Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII
CONSTRUCŢII SPECIALE
AERODROMURI
EDIŢIE OFICIALĂ
CHIŞINĂU - 2005
Preşedinte:
Dr. Ing. A. Rublicean - Universitatea Tehnică a Moldovei.
Secretar:
Ing. L. Dulţcva - Agenţia pentru Dezvoltare Regională a Republicii
Moldova.
Membri:
Ing. P. Eremeev - Agenţia pentru Dezvoltare Regională a Republicii
Moldova;
Ing. M. Ciobanu - Ministerul Transporturilor şi Gospodăriei
Drumurilor a Republicii Moldova;
Dr. Ing. B. Cutico - Universitatea Tehnică a Moldovei;
Dr. Ing. A. Ababii - Universitatea Tehnică a Moldovei;
Ing. M. Guţu - Serviciul Standardizare şi Metrologie a Republicii
Moldova.
© ADR 2005 Reproducerea sau utilizarea integrală sau parţială a prezentului normativ în orice
publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare
etc.) este interzisă dacă nu exista acordul scris al ONC.
II
PREAMBUL NAŢIONAL
Prezentul normativ în construcţii reprezintă adoptarea la condiţiile naţionale
ale Moldovei a normativului interstatal MCH 3.03-03-95 «Аэродромы» şi
traducerea autentică a textului acestui normativ. Prezentul normativ este armonizat
cu cerinţele exigenţelor esenţiale ale directivelor europene.
Normativul în construcţii NCM D.04-01-2005 (MCH 3.03-03-95)
Aerodromuri. Conţine condiţii tehnice obligatorii la construirea aerodromurilor
noi, reconstruirea şi lărgirea celor existente pe teritoriul ţărilor CSI.
Deosebirile de bază ale prezentelor norme şi reguli sunt:
- prioritatea prevederilor referitoare la asigurarea exploatării sigure şi
inofensive de decolare şi aterizare rulare, staţionare şi de deservire a avioanelor;
- extinderea posibilităţilor de aplicare a tehnologiilor moderne, a noilor
materiale şi utilajului pentru construcţia noilor, reconstrucţia şi lărgirea
aerodromurilor existente;
- armonizarea cu documentele normative internaţionale;
Normativul în construcţii NCM D.04-01-2005 (MCH 3.03-03-95) înlocuieşte
CHиП 3.06.06-88 şi prezintă traducerea autentică a normativului interstatal
MCH 3.03-03-95 «Аэродромы».
III
PREFAŢĂ
1. Prezentul normativ este elaborat de Institutul de Stat de proiectări –
prospecţiuni şi cercetări ştiinţifice a aviaţiei civile «Аэропроект», de Institutul
central de cercetări ştiinţifice al ministerului apărării nr.26 de Institutul de Stat de
cercetări ştiinţifice în domeniul drumurilor (СоюздорНИИ), de Institutul de
automobile şi drumuri din Moscova (MAДИ) a Federaţiei Ruse.
Sînt propuse de Ministerul Construcţiilor a Rusiei.
2. Sînt aprobate de Comisia tehnico – ştiinţifică interstatală de standardizare,
reglementare tehnică şi certificare în construcţii (MNTKS) la 22 noiembrie 1995.
Au fost aprobate prin vot
Denumirea statului Denumirea organului naţional de stat de dirijare a
domeniului construcţiilor
Republica Kazahstan Kazahstroicomitet al Republicii Kazahstan
Republica Armenia Gosuprarhitecturî al Republicii Armenia
Republica Kîrgîzstan Goscomarhstroi
Republica Belarus Minstroiarhitecturî al Republicii Belarus
Republica Moldova Minarhstroi al Republicii Moldova
Federaţia Rusă Minstoi al Rusiei
Republica Tadjikistan Gosstroi al Republicii Tadjikistan
Republica Uzbekistan Goscomarhitectstroi al Republicii Uzbekistan
IV
ПРЕДИСЛОВИЕ
1 РАЗРАБОТАНЫ Государственным проектно-изыскательским и
научно-исследовательским институтом гражданской авиации «Аэропроект»,
26 Центральным научно-исследовательским институтом Министерства обо-
роны, Государственным дорожным научно-исследовательским институтом
(СоюздорНИИ, Московским автомобильно-дорожным институтом (МАДИ)
Российской Федерации
ВНЕСЕНЫ Минстроем России
2 ПРИНЯТЫ Межгосударственной научно-технической комиссией по
стандартизации, техническому нормированию и сертификации в строитель-
стве (МНТКС) 22 ноября 1995 г.
