VD4

Intrerupătoare de medie tensiune cu vid

12 ... 24 kV - 630 ... 2500 A - 16 ... 31.5 kA

DATE PRELIMINARE
 1
DESCRIERE
I 3

2
SELECTIE ŞI COD DE COMANDĂ 11

3
CARACTERISTICI SPECIFICE 29

4
DIMENSIUNI GENERALE 33

5
SCHEMA ELECTRICĂ 43

1
2
 1
DESCRIERE

Generalităţi 4

Principiu de funcţionare 6

Versiuni disponibile 6

Aplicabilitate 6

Standarde si aprobări 6

Securitate în funcţionare 7

Accesorii 8

Mecanism de funcţionare 8

Documentatie tehnică 10

Sistem de asigurare a calităţii 10

Laboratoare de test 10

Sistem de management al mediului 10

3
 DESCRIERE
Informaţii generale
Noile întrerupătoare VD4 reprezintă o sinteză a
tehnologiei cunoscute de proiectare şi construcţie a Vaporii de metal sunt alimentaţi de energia electrică
întrerupătoarelor în vid, încorporate în poli de răşină externă doar până când curentul este anulat aproape
şi având întrerupătoare proiectate şi produse la
cel mai înalt nivel calitativ.
Întrerupătoarele de medie tensiune VD4 folosesc
întrerupătoare în vid încorporate în poli de răşină.
Încastrarea întrerupătoarelor în răşină determină o
rezistenţă sporită a polilor întrerupătoarelor şi
asigură protecţia antisoc a acestora, împiedicã
acumularea prafului şi umezelii.
Întrerupătorul în vid adăposteşte contactele şi
formează camera de întrerupere.
Întreruperea curentului în vid
Întrerupătorul în vid nu necesită un mediu de
întrerupere şi izolare. De fapt,
întrerupătoarele nu conţin
material ionizabil.
4
În orice caz, la separarea contactelor se generează
un arc electric de vapori metalici, format exclusiv din
material de contact topit şi evaporat.
de zero, cum este normal. Imediat, reducerea rapidă a densităţii
încărcăturii transportate şi rapida condensare a
vaporilor de metal conduc la o recuperare dielectrică
extrem de rapidă.
Prin urmare, întrerupătorul în vid recuperează
capacitatea de izolare şi abilitatea de a suporta
tensiunea tranzitorie de revenire, eliminând definitiv
arcul electric.
Întrucât rigiditatea dielectrică în vid este foarte mare,
chiar şi la distanţe minime, întreruperea circuitului
este garantată în momentul separării contactelor,
câteva milisecunde înainte de trecerea curentului prin
valoarea normalã zero.
 1

Design-ul şi materialele speciale ale contactelor, Mecanismul de acţionare al întrerupătorului VD4

precum şi durata limitată şi tensiunea redusă a este simplu ca structură şi design şi poate fi
arcului electric, garantează o uzură minimă a adaptat dupã caz cu ajutorul unei game largi de accesorii ce pot fi
contactului şi o viaţă lungă a acestuia. Mai mult, instalate uşor şi rapid. Această simplicitate asigură o
vidul previne oxidarea şi contaminarea contactelor. mare fiabilitate a aparatului.

Mecanism de acţionare de tip EL Structura

Viteza mică a contactelor însotitã de cursa
redusă şi masa scăzută limitează energia necesară
pentru funcţionare şi, prin urmare, garantează o
uzură extrem de redusă a sistemului. Prin urmare,
întrerupătorul necesită o întreţinere redusă.
Întrerupătoarele VD4 folosesc un mecanism
mecanic de acţionare, cu energie înmagazinată şi
descărcare liberă.
Aceste caracteristici permit deschiderea şi
închiderea mecanismului independent de operator.
Mecanismul de acţionare şi polii sunt fixaţi pe un
cadrul metalic care este totodată suportul versiunii
fixe a întrerupătorului. Structura compactă asigură
rezistenţă şi fiabilitate mecanică.
În afară de contactele de izolare şi cablul cu
conector pentru conectarea circuitelor auxiliare,
versiunea demontabilă este dotată şi cu un dispozi-
tiv pentru conectare şi deconectare la/de la tabloul
de distribuţie, cu uşa închisă.

Tehnologie de întrerupere în vid Întrerupător în vid încorporat în pol de răşină

Fără oxidare a contactelor
Întrerupător în vid încorporat în polii de 1
raşină
Protejat împotriva şocurilor, prafului si 2
umidităţii
3
Funcţionare în condiţii climatice variate
4
Energie de întrerupere limitată
Mecanism cu energie înmagazinată, cu
5
dispozitiv anti-pompare încorporat
6
Adaptare simplă cu acesorii în gamă
completă 7
Versiuni fixe şi demontabile
8
Dimensiuni reduse
Poli turnaţi 9
Soliditate şi fiabilitate 10

Mentenanţă redusă
Introducere şi extragere întrerupător cu
uşile închise
Prevenirea funcţionării incorecte şi pericu- 1 Conector superior 6 Conexiune flexibilă
loase prin sisteme speciale în mecanism şi 2 Intrerupător în 7 Resort de contact
în mecanismul mobil vid 8 Bara de acţionare
3 Carcasa de răşină 9 Montare pol
Compatibilitate ambientala excelentă 4 Braţ contact mobil 10 Conexiune cU
5 Conector inferior mecanismul

5
 DESCRIERE

Principiu de întrerupere al întrerupătoarelor ABB

Într-un întrerupător în vid, separarea contactelor purtătoare de curent iniţiază arcul în vid şi acesta este
Întreruptor în vid
menţinut până la următoarea trecere prin zero a curentului şi poate fi influenţat de câmpuri magnetice.

Arcuri în vid – difuze sau contractate

1 În urma separării contactelor, se formează puncte simple de topire pe întreaga suprafaţă a catodului, producând
2 vapori care susţin arcul electric. Arcul în vid difuz se caracterizează prin expansiune peste suprafaţa de contact
şi printr-o distribuţie uniformă a tensiunii termice pe suprafeţele de contact.
3 La curentul nominal al întrerupătorului în vid, arcul electric este întotdeauna de tip difuz. Eroziunea contactelor
4 este neglijabilă şi numărul de întreruperi ale curentului este foarte mare.
Pe măsură ce valoarea curentului întrerupt creşte (peste valoarea nominală), arcul electric va tinde să se
5 transforme din tipul difuz în cel contractat, din cauza efectului Hall.
Plecând de la anod, arcul se contractă şi, pe măsură ce curentul creşte, va tinde mai mult să devină bine definit.
În apropierea zonei respective are loc o creştere de temperatură exercitând o tensiune termică crecută asupra
6
contactului.
7 Pentru a preveni supraîncălzirea şi erodarea contactelor, arcul electric este menţinut în rotaţie. Datorită acestei
mişcări de rotaţie, arcul devine similar unui conductor prin care trece curentul.
8
9 Geometria spiralei contactelor cu întrerupătoare în vid ABB

Geometria specială a contactelor în spirală generează un câmp magnetic radial în toate zonele coloanei arcului,
10 concentrat pe circumferinţele contactelor.
În această situaţie se autogenerează o forţă electromagnetică şi aceasta acţionează tangenţial, provocând o
rotaţie rapidă a arcului împrejurul axei contactelor.
Acest lucru înseamnă că arcul este forţat să se rotească şi să atingă o suprafaţă mai largă decât cea a arcului
1 Picior/terminal contractat fix.
2 Protecţie la răsucire În afară de minimizarea tensiunii termice în contacte, toate acestea duc la o erodare neglijabilă a contactelor şi,
3 Membrană mai presus de toate, întreruperea procesului este permisă chiar şi pentru curenţi de scurtcircuit foarte mari.
4 Capac întrerupător Întrerupătoarele în vid ABB sunt întrerupătoare de curent zero şi nu permit apariţia tensiunilor tranzitorii de
5 Scut restabilire.
6 Izolator ceramic Reducerea rapidă a curentului şi condensarea rapidă a vaporilor metalici simultan cu trecerea prin zero a
7 Scut curentului înseamnă că rigiditatea dielectrică maximă între contactele întrerupătorului poate fi restaurată în
8 Contacte câteva microsecunde.
9 Bornã
10 Capacul intrerupătorului

Versiuni disponibile Standarde şi aprobări

Întrerupătoarele VD4 sunt disponibile în versiunea fixă sau
cea demontabilă cu mecanism de acţionare frontal. Versiu-
nea demontabilă este disponibilă pentru tablourile de
distribuţie tip UniGear ZS1 şi UniSafe.
Aplicabilitate
Întrerupătoarele VD4 sunt utilizate în distribuţia electrică
pentru controlul şi protejarea cablurilor, liniilor suspendate,
a transformatorului şi substaţiilor de distribuţie, motoare-
lor, transformatoarelor, generatoarelor şi bateriilor de
condensatoare.
Întrerupătoarele VD4 sunt realizate în conformitate cu
standardele IEC 62271-100, CEI 17-1 dosar 1375 şi cu cele
din marile ţări industrializate. Întrerupătoarele VD4 au trecut
testele indicate mai jos şi garantează siguranţa şi
fiabilitatea aparatului în funcţionare în orice instalaţie.
Teste tip
Încălzire, izolaţie admisã la frecvenţa industrială, izolaţie la
impuls atmosferic, curent admis pentru timp scurt şi curent de
vârf, durata de viaţã mecanică, capacitate de închidere şi
deschidere a contactelor la curent de scurtcircuit şi
întrerupere a cablului fără sarcină.

6
 1

Arc difuz Contracţie Contracţie

pe anod pe anod şi catod

Tranziţa arcului electric de la forma difuză la

forma compactă la întrerupătorul în vid.

