Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CURTEA CONSTITUŢIONALĂ
HOTĂRÂRE
PRIVIND EXCEPŢIA DE NECONSTITUŢIONALITATE
a unor prevederi de la articolul 781 din Codul contravențional
CHIŞINĂU
22 noiembrie 2018
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
PROCEDURA
1. La originea cauzei se află excepţia de neconstituţionalitate a textului
„se sancţionează cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 40 la
60 de ore sau cu arest contravenţional de la 7 la 15 zile” de la articolul 781
din Codul contravenţional al Republicii Moldova, adoptat prin Legea nr.218
din 24 octombrie 2008, excepție ridicată din oficiu de către dna judecător
Maria Frunze, de la Judecătoria Chișinău, sediul Centru, în dosarul nr. 4-
1386/2017.
2. Excepția de neconstituționalitate a fost trimisă la Curtea
Constituţională pe 2 august 2018, în baza articolului 135 alin. (1) literele a)
și g) din Constituţie.
3. Autoarea excepţiei de neconstituţionalitate a pretins că norma
contestată contravine articolelor 7, 8, 16, 20, 26 și 54 din Constituție.
4. Prin decizia Curţii Constituţionale din 6 septembrie 2018, sesizarea
privind excepția de neconstituționalitate a fost declarată admisibilă, fără a se
prejudeca fondul cauzei.
5. În procesul examinării excepției de neconstituționalitate, Curtea
Constituţională a solicitat opiniile Parlamentului, Președintelui Republicii
Moldova, Guvernului și Procuraturii Generale.
6. În şedinţa publică a Curţii, excepția de neconstituționalitate a fost
susținută de către dna judecător Maria Frunze. Parlamentul a fost
2
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
ÎN FAPT
A. Circumstanţele litigiului principal
B. Legislaţia pertinentă
Articolul 24
Dreptul la viaţă şi la integritate fizică şi psihică
„[...]
(2) Nimeni nu va fi supus la torturi, nici la pedepse sau tratamente crude, inumane ori
degradante.
[...]”
3
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
Articolul 37
Munca neremunerată în folosul comunităţii
„(1) Munca neremunerată în folosul comunităţii constă în antrenarea
contravenientului persoană fizică, în afara timpului de serviciu de bază sau de studii, la
munca stabilită de autoritatea administraţiei publice locale.
(2) Munca neremunerată în folosul comunităţii se stabileşte pe o durată de la 10 la 60
de ore şi se execută în 2-4 ore pe zi. În cazul contravenientului care nu este angajat în
câmpul muncii, nu este antrenat în activităţi de bază sau de studii, la solicitarea sau cu
acordul acestuia, pedeapsa poate fi executată până la 8 ore pe zi
(3) Munca neremunerată în folosul comunităţii poate fi aplicată doar
persoanelor care acceptă să execute o asemenea sancţiune.
(4) După pronunțarea hotărârii judecătoreşti, preşedintele şedinţei de judecată explică
esenţa sancţiunii muncii neremunerate în folosul comunităţii, fapt care se consemnează
în procesul-verbal al şedinţei de judecată.
(5) Contravenientului sancționat cu muncă neremunerată în folosul comunităţii i se ia
în scris un angajament prin care se obligă să se prezinte în termen de 10 zile la organul
de probațiune în a cărui rază teritorială își are domiciliul.
(6) În caz de eschivare de la munca neremunerată în folosul comunităţii, această
sancţiune se înlocuiește cu arest contravenţional, calculându-se o zi de arest pentru 2
ore de muncă neremunerată în folosul comunităţii.
(7) Munca neremunerată în folosul comunităţii nu poate fi aplicată militarilor prin
contract şi persoanelor care nu au atins vârsta de 16 ani.
(8) Munca neremunerată în folosul comunităţii se prestează în cel mult 6 luni, timp
care curge de la data luării la evidenţă a contravenientului şi punerii în executare a
hotărârii judecătoreşti.
(9) Militarii în termen şi militarii cu termen redus sancționați cu muncă neremunerată
în folosul comunităţii execută această sancţiune contravenţională în unitatea militară.”
Articolul 38
Arestul contravenţional
„(1) Arestul contravenţional este o sancţiune contravenţională excepţională care
constă în privarea de libertate pe un termen stabilit prin hotărâre judecătorească şi care
se execută în condiţiile prevăzute de Codul de executare.
(2) Arestul contravenţional se aplică, de regulă, pentru săvârșirea unei fapte care
amenință sau pune în pericol real sănătatea ori integritatea corporală a persoanei.
(3) Arestul contravenţional poate fi aplicat şi în cazul neexecutării intenţionate a unei
alte sancţiuni contravenţionale.
(4) Durata arestului contravenţional este de la 3 la 15 zile. În cazul concursului de
contravenţii sau al cumulului de hotărâri de sancționare, pentru care, conform legii, se
prevede în calitate de sancţiune arestul contravenţional, instanţa de judecată poate
aplica această sancţiune pe un termen de până la 30 de zile.
4
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
Articolul 781
Violenţa în familie
„Maltratarea sau alte acțiuni violente, comise de un membru al familiei în privinţa
altui membru al familiei, care au provocat vătămare neînsemnată a integrităţii corporale
se sancţionează cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de la 40 la 60 de
ore sau cu arest contravenţional de la 7 la 15 zile.”
Articolul 3
Interzicerea torturii
„Nimeni nu poate fi supus torturii, nici pedepselor sau tratamentelor inumane ori
degradante.”
ÎN DREPT
A. ADMISIBILITATEA
13. În Decizia sa din 6 septembrie 2018, Curtea a constatat respectarea
condițiilor de admisibilitate a unei excepții de neconstituționalitate.
