Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Combină frigorifică
2
Cuprins
Congelarea şi păstrarea alimentelor ................................................................. 36
Capacitatea maximă de congelare........................................................................ 36
Congelarea alimentelor proaspete ........................................................................ 36
Păstrarea alimentelor gata congelate .................................................................... 36
Congelarea alimentelor la domiciliu ...................................................................... 37
Așezarea alimentelor în congelator .................................................................. 38
Utilizarea accesoriilor ............................................................................................ 39
Organizarea spaţiului interior................................................................................. 40
Dezgheţarea......................................................................................................... 41
3
Indicaţii de siguranţă şi avertizări
Întrebuinţare adecvată
Combina frigorifică este concepută pentru utilizare casnică sau în
medii similare celui casnic, de exemplu
– în magazine, birouri și medii de lucru similare
– în unități agricole
– de către clienți în hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații tipice de
locuit.
Această combină frigorifică nu este proiectată pentru utilizare în ex-
terior.
Acest aparat a fost proiectat exclusiv pentru uz casnic, pentru
păstrarea la rece a alimentelor şi a băuturilor, precum şi pentru depo-
zitarea alimentelor congelate, pentru congelarea alimentelor proas-
pete şi pentru prepararea gheţii.
Orice altă întrebuinţare a aparatului este contraindicată.
4
Indicaţii de siguranţă şi avertizări
Siguranţa copiilor
Nu le permiteţi copiilor sub opt ani să se apropie de combina fri-
gorifică, decât dacă îi supravegheaţi în permanenţă.
Copiii mai mari de opt ani pot folosi aparatul fără a fi suprave-
gheaţi, dacă utilizarea acestuia le-a fost clar explicată şi dacă îl pot
utiliza în condiţii de siguranţă. Copiii trebuie să recunoască şi să înţe-
leagă posibilele pericole ale unei utilizări incorecte.
Copiii nesupravegheaţi nu au voie să cureţe sau să îngrijească
aparatul.
Supravegheaţi copiii care se află în apropierea aparatului. Nu lă-
saţi niciodată copiii să se joace cu combina frigorifică.
Pericol de asfixiere! În timp ce se joacă, copiii se pot înfăşura în
ambalaj (de exemplu folii) sau îşi pot trage ambalajul peste cap şi se
pot asfixia. Nu lăsaţi ambalajul la îndemâna copiilor.
5
Indicaţii de siguranţă şi avertizări
6
Indicaţii de siguranţă şi avertizări
8
Indicaţii de siguranţă şi avertizări
Utilizare corectă
Aparatul este proiectat pentru o anumită clasă climatică (interval
de temperatură ambientală) şi nu trebuie utilizat în afara limitelor
acesteia. Clasa climatică pentru aparatul dumneavoastră este speci-
ficată pe eticheta cu date tehnice din interiorul aparatului. O tempe-
ratură ambientală mai scăzută va determina oprirea compresorului
pentru perioade mai lungi de timp, astfel că aparatul nu va mai putea
menţine temperatura necesară.
Spaţiile de ventilare nu trebuie acoperite sau obturate. În caz con-
trar, circulaţia corespunzătoare a aerului nu mai este garantată. Con-
sumul de energie creşte, nefiind exclusă avarierea componentelor.
În cazul în care depozitaţi alimente ce conţin grăsimi sau uleiuri în
aparat sau pe uşa acestuia, aveţi grijă ca eventualele scurgeri de
grăsime sau ulei să nu intre în contact cu componentele de plastic
ale aparatului. Materialul plastic poate deveni poros, astfel încât se
poate sparge sau rupe.
Nu depozitaţi în aparat materiale explozive sau orice produse care
conţin materiale inflamabile (de exemplu doze de spray). Amestecuri-
le gazoase inflamabile se pot aprinde de la componentele electrice.
Pericol de incendiu şi explozie!
Nu folosiţi aparate electrice de nici un fel în congelator (de exem-
plu aparate de preparat îngheţată). Se pot forma scântei.
Pericol de explozie!
Nu depozitaţi în congelator doze sau sticle conţinând băuturi sau
lichide carbogazoase care pot îngheţa. Dozele sau sticlele pot plesni.
Pericol de accidentare şi de avariere a aparatului!