Curent de scurt-circuit
Curent, tensiune

Tensiunea arcului
Tensiunea
sistemului
Întreruperea curentului
de scurt-circuit

Timp
Separarea
contactelor
Tensiune de recuperare
(frecvenţa sistemului)

Tensiune tranzitorie
de recuperare (TRV)
(frecvenţa înaltă)

Evoluţia curentului şi a tensiunii în procesul de Dispunerea radialã a câmpului magnetic

întrerupere a unui circuit monofazat în cazul arcului girator în vid

Teste individuale: Închizătoarele cu cheie sau lacăt suspendat permit

Izolarea circuitelor principale cu tensiune la executarea operaţiunilor de deschidere şi închidere
frecvenţă industrială, izolarea circuitului auxiliar şi a şi/sau conectarea şi deconectarea.
mecanismului de acţionare, măsurarea rezistenţei Dispozitivul de deconectare cu uşă închisă permite
circuitului principal, funcţionare mecanică şi ca întrerupătorul să fie conectat sau deconectat
electrică. la/de la tabloul de distribuţie doar cu uşa închisă.
Închizătoarele anti-conectare previn conectarea
Siguranţa în funcţionare întrerupătoarelor cu curenţi nominali diferiţi şi
operaţia de conectare cu întrerupătorul închis.
Graţie gamei complete de dispozitive de închidere
mecanice si electrice (disponibile la cerere),
puteti construi tablouri de distribuţie sigure cu întreru-
pãtoare VD4. Dispozitivele de blocare au fost
studiate pentru a preveni operaţiunile incorecte şi
pentru a inspecta instalaţiile, garantând siguranţa
maximã a operatorului.
7
 DESCRIERE

Accesorii

Întrerupătoarele VD4 pot fi îmbunătăţite cu o gamă

completă de accesorii pentru a putea îndeplini toate
cerinţele de instalare.
Pentru mecanismul de acţionare se oferă o gamă
standardizată de accesorii şi piese de schimb care
pot fi uşor identificate şi comandate.
Accesoriile se instalează uşor prin partea din faţă a
întrerupătoarelor. Conexiunea electrică se
realizeazã prin conectori cu mufă de conectare.
Utilizarea, întreţinerea şi service-ul aparatului sunt
simple şi necesită resurse reduse.

Mecanismul de acţionare

Mecanismul de acţionare functioneazã pe bazã de

energie înmagazinată şi include un dispozitiv anti-
pompare montat standard precum şi închizătoare
adecvate pentru a împiedica operaţiunile incorecte.
Fiecare secvenţă a unei operaţiuni este permisă
doar dacă sunt întrunite toate condiţiile care asigură
desfăşurarea corectă a acesteia.
Accesoriile sunt aceleaşi pentru toate tipurile de
întrerupătoare VD4.
Pentru a facilita asamblarea şi înlocuirea accesori-
ilor, există nişte locaşuri de asamblare cu bolţuri
fixe adecvate.

Mecanisme de acţionare foarte fiabile, graţie numărului mic de

componente şi fabricate utilizând sisteme de producţie pentru
cantităţi mari.
Întreţinere extrem de redusã şi simplă.
Accesoriile sunt comune pentru întreaga gamă şi sunt identice
pentru aplicaţiile CA sau CC.
Accesoriile electrice pot fi instalate sau înlocuite uşor şi rapid graţie
cablurilor deja prevãzute cu conectori cu mufă de conectare.

Dispozitivul anti-pompare mecanic se livrează standard.

Manetă de încărcare a resortului de închidere încorporată.
Închizătoare cu cheie pentru întrerupător deschis.
Înveliş de protecţie peste butoanele de deschidere şi închidere
pentru a fi manevrate cu ajutorul unor unelte speciale.
Dispozitiv cu lacăt pentru butoanele de comutare.

8
 1

Mecanismul de acţionare al întrerupătoarelor

A Contacte auxiliare întrerupător deschis/închis.

B Motor de antrenare pentru încărcarea resortului de închidere.
C Manetă de încărcare a resortului de închidere încorporat.
D Dispozitiv de semnalizare pentru întrerupător deschis/închis.
E Contor operaţii mecanice.
F Conectori cu mufă pentru accesoriile electrice.
G Semnalizare pentru resorturile de închidere încărcate/descărcate.
H Decuplări auxiliare.
I Buton de închidere.
L Buton de deschidere.
M Tablou de conexiune a circuitelor auxiliare.

A B C D E
9
 1
DESCRIERE

Documentaţia tehnică

Pentru a obţine informaţii detaliate asjupra aspectelor tehnice şi de aplicare ale

întrerupătoarelor VD4, vă rugăm să comandaţi următoarele publicaţii:
- Tablouri de distribuţie UniSafe cod 649228
- Tablouri de distribuţie UniGear tip ZS1 cod 649228
- Unitate REF 542plus cod 649228
- Unitate de protecţie PR515 cod 649228

Sistemul de asigurare a calităţii

Respectă Standardele ISO 9001, certificate de o
organizaţie independentă străină.

Laboratorul de teste
Respectă Standardele UNI CEI E NISO/IEC 17025,
acreditate de o organizaţie independentă străină.

Sistemul de management al
mediului înconjurător
Respectă Standardele ISO 14001,
certificat de o organizaţie
independentă străină.

10
 2
SELECŢIE ŞI COD DE COMANDĂ

Caracteristici generale ale întrerupătoarelor fixe 12

Tipuri de întrerupătoare fixe disponibile 14

Caracteristici generale de întrerupătoare demontabile

pentru instalaţii de distribuţie UniGear tip ZS1 16

Tipuri de întrerupătoare demontabile disponibile

pentru tablouri de distribuţie UniGear tip ZS1 18

Caracteristici generale ale întrerupătoarelor demontabile

pentru instalaţii de distribuţie UniSafe 20

Tipuri de întrerupătoare demontabile disponibile

pentru tablouri de distribuţie UniSafe 22

Accesorii opţionale 24

11
 SELECŢIE ŞI CODURI DE COMANDĂ

Caracteristici generale ale

întrerupătoarelor fixe
(12 - 17.5 - 24 kV)

Intrerupãtor VD4 12
Standarde IEC 62271-100
CEI 17-1 (File 1375)
Tensiune nominală Ur [kV] 12
Tensiune de izolaţie nominală Us [kV] 12
Tensiune maximă la 50 Hz Ud (1 min) [kV] 28
Tensiune maximă de impuls Up [kV] 75
Frecvenţă nominală fr [Hz] 50-60
Curent nominal normal (40 °C) (2) Ir [A] 630 630 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500
Capacitate de rupere nominală Isc [kA] 16 16 16 16 – – – – –
Capacitate de rupere (curent de 20 20 20 20 20 20 20 20 20
scurt-circuit nominal simetric) 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5
Timp de rezistenţă la curent Ik [kA] 16 16 16 16 – – – – –
nominal de scurt-circuit (3s) 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5
Putere de închidere Ip [kA] 40 40 40 40 – – – – –
50 50 50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 80 80
Secvenţă de operare [O-0,3s-CO-3min-CO]
Timp de deschidere [ms] ~ 45
Timp de arc [ms] 10-15
Timp total de rupere [ms] 55-60
Timp de închidere [ms] ~ 80
Dimensiuni generale maxime I I
H [mm] 461 461 461 461 599 599 599 599 616
L [mm] 450 570 450 570 570 700 570 700 700
H
P [mm] 424 424 424 424 424 424 424 424 424
Axa de simetrie a polilor L P I [mm] 150 210 150 210 210 275 210 275 275
TN7405 TN7406 TN7405 TN7406 TN7407 TN7408 TN7407 TN7408 TN7408
Tabel standardizat de dimensiuni [°C] – 5 ... + 40
Tropicalizare IEC: 60068-2-30
721-2-1
Compatibilitate electromagnetică IEC: 60694, 61000-6-2
61000-6-4

12
 2

VD4 17 VD4 24

17.5 24
17.5 24
38 50
95 125
50-60 50-60
630 630 1250 1250 1600 1600 2000 2000 2500 630 630 1250 1250 1600 2000 2500
16 16 16 16 – – – – – 16 16 16 16 16 16 –
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 –
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 – – – – – – –
16 16 16 16 – – – – – 16 16 16 16 16 16 –
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 –
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 – – – – – – –
40 40 40 40 – – – – – 40 40 40 40 40 40 –
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 –
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 80 80 – – – – – – –

~ 45 ~ 45
10-15 10-15
55-60 55-60
~ 80 ~ 80
461 461 461 461 599 599 599 599 616 631 631 631 631 642 642 661
450 570 450 570 570 700 570 700 700 570 700 570 700 700 700 700
424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424 424
150 210 150 210 210 275 210 275 275 210 275 210 275 275 275 275
TN7405 TN7406 TN7405 TN7406 TN7407 TN7408 TN7407 TN7408 TN7408 TN7409 TN7410 TN7409 TN7410 TN7411 TN7411 TN7411
– 5 ... + 40 – 5 ... + 40

13
 SELECŢIE ŞI CODURI DE COMANDĂ

Tipuri de întrerupătoare fixe disponibile

Adăugaţi la întrerupătorul selectat accesoriile opţionale prezentate în paginile următoare.

