See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/329013718

Iubire năvalnică (poezii culese şi traduse de Octavian Cocoş)

Book · November 2018

CITATIONS READS

0 746

1 author:

Octavian Cocoş
University of Bucharest
97 PUBLICATIONS   152 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Traduceri View project

Territorial planning in rural areas View project

All content following this page was uploaded by Octavian Cocoş on 17 November 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 IUBIRE
NĂVALNICĂ
Poezii culese şi traduse de
Octavian Cocoş

1
 Iubire năvalnică

Simt o iubire năvalnică pentru tine,

Însă nori negri de nelinişte chinuitoare
Se prăvălesc asupra mea.
Părul răvăşit de vânt îmi biciuie faţa,
Lacrimi cad din ochii mei nebuni
Şi mă împiedică să-ţi văd frumuseţea.
Am inima grea şi mă simt tras în jos
Într-o mare tristă de lacrimi amare.
Conştiinţa mea se înfiorează
Şi în cele din urmă dispare.

Karene Howie

2
 Viaţa

L-am întrebat pe tatăl meu

Tati, Ce este viaţa?
El mi-a răspuns cu blândeţe, „Viaţa e Datorie”.

Am întrebat-o pe mama
Mami, Ce este viaţa?
Ea mi-a răspuns cu un zâmbet, „Viaţa e Responsabilitate”.

L-am întreabat pe profesorul meu

Domnule, Ce este viaţa?
El mi-a răspuns cu iubire, „Viaţa e Educaţie”.

L-am întrebat pe maestrul meu spiritual

Guru, Ce este viaţa?
El mi-a răspuns cu încredere, „Viaţa e Pietate”.

Astăzi, fiul meu, care merge la şcoală,

M-a întrebat,
Tati, Ce este viaţa?
Iar eu i-am răspuns, „Dragul lui tati, viaţa mea eşti tu”.

Sandip Goswami

3
 Frumuseţea din palma mea

Eşti floarea sălbatică din palma mea

Nu ai un lujer care să te prindă de acest pământ lacom
Eşti un lucru fragil şi mă tem să-mi fac mâna căuş,
Aşa că petalele tale sunt luate de vânt
Şi spulberate-n aer una câte una.
O spaimă fără margini îmi amorţeşte degetele
O nevoie flămândă le face să zvâcnească
Iar mâna mi-e paralizată de tulburare
Atunci când fiecare adiere de vânt îmi ia câte-o petală
Şi îmi aduce-n plămâni, în piept şi în inimă
Un miros copleşitor de mâhnire.

Eşti frumuseţea sălbatică din palma mea

Şi nu-ndrăznesc să te strâng la piept
Ca nu cumva să te strivesc
Şi să fiu primul care înţelege
C-o frumuseţe închisă-n colivie
Încetează să mai fie frumuseţe.

Samir Georges

4
 Nu fi frumoasă

Se spune că o fată trebuie să fie frumoasă

Dar sincer? Uită de asta. Nu fi frumoasă,
Fii furioasă, inteligentă, glumeaţă, neajutorată, interesantă.
Fii nostimă, îndrăzneaţă, nebună, talentată.
Poţi fi o infinitate de alte lucruri
Nu neapărat frumoasă.
Şi de fapt, frumuseţea nu e nimic altceva
Decât un şir de litere ce alcătuiesc un cuvânt.
De aceea, găseşte întotdeauna propria definiţie
A ceea ce înseamnă a fi uimitoare.
Acest lucru este mai important
Decât tot ce numim frumos.

Nikita Gill

5
 M-am hotărât

M-am hotărât să te iubesc în tăcere...

Căci în tăcere nu mă simt respins,
M-am hotărât să te iubesc în singurătate...
Căci în singurătate eşti numai a mea,
M-am hotărât să te ador de la distanţă...
Căci distanţa mă apără de suferinţă,
M-am hotărât să te sărut în aer...
Căci aerul e mai delicat decât buzele mele,
M-am hotărât să te păstrez în vise...
Căci din vise nu pleci niciodată.

Rumi

6
 Cearşafuri şifonate

Hai să evadăm pentru o vreme

Şi să lăsăm lumea
În spatele uşilor închise.
Hai să ascundem maturitatea
Undeva sub patul meu,
Lângă pantofii tăi de lucru.
Lasă-mă să-ţi aduc aminte
Cum e să fii tânăr,
Flămând şi plin de viaţă.
Îmi voi încolăci picioarele
În jurul taliei tale
Şi-ţi voi şopti
Poveşti de evadare,
Despre viaţa pe care-am putea s-o trăim
Dacă am fi capabili să renunţăm
La acea viaţă pe care o ducem
Dincolo de aceste cearşafuri şifonate.

B.P.

7
 Ce este iubirea?

Ce este iubirea?
Este faptul că soarele apune
ca luna să poată străluci.
Este faptul că marea îmbrăţişează ţărmul
Chiar dacă e de fiecare dată alungată.
Este faptul că frunzele se-mbujorează
La vederea toamnei.
Este faptul că visele tale
Îţi arată cum să ieşi din labirint.
Este faptul că inimile noastre
Se apropie şi cântă împreună.

Poate că aşa percep iubirea

Cei mai mulţi dintre oameni,
Însă pentru mine
Iubirea eşti chiar Tu.

Ariana

8
 Hărţi

Eu sunt al tău.
Sunt al tău, aşa cum stelele
Aparţin cerului.
Şi sunt al tău, aşa cum râurile
Aparţin mării.
Şi sunt al tău, aşa cum lacrimile
Aparţin ochilor.
Şi sunt al tău, aşa cum plămânii tăi
Aparţin mediului în care respiri.

Christopher Poindexter

9
 Dac-aş putea

Aş prinde stelele care cad din cer,

Ca să le poţi privi în fiecare zi.
Aş face un buchet dintr-o sută de păpădii,
Ca să îţi pui o mie de dorinţe.
Aş toarce aurul şi lumina lunii,
Ca să-ţi dau aripi înstelate.
Aş culege flori sălbatice de pe izlaz,
Ca să-ţi fac coroniţe drăgălaşe.
Aş ruga vântul să-ţi şoptească că te iubesc,
Atunci când va sufla către tine.
Aş face ca lumea să nu se mai învârtă,
Ca să poţi privi apusul un pic mai mult.
Aş ruga marea să ia culoarea ochilor tăi,
Ca privind în apă să zâmbeşti şi să râzi.
Aş spune lumii să-mi deseneze o hartă,
Să pot găsi drumul înapoi la tine.

Saffron Daisy

10
 Aş putea fi liber cu tine?

Aş putea fi liber cu tine –

Să nu trebuiască să grăbesc lucrurile,
Să nu trebuiască să dovedesc nimic,
Să nu trebuiască să fiu nimic?
Aş putea fi eu însumi,
Ai putea fi tu însăţi?
Am putea fi noi înşine,
Am putea fi unul singur,
Am putea să fim liberi?

Frederick Douglas Harper

11
 Mă bucur că te-am întâlnit

Doamne, mă bucur că te-am întâlnit,

Căci ne-am făcut unul pe altul mai buni;
Am aparţinut unul altuia
Şi ne-am înţeles sentimentele;
Am trăit această realitate
Şi am crescut în cunoaştere;
Fiecare din noi a întâlnit lumea celuilalt
Şi ne-am împărtăşit toate trăirile;
Bucuriile au sporit, iar necazurile s-au diminuat
Doar prin simpla noastră prezenţă;
Doamne, mă bucur că te-am întâlnit;
Hai să ne-amintim toate lucrurile bune şi plăcute
De care ne-am bucurat împreună
Şi hai să păstrăm un loc în inima noastră
Pentru toate acele momente şi amintiri speciale.

Frederick Douglas Harper

12
 A spune „Bună” înseamnă a spune „Adio”

A spune „Bună” înseamnă a spune „Adio”,

Căci aşa stau lucrurile în mod firesc;
Chipurile apar iarna şi dispar primăvara
Uşile se deschid pentru a fi închise
Soarele răsare şi apune,
Copiii se nasc şi bătrânii mor
Şi toţi oamenii trebuie să râdă şi să plângă.
În mod firesc, noaptea urmează după ziuă
La fel cum luna vine după soare.
Plictiseala răpeşte bucuria vieţii,
Iar ura face uitate promisiunile de iubire;
Spune „Bună” cu plăcere, cu entuziasm şi cu apreciere;
Spune „Adio” fără mânie, durere sau supărare;
A spune „Bună” înseamnă a spune „Adio”,
Ţine minte, pur şi simplu aşa stau lucrurile.

Frederick Douglas Harper

13
 Iubirea-i ca o lumânare aprinsă

Iubirea-i ca o lumânare aprinsă,

Care arde;
Uneori e strălucitoare şi luminoasă,
Alteori e ştearsă şi întunecată,
Ori pâlpâie şi dă să se stingă,
Croindu-şi astfel drum în întuneric.
Iubirea-i ca o lumânare aprinsă
Şi învăpăiată;
Îşi împrăştie sclipirea până la cer,
Îşi răspândeşte căldura ca o adiere,
Oferindu-le celor încrezători
Speranţe de bucurie.
Iubirea-i ca o lumânare aprinsă,
Care arde;
Şi chiar dacă lumânarea dragă a iubirii
Se va stinge vreodată,
Amintirile sale trebuie păstrate în suflet
Ca să ne bucurăm de ele întotdeauna.

Frederick Douglas Harper

14
 Iubeşte ce ai

Dacă poţi,
Iubeşte ce ai;
Căci odată pierdut acel om
Nu-l vei mai putea iubi din nou.
Iubeşte ce ai;
Căci odată pierdut acel om
Nu-l vei mai putea iubi la fel.
Iubeşte ce ai;
Căci odată pierdut acel om
Nu vei mai putea iubi pe-altcineva.

Şi poate nu vei mai putea iubi deloc.