Când doriţi să răciţi rapid băuturile în congelator, asiguraţi-vă că
sticlele nu sunt lăsate înăuntru mai mult de o oră. Sticlele pot plesni.
Pericol de accidentare şi de avariere a aparatului!
Nu atingeţi niciodată alimentele congelate şi părţile metalice cu
mâinile ude. Mâinile pot îngheţa. Pericol de accidentare!
9
Indicaţii de siguranţă şi avertizări
10
Indicaţii de siguranţă şi avertizări
Curăţare şi întreţinere
Nu trataţi cu uleiuri sau grăsimi garnitura de etanşare a uşii.
Altfel, cu timpul, garnitura de etanşare a uşii va deveni poroasă.
Aburii de la un dispozitiv de curăţare cu aburi pot pătrunde la pie-
sele electrice, provocând un scurt-circuit.
De aceea nu folosiţi niciodată un dispozitiv de curăţare cu aburi pen-
tru curăţarea şi decongelarea combinei frigorifice.
Obiectele ascuţite sau cu muchii tăioase deteriorează evaporato-
rul, ceea ce duce la defectarea combinei frigorifice. Nu folosiţi obiec-
te ascuţite sau cu muchii tăioase pentru a
– îndepărta straturile şi cristalele de gheaţă,
– scoate alimentele congelate şi tăvile pentru cuburi de gheaţă.
Nu introduceţi niciodată radiatoare electrice sau lumânări în aparat
pentru a-l dezgheţa. Acestea pot deteriora componentele din plastic.
Nu folosiţi spray-uri de dezgheţare sau agenţi de dejivrare. Aces-
tea pot conţine substanţe dăunătoare pieselor din plastic, sau care
pot cauza acumularea de gaze, punând sănătatea utilizatorilor în pe-
ricol.
Transport
Transportaţi întotdeauna aparatul în poziţie verticală şi în ambalajul
de transport, pentru a nu fi deteriorat.
Transportaţi aparatul cu ajutorul unei a doua persoane, deoarece
are o greutate mare. Pericol de accidentare şi de avariere a aparatu-
lui!
11
Indicaţii de siguranţă şi avertizări
Uleiul din compresor poate fi fatal dacă este înghiţit sau pătrunde
în căile respiratorii.
12
Contribuţia dvs. la protecţia mediului înconjurător
13
Recomandări pentru economisirea energiei
14
Recomandări pentru economisirea energiei
15
Descrierea aparatului
Panou de comandă
Afișaj
f Simbol meniu (Modul setare: Activarea/dezactivarea blocării comenzilor, Activa-
re/dezactivare mod sabat)
g Simbol Alarmă
h Simbol Super Congelare (Super Frost)
i Simbol Blocarea comenzilor
j Afișajul de temperatură
k Simbol DynaCool
16
Descrierea aparatului
17
Accesorii
18
Accesorii
Set MicroCloth
Setul MicroCloth se compune dintr-o la-
vetă universală, una pentru pahare și
una pentru lustruire.
Lavetele sunt foarte rezistente la rupere
și durabile. Datorită microfibrelor delica-
te, acestea asigură o putere de curățare
ridicată.
19
Pornirea şi oprirea combinei frigorifice
20
Pornirea şi oprirea combinei frigorifice
21
Temperatura corectă
Setarea corectă a temperaturii este ... în frigider
foarte importantă pentru depozitarea
În frigider recomandăm o temperatură
alimentelor. Microorganismele vor pro-
de 4 °C.
voca alterarea rapidă a alimentelor care
nu sunt păstrate la temperatura corectă.
Temperatura influențează rata de înmul- ... în congelator
țire a acestor microorganisme. Reduce- Pentru a congela alimente proaspete și
rea temperaturii determină reducerea pentru a conserva alimente congelate
ratei de înmulțire a acestora. mai mult timp, este necesară o tempe-
ratură de -18 °C. La această temperatu-
Temperatura din aparat va crește:
ră înmulțirea microorganismelor este în
– cu cât se deschide mai des ușa și cu general oprită. De îndată ce temperatu-
cât este ținută deschisă mai mult ra se ridică la peste -10 °C, microorga-
timp; nismele redevin active în alimente, ast-
fel că alimentele nu mai pot fi păstrate
– cu cât sunt depozitate mai multe ali-
mult timp. Din acest motiv, alimentele
mente;
parțial sau complet decongelate nu tre-
– cu cât sunt mai calde alimentele in- buie recongelate decât după ce au fost
troduse în aparat; prelucrate (fierte sau prăjite). Tempera-
turile ridicate din timpul procesului de
– cu cât este mai ridicată temperatura
gătire distrug marea majoritate a micro-
ambientală din jurul aparatului. Apa-
organismelor.