Întrerupător fix fără conector superior şi inferior VD4

Ur Isc Curent normal nominal (40 °C) [A]
kV kA H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661
D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
Tip întreruptor
l/g = 217..5 l/g = 237.5 l/g = 237.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5
I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 I = 275
L = 450 L = 570 L = 570 L = 700 L = 700 L = 570 L = 700 L = 700 L = 700
16 630 VD4 12.06.16 p150
20 630 VD4 12.06.20 p150
25 630 VD4 12.06.25 p150
31.5 630 VD4 12.06.32 p150
16 1250 VD4 12.12.16 p150
20 1250 VD4 12.12.20 p150
25 1250 VD4 12.12.25 p150
31.5 1250 VD4 12.12.32 p150
16 630 VD4 12.06.16 p210
20 630 VD4 12.06.20 p210
25 630 VD4 12.06.25 p210
31.5 630 VD4 12.06.32 p210
16 1250 VD4 12.12.16 p210
20 1250 VD4 12.12.20 p210
25 1250 VD4 12.12.25 p210
12 31.5 1250 VD4 12.12.32 p210
20 1600 VD4 12.16.20 p210
25 1600 VD4 12.16.25 p210
31.5 1600 VD4 12.16.32 p210
20 2000 VD4 12.20.20 p210
25 2000 VD4 12.20.25 p210
31.5 2000 VD4 12.20.32 p210
20 1600 VD4 12.16.20 p275
25 1600 VD4 12.16.25 p275
31.5 1600 VD4 12.16.32 p275
20 2000 VD4 12.20.20 p275
25 2000 VD4 12.20.25 p275
31.5 2000 VD4 12.20.32 p275
20 2500 VD4 12.25.20 p275
25 2500 VD4 12.25.25 p275
31.5 2500 VD4 12.25.32 p275
16 630 VD4 17.06.16 p150
20 630 VD4 17.06.20 p150
25 630 VD4 17.06.25 p150
31.5 630 VD4 17.06.32 p150
16 1250 VD4 17.12.16 p150
20 1250 VD4 17.12.20 p150
25 1250 VD4 17.12.25 p150
31.5 1250 VD4 17.12.32 p150
Note 16 630 VD4 17.06.16 p210
H = Înălţime întrerupător 20 630 VD4 17.06.20 p210
25 630 VD4 17.06.25 p210
L = Lăţime întrerupător 31.5 630 VD4 17.06.32 p210
16 1250 VD4 17.12.16 p210
D = Adâncime întrerupător 20 1250 VD4 17.12.20 p210
u/l = Distanţa între 25 1250 VD4 17.12.25 p210
17,5 31.5 1250 VD4 17.12.32 p210
borna superioarã şi 20 1600 VD4 17.16.20 p210
cel inferioarã 25 1600 VD4 17.16.25 p210
31.5 1600 VD4 17.16.32 p210
l/g = Distanţa între 20 2000 VD4 17.20.20 p210
borna inferioarã şi 25 2000 VD4 17.20.25 p210
suprafaţa de aşezare a 31.5 2000 VD4 17.20.32 p210
întreruptorului 20 1600 VD4 17.16.20 p275
25 1600 VD4 17.16.25 p275
l = Distanţa orizontală 31.5 1600 VD4 17.16.32 p275
între centrele polilor 20 2000 VD4 17.20.20 p275
25 2000 VD4 17.20.25 p275
31.5 2000 VD4 17.20.32 p275
20 2500 VD4 17.25.20 p275
25 2500 VD4 17.25.25 p275
31.5 2500 VD4 17.25.32 p275

14
 2

Întreruptor fix fără bornã superioarã şi inferioarã VD4

Ur Isc Curent normal nominal (40 °C) [A]
kV kA H = 461 H = 599 H = 616 H = 631 H = 642 H = 661
D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424 D = 424
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 Tip de întreruptor Note
l/g = 217.5 l/g = 237.5 l/g = 237.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5 l/g = 282.5
H = Înălţime întrerupător
I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 I = 275
L = 450 L = 570 L = 570 L = 700 L = 700 L = 570 L = 700 L = 700 L = 700 L = Lăţime întrerupător
16 630 VD4 24.06.16 p210
20 630 VD4 24.06.20 p210
D = Adâncime întrerupător
25 630 VD4 24.06.25 p210 u/l = Distanţa între
16 1250 VD4 24.12.16 p210 borna superioarã şi
20 1250 VD4 24.12.20 p210
25 1250 VD4 24.12.25 p210 cel inferioarã
16 630 VD4 24.06.16 p275 l/g = Distanţa între
20 630 VD4 24.06.20 p275
25 630 VD4 24.06.25 p275 borna inferioarã şi
24 16 1250 VD4 24.12.16 p275 suprafaţa de aşezare a
20 1250 VD4 24.12.20 p275 întreruptorului
25 1250 VD4 24.12.25 p275
16 1600 VD4 24.16.16 p275 l = Distanţa orizontală
20 1600 VD4 24.16.20 p275 între centrele polilor
25 1600 VD4 24.16.25 p27
16 2000 VD4 24.20.16 p275
20 2000 VD4 24.20.20 p275
25 2000 VD4 24.20.25 p275
25 2500 VD4 24.25.25 p275

- contor de funcţionare
- set de zece contacte auxiliare pentru întrerupător
deschis/închis
- manetă de încărcare manuală a resorturilor de închidere
- tablou de conexiuni pentru circuite auxiliare.

Accesorii standard ale întrerupătorului fix

Versiunile de bază ale întrerupătorului fix sunt

cele cu trei poli şi sunt dotate cu:

- mecanism de acţionare manualã tip EL.

- dispozitiv mecanic de semnalizare a
încărcării/descărcării resorturilor
- dispozitiv mecanic de semnalizare a
închiderii/deschiderii întrerupătorului
- buton de închidere
- buton de deschidere 15
 SELECŢIE ŞI COD DE COMANDĂ

Caracteristici generale ale

întrerupătorelor demontabile
pentru echipamentele de
distribuţie UniGear, tip ZS1
(12 - 17.5 - 24 kV)

Intreruptor VD4/P 12
Standarde IEC 62271-100
CEI 17-1 (File 1375)
Tensiune nominală Ur [kV] 12
Tensiune de izolaţie nominală Us [kV] 12
Tensiune maximă la 50 Hz Ud (1 min) [kV] 28
Tensiune maximă de impuls Up [kV] 75
Frecvenţă nominală fr [Hz] 50-60
Curent normal nominal (40 °C) (1) Ir [A] 630 1250 1600 1600 2000 2000 2500
Capacitate de rupere nomnală Isc [kA] 16 16 – – – – –
Capacitate de rupere (curent de 20 20 20 20 20 20 20
scurtcircuit nominal simetric) 25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5
Timp de rezistenţă la curent Ik [kA] 16 16 – – – – –
nominal de scurt-circuit (3 s) 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5
Capacitate de închidere Ip [kA] 40 40 – – – – –
50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80
(1) Curenţi neîntrerupţi Secvenţă de operare [O-0,3s-CO-3min-CO]
nominali asiguraţi Timp de deschidere [ms] ~ 45
pentru întrerupător [ms] 10-15
Timp de arc
demontabil instalat în
Timp total de rupere [ms] 55-60
instalaţia de distribuţie
UniGear tip ZS1 la o Timp de închidere [ms] ~ 80
temperatură a aerului Dimensiuni generale maxime I I H [mm] 632 632 690 690 690 690 690
de 40 °C. L [mm] 503 503 653 853 653 853 853
H P [mm] 664 664 642 642 642 642 642
(2) Curentul nominal Axa de simetrie a polilor L P I [mm] 150 150 210 275 210 275 275
neîntrerupt de 2300 A TN7412 TN7412 TN7415 TN7416 TN7415 TN7416 TN7417
este asigurat pentru
Tabel standardizat de dimensiuni [°C] – 5 ... + 40
ventilaţie naturală.
Tropicalizare IEC: 60068-2-30
Curentul nominal
neîntrerupt de 2500 A 721-2-1
este asigurat pentru Compatibilitate electromagnetică IEC: 60694, 61000-6-2
ventilaţie forţată. 61000-6-4

16
 2

VD4/P 17 VD4/P 24

17.5 24
17.5 24
38 50
95 125
50-60 50-60
630 1250 1600 1600 2000 2000 2500 630 630 1250 1250 1600 2000 2500 (2)
16 16 – – – – – 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 – – – – – – –
16 16 – – – – – 16 16 16 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 – – – – – – –
40 40 – – – – – 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 – – – – – – –

~ 45 ~ 45
10-15 10-15
55-60 55-60
~ 80 ~ 80
632 632 690 690 690 690 690 794 794 794 794 838 838 838
503 503 653 853 653 853 853 653 853 653 853 853 853 853
664 664 642 642 642 642 642 802 802 802 802 790 790 790
150 150 210 275 210 275 275 210 275 210 275 275 275 275
TN7412 TN7412 TN7415 TN7416 TN7415 TN7416 TN7417 TN7413 TN7414 TN7413 TN7414 TN7418 TN7418 TN7418
– 5 ... + 40 – 5 ... + 40

17
 SELECŢIE ŞI COD DE COMANDĂ

Tipuri de întrerupătoare demontabile disponibile pentru tablourile de distribuţie

UniGear, tip ZS1
Completaţi întrerupătorul selecţionat cu accesoriile opţionale prezentate în paginile următoare.

Întrerupător demontabil VD4/P pentru tablourile de distribuţie UniGear tip ZS1

Ur Isc Curent normal nominal (40 °C) [A] (*)
kV kA L = 650 L = 800 L = 1000 L = 1000 L = 800 L = 1000 L = 1000
I = 150 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275 Tip de întreruptor
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
ø = 35 ø = 79 ø = 79 ø = 109 ø = 35 ø = 35 ø = 79
16 630 VD4/P 12.06.16 p150
20 630 VD4/P 12.06.20 p150
25 630 VD4/P 12.06.25 p150
31.5 630 VD4/P 12.06.32 p150
16 1000 VD4/P 12.12.16 p150
20 1000 VD4/P 12.12.20 p150
25 1000 VD4/P 12.12.25 p150
31.5 1000 VD4/P 12.12.32 p150
16 1250 VD4/P 12.12.16 p150
20 1250 VD4/P 12.12.20 p150
25 1250 VD4/P 12.12.25 p150
31.5 1250 VD4/P 12.12.32 p150
20 1600 VD4/P 12.16.20 p210
12 25 1600 VD4/P 12.16.25 p210
31.5 1600 VD4/P 12.16.32 p210
20 2000 VD4/P 12.20.20 p210
25 2000 VD4/P 12.20.25 p210
31.5 2000 VD4/P 12.20.32 p210
20 1600 VD4/P 12.16.20 p275
25 1600 VD4/P 12.16.25 p275
31.5 1600 VD4/P 12.16.32 p275
20 2000 VD4/P 12.20.20 p275
25 2000 VD4/P 12.20.25 p275
31.5 2000 VD4/P 12.20.32 p275
20 2500 VD4/P 12.25.20 p275
25 2500 VD4/P 12.25.25 p275
31.5 2500 VD4/P 12.25.32 p275
16 630 VD4/P 17.06.16 p150
20 630 VD4/P 17.06.20 p150
25 630 VD4/P 17.06.25 p150
31.5 630 VD4/P 17.06.32 p150
16 1000 VD4/P 17.12.16 p150
20 1000 VD4/P 17.12.20 p150
25 1000 VD4/P 17.12.25 p150
31.5 1000 VD4/P 17.12.32 p150
16 1250 VD4/P 17.12.16 p150
20 1250 VD4/P 17.12.20 p150
25 1250 VD4/P 17.12.25 p150
31.5 1250 VD4/P 17.12.32 p150
20 1600 VD4/P 17.16.20 p210
17.5 25 1600 VD4/P 17.16.25 p210
31.5 1600 VD4/P 17.16.32 p210
20 2000 VD4/P 17.20.20 p210
25 2000 VD4/P 17.20.25 p210
Note 31.5 2000 VD4/P 17.20.32 p210
L = Lăţimea întrerupătorului. 20 1600 VD4/P 17.16.20 p275
I = Distanţa centrală 25 1600 VD4/P 17.16.25 p275
31.5 1600 VD4/P 17.16.32 p275
orizontală între poli. 20 2000 VD4/P 17.20.20 p275
u/l = Distanţa între borna 25 2000 VD4/P 17.20.25 p275
superioarã şi cea inferioarã. 31.5 2000 VD4/P 17.20.32 p275
Ø = Diametrul contactului de 20 2500 VD4/P 17.25.20 p275
izolare. 25 2500 VD4/P 17.25.25 p275
31.5 2500 VD4/P 17.25.32 p275

