Descifrarea convorbirii dintre familia Gociu și Iulia Mânăscurtă,

mama judecătorului Igor Mânăscurtă, de la Curtea de Apel Chișinău.

(Au fost selectate doar fragmentele discuției importante pentru caz)

~[1]~
V.G.: Buna ziua d-na Profesoara !

Iulia Mînăscurtă: Bună ziua !

D.G.: Bună ziua !

V.G.: Dvs. sunteți d-na Mînăscurtă, da ?

Iulia Mînăscurtă: da

V.G.: Soțul Dvs. a fost procuror, da ?

Iulia Mînăscurtă: da

V.G.: Noi vrem sa îl găsim pe un…, am auzit ca este un avocat bun Volcov

Vladimir, el e cunoscutul Dvs., e a lui … d-na Irina Mînăscurtă

Iulia Mînăscurtă : da

D.G.: da’ cum putem să vorbim cu dumneaei ?

Iulia Mînăscurtă: EL E CUMNATUL NOSTRU

D.G.: cine ?

Iulia Mînăscurtă: VOLCOV, DA’ TRĂIEȘTE ÎN CHIȘINĂU.

D.G.: Volcov Vladimir care e avocat, e cumnatul matale ?

Iulia Mînăscurtă: DA, DA, DA, DA, E CUMNATUL NOSTRU , DA’ TRĂIEȘTE ÎN

CHIȘINĂU;
V.G.:: dar cum cumnat, ce el o tine pe-o…, ține doua surori soțul matale și cu

ăsta… ?
Iulia Mînăscurtă: nu, fratele lui soțul meu

V.G.: el e fratele matale?

Iulia Mînăscurtă: fratele lui soțul meu o ține pe sora lui, iaca cum

V.G.: asta cine d-nul Igor ?

Iulia Mînăscurtă: IGOR E FECIORUL MEU.

V.G.: dar mai este doar…, d-nul Mihai mai avea 3 frați parcă …

1
Iulia Mînăscurtă: da, da, unul e în Glodeni, unu-i la Parcani, și iacătă-i-s cu soțul

meu
D.G.: înseamnă ca d-na Irina e …

Iulia Mînăscurtă: IRINA E SOȚIA LUI VALENTIN, CUMNATA, EI TOȚI TRĂIESC

ÎN CHIȘINĂU, NU-S AICEA

D.G.: Valentin Mînăscurtă ? dar cum putem sa o găsim pe dumneaei

Iulia Mînăscurtă: nu stiu, știți eu în vremea de la urma nu am contact cu dânșii,

ei trăiesc în Chișinău toți, și Irina și Valentin și copiii lor toți îs în Chișinău, VĂ

TREBUIEȘTE VOLODEA sau Valentin, cine va trebuiește ?
V.G.: nouă Volodea ne trebuie

Iulia Mînăscurtă: VOLODEA E ÎN CHIȘINĂU, el e un avocat foarte bun

V.G.: de atâta nouă ne-a recomandat, că e un avocat foarte bun și noi am vrut să

…
D.G.: E avocat, da ?

Iulia Mînăscurtă: un avocat foarte bun, el ia dosare de-aestea, el are și prin

America și prin Izrail și peste tot așa-i avocat foarte bun, dar de când a
murit soțul meu eu nu pre duc contact cu dânșii
V.G.: și înseamnă că Igor băiatul matale e în Chișinău ?

Iulia Mînăscurtă: băietul meu e în Chișinău în Curtea Supremă de Justiție.

V.G.: a, la Curtea Supremă de Justiție…

Iulia Mînăscurtă: da, el e, acolo lucrează, judecător .

D.G.: sau la Curtea de Apel ?

Iulia Mînăscurtă: CURTEA DE APEL, DA, DA.

D.G.: sau de justiție ?

Iulia Mînăscurtă: CURTEA DE APEL, EI ÎS TOȚI ÎN CHIȘINĂU, AICEA NU-I NIMENI

D.G.: nu-s aicea , da ?

Iulia Mînăscurtă: nu, nu-i nimeni

D.G.: atunci se primește că avocatul ista care zici matale, VOLCOV VLADIMIR,

EL E UNCHIUL LUI …
Iulia Mînăscurtă: LUI IGOR, DA

2
D.G.: Igor, d-lui Igor, a feciorului matale. UNCHIUL FECIORULUI MATALE E

VOLCOV ?