Frederick Douglas Harper

15
 Până când ne vom întâlni

Până când ne vom întâlni

Nopţile mele vor fi un pic mai reci
Zilele mele vor fi un pic mai scurte,
Iar inima mea va bate mai încet.
Până când ne vom întâlni
Ştiu că mâinile mele vor fi goale
Mintea mea va suferi gândindu-se la tine
Minutele vor părea ore
Orele vor părea luni,
Iar lunile vor părea o veşnicie.
Până când ne vom întâlni
Stelele din cer nu vor revărsa asupra mea
Scânteile scăpărătoare ale vieţii;
Vor face asta numai când voi fi în braţele tale.
Mâncarea nu va mai fi destulă şi hrănitoare
Decât atunci când vom mânca împreună.
Până când ne vom întâlni
Eu nu voi mai fi întreg,
Iar lumea mea va părea nedesăvârşită.
Până în acea zi minunată
Când ochii noştri se vor întâlni prima oară,
Iar trupurile şi sufletele noastre
Se vor uni într-un vârtej de fericire.
Atunci cuvintele vor curge de pe buzele mele
Asemenea unui cântec dulce de iubire,
„Bună, iubito, abia am aşteptat să te-ntâlnesc”.

Syreeta Elie

16
 Vreau să zbor

În acea noapte când te-am întâlnit

Doar în cuvinte pe un monitor
Am ştiut că vreau să fii a mea
Nu doar în vis!
Cuvintele pe care le-am schimbat
M-au făcut să te-ndrăgesc.
La început am fost un pic speriat
Să îmi deschid sufletul către tine
Însă tu mi-ai luminat nopţile
Mi-ai iubit trupul iar şi iar,
M-ai înălţat până la cer
Şi m-ai făcut să trăiesc din nou!
Am ajuns să-mi doresc să te devorez
Nu doar aici, pe ecran,
Căci tânjesc să-ţi ating trupul
Şi să te simt aproape.
Vreau să fii lângă mine
Nu doar prin cuvinte,
Ci să ne privim faţă-n faţă.
Vreau să-ţi fac toate acele plăceri
Despre care până acum doar ţi-am spus.
Vreau să-ţi fac toate acele lucruri
Pe care alţii doar şi le imaginează.
Vreau ca toate fanteziile noastre
Să devină realitate,
Pentru că, iubito, vreau să zburăm împreună.

Jasperflower

17
 Atinge-mă

Atinge-mă blând
Cu buzele tale frumoase.
Atinge-mă tandru,
Pune mâinile pe şoldurile mele,
Atinge-mă,
Nu o să mă doară
Dacă o vei face cu pasiune.
Este miezul nopţii,
Iar trupul meu îţi strigă numele.
O să te ating,
Dacă şi tu vei face la fel.
Hai, atinge-mă,
Şi-am să te ating şi eu.
Am nevoie de tine,
Am nevoie să mă atingi.

Zendora Armstrong

18
 Sunt în al nouălea cer

Când te văd venind către mine

Parcă văd al nouălea cer...
Când te ţin în braţele mele
Simt că sunt în al nouălea cer...
Când aud vocea ta minunată
Parc-aud al nouălea cer...
Când sărut buzele tale cărnoase,
Ştiu că sunt în al nouălea cer!!!

Ioua Alen M.B. Lagazo

19
 Astăzi

Ieri ţi-am spus că mă faci fericit

Şi mă faci şi astăzi.
Ieri ţi-am spus că mă faci să zâmbesc
Şi mă faci şi astăzi.
Ieri ţi-am spus că mă faci să râd
Şi mă faci şi astăzi.
Ieri ţi-am spus că mă faci să fiu întreg
Şi mă faci şi astăzi.
Ieri ţi-am spus că mă faci să-ţi simt lipsa
Şi mă faci şi astăzi.
Astăzi îţi spun că te iubesc
Şi te voi iubi veşnic.

Jolene

20
 Atunci m-ai iubi?

Dacă ţi-aş spune că voi prinde

O stea căzătoare pentru tine,
Atunci m-ai iubi?
Dacă ţi-aş spune că-ţi voi da
Întreaga lume,
Atunci m-ai iubi?
Dacă ţi-aş spune c-aş muta şi munţii
Doar ca să te văd,
Atunci m-ai iubi?
Dacă ţi-aş spune că aş traversa
Oceanul pentru tine,
Atunci m-ai iubi?
Dacă ţi-aş spune că-ţi voi da
Iubirea mea nepieritoare,
Atunci m-ai iubi?

Jolene

21
 Tânjesc după gura ta

Tânjesc după gura ta, după glasul tău, după părul tău.
Flămând, rătăcesc în tăcere pe străzi.
Pâinea nu mă mai satură, zorii mă neliniştesc,
Caut toată ziua sunetul lichid al paşilor tăi.
Mi-e poftă să aud râsul tău delicat,
Să-ţi văd mâinile de culoarea grâului sălbatic.
Mi-e poftă de unghiile degetelor tale,
Asemenea unor pietre deschise la culoare,
Aş vrea să-ţi mănânc pielea toată,
Ca şi cum ar fi o migdală.
Aş vrea să mănânc raza de soare
Ce sclipeşte-n frumuseţea ta
Şi nasul ce tronează pe faţa ta arogantă.
Aş vrea să mănânc umbra efemeră a genelor tale,
Însă umblu flămând şi adulmec amurgul
Ca o pumă sălbatică, căutându-te peste tot,
Căutându-ţi inima fierbinte.

Pablo Neruda

22
 Iubire

Din vina ta, când grădinile sunt în floare,

Simt că mă doare parfumul primăverii.
Ţi-am uitat chipul, nu mai ştiu cum îţi arată mâinile;
Oare ce simţeam când buzele noastre se lipeau?
Din vina ta, iubesc statuile albe adormite în parcuri,
Ce nu pot vorbi şi nu pot vedea.
Ţi-am uitat glasul plin de fericire,
Am uitat cum sunt ochii tăi.
Amintiri vagi mă leagă de tine
La fel cum mireasma e legată de floare.
Trăiesc cu durere, ca şi cum aş fi rănit,
Dacă m-ai atinge, m-ai distruge complet.
Mângâierile tale mă înfăşoară
Ca o viţă ce suie pe ziduri de melancolie.
Deşi am uitat de iubirea ta,
Parcă te văd în orişice vitrină.
Din vina ta, parfumurile-mbătătoare ale verii mă chinuie;
Din vina ta, caut din nou acele semne care împlinesc dorinţe:
Stele căzătoare, obiecte care cad...

Pablo Neruda

23
 Acolo unde-a fost iubire

Acolo unde-a fost iubire, să nu existe ură

Chiar dacă cei ce împreună au mers necontenit
Acum merg separat.
Acolo unde-a fost iubire, să nu existe ură
Fiindcă seminţele sădite împreună
Au dat un rod bogat.
Iar inimile noastre sunt ca nişte coşuri
Umplute până sus de rodul auriu
Şi chiar de suntem singuri purtăm cu noi în trupuri
Hambarele acelei vechi iubiri.

Şi chiar dacă acum nu mai putem

Să semănăm pământul împreună,
Chiar dac-avem nevoie de-alte câmpuri
Şi să arăm cu-altcineva de mână
Haide să ne vedem de drumul nostru
Vorbind unul de altul doar de bine
Şi despărţirea să ne fie blândă
Şi ura nu cumva să ne dezbine,
Căci mai demult, aici a fost iubire.

James Oppenheim

24
 Plăceri carnale

Trupul meu tânjeşte

După atingerea ei,
După gustul limbii sale.
Această mână tremurândă
Îi explorază sânii.
Dorinţele ei rafinate
Îmi devorează sufletul.
Acum sunt o victimă sigură
A plăcerilor carnale.

Hidden Secrets

25
 Senzualitate

Nu e vorba că mă-ndrăgostesc
Prea mult sau prea repede
Pur şi simplu ador trupul omenesc:
Forma sa, căldura pielii...
Căci uneori pielea e fină,
Alteori e aspră,
De culoarea soarelui
Sau a nopţii-ntunecate.
Mintea mea se mişcă de colo-colo
Iar eu înfloresc ca o primăvară,
Apoi, când soarta-şi schimbă cursul,
Petalele cad ca la venirea toamnei
Şi mintea mea se transformă din nou,
Asemenea fazelor lunii.

Nancy Starry

26
 Sex plin de răceală

Tot ce vreau să-ţi fac

E să te fac să te simţi vie.
Tot ce vreau să-ţi dau
E un motiv să supravieţuieşti.
Dar se pare că tu vrei să te dispreţuiesc,
Să te urăsc şi să-mi bat joc de tine.
Însă eu nu vreau să te urăşti
Şi să te crezi micuţa mea târfă.

Tu îmi oferi o iubire moartă,

Un sex plin de răceală.
Eşti romantică ca un cadavru
Acoperit de mizerie şi sudoare.
Tu îmi oferi o iubire moartă,
Un sex plin de răceală.
Eşti frumoasă ca o sinucigaşă
Gata să cedeze-n faţa morţii.

Încerc să te umplu de pasiune

Să te fac să arzi şi să străluceşti
Însă ochii tăi rămân mai întunecaţi
Decât o noapte fără lună.
Parcă tot ce vrei e să te maltratez
Să port cu tine un război carnal.
Eu nu vreau să-ţi fac niciun rău,
Dar mai am nevoie de tine încă puţin.

Xan Abyss

27
 Cartograful

Aş vrea să trec cu vârful degetelor mele

Peste formele de relief ale trupului tău.
Aş vrea să simt fisurile, crăpăturile şi golurile
Vastelor canioane ale minţii tale sclipitoare.
Aş vrea să plonjez în oceanul subconştientului tău,
Să pătrund în văile adânci ale sufletului tău,
Să explorez grotele dorinţelor tale
Şi să descopăr misterele străvechi
Ascunse-n spatele ochilor tăi energici.
Hai să ne-aşezăm printre bătrânii stejari,
Să râdem, să ne ţinem de mână,
Să ne unim sufletele şi să plutim
Pe apusurile catifelate ale zilelor dulci de vară.
Nu voi pleca de lângă tine
Decât atunci când oceanele vor seca,
Pământul va crăpa, iar soarele va muri.

Raymond Johnson

28
 Ispită

Tânjesc după o femeie

Care este a altcuiva.
Vreau să îmi dezlănţui
Dorinţele carnale,
Să o potopesc cu blândeţe.
Vreau să păcătuiesc,
Să stric o prietenie,
Să distrug vieţi.
Nu mai sunt eu însumi,
M-am lăsat pradă
Poftelor trupeşti.