18
 2

Întrerupător demontabil VD4/P pentru comutatoarele UniGear tip ZS1

Ur Isc Curent normal nominal (40 °C) [A] (*)
kV kA L = 650 L = 800 L = 1000 L = 1000 L = 800 L = 1000 L = 1000
I = 150 I = 210 I = 275 I = 275 I = 210 I = 275 I = 275
Tip de întrerupător
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
ø = 35 ø = 79 ø = 79 ø = 109 ø = 35 ø = 35 ø = 79
16 630 VD4/P 24.06.16 p210
20 630 VD4/P 24.06.20 p210
25 630 VD4/P 24.06.25 p210
16 1000 VD4/P 24.12.16 p210
20 1000 VD4/P 24.12.20 p210
25 1000 VD4/P 24.12.25 p210
16 1250 VD4/P 24.12.16 p210
20 1250 VD4/P 24.12.20 p210
25 1250 VD4/P 24.12.25 p210
16 630 VD4/P 24.06.16 p275
20 630 VD4/P 24.06.20 p275 Note
25 630 VD4/P 24.06.25 p275 L = Lăţimea tabloului de
16 1000 VD4/P 24.12.16 p275
distribuţie
20 1000 VD4/P 24.12.20 p275
25 1000 VD4/P 24.12.25 p275 I = Distanţa orizontală între
24 16 1250 VD4/P 24.12.16 p275 centrele polilor
20 1250 VD4/P 24.12.20 p275 u/l = Distanţa între borna
25 1250 VD4/P 24.12.25 p275 superioarã şi ce inferioarã.
16 1600 VD4/P 24.16.16 p275
Ø = Diametrul contactului de
20 1600 VD4/P 24.16.20 p275
25 1600 VD4/P 24.16.25 p275 izolare.
16 2000 VD4/P 24.20.16 p275 (*) = Curentul nominal
20 2000 VD4/P 24.20.20 p275 neîntrerupt de 2300 A
25 2000 VD4/P 24.20.25 p275 este asigurat pentru
16 2300 VD4/P 24.25.16 p275
ventilaţie naturală.
20 2300 VD4/P 24.25.20 p275
25 2300 VD4/P 24.25.25 p275 Curentul nominal
16 2500 VD4/P 24.25.16 p275 neîntrerupt de 2500 A
20 2500 VD4/P 24.25.20 p275 este asigurat pentru
25 2500 VD4/P 24.25.25 p275 ventilaţie forţată.

Accesorii standard ale întrerupătorului demontabil

pentru instalaţii de distribuţie UniGear tip ZS1

Versiunile de bază ale întrerupătorului demontabil sunt cele cu trei poli şi

sunt dotate cu:

- Mecanism de acţionare manualã tip EL.

- Dispozitiv de semnalizare mecanică starea închis/deschis a resorturilor
de închidere
- Dispozitiv de semnalizare mecanică pentru întrerupător deschis/ închis
- Buton de închidere
- Buton de deschidere
- Contor de funcţionare
- Set de zece contacte auxiliare pentru întrerupător închis/deschis
- Manetă de încărcare manuală a arcurilor de închidere
- Contacte de izolare
- Cablu cu conector (mufă) pentru circuitele auxiliare, cu ştift care nu
permite inserarea mufei în priză dacă curentul nominal al
întrerupătorului este diferit de curentul nominal al tabloului.
- Manetă de conectare/deconectare (cantitatea trebuie definită conform
numărului de piese ale aparatului comandat).
- Electromagnet de blocare în mecanismul mobil. Acesta împiedică
conectarea întrerupătorului la tablou când circuitele auxiliare sunt
deconectate (mufa nu este inserată în priză).
- Tablou de conexiune pentru circuitele auxiliare.
19
 SELECŢIE ŞI COD DE COMANDĂ

Caracteristici generale ale

întrerupătorelor demonta-
bile pentru comutatoarele
UniSafe
(12 - 17.5 - 24 kV)

Intrerupător VD4/P 12
Standarde IEC 62271-100
CEI 17-1 (File 1375)
Tensiune nominală Ur [kV] 12
Tensiune de izolaţie nominală Us [kV] 12
Tensiune maximă la 50 Hz Ud (1 min) [kV] 28
Tensiune maximă de impuls Up [kV] 75
Frecvenţă nominală fr [Hz] 50-60
Curent normal nominal (40 °C) (1) Ir [A] 630 1250 630 1250 1600 2000 2500
Capacitate de întrerupere Isc [kA] 16 16 16 16 – – –
nominală (curent de scurtcircuit 20 20 20 20 20 20 20
nominal simetric) 25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5
Timp de rezistenţă la curent Ik [kA] 16 16 16 16 – – –
nominal de scurt-circuit (3 s) 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5
Capacitate de închidere Ip [kA] 40 40 40 40 – – –
50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80
Secvenţă de operare [O-0,3s-CO-3min-CO]
Timp de deschidere [ms] ~ 45
Timp de arc [ms] 10-15
Timp total de rupere [ms] 55-60
Timp de închidere [ms] ~ 80
Dimensiuni generale maxime I I H [mm] 632 632 632 632 690 690 690
(1) Curenţi neîntrerupţi
nominali asiguraţi pentru L [mm] 503 503 503 503 653 653 853
întrerupător demontabil H P [mm] 664 664 664 664 642 642 642
instalat în instalaţia de Axa de simetrie a polilor L P I [mm] 150 150 210 210 210 210 275
distribuţie UniSafe cu o TN7412 TN7412 (2) (2) TN7415 TN7415 TN7417
temperatură a aerului de Tabel standardizat de dimensiuni [°C] – 5 ... + 40
40 °C. Tropicalizare IEC: 60068-2-30
(2) Vă rugăm, solicitaţi
721-2-1
dimensiunile generale.
Compatibilitate electromagnetică IEC: 60694, 61000-6-2
61000-6-4

20
 2

VD4/P 17 VD4/P 24

17.5 24
17.5 24
38 50
95 125
50-60 50-60
630 1250 630 1250 1600 2000 2500 630 1250 1600 2000
16 16 16 16 – – – 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 – – – –
16 16 16 16 – – – 16 16 16 16
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 31.5 – – – –
40 40 40 40 – – – 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63
80 80 80 80 80 80 80 – – – –

~ 45 ~ 45
10-15 10-15
55-60 55-60
~ 80 ~ 80
632 632 632 632 690 690 690 794 794 853 853
503 503 503 503 653 653 853 653 653 853 853
664 664 664 664 642 642 642 802 802 790 790
150 150 210 210 210 210 275 210 210 275 275
TN7412 TN7412 (2) (2) TN7415 TN7415 TN7417 TN7413 TN7413 TN7418 TN7418
– 5 ... + 40 – 5 ... + 40

21
 SELECŢIE ŞI COD DE COMANDĂ

Tipuri de întrerupătoare demontabile disponibile pentru tablourile de distribuţie UniSafe.

Completaţi întrerupătorul selecţionat cu accesoriile opţionale prezentate în paginile următoare.

Întrerupător demontabil VD4/P pentru tablourile de distributie UniSafe

Ur Isc Curent normal nominal (40 °C) [A]
kV kA L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 800 L = 1000
I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275 Tip de întrerupător
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310
ø = 35 ø = 35 (1) ø = 79 ø = 109 ø = 35 ø = 79
16 630 VD4/P 12.06.16 p150
20 630 VD4/P 12.06.20 p150
25 630 VD4/P 12.06.25 p150
31.5 630 VD4/P 12.06.32 p150
16 1250 VD4/P 12.12.16 p150
20 1250 VD4/P 12.12.20 p150
25 1250 VD4/P 12.12.25 p150
31.5 1250 VD4/P 12.12.32 p150
16 630 VD4/P 12.06.16 p210
20 630 VD4/P 12.06.20 p210
25 630 VD4/P 12.06.25 p210
31.5 630 VD4/P 12.06.32 p210
12 16 1250 VD4/P 12.12.16 p210
20 1250 VD4/P 12.12.20 p210
25 1250 VD4/P 12.12.25 p210
31.5 1250 VD4/P 12.12.32 p210
20 1600 VD4/P 12.16.20 p210
25 1600 VD4/P 12.16.25 p210
31.5 1600 VD4/P 12.16.32 p210
20 2000 VD4/P 12.20.20 p210
25 2000 VD4/P 12.20.25 p210
31.5 2000 VD4/P 12.20.32 p210
20 2500 VD4/P 12.25.20 p275
25 2500 VD4/P 12.25.25 p275
31.5 2500 VD4/P 12.25.32 p275
16 630 VD4/P 17.06.16 p150
20 630 VD4/P 17.06.20 p150
25 630 VD4/P 17.06.25 p150
31.5 630 VD4/P 17.06.32 p150
16 1250 VD4/P 17.12.16 p150
20 1250 VD4/P 17.12.20 p150
25 1250 VD4/P 17.12.25 p150
31.5 1250 VD4/P 17.12.32 p150
16 630 VD4/P 17.06.16 p210
Note 20 630 VD4/P 17.06.20 p210
L = Lăţimea 25 630 VD4/P 17.06.25 p210
întrerupătorului. 31.5 630 VD4/P 17.06.32 p210
I = Distanţa centrală 17.5 16 1250 VD4/P 17.12.16 p210
orizontală între poli. 20 1250 VD4/P 17.12.20 p210
25 1250 VD4/P 17.12.25 p210
u/l = Distanţa între 31.5 1250 VD4/P 17.12.32 p210
borna superioarã şi 20 1600 VD4/P 17.16.20 p210
cea inferioarã. 25 1600 VD4/P 17.16.25 p210
Ø = Diametrul contactului 31.5 1600 VD4/P 17.16.32 p210
de izolare. 20 2000 VD4/P 17.20.20 p210
25 2000 VD4/P 17.20.25 p210
(1) Vă rugăm 31.5 2000 VD4/P 17.20.32 p210
contactaţi-ne pentru a 20 2500 VD4/P 17.25.20 p275
vă pune la dispoziţie 25 2500 VD4/P 17.25.25 p275
această versiune. 31.5 2500 VD4/P 17.25.32 p275