Iulia Mînăscurtă: AȘA-I, AȘA-I, AȘA-I, NOI SÎNTEM RUDE

APROPIATE, dar nu prea ducem contact, fiindcă dacă o murit soțul meu,
știți, fiecare cu nevoile lui, dar EL CA ATARE TRĂIEȘTE ÎN CHIȘINĂU

FOARTE BINE, are foarte multe comenzi, e cunoscut, apreciat. NU

DEMULT (!!!!!), ASTA ȘTIU CĂ ÎMI SPUNEA IGOR CĂ EL O FOST ÎN
AMERICA TOT CU UN DOSAR DE-AISTA
V.G.: a, d-nul Volcov ?

Iulia Mînăscurtă: VOLCOV, DA

D.G.: d-nul Igor despre d-nul Volcov zicea ?

Iulia Mînăscurtă: DA, DA. IGOR E LA CURTEA DE APEL , AȘA CĂ, DACĂ VĂ

TREBUIE VOLODEA, VOLODEA E ÎN CHIȘINĂU, ARE 2 FIICE ȘI TOT AVOCATE

ȘI ELE.
D.G.: da, știu, una e Vera, mi se pare, avea o fiică …

Iulia Mînăscurtă: și alta Catea, sunteți cunoscut cu dânșii ?

D.G.: nu, nu, eu am un prieten care zice că cândva a fost într-un proces și zice că

știa de Volcov Vera și de-amu, eu de atunci mi-a intrat în minte.

Iulia Mînăscurtă: FETELE LUI ÎS ARANJATE FOARTE BINE, TOT PE LINIA ASTA.

V.G.: da, da Vladimir e …, o ține pe o soră de-a soțului matale sau cum ?

Iulia Mînăscurtă: nu, asta FRATELE LUI SOȚUL MEU O ȚINE PE SORA LUI, A LUI

VOLODEA
V.G.: a lui Volodea, da. Cine Valentin, da ?

Iulia Mînăscurtă: da, după ce o murit soțul meu eu nu duc contact cu dânșii. Ei

au treburile lor, copii lor, nepoții lor, știți îi mare nevoie. Dacă puteți să găsiți
adresa lui…UNDEVA EU AVEAM SCRISE TELEFOANELE LOR .
V.G.: Un telefon poate îmi dai ?

Iulia Mînăscurtă: DA, EL LE SCHIMBĂ TOT, TARE REPEDE

D.G.: Cine, cine ?

3
Iulia Mînăscurtă: VOLODEA. EL NU LE ȚINE. EL REPEDE UNDE SE DUCE

GĂSEȘTE TELEFOANE DE-AESTEA MAI MODERNE MAI ASTA …

V.G.: nu, numărul … lui Volcov

Iulia Mînăscurtă: apu DA, DA, NUMERELE ÎȘI SCHIMBĂ

D.G.: da a lui Irina, a d-nei Irina Mînăscurtă poate măcar printr-însa să … poate

aveți un număr de contact undeva scris?

Iulia Mînăscurtă: nu, n-al am nici pe a lui Irina. Irina era dusa și ea nu știu pe

unde. Era dusa cu feciorul. Feciorul l-o căsătorit și era dusă și ea cu dânsul,
prin republicile estea baltice …
D.G.: călătorește va să zică …

V.G.: cele mai democratice republici.

Iulia Mînăscurtă: acum se duce lumea unde e mai bine.

V.G.: a copiii s-au mutat cu traiul acolo și a mers în ospeție acolo.

Iulia Mînăscurtă: da, desigur ca da, se duc, vin, da eu stau pe loc …

V.G.: ei, să fiți sănătoasă, am auzit că ați fost profesoară, la școală, de limba

moldovenească sau română, cum ?

Iulia Mînăscurtă: da, da , de limba moldovenească

V.G.: atunci se numea

Iulia Mînăscurtă: atunci așa se numea, limba moldovenească, pe urmă am ieșit la

pensie și iaca …
D.G.: la noi mămica a fost profesoară de engleză, la noi mama a decedat și …

cancer a avut …
V.G.: tot de tânără de 42 de ani …

Iulia Mînăscurtă: apu’ iaca soțul meu la 48 de ani …

~[2]~
D.G.: Vă mulțumim…

Iulia Mînăscurtă: Dvs. sunteți din Chișinău ?

