Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rizi-bizi / Orez cu legume / Boiled rice with vegetables 250 gr 9.00 lei
Mákos nudli / Nudli cu mac / Noodles with poppy (F.,O.)* 500 gr 20.00 lei
Diós nudli / Nudli cu nucă / Noodles with walnut (F.,O.,N.)* 500 gr 20.00 lei
Corcova
Corcova Reserve Syrah - száraz / sec / dry 750 ml 90.00 lei
Liliac
Liliac Red Cuvee - száraz / sec / dry 750 ml 80.00 lei
Petro Vaselo
Ovaş - száraz / sec / dry 750 ml 110.00 lei
Roşu de Petro Vaselo - száraz / sec / dry 750 ml 70.00 lei
Tohani
Princiar - Pinot Noir - száraz / sec / dry 750 ml 80.00 lei
Avincis
Negru de Drăgăşani - száraz / sec / dry 750 ml 100.00 lei
Recaş
Selene Fetească Neagră - száraz / sec / dry 750 ml 125.00 lei
Regno Recas Syrah - száraz / sec / dry 750 ml 65.00 lei
Cotnari
Castel Vlădoianu - Fetească Neagră - száraz / sec / dry 750 ml 115.00 lei
` / Răcoritoare necarbogazoase /
Szénsavmentes üditők
Drinks without carbon dioxide
Narancs / Nectar de portocale / Orange 250 ml 10.00 lei
Őszibarack / Nectar de piersici / Peach 250 ml 10.00 lei
Körte / Nectar de pere / Pear 250 ml 10.00 lei
Vörösnarancs / Nectar de portocale roşii / Red orange 250 ml 10.00 lei
Meggy / Nectar de vişine / Sour cherry 250 ml 10.00 lei
Fuze Tea Citron / Lămâie / Lemon 250 ml 9.00 lei
Fuze Tea Oszibarack / Piersici / Peach 250 ml 9.00 lei
Limonádé / Limonadă / Lemonade 500 ml 15.00 lei
Limonádé / Limonadă / Lemonade 1000 ml 26.00 lei
Mentas Limonade / Limonada cu menta / Mint Lemonade 500 ml 17.00 lei
Mentas Limonade / Limonada cu menta / Mint Lemonade 1000 ml 28.00 lei
Idosebb Limonade / Limonada cu soc / Elderflower Lemonade 500 ml 17.00 lei
Idosebb Limonade / Limonada cu soc / Elderflower Lemonade 1000 ml 28.00 lei
Gyumolcs Limonade / Limonada cu fructe / Fruits Lemonade 500 ml 17.00 lei
Gyumolcs Limonade / Limonada cu fructe / Fruits Lemonade 1000 ml 28.00 lei
Frissen facsart narancslé / Fresh de portocale / Orange fresh 350 ml 17.00 lei
Frissen facsart grépfrút / Fresh de grepfrut / Grapefruit fresh 350 ml 17.00 lei
Szénsavmentes ásványviz / Apă Plată / Still Water 330 ml 7.50 lei
Szénsavmentes ásványviz / Apă Plată / Still Water 750 ml 15.00 lei
KÁVÉ / CAFEA / COFFEE
Espresso 50 ml 7.00 lei
Coffee Cream 150 ml 8.00 lei
Cappuccino 150 ml 9.50 lei
Espresso latte machiato 250 ml 12.50 lei
TOROCKÓ
Várromok, égig érő sziklák és fenyvesek,
elhagyott vas-és aranybányák és számtalan
titok örzője az erdélyi Torockó. Nevét a
„tarack ”, azaz „vassalak” szóból eredeztetik
a helybéliek. Itt bányászták és dolgozták fel
Európa legjobb minőségű vasércét a közép-
kortól egészen a 20. század elejéig.
A TOROCKÓSZENTGYÖRGY VÁR
A Torockószentgyörgyi lovagvár a 13. század
végén gróf Torockay Illés építtette a falu
meletti sziklára. A várat 1704 nyarán
gyújották fel az osztrák csapatok, mint
veszélyes kuruc fészket. A vár kapcsolatban
állt a többi erdélyi várral: éjszaka tűzjelekkel,
nappal pedig füstjelzésekkel üzentek
egymásnak.
A KASZTÓDOMB
A hírhedt akasztódomb Torockó és a
szomszédos falu Torockószentgyörgy
főteréről, valamint a torockószentgyörgyi
várból is egyaránt látható. A domb tetején
még ma is látható annak az emelvénynek a
helye, ahol az akasztófa állt. Itt végezték ki
mindazokat, akik szembefordultak a
hatalommal.
PIATRA SECUIULUI THE SZÉKELY CLIFF
Şi-a primit numele în anul 1241, după invazia The current name comes from the 1241
tătară.Vechea sa denumire a fost Kengürt. devastation period, caused by the Tartars
Partea vestică a cetăţii aflată în vârful stâncii (Mongols). Kengürt was its old name. As the
este inabordabilă. Din această cauză doar în western slope of the 1128 m high cliff is
partea ei estică s-a construit zid de apărare. impossible to climb,the fortress on the top had
Zidurile cetăţii aflate pe pisc abia se mai pot only eastern walls. The walls of the fortress
identifica, dar în muşuroaiele de cârtiţe apar may barelly be distinguished today. However
bucăţi vechi de ceramică, vârfuri de săgeţi, old potterly fragments, strange shaped
monede etc, care certifică existenţa acesteia. arrow-heads and coins emerge from the