За принятие проголосовали
Наименование государства Наименование национального органа госу-
дарственного управления строительством
Республика Армения Госупрархитектуры Республики Армения
Республика Беларусь Минстройархитектуры Республики Беларусь
Республика Казахстан Минстрой Республики Казахстан
Киргизская Республика Госстрой Киргизской Республики
Республика Молдова Минархстрой Республики Молдова
Российская Федерация Минстрой России
Республика Таджикистан Госстрой Республики Таджикистан
Республика Узбекистан Госкомархитектстрой Республики Узбекистан
V
NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII MOLDOVEAN NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95)
Construcţii speciale
Aerodromuri
Special constructions
Aerodromes
Специальные сооружения
Аэродромы
Ediţie oficială Официального издания
1 DOMENIU DE APLICARE 1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
navei pentru întreţinere sau adăposti- янки воздушного судна с целью его
re. обслуживания и хранения.
Construcţiile aerodromului cuprind Аэродромные сооружения включа-
elementele de pămînt ale cîmpului de ют в себя грунтовые элементы лет-
zbor, terenurile de fundaţie, îmbrăcă- ного поля, грунтовые основания,
minţile aerodromului, sistemele de аэродромные покрытия, водоот-
evacuare şi drenare a apelor, precum водные и дренажные системы, а
şi platformele şi construcţiile specia- также специальные площадки и
le. конструкции.
Terenuri de fundaţie – pămînturi Грунтовые основания – сплани-
locale sau aduse, nivelate şi compac- рованные и уплотненные местные
tate, destinate pentru preluarea sarci- или привозные грунты, предназна-
nilor distribuite prin construcţia îm- ченные для восприятия нагрузок,
brăcăminţii aerodromului. распределенных через конструк-
цию аэродромного покрытия.
Îmbrăcăminţi ale aerodromului – Аэродромные покрытия – кон-
construcţii care preiau sarcinile şi ac- струкции, воспринимающие наг-
ţiunile de la aeronave, de la factorii рузки и воздействия от воздушных
naturali şi proveniţi din exploatare, судов, эксплуатационных и при-
care includ: родных факторов, которые вклю-
чают:
- straturi (strat) superioare în con- - верхние слои (слой), именуе-
tinuare denumite „îmbrăcăminte”, мые в дальнейшем «покрытие»,
care preiau nemijlocit sarcinile de la непосредственно воспринимающие
roţile aeronavelor, acţiunile factorilor нагрузки от колес воздушных су-
naturali (regim hidrotermic variabil, дов, воздействия природных фак-
acţiuni multiple de îngheţ – dezgheţ, торов (переменного температурно-
acţiunea radiaţiei solare, eroziunii eo- влажностного режима, многократ-
liene), acţiunile termice şi mecanice ного замораживания и оттаивания,
ale jeturilor de gaz-aer ale motoarelor влияния солнечной радиации, вет-
aeronavelor şi ale mecanismelor des- ровой эрозии), тепловые и механи-
tinate exploatării aerodromului, pre- ческие воздействия газовоздушных
cum şi acţiunea agenţilor chimici an- струй авиационных двигателей и
tiderapanţi; механизмов, предназначенных для
эксплуатации аэродрома, а также
воздействие антигололедных хи-
мических средств;
- straturi (strat) inferioare, în conti- - нижние слои (слой), именуе-
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.4
care trebuie efectuate pereuri consoli- для чего следует устраивать укреп-
date (racordări). ленные отмостки (сопряжения) .
4.7 Pereurile trebuie să reziste la sar- 4.7 Отмостки должны выдержи-
cinile create de aeronavă la ieşirea ac- вать нагрузку, создаваемую воз-
cidentală, fără a provoca aeronavei душным судном при случайном
deteriorări constructive, precum şi la выкатывании, не вызывая у него
sarcinile de la mijloacele de transport конструктивных повреждений, а
terestre, care pot să se deplaseze pe также нагрузки наземных транс-
acostament. портных средств, которые могут
передвигаться по обочине.
