RETETE LIBANEZE

Tahini cu morcovi / Tahini with carrots 150 g 10 Lei

(pasta de susan, morcovi, usturoi, lamaie, sare; Sesame paste, carrots, garlic, lemon, salt)

Tahini cu conopida / Tahini with cauliflower 150 g 10 Lei

(pasta de susan, conopida, usturoi, lamaie, sare; Sesame paste, cauliflower, garlic, lemon, salt)

Tahini cu legume / Tahini with vegetables 150 g 13 Lei

(pasta de susan, legume, ulei de masline; Sesame paste, vegetables, olive oil)

Humus tahini cu ridichi rosii murate / Hummus tahini with pickled red radish 150 g 11 Lei
(pasta de susan, ridichi rosii murate, usturoi, lamaie, sare; Sesame paste, pickled red radish, garlic, lemon, salt)

Salata de avocado / Avocado salad 275 g 22 Lei

(avocado, piper alb, usturoi, lamaie, condimente, ridichi rosii, paine prajita;

Avocado, white pepper, garlic, lemon, spices, red radishes, toast)

Tajine cu muschi de vita / Tajine with beef 270 g 20 Lei

(muschi de vita, ulei, sare, lamaie, usturoi, ceapa, chimen, sumac, ardei iute verde, lipie; Beef, oil, salt, lemon, garlic, onion, cumin, sumac, green pepper, pita)

Kebab de pui / Chicken kebab 250 g 25 Lei

(pulpe de pui, condimente, pasta de usturoi; Chicken thighs, spices, garlic paste)

Cartof rosu / Red potato 150 g / 10 Lei

(cartofi, pasta de rosii, usturoi, coriandru, sare, ulei; Tomato paste, garlic, coriander, salt, oil)

Orez cu stafide si sofran / Rice with raisins and saffron 150 g 12 Lei
(orez basmati, stafide, unt, condimente, curry, ghimbir; Basmati rice, raisins, butter, spices, curry, ginger)

Orez rosu marinat / Marinated red rice 150 g 10 Lei

(orez basmati, pasta de rosii, piper, unt; Basmati rice, tomato paste, pepper, butter)

Ras Asfour de pui / Chicken Ras Asfour

200 g 23 Lei
(piept de pui, ceapa, sirop de rodie, ulei de masline, suc de lamaie, patrunjel, sare, piper; Chicken breast, onion, pomegranate syrup, olive oil, lemon juice, parsley, salt, pepper)

Aripioare la gratar / Grilled chicken wings 200 g 17 Lei

Aripioare de pui cu sos de lamaie / Chicken wings with lemon sauce 200 g 17 Lei

aripioare de pui, sare, piper, ulei, lamaie; Chicken wings, salt, pepper, oil, lemon)

Arayes Kafta cu Halloumi 200 g - 24 Lei

(lipie, unt, carne tocata, ceapa, sare, piper, ulei, branza Halloumi; Lebanese pita, butter, minced meat, onion, salt, pepper, oil, Halloumi cheese)

Supe Soups

Ciorba de linte / Lentil soup 300 g 10 Lei

(linte, ceapa, morcovi, condimente; Lentils, onion, carrots, spices)

Supa-crema, ciorba zilei / Daily crme soup 300 g 9 Lei

Meniul zilei / Daily Menu 1 portie / 1 portion 30 Lei

Salate Salads

Tabouleh 200 g 15 Lei

(rosii, patrunjel, ceapa, grau maruntit, lamaie si ulei de masline; Tomatoes, parsley, onion, crushed wheat, lemon and olive oil)

Fattoush 250 g 16 Lei

(rosii, castraveti, salata verde, ridichi, ceapa, ardei gras, lamaie, ulei de masline, menta, paine prajita; Tomatoes, cucumbers, lettuce, radish, spring onion, mild pepper, lemon, olive oil, mint, grilled bread)

Salata rucola / Arugula salad 150 g 22 Lei

(rucola, rosii, usturoi, ceapa rosie, lamaie si ulei de masline; Arugula, tomatoes, garlic, red onion, lemon and olive oil)

Salata mixta / Mixt salad 200 g 15 Lei

(rosii, castraveti, salata verde, ceapa, ardei gras, lamaie, ulei de masline; Tomatoes, cucumbers, lettuce, spring onion, mild pepper, lemon and olive oil)

Salata verde / Lettuce salad 180 g 10 Lei

(salata verde, sare, lamaie, ulei de masline; Lettuce, salt, lemon, olive oil)

Gustari reci Appetizers

Humus tahine simplu / Simple hommous tahini 150 g 12 Lei

(pasta de naut cu tahini si lamaie; Chick peas dip with sesame paste and lemon juice)