ratul este proiectat pentru o anumită
clasă climatică (interval de tempera-
tură ambientală) și nu trebuie utilizat
în afara limitelor acesteia.
22
Temperatura corectă
23
Temperatura corectă
Sfat: După ce aţi reglat temperatura,
aşteptaţi aprox. 6 ore dacă aparatul
conţine alimente puţine şi
aprox. 24 de ore dacă aparatul este
plin, înainte de a verifica afişajul de
temperatură. Acesta este timpul nece-
sar pentru ca afişajul să vă indice tem-
peratura exactă a aparatului.
Dacă după acest interval de timp
temperatura continuă să fie prea ridi-
cată sau prea scăzută, va trebui să o
reglaţi din nou.
24
Utilizarea funcțiilor Super Congelare şi DynaCool
25
Utilizarea funcțiilor Super Congelare şi DynaCool
26
Alarma de temperatură şi alarma uşii
Aparatul este dotat cu un sistem de Pericol pentru sănătate din cau-
avertizare care previne creşterea neob- za consumului de alimente alterate.
servată a temperaturii din aparat, re-
Dacă temperatura a fost mai mare de
spectiv irosirea energiei electrice dacă
-18 °C pentru o perioadă mai înde-
uşa este lăsată deschisă.
lungată, alimentele se pot dezgheța
sau decongela. Acest lucru scurtea-
Congelator cu alarmă de tem- ză termenul de valabilitate al alimen-
peratură telor.
Dacă temperatura de congelare crește Verificați dacă alimentele sunt dez-
prea mult, afișajul de temperatură și ghețate sau decongelate. În acest
simbolul se vor aprinde intermitent. caz, consumați alimentele cât mai re-
Se aude și o alarmă sonoră. pede posibil sau preparați-le (prin
fierbere sau prăjire) înainte de a le
Temperatura la care este programat
congela din nou.
aparatul determină temperatura pe care
aparatul o recunoaște ca fiind prea ridi-
cată. Alarma ușii
Semnalul acustic și optic se declanșea- Alarma sonoră se va declanșa dacă ușa
ză: este lăsată deschisă mai mult de 60 de
secunde.
– când porniți aparatul, dacă tempera-
tura dintr-o zonă de temperatură dife- De îndată ce închideți ușa, alarma so-
ră prea mult de valoarea setată; noră se oprește.
– când sortați sau scoateți alimente Dezactivarea alarmei sonore
congelate și pătrunde prea mult aer înaintea expirării intervalului de
cald din încăpere;
timp setat
– când puneți la congelat cantități mari
Dacă alarma sonoră vă deranjează, o
de alimente dintr-o dată;
puteți opri anticipat.
– când puneți la congelat alimente
Apăsați butonul .
proaspete, calde;
Alarma sonoră se va opri.
– când a avut loc o pană de curent;
Când alarma de temperatură este activă
– când aparatul este defect. simbolul va continua să clipească
până când în interiorul aparatului se
De îndată ce starea de alarmă încetea-
atinge temperatura setată.
ză, alarma sonoră nu se mai aude, afi-
șajul de temperatură este aprins din nou
permanent și simbolul se stinge.
27
Selectarea altor setări
29
Păstrarea alimentelor în frigider
30
Păstrarea alimentelor în frigider
– brânzeturi moi sau alte produse lac- Indicații privind cumpărarea
tate; alimentelor
– legume preambalate; Cea mai importantă condiție pentru o
– alte alimente proaspete (a căror eti- durată îndelungată de depozitare este
chetă precizează o temperatură de prospețimea alimentelor atunci când
păstrare de min. 4 °C). sunt introduse în aparat pentru prima
dată. Prospețimea inițială este decisivă.
