Simacek Gardening Romanian 45675 PDF

SIMACEK Gardening SRL Tel.
: +40 264 402 780

RO- 400117 Cluj-Napoca Fax: +40 264 402 781
Calea Dorobanţilor Nr. 14-16 E-mail: office@simacek.ro
www.simacek.ro
INTRODUCERE INTRODUCERE
GRUPURI DE PRODUSE CUPRINS
Viziunea noastră este un oraş plin de grădini. În scopul realizării INTRODUCERE

acestei viziuni, am produs acest ghid de proiectare. Grupuri de produse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avantajele acoperişurilor verzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Model constructiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sistemele DIADEM® 150 / DIADEM® 350.

... ȘI ORAȘUL ÎNVERZEȘTE!
CUPRINS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sistemele DIADEM® 750 / DIADEM® 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SISTEME DE REZOLVAREA DETALIILOR TIPICE
ACOPERIȘURI VERZI Sistemul DIADEM® 150 . . . . . . . . . . . . . .

DIADEM® 150 Cămin de control filtrant . . . . . . . .
DIADEM® 150 • Cămin de control atic . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
10
DIADEM® 150 • Sistem de siguranţă / paratrăsnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DIADEM® 150 • Racordări marginale / Elemente de bordură . . . . . . . . . . . . . . 12
DIADEM® 150 • Acoperiș înclinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sistemul DIADEM® 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DIADEM® 350 • Racordare cu atic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DIADEM® 350 • Cămin de control filtrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DIADEM® 350 • Racodare cu peretele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STRATURI COMPONENTE DIADEM® 350 • Scurgere de terasă . . . . . . . . .

Sistemul DIADEM® 750 . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
19
ALE SISTEMELOR DIADEM® 750 • Pardoseală de lemn . . . . . . . . .

DIADEM® 750 • Acoperiş irigat prin inundare . . . . . .
DIADEM® 750 • Cămin de control / Deversor atic . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
21
22
DIADEM® 750 • Acces terasă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sistemul DIADEM® 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DIADEM® 1200 • Cămin de control pentru trafic greu . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DIADEM® 1200 • Rigolă prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DIADEM® 1200 • Cămin de control / Folie perforată . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PRODUSE
STRUCTURA Materiale organice • Plante pentru acoperișuri verzi extensive . . . . .
Materiale organice • Plante pentru acoperișuri verzi intensive . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
29
Materiale organice • Substrat pentru acoperișuri extensive și semiintensive . . . . . . . . 30
DRENAJULUI Materiale organice • Substrat pentru acoperișuri intensive și superintensive

Straturi componente • Strat retenţie apă şi drenaj . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
32
Straturi componente • Geotextile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Straturi componente • Membrană antirădăcină / contra vaporilor . . . . . . . . . . . . 38
Materiale organice • Substanţe nutritive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Structura drenajului • Cămin de control filtrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Structura drenajului • Rigole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Structura drenajului • Corp receptor pentru terase . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Structura drenajului • Rigolă prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ELEMENTE DE Structura drenajului • Gură de scurgere pentru terase . . . . . . . .

Structura drenajului • Sistem automat de irigare . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
50
Borduri • Profil metalic de bordură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BORDURĂ Borduri • Bordură din polistiren reciclat . . . . . . . . . . . . . .

Borduri • Element de bordură din beton. . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
56
Elemente constructive pentru terase • Suport ajustabil pentru terasă . . . . . . . . . . . 58
Elemente constructive pentru terase • Distanțiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Sisteme de siguranță • Balustrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sisteme de siguranță • Garduri de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ELEMENTE Sisteme de siguranță • Punct de ancorare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
PRINCIPII DE PROIECTARE
CONSTRUCTIVE Forțele vântului / Sistem de siguranță. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protecție antifoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
69
PENTRU TERASE Lucrări de întreținere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Compania noastră este angajată în dezvoltarea, producerea și

distribuirea sistemelor de acoperișuri verzi DIADEM®. Produsele
noastre sunt recunoscute în Europa, mai ales în cadrul clienţilor
care preferă siguranța și calitatea.
SISTEME DE
2 SIGURANȚĂ 3
www.diademroof.com www.diademroof.com
AVANTAJELE ACOPERIȘURILOR VERZI MODEL CONSTRUCTIV
Vegatația
Vegetaţia trebuie aleasă prin luarea în considerare a
mediului şi a necesităţilor. În cazul acoperişurilor ex-
tensive este compusă din flori de grădină-stâncărie,
AVANTAJE AVANTAJE mai ales suculente şi flori de câmp, iar în cazul gră-
MODEL CONSTRUCTIV
AVANTAJELE ACOPERIȘURILOR VERZI
ECONOMICE ECOLOGICE dinilor intensive flora este aleasă de către creatorul

grădinii conform exigenţelor.
SEM / SIM Substratul de creștere

Este un amestec artificial, sărac în elemente nutritive
și minerale, care își menține structura o perioadă în-
Ajută la creșterea valorii Oferă un mediu de viață su- delungată. Poate fi aplicat într-un strat de 12-84 cm
proprietății fără creşterea suplimentar florei și faunei afec- grosime.
prafeţei terenului. De aseme- tate de impactul junglei de be-
nea se constată îmbunătățirea ton, susținând astfel intențiile
mediului de viață şi de lucru. de protecție și păstrare a spe-
ciilor. VLF-150 Strat filtrant
Geotextilul VLF este un strat filtrant, care facilitează
drenarea apei, în acelaşi timp împiedicând spălarea
particulelor fine şi înfundarea sistemului de canaliza-
re, cu protecție biocidă.
Reduce costurile de cana- Un acoperiș verde reține DiaDrain Strat de retenție apă și drenare
lizare datorită reciclării apelor și reciclează apele pluviale, Rezultatele cele mai bune de drenare și de retenție
pluviale. evitându-se supraîncărcările le au membranele alese în funcție de grosimea, gre-
sistemului de canalizare. Rein- utatea și permeabilitatea substratului. Rolul acestuia
troducerea apei în circuitul său este drenarea surplusului de apă, aerisirea zonei cu
natural este o modalitate mult rădăcini, respectiv stocarea apei şi a substanţelor
mai bună de management al nutritive.
apelor pluviale.
VLU-300 Strat de protecție

Asigură o bună izolare ter- Microclimatul local este de Protejează hidroizolația și reține o cantitate mică
mică, atât iarna cât și vara, re- asemenea semnificativ îmbu- de apă. Rădăcinile plantelor vor străpunge acest
ducând costurile de încălzire nătăţit prin reducerea valorilor geotextil, crescând astfel rezistența la eroziune. Se
și ventilare a aerului. extreme de temperatură, prin recomandă un geotextil cu o greutate de cel puțin
absorbţia majorităţii razelor so- 300 g/m2.
lare și prin ridicarea umidităţii
aerului.
FLW-800 Membrană antirădăcină

Este utilizată pentru protejarea izolaţiilor ce nu rezistă
la acțiunea mecanică a rădăcinilor. Previne deterio-
rarea structurii clădirii de către rădăcinile plantelor.
Capacitatea de izolare foni- Prin absorbția poluanților se Pentru o bună funcționare a învelișului verde, per-
că şi termică a structurii este creează un mediu mai curat, meabilitatea la apă trebuie să fie mai mare decât
semnificativ îmbunătăţită. benefic pentru respirație. cea a hidroizolației de dedesubt.
VLT-130 Strat de separare

Rolul său este separarea izolației de membrana
antirădăcină, respectiv separarea oricăror straturi
necompatibile.
Acoperișul verde indică res- Utilizează energia solară Hidroizolație

ponsabilitatea proprietarilor prin cea mai eficientă metodă
față de mediul înconjurător. cunoscută până în momentul
de față, prin fotosinteză.
4 5
SISTEMELE DIADEM® 150 DIADEM® 350 SISTEMELE DIADEM® 750 DIADEM® 1200
DIADEM®
DIADEM®
DIADEM® 150
DIADEM® 350
DIADEM® 750
DIADEM® 1200
ACOPERIŞ VERDE ACOPERIȘ VERDE ACOPERIŞ VERDE ACOPERIȘ VERDE
EXTENSIV SEMIINTENSIV INTENSIV SUPERINTENSIV
Este un înveliș economic Sistemul DIADEM® 350 Este un sistem cu mana- Asigură crearea unor
și ecologic având avan- este ideal în cazul gement complex al apei, grădini complete la nive-
tajul de a crea senzația grădinilor de pe terasă asemănător cu grădi- lul pământului, dar şi pe
de pajiște. Învelișul ne- aflate în contact direct nile tradiționale atât din structura clădirilor dea-
cesită lucrări minime de cu spaţiile locuite. Este punct de vedere formal, supra ultimului nivel.
îngrijire. o soluţie viabilă, uşor de cât şi din punct de vede- ȘI TOTUL E POSIBIL
PAJIȘTE executat și economică. re al utilizării.
VERDE ȘI CIRCULA- GRĂDINA VISURILOR
BIL
6 8 14 19 24
7
REZOLVAREA DETALIILOR TIPICE REZOLVAREA DETALIILOR TIPICE
SISTEMUL DIADEM® 150 DIADEM® 150 CĂMIN DE CONTROL FILTRANT / KSE
Descrierea produsului
DIADEM® 150 este un sistem
multistrat pentru acoperișuri
verzi extensive, necirculabile.
Este alcătuit din strat protecție,
ACOPERIȘ VERDE EXTENSIV DIADEM® 150

strat de retenție apă și drenaj,
strat filtrant, substrat bogat în
minerale și vegetație formată
din ierburi, plante suculente și
mușchi.
Grosimea stratului: 70-120 mm

Greutatea la saturaţie maximă: 90-150 kg/m2
Vezi pagina: 9 10 11 12 13
Funcţiune
Asigură un strat protector eco-
logic pentru acoperiș, având
numeroase avantaje prezenta-
te mai jos.
Utilizare
Produsul este recomandat
Întrebări frecvente ? pentru structuri arhitecturale
cu capacitate portantă limitată,
• Vegetaţia necesită irigare? cu trafic limitat sau fără trafic.
Nu, vegetaţia sistemului DIADEM® 150 este compusă din
plante rezistente la secetă, plante care, în mediul lor natural,
cresc în condiţii extreme. Avantaje
• Ce lucrări de întreținere necesită vegetația? • Capacitate de termoizolare
Odată ajunse la maturitate, plantele sunt foarte rezistente, în îmbunătățită
consecință, necesită lucrări minime de întreținere. • Captare și retenţie ape
• În cât timp ajunge vegetaţia la maturitate? pluviale
În mare măsură depinde de modul şi locul de plantare, dar în • Mediu de viaţă
2-3 ani suprafaţa ajunge să fie acoperită în proporţie de 90%. • Compatibil cu majorita-
1a 2h 2b 2c 4a 7a 3a 3b 8a 5a 6a
• Când înfloresc şi ce culoare au florile plantate pe acoperiş? tea structurilor ușoare de
Aceasta este o întrebare de baraj, fiindcă cel dintâi scop al acoperiș
efortului depus este frumuseţea grădinii. Speciile pot fi alese
în aşa fel încât pe aproape tot parcursul anului să fie flori pe Structură portantă Substrat
acoperiş, dar dacă urmărim considerente ecologice, din apri- 1a Suport tablă cutată ........................... 5a SEM Substrat pentru ........................ 30
lie până în iunie acoperişul va fi învelit într-o pătură albă spre culturi extensive
galben, roşu şi albastru. Hidroizolație și termoizolație
2b FLW Barieră contra vaporilor.............. 38 Vegetaţie
2c Membrană antirădăcină 6a Plante perene erbacee ...................... 28
impermeabilă
Stratificație 2h Strat termoizolaţie
Structura drenării
Plante perene rezistente la secetă. Membrane geotextile 7a KSE Cămin de control filtrant ............... 40
3a VLU-300 Strat de protecție mecanică . 36

SEM Substrat extensiv cu conţinut redus de materiale organice, bogat în minerale, cu perme- 3b VLF-150 Strat filtrant .......................... 36
abilitate ridicată. Element de bordură
Strat de drenare 8a KLR Profil metalic de separare .......... 52
VLF-150 Strat filtrant durabil și rezistent la presiuni mari. Are permeabilitate ridicată pentru aburi, 4a DiaDrain-25 Strat retenție ................. 32
apă şi aer. apă și drenaj
DiaDrain-25 funcționează ca strat de drenare, dar şi de reținere a apelor pluviale. Este un produs
cu greutate structurală redusă, respectiv cu o capacitate portantă ridicată şi un nivel ridicat de
permeabilitate şi aerisire.
VLU-300 Strat de protecție rezistent la acțiuni mecanice realizat din polipropilenă, dur la partea
superioară, fiind un material potrivit pentru protecția straturilor hidroizolante.
Conform reglementărilor, ușor accesibile. De jur împre- bricat. Pietrişul are rolul de a
Strat impermeabil rezistent la acţiunea rădăcinilor, confecţionat în pantă. căminele și jgheaburile pluvia- jurul căminului se recomandă dirija apa de la suprafaţă spre
le vor fi așezate astfel încât să un strat drenant din pietriș de căminul de control cu filtru
Strat termorezistent, fibros, cu caracter ignifug excelent. Grosimea acestuia este determinată în nu fie obturate de materialul 30-50 cm lățime, cota finită şi de a preveni pătrunderea
toate cazurile de cerinţele fizice ale construcţiei. de rambleiere - de exemplu fiind aceeaşi cu cota capacu- vegetației în receptorul de ape
pietriș. Vegetaţia nu va acoperi lui căminului filtrant. Stratul de pluviale.
8 FLW-400 Barieră contra rădăcinilor și vaporilor, cu o rezistenţă excelentă la difuzia de vapori, din
folie din polietilenă de densitate redusă şi grosime de 0,4 mm.
jgheaburile și căminele, deoa-
rece acestea trebuie să fie
pietriș e separat de substratul
vegetal cu profil metalic prefa- 9
DIADEM® 150 CĂMIN DE CONTROL ATIC / KSA, KLR DIADEM® 150 LUCRĂRI DE ÎNTREȚINERE / SISTEM DE SIGURANŢĂ / PARATRĂSNET- FLG

6a 5a 3b 2h 2c 8a 2b 4a 3a 1a 7c 2c 3a 8a 4a 3b 10b 2h 2b 5a 1a 6a
Structură portantă Substrat Structură portantă Substrat

1a Suport tablă cutată 5a SEM Substrat pentru ........................ 30 1a Suport tablă cutată 5a SEM Substrat pentru ........................ 30
culturi extensive culturi extensive

Hidroizolație și termoizolație Hidroizolație și termoizolație
2b FLW Barieră contra vaporilor.............. 38 Vegetaţie 2b FLW Barieră contra vaporilor.............. 38 Vegetaţie
2c Membrană antirădăcină 6a Plante perene erbacee ...................... 28 2c Membrană antirădăcină 6a Plante perene erbacee ...................... 28
impermeabilă impermeabilă
2h Termoizolaţie 2h Termoizolaţie
Structura drenării Element de bordură
Membrane geotextile 7c KSA Cămin de control filtrant ............... 43 Membrane geotextile 8a KLR Profil metalic de separare ............. 52
3a VLU-300 Strat de protecție mecanică 3a VLU-300 Strat de protecţie mecanică 36
3b VLF-150 Strat filtrant ......................... 36 3b VLF-150 Strat filtrant ......................... 36
Element de bordură Structuri de siguranţă

Strat de drenare 8a KLR Profil metalic de separare .......... 52 Strat de drenare 10b FLG Sistem de siguranță ................... 66
4a DiaDrain-25 Strat retenție apă 4a DiaDrain-25 Strat retenție apă ........... 32
și drenaj ............................................ 32 și drenaj
Punctele de fixare anti- componente ale acoperișului. cu standardele de siguranță

Drenarea exterioară a tera- cu o gaură de scurgere şi un curăţare a scurgerii. Datorită cădere şi paratrăsnet pentru Stabilitatea sistemului este asi- pentru majoritatea tipurilor de
selor şi a acoperişurilor verzi deversor. Dacă există deja vizibilităţii, rigola aşezată pe acoperişurile verzi asigură gurată de greutatea proprie și acoperișuri. Sistemul poate fi
este o soluţie frecvent întâlnită, o gaură de scurgere, cealal- faţada clădirii poate indica un respectarea normelor prevă- poate fi amplasat pe suprafețe instalat pe acoperișuri ce au
dar nerecomandată. Conform tă poate fi deversorul aşezat defect apărut în sistemul de zute prin lege pentru lucrul la înierbate, acoperite cu pietriș capacitate portantă mai mare
reglementărilor, fiecare aco- lângă atic. Desigur, un punct canalizare și drenare. înălțime. Instalarea sistemului sau pe suprafețe pavate cu de 80 kg.
10 periş va fi dotat cu cel puţin

două găuri de scurgere sau
de vedere important este ac-
cesibilitatea şi modalitatea de
nu presupune străpungerea
hidroizolației sau a altor straturi
înclinare maximă de 10°. FLG
a fost testat în confomitate 11
DIADEM® 150 RACORDĂRI MARGINALE / ELEMENTE DE BORDURĂ / KLR, RDT DIADEM® 150 ACOPERIȘ ÎNCLINAT / RDT, GEOCELL

8e 3b 8a 4a 3a 2c 1b 6a 5a 8g 1e 6a 3a 3f 3e 2c 1d 5a 3b 4a
Structură portantă Substrat Structură portantă Strat de drenare

1b Placă de beton armat 5a SEM Substrat pentru ........................ 30 1d Astereală 4a DiaDrain-25 Strat retenție apă ........... 32
culturi extensive 1e Suport de fixare profil marginal și drenaj