Alex Caldwell

29
 Voi fi aici

Dimineaţa când te scoli din somn,

Dacă soarele nu apare,
Voi fi aici.
Dacă în întuneric nu mai vedem iubirea,
Ia-mă de mână şi nu te teme,
Voi fi aici.

Voi fi aici
Când vrei să fii tăcută,
Iar când vei vrea să spui ce ai pe suflet,
Voi asculta.
La bine şi la rău,
Oricât am fi de încercaţi,
Noi vom rămâne împreună,
Iar eu voi fi aici.

Şi dimineaţa când te vei trezi,

Dacă viitorul e neclar,
Voi fi aici.
Aşa cum anotimpurile aduc schimbarea,
Aşa cum viaţa noastră adună anii,
Voi fi aici.

Voi fi aici
Şi vei putea să plângi pe umărul meu
Atunci când oglinda ne va spune
Că am îmbătrânit.
Te voi ajuta,
Te voi privi cum creşti în frumuseţe
Şi îţi voi spune ce însemni tu pentru mine.
Vom fi împreună, iar eu voi fi aici.
Îmi voi ţine toate promisiunile
Şi dacă tu vei face la fel
Voi fi aici.

Steven Curtis Chapman

30
 Ultima iubire

O, Doamne, spre apusul vieţii noastre

Iubim mai tandru şi mai obsesiv...
Şi vrem ca soarele, cu ultimele raze,
Să ne mai lumineze încă o iubire.
Umbra îmbrăţişează cerul,
Dar o văpaie rătăceşte spre apus –
O, zi care mori, mai stai puţin,
Prelungeşte această vrajă.
Poate că sângele ni s-a subţiat în vene,
Dar în inima noastră mai există tandreţe...
O, tu, iubire finală
Eşti Rai şi Iad în acelaşi timp.

Fiodor Ivanovici Tiutcev

31
 Piscina

Arunc pietre în piscină

Făcând valuri în pupilele tale.
Eu sunt acea biată pietricică
Ce se îneacă în ochii tăi negri.
Mă vei găsi plângând acolo la fund.
Poate vei plonja să mă scoţi afară
Şi astfel vei vedea lumina din mine.
Sau poate mă vei arunca
În grămada cu pietre nefericite
Aşteptând să se ivească o alta
După care să te-arunci în piscină.

Raven

32
 Templul unei zeiţe

Trebuie să înveţi că trupul unei femei

E templul unei zeiţe, e artă pură.
Şi dacă ea se decide să te lase-năuntru
Atunci va trebui să respecţi nişte reguli.
Căci respectând aceste reguli şi mişcările pe care le face
Aceasta va străluci într-o lumină făcută numai pentru ea.
Va fi propria ei operă de artă, şi poate şi a ta.

Iampureart

33
 Oaza

Am visat un deşert.
Tu erai un miraj,
Iar eu un călător însetat,
Captivat de nălucirea ta.
Duceam cu mine-o făclie
Chiar dacă tu nu existai.

Sam Haidan

34
 În deşertul singurătăţii

Mă simt părăsit în acest deşert al singurătăţii

Chiar dacă sunt şi alţii-n jurul meu.
Oriunde privesc e numai nisip.

Nu am niciun scop, doar mă gândesc la tine,

Iar minunata ta prezenţă-n viaţa mea
E ca o oază apărută-n deşert.

Sunt preţios pentru tine şi tu pentru mine

Suntem nepreţuiţi unul pentru altul
Sărutările noastre aprind sentimente fierbinţi...

Atul Kaushal

35
 Atinge-mă

Atinge-mă,
Nu contează unde,
Nu contează cum.
Simt nevoia să ştiu
Că încă mai trăiesc,
Aşa că vreau
Să fiu atins de cineva.
Strânge-mă de mână
Şi spune-mi, „bună”,
Sau bate-mă pe spate,
Ori mângâie-mă pe obraz,
Căci vreau să văd ce simt.
Dă-mi o palmă
Sau trage-mă de păr,
Fă-mă să sângerez,
Căci nici măcar nu tresar.
Înfige-ţi unghiile în pielea mea,
Ca să-mi hrănesc nevoia din mine
Sunt amorţit de atâta vreme,
Încât şi durerea e ceva sublim,
Aşa că atinge-mă, atinge-mă acum.
Nu-mi pasă unde, nu-mi pasă cum.

Thomas Hawkins

36
 Beat mort

Mă poticnesc în noaptea cea mai neagră

În căutarea luminii ce nu va veni niciodată.
M-am aventurat prea departe,
M-am deschis mult prea mult,
Ar fi trebuit să nu vorbesc deloc.

Acum sunt beat mort.

M-am îmbătat cu întuneric
M-am îmbătat cu gânduri
M-am îmbătat cu emoţii,
Care nu tac niciodată.

Băutura le reduce la tăcere

Doar câteva ore;
Aşa că beau şi beau şi beau,
Căci asta mă face
Să mă simt mai bine.
Însă toată această otravă mă vatămă.

Da, mă simt minunat,

Aşa că beau mai departe.
Şi chiar dacă moartea se-apropie încet,
Cel puţin nu le mai aud glasul
Şi pot să mor în tihnă.

Sunt beat mort.

Băutura e singura mea scăpare.
Mai bine să mă înec în băutură
Decât în gândurile mele.

Francesco

37
 Ochii ei

Ochii ei spuneau o poveste

Pe care tu n-ai ştiut s-o citeşti.
Erai atât de absorbit
Să-i dezbraci tot trupul.
Încât ai uitat complet
Să-i descoperi mintea.

She Writes

38
 Lucru complicat

Iubirea mea pentru tine

Nu e un lucru complicat.
Tu spui că mă iubeşti foarte mult,
Dar că ţi-e teamă să mergi mai departe.
Şi-atunci ce să facem cu toate aceste trăiri?
Ţi-e teamă că nu va dura?
Ce vrei să spui cu asta?
Aruncă-te-n apă.
Iubirea nu e complicată
E pur şi simplu iubire.
Fericirea e o opţiune,
Nu un tărâm îndepărtat.

Terry Benczik

39
 Va fi prea târziu

Nimeni nu te va iubi mai mult decât mine,

Vei înţelege asta peste-o lună sau două,
Dar atunci va fi mult prea târziu,
Căci iubiţii din această lume nu aşteaptă,
Ei caută suflete care să strălucească ca ale lor
Şi străbat planeta ca să-şi găsească perechea.
În curând voi găsi persoana care să m-aprecieze,
Căci tu n-ai făcut asta şi într-o zi vei vedea
C-ai făcut o greşeală şi ai renunţat la ceva măreţ,
Dar atunci, draga mea, va fi mult prea târziu.

Katelyn Rew

40
 E prea târziu pentru noi

Mă implori să te iert,
Dar nu ţi-am spus că te-am iertat deja?
Vii plângând la mine şi-mi spui că mă iubeşti
Însă nu tu spuneai acum un an „Nu te iubesc”?

Astăzi îţi spun că nu regret trecutul

Tu eşti cea mai frumoasă amintire,
Însă te-am îngropat sub lacrimile-amare
Pe care le-am vărsat atunci când ai plecat.

Insişti să îţi mai dau încă o şansă,

Dar asta trebuia s-o faci demult.
Acum eu nu mai pot schimba nimic,
Chemarea inimii nu vreau s-o mai urmez.

Să nu crezi că nu-mi pasă

Să nu crezi că nu mai ştiu ce ne-a legat
Să nu crezi că n-am plâns când ţi-am spus nu
Şi să nu crezi cumva că te-am uitat.

A trecut prea mult timp

Nu vreau ca trecutul să devină prezent
Am mai încercat şi m-ai rupt în bucăţi
Şi inima mea este încă rănită.

Nu spun că nu te pot iubi

Nu spun că nu te iubesc şi acum
Poate că totuşi eu mai ţin la tine
Poate c-acest joc mi-a distrus sufletul
Nu vreau să-mi mai ascult inima
Nu insista să vii înapoi
Mai bine rămâi în trecut.

Spui că te rogi la Dumnezeu ca eu să fiu acela

Nu te mai ruga, nu înţelegi că nu mai sunt al tău?

Din clipa în care-ai plecat

În mine e numai durere
Ceva s-a rupt în sufletul meu.

Să nu crezi că asta-i iubire

Pentru că eu nu te mai iubesc
Nu răstălmăci cuvintele mele
Că te-aş putea iubi din nou.

Îmi este mult prea teamă să încerc

41
Să îţi iau mâna într-a mea
Şi să te las să mă duci în zbor.
Acest lucru nu se va-ntâmpla
E prea târziu acum
Nu-ţi dai seama cât timp a trecut?

Poate că nu te mai consider prietena mea

Te-am iubit mult prea mult să mai pot face asta
Aşa că totul rămâne-n trecut
Sunt amintirile mele cele mai frumoase
Da, îmi lipsesc acele vremuri
Nu, nu vreau să vii înapoi
Poate c-aş vrea şi eu să schimb câte ceva
Dar hai să fim serioşi, aşa ceva nu se va întâmpla.

Ce lucuri minunate am avut

Ce dureros să ştiu că încă ţii la mine
Tristeţea mă mistuie atunci când mă gândesc
Că încă mă iubeşti.

Îmi pare rău că trebuie să-ţi spun,

Dar pentru noi e prea târziu acum.

