Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lectie Demo Franceza Nivel Incepatori Interactiv PDF
Lectie Demo Franceza Nivel Incepatori Interactiv PDF
D
EM
FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
LE NST
O
CŢ R
IE ATI
INTRODUCERE
VĂ
Limbă oficială în 29 de ţări, vorbită în
51 de ţări, pe locul VI în lume și al II-lea
în Europa, franceza a fost, este și va fi o
limbă de circulaţie internaţională căutată
de studenţi de pe toate cele 5 continente.
Indiferent de vârstă, cei care se înscriu la
cursurile de limbă franceză ne scriu că au
nevoie de aceasta pentru: emigrare (de
exemplu, Québec – Canada), pentru studii
în străinătate (burse la Paris, Bruxelles),
afaceri și călătorii (Franţa, Canada, Elveţia,
Haiti, Caraibe, Coasta de Fildeș etc.).
Acum vă puteţi conecta la comunitatea internaţională a vorbitorilor de limbă
franceză, fie că porniţi de la zero studiul, fie că vă reîmprospătaţi cunoștinţele, prin
metoda de studiu la distanţă Eurocor și cursul Franceză începători.
Vă oferim o metodă de studiu relaxantă și plăcută în intimitatea căminului dvs.
Trebuie să știţi că aveţi un profesor personal care vă va fi alături pe toată durata
studiului și căruia îi puteţi pune întrebări vizavi de lecţiile parcurse în cadrul temei
pentru acasă, care poate fi rezolvată online sau trimisă prin poștă.
Cu ajutorul cursului de Franceză începători veţi:
avea o pronunţie corectă mulţumită suportului audio înregistrat cu vorbitori
nativi.
învăţa cuvinte și expresii de actualitate care vă vor ajuta în susţinerea și înţelegerea
unor conversaţii uzuale.
descoperi cum să folosiţi regulile gramaticale și ordinea corectă a cuvintelor în
propoziţii mulţumită explicaţiilor detaliate și exemplelor oferite.
putea verifica însușirea cunoștinţelor de limbă cu ajutorul numeroaselor exerciţii
folosindu-vă de filtrul roșu și ajutându-vă de traducerile din caietele de curs.
Învăţaţi comod!
Primiţi acasă, la cel mai apropiat oficiu poștal sau direct la birou pachetele de curs,
pe care le parcurgeţi când vreţi! Studiaţi fără stres, în confortul propriului cămin, în
weekenduri, după program, vara sau iarna... când și unde doriţi!
Vă veţi bucura de o atenţie deosebită!
Beneficiaţi de sprijinul unui profesor personal, un specialist cu experienţă, care vă
va fi alături pe toată durata studiului.
La EUROCOR, învăţarea unei limbi străine de circulaţie internaţională este o
activitate plăcută! Mult succes!
1
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI
STRUCTURA LECŢIILOR
Studiul eficient al cursului nostru este garantat de structura unitară a celor
20 de caiete, a câte 2 lecţii fiecare.
Toate caietele au o structură didactică specifică, care se va păstra de-a lungul
întregului curs.
Informaţiile noi sunt prezentate într-un mod atractiv, iar procesul de
memorare devine simplu şi rapid!
Lecţiile se parcurg uşor, într-un mod relaxat, deoarece unităţile de conţinut
sunt marcate grafic special: vocabularul, explicaţiile gramaticale, sfaturile
de învăţare şi numeroasele exerciţii.
Limbajul este accesibil, iar accentul este pus pe partea practică.
Numeroase imagini şi elemente grafice vă vor înlesni însuşirea informaţiei.
Veţi exersa pronunţia alături de vorbitorii nativi de pe înregistrările
audio!
Unele exerciţii solicită folosirea filtrului roşu pentru verificare. Textul scris
cu caractere roşii dispare odată ce este acoperit cu acest filtru.
PRIMIREA CURSULUI
La Eurocor, cursanţii aleg unde să primească pachetul de curs! Dvs. ce alegeţi?
1. Acasă.
2. La serviciu.
3. La oficiul poștal de care aparţineţi (Adresa declarată la înscriere trebuie să
fie cea din actul de identitate).
CONTUL DE CURSANT
@ Fiecare cursant are propriul cont pe site-ul www.eurocor.ro. Aici găsiţi
informaţii despre stadiul trimiterii pachetelor de curs sau plăţile efectuate și
înregistrate. Din contul de cursant se pot accesa și aplicaţiile TemeOnline sau
PlataOnline.