22
 2

Întrerupător demontabil VD4/P pentru tablourile de distributie UniSafe

Ur Isc Curent normal nominal (40 °C) [A]
kV kA L = 600 L = 750 L = 750 L = 1000 L = 800 L = 1000 Note
I = 150 I = 210 I = 210 I = 275 I = 210 I = 275 Tip de întrerupător L = Lăţimea
u/l = 205 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 u/l = 310 întrerupătorului.
ø = 35 ø = 35 (1) ø = 79 ø = 109 ø = 35 ø = 79
I = Distanţa orizontală
16 630 VD4/P 24.06.16 p210
între centrele polilor.
20 630 VD4/P 24.06.20 p210
25 630 VD4/P 24.06.25 p210 u/l = Distanţa între
16 1250 VD4/P 24.12.16 p210 borna superioarã şi
20 1250 VD4/P 24.12.20 p210 cea inferioarã.
24 25 1250 VD4/P 24.12.25 p210 Ø = Diametrul contactului
16 1600 VD4/P 24.16.16 p275
de izolare.
20 1600 VD4/P 24.16.20 p275
25 1600 VD4/P 24.16.25 p275 (1) Vă rugăm
16 2000 VD4/P 24.20.16 p275 contactaţi-ne pentru a
20 2000 VD4/P 24.20.20 p275 vă pune la dispoziţie
25 2000 VD4/P 24.20.25 p275 această versiune.

Accesorii standard ale întrerupătorului demontabil

pentru instalaţii de distribuţie UniSafe

Versiunile de bază ale întrerupătorului demontabil sunt

cele cu trei poli şi sunt dotate cu:

- Mecanism de acţionare manualã tip EL.

- Dispozitiv de semnalizare mecanică pentru
închiderea arcurilor încărcate/ descărcate
- Dispozitiv de semnalizare mecanică a stării deschis/
închis a întrerupătorului
- Buton de închidere
- Buton de deschidere
- Contor de funcţionare
- Set de zece contacte auxiliare pentru întrerupător
deschis/închis
- Manetă de încărcare manuală a resorturilor de
închidere
- Contacte de izolare
- Cablu cu conector (numai mufă) pentru circuitele
auxiliare, cu ştift care nu permite inserarea mufei în
priză dacă curentul nominal al întrerupătorului este
diferit de curentul nominal al tabloului.
- Manetă de conectare/deconectare (cantitatea trebuie
definită conform numărului de piese ale aparatului
comandat).
- Electromagnet de blocare în mecanismul mobil.
Acesta împiedică conectarea întrerupătorului la
tablou când circuitele auxiliare sunt deconectate
(mufa nu este introdusã în priză).

23
 SELECŢIE ŞI COD DE COMANDĂ

Accesorii opţionale

Accesoriile identificate cu acelaşi număr sunt interschimbabile.

1 Declanşator de deschidere cu şunt (-M01)

Acest echipament permite controlul deschiderii aparatului de la distanţă.
Declanşatorul funcţionează atât în regim de curent continuu, cât şi de curent alternativ.
Acest declanşator este adecvat utilizãrii instantanee. În acest caz,
timpul minim al impulsului de curent trebuie să fie 100 ms.

Caracteristici
Un: 124 V–
Un: 130 - 48 - 60 - 110 - 120 - 120 - 127 - 220 - 240 - 250 - 380 - 400 - 440 V– / V ~
Un: 480 V ~
Limite de funcţionare: 70 … 110 % Un
Putere la pornire (Ps): DC 200 W; AC = 200 VA
Durată pornire: aprox. 100 ms
Putere în regim stabil (Pc): DC = 5 W; AC = 5 VA
Timp de deschidere: max 60 ms
Tensiunea izolaţiei: 2500 V 50 Hz (1 min)

2A Declanşator de deschidere cu şunt (-M02) - suplimentar

La fel ca declanşatorul descris mai sus, acesta permite controlul deschiderii
aparatului de la distanţă şi poate fi alimentat de un circuit complet separat de
cel al declanşatorului –M01.

2B Electromagnet pentru deschidere (-M03) (1)

Acest electromagnet are o construcţie specială cu demagnetizare.
Vă rugăm să ne contactaţi pentru a vă pune la dispoziţie acest accesoriu.

3 Declanşator de închidere cu şunt (-MC)

Acest echipament permite controlul închiderii aparatului de la distanţă.
Declanşartorul funcţionează atât în regim de curent continuu, cât şi de curent alternativ.
Declanşartorul este adecvat utilizarii instantanee, cât şi celei
permanent.
În cazul utilizãrii instantanee, timpul minim al impulsului de curent trebuie
să fie 100 ms. Declanşatorul cu alimentare permanentã îndeplineşte funcţia de anti-
pompare. Are toate caracteristicile electrice şi funcţionale ale declanşatorului de
deschidere cu şunt.
Electromagnetul de deschidere are o construcţie specială, cu demagnetizare.
Vă rugăm să ne contactaţi pentru a vă pune la dispoziţie acest accesoriu.

24
 2

4 Declanşator de tensiune minimă

Declanşatorul de tensiune minimă deschide întrerupătorul atunci când se
identifică o reducere majorã sau lipsa totală a alimentării. Poate fi folosit
pentru declanşarea de la distanţă (prin intermediul unor butoane de tip normal
închis), blocare la închidere sau pentru a controla tensiunea în circuitele
auxiliare.
Întrerupătorul se poate închide doar cu declanşatorul furnizat (blocarea
închiderii se face mecanic).

Declanşatorul funcţionează atât în regim de curent continuu, cât şi de curent alternativ.

Declanşatorul de tensiune minimă este disponibil în următoarele versiuni:

4A Declanşator de tensiune minimă cu sursă de alimentare derivată pe partea

de alimentare
4B Declanşator de tensiune minimă cu dispozitiv electronic de întârziere (0,5 –
1 – 1,5 – 2 – 3 s) (sursă de alimentare derivată pe partea de alimentare).
Acest dispozitiv este configurat pentru 0,5 s (pentru reglări, consultaţi
capitolul Diagrama circuitelor electrice).

Caracteristici
Un: 24 V – 120-127 V ~
Un: 30 V ~ 220-240 V ~
Un: 48 V ~ 240-250 V ~
Un: 60 V ~ 380-400 V ~
Un: 110-120 V ~ 440-480 V ~
Limite de funcţionare:
– deschidere întrerupător: 35-70% Un
– închidere întrerupător: 85-110% Un
Putere la pornire (Ps): DC 200 W; AC = 200 VA
Durata pornire: aprox.100 ms
Putere în regim stabil (Pc): DC = 5 W; AC = 5 VA
Timp de deschidere: 30 ms
Tensiunea izolaţiei: 2500 V 50 Hz (per 1 min)

Dispozitiv electronic temporizator

Dispozitivul electronic temporizator trebuie montat în exterior faţă de întrerupător.
Dispozitivul permite declanşarea în momentele stabilite şi reglabile. Se recomandă
utilizarea lui în tandem cu declanşatorul de tensiune minimă pentru a preveni
declanşarea când reţeaua de alimentare prezintă întreruperi sau căderi de
tensiune de scurtă durată.
Dacă nu este livrat, închiderea întrerupătorului este dezactivată.
Dispozitivul de temporizare trebuie combinat cu un declanşator de tensiune minimă
cu aceeaşi tensiune.

Caracteristicile dispozitivului temporizator

Un: 24-30-48-60-110-115-220-250 V
Timp de deschidere reglabil (deschidere + temporizare): 0.5-1-1.5-2-3 s

25
 SELECŢIE ŞI COD DE COMANDĂ

5 Suprareglarea mecanicã a declanşatorului de tensiune minimă

Acesta este un mecanism mecanic ce permite ca declanşatorul de tensiune
minimă să fie exclus temporar.
Este întotdeauna însoţit de semnalizare electrică. Vă rugăm să ne contactaţi
pentru a vă pune la dispoziţie acest accesoriu.

6 Contact pentru semnalizarea stării activat/ dezactivat a

declanşatorului de tensiune minimă
Declanşatorul de tensiune minimă poate dispune de un contact (normal închis
sau deschis, după preferinţă) pentru semnalizarea stării activat/dezactivat a
declanşatorului şi pentru semnalizarea la distanţă a stării de declanşare.
Contactul oferă următoarele indicii:
- contact deschis: declanştor energizat.
- contact închis: declanşator neenergizat.

7 Contacte auxiliare ale întrerupătorului

Semnalizarea electrică a stării deschis/închis a întrerupătorului se poate
realiza prin intermediul unuia dintre cele 15 contacte auxiliare, ca alternativă la
cele 10 oferite ca standard (*).