Dark-fire-rebel

42
 Iubitul de pe calculator

Se pare că tot ce fac e să visez la tine cu ochii deschişi

Mă holbez la poza ta de pe ecran, dorind ca şi tu să te holbezi la mine.
Eşti iubitul meu de pe calculator şi mi-ai căzut cu tronc.
Sunt îmbătată de tot ceea ce văd, tânjesc cu disperare după trupul tău.
Dac-aş putea veni la tine prin ecran ţi-aş arăta exact ce vreau să spun.
Am comunicat zile şi nopţi la rând şi sper ca visele mele să devină realitate.
În capul meu se joacă scene de iubire, scene de iubire pe un pat de puf.
Sunt îmbrăcată-n alb din cap până-n picioare, ca şi când aş fi mireasă.
Tu ţi-ai scos cămaşa şi mă atingi aşa cum se cuvine,
Mă muşti delicat şi aştepţi o sărutare dulce.
Te privesc atent şi ochii îmi lucesc; te păzesc ca pe un bun de preţ.
Aşa cum razele strălucitoare stârnesc gelozia lunii şi a stelelor,
Tot aşa sclipeşte şi zâmbetul meu; am nişte gânduri minunate în ceea ce te priveşte.
Sunt atât de-ndrăgostită de felul cum arăţi, încât am pus poza ta pe fundal.
Fiind iubita ta virtuală vreau să fac parte din lumea ta.
Teoretic vorbind, doar coexistăm, dar din păcate suntem numai cunoştinţe.
Tu eşti iubitul meu de pe calculator, jucăria mea sexuală.
Tot ce fac e să te visez, fiindcă ştiu că nu te voi avea niciodată.
Pur şi simplu nu pot şterge fişierul tău...
Aşa că până-n ziua în care vom face dragoste în realitate,
Tu vei rămâne iubitul meu de pe calculator.

Twanna Irisha

43
 El este

El este soarele într-o după-amiază ploioasă

El este glasul ce umple tăcerea din maşină
El este puternic şi mândru şi blajin
El este râsul ce vine din fundul gâtului
El este mâna ce te ţine să nu cazi
El este cântecul la care revii după ani
El este cel ce te ţine trează până-n zori
El este amintirea neclară din creierul tău
El este acea iubire care credeai că nu există
Până când nu ai cunoscut-o.

Annie Coleman

44
 Ironia iubirii

Iată care este ironia iubirii:

Că cei puternici se tem să iubească
Că cei iubitori vor fi răniţi
Că cei sălbatici vor fi îmblânziţi
Că cei ce se tem să nu sufere
Vor lăsa ocaziile să treacă pe lângă ei
Că iubiţii cei mai buni vor pleca
Renunţând la toţi şi la toate.
Că unii nu lasă pe nimeni în sufletul lor
(Ce trist, nu vor cunoaşte niciodată
Bucuria de a împărtăşi iubirea).

Că cei ce sunt gata să iubească

Nu găsesc cu uşurinţă acea iubire
După care tânjesc.

Însă ştiu că frumuseţea iubirii

Înseamnă toate aceste lucruri:
Zâmbete tainice, mici sărutări,
Atingeri pline de iubire,
Îmbrăţişări binefăcătoare,
Bileţele şi poeme de amor,
Mesaje trimise în zori,
Convorbiri la miezul nopţii
Chicoteli şi râsete împărtăşite
Cu persoana iubită.

Da, poate că vei fi rănit,

Dar niciodată, absolut niciodată
Să nu te temi să iubeşti.
Pentru c-o altă ironie a iubirii este asta:
Mai bine să spui că ai iubit
Decât să nu iubeşti niciodată.

Victorine Ndinda

45
 Eu ştiu dinainte

Pricep că vrei să fugi

Nu te implor, nu vreau să te reţin,
Dar lasă-mi glasul tău.

Ştiu că o să mă laşi
Nu pot să te ţin de păr,
Dar lasă-mi mirosul tău.

Înţeleg că vei pleca

Deja sunt la pământ, nu am cum să mai cad,
Dar lasă-mi culoarea ta.

Simt că o să te pierzi
Şi o să sufăr nespus,
Dar lasă-mi căldura ta.

Mi-e clar c-o să mă uiţi

Durerea-i un ocean întunecat,
Dar lasă-mi gustul tău.

Oricum o să pleci
N-am nici un drept să te opresc,
Dar lasă-mi sufletul tău.

Aziz Nesin

46
 Cu răsuflarea tăiată

M-ai prins în braţele tale

Şi simt cum mi se taie răsuflarea
Atunci când vii asupra mea
Ca o pasăre de pradă.

Aripile tale se strâng în jurul meu

Şi îţi pot simţi îmbrăţişarea dulce.
Îţi pot distinge forma şi conturul
Şi pieptul tău aflat în întuneric.

Îmi forţez ochii ca să văd mai mult

Dar tu te agăţi de întuneric
Ca un înger ce se ascunde privirii.

Caut căldura ta, râul tău întunecat.

Mă las dusă la vale fără niciun efort.
Străbat pasajele tale secrete
Până când simt îmbrăţişarea ta caldă.

Lasă-mă să rămân înfăşurată în acest extaz

În noaptea asta în care nimic nu se mişcă,
Când iubirea ta cuprinde totul
Şi pătrunde până în miezul existenţei mele.

Iar eu simt cum mi se taie răsuflarea!

Jeffrey T. Edwards

47
 Iubirea mea

Iubirea mea e ca un ocean,

Căci profunzimea ei e foarte mare.
Iubirea mea e ca un trandafir
A cărui frumuseţe tu vrei s-o păstrezi.

Iubirea mea e ca un râu

Ce nu ia sfârşit niciodată.
Iubirea mea e ca un porumbel
Ce duce-n zbor un mesaj frumos.

Iubirea mea e ca un cântec

Ce nu se opreşte nicicând.
Iubirea mea e ca un prizonier
Ce se predă în mâinile tale.

Tasha Shores

48
 Sunete

Dacă seara când te-ntorci acasă

Auzi zgomotul cheii răsucite în broască
Să ştii că eşti singură.

Dacă atunci când aprinzi lumina

Auzi cum pocneşte întrerupătorul
Să ştii că eşti singură.

Dacă atunci când te culci

Zgomotul inimii nu te lasă să dormi
Să ştii că eşti singură.

Dacă auzi cum timpul îţi ronţăie

Cărţile şi hârtiile aflate în cameră
Să ştii că eşti singură.

Aziz Nesin

49
 Nu sunt departe

Nu sunt departe de tine

Ochii tăi ar trebui să mă vadă,
Căci eu sunt chiar în privirea ta.
Poate că sunt mai aproape de tine
Decât eşti tu însăţi.
Sunt în fiecare bătaie a inimii tale.

Orhan Veli Kanik

50
 Lucruri de neuitat

Ştiu că nu vei putea uita!

Uşor-uşor, anotipurile vor trece unul câte unul
Părul tău frumos va albi
Pozele vechi din album se vor decolora.

Îţi vei aminti de mine şi sufletul tău va tresări.

Nu vei putea împiedica lacrimile să cadă,
Aşa că, iubito, nu te chinui în zadar;
Eu ştiu că nu vei putea uita.

Însă nici eu nu voi putea uita, şi tu ştii asta,

Tot ce-am în mine îţi aparţine şi nu va-mbătrâni.
Faima, averea, toate trec, crede-mă
Doar prietenia şi iubirea rămân; atunci când rămân.

Tu ai fost cerul meu, marea mea, pământul meu,

Nu poţi rămâne doar o amintire veche şi neclară
Ştii că există lucruri ce ne depăşesc,
De aceea-mi este imposibil să te uit.

Să nu crezi, iubito, că totul s-a sfârşit;

Într-o bună zi, acele frunze uscate vor înverzi din nou
Şi atunci, îndrăgostiţii de pe-acest pământ
Îşi vor aduce aminte de mine şi de tine.

Ümit Yaşar Oğuzcan

51
 Dacă ai veni într-o zi

Dacă ai veni într-o zi...

De undeva din depărtări, ca un porumbel călător
Cu o frumuseţe nesfârşită în ochi
Şi cu primăvara în păr.

Dacă ai veni într-o zi...

Cu zâmbetul proaspăt ca o adiere
Şi cu mâinile tale frumoase,
Orice uşă pe care-o vei atinge va înflori.

Dacă ai veni într-o zi...

Când mi-ar fi dor de tine la nesfârşit
Aş rămâne mut de uimire şi m-aş simţi nejutorat,
Iar stelele de pe cer ar cădea în inima mea.

Dacă ai veni într-o zi...

Cu chipul neumbrit şi vorba fără reproş
Ţi-aş şterge cu ochii pantofii plini de praf
Şi aş simţi că lumea întreagă e a mea.

Yavuz Bülent Bakiler

52
 Sper că te iubeşte în felul acesta

Sper că te sună dis-de-dimineaţă

După ce ai dormit într-un pat mare şi gol
Doar pentru a-ţi spune „Bună dimineaţa!
Doar pentru a-ţi auzi glasul,
Ca să se poată trezi.

Sper că-ţi pregăteşte micul dejun

Ştiind cum îţi place să mănânci ouăle
Cum îţi place să bei cafeaua
Cât de mult sau de puţin îţi place să vorbeşti.

Sper că îţi prepară şi cina,

Aşa, fără niciun motiv.
Sper că e mândru să te ţină de mână
Atunci când mergi printr-o încăpere
Plină de oameni pe care nu-i cunoşti.

Sper că ştie cum să te ridice

Şi să te pună pe un piedestal,
Aşa cum îţi doreşti.

Sper că te-ncurajează să te-ocupi de artă

Să îţi asumi riscuri, să călătoreşti,
Să rămâi singură cu tine însăţi –
Ştiind că o să te întorci întotdeauna
În calda sa îmbrăţişare,
Pentru că inima lui este mereu deschisă.

Sper că îţi arată ce simte,

Că nu e timid şi că te-mpodobeşte şi pe tine.
Sper că e genul de om
Care în faţa unui ocean
Nu se pierde cu firea,
Ci se aruncă în valuri.

Sper că e stăpân pe el însuşi,

Că nu se teme de propria lui poveste
Oricât de-ntunecată ar părea.
Sper că poate vedea
Prin cerul întunecat al trecutului tău
Şi că poate-nţelege că tu aparţii stelelor.

Sper să nu fie descurajat

De nevoia ta de a creşte
De nevoia ta de a nu te simţi prizonieră
De ceea ce ai fost ieri,

53
Săptămâna trecută, anul trecut.

Sper că e atent la orişice cuvânt

Ce-ţi iese din gură şi din inimă.
Sper că-şi dă seama de ceea ce eşti tu
Şi că aceeptă faptul că eşti vulnerabilă.

Sper că te iubeşte cu o iubire

Care nici măcar nu ştiai că există,
Căci tu ai cunoscut iubirea în altă parte
Unde simţeai că pământul îţi fuge
De sub picoarele tale încrezătoare.