Hidroizolație și termoizolație
2c Membrană antirădăcină impermeabilă Vegetaţie Hidroizolație și termoizolație Substrat
6a Plante perene erbacee ...................... 28 2c Membrană antirădăcină 5a SEM Substrat pentru ........................ 30
Membrane geotextile impermeabilă culturi extensive

3a VLU-300 Strat de protecție Element de bordură
mecanică ......................................... 36 8a KLR Profil metalic de separare ............ 52 Membrane geotextile Vegetaţie
3b VLF-150 Strat filtrant .......................... 36 8e RDT Profil T marginal ......................... 54 3a VLU-300 Strat de protecție 6a Plante perene erbacee ...................... 28
mecanică .......................................... 36
Strat de drenare 3b VLF-150 Strat filtrant .......................... 36 Element de bordură
4a DiaDrain-25 Strat retenție apă ........... 32 8g RDT Profil T marginal ........................ 54
și drenaj Straturi antierozionale

3e Sistem antieroziune Geocell
3f Pânză de iută
În cazul acoperişurilor fără rea apelor pluviale în rigolele va avea permanent un as-
atic se folosește profilul T de scurgere. Profilul metalic pect îngrijit, respectiv lucrările În cazul acoperișurilor în- din straturi stabile, nu e nece- recomandă utilizarea unui sis-
marginal RDT pentru a închi- asigură separarea mediului de întreținere vor deveni mai clinate, cu o pantă cuprin- sară montarea unor structuri tem antieroziune Geocell.
12 de straturile acoperişului. În
același timp permite scurge-
de creștere de fâșia de pietriș,
astfel suprafaţa acoperişului
uşoare. să între 10° și 20°, cu sub-
strat de creștere alcătuit
pentru prevenirea alunecării.
Pe acoperișuri mai abrupte se 13
SISTEMUL DIADEM® 350 DIADEM® 350 RACORDARE CU ATIC / RNF
DIADEM® 350 este un aco-
periş verde semiintensiv cu
vegetaţie compusă din gazon,
plante perene şi arbuşti, ce
ACOPERIȘ VERDE SEMIINTENSIV DIADEM® 350

oferă, după amenajare, diferite
modalităţi de petrecere a tim-
pului pe acoperiş.
Grosimea sistemului: 300 mm

Greutatea la saturaţie maximă: 350 kg/m2
Vezi pagina: 15 16 17 18 71
Funcţiune
Pe lângă beneficiile ecologi-
ce, acest sistem creează un
spațiu adițional de recreere
foarte valoros în contextul su-
praaglomerării urbane.
Utilizare
Este o soluţie pretenţioasă,
dar simplă, utilizabilă în cazul
Întrebări frecvente ? grădinilor cu legătură directă
cu spaţiile de locuire.
• De ce să alegi un acoperiș semiintensiv?
În unele cazuri structura de rezistență a clădirii nu poate Avantaje
susține încărcările unui sistem mai elaborat, cum ar fi acela al • Acoperiș circulabil
unei grădini peisagere. • Creşte valoarea imobilului
• Reprezintă o mai bună
• Cum se vor rezolva lucrările de întreținere ale sistemului? utilizare a spațiilor existente
Această activitate necesară va fi luată în considerare încă din • Asigură diferite posibilităţi
faza de proiectare şi se va asigura construirea acceselor ne- de construcţii
cesare şi a sistemelor de irigare. • Cheltuieli de investiţie relativ
mici
2g 2f 2c 1c 4b 7h 3a 3b 1b 5b 6b
• Pe ce perioadă se poate garanta calitatea gazonului? • Este o soluție tehnică foarte
Gazonul întreţinut sistematic de specialişti va fi reînnoit la re- bună
novarea clădirii. • Eficiență termică crescută
• Asigură un microclimat Structură portantă Strat de drenare
plăcut 1b Placă de beton armat 4b DiaDrain-40 Strat retenție apă ........... 32
• Utilizarea precipitaţiilor 1c Beton de pantă și drenaj

• Sistem ideal pentru
acoperișurile inversate Hidroizolație și termoizolație Substrat
2c Membrană antirădăcină impermeabilă 5b SRM Substrat pentru gazon ............. 30
2f Termoizolație din polistiren extrudat

2g Termoizolație din polistiren expandat Vegetaţie
Stratificaţie 6b Plante perene, gazon ........................
Membrane geotextile
Gazon, plante perene şi arbuști. 3a VLU-300 Strat de protecție................ 36 Structura drenajului
mecanică 7h RNF Rigolă cu înălţime reglabilă, ........ 44
SRM Mixtură specială, perfectă culturii de plante specifice grădinilor intensive, compusă din roci 3b VLF-150 Strat filtrant ......................... 36 grilaj tip reţea
de origine vulcanică, din adaosuri cu capacitate mare de absorbţie şi îngrăşământ complex. Sub-
stratul SRM este ideal pentru gazon.
VLF-150 Strat filtrant de calitate superioară din polipropilenă, foarte rezistent, cu o permeabilitate
excelentă la aburi, apă şi aer.
DiaDrain-40 Strat retenție apă și drenaj. Este un produs cu greutate structurală redusă, respectiv
cu o capacitate portantă ridicată şi permeabilitate excelentă.
Plăci termoizolatoare din polistiren extrudat pentru acoperișuri inversate.
Opțional: VLU-300 Strat protecţie mecanică şi separare. Se folosește pentru separarea anumitor
straturi incompatibile.
Membrană antirădăcină impermeabilă în pantă. Pentru renovarea acope- aticului. În anumite cazuri nu rigola specială RNF, conform
rişurilor, o soluţie eficientă o poate fi respectată diferența reglementărilor, se poate res-
Beton de pantă. reprezintă izolarea cu sistem de nivel obligatorie dintre co- pecta diferența de nivel mini-
14 Placă de beton armat.

inversat, folosirea sistemului
fiind condiţionată de înălţimea
tele superioare ale aticului şi
cele ale substratului. Utilizând
mă de 15 cm, calculată de la
baza rigolei. 15
DIADEM® 350 CĂMIN DE CONTROL FILTRANT / KSE DIADEM® 350 RACORDARE CU PERETELE / DRS, RNS, PGE

1b 2c 2f 3b 3a 7a 4b 1c 8a 5b 6b 5b 6b 3b 10a 9c 1c 9a 4b 2f 3c 2c 7h

1b Placă de beton armat 5b SRM Substrat pentru gazon ............. 30 1c Beton de pantă 5b SRM Substrat pentru gazon ............. 30
1c Beton de pantă
Hidroizolație și termoizolație Vegetaţie 2c Membrană antirădăcină impermeabilă Vegetaţie
2c Membrană antirădăcină impermeabilă 6b Plante perene, gazon ....................... 2f Termoizolație din polistiren extrudat 6b Plante perene, gazon .......................
2f Termoizolație din polistiren extrudat
Membrane geotextile Structura drenării
Membrane geotextile Structura drenării 3b VLF-150 Strat filtrant ......................... 36 7h RNF Rigolă cu înălțime fixă, .............. 44
3a VLU-300 Strat de protecție mecanică 36 7a KSE Cămin de control filtrant .............. 40 3c VLU-300 Strat de protecție................ 36 grilaj tip rețea
3b VLF-150 Strat filtrant .......................... 36 mecanică
Elementele terasei
Strat de drenare Element de bordură Strat de drenare 9a FK Distanțiere ................................... 60
4b DiaDrain-40 Strat retenție apă ........... 32 8a KLR Profil metalic de separare ............ 52 4b DiaDrain-40 Strat retenție ................. 32 9c PGE recipient plantă ........................ 65
și drenaj apă și drenaj

Sisteme de siguranţă
10a DRS Balustradă de siguranță ............ 64
Cantitatea de apă colec- Pentru asigurarea drenajului trade DRS, aceasta fiind o
tată de pe fațadă este ega- acestor zone se vor monta modalitate practică și estetică
Un aspect important al pro- funcție de diametrul recepto- lung prin utilizarea profilelor lă cu cantitatea de apă de rigole speciale RNF, respec- de a asigura delimitarea zone-
iectării este asigurarea dre- rului pluvial. Stratul de pietriș metalice separatoare. pe suprafețele orizontale ale tiv se recomandă folosirea lor de acces și în același timp
najului continuu. Căminul de perimetral are un rol important acoperișului. Astfel la baza distanțierelor FK între elemen- pot fi folosite ca puncte de an-
control filtrant va fi montat pe în drenarea rapidă a apelor fațadelor se adună o cantitate tele pavajului. corare pe durata lucrărilor de
16 stratul de retenție și termo-

izolaţie, care vor fi decupate în
pluviale. Această capacitate
poate fi menținută pe termen
mai mare de precipitații decât
în alte părți ale acoperișului.
Acoperișurile cu acces pieto-
nal se vor echipa cu balus-
întreținere.
17
DIADEM® 350 SCURGERE DE TERASĂ / BLH, BW SISTEMUL DIADEM® 750
DIADEM® 750 este un acoperiș
verde intensiv, comparabil
cu grădinile clasice atât din
punct de vedere formal, cât
ACOPERIȘ VERDE INTENSIV DIADEM® 750

şi din punct de vedere al po-
sibilităţilor de utilizare. Datorită
folosirii unor sisteme de drenaj
și reținere a apei şi a unor sis-
teme de irigație, pe acoperiș
pot fi cultivate plante perene,
arbuşti, iar în anumite cazuri
chiar și arbori.
Grosimea sistemului: aprox. 500 mm

Greutatea la saturaţie maximă: 750 kg/m²
Vezi pagina: 20 21 22 23 72
Funcţiune
Senzația unei grădini clasice,
reciclarea complexă a apelor
pluviale.
Utilizare
Acest sistem este ideal oriun-
Întrebări frecvente ?
de structura portantă a clădirii • Pot rădăcinile plantelor să provoace daune clădirii?
susține greutatea straturilor. Izolaţiile impermeabile moderne conferă protecţie corspunză-
toare împotriva rădăcinilor plantelor. În cazul anumitor mem-
Avantaje brane este necesară utilizarea unui strat rezistent la acţiunile
• Este o terasă circulabilă mecanice ale rădăcinilor plantelor (FLW-800).
• Creşte valoarea imobilului
• Reprezintă o mai bună • Se pot planta arbori pe acoperișuri verzi?
utilizare a spațiilor existente Da, cu condiția să se folosească un sistem de ancorare.
• Construcții mici
• Cheltuieli de investiţie relativ • Este posibilă construirea iazurilor pe acoperiș?
2k 4b 1b 3d 8d 9a 2f 2c 7j 3a 3b 1c
mici Da, vezi instrucțiunile de la pagina anterioară.
• Este o soluție tehnică foarte
bună • Cine poate proiecta un acoperiș verde intensiv?
Structură portantă Strat de drenare • Eficiență termică crescută Procesul de proiectare este o activitate creativă complexă, ce
1b Placă de beton armat 4b DiaDrain-40 Strat retenție ................. 32 • Asigură un microclimat necesită implicarea unui specialist (arhitect, peisagist, horti-
1c Beton de pantă apă și drenaj plăcut cultor), dar în acest proces poate fi implicat și beneficiarul.
• Utilizarea eficientă a apelor
pluviale
Hidroizolație și termoizolație Structura drenării
2c Membrană antirădăcină impermeabilă 7j BLH Receptor ape pluviale ............... 49
2f Termoizolație din polistiren extrudat Stratificație

2k Membrană pentru iazuri
Element de bordură Gazon, plante perene, arbuşti, eventual și arbori de înălţime mică.
8d BW Element de bordură din beton ..... 56
Membrane geotextile SIM Mixtură specială adaptată culturii de plante specifice acoperișurilor verzi intensive,
3a VLU-300 Strat de protecție mecanică 36 compusă din roci de origine vulcanică, din adaosuri cu capacitate mare
3b VLF-150 Strat filtrant ......................... 36 Structura terasei de absorbţie şi îngrăşământ complex.
3d VLR-130 Strat de separare ............... 36 9a FK Distanțiere ................................... 60
VLF-200 Strat filtrant de calitate superioară din polipropilenă,

foarte rezistent, cu o permeabilitate excelentă la aburi, apă şi aer.
DiaDrain-60 Strat retenție apă şi drenaj. Este un produs cu greutate structurală redusă,
capacitate portantă mare şi cu permeabilitate ridicată.
Opțional: VLU-500 Strat de protecţie mecanică şi separare.
Membrană antirădăcină impermeabilă în pantă.
Termoizolație.
Iazurile artificiale de pe performante sau elemente de lă pentru iazuri. Hidroizolația Barieră contra vaporilor.
18 acoperişurile verzi pot fi con-

struite folosind diferite bazine
bordură din beton peste care
se aplică membrana specia-
iazului va fi independentă de
hidroizolația acoperișului. Placă de beton armat. 19
DIADEM® 750 PARDOSEALĂ DE LEMN / SLH, TRH, BW DIADEM® 750 ACOPERIŞ IRIGAT PRIN INUNDARE

1b 2b 2g 7e 2c 3a 9b 4c 8d 2i 3b 5c 6c 1b 2b 2g 7k 7m 2c 7b 3c 5c 8a 3b 4c 8c 6c

1b Placă de beton armat 5c SIM Substrat pentru culturi intensive .. 31 1b Placă de beton armat 5c SIM Substrat pentru culturi intensive . 31
Hidroizolație și termoizolație Vegetaţie

2b FLW Barieră contra vaporilor .............. 38 6c Plante perene, arbuști ...................... 29 Hidroizolație și termoizolație Vegetaţie
2c Membrană antirădăcină impermeabilă 2b FLW Barieră contra vaporilor .............. 38 6c Plante perene, arbuşti ...................... 29
2g Termoizolație din polistiren expandat Structura drenării 2c Membrană antirădăcină impermeabilă

2i Membrană bituminoasă autoadezivă 7e TRH Receptor pluvial pentru terase ... 46 2g Termoizolație din polistiren expandat
Structura drenajului
Membrane geotextile Element de bordură 7b KSR Cămin de control filtrant ............ 42
3a VLU-500 Strat de protecție mecanică 36 8d BW Element de bordură din beton .... 56 Membrane geotextile 7k Mecanism control nivel apă .............. 50
3b VLF-200 Strat filtrant ......................... 36 3b VLF-200 Strat filtrant ......................... 36 7m Valvă de supraplin ............................ 50
Structura terasei 3c VLS-500 Strat de protecție ............... 36
Strat de drenare 9b SLH Suport ajustabil pentru terasă ... 58 și retenție din geotextil
4c DiaDrain-60 Strat retenție .................. 32 Element de bordură
apă și drenaj Strat de drenare 8a KLR Profil metalic de separare .......... 52
4c DiaDrain-60 Strat retenție .................. 32 8c RDA Element de bordură – profil A .... 55
apă și drenaj
Unul din principiile de bază realimentat dintr-un rezervor la nativă uşoară, folosită la de-
Echiparea teraselor cu că- montat cu orificiile de difuzie în Peste rosturile dintre elemen- ale sistemului de irigare prin care este conectat printr-o val- limitarea straturilor de diferite
min de control cu înălţime re- jos. Scopul principal al acestui tele de bordură prefabricate inundare BKS este ca drena- vă dublă. Acest rezervor este grosimi.
glabilă TRH asigură accesul strat este asigurarea unui su- se vor lipi benzi bituminoase rea să fie uniformă pe toată proiectat special pentru fieca- Pe lângă utilizările lui de bază,
ușor și rapid la receptorul plu- port solid necesar elementelor autoadezive pentru a se evita suprafaţa acoperişului. Acest re sistem în parte. Nivelul apei acesta poate fi folosit pentru
vial situat sub terasă. Capaci- SLH, respectiv drenarea ape- decolorarea și degradarea pa- lucru este obținut prin con- de pe acoperiș este menținut mascarea cablurilor şi a con-
tatea de retenție a stratului de lor. Conform normativelor PSI vajului. struirea unui acoperiș plat, cu la un anumit nivel dorit cu aju- ductelor.
20 drenare de sub terase nu este

valorificată, iar căminul poate fi
stratul drenant va fi umplut cu
pietriș.
panta 0. În cazul în care nive-
lul apei scade, sistemul este
torul valvei de supraplin.
Elementul RDA este o alter- 21
DIADEM® 750 CĂMIN DE CONTROL / DEVERSOR ATIC DIADEM® 750 ACCES TERASĂ / RNF, TRF

2g 7c 3b 1b 3c 2g 2c 2b 5c 8d 4c 3b 4c 9a 1c 7e 2g 3a 7h 2b 2c 1b
Structură portantă Substrat Structură portantă Strat de drenare

1b Placă de beton armat 5c SIM Substrat pentru culturi intensive .. 31 1b Placă de beton armat 4c DiaDrain-60 Strat retenție ................. 32
1c Beton de pantă apă și drenaj

2b FLW Barieră contra vaporilor ............. 38 Structura drenajului Hidroizolație și termoizolație Structura drenajului
2c Membrană antirădăcină impermeabilă 7c KSA Cămin de control filtrant atic ........ 43 2b FLW Barieră contra vaporilor.............. 38 7e TRH Receptor pluvial pentru terase .. 46
2g Termoizolație din polistiren expandat 2c Membrană antirădăcină impermeabilă 7h RNF Rigolă cu înălțime fixă, .............. 44
2g Termoizolație din polistiren expandat grilaj tip rețea