Alimente neadecvate pentru Țineți cont de termenul de valabilitate și
de temperatura corectă de păstrare.
frigider
Încercați să nu întrerupeți lanțul de frig,
Nu toate alimentele sunt potrivite pentru de ex. atunci când transportați alimen-
păstrarea la temperaturi de sub 5 °C, tele într-un autoturism încălzit.
deoarece unele alimente sunt sensibile
la frig. În funcție de alimente, în cazul Sfat: Luați la cumpărături o geantă fri-
păstrării la o temperatură prea scăzută gorifică și puneți cât mai repede în
se pot modifica aspectul, consistența, combina frigorifică alimentele cumpăra-
gustul și/sau conținutul de vitamine al te.
alimentelor.
Alimentele sensibile la frig sunt:
– ananas, avocado, banane, rodii,
mango, pepene galben, papaia, fruc-
tul pasiunii, citrice (de exemplu lămâi,
portocale, mandarine, grepfrut)
– fructe (necoapte)
– vinete, castraveți, cartofi, ardei grași/
ardei iuți, roșii, dovlecei zucchini
– anumite tipuri de brânzeturi tari (pre-
cum parmezan, cașcaval maturat)
31
Păstrarea alimentelor în frigider
Legume și fructe
Fructele și legumele pot fi păstrate fără
ambalaj în sertarele pentru fructe și le-
gume.
32
Organizarea spaţiului interior al zonei frigider
33
Organizarea spaţiului interior al zonei frigider
34
Organizarea spaţiului interior al zonei frigider
Suportul filtrelor cu carbon stă pe bara
posterioară de protecție a raftului.
Pentru a înlocui filtrul cu carbon, tra-
geți în sus de pe bară suportul pentru
filtru.
35
Congelarea şi păstrarea alimentelor
36
Congelarea şi păstrarea alimentelor
– în cuptorul cu microunde;
– în cuptor, folosind setarea „Ventilator“
sau „Decongelare”;
– la temperatura camerei;
– în frigider (temperatura foarte scăzută
Umpleți cu apă tava pentru cuburi de
a alimentelor congelate ajută la răci-
gheață până la trei sferturi din capaci-
rea celorlalte alimente);
tatea sa, apoi așezați-o pe fundul
– în cuptorul cu aburi. unuia dintre sertarele congelatorului.
Bucățile plate de carne și de pește Odată înghețată, folosiți un instru-
pot fi așezate în tigaia încinsă în stare ment bont, de exemplu o coadă de
congelată. lingură, pentru a o scoate din conge-
lator.
Decongelați bucățile de carne și de
pește (de ex. carne tocată, pui, file de Sfat: Cuburile de gheață pot fi scoase
pește) astfel încât să nu intre în contact ușor din tavă, răsucind ușor tava sau ți-
cu alte alimente. Scurgeți lichidul rezul- nând-o puțin timp sub jet de apă rece.
tat prin dezghețare și aruncați-l cu grijă.
Fructele pot fi decongelate la tempera-
tura camerei atât în ambalajul lor cât și
într-un castron acoperit.
În general legumele pot fi adăugate în
stare congelată în apă clocotită sau în
grăsime încinsă. Datorită structurii celu-
lare modificate a legumelor congelate,
durata de preparare a acestora este mai
scurtă decât în cazul legumelor proas-
pete.
39
Congelarea şi păstrarea alimentelor
40
Dezgheţarea
41
Curăţare şi întreţinere
42
Curăţare şi întreţinere
43
Curăţare şi întreţinere
44
Curăţare şi întreţinere
Lăsaţi uşile deschise o perioadă scur- Curăţarea frontului aparatului
tă de timp pentru a aerisi aparatul şi a şi a pereţilor laterali
preveni formarea mirosurilor neplăcu-
te. Dacă murdăria acționează o perioa-
dă mai lungă de timp, aceasta poate
deveni imposibil de curățat. Suprafe-
țele se pot decolora sau modifica.
Curățați imediat murdăria de pe fron-
tul și pereții laterali ai aparatului.
45
Curăţare şi întreţinere
Pentru aparatele din oţel inox: Partea posterioară - curățarea
Partea frontală a aparatului compresorului și grilajului me-
talic
Pericol de deteriorare din cauza
curățării incorecte. Depunerile de praf fac să crească con-
Stratul de suprafață (CleanSteel) se sumul de energie electrică.
va deteriora.