Sper că aşa e omul pe care l-ai găsit

Fiindcă tu meriţi să fii iubită
De o inimă atât de strălucitoare,
Încât şi soarele să roşească de admiraţie.

Annabelle Blythe

54
 Să te salvez

Vâslesc din răsputeri

Să vin la tine şi să te salvez
Din acest ocean de melancolie.
Simt că leşin
Însă efortul meu mă ţine treaz.
Am aripile frânte
Mă lupt ca să respir
Însă iubirea mea mă ţine-n viaţă.
Tu nu mă vezi că plâng
Căci mă ţin tare-n faţa ta,
Deşi-mi dau viaţa ca să te salvez
Din acest ocean de melancolie.

JMK

55
 Timpul este

Prea domol pentru cei care-aşteaptă

Prea grăbit pentru cei ce se tem
Prea lung pentru cei care plâng
Prea scurt pentru cei ce se bucură
Dar pentru cei ce se iubesc
Timpul nu mai există.

Henry van Dyke

56
 Mă înec în iubire

Mă înec în iubire
Dar zău că nu-mi pasă
Nu am nevoie de vestă de salvare
Nu strigaţi după salvamar.

Lăsaţi-mă să mă înec în tihnă

Lăsaţi iubirea să-mi intre-n plămâni
Lăsaţi-o să se reverse asupra mea
Lăsaţi-mă să mă scald în ea.

Lăsaţi-mă să fiu victima ei

Lăsaţi-mă să mă duc la fund
Lăsaţi-mă să-i sondez adâncimea
Oare cât de profundă poate fi?

Lăsaţi-mă să-i explorez regatul

Lăsaţi-o să mă mistuie, iar eu s-o devorez
Lăsaţi-ne să ne cunoaştem reciproc
Până când nu va mai fi nimic de cunoscut.

Şi-n fiecare zi, haideţi să o luăm de la capăt

Înecându-ne în ea iar şi iar.

Shaquay Spencer

57
 Totul este iubire

Ce este iubirea?
Iubirea e tot ce există
Iubirea e în toţi şi în toate
Iubirea făureşte viitorul lumii
Iubirea este Creatorul.
Iubirea construieşte şi distruge
Iubirea dă viaţă şi hrăneşte
Iubirea e izvorul fericirii
Iubirea poate ruina o cetate
Iubirea tămăduieşte
Iubirea răneşte
Trăim pentru a iubi
Iubim pentru a urî.
Iubirea e totul.
Iubirea e destinul nostru
Iubirea nu e complexă.
Cugetaţi profund asupra acestor cuvinte
Pe care nu le gândesc, ci le simt.
Iubirea e simplă
Iubirea e cauza tuturor lucrurilor.
Aşa că totul este iubire.

Dimitri Jagodinski

58
 Iubirea este totul

Tot ceea ce facem, facem din iubire!

Iubire de sine, iubire de alţii...
Iubirea ne mână şi ne îmboldeşte
Iubirea de bani, bunuri sau renume
Iubirea de-a obţine ori de a atinge
Anumite ţeluri, anumite visuri.
Iată ce ne-ndeamnă şi ne dă putere
În drumul nostru lung şi greu prin viaţă.
Vrem să dovedim sau să facem lucruri
Nu contează ce, însă putem spune
Că iubirea noastră, indiferent care,
Ne învârte lumea şi ne ţine-n viaţă!

Angelina Pandian

59
 Lasă-mă să-ţi repar inima rănită

Lasă-mă să-ţi repar inima rănită

Şi să-ţi şterg lacrimile de pe obraz.
Lasă-mă să te ţin în braţe, ca să nu mai tremuri,
Lasă-mă să-ţi încălzesc mâinile tale reci.
Priveşte în ochii mei şi cerul tău se va însenina
Lasă-mă să îmblânzesc furtuna care te-a lovit.
Voi opri acum valurile de durere
Şi voi face să-nceteze potopul de lacrimi.
Voi reduce la tăcere tunetul furiei tale
Şi voi pune capăt licăririlor de regret şi tristeţe.
Lasă-mă să opresc acest noian de amintiri
Care îţi spun că eşti singur.
Vorbeşte cu mine, renunţă la această tăcere asurzitoare
Dă-i voie iubirii mele să împrăştie acest întuneric orbitor.

Anna-Marie

60
 Într-o zi îţi va fi dor de mine

Într-o zi îţi va fi dor de mine...

Într-o zi îţi va lipsi iubirea mea,
Căci eu nu voi mai fi acolo lângă tine...
Într-o zi, când nimeni nu o să te mai aştepte,
Îţi va fi dor de ochii mei...
Într-o zi, când nimeni nu o să-ţi mai ceară o sărutare,
Îţi va fi dor de gura mea...
Într-o zi, când nimeni nu o să te mai ajute,
Îţi va fi dor de ce-am făcut eu pentru tine...
Într-o zi, când nimeni nu o să te mai susţină,
Îţi va fi dor de braţele mele...
Într-o zi, când nimeni nu te va reţine să nu pleci,
Îţi va fi dor de mâinile mele...
Într-o zi, când nimeni nu o să te mai admire,
Îţi va fi dor de laudele mele...
Într-o zi, când nimeni nu o să mai plângă pentru tine,
Îţi va fi dor de lacrimile mele...
Într-o zi, când nimeni n-o să te mai certe,
Îţi va fi dor de mustrările mele...
Într-o zi, când nimeni nu o să-ţi mai scrie,
Îţi va fi dor de cuvintele mele...
Într-o zi, când eu nu voi mai fi acolo lângă tine,
Îţi va fi dor de prezenţa mea...
Într-o zi, iubito, când îţi vei pierde pacea minţii şi a inimii,
Îţi va fi dor de toate-aceste lucruri.

Kanwal Malik

61
 Dacă vrei să mai iubeşti vreodată

Dacă vrei să mai iubeşti vreodată

Nu te lăsa sedusă de cuvinte, ci de fapte
Nu te lăsa amăgită de căldura pe care o simţi,
Nici de complimentele care te fac să roşeşti.
Îndrăgosteşte-te de felul în care eşti ţinută în braţe
Nu de şoaptele care te stârnesc.
Îndrăgosteşte-te de privirea ce pătrunde în suflet,
Nu de promisiunile ce pot fi uitate.
Îndrăgosteşe-te de zâmbetul care te face să te simţi întreagă,
Nu de felul în care glasul cuiva îţi limpezeşte cerul înnorat.
Îndrăgosteşte-te de faptul că literele nu pot să spună totul,
Nu de compunerile care îţi spun cât de măreaţă eşti,
Căci fapta valorează cât o mie de cuvinte,
Pe când cuvintele-s crezute numai de cei proşti.

Dacă vrei să mai iubeşti vreodată,

Fii ca o petală, nu ca o stea căzătoare.
Îndrăgosteşte-te fără grabă şi fii plină de graţie,
Nu te grăbi spre un loc pe care încă nu-l cunoşti.
Îndrăgosteşte-te c-o îmbrăţişare gingaşă şi caldă
Nu ca un foc ce arde iute şi se stinge.
Îndrăgosteşte-te cu grijă, nu uita cum stau lucrurile
Şi nu da buzna să arzi înainte de-a ajunge la capăt.
Îndrăgosteşte-te de vânt şi lasă-l să te ducă unde vrea,
Nu îţi forţa norocul, ca într-o bună zi să nu regreţi.
Îndrăgosteşte-te când va veni vremea să renunţi să aştepţi,
Nu te-ndrăgosti fiindcă doreşti să ajungi undeva.
Fii ca o petală, căci oriunde vei cădea, vei cădea frumos,
Fiindcă stelele căzătoare ard şi se sting înainte să atingă pământul.

Deci dacă vrei să mai iubeşti vreodată,

Să nu uiţi nicidecum toate-aceste lucruri.
Ştiu că eşti temătoare şi nelinştită,
Dar poate că acum nu va mai fi durere, ci doar o înţepătură.
Iubirea presupune suferinţă, este un preţ ce trebuie plătit,
Însă numai aşa vei învăţa şi vei ajunge să fii mai puternică.

Anh Nguyen

62
 Iubeşte-mă mâine

Iubeşte-mă mâine, căci mâine este o nouă zi

Iubeşte-mă iar, aşa cum ai făcut-o şi deunăzi
Iubeşte-mă veşnic, căci inima mea bate pentru tine
Sărută-mă dulce şi tandru în dimineaţa care vine
Ţine-mă strâns, fiindcă îmi este teamă să nu cad
Ţine-ţi promisiunile, căci mult prea multe s-au uitat
Ia-mă de mână şi arată-mi calea pe unde să merg
Ai grijă de inima mea, că nu vreau să te pierd
Spune-mi mâine că ziua de azi nu a fost doar un vis
Spune-mi nimicuri dulci şi fă-mă s-adorm ca în Paradis
Iar eu îţi voi spune mereu că sunt numai al tău
Şi voi fi doar al tău până când vom renaşte din nou
Iar atunci voi veni să te caut şi să te regăsesc
Pentru a-ţi spune din nou cât de mult te iubesc.

Ivy Frost

63
 Tânjesc după ochii tăi, după răsul tău, după atingerea ta

Tânjesc după ochii tăi, după râsul tău, după atingerea ta

Tânjesc după zâmbetul din privirea ta
După căldura răsuflării tale
După mirosul pleoapelor tale
După tandreţea mângâierilor tale.

Tânjesc după deschiderea buzelor tale

După armonia dintre zămbetul tău şi lacrimile tale
Tânjesc după glasul din râsetul tău
După cântecele degetelor tale
După limba pe care-o vorbesc ochii tăi.

Tânjesc după ochii tăi, după râsul tău, după atingerea ta

În absenţa lor sunt ca zgomotul unei călătorii deşarte
În absenţa lor sunt ca nişte petale ce lipsesc din grădină
În absenţa lor sunt ca lacrimile norilor de iarnă
În absenţa lor sunt ca o femeie lipsită de chip.

Emu Getachew

64
 Dacă într-o zi

Dacă într-o zi îţi va veni să plângi,

Atunci sună-mă.
Nu îţi promit c-o să te fac să râzi,
Dar pot să plâng cu tine.