Membrane geotextile Element de bordură
3b VLF-200 Strat filtrant ......................... 36 8d BW Element de bordură din beton .... 56 Membrane geotextile Structura terasei
3c VLS-500 Strat de protecție ............... 36 3a VLU-500 Strat de protecție mecanică 36 9a FK Distanţiere ................................... 60
și retenție din geotextil 3b VLF-200 Strat filtrant ......................... 36
Strat de drenare
4c DiaDrain-60 Strat retenție ................. 32
apă și drenaj
Pentru ca deversorul ati- minul de control KSA. Capa- este separat de substratul de
cului să fie ușor accesibil și cul prins în balamale rămâne creștere cu ajutorul bordurii de Hidroizolația se realizează, pavajului. În cazul pragurilor se cantități mari de apă în aces-
să fie protejat de orice obiect intact chiar și în cazul vânturi- beton BW. conform normativelor, cu ridi- vor folosi rigolele RNF pentru te zone. Plăcile de pavaj vor
22 care îi poate obstrucționa

funcționarea, se va folosi că-
lor puternice. Pietrișul necesar
pentru împrejmuirea căminului
carea stratului pe atic sau pe-
rete cu min. 20 cm peste cota
a respecta normativele şi pen-
tru a preveni colectarea unei
fi montate în mod obligatoriu
folosind distanțierele FK. 23
SISTEMUL DIADEM® 1200 DIADEM® 1200 CĂMIN DE CONTROL PENTRU TRAFIC GREU / TGS
DIADEM® 1200 este un aco-
periș verde superintensiv, un
sistem foarte bine elaborat,
asemănător unei amenajări
ACOPERIŞ VERDE SUPERINTENSIV DIADEM® 1200

peisagere tradiţionale. Poate
fi legat direct de spaţiile verzi
existente la nivelul solului.
Grosimea sistemului: aprox. 800 mm

Greutatea la saturaţie maximă: 1200 kg/m²
Vezi pagina: 25 26 27 34 35
Funcţiune
Acoperă structurile de sub ni-
velul solului, cum sunt garajele
subterane şi creează spaţii de
recreere la nivelul solului.
Utilizare
Sunt potrivite pentru acoperi-
rea structurilor de sub nivelul
Întrebări frecvente ? solului, cum ar fi garajele sub-
terane.
• Poate fi utilizat şi în cazul spaţiilor publice?
DIADEM® 1200 este soluţia perfectă pentru crearea spaţiilor Avantaje
verzi deasupra garajelor subterane, a încăperilor sau accese- • Instalare foarte uşoară şi
lor subterane. Grosimea stratului de creştere şi rezistenţa ele- rapidă
mentelor de structură conexe, respectiv nivelul de protecţie • Pentru construirea lor este
oferă posibilitatea de a crea zone verzi şi în spaţiile publice. posibilă folosirea utilajelor
grele
• Este posibil accesul vehiculelor în cazuri de urgență? • Stratul de drenaj este reali-
Nu, pentru acest lucru este necesară folosirea panourilor de zat din materiale reciclabile
drenaj MDE-60.
1b 1c 3c 7l 2c 4c 3b 6d 2i 8d 5c 5d
• Care este durata de viaţă a vegetaţiei?
Durata de viaţă a vegetaţiei din sistemul DIADEM® 1200 este
identică cu cea a vegetaţiei din mediul natural, cu mențiunea Structură portantă Substrat
că acest lucru este posibil doar dacă lucrările de întreţinere se 1b Placă de beton armat 5c SIM Substrat pentru culturi intensive .. 31
execută regulat şi în mod profesional. 1c Beton de pantă 5d SUM Substrat de bază ..................... 31
2c Membrană antirădăcină impermeabilă Vegetaţie
2i Membrană bituminoasă autoadezivă 6d Arbori, arbuşti . ................................. 29
Membrane geotextile Structura drenajului

3b VLF-200 Strat filtrant ......................... 36 7l TGS Cămin de control ......................... 46
3c VLS-500 Strat de protecție și retenție pentru trafic greu

din geotextil ..................................... 36
Stratificație Element de bordură

Strat de drenare 8d BW Element de bordură din beton .... 56
Gazon, plante perene, arbuşti şi arbori. 4c DiaDrain-60 Strat retenție .................. 32
apă și drenaj
SUM și SIM Substrat de creștere.
VLF-200 Strat filtrant de calitate superioară din polipropilenă, foarte rezistent, cu permeabilitate
excelentă.
DiaDrain-60 Strat retenţie apă şi drenaj.
VLU-500 Strat de protecție mecanică.

Utilizarea stratului DiaDrain-60 numărul scăzut de puncte no- suplimentară. Grilajul căminu-
Hidroizolație. şi a panourilor profilate dale, respectiv riscul redus de lui TGS este detaşabil, pentru
MDE-60 asigură drenajul ne- defecţiuni. Căminul de control a permite accesul în caz de
Beton de pantă. întrerupt al apelor pluviale pe TGS permite atât circulaţia nevoie şi poate fi blocat pentru
24 Placă de beton armat.

sub diferite elemente ale clă-
dirii. Avantajul important este
pietonală cât şi circulaţia auto,
fără a avea nevoie de protecţie
siguranţă.
25
DIADEM® 1200 RIGOLĂ PRAG / TRS DIADEM® 1200 CĂMIN DE CONTOL / FOLIE PERFORATĂ / KSR

1b 2g 7f 3a 2c 4c 9a 3b 1b 1c 2a 4c 2c 7b 7m 3b 6d 8f 8a 5c 5d
Structură portantă Strat de drenare Structură portantă Substrat

1b Placă de beton armat 4c DiaDrain-60 Strat retenție ................. 32 1b Placă de beton armat 5c SIM Substrat pentru .......................... 31
apă și drenaj 1c Beton de pantă culturi intensive

5d SUM Substrat de bază ..................... 31
2c Membrană antirădăcină impermeabilă.. Structura drenajului Hidroizolație și termoizolație
2g Termoizolație din polistiren expandat 7f TRS Rigolă prag ................................. 48 2a VLT-100 Strat de separare ................ 36
2c Membrană antirădăcină impermeabilă Vegetaţie

6d Arbori, arbuşti .................................. 29
Membrane geotextile Structura terasei

3a VLU-500 Strat de protecție mecanică 36 9a FK Distanțiere .................................. 60 Membrane geotextile
3b VLF-200 Strat filtrant ......................... 36 3b VLF-200 Strat filtrant ......................... 36 Structura drenajului
7b KSR Cămin de control filtrant ............. 42
7m Valvă de supraplin ............................. 42
Strat de drenare
4c DiaDrain-60 Strat retenţie ................. 32
apă şi drenaj Elemente de bordură

8a KLR Profil metalic de separare ........... 52
8f Folie perforată de separare
Terasele acoperișurilor verzi datorită caracteristicilor con- Aceste rigole se pot echipa
sunt de obicei extensiile structive, permit drenarea unei opțional cu sisteme de şter- Căminul de control filtrant va rului pluvial. Stratul de pietriș poate fi menținută pe termen
spațiilor interioare. În zona cantități mai mari de apă și gătoare. fi montat pe stratul de retenție perimetral are un rol important lung prin utilizarea foliei perfo-
26 acceselor directe se vor fo-

losi rigole speciale TRS care,
reduc pericolul de infiltrare ac-
cidentală în spaţiile interioare.
şi de termoizolație decupat în
funcție de diametrul recepto-
în drenarea rapidă a apelor
pluviale. Această capacitate
rate de separare.
27
PRODUSE PRODUSE
MATERIALE ORGANICE PLANTE PENTRU ACOPRIŞURI VERZI EXTENSIVE MATERIALE ORGANICE PLANTE PENTRU ACOPERIŞURI VERZI INTENSIVE
Vegetaţie extensivă Vegetaţie intensivă

Vegetaţia specifică sistemului Plantele sunt transportate în Vegetaţia intensivă este cultu- habitusul natural al plantelor.
DIADEM® 150 este alcătuită tăvi cu 40 de pahare de 0,15 l, ra de plante cea mai adecvată De asemenea se va ţine cont
din plante perene rezistente pentru a facilita manipularea. condiţiilor oferite de sistemul şi de cerinţele plantelor faţă
condiţiilor de mediu arid, în În general se plantează cca. de acoperişuri verzi. Necesi- de mediul de creştere, pentru
15 plante/m2. Tăvile sunt din
PLANTE
PLANTE
principal specii de Sedum sp. tă îngrijire minimă şi nu pune o bună reuşită fiind necesară
şi alte plante perene cu tulpină polistiren și au următoarele di- în pericol structura portantă. gruparea plantelor cu nece-
erbacee, rezistente la secetă. mensiuni: 550×350×75 mm. Elementele cele mai spec- sităţi asemănătoare. În conti-
taculoase ale unui acoperiș nuare găsiţi câteva specii des
verde instensiv sunt arborii și utilizate pentru realizarea aco-
arbuștii. La proiectarea gră- perişurile verzi intensive.
Standarde dinii se va lua în considerare
Norme FLL 10.2./2002
DIN 18916 Folosirea plantelor
Sedum acre Pinus Mugo ”Mops”

Iarbă de şoaldină Pin pitic
5-10 cm, V-VI, U galben 40 - 80 cm, frunziş verde închis
Dianthus deltoides Cerastium tomentosum Pinus leucodermis ”Com- Forsythia suspensa

Garofiță Lâna caprelor pacta Gem” Pin de Bosnia Ploaie de aur
15 cm, VI-VIII, U roz deschis 10 cm, V-VI, 50 cm, frunziş verde închis 0,5-1,5 m IV-V, U galben
U alb
Thymus serpyllum Dianthus pontederae Pinus sylvestris Prunus tenella
Cimbrișor de câmp Zăpadă în vară Pin de pădure Migdal pitic
15 cm, V-VIII, U mov 15 cm, VI-VIII, U bordo 2,0 m, frunziş argintiu închis 0,6-1,0 m, IV-V, U roz
Sedum hybridum Achillea tomentosa Cytisus purpureus Berberis thunbergii

Sedum veşnic verde Coada șoricelului Salcâm purpuriu Dracilă
10 cm, VI-VIII, U galben auriu 20 cm, VI-VII, U galben 30-60 cm, VI-VII, U galben 1,5-2,5 m, IV-V, U galben
Geranium x magnificum Sedum floriferum Juniperus sabina Erica carnea

50 cm, VI-VII, 15 cm, VI-VIII, U galben “Tamariscifolia” Erica
U mov închis Cetină, 30-40 cm, 0,2 m ,III-IV, U roz
Campanula carpatica frunziş verde-albăstrui
Sedum sexangulare Clopoţei albaştri Ligustrum vulgare
Şoaldină hexangulară 20 cm, VI-VIII, Ononis repens Lemn câinesc
15 cm, VI-VIII, U galben U albastru Sudoarea calului, 20-40 cm, 0,5-0,7 m, frunziş verde închis
VI-VII, U roşu închis
Sempervivum sp. Gypsophila repens Potentilla fruticosa
10 cm, VI-VII, Floarea miresei Microbiota decussata Scrântitoare
U roz 20 cm, VI-VII, U alb 20-40 cm, frunziş verde 0,3-1,5 m, V-IX, U galben
Sedum album Festuca glauca Cotoneaster tomentosa Euonymus fortunei

Iarba faptului Iarba albastră Gutuiul păsărilor Salbă, 0,2-5,0 m, VI-VII,
15 cm, VI-VII, U alb 20 cm, V-VI, U albăstrui 1,5 m, V-VI, U roz U verde deschis
Sedum spurium Koeleria glauca Acer palmatum Spiraea japonica

Floarea grasă Limbușoară Arţar japonez Taulă
15 cm, VII-VIII, U alb 40 cm, VI-VII, U gri-verzui 3,0-4,0 m, V-VI, U galben 0,3-1,5m , V-VI, U alb
Origanum vulgare Phlox douglasii Caragana aurantiaca Cotinus coggygria

Șovârf Scânteiuţă Caragană Scumpie
15 cm, VI-VIII, U roz 10 cm, IV-V, U roşu închis 1,0 m, V, U galben 2,0-4,0 m, III-IV, U galben
Iberis sempervirens Sedum reflexum Buxus sempervirens Viburnum bodnantense

Limba mării 20 cm, VII-VIII, U galben Merişor Călin de iarnă
30 cm, IV-VII, U alb 1,0-3,0 m, IV-V, U gălbui 2,5-3,0 m, XI-III, U roz
Potentilla verna
Allium sphaerocephalon Scrântitoare Ilex aquifolium Cornus mas
30-70 cm, VI-VIII, 20 cm, III-IV, U galben Laur, 0,3-0,8 m, Corn
U roşu închis frunziş verde închis 3,0-5,0 m, III-IV, U galben
Saponaira ocymoides
Alyssum saxatile Săpunăriță Buddleja davidii Anemone hupehensis
28 Ciucuşoară de stâncă
30 cm, IV-V, U galben
15 cm, V-VII, U roz Liliac de vară
2,0-4,0 m, VII-VIII, U mov
Anemonă de toamnă
0,7-1,0 m, VII-X, U alb 29
PRODUSE PRODUSE
MATERIALE ORGANICE SUBSTRAT PENTRU ACOPERIŞURI EXTENSIVE ŞI SEMIINTENSIVE MATERIALE ORGANICE SUBSTRAT PENTRU ACOPERIŞURI INTENSIVE ŞI SUPERINTENSIVE
SUBSTRAT
SUBSTRAT
SEM Substrat SRM Substrat pentru SIM Substrat pentru SUM Substrat de
pentru sistemul sistemul DIADEM® 350 sistemul DIADEM® 750 bază pentru sistemul
DIADEM® 150 Mediu de creştere utili- Mixtură uşoară pentru DIADEM® 1200
Mediu de creştere pen- zat în primul rând pen- acoperişuri verzi inten- Mixtură fără germeni,
tru vegetaţia acoperişu- tru cultura gazonului, sive, ce se utilizează cu caracteristici exce-
rilor verzi de tip extensiv, cu caracteristici bune pentru o gamă largă de lente de aerisire şi dre-
bogat în minerale, cu de aerisire şi drenare, plante, având caracteris- nare, fără tendinţă de
conţinut redus de materii fiind o mixtură artificială tici optime de aerisire şi compactare, utilizată ca
organice și o capacitate necompactă, bogată în drenare. substrat de bază pentru
bună de drenare. elemente nutritive. mediile de creştere cu
straturi groase.
SRM
SUM
SEM
SIM
Date tehnice SEM SRM Date tehnice SIM SUM
Greutate volumetrică Saturaţie maximă < 1000 kg/m3 * Saturaţie maximă < 1200 kg/m3 * Greutate volumetrică Saturaţie maximă < 1200 kg/m3 * Saturaţie maximă < 1500 kg/m3 *
Sedimente < 15 m % < 20 m % Sedimente < 20 m % < 20 m %
Conţinut de aer > 70 Vol. % > 70 Vol. % Conţinut de aer > 60 Vol. % > 55 Vol. %
Capacitate de retenţie a apei 15 – 25 Vol. % 45 – 65 Vol. % Capacitate de retenţie a apei 40 Vol. % 35 – 55 Vol. %
Săruri solubile în apă < 3,5 g/l < 2,5 g/l Săruri solubile în apă < 2,0 g/l < 3,5 g/l
Conţinut de materii organice 1,0 – 3,0 m % 6,0 –12,0 m % Conţinut de materii organice 3,0 – 8,0 m % 3m%
pH (CaCl2) 6,5 – 8,0 5,5 – 7,0 pH (CaCl2) 5,5 – 7,0 5,5 – 7,0
Capacitate de absorbţie – > 120 mmol/l Capacitate de absorbţie > 140 mmol/l > 60 mmol/l
Substanțe nutritive NPK 80-200-700 mg/l – Substanțe nutritive NPK – –
* Se va determina şi în condiții de umiditate scăzută a substratului * Se va determina şi în condiții de umiditate scăzută a substratului
30 31
PRODUSE PRODUSE
STRATURI COMPONENTE STRAT RETENŢIE APĂ ŞI DRENAJ STRATURI COMPONENTE STRAT RETENŢIE APĂ ŞI DRENAJ
DiaDrain este stratul de bază al Ilustraţie
unui acoperiș verde funcțional de funcţionare
pe termen lung, care asigu- C Funcţia principală a stra-
ră aerisirea stratului vegetal, turilor DiaDrain proiectate
DIADRAIN 25 / 40 / 60
DIADRAIN 25 / 40 / 60
retenția cantității de apă nece- special pentru acoperişu-
sară pentru plante și drenarea rile verzi este de a drena şi
surplusului de apă. dirija cantităţile abundente
DiaDrain-25 de precipitaţii spre găurile
Stratul de drenare utilizat în de scurgere (A), chiar şi în
Nume produs Cod cazul acoperişurilor verzi ex- A condiţii de pantă minimă.
DiaDrain-25 310025
tensive. Pe lângă aceasta, produ-
DiaDrain-40 310115
sele DiaDrain asigură ae-
DiaDrain-60 310107
risirea stratului de rădăci-
MDE 60 310117
TerraDrain-06 310140
ni (B), respectiv difuzarea
straturilor de vegetaţie
Normative
(C), având capacitate
EN 964-1 Dimensionare
portantă şi de reţinere a
DIN EN ISO 12958 Capacitate de drenare
apei excelente.
NF T 56-101 Rezistență
Normative FLL 7.1.2.3./2008 Strat retenţie apă şi drenaj
Vezi pagina
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26
Utilizare DiaDrain-40
Gama de produse DiaDrain DiaDrain-40 este utilizat în B
este utilizată pentru drenarea cazul acoperişurilor verzi ex-
precipitaţiilor de pe acope- tensive şi semiintensive. Are o
rişurile cu vegetație și de pe grosime de 40 mm.
suprafeţele cu trafic intens de
pietoni şi autovehicule. În cazul Avantaje Montaj Unelte
drumurilor cu capacitate por- • Instalare simplă și rapidă Straturile de retenție și dre- Pentru secționarea straturilor
tantă mare, asigură drenarea • Greutate structurală redusă naj vor fi aşezate pe stra- DiaDrain se va folosi un cu-
permanentă, fiind un fel de co- • Capacitate portantă ridicată tul de protecţie mecanică ţit ascuţit, avându-se grijă la
frag de neînlăturat. Panourile • Capacitate de retenție și VLU-300, pe toată suprafaţa hidroizolație.
pot fi umplute cu diferite mate- drenare ridicată acoperişului, cu suprapunere
riale în scopul de a mări capa- • Stabilitate bună prin menţi- marginală de 1-2 valuri. În ju- Ambalare și transport
citatea portantă a produsului. nerea formei iniţiale rul străpungerilor de acoperiș Produsele vor fi protejate de
• Depozitare şi transport eco- (luminatoare, hornuri, receptori razele soarelui.
Marcajul de conformitate CE DiaDrain-60 nomice pluviali etc.) stratul va fi decu-
• Certificatul CE este paşaportul produselor a căror comercializa- DiaDrain-60 este un strat de • Aerisire permanentă pat pentru o drenare continuă.
re şi utilizare este condiţionată de acest marcaj de conformitate. drenare cu capacitate mare Când montajul se efectuează
• Marcajul CE va fi acordat produselor, constituind condiţia de reţinere a apei şi este po- în mai multe etape, straturile
prealabilă obligatorie de liberă circulaţie a acestora în statele trivit chiar şi pentru acoperişuri DiaDrain vor fi fixate provizoriu.
membre UE şi în Spaţiul Economic European (Norvegia, Islan- cu irigare prin inundare per-
da şi Liechtenstein). manentă. Sub formă de cofrag
• Denumirea marcajului provine din limba franceză, de la sintag- integrat sub structura anumitor
ma „Conformité Européenne”. Marcajul CE ne asigură că pro- construcţii (drumuri, borduri)
dusul îndeplineşte norme de sănătate, de securitate, de mediu asigură drenarea acestora.
şi de siguranţă publică, conform reglementărilor din UE. Întrebări frecvente ?
Date tehnice Dim DiaDrain-25 DiaDrain-40 DiaDrain-60 • De ce este recomandabilă utilizarea straturilor de dre-
Cod 310125 310115 310107 nare profilate pe ambele părți?
Înălţime [mm] 25 40 60
Utilizarea stratului DiaDrain este importantă în primul rând
pentru necesităţile primare ale vegetaţiei, iar în al doilea rând
Lăţime [mm] 900 900 900
din punct de vedere al drenării. În cazul plăcilor profilate pe
Lungime [mm] 1960 1960 1960
ambele părți, aerisirea şi drenarea se realizează pe două pla-
Capacitate de retenţie a apei [l/m2] 10 18,0 28,8 nuri, astfel prezintă o eficienţă mai ridicată.
Masă netă [kg/m2] 1,30 1,73 2,70
Rezistenţă la compresiune [kN/m2] 484 330 270 • De ce polistiren?
Capacitate de drenare a apei DIN 4095 [l/min/m] 243 392 486 Caracteristica avantajoasă a polistirenului este faptul că îşi
Capacitate de drenare a apei DIN 4095 [l/mxs] 4,0 6,5 8,1 menţine forma şi în căldura verii, chiar mai mult, conform anu-
Capacitate de drenare a apei i=1 [l/m/s] 0,8 1,31 1,62 mitor cercetări, nu îşi schimbă semnificativ forma, nici după
Material Polistirol reciclat Polistirol reciclat Polistirol reciclat
utilizarea timp de 50 de ani.
Culoare Negru Negru Negru
• Cu care parte se vor monta plăcile?
Ambalare [m2/palet] 700 500 350
În majoritatea cazurilor, plăcile vor fi montate cu deschiderile
Montaj pe pantă de 2-3° Suprapunere marginală difuzive în sus, excepţie făcând construcţiile unde capacitatea
În conformitate cu normativele DIN 4095 (0,3 l/m2 lângă pereţi · 0,03 l/m2 × s pe acoperiş, 0,03 l/m2 × s sub pavaj) de reţinere nu este valorificată.
32 33
Toate datele tehnice reprezintă valori medii bazate pe măsurătorile diferitelor instituţii de examinare şi laboratoare.
Ne rezervăm dreptul de a schimba datele tehnice.
PRODUSE PRODUSE
STRATURI COMPONENTE STRAT RETENŢIE APĂ ŞI DRENAJ STRATURI COMPONENTE STRAT RETENŢIE APĂ ŞI DRENAJ
Descrierea produsului Descrierea produsului