Humus cu carne / Hommous with meat 220 g 16 Lei

(pasta de naut cu tahini, lamaie, carne de miel; Chick peas dip with sesame paste, lemon juice and lamb meat)

Humus Beirut special / Special Hommous Beirut

175 g 14 Lei
(pasta de naut cu tahini, lamaie, usturoi, patrunjel, ardei si boia iute; Chick peas dip sesame paste, lemon juice, garlic, parsley, paprika and chilli)

Humus cu muguri de pin / Hommous with pines nuts 200 g 18 Lei

(pasta de naut cu tahini, lamaie, muguri de pin; Chick peas dip sesame paste, lemon juice, pines nuts)

Humus cu carne si muguri de pin / Hommous with meat and pines nuts 200 g 21 Lei
pasta de naut cu tahini, lamaie, shaworma de vita; Chick peas dip, sesame paste, lemon juice, beef shaworma)

Moutabal 150 g 14 Lei

(vinete coapte cu tahini, lamaie; Grilled eggplants, sesame paste, lemon juice)

Baba Gannouj 200 g 15 Lei

(vinete coapte cu ceapa, usturoi, ardei gras, patrunjel, lamaie, sos de rodie; Grilled eggplants mixed with garlic, onions, pepper, parsley, lemon juice, pomegranate)

Labneh 150 g 11 Lei

crema de iaurt; Yoghurt cream

Labneh Blue 150 g 13 Lei

crema de iaurt cu menta si usturoi; Yoghurt cream with mint and garlic

Shanklish 200 g 16 Lei

(branza condimentata cu cimbru, rosii, ceapa, patrunjel; Cheese in thyme with diced tomatoes, onions and parsley)

Salata de masline / Olives salad 200 g 14 Lei

(masline verzi cu cimbru, nuca, ceapa, rosii, lamaie, patrunjel; Green olives, thyme, walnuts, onion, tomatoes, lemon, parsley)

Sarmale de post / Vine lives 200 g 12 Lei

(sarmale in foi de vita cu orez, rosii, ceapa si condimente; Vine leaves rolls filled with rice, tomatoes, onion and herbs)

Fasole verde / Green beans 200 g 11 Lei

(mancare de fasole verde cu suc de rosii si usturoi; Green beans, spices garlic and tomato juice)

Mousakaa 200 g 13.5 Lei

(mancare de vinete cu rosii si condimente; Eggplant cooked with tomatoes, onion and spices)

Bame / Okra 200 g 14 Lei

(mancare de bame cu rosii, ceapa si condimente; Okra cooked with tomatoes, onions and spices)

Moudarara 200 g 12 Lei

(linte cu orez, ceapa si condimente; Lentils with rice, onion and spices)

Mouhamara 150 g 10 Lei

(pasta de nuca cu ulei de masline si boia iute; Wallnut puree mixed with olive oil and paprika)

Bastourma 100 g 15 Lei

(muschi file de vita uscat cu condimente speciale; Dried beef filet covered with special spices)

Masline verzi / Green olives 100 g 8 Lei

Muraturi asortate / Mixed marinated pickles 150 g 10 Lei

Makdous 120 g 12 Lei
(vinete umplute cu nuca, pasta de ardei si condimente; Eggplants filled with walnuts, mild pepper paste and spices)

Carne cruda Tartar

Kebbeh Nayeh 150 g 22 Lei

(carne de berbec/vitel cu grau zdrobit si condimente speciale; Lamb / veal meat with crashed wheat and special spices)

Habra Nayeh 150 g 23 Lei

(pasta de carne vitel/berbec cu condimente speciale; Lamb / veal eat pasta with special spices)

Kafta Nayeh 150 g 23 Lei

(carne tocata vitel/berbec cu ceapa, patrunjel si condimente; Lamb / veal inced meat, parsley, spices)

Mjarmashe Nayeh 150 g 23 Lei

(carne de vitel / berbec taiata cuburi, ceapa, menta, patrunjel, condimente; Lamb / veal meat diced, onion, mint, parsley, condiments)

Frake Nayeh 150 g 22 Lei

(carne tocata de vitel / berbec, grau zdrobit, condimente; Minced veal / lamb, crushed wheat, condiments)

Gustari calde Hot appetizers

Branza halloumi la gratar / Grilled Halloumi cheese 180 g 22 Lei

(branza halloumi, rosii, castraveti; Halloumi cheese, tomatoes, cucumbers)

Salata de cartofi iuti / Spicy potatoes salad 200 g 12 Lei

(cubulete de cartof prajit cu coriandru, usturoi si pasta de ardei iute; Diced fried potato with garlic, chilli and coriander)

Balila 200 g 12 Lei

(boabe naut cu ulei de masline si chimen;

Chick peas with olive oil and cumin)

Foul Mudamas 200 g 12 Lei

(fasole libaneza cu usturoi, lamaie, ulei de masline; Fava beans with garlic, lemon and olive oil)