4.8 Coeficientul (gradul) de compac- 4.8 Коэффициент уплотнения
tare a pămînturilor la adîncimea pînă грунтов на глубину до 30 см дол-
la 30 cm trebuie să fie de minim: жен быть не менее:
- pe sectoarele de start ale PDAP, - на стартовых участках ГВПП,
LS, pe locurile de încercare a motoa- МС, местах опробования двигате-
relor, pe căile de rulare: pentru nisi- лей, путях руления: для песков и
puri şi nisipuri argiloase – 0,95, pent- супесей - 0,95, для суглинков и
ru argile nisipoase şi argile – 1,00; глин - 1,00;
- pe sectoarele din mijloc ale - на средних участках ГВПП и
PDAP şi pe restul elementelor de остальных грунтовых элементах
pămînt ale PZ, precum şi pentru pă- ЛП, а также для насыпных грунтов
mînturile de umplutură pe cîmpul de на летном поле, не входящих в ЛП,
zbor, care nu intră în PZ – 0,90 şi, - 0,90 и 0,95 соответственно.
respectiv, 0,95.
Mai adînc ( la adîncimi pînă la 55 şi Ниже (на глубину до 55 и до 70 см)
pînă la 70 cm) coeficientul de com- коэффициент уплотнения может
pactare poate fi redus cu maxim 5% быть снижен не более чем на 5 и 15
şi, respectiv, 15%, % соответственно.
4.9 Dacă pe cîmpul de zbor sunt pre- 4.9 При наличии просадочных
zente pămînturi sensibile la umezire, грунтов на летном поле просадоч-
tasabilitatea terenului trebuie înlătura- ность должна быть устранена на
tă pe adîncimea zonei active, determi- глубину активной зоны, устанав-
nată prin calcul. ливаемой расчетом.
4.10 Pe sectoarele de pămînt neînier- 4.10 На грунтовых участках лет-
bate trebuie prevăzute măsuri pentru ного поля без дернового покрова
combaterea formării prafului. La ale- следует предусматривать меропри-
gerea metodei de combatere a formă- ятия по борьбе с пылимостью. При
rii prafului trebuie respectate preve- выборе способа борьбы с пыли-
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.8
Tabelul 2
Таблица 2
Tipul de teren după condi-
ţiile hidrogeologice Caracteristica tipului de teren
Тип местности по гидро- Характеристика типа местности
геологическим условиям
1 2
NOTE ПРИМЕЧАНИЯ
1. Pentru zona climatico – rutieră I tipul de teren, 1. Для I дорожно-климатической зоны тип
în fiecare caz concret, trebuie determinat prin cerce- местности в каждом конкретном случае должен
tări efectuate cu considerarea locului de amplasare a определяться при проведении изысканий с уче-
elementelor aerodromului (terasele rîurilor şi lacuri- том места расположения элементов аэродрома
lor, tundră şi silvotundră etc.) prezenţa învelişului de (террасы рек и озер, тундра и лесотундра т.д.),
turbă şi muşchi, continuitatea şi grosimea lui, pre- наличия торфомохового покрова, сплошности его
zenţa gheţii subterane, a apelor îngheţate etc. распространения и толщины, наличия подземно-
го льда, надмерзлотных вод и др.
2. Apele subterane nu influenţează semnificativ 2. Подземные воды не оказывают существен-
asupra umezirii stratului superior de pămînt, dacă ного влияния на увлажнение верхней толщи грун-
nivelul apelor subterane în perioada precedentă тов, если уровень подземных вод в предморозный
perioadei de îngheţ se află mai jos de adîncimea de период залегает ниже расчетной глубины про-
calcul de îngheţ cu: мерзания на:
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.11
5.5 În cazul în care terenul de funda- 5.5 При наличии в грунтовом осно-
ţie conţine pămînturi slabe (argiloase вании слабых грунтов (водонасы-
saturate cu apă, turboase, turbă, mîl, щенных глинистых, заторфован-
sapropel), loessoidale, salinizate, cu ных, торфа, ила, сапропеля), лес-
perocol de umflare şi alte tipuri de pă- совых, засоленных, набухающих и
mînturi tasabile, precum şi pămînturi других просадочных разновиднос-
îngheţate permanent, tasabile la dez- тей грунтов, а также вечномерзлых,
gheţ, este necesar de a lua în conside- просадочных при оттаивании грун-
rare tasările (şi tasările de la umezire) тов, необходимо учитывать осадки
pamăntului terenului de fundaţie Sd, (просадки) грунтов основания Sd,
care se produc la executarea lucrărilor происходящие при производстве
de terasamente, precum şi la consoli- земляных работ, а также при даль-
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.14
Tabelul 4
Таблица 4
Valorile limită ale deformaţiilor pe verticală
ale terenului de fundaţie Su, m, pentru
Imbrăcăminţile aerodromurilor Предельные значения вертикальных
Аэродромные покрытия деформаций основания Su,м, для
PDA ÎA CR principale LS, CR ş. a.