Este un panou de drenare şi Diabolo este un canal de dre-
retenţie realizat din ABS, pro- nare în care apa are acces din
filat pe ambele părţi, cu greu- trei direcţii, asigurând astfel un
tate structurală redusă, utilizat drenaj neobstrucţionat al ape-
MDE 60
DIABOLO 40
pentru fixarea anumitor struc- lor meteorice şi aerisirea per-
turi suplimentare. Montarea se manentă a rădăcinilor.
face fără străpungerea hidro- Produsul este profilat pe am-
izolaţiei. bele părţi, prezintă perforaţii
pe întreaga suprafaţă şi este
Produs Cod compus dintr-un panou de re-
MDE-60 310117 tenţie a apei şi drenaj, învelit în
Normative geotextil.
EN 13252.2001 Sisteme de drenaj
EN 964-1 Dimensionare Produs Cod
DIN EN ISO 12958 Capacitate de drenare Diabolo-40 310146
NF T 56-101 Rezistenţă Normative
Normative FLL 7.1.2.3./2008 Strat retenţie apă şi drenaj
DIN EN ISO 12958 Capacitate de drenare
Vezi pagina EN 964-1 Dimensionare
65 Normative FLL 7.2/2002 Strat retenţie apă şi drenaj
Utilizare Avantaje Montaj Avantaje Utilizare Montaj

În cazul drumurilor cu capa- • Instalare simplă În cazul acoperişurilor cu izola- • Montaj simplu • În zona căminelor de control Plăcile de drenaj Diabolo-30,
citate portantă mare, asigură • Greutate structurală redusă ţie normală panourile de drena- • Greutate structurală redusă şi a gurilor de scurgere, mă- învelite în strat de protecţie
drenarea permanentă, fiind un • Capacitate portantă ridicată re şi retenţie vor fi aşezate pe • Capacitate portantă ridicată reşte suprafaţa de colectare mecanică VLU-300, se mon-
cofrag de neînlăturat. Panouri- • Capacitate de retenţie şi stratul de protecţie mecanică • Capacitate de drenare ex- a apelor pluviale şi asigură tează la baza acoperişurilor în-
le de drenare şi retenţie MDE drenare extrem de ridicată VLU-300 pe toată suprafaţa celentă drenajul neobstrucţionat pe clinate sau în zona gurilor de
sunt utilizate pentru fixarea • Aerisire permanentă acoperişului, cu suprapunere • Aerisire permanentă termen lung. scurgere.
anumitor structuri suplimenta- • Stabilitate bună prin menţi- marginală de 1-2 valuri. În jurul • Menţinerea formei iniţiale • Montat sub fâşiile de pietriş,
re (panouri solare, echipament nerea formei iniţiale străpungerilor de acoperiş pa- asigură un drenaj mai rapid,
de aer condiţionat). Acestea, • Depozitare şi transport eco- noul va fi decupat pentru a asi- respectiv ajută la calcularea
fără străpungerea hidroizolaţi- nomic gura drenarea continuă. Când razelor de colectare a guri-
ei, preiau şi distribuie forţele de montajul se efectuează în mai lor de scurgere.
compresiune, respectiv cele Unelte multe etape, plăcile vor fi fixate • În cazul teraselor, Diabolo
exercitate asupra accesoriilor Pentru secţionarea panourilor provizoriu. este un element de legătură
montate pe ele. Greutatea pa- se va folosi cutterul, evitând între suprafaţa de colecta-
nourilor este neglijabilă. deteriorarea stratului de hidro- re şi suprafaţa de drena-
izolaţie. re, funcţie asigurată până
acum de rigolă şi de gura
de scurgere.
• Pe acoperişurile lucrate cu
tehnica falţului, plăcile de
drenaj Diabolo îndeplinesc
funcţia stratului de retenţie şi
drenaj. Dimensiunile plăcilor
se calculează în funcţie de
lăţimea fâşiilor, astfel încât
să intre perfect între falţurile
acoperişului.
Date tehnice Dim MDE-60

Cod 310117
Înălţime [mm] 60 Date tehnice Dim Diabolo-40
Lăţime [mm] 900 Cod 310146
Lungime [mm] 1960 Înălţime [mm] 40
Capacitate de retenţie a apei [l/m2] 28,8 Lăţime [mm] 150
Masă netă [kg/m2] 3,67 Lungime [mm] 1960
Rezistenţă la compresiune [kN/m2] 560 Capacitate de retenţie a apei [l/m2] 18,0
Capacitate de drenare a apei DIN 4095 [l/min/m] 486 Masă netă [kg/m2] 0,38
Capacitate de drenare a apei DIN 4095 [l/min×s] 8,1 Rezistenţă la compresiune [kN/m2] 330
Capacitate de drenare a apei i=1 [l/min/s] 1,62 Capacitate de drenare a apei DIN 4095 [l/min/m] 392
Material ABS Capacitate de drenare a apei DIN 4095 [l/min×s] 6,5
Culoare Magenta Capacitate de drenare a apei i=1 [l/min/s] 1,31
Ambalare [m2/palet] 250 Material rec. PS învelit în geotextil
34 Montaj pe pantă de 2-3° Suprapunere marginală

35
PRODUSE PRODUSE
STRATURI COMPONENTE GEOTEXTILE STRATURI COMPONENTE GEOTEXTILE
Descrierea produsului VLR

Straturile VL sunt geotextile din Gama VLR satisface toate
fibre de polipropilenă îmbinate cerinţele faţă de straturile
prin întreţesere și sunt utilizate de separare / filtrare utilizate
mai ales pentru proprietăţile deasupra stratului de termo-
GAMA DE PRODUSE VL
GAMA DE PRODUSE VL
de filtrare, protecţie şi retenţie. izolare, în cazul acoperişuri-
lor cu stratificare inversată.
Nume produs Cod VLF

VLT-100 320101 Geotextilul VLF este un strat fil-
VLR-130 320601 trant care facilitează drenarea
VLF-150 320201 apei, în acelaşi timp împiedi-
VLF-200 320202 când spălarea particulelor de
VLU 300 320416 sol şi înfundarea sistemului de
VLS 300 320405 canalizare.
VLU-500 320302
VLS-500 320402 VLU
Normative Produsele VLU sunt folosite
EN ISO 11058 Permeabilitate ca și straturi de protecție la
EN ISO 10319 Rezistenţă la rupere solicitările mecanice din tim-
EN ISO 12236 Rezistenţă la perforare
pul amenajării și întreținerii
EN 918 Rezistenţă la străpungere
ulterioare. Capacitatea de
EN ISO 12956 Porozitate
absorbție a geotextilului VLU
MSZ 93-9:1985 Capacitate de retenție
Norme FLL 5.3./2002; 8.2./2002 Straturi de protecţie şi filtrare
este foarte scăzută.
Montaj Ambalare și transport
Vezi pagina
VLS Înaintea montării se îndepăr- Vălurile de geotextile sunt rula-
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Materialele VLS, datorită fibre- tează particulele solide şi te pe carton. Rolele sunt pro-
lor mixte, sunt ideale pentru pietrişul de pe suprafaţa aco- tejate de agresiuni mecanice
reţinerea unei cantități mai perişului. Se derulează rolele, şi de razele soarelui cu folie
Utilizare mari de apă. respectând suprapunerea re- neagră de polietilenă. La ca-
Geotextilele de tip VL au nume- comandată - în medie 10 cm. petele rolelor, folia protectoare
roase întrebuinţări pe acoperi- Avantaje Îmbinările longitudinale sunt de polietilenă este fixată cu
şurile verzi, însă utilizarea lor se • Rezistent la substanţe calculate la minim 30 cm. dopuri. Datorită dimensiunii,
justifică în cea mai mare parte acide și bazice În prezenţa vânturilor, dar şi rolele pot fi transportate doar
prin capacitatea de filtrare şi • Absoarbe bine şocurile în cazul montării ulterioare a în poziţie culcată. Manipularea
protecţie mecanică. punctuale straturilor de acoperire, se rolelor se execută cu motosti-
• Permeabilitate ridicată recomandă fixarea temporară vuitoare special echipate.
• Uşor de tăiat a învelişului. Pentru fixarea de
scurtă durată se poate opta Unelte
pentru udarea geotextilului, Cuţit, cutter
dar pentru perioade mai lungi
se recomandă folosirea obiec-
VLT telor mai grele: saci sau plăci
Geotextilul de tip VLT împie- de beton.
dică contactul materialelor
incompatibile. Pentru sepa-
rarea diferitelor tipuri de sol
- în funcţie de grosimea stra-
tului - se folosesc materiale
mai rezistente. • Sunt geotextilele VL rezistente la acţiunea rădăcinilor?
În general toate geotextilele de drenare pot fi penetrate de
rădăcini. Acest strat nici nu are ca scop protecţia contra
Date tehnice Dim VLT-100 VLR-130 VLF-150 VLF-200 VLU-300 VLU-500 VLS-300 VLS-500
rădăcinilor, dimpotrivă este mai puţin recomandat în cazul
Cod 320101 320601 320201 320202 320416 320302 320405 320402
Greutate pe suprafaţă [g/m2] 100 130 150 200 300 500 300 500
însămânțărilor recente.
Grosime [mm] 0,8 1,3 1,9 1,9 1,8 2,5 3,0 4,0
Rezistenţă la rupere longitudinală [kN/m2] 4,5 7,5 10 12,0 2,2 5,4 2,2 4,4 • Trebuie fixate straturile de membranele de dedesubt?
Rezistenţă la rupere transversală [kN/m2] 5,5 8,5 11 14,0 3,2 7,2 3,0 6,0 Când mediul de creştere nu se poate aşeza imediat, se reco-
Alungire [%] 50 / 90 50 / 90 50 / 90 50 / 90 75 / 65 75 / 65 100 / 95 100 / 95 mandă fixarea temporară prin udare sau fixarea îndelungată
Rezistență CBR N 800 1400 1750 2200 500 2300 600 3300 prin încărcare, contracarând astfel efectele vântului.
Durabilitate GRK 2 2 3 3 1 3 1 4
Granulație [mm] 0,1 0,1 0,1 0,08 0,1 0,08 0,1 0,08 • Pe ce perioadă se pot depozita în aer liber produsele?
Permeabilitate [mm/s] 90 90 90 80 90 48 90 50 Produsele, stabilizate UV, se pot expune direct la razele soa-
Material PP PP PP PP 100 % sintetic
relui circa 4 săptămâni.
Densitate [g/cm3] 0,9 0,9 0,9 – 0,9–1,38 0,9–1,38 0,9–1,38 0,9–1,38
Punct de topire [°C] 165 165 165 – 110–260 110–260 110–260 110–260
Tratare termică pe o parte pe ambele părţi netratată netratată pe ambele părţi netratată netratată
• La ce înălţime este recomandată ridicarea stratului de
Lăţime rolă [m] 2 2 2 2 2 2 2 2 protecţie?
Lungime rolă [m] 100 100 100 100 50 50 50 50 Straturile protectoare vor fi ridicate până la nivelul plăcilor de
Suprafaţă rolă [m2] 200 200 200 200 100 100 100 100 izolare fiindcă funcţia principală a acestor straturi este pro-
Greutate rolă [kg] 20 26 30 40 30 50 30 50 tecţia izolaţiei. Nu se va uita însă de acoperirea structurilor
36 de suport.
37
Diametru rolă [mm] 300 350 400 450 370 450 400 500
Culoare Negru Negru Negru Negru Colorat Colorat Colorat Colorat
PRODUSE PRODUSE
STRATURI COMPONENTE MEMBRANĂ ANTIRĂDĂCINĂ / CONTRA VAPORILOR MATERIALE ORGANICE SUBSTANŢE NUTRITIVE

FLW este o membrană anti- OSMOCOTE EXACT NPK, cu
rădăcină realizată din PVC sau conţinut reglat de substanţe
polietilenă. nutritive, cu activitate biologi-
că şi capacitate de absorbţie
FLW 400 / 800
OSMOCOTE EXACT
bună, asigură dezvoltarea cea
mai eficientă a plantelor.
Nume produs Cod