Nu tratați această suprafață cu Pericol de deteriorare din cauza
agenți de curățare pentru inox. curățării incorecte.
Cablurile sau alte componente se pot
Partea frontală a aparatului este finisată rupe, îndoi sau deteriora.
cu un strat de suprafață de înaltă calita- Curățați cu atenție compresorul și
te (CleanSteel). Acesta protejează apa- grilajul metalic.
ratul de murdărire și facilitează curăța-
rea. Cel puțin o dată pe an, curățați compre-
sorul și grilajul metalic (schimbătorul de
Curăţarea spaţiilor de ventilare căldură) de pe partea posterioară a
aparatului.
Depunerile de praf fac să crească con-
sumul de energie electrică.
46
Curăţare şi întreţinere
47
Curăţare şi întreţinere
48
Ghid pentru soluţionarea problemelor
Cu ajutorul ghidului de mai jos veţi putea remedia majoritatea problemelor și de-
fecţiunilor care pot interveni în timpul utilizării obișnuite a mașinii. Astfel veți putea
economisi timp și bani, deoarece nu va mai fi nevoie să contactați Serviciul Clienți.
Tabelele de mai jos vă vor ajuta să găsiți și să înlăturați cauza unei defecțiuni sau a
unei probleme.
49
Ghid pentru soluţionarea problemelor
50
Ghid pentru soluţionarea problemelor
51
Ghid pentru soluţionarea problemelor
Mesaje afişate
Mesaj Cauză posibilă şi remediere
Pe afișaj clipește sim- Alarma de temperatură a fost activată (consultați ca-
bolul Alarmă împreu- pitolul „Alarma de temperatură și alarma ușii”): Tem-
nă cu afișajul tempera- peratura din congelator a crescut sau a scăzut față de
turii. temperatura setată.
Motivele pot fi, de exemplu, următoarele:
– ușa aparatului a fost deschisă des;
– a fost congelată o cantitate mare de alimente, fără
a se activa funcția de Super Congelare;
– a avut loc o pană de tensiune (pană de curent)
mai îndelungată;
Remediați starea de alarmă.
Când starea de alarmă încetează, simbolul de Alarmă
dispare.
În funcție de temperatura afișată, verificați starea
alimentelor din aparat. Dacă s-au dezghețat, pre-
parați-le (prin fierbere sau prăjire) înainte de a le re-
congela.
Pe afişaj apare „F0 până S-a produs o defecţiune.
la F9“. Contactaţi Serviciul de asistenţă tehnică.
Pe afişaj este aprins Programul demonstrativ pentru showroom-uri este
simbolul , aparatul nu activat. Acest program face posibilă prezentarea apa-
are putere de răcire, în- ratului în showroom fără activarea răcirii. Pentru utili-
să comenzile aparatului zarea privată nu aveţi nevoie de această setare.
precum şi iluminatul in- Întrebaţi la Serviciul de asistenţă tehnică în ce mod
terior sunt funcţionale. puteţi să dezactivaţi programul demonstrativ la
aparatul dvs.
52
Ghid pentru soluţionarea problemelor
Iluminatul interior nu funcţionează
Problemă Cauză posibilă şi remediere
Iluminatul interior nu Aparatul, resp. compartimentul frigider nu este pornit.
funcționează. Porniți aparatul, resp. compartimentul frigider.
Modul Sabat este activat: afișajul este negru, iar apa-
ratul răcește.
Apăsați scurt butonul de Super Congelare pentru a
ieși din modul Sabat.
Apoi apare pe afișaj temperatura și se aprinde ilumi-
natul interior (consultați capitolul „Efectuarea altor se-
tări”, secțiunea „Activarea/dezactivarea modului Sa-
bat”).
Iluminatul interior se dezactivează automat din cauza
supraîncălzirii, după aprox. 15 minute de când ușa
aparatului stă deschisă. Dacă acesta nu funcționează,
există un deranjament.
Pericol de electrocutare de la componentele
expuse și parcurse de curent electric.
Dacă înlăturați capacul lămpilor puteți ajunge în
contact cu componentele parcurse de curent elec-
tric.