ИВПП магистральных РД МС,РД и др.
Capitale cu îmbrăcăminte rigidă:
Капитальные с жестким покрытием:
din beton, armobeton, beton armat
monolit
0,02 0,03 0,04
бетонным, армобетонным,
железобетонным монолитным
din beton armat prefabricat
0,03 0,04 0,06
железобетонным сборным
Capitale cu îmbrăcăminte nerigidă
0,03 0,04 0,06
Капитальные с нежестким покрытием
Uşoare cu îmbrăcăminte nerigidă
0,04 0,05 0,08
Облегченные с нежестким покрытием
* Până la adoptarea Codului practic pentru proiectarea şi construirea aerodromurilor, în calitate de norme
recomandate trebuie folosite СНиП 2.05-08 85 и СНиП 3. 06.06.88 anulate, părţile care nu contravin prevede-
rilor prezentului normativ.
До принятия Свода правил по проектированию и строительству аэродромов следует использовать в ка-
честве рекомендуемых норм отмененные СНиП 2.05.08-85 и СНиП 3.06.06-88, в части, не противореча-
щей требованиям настоящих норм.
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.17
Tabelul 5
Таблица 5
Supraînălţarea minimă a suprafeţei îmbrăcăminţii,
m, deasupra nivelului apelor subterane în zonele
Pămîntul terenului de fundaţie (a climatico-rutiere
rambleului) Минимальное возвышение поверхности
Грунт основания (насыпи) покрытия, м, над уровнем подземных вод в
дорожно-климатических зонах
II III IV V
Nisip cu granulaţie mijlocie
1,1 0,9 0,8 0,7
Песок средней крупности
Nisip fin, nisip argilos
1,6 1,2 1,1 1,0
Песок мелкий, супесь
Argilă, argilă nisipoasă, nisip şi
nisip argilos prăfos
2,3 1,8 1,5 1,3
Глина, суглинок, песок и супесь
пылеватые
Tabelul 6
Таблица 6
Coeficientul de compactare a pămîntului terenului de fun-
daţie de sub îmbrăcămintea aerodromului
Pămîntul terenului de funda-
ţie Коэффициент уплотнения грунта основания под
аэродромным покрытием
Грунт основания
tip capital tip uşor
капитального типа облегченного типа
Nisip, nisip argilos
0,98/0,95 0,95/0,95
Песок, супесь
Argilă nisipoasă
1,00/0,98 0,98/0,95
Суглинок
Argilă
1,00/0,98 0,98/0,95
Глина
NOTĂ – În faţa barei sunt indicate valorile coeficien- ПРИМЕЧАНИЕ – Перед чертой приведены
tului de compactare a pămîntului în zona îngheţului значения коэффициента уплотнения грунта в зоне
sezonier, în spatele barei – mai jos de limita îngheţului сезонного промерзания, за чертой - ниже границы
sezonier, precum şi pentru rambleuri, executate în сезонного промерзания, а также для насыпей,
zonele climatico- rutiere IV şi V. возводимых в 1V и V дорожно-климатических
зонах.