Osmocote Exact 500110
Normative
Nume produs Cod Norme FLL 11.5./2002 Lucrări de întreținere
FLW-400 340101 Vezi pagina
FLW-800 340102 6 7 68
Normative
Normativele FLL 5.3/2002 Membrană antirădăcină Utilizare
Din cauza spălării, respectiv
din cauza lipsei capacităţii de
reînnoire a mediului de creş-
tere, se recomandă o mai
Montaj FLW-800 Avantaje / FLW-400 Utilizare mare atenţie la substanţele
Sudura la rece: • Polistiren rezistent la smoală Produsul este recomandat în nutritive din mediul de creş-
• Agentul de sudură se aplică şi la ulei mod special pentru protecţie tere în cazul acoperişurilor in-
cu o pensulă • Potrivit pentru utilizare inten- suplimentară la infiltraţiile de tensive şi extensive decât în
• Se presează cusăturile și se sivă apă şi la acţiunea mecanică a cazul plantelor dintr-un mediu Avantaje
rulează imediat cu o rolă de
silicon
• Rezistent la acţiunea meca-
nică a plantelor
rădăcinilor plantelor. Este o so-
luţie ideală pentru renovarea
natural. Eliberarea substanţe-
lor nutritive din îngrăşământul
• Eliberarea nutrienţilor se face
conform necesarului plantei
Sudura la cald: • Dimensiuni mari ale plăcilor acoperişurilor garajelor mici. acoperit cu răşină este deter- • Culoare mai intensă a plan- • Ce durată de acţiune trebuie să aibă îngrăşământul
• Este necesară o suprapu- (6×25 m) De asemenea, este un mate- minată de umiditatea solului. telor folosit?
nere uscată şi curată de cel rial foarte bun pentru căptuşi- La temperaturi ale solului de • Ideal pentru plantarea şi Conform ciclului de vegetaţie, se recomandă varianta cu du-
puţin 20 mm Avantaje / FLW- 800 rea ghivecelor și jardinierelor. peste 0°C se produce presiu- întreținerea plantelor pe- rata de acțiune de 8-9 luni.
• Este necesară încălzirea • Rezistent la acţiunea me- ne osmotică, datorită căreia rene erbacee, arborilor și
materialului canică a plantelor Montaj FLW-400 substanţele nutritive sunt eli- arbuştilor • Care sunt semnele carenței de substanţe nutritive?
• Se trece vârful aparatului • Uşor de montat. Asigură o Pe acoperișuri intensive tre- berate prin fisurile granulelor • Caracteristicile de dizolvare Înflorirea este redusă, respectiv dispare complet. De aseme-
de sudat peste suprapune- hidroizolație suplimentară buie asigurată o suprapunere acoperite cu răşină. Durata di- asigură o absorbţie unifor- nea apariţia muşchilor este un alt semn alarmant.
rea de 20 mm şi, cu mare minimă de 1,5 m la toate îm- zolvării depinde în toate cazu- mă în perioada de vegetaţie
atenție la marginea stratului binările. rile de grosimea învelişului de • Ecologic • Ce efecte negative are supradozarea?
superior, se începe proce- răşină şi de temperatura solu- • O singură utilizare acoperă La un exces de 20-30% de îngrăşământ Osmocote Exact nu
sul de sudură lui. Cu cât învelişul granulelor toată perioada de vegetaţie se observă efecte negative.
Se presează suprafeţele îm- este mai gros, cu atât este mai
preună și se rulează imediat mică cantitatea zilnică elibera- Recomandări de aplicare
cu o rolă de silicon. tă, respectiv durabilitatea este Completarea substanţelor
mai mare. Eliberarea substan- nutritive se va face în funcţie
ţelor nu este determinată de de concentraţia acestora în
Date tehnice Dim FLW-400 FLW-800 umiditatea, pH-ul, activitatea mediul de creştere, respectiv
Cod 340101 340102 bacteriană etc. ale solului şi în funcţie de scopul acoperi-
Grosime [mm] 0,4 0,8 rămâne constantă şi în condiţii şului verde planificat. Pentru
Material PE-LD PVC-P climatice schimbătoare. acoperişurile verzi intensive
Culoare negru brun se vor folosi 60 g/m2, iar la
Greutate [kg/m2] 0,37 1,03 Unelte acoperişurile verzi extensive
Rezistență la rupere longitudinală
Rezistență la rupere transversală
N × mm2
N × mm2
> 20
> 18
24,3
23,0
Întrebări frecvente ? • Dozator manual de îngră-
şământ
se vor folosi 35 g/m2 din în-
grăşământul Osmocote Exact
Alungire longitudinală % > 500 365 • Stratul de protecţie FLW trebuie protejat • Cântar Standard. Completarea sub-
Alungire transversală % > 600 359
la rândul său? stanţelor nutritive se va face în
Rezistență la alungire longitudinală % > 75 95
Da, cu o membrană de protecţie. Accesorii martie, la începutul perioadei
Rezistență la alungire transversală % > 85 90
Îndoire la rece – nu apar crăpături ale materialului
Dozator manual de îngrăşă- de vegetaţie, când condiţiile
Rezistenţă la difuzie 8506 • Este această membrană rezistentă la rădăcini? mânt sunt cele mai favorabile. Pen-
Test pt. rezistenţa la acţ. rădăcinilor 8506 FLL realizează teste după o perioadă de 2 ani şi apoi 4 ani, tru o dozare corespunzătoare,
Rezultatul testelor pt. verif. standardelor DIN 16938 DIN 16938 pentru a verifica starea produsului. se recomandă utilizarea do-
Standard de calitate ISO 9001, ISO 9014 zatorului manual. Astfel mate-
nu este rezistent • Unde este utilizată membrana FLW-400? rialul va fi împrăştiat uniform.
Alte observaţii laminat, 4 pliuri
la bitum şi UV Fiind un strat rezistent la acțiunea mecanică a rădăcinilor plan- De asemenea se recomandă
Lăţime rolă [m] 1,5 1,3 telor, este recomandat la acoperişuri verzi. Datorită rezistenţei aplicarea îngrăşământului în
Lungime rolă [m] 25 35 ridicate la vapori şi a rigidităţii structurale, poate fi folosit pe două-trei straturi.
Suprafaţă rolă [m2] 150 45,5
post de barieră contra vaporilor pe acoperișuri cu izolație cla-
Greutate rolă [kg] 56 47
sică.
38 39
Diametru rolă [cm] 33 21,1
Ambalare role/palet 20 22
PRODUSE PRODUSE
STRUCTURA DERENAJULUI CĂMIN DE CONTROL FILTRANT STRUCTURA DERENAJULUI CĂMIN DE CONTROL FILTRANT
Căminul de control KSE este
realizat din polipropilenă reci-
clată. C
KSE 10 / 15 / 20 / 30
KSE 10 / 15 / 20 / 30
Nume produs Cod
KSE-10 110111
KSE-15 110112
KSE-20 110113
KSE-30 110114
Normative A
EN 124:1999 Capacitate portantă
FLL 5.5./2002 Sistem de canalizare
Vezi pagina
9 16 21
Utilizare
Căminele de control KSE asi-
gură drenarea, facilitează în-
treţinerea acoperişurilor verzi
și ușurează inspecţia gurilor
de colectare din zona vege-
tală. Aceste produse pot fi
utilizate în montarea instalaţiilor
de irigaţie şi a sistemelor de B
control al nivelului de apă, dar
şi pentru depozitarea acce-
soriilor de grădinărit. Folosin-
du-se un inel de extensie cu
înălţimea de 10 cm, se poate
ajusta înălţimea căminului de
control în scopul de a ajunge
la aceeaşi cotă cu substratul Avantaje Montaj Unelte
de creştere. • Poate fi montat pe orice tip • Acoperiș cu izolație clasică: Pentru montarea produsului nu
de acoperiş verde, indiferent căminul de control este am- sunt necesare unelte speciale.
de tipul gurii de scurgere plasat peste gura de scur-
• Material rezistent la intem- gere; Accesorii
perii • Acoperiș inversat: căminul • Grilaj din fontă pentru zone
• Compatibil cu diferite mo- de control poate fi amplasat de trafic intens
dalităţi de drenare, chiar şi pe termoizolaţie; • Grilaj termoizolat
pentru tuburi de drenare • În acest caz membranele • KSE+ element de extensie
• Capacul poate fi închis şi de drenaj și de scurgere tre-
este solid buie duse până la marginea
• Grătarul capacului are rol de căminului de control.
filtrare
• Previne pătrunderea razelor
solare în cămin
• De ce este recomandată folosirea căminelor de control
pe acoperişurile verzi?
Zona gurilor de scurgere reprezintă un loc ideal pentru creşte-
rea plantelor, aşadar trebuie facilitat controlul permanent, fără
Date tehnice Dim KSE-10/15/20/30 KSE+ extensie demontarea gurii de colectare.
Cod 110111 / 110112 / 1110113 / 1110114 100211
Lăţime [mm] 300 300 • De ce este necesar stratul de pietriş în jurul căminului?
Lungime [mm] 300 300 În principiu se recomandă aşezarea stratului de pietriş deoa-
Înălţime cu grilaj [mm] 100 / 150 / 200 / 300 100 rece împiedică pătrunderea vegetaţiei în această zonă şi ajută
Suprafaţa gurii de scurgere [mm2] 900 –
la drenarea apei de pe suprafaţa acoperişului.
Standard îmbinări DIN 7505 A2 DIN 7505 A2
Racord cu tubul de drenare 4 piese, d=52 mm –
• Cum se stabileşte înălţimea produsului?
Riglă de fixare echipare standard –
Capac termoizolat opţional la comandă (30 mm polistiren extrudat) –
Cota superioară a căminului de control trebuie să fie cu
Capac opţional la comandă (100 mm) – 10-20 mm deasupra stratului de acoperire. Astfel se poate
Ambalare paleţi: 2 buc. KSE / cutie în cutii de carton demonta şi reaşeza capacul căminului mai uşor, iar sedimen-
Material polipropilenă polipropilenă tul nu va acoperi capacul.
40 Culoare
Catalog
RAL
7032 7032
41
PRODUSE PRODUSE
STRUCTURA DERENAJULUI CĂMIN DE CONTROL FILTRANT STRUCTURA DERENAJULUI CĂMIN DE CONTROL FILTRANT
Căminele de control KSR sunt KSR
realizate din polipropilenă reci-
clată. C
KSR 35 / 45 / 55 / 65
KSA 10 / 15 / 20 / 30
Nume produs Cod
KSR-35 210111
KSR-45 210112
KSR-55 210113
KSR-65 210114
Normative A
EN 124:1999 Capacitate portantă
EN 1433:2002 Tehnica drenajului
DIN 19580 Drenaj
Normative FLL 5.5./2002 Sistem de canalizare
Vezi pagina
21 27
KSA
Utilizare
Căminele de control KSR
asigură drenarea şi întreţine-
rea acoperişurilor intensive
și superintensive, precum şi
inspecţia gurilor de colectare
din zona vegetală. În aceste B
cămine se pot monta inclusiv
sisteme de control al nivelu-
lui de apă putând fi folosite
KSR 35 / 45 / 55 / 65
şi pentru pentru depozitarea
accesoriilor de grădinărit. Ine-
lul de montare, cu o înălţime
de 5 cm, permite ajustarea în
funcție de grosimea mediului
de creştere.
Avantaje
• Poate fi montat pe orice tip Descrierea produsului Montaj urcarea geotextilului pe pere-
de acoperiș verde și este Produsele KSA sunt cămine Căminele se aşează pe stra- tele căminului la o înălțime de
compatibil cu orice gură de de control speciale realizate tul de retenţie şi drenare, dar minim 10 cm.
scurgere din polipropilenă reciclată. când acestea sunt umplute
• Material rezistent la UV cu piatră concasată, montajul Unelte
• Capacul poate fi închis şi Utilizare se face direct pe stratul de Pentru montarea produsului nu
este solid Produsele KSA sunt special protecţie mecanică. În cazul sunt necesare unelte speciale.
• Compatibil cu accesoriile proiectate pentru acoperișuri acoperişurilor inversate, că-
sistemelor de irigare verzi extensive și intensive cu minele de control vor fi mon- Accesorii
• Grătarul capacului are rol de deversor atic. Căminele de tate deasupra stratului de ter- • Capac termoizolat
filtrare control KSA asigură accesul moizolare. Se acordă atenţie • Capac
• Previne pătrunderea razelor liber la receptorii pluviali. sporită montării stratului de • Placă din fontă pentru zone-
solare în cămin filtrare în zona căminului, pen- le de trafic intens.
tru aceasta recomandându-se
• Când se utilizează căminele KSE şi când cele KSR?
Piesele KSE rezistă la presiuni exercitate de straturi de până la
Date tehnice Dim KSR-35/45/55/65 KSR+element de extensie KSA-10/15/20/30 30 cm grosime, iar cele KSR rezistă la presiuni laterale mai mari,
Cod 210111 / 210112 / 2110113 / 2110114 100202 110211 / 110212 / 110213 / 110214 deci sunt proiectate pentru straturi de plantare mai groase.
Lăţime [mm] d=400 d=400 300
Lungime [mm] – – 350 • De ce este necesar stratul de pietriş în jurul căminului?
Înălţime cu grilaj [mm] 350 / 450 / 550 / 650 100 100 / 150 / 200 / 300 În principiu se recomandă aşezarea stratului de pietriş deoa-
Suprafaţa gurii de scurgere [mm2] 900 – 900 rece împiedică pătrunderea vegetaţiei în această zonă şi ajută
Standard îmbinări DIN 7505 A2 DIN 7505 A2 DIN 7505 A2 la drenarea apei de pe suprafaţa acoperişului.
Racord cu tubul de drenare 4 piese, d=52 mm – 3 piese, d=52 mm
Riglă de fixare echipare standard – echipare standard • Cum se stabileşte înălţimea produsului?
Capac termoizolat opțional la comandă (30 mm PS extrudat) – opțional la comandă (30 mm PS extrudat)
Se recomandă stabilirea înălţimii aşa încât cota superioară a
Capac opțional la comandă (KSR+) – –
căminului de control să fie cu 1-2 cm deasupra stratului de
Ambalare pe palet în cutie în cutie pe palet în cutie de carton
Material polipropilenă polipropilenă polipropilenă
acoperire. Astfel se poate demonta şi reaşeza capacul cămi-
42 Culoare RAL 7032 7032 7032 nului mai uşor, iar sedimentul nu va acoperi capacul.
43
PRODUSE PRODUSE
STRUCTURA DENAJULUI RIGOLE STRUCTURA DENAJULUI RIGOLE
Rigolele RNH sunt elemente Ilustraţie de
de drenaj multifuncţionale rea- funcţionare
lizate din polipropilenă recicla- Rigolele RN sunt carcase
tă, cu grilaje din oțel galvanizat speciale (dreptunghiulare)
RNF 5 / 8 / 10
RNF 5 / 8 / 10
sau oțel inoxidabil. din plastic foarte rezistent,
cu baza deschisă. Apele
pluviale colectate prin gri-
Nume produs Cod
laje (A) nu se evacuează
RNH-8/12 210201
numai pe direcţie longitu-
RNS-03 210305
RNS-05 210301
dinală (B), ci sunt dirijate
RNS-08 210302 şi spre stratul de retenție
RNF-05 210101 (C), de unde surplusul
RNF-08 210102 este direcționat spre gu-
RNF-10 210103 rile de scurgere.
Normative
MSZ EN 124:1999 Capacitate portantă
EN 1433:2002 Tehnica drenajului
DIN 19580 Drenaj
Norme FLL 5.5./2002 Sistem de canalizare
Vezi pagina
17 23
RNS 3 / 5 / 8
RNS 3 / 5 / 8
Utilizare
Este indicat ca rigolele RNH
să fie montate în zona ieşiri-
lor pe terasă, a geamurilor cu
parapet jos, lângă pereți și
aticuri. Utilizarea rigolelor RNH
trebuie luată în considerare
în mod special acolo unde
avem suprafeţe verticale mari
întrucât acestea pot prelua și
direcționa o cantitate mare de
ape pluviale.
RNH 8 / 12
RNH 8 / 12
Avantaje Montaj
•
•
Înălţime scăzută
Uşor de curăţat
Montarea se efectuează după
aşezarea stratului de drenare
• Rigolă solidă din plastic și a patului de piatră conca- • La ce folosesc decupajele de la baza rigolelor RNH?
• Înălțime ajustabilă sată, concomitent cu pavajul. Rigolele asigură drenarea acoperişului pe două planuri, adică
• Drenare pe două direcții Patul rigolei va fi din piatră pe de o parte de-a lungul rigolei, pe de altă parte prin găurile
concasată rezistentă la îngheț, de pe planul stratului de drenare. În caz de precipitaţii abun-
Accesorii sort 4-8 mm. După tăierea la dente, construcţia este inundată, dar datorită drenării prin ri-
• Element de colţ dimensiunile dorite, bucăţile gole, apa se scurge cu uşurinţă.
• Element de capăt de rigolă pot fi racordate cu
• Element de conectare ajutorul şinelor de racordare • Rigolă din polietilenă sau metal?
de la capătul produsului, ob- Pe lângă durabilitate, rigola din poletilenă este foarte stabilă,
Unelte ţinându-se astfel o structură respectiv nu conduce căldura, protejând astfel placa imper-
• Şurubelniţă stabilă. Reglarea înălţimii se meabilă de deteriorarea prin încălzire. Utilizarea rigolelor din
• Ciocan de cauciuc va efectua după pavare. Este metal se recomandă pentru locuri cu înălţime redusă.
• Cutter metalic necesar ca toate decupajele
să fie tratate cu soluție anti- • Ce tip de grilaj se utilizează şi când?
Date tehnice Dim RNH 8-12 RNS-03/05/08 RNF-05/08/10 corozivă. Grilajul tip rețea oferă protecţie zonelor cu grad ridicat de stro-
Cod 210201 210305/210301/210302 210101/210102/210103 pire la căderea picăturilor de ploaie. Grilajul tip rețea se va
Înălţime [mm] Reglabilă 80-120 30/50/80 50/80/100 utiliza pentru construcţii de înălţime redusă.
Lăţime [mm] 145 135 150
Lungime [mm] 1000 1000 1000
Tipul grilajului oțel galvanizat, grilaj de tip rețea: 40 × 10 grilaj cu fante grilaj de tip rețea
Tipul rigolei polipropilenă, în culori RAL 7032
Clasa de sarcină A15
44 45
Finisaj oțel inoxidabil opțional
PRODUSE PRODUSE
STRUCTURA DRENAJULUI CORP RECEPTOR PENTRU TERASE STRUCTURA DRENAJULUI CORP RECEPTOR PENTRU TERASE
Corpul receptor TRH pentru
acoperirea gurilor de scurge-
re este realizat din polietilenă
reciclată cu elemente metalice
TRH 30 / 40 / 50
TRH 30 / 40 / 50
pentru ajustarea înălţimii grila-
jului.
Nume produs Cod

