12/3/2020 Karl Marx şi Friedrich Engels (1848): Manifestul Partidului Comunist - Prefeţe

şi de aceea măsurile revoluţionare propuse la sfîrşitul capitolului al II-

lea[c] nu prezintă o importanţă specială. În prezent, acest pasaj ar suna în
multe privinţe altfel. Dată fiind uriaşa dezvoltare a marii industrii în
ultimii douăzeci şi cinci de ani şi progresul realizat o dată cu aceasta, dată
fiind aderarea tot mai largă a clasei muncitoare la partid, experienţa
practică mai întîi a revoluţiei din februarie şi, într-o măsură şi mai mare, a
Comunei din Paris, cînd proletariatul a deţinut pentru prima oară puterea
politică timp de două luni, acest program este pe alocuri învechit.
Comuna a dovedit îndeosebi că „clasa muncitoare nu poate să ia pur şi
simplu în stăpînire maşina de stat aşa cum este şi să o pună în funcţiune
pentru propriile sale scopuri“ (vezi „Războiul civil din Franţa, Adresa
Consiliului General al Asociaţiei Internaţionale a Muncitorilor“, ediţia
germană, pag. 19[c], unde această idee este dezvoltată mai pe larg[8]). Apoi,
este de la sine înţeles că în prezent critica făcută literaturii socialiste este
incompletă, întrucît ea merge numai pînă la 1847; la fel şi observaţiile în
legătură cu poziţia comuniştilor faţă de diferitele partide de opoziţie din
diferite ţări (capitolul al IV-lea[c]), deşi în esenţă valabile şi în prezent, sînt
totuşi învechite în ceea ce priveşte aplicarea în practică, pentru simplul
fapt că situaţia politică s-a schimbat cu desăvîrşire şi că dezvoltarea
istorică a măturat majoritatea partidelor enumerate acolo.

„Manifestul“ este însă un document istoric pe care noi considerăm

că nu mai avem dreptul să-l schimbăm. O viitoare ediţie va apărea,
probabil, însoţită de o introducere care să cuprindă intervalul dintre 1847
şi pînă azi; ediţia de faţă a venit pe neaşteptate şi noi nu am avut răgazul
să facem acest lucru.

Karl Marx, Friedrich Engels

Londra, 24 iunie 1872

Scris pentru cea de-a doua ediţie germană autorizată a lucrării lui K. Marx şi F.
Engels: „Manifestul Partidului Comunist“. Ediţia nouă, cu o prefaţă a autorului. Leipzig
1872

Se tipăreşte după K. Marx şi F. Engels. Opere, vol. 18, Bucureşti, Editura politică,
1964, p. 97-98. — Nota red. Editurii Politice, 1966

https://www.marxists.org/romana/m-e/1848/manifest/prefete.htm#1872 2/24