(*) Cu grupul de 10 Caracteristici

contacte auxiliare şi
Un: 24 ... 220 V AC-DC
numărul maxim de
aplicaţii solicitate, Curent nominal: Ith2 = 10 A
contactele disponibile Tensiune de încercare a izolaţiei: 2500 V 50 Hz (per 1 min)
vor fi patru contacte de Rezistenţă electrică: 3 mohm
deschidere care,
semnalizează starea Curent nominal şi capacitate de rupere în categoria AC11 şi DC11:
deschis a Un Cos T In Icu
întrerupătorului şi trei 220 V ~ 0.7 -- 2.5 A 25 A
contacte de închidere, 24 V – -- 15 ms 10 A 12 A
care semnalizează
starea închis a 60 V – -- 15 ms 6A 8A
întrerupătorului. Cu 110 V – -- 15 ms 4A 5A
grupul de 15 contacte 220 V – -- 15 ms 1A 2A
auxiliare şi numărul
maxim de aplicaţii
solicitate, contactele
disponibile vor fi cinci
8 Contact tranzitoriu
contacte de deschidere,
care semnalizează Contact tranzitoriu (-BB4) cu închidere temporară în timpul deschiderii
starea deschis a întrerupătorului.
întrerupătorului şi şase Vă rugăm să ne contactaţi pentru a vă pune la dispoziţie acest accesoriu.
contacte de închidere,
care semnalizează
starea închis a
întrerupătorului.

26
 2

9 Contact de poziţie
Contactul de poziţie (-BT3) al întrerupătorului demontabil se deschide în
timpul cursei de izolare (instalat pe mecanismul mobil, disponibil doar pentru
întrerupătorul demontabil / P, când există un magnet de blocare (-RL1) pe
mecanismul de acţionare şi nu există contacte transmise). Împiedică
închiderea de la distanţă în timpul intrării în unitate.

10 Contacte transmise
Contactele transmise ale întrerupătorului demontabil (instalate pe mecanismul
mobil, disponibile doar pentru întrerupătorul demontabil).
Aceste contacte sunt suplimentare sau alternative pentru contactele de poziţie
(pentru semnalizarea unui întrerupător deconectat) montate în unitate.

11 Motor de acţionare (-MS)

Acesta desfăşoară încărcarea automatică a resorturilor de închidere a
mecanismului de acţionare a întrerupătorului. După închiderea
întrerupătorului, motorul cu reductor de turaţie încarcă imediat arcurile de
închidere.
În cazul unei întreruperi a alimentării sau în timpul lucrărilor de întreţinere,
arcurile de închidere pot fi încărcate manual (prin intermediul unei manete
speciale incorporate în mecanismul de acţionare).

Caracteristici
Un: 24-30-48-60-100-130-220-250 V
Limite de funcţionare: 85 … 110 % Un
Putere la pornire (Ps): DC 500 W; AC = 500 VA
Putere nominală (Pn): DC = 200 W; AC = 200 VA
Durată pornire: 0,2 s
Timp de încărcare: 4-5 s
Tensiunea izolaţiei: 2500 V 50 Hz (per 1 min)

12 Contact pentru semnalizarea stării încărcat/descărcat a resortu-

rilor de închidere
Montat standard atunci când există un motor de acţionare. Contactul este un
microîntrerupător care permite semnalizarea la distanţă a stării închis/deschis
a resorturilor mecanismului de acţionare a întrerupătorului.
Contactul oferă următoarele indicaţii:
contact deschis: semnalizarea stării descărcat a resorturilor.
contact închis: semnalizarea stării încărcat a resorturilor.

27
 2
SELECŢIE ŞI COD DE COMANDĂ

Dispozitive de protecţie şi blocare

Sunt disponibile diverse dispozitive mecanice şi electromecanice de protecţie şi blocare.

13 Dispozitiv de protecţie a butonului de deschidere/închidere

Dispozitivul de protecţie asigură operarea butoanelor de deschidere/închidere
numai prin intermediul unui instrument special.

14 Dispozitiv de blocare cu lacăt a butonului de

deschidere/închidere
Acest dispozitiv permite blocarea butoanelor de deschidere/închidere folosind
maxim trei lacăte (nu sunt livrate): Ø 4 mm.

15 Dispozitiv cu cheie de blocare în poziţie deschisă

Blocarea este activată de un dispozitiv de blocare circular special.
Sunt disponibile diverse chei (pentru un singur întrerupător), sau aceeaşi
cheie (pentru mai multe întrerupătoare).

16 Magnet de blocare în mecanismul de acţionare (-RL1)

Acesta permite activarea mecanismului de acţionare numai când magnetul de
blocare este activat.
Caracteristici
Un: 24 - 30 - 48 - 60 - 100 - 125 - 220 - 250 V–
Un: 48 - 110 - 120 (127) - 230 (220/240) V~ 50 Hz
Un: 110 (127) - 230 (220/240) V~ 60 Hz
Limite de functionare: 85 … 110 % Un
Putere la pornire (Ps): DC 250 W; AC = 250 VA
Putere în regim stabil (Pc): DC = 5 W; AC = 5 VA
Durata pornire: 150 ms

17 Magnet de blocare în mecanismul mobil (-RL2)

Accesoriu obligatoriu pentru versiunile demontabile montate pe tablourile de
distribuţie tip UniSafe şi UniGear ZS1, pentru împiedicarea conectării
întrerupătorului la tabloul de distribuţie când fişa circuitului auxiliar este
deconectată. Fişa blochează conectarea pentru curenţi nominali diferiţi (prin
intermediul unor conectori cu pini diferiti). Pentru caracteristicile electrice,
vezi magnetul de blocare al mecanismului de acţionare (accesoriul nr. 16).

18 Dispozitiv de blocare pentru întrerupătorul fix

Este un dispozitiv pentru întrerupătoarele fixe care sunt transformate în
întrerupătoare demontabile de către client.
Vă rugăm să ne contactaţi pentru a vă pune la dispoziţie acest accesoriu.

19 Dispozitiv mecanic de blocare

Acest dispozitiv împiedică deschiderea uşii tabloului de distribuţie cănd
întrerupătorul este conectat. Disponibil doar pentru întrerupătoarele folosite în
tablouri de distribuţie UniSafe, fixat cu ştifturi speciale în tabloul de distribuţie.
Vă rugăm să ne contactaţi pentru a vă pune la dispoziţie acest accesoriu.

28
 3
CARACTERISTICI SPECIFICE

Rezistenţa la vibraţii 30

Tropicalizare 30

Altitudine 30

Dispozitiv antipompare 31

Program de protecţie a mediului 31

Dispozitiv de protecţie PR512 31

Piese de schimb 32

29
 CARACTERISTICI SPECIFICE

Rezistenţa la vibraţii Exemplu:

Întrerupătoarele VD4 nu sunt afectate de vibraţiile • Altitudine instalaţie 2000 m;
generate mecanic. • Funcţionare la o tensiune nominală de 12kV;
Contactaţi-ne pentru versiunile aprobate de • Tensiune admisibilă la frecvenţă industrială 28 kV
registrele navale. rms
• Tensiune admisibilă de impulsului 75 kVp
Tropicalizarea • Factor Ka obţinut din grafic = 1,13
Întrerupătoarele VD4 sunt fabricate în conformitate
cu cele mai stricte regulamente, fiind adecvate Ţinând cont de parametrii de mai sus, aparatul va
pentru utilizarea în medii calde - umede - saline. suporta următoarele valori (testat la altitudine zero,
Majoritatea componentelor metalice importante de ex. la nivelul mării):
sunt tratate împotriva factorilor corozivi conform
Standardelor UNI 3564-65, clasa ambientală C. - tensiune admisibilă la frecvenţa industrială egală
Galvanizarea are loc conform Standardelor UNI cu:
ISO 2081, cod de clasificare Fe/Zn 12, cu o
grosime de 12x10 μm, cu protecţie oferită de un 28 x 1,13 = 31,6 kVrms
strat de conversie ce constă în principal din crom,
conform Standardelor UNI ISO 5420. - tensiune admisibilă de impuls egală cu:
Aceste caracteristici de construcţie vă asigură că
întreaga serie de întrerupătoare VD4 şi accesoriile 75 x 1,13 = 84,7 kVp
acestora respectă graficul de climat 8 IEC 60721-
2-1 şi IEC 60068-2-2 (Test B: căldură uscată / IEC De aici se poate deduce că pentru instalaţiile aflate
60068-2-30, Test Bd: Căldură umedă, ciclică). la o altitudine de 2000 m deasupra nivelului mării,
cu tensiune de functionare de 12 kV, aparatul trebuie
Altitudinea alimentat cu o tensiune nominală de 17,5 kV,
Proprietatea de izolare a aerului descreşte odată caracterizată de niveluri de izolare la frecvenţa
cu creşterea altitudinii şi, prin urmare, acest lucru industrială de 38 kVrms cu 95 kVp tensiune
trebuie luat în considerare la realizarea izolaţiei admisibilă de impuls.
externe a aparatului (izolaţia internă a
întrerupătoarelor nu suferă variaţii, întrucât este
asigurată de vid).
Acest fenomen trebuie luat în considerare în timpul
fazei de proiectare a componentelor izolatoare ale
aparatului ce vor fi instalate la peste 1000 m
deasupra nivelului mării. În acest caz, trebuie să
se ţină cont de un coeficient de corecţie, care
poate fi luat din graficul alăturat, construit pe baza Ka = e m (H – 1000)/8150
(IEC 60071-2)
indicaţiilor Standardelor IEC 60694.
Următorul exemplu oferã o interpretare clară a
indicaţiilor de mai sus.

Grafic pentru stabilirea factorului de

corecţie Ka în funcţie de altitudine
H = altitudine în m.
m = valoarea corespunzătoare tensiunilor admisi-
bile la frecvenţa industrială şi la impulsul
atmosferic şi celor între faze.