Nu înlăturați capacul lămpilor. Sistemul de iluminat
LED se repară și se înlocuiește exclusiv de către
Serviciul Clienți.
53
Ghid pentru soluţionarea problemelor
Probleme generale cu aparatul
Problemă Cauză posibilă şi remediere
Ușa zonei congelator nu Aceasta nu este o defecțiune. Ca urmare a efectului
poate fi deschisă de de sucțiune, puteți deschide ușa aparatului abia după
mai multe ori succesiv. cca. 1 minut, fără efort considerabil.
Alimentele s-au lipit în- Ambalajul alimentelor nu era uscat atunci când le-aţi
tre ele prin congelare. introdus în congelator.
Folosiţi un instrument bont, precum coada unei lin-
guri, pentru a le desface cu grijă.
Pereții exteriori ai apa- Aceasta nu este o defecțiune. Căldura produsă prin
ratului sunt calzi la atin- generarea temperaturii reci este utilizată pentru evita-
gere. rea formării condensului.
54
Zgomote
55
Serviciu Clienţi
56
Conectare la reţeaua electrică
Aparatul este livrat pentru conectare la Nu conectați aparatul la rețeaua electri-
rețea monofazică de curent alternativ de că printr-un prelungitor, deoarece pre-
50 Hz, 220 – 240 V. lungitoarele nu garantează siguranța ne-
cesară în exploatare (de ex. pericol de
Curentul nominal trebuie să fie de mini-
supraîncălzire).
mum 10 A.
Aparatul nu se conectează la invertoare
Este permisă conectarea numai la o pri-
insulare care se utilizează împreună cu
ză cu contact de protecție realizată în
surse autonome de energie, precum
mod corespunzător. Este permisă ra-
sistemele de panouri solare.
cordarea numai la o instalație electrică
La pornirea aparatului pot surveni opriri
realizată conform normei VDE 0100.
de siguranță ca urmare a fluctuațiilor de
Pentru ca în caz de urgență aparatul să tensiune. Componentele electronice se
poată fi deconectat rapid de la curentul pot avaria. Nu conectați aparatul cu
electric, priza nu trebuie să se afle în așa-numite dispozitive de temporizare
spatele aparatului și trebuie să fie ușor pentru economisirea energiei electri-
accesibilă. ce. Acestea reduc alimentarea cu tensi-
une a aparatului, încălzindu-se.
Dacă după montare nu mai este accesi-
bilă priza, trebuie montat un dispozitiv Dacă este necesar să înlocuiți cablul de
suplimentar de decuplare pentru fiecare alimentare, acest lucru se efectuează
pol. Separatorii pot fi întrerupătoarele doar de către un electrician calificat.
cu o deschidere pentru contact de cel
puțin 3 mm. Din această categorie fac
parte întrerupătoarele automate pentru
protecția liniilor, siguranțele și contac-
toarele (EN 60335).
Ștecărul precum și cablul de alimentare
al aparatului nu trebuie să atingă partea
posterioară a aparatului, deoarece se
pot deteriora de la vibrațiile aparatului.
Astfel poate surveni un scurtcircuit.
Nu conectați alte aparate la prize aflate
în spatele acestui aparat.
57
Indicaţii de instalare
Locul instalării
Amplasarea cea mai adecvată este într-
o încăpere uscată, bine ventilată.
Când alegeți locul instalării, țineți cont
de faptul că consumul de energie al
aparatului creşte dacă este instalat în
apropierea unei maşini de gătit, a unei
plite sau a altor surse de căldură. Evitaţi
razele directe ale soarelui.
Cu cât este mai ridicată temperatura
ambientală, cu atât compresorul folo-
seşte mai multă energie pentru a funcţi-
ona corespunzător.
De asemenea, la încastrarea aparatului
trebuie să aveţi în vedere următoarele
aspecte:
58
Indicaţii de instalare
– Priza nu trebuie să se afle în spatele Clasa climatică
aparatului şi trebuie să fie uşor acce- Aparatul este conceput pentru o anumi-
sibilă în caz de urgenţă. tă clasă climatică (interval de tempera-
– Ştecărul şi cablul de alimentare nu tură ambientală) şi nu trebuie utilizat în
trebuie să atingă partea posterioară a afara limitelor acesteia. Clasa climatică
aparatului, deoarece acestea se pot pentru aparatul dumneavoastră este
avaria de la vibraţiile aparatului. specificată pe eticheta cu date tehnice
din interiorul aparatului.