Dacă într-o zi vei vrea să fugi departe,

Atunci sună-mă.
Nu îţi promit c-o să încerc să te opresc,
Dar pot să fug cu tine.

Dacă într-o zi nu vei mai vrea s-asculţi de nimeni,

Atunci sună-mă.
Îţi promit că voi rămâne în tăcere
Şi că voi fi acolo pentru tine.

Dar...
Dacă într-o zi mă vei suna
Şi nu-ţi răspunde nimeni,
Atunci vino degrabă să mă vezi,
S-ar putea să am nevoie de tine.

Mandy

65
 O să-ţi aminteşti de mine?

Dacă plec
Şi nu mai vin înapoi niciodată
O să-ţi aminteşti de mine?

Dacă plec
În această lume pentru altcineva
O să-ţi aminteşti de mine?

Dacă plec
Aşa, pe neaşteptate,
O să-ţi aminteşti de mine?

Dacă plec
Căutând o altă viaţă, care nu există
O să-ţi aminteşti de mine?

Dacă plec
Şi va fi să mor de o moarte cumplită
O să-ţi aminteşti de mine?

.................................................

Ei bine, eu ştiu
Că dac-ai pleca
Dacă te-ai duce de-acasă
Dac-ai cunoaşte viaţa
Şi dac-ai muri
Mi-aş aminti de tine în toată splendoarea ta.

Rose Jones

66
 Într-o zi, când o să mă cauţi

Într-o zi, când o să mă cauţi,

Nu o să mă găseşti,
Iar în inima ta nu va mai fi nimeni
Care să îţi spună încotro am luat-o
Şi că te-am uitat.

Într-o zi, când vei deschide ochii

Nu voi mai fi acolo,
Căci voi fi pornit pe un alt drum
Şi te voi fi uitat.

Vei privi către miazănoapte, către miazăzi,

Către locul unde se naşte soarele şi unde dispare,
Către punctul unde cele patru direcţii se-ntâlnesc.
Vei fi ca o nebună, căutând urmele paşilor mei.

Pentru că cine ştie ce ploi şi ce vânturi

Le vor fi făcut să dispară.

Victor de la Cruz

67
 Dansează cu mine până când iubirea va pieri

Dansează cu mine, frumoaso, pe muzica viorii înfocate

Dansează cu mine şi scapă-mă de panica care m-a cuprins
Ridică-mă ca pe-o crenguţă de măslin şi fii porumbiţa mea care vine acasă
Dansează cu mine până când iubirea va pieri
Dansează cu mine până când iubirea va pieri.

O, lasă-mă să-ţi văd frumuseţea când toţi cei din jur vor pleca
Lasă-mă să te simt când te mişti asemenea unei femei din Babilon
Arată-mi încet acele lucruri ale căror limite numai eu le cunosc
Dansează cu mine până când iubirea va pieri
Dansează cu mine până când iubirea va pieri.

Dansează cu mine până când ne vom căsători, dansează şi nu te opri

Dansează cu gingăşie şi lasă orele să treacă
Suntem amândoi în mrejele iubirii, suntem amândoi în puterea ei
Dansează cu mine până când iubirea va pieri
Dansează cu mine până când iubirea va pieri.

Dansează cu mine şi gândeşte-te la copiii care vor să se nască

Dansează cu mine pe sub perdelele zdrenţuite de sărutările noastre
Încearcă să faci din ele un cort, chiar dacă aţele s-au rupt
Dansează cu mine până când iubirea va pieri.

Dansează cu mine, frumoaso, pe muzica viorii înfocate

Dansează cu mine şi scapă-mă de panica care m-a cuprins
Atinge-mă cu mâna goală sau atinge-mă cu mănuşa
Dansează cu mine până când iubirea va pieri
Dansează cu mine până când iubirea va pieri
Dansează cu mine până când iubirea va pieri.

Leonard Cohen

68
 Eu sunt bărbatul tău

Dacă vrei un amant

Voi face tot ce îmi ceri
Iar dacă vrei alt gen de iubire
Mă voi preface pentru tine.
Dacă vrei un tovarăş
Atunci ia-mă de mână
Iar dacă vrei să mă loveşti cu furie
Voi fi aici,
Căci sunt bărbatul tău.

Leonard Cohen

69
 Pictează-mă

Pictează-mă cu atingerea umedă

A limbii tale.
Zăboveşte asupra mea cu iubire
Şi savurează-mi aroma pătimaşă
Cu tuşele îndrăzneţe ale obsesiei tale.

Colorează-mi esenţa în nuanţe aprinse

Trimiţându-mi fiori pe şira spinării
În aşteptarea respiraţiei tale calde
Pe care-o voi simţi pe pielea mea
La fiecare mângâiere care-o să mă-ncânte,
Şi care-o să dea viaţă
Petalelor pe care le-ai pictat.

Cu buzele tale mlădioase

Fă să dispară uşor
Liniile curbe ale taliei mele.
Dezmiardă cu blândeţe
Umbrele subtile ale adâncimilor calde
Şi fă-mi coapsele să se îmbujoreze
Atunci când încep să-mi pierd răsuflarea.

Afundă-te în paleta plină de culori

Şi înmoaie-ţi penelul rigid
În adâncul pliurilor învelişului meu,
Dând viaţă imaginii tremurânde
A poftelor tale nemăsurate.

Scoate-mă din minţi iar şi iar

Şi fă-mă să stau cu sufletul la gură,
Cuprinsă de această erotică înflăcărare.
Căci atingerile senzuale ale penelului tău
Aştern cu blândeţe strat după strat.

Pătrunde adânc în ochii mei,

Împroaşcă cu culoare pasiunea ce o port în suflet
Lasă să cadă asupra ei stropi de iubire
Şi fă-mă să lucesc din cap până-n picioare.

Retrage-te apoi plin de fericire

Şi admiră mădularele întrepătrunse
Ale capodoperei tale finale
Având pe chip un zâmbet de mulţumire.

Cné

70
 Iubirea este

Iubirea nu e perfectă
Iubirea e o operă de artă
Iubirea e un mozaic
Făcut din ţigle şi din inimi sfărâmate
Care împreună alcătuiesc
Un lucru minunat.

Iubirea-i o pictură veche

Zdrenţuită pe margini
Şi-afumată de trecerea timpului,
Dar care prin tuşe şi umbre
Trasate cu multă migală
Surprinde numeroase detalii.

Iubirea-i un tablou pictat în acuarelă

Ce se revarsă peste linii,
Care pătrunde în hârtie.
Dar în pofida acestei murdării
Rămâne un tablou frumos.

Iubirea-i o fereastră cu vitralii

Splendide, deşi fragile,
Ce lasă lumina să pătrundă prin ele
Şi să coloreze lumea în nuanţe vii.

Iubirea e o poză de tip Polaroid.

Imaginea-i neclară şi ceţoasă,
Dar amintirea e atât de vie...
E vorba doar de o clipă, de-o trăire
Ce va rămâne veşnic pe hârtie.

Iubirea nu e perfectă
Iubirea e o operă de artă
Căci noi doi suntem în acelaşi timp
Şi canavaua şi penelul
Ce făuresc această capodoperă:
Capodopera iubirii noastre.

Amanda Barrett

71
 Eu privesc de departe

Eu privesc de departe

Cum tu îmi întorci spatele

În timp ce ei se-mpleticesc
La masa iubirii tale,
Incapabili să te iubească.

Aceştia beau de la tine

Şi se hrănesc cu pasiunea ta
Ca nişte sălbatici,
Lăsându-ţi inima pustie
Şi plină de dorinţă.

Eu privesc de departe

Cum lacrimile tale încearcă

Să spele petele de neîncredere,
Cum inocenţa ta ascunde
Durerea pe care-o simţi cu-adevărat,
Cum ţipi în noapte, atunci când eşti singură,
Încercând să înăbuşi întrebările
Ce nu te lasă să dormi.

Oare cât mai poţi suporta?

Oare cât de mult va mai dura?

Eu privesc de departe

Cum tu îmi cauţi privirea

Şi cum ochii noştri se-ntâlnesc.

Mr. Charles

72
 Vino la mine

Vino la mine
Plină de dorinţă
Şi mă voi deschide către tine.

Vino la mine
Cu braţele deschise
Şi o să-ţi dau iubirea mea.

Vino la mine
Cu braţe iubitoare
Şi îţi voi oferi plăcere.

Vino la mine
Plină de satisfacţie
Şi-o să te fac să simţi mai mult.

Mr. Charles

73
 Tot ce mi-ai cerut

Mi-ai cerut să te iubesc

Şi ţi-am dat inima mea.
Mi-ai cerut să te strâng la piept
Şi ţi-am dat trupul meu.
Mi-ai cerut să nu te înşel
Şi ţi-am fost devotat.
Mi-ai cerut să cred în tine
Şi ţi-am dat încrederea mea.
Mi-ai cerut să te fac să zâmbeşti
Şi ţi-am cântat un cântec de iubire.
Mi-ai cerut să te susţin
Şi te-am purtat în braţele mele.
Mi-ai cerut să-mpart viaţa cu tine
Şi ţi-am dat toată viaţa mea.
Mi-ai cerut să fiu al tău
Şi te-am luat de nevastă.
Mi-ai cerut să-ţi dau siguranţă
Şi ţi-am dat un cămin şi o familie.
Mi-ai cerut ajutorul
Şi ţi-am dat tot timpul meu preţios.
Ţi-am dat fericire
Ţi-am dat tot ce mi-ai cerut
Ţi-am dat tot ce am avut,
Ca să te fac fericită,
Ca să-ţi arăt că te iubesc,
Ca să vezi că sunt numai al tău.

JMK

74
 Iubirea mă urmăreşte

Iubirea mă urmăreşte.
Oriunde merg,
Ea vine după mine.
Nu ştiu din ce motiv, şi mă întreb,
„De ce se-ntâmplă asta?”
Habar nu am unde mă duc,
Şi nici nu ştiu ce fac,
Şi totuşi ea mă urmăreşte.

Nu mă lasă singur niciodată.