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.20
Tabelul 7
Таблица 7
Elementul constructiv, ca- Valoarile prevederilor normative pentru
tegoria de lucrări şi para- categoriile de sarcini normative
Metoda de
metrul de controlat Значения нормативных требований для control
Конструктивный категорий нормативных нагрузок
Метод
элемент, вид работ и
e/c* I, II şi III IV, V şi VI контроля
контролируемый
параметр в/к* I, II и III IV, V и VI
1 2 3 4
Teren de fundaţie de pămînt, PDAP, elementele de pămînt ale PZ
Грунтовое основание, ГВПП, грунтовые элементы ЛП
1 Grosimea stratului fertil Maxim 5 % Maxim 10 %
Не более 5 % Не более 10 %
din valori pot avea abateri de la cele de pro- Nivelment
iect pînă la minus 20 %; celelalte pînă la
minus 10 %
1 Толщина плодородного значений могут иметь отклонения от Ниве-
слоя проектных до минус 20 %; остальные - до лирование
минус 10 %
2 Cotele de nivel pe axă Idem, pînă la +30 mm, celelalte – pînă la + Nivelment
20 mm Ни-
То же , до + 30 мм, остальные - до + 20 велирование
2 Высотные отметки по
мм;
оси
3 Declivităţi longitudinale Idem, pînă la +0,02, celelalte – pînă la + Calcul după
0,01 rezultatele ri-
dicărilor geo-
dezice de exe-
cuţie
3 Продольные уклоны То же , до + 0,02, остальные - до + 0,01 Расчет по ре-
зультатам ис-
полнительной
геодезичес-
кой съемки
4 Declivităţile transversale Idem, pînă la +0,008, celelalte – pînă la + Calcul după
0,03 rezultatele ri-
dicărilor geo-
dezice de exe-
cuţie
То же , до + 0,008, остапьные - до + 0,03 Расчет по ре-
4 Поперечные уклоны зультатам ис-
полнительной
геодезичес-
кой съемки
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.22
Tabelul 7 (continuare)
Таблица 7 (продолжение)
Elementul constructiv, ca- Valoarile prevederilor normative pentru
tegoria de lucrări şi para- categoriile de sarcini normative
Metoda de
metrul de controlat Значения нормативных требований для control
Конструктивный категорий нормативных нагрузок
Метод
элемент, вид работ и
e/c* I, II şi III IV, V şi VI контроля
контролируемый
параметр в/к* I, II и III IV, V и VI
1 2 3 4
5 Densitatea stratului de Maxim 10 % din rezultatele determinării pot ГОСТ 5180, se
pămînt avea abateri admite folo-
sirea metode-
Не более 10 % результатов определения
lor accelerate
могут иметь отклонения
şi expres pe
5 Плотность грунтового pînă la minus 2 % pînă la minus 4 % teren şi a apa-
слоя до минус 2 % до минус 4 % ratelor
Tabelul 7 (continuare)
Таблица 7 (продолжение)
Elementul constructiv, ca- Valoarile prevederilor normative pentru
tegoria de lucrări şi para- categoriile de sarcini normative
Metoda de
metrul de controlat Значения нормативных требований для control
Конструктивный категорий нормативных нагрузок
Метод
элемент, вид работ и
e/c* I, II şi III IV, V şi VI контроля
контролируемый
параметр в/к* I, II и III IV, V и VI
1 2 3 4
7 Diferenţa algebrică dintre Maxim 5 % din rezultatele determinărilor pot Nivelment şi
cotele de nivel pe axa PDA P avea valoarea pînă la calcul
la intervale de 5, 10, şi 20 m Не более 5 % результатов определений Нивелирован
могут иметь значения до ие и расчет
7 Алгебраическая разность 60, 100, 160 mm 75, 120, 200 mm Nivelment şi
высотных отметок точек calcul
celelalte - pînă la 30, 50, 80 mm
по оси ГВПП с интерва-
Нивелирова-
лами 5, 10 и 20 м остальные - до 30, 50, 80 мм