Sambousek cu branza / Sambousek with cheese 200 g (4 buc./ 4 pcs.) 15 Lei

(foietaj umplut cu branza, ceapa si patrunjel; Pastry stuffed with cheese, onions and parsley)

Sambousek cu spanac / Sambousek with spinach 200 g (4 buc./ 4 pcs.) -15 Lei
(foietaj umplut cu spanac, ceapa si patrunjel; Pastry stuffed with spinach, onion and parsley)

Kibbeh prajite / Fried Kebbeh 200 g (4 buc./ 4 pcs.) 19 Lei

(carne tocata, grau zdrobit, ceapa, sos de rodii si muguri de pin; Minced meat, crushed wheat, onion, grenadine molasses and pine kernels)

Arayes de pui si cascaval /Arayes chicken and cheese 200 g 22 Lei

(lipie libaneza cu carne de pui si cascaval; Lebanese bread with chicken and yellow cheese)

Arayes Kafta

200 g 22 Lei
(lipie libaneza cu carne de kafta; Lebanese bread with kafta meat)

Arayes Halloumi 200 g 25 Lei

(lipie libaneza si halloumi, unt si menta; Lebanese bread and halloumi cheese, butter, mint)

Falafel 200 g 14 Lei

(naut cu ceapa, coriandru si usturoi; Chick peas with onion, coriander and garlic)

Ficat de pui / Chicken liver 200 g 19 Lei

(ficat de pui cu sos de rodii, usturoi si condimente; Chicken liver with pomegranate juice, garlic and spices)

Makanek 150 g 18 Lei

(carnati cu sos de rodii sau lamaie; Sausages with pomegranate or lemon sauce)

Sujuk 150 g 18 Lei

(carnati picanti de carne de vita si usturoi; Spicy veal meat sausages and garlic)

Sharhat de pui / Chicken sharhat 200 g 20 Lei

(piept de pui feliat cu sos provencal; Sliced chicken breast with Provence sausce)

Sharhat de vita / Beef sharhat 150 g 22 Lei

(muschi de vita feliat cu usturoi, menta si lamaie; Sliced beef filet with garlic, mint, lemon)

Ras Asfour 150 g 28 Lei

(muschi de vita taiat cubulete cu ceapa si sos de rodii; Beef tenderloin cubes with onions and pomegranate sauce)

Shaworma de pui / Chicken shaworma 180 g 20 Lei

(piept de pui marinat in sos special; Chicken breast marinated in special sauce)

Shaworma de vita / Beef shaworma 180 g 23 Lei

(muschi de vita marinat in sos special; Beef filet marinated in special sauce)

Fatteh Hoummus 250 g 19 Lei

(naut, usturoi, iaurt, paine prajita si muguri de pin; Chick peas, garlic, yoghurt, fried arabic bread,pine kernels)

Fatteh Hoummus lahme Snauber 250 g 24 Lei

(carne de vita cu naut, usturoi, iaurt, paine prajita si muguri de pin; Beef with chickpeas, garlic, yoghurt, fried arabic bread, pine kernels)

Fatteh Blue cu creveti / Fatteh Blue with shrimps 250 g 29 Lei

(naut, usturoi, iaurt, creveti, paine prajita; Chick peas, garlic, yoghurt, shrimps and fried bread)

Tajen de peste 100 g 19 Lei

(salau, sos susan, ceapa, condimente; Perch fish, sesame sauce, onion, spices)

Gratar Grill

Kafta 200 g 24 Lei

(carne tocata de vita cu ceapa, patrunjel si condimente;

Minced veal meat with onions, parsley and spices)

Frigarui de pui / Skewers chicken meat 200 g 26 Lei

(piept de pui marinat in sos de usturoi; Chicken breast cubs marinated with garlic and sauce)

Frigarui de berbec / Skewers lamb meat 200 g 35 Lei

(carne de berbecut; Lamb cubes, condiments)

Frigarui de vitel / Skewers beef meat 200 g 35 Lei

(muschi de vita,onion, sare piper; Beef tenderloin,onion, salt and peper)

Cotlet de berbec / Lamb chops 200 g 33 Lei

(cotlet de berbec, condimente; Lamb chops, condiments)

Mixed grill 300 g 45 Lei

(cubulete din muschi de vita, sis taouwk, si kafta ; Chicken skewers, beef cubs and kafta )

Legume asortate la gratar /Mixed vegetables grilled

250 g 23 Lei
(rosii, ceapa, ardei gras, ardei iute, dovlecei, ciuperci; Tomatoes, onion, pepper, zucchini, mushrooms)

Peste si fructe de mare Fish and sea food

Dorada la cuptor / Sea bream in the oven 400 g 55 Lei

(dorada, rosii, cartofi si sos ; Sea bream , tomatoes, and sauce)