TRH-30 210601
TRH-40 210602
TRH-50 210603
TGS-30 140301
TGS-40 140302
Standarde
EN 1433:2002
DIN 19580
MSZ EN 124:1999
Norme FLL 5.5./2002
Vezi pagina
16
Utilizare
Corpul receptor TRH asigură
drenarea precipitaţiilor, res-
pectiv accesibilitatea şi cură-
țarea gurii de colectare.
Soluţia rezistentă
la vandalism Avantaje Montaj Unelte necesare montării
TGS este folosit pentru a asi- • Compatibil cu toate gurile Corpul receptor se va monta • Cheie fixă
gura un drenaj neobstrucționat de colectare deasupra gurii de colectare • Ciocan de cauciuc
și întreținerea profesională a • Siguranţa traficului de pietoni înainte de montarea pavajului, • Fierăstrău
gurilor de scurgere. Acestea • Carcasă din polipropilenă direct pe stratul de protecţie • Nivelă
pot fi folosite atât în locuri pu- cu capacitate portantă ridi- mecanică.
blice cât şi private, ele fiind re- cată Accesorii
zistente la trafic greu. • Se poate regla ușor la diferi- • Grilaj din oţel inoxidabil
te înălţimi
• Opţional, variantă inoxidabilă
Date tehnice Dim TRH-30 TRH-40 TRH-50 TGS-30 TGS-40

Cod 210601 210602 210603 140301 140302
Înălţime [mm] 80–120 (dim. speciale la comandă) 150 200 • Ce capacitate portantă au grilajele?
Lăţime [mm] 300 400 500 300 400 Corpurile de colectare TRF sunt ideale pentru terase pavate
Lungime [mm] 300 400 500 300 400 cu trafic pietonal intens. Se încadrează în clasa portantă A15.
Tip grilaj grilaj tip rețea din oțel galvanizat sau inox grilaj fontă
Dimensiunea fantei [mm] 40×10 5×200 5×300 • Există şi varianta inoxidabilă?
Suport grilaj PP rezistentă la UV Da, pe lângă variantele galvanizate se pot comanda şi grilaje
Racord cu tubul de drenare 4 buc., d=52 mm (doar pt. H>5 cm) inoxidabile.
Riglă tub de drenare doar pt H>5 cm
Reglarea înălțimii Cu căptuşeală galvanizată cu glisare treptată de până la 4 cm
• Ce unelte sunt necesare la reglarea înălţimii?
Culoare conform RAL 7032
46 Montarea necesită o nivelă şi o cheie fixă.

47
PRODUSE PRODUSE
STRUCTURA DRENAJULUI RIGOLĂ PRAG STRUCTURA DRENAJULUI GURĂ DE SCURGERE PENTRU TERASE

Rigola prag TRS situată la ac- Gură de scurgere ajustabilă
cesele în clădire este realizată din polipropilenă, cu grilaj din
din polipropilenă reciclată cu o oțel inoxidabil.
gamă largă de grilaje metalice.
TRS 60 / 75 / 100
BLH 30
Corpurile colectoare TRS sunt
Nume produs Cod
disponibile în trei dimensiuni.
BLH-30 220106
Drenajul apelor poate fi realizat
direct în sistemul de canaliza- Normative
MSZ-04-134 Drenaj ape pluviale
re sau în straturile de drenaj și
retenție ale acoperișurilor ver-
DIN EN 1433:2002 Tehnica drenajului
zi. Produsul are și rol de covor DIN 19580 Drenaj
antimurdărie. Norme FLL 5.5./2002 Sistem de canalizare
Vezi pagina
Nume produs Cod 18
TRS-60 210403
TRS-75 210404
TRS-100 210405
Utilizare
Normative Sunt folosite pentru colectarea
MSZ-04-134 Drenaj ape pluviale
apelor de suprafață în sistemul
de canalizare chiar și în cazul
DIN EN 1433:2002 Tehnica drenajului
DIN 19580 Drenaj
acoperișurilor cu grosimea
Norme FLL 5.5./2002 Sistem de canalizare stratului de până la 30 cm.
Vezi pagina
26
Utilizare Montaj Avantaje Montaj Avantaje

Sunt folosite la accesele în Rigolele trebuie să fie așezate • Rigolele sunt disponibile în După așezarea unei mem- • Grilaj rezistent din oțel inoxi-
clădiri. pe stratul de drenaj. Rigo- trei variante cu înălțimi dife- brane de protecție peste dabil, 150×150 mm
lele sunt prevăzute cu patru rite hidroizolație, elementul ajus- • Instalare și întreținere rapidă
secțiuni pretăiate la baza ri- • Varianta fără bază permi- tabil trebuie montat direct pe și ușoară
golei care pot fi îndepărtate te scurgerea apei direct în gura de scurgere. După re- • Potrivit pentru conecta-
pentru a lăsa apele pluviale să straturile de drenaj glarea înălțimii se poate fixa rea sistemului de drenaj la
se scurgă în stratul de retenţie, • Perii de noroi interschimba- pavajul. rețeaua de canalizare
favorizând irigarea vegetației. bile pentru curățarea panto- • Poate avea culoare asemă-
O altă alternativă este îndepăr- filor nătoare cu pavajul
tarea decupajului din centrul • Ușor de curățat • Înălțime reglabilă între 72 și
rigolei, ceea ce permite scur- • Rigolă durabilă din plastic 300 mm
gerea apelor pluviale direct în • Grilajul este disponibil și în • Păsările nu pot face cuiburi
Întrebări frecvente ? sistemul de canalizare. varianta inox în conducte
• Unde vor fi folosite rigolele prag? Accesorii

În zonele acceselor rigolele obișnuite sunt insuficiente, fapt • Tub de drenaj
pentru care aici vor fi folosite rigolele prag. Rigolele obișnuite
se recomandă a fi folosite doar în locurile în care nu este
Întrebări frecvente ? Ilustrație de
funcționare
spațiu suficient. • Când trebuie folosită gura de scurgere pentru terasă? Excesul de ape pluvia-
Oricând este nevoie de drenarea apelor de suprafață. le de la suprafață se va
• Se pot înlocui periile antimurdărie? scurge prin grilajul gurii
Periile sunt prinse de grilaj cu ajutorul unor agrafe metalice. • Cum se poate ajusta înălțimea elementului? de scurgere.
Acestea se pot schimba datorită sistemului de cleme rapide. Se poate realiza foarte ușor prin tăierea elementului la lungi-
mea dorită.
• Se pot comanda grilaje din oțel inoxidabil?
Grilajele sunt realizate din oțel galvanizat, dar la comandă, • Se poate verifica starea conductelor de sub grilaj?
acestea pot fi realizate și din oțel inoxidabil. Da, grilajul este prins cu patru șuruburi de oțel care pot fi ori-
când desfăcute și înlocuite după verificare.
Date tehnice Dim TRS-60 TRS-75 TRS-100 Date tehnice Dim BLH-30
Cod 210403 210404 210405 Cod 220106
Lungime [mm] 600 750 1000 Înălțime [mm] 72-300
Lățime [mm] 400 500 Dimensiune grilaj [mm] 150×150
Înălțime [mm] 50 Dimensiune placă suport [mm] 250×250
Dimensiunea fantei [mm] 40×10 Material grilaj oțel inoxidabil
Materialul rigolei polipropilenă rezistentă la UV Material placă suport polipropilenă
48 49
Materialul grilajului oțel galvanizat sau inoxidabil Diametrul tubului flexibil [mm] 125
PRODUSE PRODUSE
STRUCTURA DRENAJULUI SISTEM AUTOMAT DE IRIGARE STRUCTURA DRENAJULUI SISTEM AUTOMAT DE IRIGARE
Acest sistem complex de ges- Ilustraţie
tionare a apelor meteorice are de funcţionare
numeroase avantajele ecologi- Cele două valve de con-
ce, reprezentând soluţia ideală trol al nivelului apei (A1,
DIADEM SISTEM DE IRIGAȚII
DIADEM SISTEM DE IRIGAȚII

pentru irigarea acoperişurilor A2) sunt elementele obli-
verzi. gatorii ale sistemului. În
cazul unui nivel scăzut
Nume produs Cod A1 al apei, acestea permit
Mecanism automat de control
aprovizionarea automa-
040301 tă cu apă din conducta
al nivelului apei
Deversor 100193 D de alimentare (E) sau
Normative dintr-un rezervor (C). Ro-
B lul regulatoarelor (B) fixate
Normative FLL 4.8/2002 Drenaj
Normative FLL 4.9/2002 Irigare pe gurile de canalizare
Normative FLL 6.4/2002 Acumularea apei este de a ajusta nivelul
Vezi pagina E apei, asigurând scurge-
21
rea excesului prin ele.
Utilizare A2
Sistemul de irigare prin inun-
dare funcționează pe principiul
menținerii unui nivel constant
de apă pe acoperiș. Acest
D
lucru poate fi realizat prin con-
struirea unui acoperiș cu pantă C
zero.
Când nivelul apei scade, re-
venirea la cota stabilită se
face prin aprovizionarea cu
apă dintr-un rezervor colector,
conectat la sistemul de irigații
printr-o valvă dublă. Surplusul
de apă se va elimina prin re- Speciile rezistente la Avantaje
gulatoarele atașate fiecărei guri stagnarea apei • Sistem de irigaţie avantajos
de scurgere. Sistemul nu este • Delphinium sp. din punct de vedere ecologic
potrivit pentru acoperișuri in- • Phlox paniculata • Reduce costurile lucrărilor
versate. • Acer negundo de irigare
• Acer saccharinum • Irigare fără stropirea pereţilor
• Betula pendula • Funcţionare şi întreţinere
Elementele sistemului • Cornus alba simplă
(vezi: pg. 21) • Franxinus angustifolia • Sistem de irigare automat
• DHA-110-D Valvă de supra- • Padus avium • Eliminarea apelor meteorice
plin • Salix sp. fără supraîncărcarea siste-
• Supapă de capăt • Thuja occidentalis mului de canalizare
• Supapă de trecere • Thuja plicata
• KSR Cămin de control fil- • Viburnum opulus
trant
• SIM Substrat pentru culturi
intensive
• VLF-200 Strat filtrant
• DiaDrain-60 Strat retenţie
apă şi drenaj
• Membrană antirădăcină im-
permeabilă
• Ce cantitate de apă este reținută?
Regula generală spune că minim o treime din stratul de retenţie
şi drenaj poate fi inundată.
• Sistemul poate fi ulterior adaptat pentru acoperişuri în

pantă?
Panta poate fi eliminată în felul următor: pe intervalele stabilite
se vor concepe praguri speciale, care vor transforma panta
acoperişului în mai multe suprafeţe plane.
• Este bine ca sistemul să fie funcțional pe timp de iarnă?

Nu, la sfârșitul perioadei de vegetație se elimină apa de pe
acoperiş prin gurile de scurgere, iar primăvara sistemul va fi
50 umplut din nou cu apă.

51
PRODUSE PRODUSE
BORDURI PROFIL METALIC DE BORDURĂ BORDURI PROFIL METALIC DE BORDURĂ
Produsele KLR sunt profile de
bordură îndoite, cu 6 canturi,
confecţionate din tablă gal-
vanizată, care se pot utiliza la
KLR PROFIL METALIC DE BORDURĂ
KLR PROFIL METALIC DE BORDURĂ

separarea şi susţinerea stratu-
rilor de 8 sau 12 cm grosime.
Datorită embosărilor bordura
devine mai stabilă, iar fantele
oferă o soluţie profesională
pentru circulaţia apelor pe
acoperiş. Elementul special
de îmbinare asigură fixarea
bordurilor învecinate.
Nume produs Cod

KLR-AL-8/12 162023
KLR-ES-8/12 163009 Piesă de conexiune
Normative
DIN 4095 Drenare
Normative FLL 5.6./2002 Racordare şi bordurare
Vezi pagina
9 10 11 12 16 21 27
Utilizare
Gama de produse KLR se
foloseşte în principal la sepa-
rarea şi delimitarea diferitelor
straturi în cazul acoperişurilor
verzi extensive, respectiv poa-
te fi utilizată cu succes la susţi- Avantaje dă folosirea unei suprafeţe re a straturilor, se recomandă
nerea straturilor acoperişului în • Nu necesită fundaţie speciale de îmbinare, care, pe asigurarea unui sprijin în aşa
zona perimetrală. • Montaj uşor şi rapid lângă susţinerea elementelor, fel încât să nu împiedice dre-
• Nu împiedică drenajul apei asigură şi stabilitatea aces- narea.
• Durabil tora, la pantă maximă de 5°.
• Uşor de secţionat În zonele perimetrale nu este Unelte
• Colţuri cu unghi la alegere indicat montajul fără fixare Pentru secţionare se reco-
specială. În aceste situaţii este mandă folosirea uneltelor de
Montaj recomandată amplasarea ele- tinichigerie.
Bordurile se aşează pe stratul mentelor de bordură la o dis-
de separare. Elementul speci- tanţă de 50 cm de la marginea Accesorii
al de îmbinare asigură fixarea acoperişului. • Element de legătură
bordurilor învecinate, respectiv Se poate aşeza direct pe • Element de colţ
ajută la alinierea lor. Colţurile stratul de filtrare prin montare
de 90° se obţin prin secţiona- directă, cu scop de profil se-
rea laturilor bazale şi laterale în parator. Folosirea elementelor
unghi de 110°, obţinând astfel de îmbinare asigură continui-
canturi stabile şi exacte. tatea pieselor şi liniaritatea lor.
Când sunt utilizate ca elemen- La delimitare, dacă produsul
te de închidere, se recoman- este folosit pe post de finaliza-
• Cu care parte se montează bordurile?
În cazul acoperișurilor verzi cu utilizare generală, conform tes-
telor de expertiză statică efectuate, produsul poate fi montat
Date tehnice Dim KLR-AL-8/12 KLR-ES-8/12
cu ambele părţi laturi, pentru că din punct de vedere al stabi-
Cod 162023 163009 lităţii sunt îndeplinite normativele existente.
Lungime element [mm] 2000
Lăţime element / bază [mm] 80
• Cum se fixează elementele de bordură?
Înălţime [mm] 120
În caz de suport bilateral, produsul nu necesită fixare separa-
Grosime material [mm] 0,8
tă, structura suprapusă asigurând stabilitatea necesară.
Masă [kg/m] 0,6 1,40
Material oţel inoxidabil aluminiu
Fante [mm2/m] 800 • Cum se formează colţurile?
Accesorii element de legătură, necesar: 1 buc / 2 ml Unghiurile de 90° se pot rezolva prin inserarea de piese sepa-
52 rate, dar după caz se pot forma şi prin debitare directă.

53
PRODUSE PRODUSE
BORDURI BORDURĂ DIN POLISTIREN RECICLAT BORDURI BORDURĂ DIN POLISTIREN RECICLAT
Gama de produse RDL cu- RDL
prinde suporturi recomandate
pentru bordurarea acoperişu-
rilor verzi extensive de diferite
GAMA PRODUSELOR RDL/T RDL 12/19
GAMA PRODUSELOR RDA 25/40

grosimi. Acestea sunt realizate
din polistiren reciclat.
Nume produs Cod

RDL-12 160201
RDL-19 160202
RDA-25 160301
RDA-40 160302
Normative
Norme FLL 5.11./2002 Borduri
Vezi pagina RDA
12 13
Utilizare
Elementele de bordură RDL şi
RDA sunt larg utilizate la bor-
durarea acoperişurilor verzi şi
a teraselor, fiind elementele
compoziționale ale grădinilor.
Montaj Avantaje Pe lângă utilizările de bază,
Pentru facilitarea drenajului, • Nu necesită beton acestea pot fi folosite pentru
se recomandă alcătuirea unui • Uşor de montat mascarea cablurilor şi a con-
fundament din prundişul mi- • Durabil ductelor.
neral de mare rezistenţă (cu
o grosime de cel puţin 5 cm), Unelte Produse conexe
deasupra stratului de drenare • Unelte generale de grădinărit • RDL-UNI (12)
DiaDrain de 4-8 mm, pe care • Şurubelniţă • Unitate de colţ
se vor aşeza direct elementele
de bordură. Construcţia col- Accesorii
ţurilor poate fi rezolvată şi cu • Şuruburi din oţel inoxidabil
elemente universale de colţ. • Piese frontale sau de mas-
Pentru stabilitatea elementelor care în culorile RAL
se vor aşeza profile glisante
din metal cu o lăţime de jumă-
tate de element pe elementele
învecinate.
Întrebări frecvente
?
• Ce asigură stabilitatea produsului?
Elementele de bordură sunt aşezate pe pat din piatră concasată şi sunt fixate între ele cu şuru-
buri.
• Poate fi fabricat produsul şi cu plăci de diferite nuanțe?