14. În conformitate cu articolul 135 alin. (1) lit. a) din Constituție,
controlul constituționalității legilor, în prezenta cauză a Codului
contravenţional al Republicii Moldova, adoptat prin Legea nr. 218 din 24
octombrie 2008, ține de competența Curții Constituționale. Așadar, Curtea a
considerat că în acest caz are competență ratione materiae.
15. Excepția a fost ridicată din oficiu de către dna judecător Maria
Frunze în dosarul nr. 4-1386/2017, aflat pe rolul Judecătoriei Chișinău,
sediul Centru. Sesizarea privind excepția de neconstituționalitate a fost
formulată de către un subiect abilitat cu această competență.
16. Curtea a observat că, deşi se solicită controlul constituționalității
textului „se sancţionează cu muncă neremunerată în folosul comunităţii de
la 40 la 60 de ore sau cu arest contravenţional de la 7 la 15 zile” de la
articolul 781 din Codul contravenţional, în motivarea sesizării autoarea face
5
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
6
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
B. FONDUL CAUZEI
I. PRETINSA ÎNCĂLCARE A ARTICOLULUI 24 ALIN. (2) DIN CONSTITUŢIE
7
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
2. Argumentele autorităţilor
3. Aprecierea Curţii
31. Curtea reține că, prin contestarea textului „se sancţionează cu muncă
neremunerată în folosul comunităţii de la 40 la 60 de ore sau cu arest
contravenţional de la 7 la 15 zile” de la articolul 781 din Codul
contravenţional, autoarea excepției, în calitatea sa de judecător, prezintă o
problemă cu care se confruntă la soluționarea cauzei, în particular la etapa
8
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
9
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
10
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
11
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
12
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
13
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
14
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
psihologică este mai frecventă în cazul femeilor din grupul de vârstă de 45-
59 de ani (66%), fiind afectate mai puțin femeile tinere (50,2%).
52. Studiul menționat conține și date referitoare la vârsta agresorilor sau
a posibililor agresori. Astfel, cercetările arată că din numărul total de
victime care au suferit cel puţin un tip de violenţă, circa 32% sunt femeile al
căror soț/partener este mai în vârstă cu 3-6 ani, după care urmează femeile
cu o diferență de vârstă între soţi/parteneri mai mică de 3 ani. Femeile-
victime care sunt sau au fost căsătorite cu bărbaţi mai în vârstă cu 7 ani
reprezintă cea mai mică pondere. Și în structura femeilor care nu au suferit
de violenţă conjugală această categorie de femei este cel mai puţin
reprezentată (pag. 43).
53. Având în vedere faptul că în 32% de cazuri diferența de vârstă între
agresor și victimă este de 3-6 ani, în 30% de cazuri este mai mică de 3 ani,
iar în 13,5% din cazuri agresorul și victima au aceeași vârstă (a se vedea
pag. 135 din studiu), Curtea constată că probabilitatea ca soții/partenerii să
fie de aceeași vârstă este suficient de ridicată. Raportând aceste date care se
referă la identitatea vârstelor dintre agresor și victimă la datele potrivit
cărora 69,1% de femei din grupul de vârstă de 55-59 ani și 64,3% de femei
din grupul de vârstă de 60-65 ani suferă de violență din partea
soțului/partenerului, Curtea reține că există un număr suficient de mare de
persoane care au împlinit vârsta generală de pensionare [în sensul articolului
38 alin. (6) din Codul contravențional și articolului 41 alin. (1), tabelul nr. 2
din Legea nr. 156 din 14 octombrie 1998 privind sistemul public de pensii
(a se vedea § 42 din prezenta hotărâre)] și care nu pot fi sancționate cu arest
contravențional pentru comiterea violenței în familie. Mai mult,
imposibilitatea aplicării arestului contravențional în privința persoanelor
care au împlinit vârsta generală de pensionare apare în contextul în care
victimele violenței în familie, în acest caz femeile în vârstă, întâmpină un
risc sporit de vulnerabilitate (a se vedea §§ 49-51 din prezenta hotărâre cu
privire la datele despre violența fizică și psihologică).
54. Prin urmare, Curtea constată că, sub aspect cantitativ, impactul lipsei
sancționării cu arest contravențional a persoanelor care au comis fapte de
violență în familie și care au împlinit vârsta generală de pensionare, în
contextul în care acestea refuză să execute munca neremunerată în folosul
comunității, ar atinge un asemenea nivel încât s-ar încălca în mod vădit
cerința referitoare la menținerea încrederii publice în ordinea de drept și
sistemul judiciar. Mai mult, lipsa sancționării violenței în familie, chiar dacă
este comisă de către o persoană care a împlinit vârsta generală de
pensionare, generează suspiciuni că autoritățile tolerează sau acceptă în mod
tacit aceste acțiuni ilegale (a se vedea Valeriu și Nicolae Roșca, § 71, citat
supra).
15
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
16
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
(c) Concluzii
17
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
18
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
19
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
20
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
21
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
Din aceste motive, în baza articolelor 135 alin. (1) literele a) şi g) şi 140
din Constituţie, 26 din Legea cu privire la Curtea Constituţională, 6, 61, 62
lit. a) şi e) şi 68 din Codul jurisdicţiei constituţionale, Curtea
Constituţională
22
HOTĂRÂRE PRIVIND EXCEPȚIA DE NECONSTITUȚIONALITATE
A UNOR PREVEDERI DE LA ARTICOLUL 781 DIN CODUL CONTRAVENȚIONAL
HOTĂRĂŞTE:
1. Se admite parțial excepţia de neconstituţionalitate ridicată de către dna
Maria Frunze, judecător în cadrul Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, în
dosarul nr. 4-1386/2017, pendinte la aceeași judecătorie.
23