Frumuseţea ei mă atrage
Ca soarele dimineţii.
Înot în oceanul ei, dansez în lumea ei,
Iar atunci când dansează cu mine
Ochii ei se oglindesc în ai mei,
Buzele ei sunt lipite de ale mele,
Căci iubirea mă urmăreşte peste tot.

JMK

75
 O viaţă care merită trăită

Zboară cu mine la Paris

Să ne urcăm în Turnul Eiffel
Să vedem Louvre-ul şi să ne plimbăm
Pe Champs-Elysees.

Vom merge apoi împreună

Pe malurile Senei
Să punem lacăt iubirii
Acolo, pe un pod.

Vom mânca pe iarbă

În cel mai mare parc din Paris.

Apoi ne vom îmbrăţişa

La umbra Catedralei Notre Dame
Jurându-ne iubire pe vecie.
Vom pecetlui jurământul cu un sărut
Ştiind că n-am ratat niciodată
Vreun loc sau vreun moment
În care viaţa merită trăită.

G Rog Rogers

76
 Nimeni nu ţi-a spus

Că atunci când o să mă cunoşti

O să intri într-o galaxie
Cu lumi pline
De pasiune şi afecţiune,
De extaz şi visare,
De dorinţe arzătoare.

Dar bagă bine de seamă...

Dacă aluneci într-o gaură neagră,
Să nu te-nfricoşezi de demonii
Anxietăţii şi nesiguranţei,
Ai răcelii şi tulburării,
Ai spiritului agresiv.

Fiindcă aceştia nu sunt reali.

Nosipho Khanyile

77
 Praf de stele

Dac-ai veni la mine cu un chip nevăzut

Şi cu un glas ce nu l-am auzit niciodată,
Eu tot te-aş recunoaşte.
Şi chiar dac-ar trece secole la rând,
Tot mi-aş da seama că eşti tu.
Undeva acolo, între nisip şi praful de stele,
Dincolo de creaţie şi distrugere,
Există ceva care pulsează
Şi aminteşte despre noi doi.

Când vom pleca din această lume

Vom lăsa în urmă toate bunurile noastre,
Iar amintirile se vor şterge.
Nu vom lua cu noi decât iubirea,
Căci doar ea poate trece dintr-o viaţă în alta.

Lang Leav

78
 Tu mă ridici

Când sunt la pământ şi mă simt ostenită

Când dau de necaz şi am inima grea
Eu stau liniştită şi aştept în tăcere
Ca tu să dai fuga să ai grijă de ea.

Tu mă ridici până pe vârf de munte

Tu mă ridici, pe mare pot fugi,
Îmi dai tărie când mă ţii pe umeri
Mă faci să fiu mai mult decât pot fi.

Căci nu există viaţă fără lăcomie;

Şi inimile bat atât de-ngrozitor
Însă când vii la mine mă umpli de uimire
Şi uneori îmi pare că văd în viitor.

Tu mă ridici până pe vârf de munte

Tu mă ridici, pe mare pot fugi,
Îmi dai tărie când mă ţii pe umeri
Mă faci să fiu mai mult decât pot fi.

Mă faci să fiu mai mult decât pot fi.

Brendan Graham

79
 Spirala

Să vezi o persoană cum suferă

Să fii acolo când se prăbuşeşte încet-încet
Să vrei s-o prinzi când curentul o trage
Şi-o duce departe, tot mai departe,
De orice speranţă, de orice alinare.
O spirală infinită face ca degetele voastre s-alunece
Aşa că eşti forţat să-i dai drumul.
Nu e vina ta, dar sângele încă îţi curge prin vene,
De aceea, continui să-ţi aminteşti.

September Rose

80
 Mă înec

Se spune că nu este bine să te îneci

Dar dacă eu vreau să mă înec în iubirea ta?
Dacă vreau să înot în adâncurile sufletului tău
Şi să mă las tras la fund?
Dacă vreau să mă las purtat de curenţi
Undeva departe de această lume reală,
Într-un loc unde să fim numai noi doi?

Anonim

81
 Unde cerul se uneşte cu marea

Te aştept într-un loc

Unde cerul se uneşte cu marea,
Unde valurile se rostogolesc
Pe ţărmurile albe,
Unde potecile ştiute se sfârşesc
Şi-ncepe necunoscutul.
Acolo te aştept.

Raine Cooper

82
 O lume tăcută

Pentru a-i face pe oameni

Să se privească mai mult în ochi
Şi pentru a satisface dorinţa
Celor ce nu vorbesc foarte mult
Guvernul a hotărât să aloce fiecărui om
O sută şaizeci şi şapte de cuvinte pe zi.

Aşa că atunci când sună telefonul

Îl pun la ureche, dar nu zic „alo”.
La restaurant indic cu degetul
Că vreau supă de pui cu tăiţei.
Aşadar, mă adaptez bine la această situaţie.

Noaptea târziu, o sun pe iubita mea

Şi-i spun cu mândrie: „Azi am folosit
Doar cincizeci şi nouă de cuvinte.
Pe restul le-am păstrat pentru tine”.

Însă dacă ea nu spune nimic

Îmi dau seama că şi-a consumat toate cuvintele,
Aşa că îi şoptesc „Te iubesc” de cincizeci şi patru de ori.
După aceea, stăm pur şi simplu la telefon
Ascultând felul în care respirăm.

Jeffrey McDaniel

83
 Poezie de iubire

În cele din urmă, dintr-un motiv sau altul,

Noi doi nu vom mai fi împreună.
Sper să se petreacă ceva extraordinar,
Să fie vreun dezastru sau unul din noi să moară.
Dar s-ar putea să nu se-ntâmple aşa ceva.
S-ar putea ca într-o dimineaţă, după ce-am făcut dragoste,
Tu să pleci după ţigări şi să nu te mai întorci niciodată.
Sau s-ar putea ca eu să mă îndrăgostesc de-un alt bărbat.
La fel de bine s-ar putea să intervină plictiseala.
Oricum ar fi, va trebui să învăţăm să purtăm povara
Faptului că într-un fel sau altul ne vom pierde.
Aşa că de ce să nu începem chiar acum
Când capul tău se odihneşte ca o lună plină-n poala mea
Şi câinii se aud urlând pe plajă?
De ce să nu căutăm chiar în această noapte cusătura
Şi să o rupem doar puţin, ca prăbuşirea să înceapă?
Căci mai târziu, atunci când vom trece pe stradă unul pe lângă altul,
Când vom fi siliţi să ne uităm în altă parte,
Când vom fi aruncat bucăţile unirii noastre
Şi le vom fi uitat în sertarele din dormitor,
Când mirosul nostru va dispărea ca parfumul
Florilor de crin care se ofilesc,
Cum vom mai putea numi această trăire
Care nu mai este iubire?

Tishani Doshi

84
 Sufletul ei e obosit

Sufletul ei e obosit acum

Şi tot ce-şi doreşte
E să-şi liniştească mintea agitată
Şi să-şi odihnească inima grea.

Sufletul ei e obosit acum

Şi singurul drum pe care poate să meargă
Nu mai este unul plin de privirile altora,
Ci este doar un drum gol şi tăcut.

Sufletul ei e obosit acum,

Iar visurile nu mai sunt visuri,
Ci s-au transformat într-o foame de bunuri,
Care o devorează de vie.

Sufletul ei e obosit acum,

Căci încet-încet pasiunea se stinge,
Iar focul din privire începe să dispară.
Nu simţiţi că e din ce în ce mai rece?

D. Awanis

85
 Raiul meu

Stai jos un minut şi ia-mă de mână

Să băgăm în nisip picioarele-mpreună.
S-ascultăm valurile cu al lor tumult
Să ne dorim puţin şi-apoi un pic mai mult.
Să simţim soarele pe feţele noastre arse
Să călătorim în locuri noi şi frumoase.
Să ne bucurăm de tot ce avem
Chiar dacă nu-i mult, noi atâta putem.
Să simţim vântul cum ne trece prin plete
Să intrăm în Raiul ce vrea să ne desfete.
Căci când tu, iubite, te-aşezi lângă mine
Nicăieri în lume nu mă simt mai bine

Danielle

86
 Ruinele tale

Nimic nu merită să te distrugi singură

Dar dacă tot ţi-ai propus să te distrugi
Măcar fă asta pentru ceva spectaculos,
Fă asta numai pentru tine.
Nimic nu e mai rău
Decât să te distrugi pentru cineva
Care nu merită acest lucru.

Nikita Gill

87
 Cum m-ai picta?

Dac-ai fi un artist
Spune-mi, cum m-ai picta?
Cu tuşe puternice şi apăsate
Sau cu atingeri blânde de penel?
M-ai picta aşa, la repezeală,
Umplând grăbit golurile dintre linii
Sau mi-ai face mai întâi un crochiu?
Ai utiliza culori aprinse
Sau numai nuanţe de gri?
Ai dori să schimbi ceva la mine?
La final, m-ai atârna mulţumit într-un cui
Şi m-ai privi tot timpul
Sau m-ai arunca undeva
Aşteptând să mă uiţi?

Christy Ann Martine

88
 Iubire pe plajă

Ia-mă de mână, iubito,

În timp ce stăm pe malul mării,
Şi du-mă în înaltul cerului,
Să zburăm printre stele.

Stai lângă mine, iubito,

Şi lasă ochii să vorbească,
Iar degetele să scrie pe nisip
Iubirea ta pentru mine.

Ascultă valurile, iubito,

Cum se sparg cu putere de stânci.
Prin freamătul lor ele îmi arată
Iubirea ce mi-o porţi.

Ţine-mă strâns de mână, iubito,

Şi du-mă în golful liniştit,
În locul nostru tainic,
Să rămânem veşnic acolo.

Ia-mă în braţe, iubito,

Să pot să-ţi ascult inima,
Căci ea bate tare şi cu zgomot
Numai pentru mine.

Priveşte stelele, iubito,

Cum licăresc la asfinţit.
În felul acesta ele cântă
Iubirea ce-o reverşi asupra mea.

Când umbrele se alungesc, iubito,

Iar soarele se scufundă în mare,
Tu te joci cu degetele-n părul meu,
Iar eu simt iubirea ta caldă..

Acum răsare luna, iubito,

Şi faţa ta dragă devine-argintie,
Ochii îţi sclipesc de fericire,
Atunci când genele mele te ating.