După caz, produsul poate fi comandat în culorile RAL sau cu finisaje decorative.
Date tehnice Dim RDL-12 RDL-19 RDA-25 RDA-40 RDT-12
Cod 160201 160202 160301 160302 160401 • La ce foloseşte profilul din metal de la marginea superioară a produsului?
Lungimea piesei [mm] 1150 Profilul este o şină metalică glisantă într-o pană, care prin îmbinare poate fi prelungită.
Lăţime [mm] 190 240 300 480 190
Înălţime [mm] 120 190 250 400 180 • Cum se formează colţurile?
Masă [kg] 6,1 8,14 11,00 17,80 6,5 Pentru formarea colţurilor de 90°, atât în partea stângă, cât şi în partea dreaptă, sunt disponibile
Colţ exterior (L × l × Î) [mm] 1150×190×120 1150×240×190 300×300×250 480×480×400 1150×190×180 şi produsele RDL-UNI.
Colţ interior (L × l × Î) [mm] 1150×190×120 1150×240×190 600×600×250 960×960×400 1150×190×180
Culoare negru • Debitarea se poate face pe loc?
Material polistiren reciclat
Cu unelte tradiţionale pentru prelucrarea lemnului, elementele pot fi debitate după preferinţă.
54 55
Suprafaţă exterioară model romboid
Rezistenţă la îngheț da
PRODUSE PRODUSE
BORDURI ELEMENT DE BORDURĂ DIN BETON BORDURI ELEMENT DE BORDURĂ DIN BETON
Produsele tip BW sunt ele- BW-100 BW-80 BW-60
mente cu talpă care pot fi folo-
site la sprijinirea şi delimitarea
structurilor de diferite grosimi.
BW 30/40/50/60/80/100
BW 30/40/50/60/80/100
Acestea sunt realizate din be-
ton prefabricat.
Nume produs Cod

BW-30 161002
BW-40 161006
BW-50 161013
BW-60 161003
BW-80 161004
BW-100 161005
Normative
DIN EN 13198:2003 Rezistenţă la îngheţ
ÖNORM B - 12517/2000 Capacitate portantă
ÖNORM B 3254 Expertiză de stabilitate
Norme FLL 5.11./2002 Borduri
Vezi pagina BW-50 BW-40 BW-30
18 20 22 25
Utilizare
Utilizarea elementelor de bor-
dură de tip BW este recoman-
dată în cazul acoperişurilor
verzi intensive la delimitarea
straturilor de grosime şi funcţie
diferite, respectiv se poate fo-
losi şi la sprijinirea structurilor
mai înalte.
Avantaje Montaj Unelte

• Nu necesită betonare locală Pentru facilitarea drenaju- Unelte generale de grădinărit
• Uşor de executat lui se recomandă alcătuirea
• Durabil unui fundament din prundişul Acesorii
mineral de mare rezistenţă cu Bandă bituminoasă
o grosime de cel puţin 5 cm
deasupra stratului de drena-
re de 4-8 mm, pe care se vor
aşeza direct elementele de
bordură. Colţurile pot fi re-
zolvate cu elemente speciale
de colţ. În caz de bordurare
C directă a învelişului se reco-
mandă benzi bituminoase
pentru prevenirea decolorării
B A
pavajului.
Date tehnice Dim BW-30 BW-40 BW-50 BW-60 BW-80 BW-100 • Cu care parte se montează?
Cod 161002 161006 161013 161003 161004 161005 Conform expertizei de statică produsul poate fi montat pe ori-
Lungime element (A) [mm] 400 400 400 400 400 400 ce parte, satisfăcând cerinţele generale de stabilitate.
Lăţime talpă (B) [mm] 300/200 400 400 400 400 500
Înălţime (C) [mm] 200/300 400 500 600 800 1000 • Cum se fixează?
Grosime [mm] 60 80 70 70 100 100 În caz de suport pe două părţi produsul nu necesită fixare,
Masă [kg] 25 55 64 72 96 126 structura suprapusă asigurând stabilitatea necesară. În acest
Calitate beton C25 caz, pietrişul şi greutatea substratului de creştere asigură sta-
Rezistenţă la îngheţ da bilitate suficientă pentru borduri.
Necesar material [buc/ml] 2,5
Caracteristici prod. din beton comprimat
• Cum se formează colţurile?
Capacitate portantă recomandat pentru grădinărit
Colţ exterior poate fi comandat
Unghiurile de 90° se pot rezolva prin inserarea elementelor de
Culoare gri colț, dar după caz, se pot forma şi prin debitare directă.
56 Ambalare buc/palet 40 24 24 24 12 6
57
PRODUSE PRODUSE
ELEMENTE CONSTRUCTIVE PENTRU TERASE SUPORT AJUSTABIL PENTRU TERASĂ ELEMENTE CONSTRUCTIVE PENTRU TERASE SUPORT AJUSTABIL PENTRU TERASĂ
Gama de produse SLH presu- Montaj
pune un sistem de sprijin de
mare rezistenţă, durabil, care P1–P4
se poate folosi la construirea
SLH 50 – 600
SLH 50 – 600
acoperişurilor cu structură
schelet, plane, pe teren deni-
velat.
mm
Nume produs Cod
SLH-50 610108
SLH-75 610105 Utilizarea elementului pt. suport, C1
SLH-120 610104
SLH-200 610106
SLH-270 610109
SLH-310 610110
SLH-400 610111
SLH-500 610112
SLH-600 610113
Normative Înălţimi speciale obţinute cu ajutorul suprapunerii elementului C1
Norme FLL 5.12./2002 Pavare
Vezi pagina
20
Utilizare
Ideal pentru situaţiile în care
este necesară o ajustare a î-
nălţimii stratului suport pentru
obţinerea unei terase perfect
orizontale.
Avantaje Montaj Unelte

• Uşor de asamblat Conform schiţei se montează Nivelă, respectiv uneltele
• Capacitate portantă mare prima dată un element de tip necesare pavării
• Greutate suplimentară mi- P cu înălţime predefinită pe
nimă colţuri, după care, cu ajutorul
• Uşurează scurgerea ape- nivelmetrului se reglează înălţi-
lor pluviale mea definitivă. Piesele din mij-
loc pot fi distribuite de-a lungul
unei sfori, reglând totodată şi
înălţimea. După aşezarea ele-
mentelor de suport se mai pot
efectua reglările fine şi fixarea
definitivă.
• Ce distanţă trebuie să fie între suporți?
Măsurătorile statice indică distanţa necesară dintre picioare,
dar în general distanţa este de 70 de cm în cazul teraselor
private.
Denumire Înălţime suport Talpă suport Element suport Suprafaţă de sprijin
produs [mm] • Suporturile trebuie fixate de structura portantă?
SLH-50 32–50 mm B1 1 – – T1 1 Nu este necesar, decât în unele cazuri speciale. În aceste
SLH-75 50–75 mm B2 1 – – T2 1
cazuri se recomandă fixarea capului de suport, nu a tălpii.
SLH-120 75–120 mm B3 1 – – T3 1
SLH-200 120–200 mm B4 1 – – T4 1
• Cum se rezolvă pavarea suprafeţelor în afara rasterului?
SLH-270 190–270 mm B4 1 C1 1 T3 1
SLH-310 240–310 mm B4 1 C1 1 T4 1
Această problemă apare în cazul pavajelor de terasă şi poate
SLH-400 300–400 mm B4 1 C1 2 T4 1 fi foarte dificilă. Pentru planuri detaliate adresaţi-vă distribuito-
SLH-500 350–500 mm B4 1 C1 3 T4 1 rului de produse.
58 SLH-600 420–600 mm B4 1 C1 4 T4 1
59
PRODUSE PRODUSE
ELEMENTE CONSTRUCTIVE PENTRU TERASE DISTANȚIERE ELEMENTE CONSTRUCTIVE PENTRU TERASE DISTANȚIERE
Distanţierele FK sunt realizate
din polistiren reciclat şi sunt
disponibile în diferite dimen-
siuni. 1. 2.
FK 1.5 –10.0
FK 1.5 –10.0
Nume produs Cod
FK-1,5 610114
FK-3 610102
FK-5 610101
FK-10 610103
FKU-5 610121
FKK-1,5 610116
FKK-3 610117
FKK-5 610118
FKK-10 610119
Normative 3. 4.
DIN 4095 Drenare
FLL 5.12./2002 Pavare
Vezi pagina Ilustraţie de
17 18 23 26 funcţionare
Caracteristica principală
a gamei de distanțiere
FK este faptul că braţele,
pot fi debitate de-a lungul
perforaţiilor, aşadar cu un
Înlocuirea pavajului Utilizare singur produs se poate
Distanţierele DIADEM® sunt Aceste obiecte ajută la asigu- lucra la margine şi în cen-
blocate între plăci, fiind foarte rarea unei distanţe permanen- tru, respectiv sunt aplica-
uşoară înlocuirea plăcilor de- te şi uniforme între plăcile de bile atât la îmbinarea tip
teriorate. Distanţierele trebuie pavaj. plasă cât şi la cea de tip
tot timpul poziţionate cu pana cărămidă.
în sus.
Avantaje Montaj
Distanţarea prin această metodă Distanțierele sunt utilizate si-
presupune o instalare mai rapidă multan cu aşezarea plăcilor de
cu un aspect plăcut şi asigură o beton, iar cantitatea depinde
scurgere eficientă a apelor pluvi- de metoda de aşezare.
ale pe toată suprafaţa pavajului.
Date tehnice Dim FK-1,5 FKK-1,5 FK-3 FKK-3 FK-5 FKK-5 FK-10 FKK-10 FKU-5
Cod 610114 610116 610102 610117 610101 610118 610103 610119 610121
Dimensiune(L × l × Î) [mm] 50×50×18 50×50×18 50×50×18 50×50×18 70×70×20 70×70×20 80×80×20 80×80×20 Ø120×30 • Trebuie îndepărtate distanţierele după montaj?
Grosime [mm] 1,5 1,5 3 3 5 5 10 10 5 Nu.
Set [buc] 200 200 100 100 100 100 50 50 100
Ambalare [buc/cutie] 4000 4000 3000 3000 1600 1600 1200 1200 100 • Care este necesarul de materiale?
Greutate [kg/set] 0,55 0,55 0,55 0,55 1,40 1,40 1,40 1,40 14 Cantitatea distanţierelor depinde de dimensiunea plăcilor de
Material necesar* [buc/m2] 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 pavaj, dar şi de modelul pavajului.
Material necesar** [buc/m2] 6,25 6,25 6,25 6,25 6,25 6,25 6,25 6,25 6,25
Material necesar*** [buc/m2] 11,10 11,10 11,10 11,10 11,10 11,10 11,10 11,10 11,10
• Distanţierele pot fi utilizate şi în cazul unui pavaj aşe-
Material PS reciclat
zat pe fundaţie naturală?
Culoare negru transparent negru transparent negru transparent negru transparent negru
60 * în cazul plăcilor de pavaj 50 × 50 cm ** în cazul plăcilor de pavaj 40 × 40 cm *** în cazul plăcilor de pavaj 30 × 30 cm
Da.
61
PRODUSE PRODUSE
SISTEME DE SIGURANȚĂ BALUSTRADE SISTEME DE SIGURANȚĂ BALUSTRADE
DRS-Light este un sistem de
balustrade confecţionat din
elemente modulare, care se 30-120
recomandă la delimitarea zo-
DRS LIGHT
DRS LIGHT
nelor cu funcţii diferite, fără a
Æ 30
30
străpunge straturile acope-
rişului. Cele două elemente
principale ale sistemului sunt
gardul şi vasul de plante ce
asigură stabilitatea sistemului.
Elementele pot fi asamblate
685
la faţa locului. Cu ajutorul ele-
mentelor modulare şi prin ajus-
tarea lungimii dorite (0-24 cm)
a elementelor de distanţare,
se poate asambla orice di-
1100
mensiune dorită.
80 50 5
Nume produs Cod
DRS-Light 710501
Avantaje 30
Æ 12
30
Normative • Nu e fixat de straturile exis-
210
IBC 1607.7.1.1/2003 Sisteme de balustradă tente
DIN EN 795/1997 EN795/A1 Sisteme de protecţie împotriva căderii • Asigură protecție anticădere
Vezi pagina • Ușor și rapid de instalat
17 • Adaptabilitate
50
5 5
25
Montaj
Asamblarea sistemului
DRS-Light se execută doar pe
baza planului aprobat de că-
tre producător. În primul rând
Utilizare - asigurând continuitatea dre- Unelte
Balustrada de siguranţă nării - se va construi un fun- • Nivelă
DRS-Light este recomandată dament din piatră concasată, • Uneltele necesare pentru
la separarea diferitelor zone, de o grosime minimă de 5 cm, construirea fundamentului
respectiv se montează ca şi pe stratul de drenare de cca. • Cheie fixă
balustradă de siguranţă fără 4-8 mm, care se vor aşeza di-
străpungerea straturilor acope- rect elementele sistemului. Ele-
rişului. Sistemul de balustradă mentele modulare şi garniturile
trebuie fixat la capete de struc- vor fi poziţionate pe acoperiş
tura portantă existentă. conform planului de asamblare. A5 A3
Pentru colţuri există elemente
speciale de colţ. Sistemul va
fi funcţional doar după fixarea
corespunzătoare.
A6 A4
Date tehnice Dim DRS-Light

Cod 710501
Certificat de expertiză EN 795 / EN 795/A1 • Cum se fixează sistemul?
Componente Panouri balustradă, Vase pt. plante, Panouri de colț pt. balustradă, Distanțiere, Elemente de legătură, Șuruburi de fixare Pentru fixarea sistemului de balustradă nu este necesară stră-
Fixare laterală Necesară pungerea straturilor de acoperiş, modulele de vase instalate
Lungime vas [mm] 900
asigurând stabilitatea necesară.
Lăţime vas [mm] 350
Înălţime vas [mm] 365
Lungime modul [mm] 1000
• Cum se obţin dimensiunile dorite?
Lăţime modul [mm] 350
Cu ajutorul elementelor de distanţare cu lungime reglabilă
Înălţime balustradă [mm] 1100 (0-12 cm) sistemul se poate asambla la orice dimensiune.
Material (balustradă) Oţel galvanizat / Oțel inoxidabil
Material (ghiveci flori) Polistiren reciclat • Elementele de gard cu înălţime specială sunt opţionale?
62 Culoare Conform RAL Da.

63
PRODUSE PRODUSE
SISTEME DE SIGURANȚĂ BALUSTRADE SISTEME DE SIGURANȚĂ GARDURI DE SIGURANȚĂ
Descrierea produsului Montaj Descrierea produsului Montaj

Barierele de siguranță DRS-Standard: vezi broșură ADZ este un sistem de îm- Sistemul trebuie instalat pe o
DRS sunt de două tipuri: DRS-Light: Când sistemul prejmuire compus din panouri suprafață etanșă. Prima dată
DRS Standard care include este folosit pe post de barieră de drenaj MDE-60, bază de se poziționează panourile
gardul și suporturile umplute de siguranță, planurile trebuie susținere H.D.P.E. şi elemete MDE-60 urmărind conturul zo-
ADZ GARDURI DE SIGURANȚĂ