4
D.G.: da, dar venim de la Bălți.

Iulia Mînăscurtă: din Chișinău sunteți și veniți de la Bălți ?

V.G.: da, da, și de la Bălți am trecut pe aicea că mi-a zis un cunoscut ia să treceți

pe aici și vedeți
Iulia Mînăscurtă: VOLODEA E FOARTE…, DACĂ AȚI AVEA OCAZIA SĂ

NIMERIȚI LA DÂNSUL , E UN AVOCAT FOARTE BUN, EU VĂ SPUN CĂ EL

ARE DOSARE DE-AESTEA, ARE CAZURI DE-AESTEA ȘI DE PESTE GRANIȚĂ,

și în Izrail a fost. NU DEMULT MI-A SPUS IGOR, CĂ A FOST ÎN

AMERICA, TORONTO.
D.G.: Igor… feciorul Dvs. Mînăscurtă, da ?

Iulia Mînăscurtă: DA, DA, DA. ȘI E FOARTE VĂZUT, FOARTE APRECIAT,

MINUNAT, DACĂ L-AȚI GĂSI PE DÂNSUL. DA CUM, DACĂ SUNTEȚI
DIN CHIȘINĂU …
V.G.: îl găsim

Iulia Mînăscurtă: îl găsiți fiindcă asta, luați cartea asta de adrese și de asta, și îl

găsiți, că el are și telefon fix …

D.G.: Noi ne-am adresat pur și simplu că ne-a zis cineva că sunteți rude cu

Volcov și … rude apropiate

Iulia Mînăscurtă: Da, da, când ducem prietenie, ducem asta … da acuma

de când îs eu singură, de-amu n-are interesu’

V.G.: de-acum ține relații băiatul, că dacă el e cu dânșii împreună acolo

Iulia Mînăscurtă: n-are interesu’, când trăia soțul meu apăi amuș
comandau șașlîcuri, șeia, șeia, ei veneu de-acolo, noi de-aicea,
pădure și mai multe, deamu’ gata
V.G.: da ce, și băiatul vine rar încă acasă ?

Iulia Mînăscurtă: Are familie, are 3 copii, și știți îi cam complicat să vie

V.G.: te-ai urcat în mașină și vii s-o vezi pe mama …

5
 [3]
D.G.: ei, înseamnă că deja mai mult ține legături d-nul Igor cu Volcov , da ?

cu Vladimir …

Iulia Mînăscurtă: TREBUIE SĂ… ÎN PROCESUL ISTA DE LUCRU EI ȚIN

LEGĂTURILE ESTEA, CĂ VOLCOV DE MULTE ORI ARE DOSARE
PRIN IGOR, PRIN IGOR ARE DIFERITE DOSARE ȘI ATUNCI ÎL IE PE
DÂNSUL CA APĂRĂTOR, CA ACEIA. MAI ÎN SCURT ȚIN, CUM …
D.G.: adică d-nul Igor judecător și Volcov merge ca avocat, da ?

Iulia Mînăscurtă: DA, CA AVOCAT, DA. DAR DACĂ SĂ SE ȘTIE, SĂ SE

AUDĂ CEVA, APU’ NU SE POATE ASTA. ERA CAM SECRET.

(!!!!!!)
D.G.: A, ei, da ei se înțeleg între dânșii cred că …

Iulia Mînăscurtă: DA, SE ÎNȚELEG, DAR VEDEȚI CĂ ACEIA

DESCOPĂR TĂT (!!!!)
D.G.: dapu’ cum nimerește anume la d-nul Igor, Volcov cu dosarul ?

Iulia Mînăscurtă: dapu’ el poate să-și ieie dosarul unde vre , vă spun că
dacă și în America a ajuns
D.G.: în orișice sector poate să-și ieie, adică poate să știe unde e domnul

Igor și să se ducă să-și ia dosar acolo…

Iulia Mînăscurtă: SIGUR CĂ DA, EI DUC CONTACT, ASTA … (!!!!!)
D.G.: a, țin legătura între dânșii ?