ние и расчет
* e/c sarcina normată extra categorie
* в/к внекатегорийная нормативная нагрузка
Tabelul 8
Таблица 8
Valoarea prevederilor normati-
ve pentru categoriile de sarcini
Elementul constructiv, categoria lu- normate
Metoda de con-
crării şi parametrul de controlat
Значения нормативных trol
Конструктивный элемент, вид требований для категорий
Метод
работ и контролируемый нормативных нагрузок
контроля
параметр
e/c, I, II şi III IV, V şi VI
в/к, I, II и III IV, У и VI
1 2 3 4
1 Toate straturile fundaţiilor artificiale şi ale îmbrăcăminţilor
1 Все слои искусственных оснований и покрытий
1.1 Cotele de nivel pe axa a fiecărui Maxim 5 % Maxim 10 %
rînd
1.1 Высотные отметки по оси Не более 5 % Не более 10 %
каждого ряда
din rezultatele determinărilor Nivelment
pot avea abateri de la valorile
de proiect pînă la 15 mm, ce-
lelalte pînă la 5 mm Нивелирование
Tabelul 8 (continuare)
Таблица 8 (продолжение)
Valoarea prevederilor normati-
ve pentru categoriile de sarcini
Elementul constructiv, categoria lu- normate
Metoda de con-
crării şi parametrul de controlat
Значения нормативных trol
Конструктивный элемент, вид требований для категорий
Метод
работ и контролируемый нормативных нагрузок
контроля
параметр
e/c, I, II şi III IV, V şi VI
в/к, I, II и III IV, У и VI
1 2 3 4
Măsurări cu
îmbrăcăminţilor (fundaţiilor) Idem, pînă la + 10 cm, celelalte
panglica de mă-
din beton monolit, armobeton, – pînă la +5 cm
surat, cu ruleta
beton armat şi a îmbrăcă-
minţilor din beton asfaltic
монолитных бетонных, армо- То же, до + 10 см, остальные - Измерение
бетонных, железобетонных до + 5 см мерной лентой,
покрытий (оснований) и ас- рулеткой
фальтобетонных покрытий
a tuturor celelalte tipuri de Idem, pînă la + 20 cm, celelalte Măsurări cu
fundaţii, îmbrăcăminţi şi stra- – pînă la + 10 cm panglica de mă-
turi intermediare de egalizare surat cu ruleta
din amestec de nisip şi ciment
всех остальных типов осно- То же, до + 20 см, остальные - Измерение
ваний, покрытий и вырав- до + 10 см мерной лентой,
нивающих прослоек из песко- рулеткой
цементной смеси
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.27
Tabelul 8 (continuare)
Таблица 8 (продолжение)
Valoarea prevederilor normati-
ve pentru categoriile de sarcini
Elementul constructiv, categoria lu-
normate Metoda de con-
crării şi parametrul de controlat
Значения нормативных trol
Конструктивный элемент, вид
требований для категорий Метод
работ и контролируемый
нормативных нагрузок контроля
параметр
e/c, I, II şi III IV, V şi VI
в/к, I, II и III IV, У и VI
1 2 3 4
2.2 Liniaritatea rosturilor longi- Maxim 5 % Maxim 10 %
tudinale şi transversale ale îmbrăcă-
Не более 5 % Не более 10 %
minţilor
2.2 Прямолинейность продольных din rezultatele determinărilor Măsurări cu
и поперечных швов покрытий rigla metalică
pot avea abateri de la linia
pe marginea
dreaptă pînă la 8 mm, celelalte
stratului
pînă la 5 mm pe 1 m (însă nu
mai mult de 10 mm la 7,5 m)
результатов определений мо- Измерение ме-
гут иметь отклонения от таллической
прямой линии до 8 мм, осталь- линейкой по
ные - до 5 мм на 1 м (но не краю слоя
более 10 мм на 7,5 м)
2.3 Lăţimea falţurilor rosturilor de De minim cea de proiect, însă de Măsurări cu
deformaţie la toate tipurile de îmbră- maxim 35 mm lera sau cu şu-
căminţi blerul