DRS STANDARD
cu balast pentru asigurarea aprobate de producător. Vezi de fixare. nei care se dorește a fi împrej-
stabilității, și DRS Light, care pagina 63 din broşură. muită. Denivelările vor fi umplu-
combină balustradele și con- Nota: În amble situaţii, bariere- Utilizare te cu piertiș. Următorul pas este
tainerele de plante, care, um- le vor fi montate la o distanță Sistemul poate fi folosit pentru marcarea punctelor unde vor fi
plute cu pământ asigură stabi- de cel puțin 2-5 metri față de marcarea zonelor protejate, poziționați montanții gardului.
litatea structurii. marginea acoperișului. prevenirea accidentelor și pe
post de punct de ancorare Nume produs Cod
pentru siguranța personalului ADZ 710601
de mentenanţă. Normative
Nume produs Cod EN 795, EN 795/A1 Sisteme de protecţie împotriva căderii
DRS-Standard 710503 Avantaje
Normative • Uşor de instalat, fără
EN 795, EN 795/A1 Sisteme de protecţie împotriva căderii
străpungerea straturilor Se poziționează plăcile care
existente susțin montanții și se prind cu
• Asigură protecție anticădere nituri de panourile MDE 60.
• Ușor și rapid de instalat După fixarea montanților ur-
• Modular mează a fi poziționate panou-
• Adaptabilitate mărită rile gardului. După realizarea
tuturor ajustărilor necesare ur-
Utilizare Punct de ancorare Punct de ancorare mează a fi strânse șuruburile.
DRS Standard este potrivit DRS Standard este autorizat Produsul este autorizat pen-
pentru toate acoperișurile pentru a fi folosit ca punct de tru a fi folosit ca punct de an-
verzi, cu o înclinare de până ancorare conform normativelor corare urmărind normativele Unelte
la 10% în scopul de a asi- EN 795 și EN 795/A1. Ancora- EN 795 și EN 795/A1. Anco- • Chei tubulare
gura marcarea zonelor sau jul necesită fixarea directă de rarea necesită fixarea directă • Mașină de găurit
siguranța circulației pietonale. barele orizontale ale balustradei de barele orizontale ale balu- • Nivelă
pentru evitarea căderilor. Dacă stradei pentru evitarea căderi- • Ruletă
Avantaje sistemul este folosit concomi- lor. Dacă sistemul este folosit • Pistol de nituit
• Uşor de instalat, fără stră- tent pentru ambele sale utilizări, concomitent pentru ambele
pungerea straturilor exis- acesta trebuie să respecte sale utili-zări, acesta trebuie să
tente normativele EN 795. respecte normativele EN 795.
• Asigură protecție anticădere
• Ușor și rapid de instalat
• Adaptabilitate mare
• Poate fi sistemul așezat direct pe straturile existente
ale acoperișului? Date tehnice Dim ADZ
Nu, în majoritatea cazurilor, sistemul trebuie să fie așezat pe Cod 710601
stratul de retenție și drenare, umplut cu pietriș, poziţionat la Certificat de expertiză EN 795 / EN 795/A1
rândul său pe stratul de filtrare.
Panouri MDE 60, Plăci de
Componente susținere montanți, Montanți,
Date tehnice Dim DRS-Standard • Containerele trebuie să aibă un strat de drenaj sub ele? Panouri, Nituri și șuruburi.
Cod 710503 Da, containerele trebuie să fie poziționate pe un strat de de
drenaj din polistiren de 40 mm, așezat pe un strat filtrant. Ancorare la structura portantă Nu este necesară
Certificat de expertiză EN 795 / EN 795/A1
Lungime aproximativă a modulului [mm] 2510
Paleți suport, Rame, Panouri Lățime aproximativă a modulului [mm] 900
balustradă, Șuruburi.
• Au containerele orificii de scurgere de siguranță?
Componente Înălţimea panourilor gardului [mm] 1230
Containerele pentru plante și dale- Nu, în cazul în care clientul doreşte, containerele pot fi găurite
Dimensiunea ochiurilor [mm] 50×200
le de beton vor fi taxate separat lateral sau la baza lor, contra cost. Diametrul sârmei [mm] 8/6
Ancorare la structura portantă
Dimensiune container [mm]
Nu este necesară
500×500×350 • Pot fi instalate porți în sistemul de balustrade?
Întrebări frecvente ? Dimensiune montanți
Dimensiune placă suport montanți
[mm]
[mm]
60×40×1800
408×140×110
Lungime aproximativă a modulului [mm] 1000 Da, de multe ori, instalarea porților este una din dorințele Material Oțel galvanizat
Lățime aproximativă a modulului [mm] 1000 clienţilor. • Gardul de siguranță trebuie prins de structura portan-
Înălţimea panourilor de balustradă [mm] 1100 tă?
Material panouri de balustradă Oțel galvanizat Nu, sistemul îşi asigură singur stabilitatea.
64 65
Material container Polistiren
Culoare Conform RAL
PRODUSE PRODUSE
SISTEME DE SIGURANŢĂ PUNCT DE ANCORARE SISTEME DE SIGURANŢĂ PUNCT DE ANCORARE
Flash and Life Guard este un
sistem ce protejează împotri- Margine acoperiş
va căderii, respectiv este un
sistem paratrăsnet. Asigură
max. 12 m
min. 2,5 m
FLG 30 / 50
FLG 30 / 50
punctele de ancorare prevă- Tablă de încărcare Cablu plumb
zute prin lege fără fixare me-
canică pe acoperiş, doar prin
greutatea elementelor.
Ramificaţie spre Contragreutate
Ieşire împământare
paratrăznet
Nume produs Cod
FLG-30 suport iniţial, colţ şi final 130085 Paratrăznet
FLG-30 suport tranşee 130085
FLG-30 suport autonom 130083
l. l. Cablu paratrăsnet şi de ancorare
FLG-50 suport iniţial, colţ şi final 130082 Luminator
FLG-50 suport tranşee 130082 Stâlpișor cu talpă
FLG-50 suport autonom 130080
Normative 15,0 m
MSZ DIN EN 795 /1997 Sistem de protecţie împotriva căderii
Bridă de fixare
Vezi pagina Cap de fixare
11
Contraplacă
5,0 m Contragreutate
Utilizare
Se poate monta pe orice aco-
periş verde cu pantă de maxim
5% sau acoperiş plat cu încăr-
care. Încărcarea contraplăcii
va fi de cel puţin 80 kg/m2. Avantaje Accesorii
• Uşor de asamblat • Stâlpișor cu talpă (FGH-30)
• Nu necesită străpungerea • Cap de fixare (FGM-1.0)
izolaţiei acoperişului • Covor (FGT-180)
• Nu apar punţi termice • Contraplacă (FGS-1.0)
• Poate absorbi eforturi din • Plasă sârmă de fixare şi pa-
Dispozitiv de siguranță și sau suprafețe pavate cu în- caz, dimensiunea minimă a orice direcţie ratrăsnet (FGL-50)
paratrăsnet clinare maximă de 5%. FLG suprafeței acoperișului trebuie • Dotat cu sistem paratrăsnet • Bridă de fixare (FGSH)
Sistemul anticădere şi para- a fost testat în conformitate să fie 5 m × 8 m. • Bridă de fixare (FGBK)
trăsnet e conceput în așa fel, cu standardele de siguranță Toate elementele sistemului Montaj • Manual de utilizare
încât să se respecte toate nor- pentru majoritatea tipurilor de sunt protejate anticoroziu- Instalarea trebuie să urmăre- • Suport asamblare
mativele referitoare la lucrul la acoperiş. Sistemul poate fi in- ne. Dispozitivul de siguranță ască planul aprobat de pro-
înălțime. Instalarea sistemului stalat pe acoperișuri ce au ca- și paratrăznet a fost aprobat ducător. Unelte
nu presupune străpungerea pacitatea portantă mai mare conform standardelor Clasa E • Ciocan
hidroizolației sau a altor straturi de 80kg/m2. după normativele DIN EN 795 • Perforator de 18 mm
componente ale acoperișului. Nu există o limită maximă a şi EN 795A1 şi a fost patentat. • Foarfecă
Stabilitatea lui este asigurată lungimii sistemului. Un modul Sistemul se montează con- • Scândură suport
de greutatea proprie și poate al sistemului permite ampla- form planului realizat de către • Cheie inelară de 10 şi hexa-
fi amplasat pe suprafețe în- sarea unuia sau mai multor producător. gonală de 8
ierbate, acoperite cu pietriș puncte independente. În acest
FLG-30 FLG-50 FLG-30 FLG-50

Element Dim sistem liniar sistem liniar sistem autonom sistem autonom
Stâlpișor cu talpă FH-30

Material
Diametrul tălpii [mm]
oţel inoxidabil
250
oţel inoxidabil
250
oţel inoxidabil
250
oţel inoxidabil
250
Înălțime [mm] 300* 500* 300* 500* • Trebuie fixat sistemul de structura portantă a clădirii?
Cap blocator FGM-1.0 Material oţel inoxidabil oţel inoxidabil oţel inoxidabil oţel inoxidabil
Stabilitatea sistemului este asigurată de încărcarea sa, deci
Cablu de ancorare şi paratrăsnet Material aluminiu aluminiu aluminiu aluminiu
FLG-50
nu este nevoie de fixare mecanică, montarea realizându-se
Diametru [mm] 9 9 9 9
Material oţel inoxidabil oţel inoxidabil oţel inoxidabil oţel inoxidabil
fără stăpungerea straturilor de izolaţie ale acoperişului.
Bridă fixare cu filet FGBK
Diametru [mm] 9,5 9,5 9,5 9,5
Carabă cu siguranță Material oţel galvanizat oţel galvanizat oţel galvanizat oţel galvanizat • De ce este necesară racordarea sistemului la instalaţia de
Lățime [m] 5 5 5 5 paratrăsnet?
Lungime [m] 50 50 8 8 Sistemul integrează perfect funcţia de protecţie anticădere şi
Covor
FGT-180
Rezistență la rupere longitudinală [kN/m] 11,5 11,5 11,5 11,5 paratrăsnet. După asamblare, sistemul va fi legat de paratrăs-
Rezistență la rupere transversală [kN/m] 11,5 11,5 11,5 11,5 net şi de elementele de împământare conform normelor în
Permeabilitate [l/m2xs] 105 105 105 105 vigoare.
Material PP reciclat PP reciclat PP reciclat PP reciclat
Contraplacă
Suprafață [mm] 1200×1000 1200×1000 1200×1000 1200×1000
FGS-1.0 • Ce tip de lucrări de întreţinere necesită sistemul?
Grosime [mm] 10 10 10 10
Sistemul FLG anticădere se verifică anual de către personalul
66 67
* înălţime specială la comandă
calificat, rezultatele inspecţiei fiind trecute pe placa de con-
trol.
PRINCIPII DE PROIECTARE PRINCIPII DE PROIECTARE
FORŢELE VÂNTULUI / SISTEM DE SIGURANŢĂ PROTECŢIE ANTIFOC
≤ 40 m
≥ 0,3 m
≥1m
CUM SĂ PROIECTĂM ȘI SĂ CONSTRUIM ACOPERIŞURI VERZI
CUM SĂ PROIECTĂM ȘI SĂ CONSTRUIM ACOPERIŞURI VERZI

≥ 0,8 m ≥ 0,8 m
≥ 0,5 m ≥ 1,00 m / 1,00 m
Norme PSI
Forţele vântului Prevenirea accidentelor Acoperişurile verzi trebuie să • substratul are minim 3 cm jate fâşii de 0,5 m lăţime
Datorită vântului, clădirile sunt ţial cu dezvoltarea rădăcinilor Orice muncă realizată la reziste focului şi căldurii ra- grosime, conţine mai pu- din pietriş coule sau din
expuse la forţe de presare, plantelor. În funcţie de inten- înălțime presupune mul- diante. Din punct de vedere al ţin de 20% materiale or- placă de beton,
smulgere şi frecare, intensi- sitatea acţiunii vântului distin- tă vigilență și respectarea protecţiei PSI se consideră a fi ganice, • în cazul construcțiilor
tatea acestora fiind influenţată gem trei zone diferite: normelor de sănătate și rezistente: • părţile clădirii sunt delimi- cu perete comun, se va
de viteza şi direcţia vântului, • colţuri, cu încărcare foarte siguranță. Acest lucru se • Acele grădini intensive care tate de calcane cu lun- asigura o fâşie din mate-
respectiv de înălţimea şi di- ridicată, aplică și în cazul construcției sunt irigate, întreţinute în mod gime mai mică de 40 m, rial ignifug de minim 1 m
mensiunile clădirii. Straturile • zona perimetrală, cu încăr- acoperișurilor verzi. regulat şi care au grosimea iar structura de delimitare lăţime de-a lungul laturii
acoperişurilor verzi trebuie for- care ridicată, Normativele lucrului la substratului suficient de mare. este confecţionată din orizontale, fără vegetație.
mate în aşa fel încât să reziste • zona de mijloc, cu încărcare înălțime trebuie respectate • Dintre acoperişurile verzi material ignifug cu înălţi-
la aceste forţe pe termen lung. moderată. pe tot parcursul procesului extensive populate preponde- me de 30 cm sau lăţime
Rezistenţa suprafeţei acoperi- de construcție. rent cu plante de dimensiuni de minim 1 m,
şurilor verzi creşte exponen- reduse (Sedum sp.) cores- • în jurul orificiilor şi lumina-
pund cele la care: toarelor de pe suprafaţa
acoperişului vor fi amena-
a/8
a/8
a/8
>1,5 o
b<1,5 a
Date tehnice Dim

Înălţimea clădirii [m] înălțime < 8m 8m < înălțime < 20m 20m < înălțime
Zona centrală 45 75
Necesită soluţie
Margine [kg/m2] 130 210
68 69
specială
Colţuri 225 360
PRINCIPII DE PROIECTARE NOTIŢE
LUCRĂRI DE ÎNTREȚINERE
• curăţarea fâșiilor de siguran-

ţă şi a pavajului de frunzele şi
de plantele care îngreunea-
ză funcţionarea corespunză-
toare a drenajului.
NOTIŢE
LUCRĂRI DE ÎNTREȚINERE
Activităţile de mai sus vor fi

întotdeauna armonizate între
ele.
Administrarea substanțelor
nutritive se va face în cadrul
activităţilor de întreţinere. Se
recomandă utilizarea îngrăşă-
mintelor cu efect durabil, de
exemplu NPK, anual, în doze
de 5 g N/mp. În cazul acoperi-
şurilor verzi cu un strat sau cu
straturi subţiri se recomandă
administrarea îngrăşămintelor
la fiecare 2-3 ani pentru menţi-
nerea aspectului dorit.
În timpul lucrărilor de întreţi-

nere se va efectua şi întreţine-
Imediat după terminarea în cazul acoperişurilor verzi rea instalaţiilor tehnice. Se vor
lucrărilor de amenajare a aco- extensive. De obicei este su- lua în considerare următoarele
perişurilor verzi extensive, în- ficientă verificarea acoperişului aspecte:
cepe dezvoltarea naturală a de 1-2 ori pe an. • funcţionarea gurilor de
plantelor şi a întregului ecosis- scurgere, respectiv funcţio-
tem. Aceasta poate fi influen- Lucrările de întreţinere a narea sistemelor de irigaţie
ţată foarte puţin, de exemplu acoperişurilor verzi de tip ex- montate în căminele de
prin tundere sau îndepărtarea tensiv pot fi: control.
anumitor plante invazive, de • administrarea substanțelor • îndepărtarea impurităţilor
exemplu plantele din familia nutritive, acumulate în căminele de
Fabaceae, care dăunează • îndepărtarea plantelor ne- control, în tuburile de dre-
plantelor existente. dorite, nare, în jgheaburi.
• tunderea cu scop de revi- • stabilitatea bordurilor, a
Întreţinerea acoperişurilor gorare, straturilor antierozionale şi a
verzi extensive durează până • reînsămânţarea pe arii mai altor elemente de construc-
când acoperirea atinge 90%. mari neacoperite, ţie.
Perioada aceasta poate dura • suplimentarea de plante Vegetaţia care invadează acci-
până la doi ani din momentul pentru arii mai mari neaco- dental fâşiile de pietriş, se va
predării, în funcţie de metoda perite, elimina la fiecare 2-3 ani.
de plantare şi nivelul de dez- • suplimentarea substratului
voltare al exemplarelor. Asi- în caz de eroziune,
gurarea substanţelor nutritive • curăţarea de vegetaţie a in-
este necesară în primul rând stalaţiilor tehnice,
70 71
NOTIŢE
NOTIŢE
72
www.diademroof.com

Simacek Gardening Romanian 45675 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Simacek Gardening Romanian 45675 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SIMACEK Gardening SRL Tel.

: +40 264 402 780

Viziunea noastră este un oraş plin de grădini. În scopul realizării INTRODUCERE

Avantajele acoperişurilor verzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sistemele DIADEM® 150 / DIADEM® 350.

Sistemele DIADEM® 750 / DIADEM® 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SISTEME DE REZOLVAREA DETALIILOR TIPICE

ACOPERIȘURI VERZI Sistemul DIADEM® 150 . . . . . . . . . . . . . .

DIADEM® 150 • Sistem de siguranţă / paratrăsnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DIADEM® 150 • Racordări marginale / Elemente de bordură . . . . . . . . . . . . . . 12

DIADEM® 150 • Acoperiș înclinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sistemul DIADEM® 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DIADEM® 350 • Racordare cu atic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DIADEM® 350 • Cămin de control ﬁltrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DIADEM® 350 • Racodare cu peretele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

STRATURI COMPONENTE DIADEM® 350 • Scurgere de terasă . . . . . . . . .

ALE SISTEMELOR DIADEM® 750 • Pardoseală de lemn . . . . . . . . .

DIADEM® 750 • Acces terasă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sistemul DIADEM® 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

DIADEM® 1200 • Cămin de control pentru traﬁc greu . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DIADEM® 1200 • Rigolă prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

DIADEM® 1200 • Cămin de control / Folie perforată . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Materiale organice • Substrat pentru acoperișuri extensive și semiintensive . . . . . . . . 30

DRENAJULUI Materiale organice • Substrat pentru acoperișuri intensive și superintensive

Straturi componente • Geotextile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Straturi componente • Membrană antirădăcină / contra vaporilor . . . . . . . . . . . . 38

Materiale organice • Substanţe nutritive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Structura drenajului • Cămin de control ﬁltrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Structura drenajului • Rigole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Structura drenajului • Corp receptor pentru terase . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Structura drenajului • Rigolă prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ELEMENTE DE Structura drenajului • Gură de scurgere pentru terase . . . . . . . .

Borduri • Proﬁl metalic de bordură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

BORDURĂ Borduri • Bordură din polistiren reciclat . . . . . . . . . . . . . .

Elemente constructive pentru terase • Suport ajustabil pentru terasă . . . . . . . . . . . 58

Elemente constructive pentru terase • Distanțiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sisteme de siguranță • Balustrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sisteme de siguranță • Garduri de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ELEMENTE Sisteme de siguranță • Punct de ancorare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

PENTRU TERASE Lucrări de întreținere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Compania noastră este angajată în dezvoltarea, producerea și

ECONOMICE ECOLOGICE dinilor intensive ﬂora este aleasă de către creatorul

SEM / SIM Substratul de creștere

VLU-300 Strat de protecție

FLW-800 Membrană antirădăcină

VLT-130 Strat de separare

Acoperișul verde indică res- Utilizează energia solară Hidroizolație

ACOPERIȘ VERDE EXTENSIV DIADEM® 150

Grosimea stratului: 70-120 mm

3a VLU-300 Strat de protecție mecanică . 36

apă şi aer. apă și drenaj

ACOPERIȘ VERDE EXTENSIV DIADEM® 150

Structură portantă Substrat Structură portantă Substrat

culturi extensive culturi extensive

3a VLU-300 Strat de protecție mecanică 3a VLU-300 Strat de protecţie mecanică 36

3b VLF-150 Strat ﬁltrant ......................... 36 3b VLF-150 Strat ﬁltrant ......................... 36

Element de bordură Structuri de siguranţă

4a DiaDrain-25 Strat retenție apă 4a DiaDrain-25 Strat retenție apă ........... 32

și drenaj ............................................ 32 și drenaj

Punctele de ﬁxare anti- componente ale acoperișului. cu standardele de siguranță

10 periş va ﬁ dotat cu cel puţin

ACOPERIȘ VERDE EXTENSIV DIADEM® 150

Structură portantă Substrat Structură portantă Strat de drenare