30
 3

Dispozitivul anti-pompare
Mecanismul de acţionare EL al întrerupătoarelor
HD4 (toate versiunile) este prevăzut cu un dispozitiv
anti-pompare mecanic care împiedică reînchiderea
din cauza unei comenzi mecanice sau electrice. În
cazul în care comanda de închidere şi oricare dintre
comenzile de deschidere sunt activate în acelaşi
timp, ar exista o succesiune continuă a operaţiunilor
de deschidere şi închidere.
Dispozitivul anti-pompare evită această situaţie,
asigurând că fiecare operaţiune de închidere este
urmată de o singură operaţiune de deschidere şi
după această nu mai există nici o operaţiune de
închidere. Pentru a obţine o altă operaţiune de
închidere, comanda de închidere trebuie eliberată şi
abia apoi re-acţionată.
Mai mult, dispozitivul anti-pompare permite
închiderea întrerupătorului doar dacă sunt prezente
în acelaşi timp următoarele condiţii :

- arcurile mecanismului de acţionare sunt complet

încărcate.
- butonul de deschidere şi/sau declanşatorul de
deschidere (-MO1/-MO2) nu sunt activate.
- întrerupătorul este deschis.
Dispozitivul de protecţie PR512
Dispozitivul cu auto-alimentare PR512 este destinat
Program de protecţie a mediului protejării instalaţiilor. În funcţie de versiune, PR512
înconjurător îndeplineşte următoarele funcţii:
Întrerupătoarele VD4 sunt fabricate în conformitate
cu Standardele ISO 14000 (Linii directoare pentru • protecţie 50-51-50N-51N
managementul mediului înconjurător). • măsurători de curent cu afişarea valorii maxime
Procesul de producţie se desfăşoară în conformitate între faze.
cu Standardele de protecţie a mediului înconjurător • dialog.
privind reducerea consumului de energie, precum şi
a materiei prime şi a producţiei de deşeuri. Toate Pentru informaţii suplimentare despre dispozitivul
acestea se datorează sistemului de management de PR512, consultaţi catalogul tehnic 649092.
mediu al unităţilor de fabricare a aparatelor de
medie tensiune.
Evaluarea impactului asupra mediului înconjurător
pe ciclul de viaţă al produsului, prin minimizarea
consumului de energie şi materiei prime, a devenit
un aspect concret în timpul fazei de proiectare prin
selectarea materialelor, tehnologiilor şi ambalajelor.
Acest lucru permite reciclarea la maximum a
aparatului la sfârşitul duratei sale de viaţã.

31
 3
CARACTERISTICI SPECIFICE

Piese de schimb
Înlocuirile vor fi realizate numai de către personalul
calificat şi/sau în atelierele noastre:

• arcuri deschidere
• arcuri închidere
• pol complet
• cutie mecanism acţionare
• bucşe, borne, dispozitive de protecţie de izolare.

Înlocuiri ce pot fi efectuate de către client:

• contacte izolare
• contacte întrerupător limitator al motor cu reductor.

Comenzi

Pentru a verifica disponibilitatea şi pentru a comanda

piese de schimb, contactaţi Serviciul nostru,
specificând seria întrerupătorului.

32
 4
DIMENSIUNI GENERALE

Întrerupătoare fixe 34

Întrerupătoare demontabile pentru instalaţiile de distribuţie 34

UniGear tip ZS1 şi UniSafe

33
 DIMENSIUNI GENERALE

Întrerupătoare fixe

VD4 450
248 95

32
45
TN 7405
A 2X M 10
M 12
Ur 12 kV
Ir 630 A

22
1250 A 115

205
31

Isc 16 kA 22

475
461
20 kA
435

16
56

25 kA
31,5 kA

217.5
A
170

24
77.5
VD4 236 28
TN 7405 49 28 345
(*)
44
(*)
25 400
Ur 17,5 kV 45 250 114 12
150 150 409
Ir 630 A 120 424
1250 A
Isc 16 kA
20 kA
25 kA
31,5 kA
22

12

(*) Punctele de fixare sunt comune cu seria

precedentă (345 x 400)
VD4 570 95 32 45
308
TN 7406 2XM 10
M 12
Ur 12 kV A

Ir 630 A
22

1250 A 115
205

22
31

Isc 16 kA
461

475

20 kA
435

16
56

25 kA
A
217.5

31,5 kA
170

77.5
24

296 28
VD4 49 28
520 (*) (*)
345 44
TN 7406 25
114
45 250 12
Ur 17,5 kV 210 210 409
424
Ir 630 A 160

1250 A
Isc 16 kA
20 kA
25 kA (*) Punctele de fixare sunt comune cu seria
31,5 kA precedentă (345 x 520)
22
12

34
 4

570 95 VD4
308 20 20
2xM10 TN 7407
A
32
4xM12 Ur 12 kV
Ir 1600 A

12
2000 A

20 20
Isc 20 kA
310

12
25 kA
599

31,5 kA
31

475
435

16
56

VD4
237.5

TN 7407
170

77.5
24

Ur 17,5 kV
296 28
345 (*) 44 (*) A Ir 1600 A
49 28
520
25 45 250 2000 A
210 210 409 12
160 Isc 20 kA
424
25 kA
31,5 kA

(*) Punctele de fixare sunt comune cu

22

12

seria precedentă (345 x 520)

700
95 1600-2000A VD4
373 20 20
2x M 10 TN 7408
A
4x M 12 Ur 12 kV
32 Ir 1600 A
2000 A
12
310

20 20

2500 A
599

Isc 20 kA
31
16

12
475

25 kA
435
56

31,5 kA
237
170

78

361 28 345 (*) 44 (*) VD4

A
24

45 250 114
25 650
49 28
409 TN 7408
424 12
Ur 17,5 kV
95 Ir 1600 A
275 275
2500A 2000 A
213
2500 A
Isc 20 kA
25 kA
31,5 kA
616

(*) Punctele de fixare

sunt comune cu seria
22

12

precedentă (345 x 650)

35
 DIMENSIUNI GENERALE

Întrerupătoare fixe

VD4
TN 7409
Ur 24 kV
Ir 630 A
1250 A
Isc 16 kA
20 kA
25 kA

(*) (*)

(*) Punctele de fixare sunt comune

cu seria precedentă (345 x 520)

VD4
TN 7410
Ur 24 kV
Ir 630 A
1250 A
Isc 16 kA
20 kA
25 kA

(*) (*)

(*) Punctele de fixare sunt comune

cu seria precedentă (345 x 650)

36
 4

700
95 1600-2000A VD4
373
TN 7411
A
2xM10 4xM12
Ur 24 kV
20 20
Ir 1600 A
3 10
2000 A
Isc 16 kA

12

20 20
6 42

20 kA
31

25 kA

47 5
43 5
16

12
282.5
7 7. 5
56
17 0

VD4
24

361 28 345 (*) 44 (*) TN 7411

25 650
49 28 45 250
409
114 12
Ur 24 kV
424 Ir 2500 A
95 A Isc 25 kA
275 275
2500A
213
66 1
22

12

(*) Punctele de fixare sunt comune

cu seria precedentă (345 x 650)

37
 DIMENSIUNI GENERALE

Întrerupătoare demontabile pentru echipamente de distribuţie UniGear tip ZS1 şi UniSafe

VD4/P 492
234 42.5
630A 129 1250A
122
TN 7412 49
36 28
28 62.5 15
36
Ur 12 kV

10
Ir 630 A
1250 A

91
79

98
Isc 16 kA

205
20 kA
624.5

35

35
31
618

16

628
25 kA
56

31,5 kA 71 38
260
213

154
19

18
76
VD4/P 503 14 25 320
4

TN 7412 531
370
501 383
Ur 17,5 kV 490 438 53
Ir 630 A 150 150
662
1250 A
Isc 16 kA
20 kA
25 kA
55

31,5 kA
609
38
48

VD4/P 44
636
230
62.5
8

TN 7415
Ur 12 kV
122

49 28
Ir 1600 A 36 28

2000 A 36
310

Isc 20 kA
691

79
688

688

25 kA
31
16

31,5 kA
56

71 38
280
213

165

VD4/P
76

TN 7415 25 320
653 14
4
4

Ur 17,5 kV 650
359.5
370
Ir 1600 A 640 383
2000 A 210 210 303 53
642
Isc 20 kA
25 kA
31,5 kA
55
589
38
48

38
 4

842
144 230 62.5 VD4/P (1)

8
TN 7416
Ur 12 kV

122
49 28
36 28 Ir 1600 A
36 2000 A

3 10
Isc 20 kA

688
25 kA
691
688
31
16

31,5 kA

79
56

71 38
2 80
213

VD4/P (1)
165 TN 7416
76 Ur 17,5 kV
853 14 25 320
4

359.5
850
370
Ir 1600 A
836
383 2000 A
303 53
642
Isc 20 kA
275 275
25 kA
31,5 kA
55
58 9
38

(1) Numai pentru UniGear

48

ZS1.

842
62.5
VD4/P
144 230
8

TN 7417
Ur 17,5 kV
152

49

36
28
28
Ir 2500 A
36 Isc 20 kA
310

25 kA
691
688

688

31,5 kA
31
16

109
56

71 38
280
213

853 14 25 320
4

850 359.5
836 370
275 275 383
303 53
642
55
589
38
48

39
 DIMENSIUNI GENERALE

Întrerupătoare demonatbile pentru echipamentele de distribuţie UniGear tip ZS1 şi UniSafe

VD4/P 44
636
232
630A 119 23 20 1250A
TN 7413

90.5
79

98
Ur 24 kV

79
Ir 630 A 49 28
1250 A 36 28

310
Isc 16 kA

35
35
775

20 kA
770

770
25 kA
5566 3311
16

71 38

3 25
213

198
72
653 13.5 25 320
4

650 370
636 383
458
303 53
802
210 210

36
74 7

55
38
48

VD4/P (1) 842

630A 119 23 1250A
144 232 20
TN 7414
91
79

Ur 24 kV
Ir 630 A
98
79

49 28
1250 A 36 28
310

Isc 16 kA
35
35

790
7 75
770

20 kA
31
16

25 kA
56

71 38
32 5
213

1 98

853 14 25 320
4

370
383
850
303 53
836
802

275 275
747

36
55
38

(1) Numai pentru UniGear

48

tip ZS1

40
 4

842
1600A - 2000A 23 2500A VD4/P

20
144 232
TN 7418

132
Ur 24 kV
28
36
49 30
Ir 1600 A
2000 A
310

2500 A (2)
79

834
817
810

Isc 16 kA
31
16

20 kA
25 kA
56

71 38
345
233

198
72

18 25 320
4

853 14
370
850 383
836 303 53
790

275 275 (2) Numai pentru

UniGear ZS1.
Curentul nominal
normal de 2300 mA
737

este garantat pentru

55

ventilaţie naturală.
Curentul normal
nominal de 2500 mA
este garantat pentru
38

ventilaţie forţată.
48

41
42
 5
SCHEMA ELECTRICĂ

Scheme de aplicaţii 44

Stare funcţională reprezentată 46

Legendă 46

Descrierea schemelor 47

Incompatibilităţi 47

Note 48

Simboluri grafice în schemele electrice 48

43
 SCHEMA ELECTRICĂ

Scheme de aplicaţii
Schema următoare (nr.
401806) prezintă
circuitele
întrerupătoarelor
demontabile de tip
VD/P, până la 24 kV,
disponibile clienţilor
prin intermediul
conectorului “- XB”.
Pentru întrerupătoarele
fixe este disponibilă
schema specifică nr.
401805.