Suntem numai noi doi, iubito,

Nimeni altcineva, decât marea albastră,
Nisipul auriu şi palmierii legănaţi de vânt.
Suntem aici împreună, numai eu şi cu tine.

Arti Chopra

89
 Viaţa fără tine

Eu fără tine
Sunt ca o frunză-n vânt,
Ca o iarnă fără omăt,
Ca o primăvară fără flori.

Eu fără tine
Sunt ca un curcubeu fără culoare,
Ca o zi fără soare,
Ca o noapte fără stele.

Eu fără tine
Sunt ca un ocean fără valuri,
Ca o plajă fără nisip,
Ca un foc fără flacără.

Eu fără tine
Sunt ca o carte fără cuvinte,
Ca un om fără chip,
Ca un copil fără nume.

Nikki Wilfong

90
 Încă te mai întrebi?

Ochii noştri se-ntâlnesc,

Magnetic, poetic,
Buzele noastre se unesc,
Erotic, electric,
Braţele tale mă cuprind,
Euforic, idilic,
Împreună ne mişcăm,
Sincronic, ritmic.

Şi încă te mai întrebi

Dacă te iubesc?

E o întrebare ce nu trebuie rostită

Decât în gând.
Răspunsul îl găseşti în tandreţea atingerii,
În dulceaţa sentimentelor,
În gândurile care se oglindesc în pupilele de culoare maronie,
Gânduri care te ating cu blândeţe,
Zugrăvind imagini ce se întipăresc adânc în mintea ta,
În timp ce sufletul meu vorbeşte cu al tău
Spunându-i toate acele cuvinte care trebuie spuse.

Warmhrt

91
 Acasă e acolo unde-i inima ta

Bunica spunea că femeia este casa lumii

Şi că în ea se găsesc multe camere
O bucătărie care oferă alinare
O baie-n care se găseşte curajul
O sufragerie plină cu iubire
Un garaj de generozitate...

Şi că unii oameni intră-n viaţa noastră

Cu chei potrivite pentru-aceste camere,
Pe când alţii intră cu ciocanul.

Tu să alegi cu grijă, micuţo.

Jaspreet Kaur

92
 Valuri de iubire

Suntem loviţi de valuri de iubire

Pe care nu le putem vedea.
Sunt mesaje de iubire
Pe care ar trebui să le percepem
Dacă nu ne-am grăbi
Şi dac-am avea răbdare.
Însă noi mai degrabă ne-am îneca
Decât să vedem valurile de iubire
Care se sparg la uşa noastră,
Măturând ţărmurile noastre goale.
Aşa că valurile fac acest zgomot,
Pentru că un pescar singuratic ne aşteaptă,
În timp ce valuri de iubire se sparg
Pe ţărmul său gol.

Bee Kilpatrick

93
 Opal

Eşti gheaţă şi foc,

Atingerea ta îmi arde mâinile ca zăpada.
Eşti rece şi fierbinte.
Eşti roşie ca crinul Amaryllis
Şi argintie ca o magnolie mângâiată de lună.
Când sunt cu tine,
Inima mea e ca un lac îngheţat
Pe care tremură făclii aprinse.

Amy Lowell

94
 Aripi

De-aş avea aripi ca să zbor

Aş trage-adânc aer în piept
Şi le-aş deschide larg.
M-aş arunca apoi de pe faleză
Şi m-aş lăsa purtat de vânt
Acolo unde planează pescăruşii.

Aş traversa această mare-ntinsă

Plutind peste valurile haine
Care se ridică ca să-mi curme zborul,
Să mă tragă la fund şi să mă ducă
În mormintele lor verzi-albăstrui.

Şi atunci când se mijeşte de ziuă

Aş ajunge la tine cu aripi ostenite
Ca-n visul tău să te cuprind în braţe,
Să-ţi simt căldura trupului
Şi pielea ta catifelată.

Anthony West

95
 Femeie a visurilor mele

Femeie minunată
Femeie fermecătoare
Femeie a visurilor mele
Cum de m-ai găsit?
Cum se face că te cunosc?

Femeie minunată
Femeie fermecătoare
După tine-am tânjit
Şi încă mai tânjesc.

Femeie a visurilor mele

Femeie minunată
Femeie fermecătoare
Tu mă iubeşti
Aşa cum te iubesc şi eu.

Femeie a visurilor mele.

Peter Stavropoulos

96
 Universul din ochii tăi

Ochii tăi sunt mai luminoşi decât razele soarelui,

Ochii tăi strălucesc cu puterea a mii şi mii de stele
Şi cu toate acestea sunt atât de blânzi şi de mângâietori.

Ochii tăi sunt plini de oceane agitate şi sălbatice

Ochii tăi scufundă vapoare cu furtunile lor
Şi cu toate acestea sunt atât de liniştiţi şi tăcuţi.

Ochii tăi sunt plini de mirare şi curiozitate

Ochii tăi ard de dorinţa de a cunoaşte necunoscutul
Şi cu toate acestea sunt atât de înţelepţi şi mulţumiţi.

Ochii tăi mari şi adânci sunt plini de trandafiri fragezi,

Ochii tăi au puterea unor războinici iscusiţi
Ochii tăi sunt eleganţi ca rochia Afroditei
Ochii tăi cuprind sufletele a mii şi mii de oameni
Ochii tăi sunt plini de pasiune şi dorinţă
Ochii tăi sunt plini de frumuseţe
Ochii tăi sunt plini de tine însăţi.

September Rose

97
 Jocuri de iubire şi război

Hai să jucăm acest joc stupid

În care ştim că nu există învingător.
Eu îţi strig numele încetişor
Şi vin spre tine prin aerul rece.
Mâinile mele te caută prin ceaţă,
Încercând să-ţi înţeleagă sufletul,
Însă inima ta e închisă în piatră.
Aşa că hai să jucăm acest joc
În care ştim că nu există învingător.

Kyla Stan

98
 Om cu minte frumoasă

Bună,
Om cu minte frumoasă.
Poţi să-mi mai zâmbeşti
Poţi să-mi mai vorbeşti
Încă o dată?
Însă văd că sufletul tău priveşte prin mine.
Sunt singură şi rătăcesc de colo-colo
De parcă-s o stafie,
O umbră pustie pe perete,
Pe care nu o vezi şi nu o simţi.
Ştiu că mă ignori.

Bună,
Om cu minte frumoasă.
Hai spune-mi adio
Pentru ultima oară.

Kyla Stan

99
 Lasă-mă să încalec pe mintea ta

Lasă-mă să încalec pe mintea ta

Şi să stau pe vârful gândurilor tale.
Lasă-mă să-ţi alung grijile
Şi să le pun capăt doar cu o atingere.
Eu pot să te deschid către iubire
Eu pot să te ridic sus de tot,
Dincolo de tot ce poţi atinge, dincolo de copaci,
Dincolo de nori, dincolo de trecut.
Lasă-mă să te-ating, căci eu pot simţi
Toate speranţele, durerile şi bucuriile tale.
Crezi că putem încăleca unul pe altul
Şi să simţim că suntem apropiaţi,
Ca şi cum eu aş călări pe tine şi tu pe mine?.
Căci în felul acesta am simţi orice emoţie,
Iar eu, o Doamne, aş crede că ţi-am sărutat conştiinţa.

Chrisleney

100
 Nu vorbi, iubitule

Eu nu vreau să vorbesc,
Cel puţin nu acum,
Căci cuvintele nu mă pot defini
Ele sunt inutile,
Incapabile să descrie această emoţie,
Asemenea unui copil disperat
Ce nu poate ţine un fluture speriat
În mâinile sale mult prea dornice.
Aşa că nu vorbi, iubitule,
Fiindcă o îmbrăţişare tandră şi prelungă
Îmi oferă mult mai multă alinare.

Nicola-Isobel H

101
 Oglindeşte-mă

Sufletul meu îl oglindeşte pe al tău

Şi transcende astfel orice îndoială.
O iubire infinită ia naştere
Din trăirile pline de pasiune
Ce se-mpletesc cu acel fir care există
În ţesătura inimilor noastre.
Este un fir ce nu se poate rupe
Decât sub povara lumii din afară.

Iubirea nu are milă de cei care-o caută.

Fie ca îngerii să ne călăuzească

Prin labirintul minţilor noastre.
Umbre de pasiune ne-acoperă inimile
Şi ne inundă sufletele cu o fericire fără margini.
Iubirea e o pânză pictată de Dumnezeu
Pe care o brodăm cu fantezia noastră.

Nicole Choiniere

102
 Stea

Eu te-am făcut stea

Steaua care eşti
Şi până departe
Acum străluceşti.
Şi precum iubirea
E şi-această stea,
Căci acolo-n ceruri
Veşnic va dura.
Şi-n fiece noapte
Steaua străluceşte
Chiar dacă-i departe
Ea nu se sfieşte.

Umi

103
 Vino sub umbrela mea

Unu...doi...trei.
Şi inima derapează şi apoi se opreşte.
Tu zâmbeşti, soarele străluceşte,
Iar inima mea începe să zboare.
Pluteşte în aer pe respiraţia ta,
Se ridică, rezistă şi-apoi se prăbuşeşte.

Eu m-apropii de tine să te ating

Cu mâna tremurând de dorinţă.
Câte emoţii curg acum prin mine...
Am rămas fără glas, nu mai pot să vorbesc,
Deşi inima mea voieşte să cânte.

Să fie acesta scopul vieţii mele

Să mă dăruiesc ţie întru totul?
Îmi potrivesc respiraţia după a ta
Şi mă pierd în ochii tăi frumoşi.
Nici n-am simţit că a început să plouă.

Tu înduri ploaia cu stoicism

Şi accepţi tot ce-ţi oferă viaţa.
Lacrimi fierbinţi curg pe obrazul tău
Amestecându-se cu ploaia rece.
Însă inima mea tânjeşte după tine...

Hai să dansăm fericiţi în ploaie

Şi să rostim cuvintele de care mi-e dor...
„Iubesc ploaia, te iubesc şi pe tine”.
Aşa că, hai, priveşte-n ochii mei,
Căci vreau să fiu mereu umbrela ta.

Nancy M. McDonnell

104

View publication stats