Stafie Andreea-Sorina

Anul I,seria 3,grupa 10

Tema

Traduceți textul următor și analizați cuvintele subliniate:

Caesar Marcusque boni amici sunt. Caesar nauta est et Marcus magister. Ii in oppido Tusculo
vivunt. Hodie amici duo oppidum relinquunt et per vallem ad silvam magnam eunt. Caesar et
Marcus habent pulchros equos. Equi per campum currunt et domini laeti sunt. In campo sunt
oves, quae errant, equos timent et ad pastores suos currunt. Canes magni pastorum latrant
fortiter. Domini salutant pastores et adspiciunt oves et canes hominum. Viri quoque agnos parvos
vident. Iam equi fessi sunt et ante rivum stant. Dum equi aquam bibunt e flumine, amici caelum
aspiciunt. Vident nullas nubes, sol lucet in caelo sine nubibus. Nunc Caesar et Marcus umbram
volunt: campum relinquunt et in silvam intrant. Iam in umbra sub arboribus sunt. Equi iam non
currunt, sed inter arbores ambulant.

Caesar si Marcus sunt prieteni buni. Cesar este marinar, iar Marcus este profesor. Ei locuiesc
in orasul Tusculo.Astazi, cei 2 prieteni parasesc orasul si merg prin vale si prin padurea cea
mare. Caesar si Marcus au cai frumosi. Caii alearga pe campie si stapanii sunt fericiti. Pe
camp sunt oi, care se plimba de cai se tem si langa pastorii lor alearga. Cainii mari ai
pastorilor latra puternic.Stapanii saluta pastorii si privesc oile si cainii omului. Barbatii
precum mielareaua privesc copii. Acum caii sunt obositi si stau in fata raului. In timp ce caii
beau apa din rau, prietenii observa dalta. Nu vad niciun nor, soarele straluceste pe cerul fara
nori. Astazi, Caesar si Marcus vor la umbra : parasesc campul si intra in padure. Acum sunt
la umbra, sub copaci. Caii acum nu aleaga, dar merg printre copaci.

 Marcus- substantiv propriu, declinarea a II-a, forma din dictionar:Marcus, caz N,gen
masculin, nr. sg.
 Oppido- substantiv comun, declinarea a II-a, forma din dictionar:oppidum, caz D, gen
neutru, nr. Sg.
 Oppidum- substantiv comun, declinarea a II-a, forma din dictionar:oppidum, caz Acc,
gen neutru, nr. Sg.
 Vallem-substantiv comun,declinarea a III-a, forma din dictionar: vallis, caz Acc,gen
feminin, nr. Sg.
 Eunt-verb, conjugarea a IV-a, forma de dictionar:eo, mod indicativ, timp prezent,
persoana a III-a, nr. Pl.
 Habent-verb, conjugarea a II-a, forma de dictionar: habeo, mod indicativ, timp
prezent, persoana a III-a, nr. Pl.
 Equos-substantiv comun, declinarea a II-a, forma de dictionar: equos,caz Acc, gen
masculin, nr. Pl.
 Timent-verb, conjugarea a II-a, forma de dictionar:timeo,mod indicativ,timp
prezent,persoana a III-a,nr. Pl.
 Currunt- verb, conjugarea a III-a,forma de dictionar: curro, mod indicativ,timp
prezent,persoana a III-a,nr. Pl.
 Pastorum- substantiv comun, declinarea a III-a, forma de dictionar:pastor,caz G, gen
masculin, nr. Pl.
 Parvos- substantiv comun, declinarea a II-a, forma de dictionar: parvus,caz Acc, gen
masculin, nr. Pl.
 Rivum- substantiv comun, declinarea a II-a, forma de dictionar: rivus,caz Acc, gen
masculin, nr. sg.
 Flumine- substantic comun, declinarea III-a, forma de dictionar: flūmĕn,caz Abl,gen
neutru, nr.sg.
 Aspiciunt-verb, conjugarea a III-a,forma de dictionar: aspĭcĭo, mod indicativ,timp
prezent,persoana III-a,nr. Pl.
 Nubes-substantiv comun, declinarea a III-a,forma de dictionar: nūbēs,caz N,gen
feminin,nr. Pl.
 Nubibus- substantiv comun, declinarea a III-a,forma de dictionar: nūbēs,caz Abl,gen
feminin,nr. Pl.
  Silvam-substantiv comun, declinarea I,forma de dictionar:silva,caz Acc,gen
feminin,nr. Sg.
 Umbra-substantiv comun, declinarea I, forma de dictionar:umbra, caz Abl, gen
feminin, nr.sg.
 Arboribus-substantiv comun,declinarea III-a,forma de dictionar: arbŏr, caz Abl, gen
femin,nr. Pl.

Exerciții

Declinați la singular și la plural următoarele sintagme:

leo fortis
Singular Plural
N. Leo fortis Leones fortes
G. Leonis fortis Leonum fortium
D. Leoni forti Leonibus fortibus
Ac. Leonem fortem Leones fortes
Abl. Leone forti Leonibus fortibus
V. Leo fortis Leones fortes

servus miser
Singular Plural
N. Servus miser Servi miseri
G. Servi miseri Servorum miserorum
D. Servo misero Servis miseris
Ac. Servum miserum Servos miseros
Abl. Servo misero Servis miseris
V. Serve miser Servi miseri

ficus viridis
Singular Plural
N. Ficus viridis Fici virides
G. Fici viridis Ficorum viridium
D. Fico viridi Ficis viridibus
Ac. Ficum viridem Ficos virides
Abl. Fico viridi Ficis viridibus
V. Fice viridis Fici virides