ABSOLVIREA
Odată cu expedierea ultimului pachet de curs, veţi primi și testul de evaluare
finală. Calificativele obţinute pot fi: foarte bine, bine, suficient și insuficient (în
funcţie de punctajul realizat). Odată promovat acest test, veţi obţine Certificatul
de absolvire Eurocor.
2
FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
Programa cursului
Franceză începători
Lecţiile 1-2 Bonjour!; Je me présente Lecţiile 11-12 Je prends le train; Dans
Vocabular: formule de salut şi rămas-bun şi formule l’avion et au camping
de prezentare; numele ţărilor şi naţionalităţilor; Vocabular: numele mijloacelor de transport;
numele de meserii; pasiuni cumpărarea biletelor; informaţii despre orele de
Gramatică: pronumele personale accentuate; plecare şi sosire a trenurilor; călătoria cu avionul;
cazarea în camping
verbele être, travailler, habiter, aller; verbele reflexive;
Gramatică: inversiunea în enunţurile interogative;
articolele hotărâte
verbele prendre şi partir; pronumele me, te, nous, vous
Lecţiile 3-4 Nous allons au cinéma?; Tu cu rol de complement direct; inversiunea în întrebările
fais du sport? cu substantive proprii sau comune; pronumele on;
verbele de grupa a II-a
Vocabular: formularea propunerilor; exprimarea
orei; numele disciplinelor sportive; adjectivele care Lecţiile 13-14 Au café et au restaurant; A
descriu caracteristicile oamenilor şi lucrurilor la cuisine
Gramatică: verbele vouloir, pouvoir, faire, avoir; Vocabular: domeniul culinar; comanda la restaurant
negaţia; numeralele până la 60; articolele nehotărâte; şi cafenea; reţete culinare
construcţia il y a Gramatică: verbele boire, connaître, dire, mettre
şi servir; articolele partitive; exprimarea cantităţii;
Lecţiile 5-6 La famille; L’appartement modul imperativ; pronumele en şi y
Vocabular: descrierea familiei; prezentarea persoanelor;
descrierea unei locuinţe
Lecţiile 15-16 Nous visitons la ville; C’est
interdit!
Gramatică: adjectivele posesive; prepoziţia de pentru Vocabular: indicarea drumului; descrierea
exprimarea apartenenţei; alte prepoziţii; verbele monumentelor şi locurilor interesante dintr-un oraş;
savoir, lire, penser; numeralele ordinale de la 60 în sus formularea interdicţiilor şi ordinelor
Gramatică: verbele demander, écrire, envoyer,
Lecţiile 7-8 A l’hôtel; Maison à vendre permettre, interdire şi défendre; construcţia impersonală
Vocabular: descrierea unei camere de hotel; lunile il faut; pronumele en şi y în locul complementelor
anului; purtarea unui dialog despre preţurile camerelor circumstanţiale de loc; complementul indirect
de hotel şi rezervarea unei camere la hotel; abrevierile
din anunţurile de închiriere şi vânzare a imobilelor; Lecţiile 17-18 Les courses; A la banque et
conversaţii telefonice formale au bureau de poste
Gramatică: adjectivele demonstrative; formele Vocabular: numele magazinelor; cumpărăturile;
interogative est-ce que şi combien; verbele vendre, serviciile poştale şi serviciile bancare
rendre, répondre, devoir, acheter, comprendre; Gramatică: pronumele interogativ lequel; pronumele
quelque chose şi quelqu’un; cuvintele relative qui,
pronumele personal cu funcţia de complement direct
que şi où; negaţia ne… plus; pronumele relativ dont;
Lecţiile 9-10 Cahier d’exercices formarea adverbelor
Vocabular: numele culorilor; notarea informaţiilor Lecţiile 19-20 Cahier d’exercices
transmise prin telefon; descrierea şi prezentarea altor Vocabular: transmiterea de reţete culinare; descrierea
persoane; exprimarea apartenenţei; conceperea unei monumentelor de arhitectură; discuţii despre subiecte
scrisori legate de călătorii şi prestări servicii; exprimarea
Gramatică: verbele venir şi dormir; verbele la timpul părerii despre monumentele vizitate
prezent; adverbele de frecvenţă Gramatică: verbele découvrir, se sentir; modul
imperativ şi pronumele personale; înlocuirea
substantivelor şi construcţiilor pronominale cu en şi y;
articolele partitive şi cuantificatorii cantitativi
3
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI
4
FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
LEÇON 2
Je me présente Mă prezint
Introduction Introducere
și o secţiune de
introducere – 29 Exercice 33
Introduction.
