ACORD ADIȚIONAL № 1

La contractul de vînzare – cumpărare cu Nr.29/3/18 din 02.01.2018

s.Loganesti, r.Hîncești ,,25” iulie 2018

,,CRIST-VALG’’S.R.L. identificată prin INDO: 1002605000761, avînd sediul r-nul Hîncești,s.Logănești,

reprezentată în temeiul actelor de constituire în persoana Directorului GAJIU Vasile, în calitate de Vînzător,
pe de o parte, şi

„Golden Grapes & Cereals” SRL, în persoana directorului Sandrovschi Constantin, care acționează în
baza statutului, numită în continuare Cumpărător, pe de altă parte, au semnat și convenit să încheie prezentul
acord adițional la contractul de vînzare – cumpărare a mărfurilor cu Nr.29/3/18 din 02.01.2018, cu respectarea
clauzelor acestuia și anume:

1. Cumpărătorul confirmă că a primit de la Vînzător conform contractului Nr.29/3/18 din 02.01.2018

următoarele bunuri:

Nr Denumirea mărfii Cantitatea Prețul pentru o Suma în LEI

. onitate în LEI, inclusiv TVA
inclusiv TVA
1 Uree 77,35 tone 7250 560787,5
2 Silitră 122 tone 6000 732000
3 NPK 170 tone 7260 1234200
4 Servicii transport 44322
5 Silitră 12450 tone 6000 76194
Total: 2647504

2. Părțile au ajuns la numitor comun de a prelungi termenul, de achitarea a mărfii conform contractului nr.
29/3/18 din 02.01.2018 pct. 2.1., pînă la 31.12.2017.
3. Părțile au convenit că, la suma de 2647504 MDL va fi calculată o dobîndă în valoare de 5,50% anual. Suma
dobînzei în mărime de 5,50% anuale ce constitue 49878 lei se calculează începînd cu data de 02.04.2018 și
pînă la data de 31.12.2018.
4. Părțile au convenit că, achitarea dobînzii în valoare de 49878 MDL se va face odată cu plata sumei de
2647504 MDL, dar nu mai tîrziu de data de 31.12.2018
5. Părțile au conveni, că dacă cupărătorul nu-şi execută obligaţiile Contractuale, le execută în mod
necorespunzător sau nu le execută în termenii stabiliți prin Contract, în conformitate cu art. 624 și 626 al
Codului Civil al RM, acesta se obligă să plătească cumărătorului penalităţi în mărime de 0,2% din valoarea
totală a prezentului Contract pentru fiecare zi de întîrziere.
6. Părţile au convenit că toate neînţelegerile privind prezentul acord sau rezultate din interpretarea, executarea
ori încetarea acestuia să fie rezolvate în prealabil pe cale amiabilă de reprezentanţii lor, conform prevederilor
contractului de vînzare – cumpărare cu Nr.29/1/18 din 02.01.2018.

7. Prezentul acord a fost încheiat în limba de stat într-un număr de două exemplare cu aceiaşi valoare juridică.

8. Durata prezentului acord și a contractului de vînzare – cumpărare cu Nr.29/3/18 din 02.01.2018 este pe
perioada executării de către părți a tuturor obligațiilor asumate - ce rees din clauzele acestora.
9. Prezentul acord intră în vigoare din momentul semnării de către părți.
ADRESELE JURIDICE, RECHEZITELE BANCARE:
Vînzător :
S.R.L. CRIST-VALG
MD-3434, s.Logănești, r.Hîncești
IDNO: 1002605000761; TVA: 6500331
IBAN:MD64AG000002251412011391
BC «Moldova Agroindbank», fil. Hîncești
BIC: AGRNMD2X752
Director________________/Gajiu Vasile
Cumpărător,:
„Golden Grapes & Cereals” SRL
MD-6813,s.Costeşti, r. Ialoveni
C/F 1013600037009 ; TVA : 6701306
IBAN MD60AG000000022512209485
BC “Moldova-Agroindbank” SA fil. Nr.31
C/B AGRNMD 2X 489
Director________________/ Șandrovschi Constantin