12/3/2020 Karl Marx şi Friedrich Engels (1848): Manifestul Partidului Comunist - Prefeţe

reacţiunii europene. Astăzi el e prizonier al revoluţiei la Gatcina[11], iar

Rusia constituie detaşamentul de avangardă al mişcării revoluţionare din
Europa.

Sarcina „Manifestului Comunist“ a fost să proclame pieirea

inevitabilă şi iminentă a proprietăţii burgheze contemporane. În Rusia
însă, alături de o înflorire rapidă a speculaţiilor capitaliste şi de
proprietatea funciară burgheză care abia acum se dezvoltă, mai mult de
jumătate din pămînturi se află în proprietatea în obşte a ţăranilor. Se pune
întrebarea: poate obştea rusească, această formă în mare măsură
subminată a străvechii proprietăţii comune asupra pămîntului, să treacă
nemijlocit la forma superioară, comunistă, de proprietate comună? Sau
trebuie, dimpotrivă, să treacă mai întîi prin acelaşi proces de destrămare
propriu dezvoltării istorice a Apusului?

Singurul răspuns cu putinţă astăzi la această întrebare este

următorul: dacă revoluţia rusă va constitui semnalul unei revoluţii
proletare în Apus, astfel ca una s-o completeze pe cealaltă, atunci actuala
proprietate în obşte asupra pămîntului în Rusia va putea servi drept punct
de plecare pentru o dezvoltare comunistă.

Karl Marx, Friedrich Engels

Londra, 21 ianuarie 1882

Se tipăreşte după K. Marx şi F. Engels. Opere, vol. 19, Bucureşti, Editura politică,
1964, p. 314-315. — Nota red. Editurii Politice, 1966

Prefaţă la ediţia germană din 1883[12]

Prefaţa la ediţia de faţă trebuie s-o semnez, spre regretul meu,

singur. Marx, căruia întreaga clasă muncitoare din Europa şi America îi
este mai îndatorată decît oricărui alt om, se odihneşte în cimitirul din
https://www.marxists.org/romana/m-e/1848/manifest/prefete.htm#1872 4/24