Lup de mare la cuptor / Sea wolf in the oven 400 g 55 Lei

(lup de mare, rosii, si sos ; Sea wolf , tomato and sauce)

File somon la gratar / Grilled salmon fillet 330 g 55 Lei

(file somon la gratar cu sos Pernod; Grilled salmon fillet with Pernod sauce)

Caracatita grill cu oregano /Grilled octopus with oregano

200 g 55 Lei

Frigarui creveti / Shrimp skewers 220 g 44 Lei

Creveti Jumbo grill / Grilled Jumbo Shrimps 250 g 70 Lei

Peste iute / Spicy Fish 100 g -16 Lei

(file peste, legume, chilli; Boneless fish, vegetables, hot spices)

Peste captura Capture fish

Peste captura / Capture fish (peste 1 kg/over a kilo) 100 g 25 Lei

(peste captura la cuptor cu legume si ceapa; Cooked in the oven with vegetables and onion)

Mallifa / Luxoi 100 g 20 Lei

Barbun, Red Mullet 100 g 24 Lei

Creveti la gratar cu sos mediteranean / Grilled shrimps with Mediterranean sauce 100 g 22 Lei
(condiment mediteranean, lamaie, sare; Mediterranean condiments, lemon, salt)

Calamari intregi grill / Grilled calamari (iute / spicy) 250 g 25 Lei

(calamari, sos rodii, ardei iute, usturoi, lamaie, oregano; Calamari, pomegranate, molasses, paprika, garlic, lemon, oregano)

Calamari Blue cu orez / Calamari Blue with rice 200 g 28 Lei

(calamari rondele, condimente, usturoi, lamaie, patrunjel; Calamari bolts, spices, garlic, lemon, parsley)

Creveti in sos alb / Shrimps with white sauce 250 g 25 Lei

(creveti, unt, usturoi, patrunjel, smantana, ardei iute, pasta de ardei iute, ghimbir; Shrimps, butter, garlic, parsley, sour cream, paprika, spicy past, ginger)

Specialitati din alte tari mediteraneene

Specialities from other Mediterranean countries

Kebab Iskandar, 200 g 32 Lei

(carne tocata de vita si berbec cu sos de rosii iute; Minced beef and lamb meat with spicy tomato sauce)

Beiti Kebab 250 g 32 Lei

(carne tocata de vita si berbec, cu usturoi, menta, rosii si patrunjel, in paine; Minced beef and lamb meat with garlic, mint, tomatoes and parsley, rolled in bread)

Adana Kebab 250 g 32 Lei

(carne tocata de vita si berbec, cu usturoi, pasta de ardei si patrunjel; Minced beef and lamb meat with garlic, paprika paste and parsley)

Antaki Kebab 200 g 32 Lei

(carne tocata de vita si berbec, cu rosii, menta si patrunjel; Minced beef and lamb meat with tomatoes, mint and parsley)

Souvlaki 400 g 35 Lei

(frigarui din piept de pui cu ceapa, branza de capra, castravete, dovlecel, rosii si iaurt; Chicken breast skewers with onion, goat cheese, cucumbers, zucchini, tomatoes and yogurt.

Garnituri Sidedishes

Orez fiert simplu / Boiled rice 150 g 10 Lei

(orez basmati; Basmati rice)

Orez cu legume / Rice with vegetables 150 g 11 Lei

(orez basmati, legume; Basmati rice, vegetables)

Orez cu carne / Rice with meat 150 g 15 Lei

(orez, carne de vita, migdale, stafide; Rice, veal meat, almond, raisins)

Orez cu pui / Rice with chicken 150 g 15 Lei

(orez, piept de pui, migdale, muguri de pin; Rice, chicken breast, almonds, kernels)

Cartofi prajiti / French fries 150 g -- 9 Lei

Cartofi prajiti cu menta si usturoi / French fries with mint and garlic 150 g 11 Lei

Paine libaneza / Pita bread 1 bucata - 1 piece 3 Lei

Smantana / Sour cream 100 g 2.5 Lei

Ardei iute / Chilli pepper 1 bucata / 1 piece 1.5 Lei

Pasta de usturoi / Garlic dressing 100 g 4 Lei

Ayran / Ayran yoghurt 200 g 5 Lei

Pasta iute / Chilli paste 100 g 3.5 Lei

Deserturi Desserts

Ashta 150 g 15 Lei

Baclava 100 g 12 Lei

Katayef 150 g 11 Lei

Orez cu lapte / Rice boiled in milk 150 g 6 Lei

Desert Blue / Blue desert 150 g - 15 Lei

Halewet Iljiben (35 minute/35 minutes) 150 g 15 Lei

Znoud Il Sit (35 minute/35 minutes) 200 g 15 Lei