În timpul călătoriei cu trenul, două fete fac cunoştinţă. În dialogul lor, fiecare vorbeşte despre
sine. Ascultaţi conversaţia dintre ele şi descoperiţi cum se numesc, unde locuiesc şi ce le
place încercuind variantele potrivite de mai jos:
1. a. Sophie, Monique
b. Marie, Véronique
c. Sophie, Véronique
d. Sylvie, Monique
2. a. Reims, Lyon
b. Paris, Cracovie
c. Paris, Nantes
d. Rennes, Paris
3. a. la mer
b. la montagne
c. la pizzeria
d. le cinéma
5
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI
Grammaire Gramatică
2 Exercice 2
a. Ascultaţi încă o dată primul dialog, urmărind cu atenţie textul. Repetaţi-l cu voce tare
după profesor, iar după ce l-aţi citit de câteva ori, încercaţi să-l traduceţi singuri în limba
română, folosind filtrul roşu:
Dialog I
A: Allô? L’hôtel Royal, bonjour.
Secţiunea Alo? Hotelul Royal, bună ziua.
k¶edi]
minilexique.
enfant de 8 ans m [àfà dęøità] copil de 8 ani bien sûr [bjˇ sy¶] bineînţeles
gratuit, -e [g¶atøi] gratuit, -ă
[g¶atøit]
6
FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
13
7
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI
Communication Comunicare
Vocabulaire Vocabular
21 Exercice 15
Ascultaţi profesorul citind denumirile câtorva produse alimentare. Bifaţi în colţul din dreapta
jos al imaginii ce mâncaţi la micul dejun:
Suportul audio
vă ajută să aveţi 1 2 3 4
o pronunţie de
invidiat.
5 6 7 8
8
FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
!
Dacă în propoziţie avem o succesiune de două verbe cu acelaşi subiect, al doilea
verb este la forma de infinitiv, iar pronumele en este intercalat între ele, de ex.:
Tu veux parler de ton travail? Non, je ne veux pas en parler.
sunt însoţite de Nous pensons à notre cours d’anglais. Ne gândim la cursul nostru de engleză.
exemple și sunt Nous y pensons. Ne gândim la el.
marcate special Locul pronumelor en şi y este acelaşi ca locul pronumelor le, la, les şi l’. Ele stau înaintea
într-un chenar. verbului, iar în cazul prezenţei negaţiei, sunt intercalate între negaţia ne şi verb, de ex.:
J’y vais. Merg acolo.
Je n’y vais pas. Nu merg acolo.
Dacă în propoziţia negativă în care sunt două verbe succesive negaţia vizează verbul la
forma personală, atunci pronumele precedă verbul la infinitiv, de ex.:
Je ne veux pas en parler. Nu vreau să vorbesc despre asta.
9 Exercice 6
9
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI
31 Exercice 33
Construiţi enunţuri corecte cu ajutorul cuvintelor indicate. Comparaţi apoi versiunea
dumneavoastră cu înregistrarea:
1. Paul / penser / son bureau Paul pense à son bureau.
2. Marie et Louise / penser / leurs enfants ___________________________________
3. Mes parents / penser / moi ___________________________________
4. Nous / penser / notre famille ___________________________________
5. Je / penser / leçons de français ___________________________________
Exercice 34
a. Completaţi enunţurile următoare cu formele corespunzătoare ale verbelor savoir şi lire:
1. A quelle heure commence le spectacle? Je ne (savoir) sais pas.
2. Nous ne (savoir) ________________ pas où il habite.
10
FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
Exercice 3
A B C D
E F
1. Cette grenouille est verte.
Informaţiile Exercice 4
esenţiale sunt Citiţi propoziţiile şi tăiaţi cu o linie adjectivul care nu se potriveşte în context:
marcate grafic rouges
1. Les chiens sont noirs, bruns, blancs et rouges. _______________________________
special.