În orice caz, pentru a

lua în considerare
dezvoltarea produsului,
se recomandă consul-
tarea schemei furnizate cu
fiecare întrerupător.
401806 - 11.10.02

44
5

45
 SCHEMA ELECTRICĂ
Starea funcţională reprezentată
Diagrama indică următoarele condiţii:
• întrerupător dezactivat şi conectat
• circuite dezactivate
• arcuri de închidere descărcate.
Legendă
□ Număr de referinţă al schemei.
* Vezi nota indicată de literă.
A1 Accesorii ale mecanismului de acţionare a
întrerupătorului.
A2 Accesorii ale întrerupătorului (în exteriorul
mecanismului de acţionare)
A4 Accesorii ale tabloului de distribuţie
(dispozitive de indicare şi conexiuni pentru
control şi semnalizare)
-BM Unitate de Testare SOR pentru supraveghe-
rea continuităţii bobinelor declanşatoarelor de
deschidere şi de închidere cu şunt (vezi nota
D)
46
-MS Motor pentru încărcarea arcurilor de
închidere (vezi nota C)
-BB1..3 Contacte auxiliare ale întrerupătorului.
-BS1..2 Întrerupătoare limitatoare ale motorului de
încărcare a arcurilor.
-BD Contact de poziţie al uşii carcasei.
-BB4 Contact auxiliar cu închidere momentană
când întrerupătorul se deschide
-BT1 Contacte de semnalizarea poziţiei închis a
întrerupătorului (vezi nota E)
-BT2 Contacte de semnalizarea poziţiei deschis
a întrerupătorului (vezi nota E)
-BT3 Contact de poziţie a întrerupătorului. Este
deschis în timpul mişcării întrerupătorului.
-SC Buton sau contact pentru închiderea
întrerupătorului.
-SO Buton sau contact pentru deschiderea
întrerupătorului.
-XB Conector pentru circuitele întrerupătorului.

-XB2..9 Conectori ai accesoriilor
-XB1 Tablou de conexiuni al tabloului de
distribuţie (montat în exteriorul
întrerupătorului)
-RL1 Magnet de blocare. Dacă este dezactivat,
împiedică închiderea mecanică a
întrerupătorului (limitarea consumului
acestuia este posibilă prin conectarea în
serie a unui buton de întârziere care să
activeze operaţiunea).
-RL2 Magnet de blocare. Dacă este dezactivat,
împiedică conectarea/deconectarea
mecanică a întrerupătorului (limitarea
consumului acestuia este posibilă prin
conectarea în serie a unui buton de
întârziere care să activeze operaţiunea).
-MC Declanşator de închidere cu şunt (vezi nota
D)
-MO1 Primul declanşator de deschidere cu şunt
(vezi nota D)
-MO2 Al doilea declanşator de deschidere cu şunt
(vezi nota D)
-MO3 Electromagnet de deschidere pentru
declanşare externă a întrerupătorului.
-MU Declanşator de tensiune minimă (vezi nota
B).
Descrierea figurilor diagramei
Fig. 1 Resort de încãrcare a circuitului motorului
cu contact de semnalizare a stării
încărcat a resortului de închidere. (vezi
nota C).
Fig. 2 Declanşator de închidere cu şunt (anti-
pomparea se obţine în mod mecanic)
Fig. 3 Magnet de blocare. Dacă este dezactivat,
împiedică închiderea mecanică a
întrerupătorului (această figură trebuie
livrată când sunt solicitate opţiunile –BT1,
-BT2) (limitarea consumului acestuia este
posibilă prin conectarea în serie a unui
buton de întârziere care să activeze
operaţiunea).
Fig. 4 Magnet de blocare. Dacă este dezactivat,
împiedică închiderea mecanică a
întrerupătorului (această figură trebuie
livrată când nu sunt solicitate opţiunile
–BT1, -BT2 şi este solicitată –BT1)
(limitarea consumului acestuia este posibilă
prin conectarea în serie a unui buton de
întârziere care să activeze operaţiunea).
Fig. 5 Declanşator instantaneu de tensiune
minimă (vezi nota B)
5
Fig. 7 Circuit al primului declanşator de deschi-
dere cu posibilitatea unei supravegheri
permanente a continuităţii bobinei (vezi
nota D).
Fig. 8 Magnet de blocare. Dacă este dezactivat,
împiedică conectarea/deconectarea
mecanică a întrerupătorului (limitarea
consumului acestuia este posibilă prin
conectarea în serie a unui buton de
întârziere care să activeze operaţiunea).
Fig. 9 Circuit al celui de-al doilea declanşator de
deschidere cu posibilitatea unei supraveg-
heri permanente a continuităţii bobinei
(vezi nota D).
Fig. 10 Electromagnet de deschidere pentru
declanşator cu microprocesor în exteriorul
întrerupătorului.
Fig. 24 Contact de semnalizare a activării
Fig. 25 declanşatorului de tensiune minimă (vezi
nota B). Este posibil atât un contact
deschis, cât şi un contact închis.
Fig.30 Închidere momentană a contactului de
închidere auxiliar odată cu deschiderea
întrerupătorului.
Fig. 31 Contacte auxiliare ale întrerupătorului
Fig. 32 disponibile când nu se livrează contactele
–BT1, -BT2.
Fig. 33 Contacte auxiliare ale întrerupătorului
Fig. 34 disponibile când nu se livrează contactele
–BT1, -BT2.
Fig. 51 Contacte de semnalizare a poziţiilor închis
şi izolat ale întrerupătorului, aflate pe
întrerupător.
Incompatibilităţi
Combinaţiile de circuite indicate în figurile de mai
jos nu pot exista în acelaşi întrerupător.
3-4 31-32-33-34 33-34-51
24-25
47
 5
SCHEMA ELECTRICĂ

Note C) Verificaţi sursa de alimentare disponibilă în

A) Întrerupătorul este livrat în variantă completă, cu
toate accesoriile indicate în confirmarea comenzii
ABB. Pentru a întocmi o comandă, consultaţi
catalogul aparatelor.
B) Declanşatorul de tensiune minimă este disponibil
în versiunea adecvată pentru alimentarea de la
sursa întrerupătorului sau pentru alimentarea de
la o sursă independentă. Întrerupătorul poate fi
închis doar dacă declanşatorul de tensiune
minimă este activat (blocarea închiderii se obţine
mecanic). În cazul unei tensiuni identice pentru
închidere şi declanşare şi dacă este necesară
închiderea automată a întrerupătorului la
restabilirea sursei de alimentare auxiliare, este
nevoie să se întârzie energizarea declanşatorului
de închidere cu 50 ms după acceptarea
declanşării de tensiune minimă. Acest lucru se
poate obţine prin intermediul unui circuit din
exteriorul întrerupătorului, care să includă un
contact cu închidere permanentă, prezentat în
figura 24 şi un releu de întârziere.
circuitul auxiliar pentru a vedea dacă este
adecvată pornirii simultane a mai multor motoare
de încărcare a arcurilor. Pentru a preveni un
consum excesiv, arcurile de închidere trebuie să
fie încărcate manual înainte de activarea circuitu-
lui auxiliar.
D) Circuitul de supraveghere a continuităţii bobinei
declanşatorului de deschidere/închidere cu şunt
va fi folosit doar pentru această funcţie. Se poate
folosi dispozitivul Unităţii de testare SOR pentru
verificarea continuităţii bobinei.
E) Contactele de semnalizare a poziţiei
închis/deschis a întrerupătorului (-BT1 şi –BT2)
din fig. 51 se află pe întrerupător (piesă mobilă) şi
sunt disponibile la cerere.
F) Fig. 3 este oferită când sunt solicitate –BT1 şi
–BT2, iar fig. 4 când nu sunt solicitate –BT1 şi
–BT2 (în acest caz prezenţa lui –BT3 este
obligatorie).
G) Când este solicitată Fig. 10, contactele –BB3
31-31 prezentate în fig. 32-34 nu sunt disponibile.
Când este solicitată fig. 30, contactele –BB3
53-54 prezentate în fig. 32-34 nu sunt disponibile.

Simboluri grafice folosite în schemele electrice (IEC 60617)

Condensator Contact de trecere,

Efect termic Masă, şasiu inchidere temporară
(simbol general) la deschidere

Contact de
Conductoare în
Efect Motor închidere
cablu ecranat (două M
electromagnetic conductoare desenate) (simbol general) (întrerupător
de limită)

Contact de
Conexiuni de Diodă deschidere
Întârziere
conductoare (punte) (întrerupător
de limită)

Circuit de putere
Buton Bornã sau clemă Conectare ruptor cu deschidere
automată

Mufă şi priză Bobina de control

Acţionat cu cheie Deconectare
(mamă şi tată) (simbol general)

Pamânt Rezistenţă Comutator Lampă

(simbol general) (simbol general) cu întrerupere (simbol general)

48
 1VCP000001 – Rev. –, en – Technical catalogue – 2002.12 (VD4 - 31kA)
ABB îşi rezervă dreptul de a efectua modificări ale produsului pentru
Informaţiile şi imaginile din acest document nu sunt exhaustive.

îmbunătăţirea acestuia.

ABB Trasmissione & Distribuzione S.p.A. ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH
Unità Operativa Sace T.M.S. Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8
Via Friuli, 4 D-40472 Ratingen D-14542 Glindow
I-24044 Dalmine Phone: +49(0)2102/12-1230, Fax: +49(0)2102/12-1916
Tel: +39 035 395111 E-mail: calor.info@de.abb.com
Fax: +39 035 395874 Internet:http://www.abb.de/calor
E-mail: sacetms.tipm@it.abb.com
Internet://www.abb.com