– Nu conectaţi alte aparate la prize
aflate în spatele acestui aparat. Clasa Temperatura
climatică camerei
Pericol de deteriorare ca urmare
a condensului de pe pereții exteriori SN +10 până la +32 °C
ai aparatelor. N +16 până la +32 °C
În caz de umiditate ridicată a aerului
se poate forma condens pe pereții ST +16 până la +38 °C
exteriori ai aparatului, ceea ce poate T +16 până la +43 °C
duce la coroziune.
Pentru a preveni formarea condensu- O temperatură ambientală mai scăzută
lui, se recomandă amplasarea apara- duce la o perioadă mai lungă de inacti-
tului într-un spațiu uscat și/sau pre- vitate a compresorului. Acest lucru poa-
văzut cu aer condiționat. te duce la temperaturi prea ridicate în
După instalare, asigurați-vă că ușa aparat şi la alte pagube indirecte.
aparatului se închide corect, că spa-
țiile de ventilare indicate sunt respec-
tate și că aparatul a fost instalat con-
form indicațiilor.
59
Indicaţii de instalare
60
Indicaţii de instalare
61
Indicaţii de instalare
62
Indicaţii de instalare
63
Indicaţii de instalare
Dimensiuni aparat
* Dimensiune fără distanțierele de perete montate. Dacă se folosesc distanțierele din dotare,
adâncimea aparatului crește cu 35 mm.
A B C D
[mm] [mm] [mm] [mm]
KFN 29162 D ws 1.201 750 2.011 2.000
KFN 29162 D edt/cs 1.201 750 2.011 2.000
64
Schimbarea balamalelor uşii
Aparatul este livrat cu balamalele pe Pregătirea schimbării balamalei uşii
partea dreaptă. Dacă doriți să aveți ba-
lamalele pe partea stângă, acestea tre- Pentru a schimba balamalele uşii, veţi
buie mutate. avea nevoie de următoarele unelte:
65
Schimbarea balamalelor uşii
Deschideți ușa inferioară a aparatului.
66
Schimbarea balamalelor uşii
Aşezaţi cuzinetul balamalei rotit cu
180° în bucşa balamalei uşii superi-
oare a aparatului.
Acum înşurubaţi la loc cuzinetul bala-
malei cu şuruburile .
Aşezaţi capacul pe partea opusă,
din exterior, până când se fixează în
poziţie.
Aşezaţi capacul pe partea opusă,
Desfaceţi şuruburile şi scoateţi de sus în jos, până când se fixează în
complet cuzinetul balamalei inferioare poziţie.
împreună cu bolţul balamalei ,
Deşurubaţi obligatoriu piciorul afe-
şaiba din plastic şi piciorul .
rent cuzinetului balamalei inferioare
Deşurubaţi bolţul balamalei împre- până când atinge pardoseala.
ună cu şaiba din plastic şi înşu-
rubaţi-l în orificiul opus al cuzinetului
balamalei.
Scoateţi cu atenţie capacul şi aşe-
zaţi-l pe partea opusă.
Înşurubaţi la loc pe partea opusă cu-
zinetul balamalei inferioare împreu-
nă cu bolţul balamalei , şaiba din
plastic şi piciorul .
Aşezaţi uşa inferioară a aparatului de
sus în jos pe bolţul balamalei .
Închideţi uşa aparatului.
Aşezaţi cuzinetul balamalei rotit cu
180° în bucşa balamalei uşii inferioare
a aparatului. Important! Nu uitaţi să
aşezaţi şaiba din plastic la loc pe
bolţul balamalei.
Acum înşurubaţi la loc cuzinetul bala-
malei cu şuruburile .
Aşezaţi uşa superioară a aparatului
de sus în jos pe bolţul balamalei.
67
România
SC Miele Appliances SRL
Piața Presei Libere, nr. 3-5,
București
Clădirea City Gate, Turnul sudic, parter
Telefon 021 352 07 77 / 78 / 79
Fax 021 352 07 76
E-mail mieleinfo@ro.miele.com