Transformatoarele în cuvă de ulei cu conservator sunt prevăzute cu o protecţie realizată cu relee de gaze (relee Buchholtz) care acţionează în cazul tuturor defectelor din interiorul cuvei, dacă aceste defecte sunt însoţite de degajarea unor gaze, ca urmare a descompunerii materialelor izolante sub acţiunea arcului electric. Conform normativelor, în cazul transformatoarelor cu puteri mai mari sau egale cu 1000 kVA se utilizează o protecţie de gaze împotriva defectelor din interiorul cuvei şi o protecţie împotriva scăderii nivelului uleiului. Această protecţie se prevede şi pentru transformatoarele din centrale, staţii şi posturi de transformare cu puteri cuprinse între 100 kVA şi 1000 kVA, prin care sunt alimentate (prin redresoare) sursele operative de curent continuu, iar transformatoarele sunt echipate cu întrerupătoare pe partea tensiunii superioare. Protecţia de gaze trebuie să comande semnalizarea în cazul unor degajări slabe de gaze şi al scăderii nivelului uleiului şi declanşarea tuturor întrerupătoarelor proprii ale transformatorului, în cazul degajărilor intense de gaze. Protecţia împotriva scăderii nivelului va fi realizată cu un releu de nivel, montat pe conservatorul transformatorului. Se admite ca protecţia de gaze să comande numai semnalizarea, în cazul degajărilor intense de gaze, în următoarele situaţii: ■ la transformatoarele coborâtoare cu puteri până la 1000 kVA inclusiv, cu întrerupătoare pe partea alimentării, cu condiţia existenţei unei protecţii împotriva scurtcircuitelor interne cu timp de acţionare de maximum 0,5 s; ■ la transformatoarele coborâtoare cu puteri până la 6300 kVA inclusiv, fără întrerupătoare pe partea alimentării, cu condiţia ca protecţia elementului vecin dinspre sursă să comande lichidarea scurtcircuitelor din transformator cu timpul de maximum 0,5 s. Releul de gaze se montează pe conducta de legătură dintre cuvă şi conservator, fig. VIII.17, care are o mică înclinare faţă de orizontală pentru a uşura trecerea gazelor şi a uleiului spre conservator.
Pentru protecţia transformatoarelor se folosesc de regulă relee cu două plutitoare, unul
sensibil la degajări mai puţin violente şi care comandă semnalizarea, iar celălalt sensibil la degajări violente, care comandă declanşarea. Releele cu un singur plutitor sunt utilizate numai la unele transformatoare cu puteri până la 1000 kVA