2.3 Ширина пазов деформационных Не менее проектной, но не Измерение щу-
швов всех типов покрытий более 35 мм ных пом или штан-
генциркулем
2.4 Grosimea stratului constructiv al:
2.4 Толщина конструктивного слоя:
Maxim 5 % Не более 10%
Maxim 10 % Не более 5%
Tabelul 8 (continuare)
Таблица 8 (продолжение)
Valoarea prevederilor normati-
ve pentru categoriile de sarcini
Elementul constructiv, categoria lu-
normate Metoda de con-
crării şi parametrul de controlat
Значения нормативных trol
Конструктивный элемент, вид
требований для категорий Метод
работ и контролируемый
нормативных нагрузок контроля
параметр
e/c, I, II şi III IV, V şi VI
в/к, I, II и III IV, У и VI
1 2 3 4
al tuturor altor tipuri de fundaţii Idem, pînă la minus - 7,5%, cele- Măsurări cu
şi îmbrăcăminţi lalte - pînă la minus 5 %, însă rigla metalică
maxim 20 mm pe marginea
stratului
всех остальных типов ос- То же, до минус 7,5 %, Измерение ме-
нований и покрытий остальные - до минус 5 %, но таллической
не более 20 мм линейкой по
краю слоя
ГОСТ 10060.3
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.29
Tabelul 8 (continuare)
Таблица 8 (продолжение)
Valoarea prevederilor normati-
ve pentru categoriile de sarcini
Elementul constructiv, categoria lu-
normate Metoda de con-
crării şi parametrul de controlat
Значения нормативных trol
Конструктивный элемент, вид
требований для категорий Метод
работ и контролируемый
нормативных нагрузок контроля
параметр
e/c, I, II şi III IV, V şi VI
в/к, I, II и III IV, У и VI
1 2 3 4
Tabelul 8 (continuare)
Таблица 8 (продолжение)
Valoarea prevederilor normati-
ve pentru categoriile de sarcini
Elementul constructiv, categoria lu-
normate Metoda de con-
crării şi parametrul de controlat
Значения нормативных trol
Конструктивный элемент, вид
требований для категорий Метод
работ и контролируемый
нормативных нагрузок контроля
параметр
e/c, I, II şi III IV, V şi VI
в/к, I, II и III IV, У и VI
1 2 3 4
Tabelul 8 (continuare)
Таблица 8 (продолжение)
Valoarea prevederilor normati-
ve pentru categoriile de sarcini
Elementul constructiv, categoria lu-
normate Metoda de con-
crării şi parametrul de controlat
Значения нормативных trol
Конструктивный элемент, вид
требований для категорий Метод
работ и контролируемый
нормативных нагрузок контроля
параметр
e/c, I, II şi III IV, V şi VI
в/к, I, II и III IV, У и VI
1 2 3 4
Tabelul 9
Таблица 9
Rezistenţa la îngheţ a materialelor, minim, la
temperatura medie lunară a aerului în luna
cea mai rece, ° C
Materialul pentru straturile fundaţiilor Морозостойкость материалов, не ниже,
artificiale при среднемесячной температуре воздуха
Материал слоев искусственных наиболее холодного месяца, °С
sub minus 5 pînă
оснований minus 5 şi
sub minus 15 la minus 15 inclu-
mai înaltă
siv
минус 5 и
ниже минус 15 ниже минус 5 до
выше
минус 15 включ.
1 2 3 4
Pietriş
F 25 F 15 F 15
Гравий
Tabelul 9 (continuare)
Таблица 9 (продолжение)
Rezistenţa la îngheţ a materialelor, minim, la
temperatura medie lunară a aerului în luna
cea mai rece, ° C
Materialul pentru straturile fundaţiilor Морозостойкость материалов, не ниже,
artificiale при среднемесячной температуре воздуха
Материал слоев искусственных наиболее холодного месяца, °С
sub minus 5 pînă
оснований minus 5 şi
sub minus 15 la minus 15 inclu-
mai înaltă
siv
минус 5 и
ниже минус 15 ниже минус 5 до
выше
минус 15 включ.