Iulia Mînăscurtă: ȚIN DESIGUR, CUM SĂ NU ȚIE, DACĂ E VRE-UN

DOSAR, VRE-O CHESTIUNEA DE ASTA COMPLICATĂ PE DÂNSUL
ASTA ÎL INTERESEAZĂ. EI, DUC .. DACĂ SE POATE, DA DACĂ NU ,
APU DEODATĂ ÎL … (!!!!!)
D.G.: normal, daca nepotul e judecător și el e avocat …

6
Iulia Mînăscurtă: DA, DUC.
D.G.: conlucrează între dânșii …

Iulia Mînăscurtă: SIGUR !

V.G.: aici trebuie să nu îi știe, că dacă îi știe deamu’ oleacă e mai problematic

Iulia Mînăscurtă: DA, DA, DA. CA ATARE N-ARE VOIE

SĂ-L IEIE PE AVOCAT, DACĂ ARE … ÎS RUDE CEVA
SAU … N-ARE VOIE SĂ-L IEIE. (!!!!!)
D.G.: N-are voie să fie el ca avocat și să participe unde judecătorul e Igor

Mînăscurtă …

Iulia Mînăscurtă: NU, NU, NU, JUDECĂTORUL E TRAS LA

RĂSPUNDERE DACĂ SE AFLĂ ASTA. EI DA EI SE
ÎNȚELEG ACOLO, DACĂ ESTE POSIBILITATE BINE, DACĂ NU,
NU. IATĂ ACUM IGOR O LUAT, O FOST LA UN PROCES, CU ASTA…
PRIVIȚI LA TELEVIZOR ? DAVITEAN, un armenin
D.G.: a, ăștia care … cum îi zice ? cu Proca ?

Iulia Mînăscurtă: da, da, da, da, da.

D.G.: știu, că Proca l-a arătat la TVR sau unde l-a arătat ? cu interviul cela …

Iulia Mînăscurtă: da, cu mama lui, …

D.G.: și Davitean care îi …

Iulia Mînăscurtă: SCANDAL MARE

D.G.: da, da, da, da

V.G.: Femeia cea zdravănă, care e mama lui Davitean

Iulia Mînăscurtă: iaca, Igor la Curtea de Apel el o judecat asta și

amu-i Doamne ferește ce scandal, îi Doamne ferește ce scandal
…

7
 ~[4]~

Iulia Mînăscurtă: din Chișinău sunteți ?

V.G.: din Chișinău
D.G.: da, da, da
Iulia Mînăscurtă: dacă sunteți din Chișinău vă spun că puteți să luați asta cartea
ceea de adrese de-aestea și o să-l găsiți pe Volcov
D.G.: Chișinăul acesta e cam mare și cu o carte de adrese acolo cam nu o scoți în
capăt
Iulia Mînăscurtă: Volcov nu-s așa de mulți, după adresă luați, Volcov nu-s așa
de mulți acolo, da eu vă spun că el e foarte întrebat și foarte așa, că el de
mulți ani lucrează
D.G.: Da ? Cam cât are el în avocatură ?

Iulia Mînăscurtă: Ca avocat ? Acuși am să vă spun - undeva vre-o 30 și ceva,

40 de ani.
D.G.: A, îi are deja ? Lucrat oleacă

Iulia Mînăscurtă: Desigur că da. Da, da, el îi cunoscut cu toate chestiunile estea,
e întrebat peste tot
D.G.: Ei, da d-nul Igor trebuie să aibă telefonul lui, doar ei comunică între dânșii
sau cum ? Mai pe scurt o să găsim noi dară
V.G.: Dacă nu-l găsim pe unul, îl găsim prin d-nul Igor. Că dacă ei țin legătură
poate și mai ușor o să ne fie nouă
ȚIN LEGĂTURĂ, DA, SIGUR CĂ DA . Știți cum acum-i vremea ?
Iulia Mînăscurtă:
Acum-i vremea că mă uit la televizor sînt așa cazuri că se ucid frate cu frate și
așa mai departe. E nevoie acum. NOI PÂNĂ CÂND N-AVEM
PROBLEME CU NEAMURILE.
D.G.: Aveți în vedere că cu Volcov nu aveți probleme sau ce ?

Iulia Mînăscurtă: Nici c-așa între noi între neamuri n-avem probleme, nici cu
Volcov nici cu dânșii
D.G.: clar, bine d-na Profesoară ne face plăcere că v-am cunoscut !

V.G.: să vă deie Domnul sănătate !

Iulia Mînăscurtă: Să deie Dumnezeu și Dvs. Sănătate !

D.G.: Mulțumim !
8
9