2. Le ciel peut être bleu, gris, vert et rose. _______________________________
3. Les gens sont blancs, bleus, jaunes et noirs. _______________________________
11
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI
Vrai Faux
23 Exercice 18
14
12
FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
9 Exercice 9
Reformulaţi enunţurile, folosind forma de apartenenţă, apoi ascultaţi înregistrarea:
1. Le professeur a un grand chien. / Le chien du professeur est grand.
2. Ma mère a un petit jardin. / Le jardin ___________________________.
3. Mon frère a une vieille maison. / La maison _______________________________ .
4. Paul a une amie très gaie. / L’amie _______________________________________ .
5. Les enfants ont des chiens bruyants. / Les chiens ____________________________ .
6. La secrétaire a un bureau moderne. / Le bureau _____________________________ .
7. Mon amie a une armoire très vieille. / L’armoire ______________________________ .
10 Exercice 10
Completaţi enunţurile următoare cu structuri care exprimă posesia, apoi verificaţi răspunsurile
dumneavoastră cu înregistrarea:
1. J’ai une tante. Ma tante est triste.
2. Le chien de Paul est très méchant.
3. J’ai une amie. ___ amie est très belle.
4. L’amie ___ Philippe n’est pas étudiante.
5. Aujourd’hui nous jouons dans ___ piscine.
6. Les enfants ___ Paul ne veulent pas se promener.
7. La piscine ___ notre oncle n’est pas grande.
8. Demain ___ oncle et moi, nous allons au restaurant.
Conseil
Dacă doriţi să învăţaţi bine o limbă străină, repetaţi
taţi des materialul
lecţiilor anterioare şi nu uitaţi să traduceţi cuvintele
ntele din exerciţii,
astfel încât fiecare propoziţie în limba franceză ă pe care o găsiţi
De asemenea, în caiet să fie clară!
veţi întâlni și
casete cu sfaturi
de învăţare. 8
13
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI
Prononciation Pronunţie
Exercice 9
Fiecare caiet de
Repetaţi propoziţiile după înregistrare, acordând atenţie
curs cuprinde o modului în care se unesc în pronunţie cuvintele:
secţiune specială
1. Ils en reviennent.
dedicată exersării
[ilzà ręvjćn]
pronunţiei –
2. Nous y sommes avec eux.
Prononciation.
[nuzisém avćk ł]
12 Exercice 10
Bifaţi cu semnul „x” propoziţiile în care apare pronumele y şi pe cele în care apare
pronumele en:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
y
en X
13 Exercice 11
Ascultaţi câteva perechi de propoziţii. Bifaţi în tabel cu semnul „x” propoziţiile identice:
identiques
1.
2. X
3.
4.
5.
6.
7.
14
FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
Francezilor le place mult să-şi vadă familia şi prietenii. Copiii părăsesc devreme locuinţa şi
îşi închiriază propriul apartament din momentul în care încep să lucreze, dar merg adesea în
vizită la părinţi şi fac frecvent vizite celorlalţi membri ai familiei. Încă din copilărie, copiii merg
în vacanţă la verişorii lor şi chiar şi după ce au crescut continuă să se întâlnească. Francezii
adoră să organizeze petreceri în familie cu fiecare ocazie. Ei invită frecvent şi prieteni pentru
a mânca împreună, pentru a organiza picnicuri sau pentru a merge împreună în concedii.
Deseori, când merg în concediu, ei închiriază o casă împreună cu alţi membri ai familiei sau
cu prietenii. Se distrează împreună. Mesele sunt un bun pretext de a fi împreună.
Când fac invitaţii acasă, francezii nu te servesc cu cafea. Te servesc cu un aperitiv (vin,
şampanie, whisky, vin de porto, martini sau suc de fructe) şi prăjituri sărate (de exemplu, cu
brânză) sau arahide.
Atunci când se întâlnesc, prietenii se pupă pe obraz. În funcţie de regiunea din Franţa în care
vă aflaţi, puteţi fi sărutaţi de două, trei sau patru ori.
33
15
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI
Rezumatele
Précis grammatical 2 Rezumat gramatical 2
2. Verbele reflexive
Verbele reflexive se conjugă la fel ca celelalte verbe din grupa din care fac parte.
Pronumele reflexiv se se îşi schimbă forma în funcţie de persoană:
ALLER – a merge
je vais nous allons
tu vas vous allez
il va ils vont
4. Articolele hotărâte
Substantivele în limba franceză pot fi doar de genul masculin sau feminin. Fiecare
substantiv este precedat de un articol. Articolele hotărâte sunt: le, pentru genul masculin
şi la, pentru genul feminin.
Substantivele care încep cu o vocală sau cu h- mut sunt precedate de articolul hotărât l’.
Articolul hotărât les precedă toate substantivele la numărul plural, indiferent de genul lor
şi de litera cu care încep, de ex.: le bureau, la plage, l’école, les chiens.
39
16
FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
A
à bord [a bé¶] la bord découvrir [dekuv¶i¶] a descoperi
Fiecare caiet
à temps [a tà] la timp dégustation f [degystàsj«] degustare
de curs se
achat(s) (m) [aða] cumpărături demeure f [dęm‡¶] cămin, casă, locuinţă
încheie cu un air m [ć¶] aer détruit, -e [det¶ři][det¶řit] distrus, -ă
Dicţionar alsacien, -ne [alzasjë][alzasjćn] alsacian, -ă dominer [démine] a domina
al tuturor aneth m [anćt] mărar doucement [dusmà] aici: încet
cuvintelor și antique [àtik] antic, -ă
expresiilor nou arc de triomphe m [a¶k dę t¶ij«f] arc de triumf E
17
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI
Cahier d’exercices
:
LEÇON 9
Lecţiile 9-10 ale cursului de Franceză pentru începători reprezintă primul caiet de exerciţii –
Fiecare al Cahier d’exercices – dintr-un total de patru, care vă vor ajuta să recapitulaţi şi consolidaţi
5-lea caiet este gramatica şi vocabularul studiate în caietele anterioare. Cele două lecţii ale caietelor de
exerciţii sunt structurate astfel: Introduction – Introducere, Lire – Citire, Ecouter – Ascultare,
un caiet de Parler – Vorbire şi Ecrire – Scriere. După parcurgerea acestor secţiuni, veţi ajunge la Test,
exerciţii cu care reprezintă tema pentru acasă constituită din douăzeci de întrebări, pe care le puteţi
ajutorul căruia trimite profesorului spre corectare. La finalul caietului, veţi regăsi răspunsurile exerciţiilor din
cele două lecţii, cu ajutorul cărora puteţi valida corectitudinea rezolvărilor dvs. De asemenea,
vă puteţi verifica
veţi regăsi transcrierea înregistrărilor şi dicţionarul celor două lecţii.
cunoștinţele
În lecţiile 9 şi 10 veţi învăţa cuvinte şi expresii noi, care vă vor facilita înţelegerea subiectelor
însușite după prezentate în lecţiile anterioare, şi vă vom supune atenţiei diverse aspecte de gramatică a
parcurgerea unei limbii franceze. Veţi întâlni şi conjugarea unor verbe pe care le veţi folosi foarte des în vorbirea
secţiuni din curs. de zi cu zi şi câteva sfaturi pentru a vă uşura învăţarea. La fel ca în caietele anterioare, veţi
găsi explicate toate cuvintele şi expresiile noi în minidicţionarele din lecţii sau în dicţionarul
de la sfârşitul caietului.
Introduction Introducere
1 Exercice 1
a. Ascultaţi trei dialoguri, apoi notaţi titlul potrivit sub cele trei fotografii:
1 2 3
18
FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI LECŢIE DEMONSTRATIVĂ
Lire Citire
Scrieţi în spaţiile goale cuvintele care se potrivesc fiecărui context:
Sylvie habite à Bucarest. Elle travaille au bureau. Elle ________________ secrétaire.
Elle va ________________ bureau à 8 h. Elle ________________ beaucoup. Sylvie
aime ________________ en promenade. Elle va à la forêt avec le chien. Le chien
________________ Sylvie.
45 Ecouter Ascultare
Ascultaţi înregistrarea şi completaţi textul cu ceea ce auziţi:
Philippe et Véronique sont français mais ils habitent à Londres. Philippe est
__________________ et Véronique est __________________ . Ils aiment beaucoup les
voyages et le __________________ . Ils vont souvent en __________________ et au
Portugal. Ils regardent souvent la __________________ et ils vont souvent au cinéma.
40
19
LECŢIE DEMONSTRATIVĂ FRANCEZĂ ÎNCEPĂTORI
Franceza începători este secretul dvs. pentru a învăţa rapid și ușor această limbă de
circulaţie internaţională. Cursul Eurocor se adresează atât celor care doresc să citească sau să
scrie rapid în franceză, cât și celor care doresc să poată conversa în interes de afaceri într-un
domeniu în care limba franceză este la mare căutare. Vă veţi convinge chiar după primul
caiet de curs cât este de ușor să învăţaţi o limbă străină cu această metodă.
Vă așteptăm!