1 2 3 4
Pietriş, amestecuri de nisip şi pietriş, de pămînt şi pietriş, de pămînt şi piatră spartă, stabili-
zate cu lianţi anorganici, amestec de nisip şi ciment, şi amestec de pămînt şi ciment pentru
partea fundaţiei:
- superioară
F 50 F 25 F 15
- верхней
- inferioară
F 15 F 15 F 10
- нижней
Tabelul 10
Таблица 10
Grosimea minimă a stratului drenant pentru zonele
Pămîntul terenului de
climatico-rutieră, cm
fundaţie natural
Минимальная толщина дренирующего слоя для
Грунт естественного
дорожно-климатических зон, см
основания
I II III IV
Argilă, argilă nisipoasă
35 30/35 20/25 15
Глина,суглинок
Argilă nisipoasă şi nisip
argilos prăfos
50 40/50 30/35 15/20
Суглинок и супесь
пылеватые
NOTĂ – Grosimea stratului, scrisă în faţa ПРИМЕЧАНИЕ - Толщину слоя, указанную перед
barei trebuie adoptată pentru regiunile din sudul zonei чертой, следует принимать для районов, располо-
climatico- rutiere, în spatele barei - din nordul zonei. женных в южной части дорожно-климатической
зоны, за чертой - в северной части
Tabelul 11
Таблица 11
Clasa minimă a betonului după
rezistenţa la întindere prin în-
Îmbrăcămintea aerodromului covoiere
Аэродромное покрытие Минимальный класс бетона
по прочности на растяжение
при изгибе
Îmbrăcăminte monolit monostrat şi stratul superior al îm-
brăcăminţii bistrat din beton, armobeton, beton armat (cu
armatură netensionată)
Btb 4,0
Однослойное и верхний слой двухслойного моно-
литного покрытия из бетона, армобетона, желе-
зобетона (с ненапрягаемой арматурой)
Strat inferior al îmbrăcăminţii bistrat şi plăci sub rosturi
Нижний слой двухслойного покрытия и подшовные Btb 2,8
плиты
Îmbrăcăminte prefabricată din plăci de beton armat cu armatură pretensionată:
Сборное из железобетонных предварительно напряженных плит армированных:
- cu armatură din sîrmă sau cablu de armatură
- проволочной арматурой или арматурными Btb 4,0
канатами
- cu armatura în bare
Btb 3,6
- стержневой арматурой
NOTE ПРИМЕЧАНИЯ
1. Pentru plăcile pretensionate prefabricate din 1. Для сборных предварительно напряженных
beton armat trebuie să fie asigurată condiţia supli- железобетонных плит должно быть обеспечено
mentară pentru clasa de proiect minimă de rezistenţă дополнительное требование к минимальному
la compresiune: B 30 pentru plăci armate cu armatura проектному классу прочности бетона на сжатие:
din sîrmă sau cu cabluri de armatură, şi B 25 pentru В30 - для плит, армированных проволочной арма-
plăci, armate cu armatură în bare. турой или арматурными канатами, и В25 - для
плит, армированных стержневой арматурой.
2. Pentru îmbrăcăminţi monostrat şi pentru stratul 2. Для однослойных и верхнего слоя двухслойных
superior al îmbrăcăminţilor bistrat, calculate pentru покрытий, рассчитанных на нагрузки с давлением
sarcini cu presiunea aerului în pneurile roţilor de воздуха в пневматиках колес не более 0,6 МПа,
maxim 0,6 MPa, se admite, printr-o justificare tehni- допускается при соответствующем технико- эко-
co-economică respectivă, utilizarea betonului cu clasa номическом обосновании применять бетон класса
de rezistenţă la întindere prin încovoiere Btb 3,2. прочности на растяжение при изгибе Вtb3,2.
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.38
6.3.4 Tipul şi clasa armaturii se stabi- 6.3.4 Вид и класс арматуры следует
leşte în funcţie de tipul înbrăcăminţii, устанавливать в зависимости от ви-
destinaţia armăturii, tehnologia de да покрытия, назначения арматуры,
pregătire a elementelor de armatură şi технологии приготовления арма-
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.39
Tabelul 12
Таблица 12
Materialul stratului constructiv al îmbrăcăminţii nerigide şi al Grosimea minimă a
fundaţiei artificiale stratului, cm
Материал конструктивного слоя нежесткого покрытия и Минимальная
искусственного основания толщина слоя, см
Beton asfaltic la presiunea interioară a aerului în pneurile aeronavelor, MPa (kgf/cm2)
Асфальтобетон при внутреннем давлении воздуха в пневматиках колес воздушных
судов, МПа (кгс/см 2) :
pînă la 0,6 (6)
5
менее 0,6 (6)
de la 0,6 (6) pînă la 0,7 (7)
7
от 0,6 (6) до 0,7 (7)
peste 0,7 (7) pînă la 1,0 (10)
9
св.0,7 (7) до 1,0 (10)
peste 1,0 (10)
12
св 1,0 (10)
Piatră spartă, pietriş, pămînturi tratate cu lianţi
8
Щебень, гравий, грунты, обработанные вяжущими
Piatră spartă, tratată cu lianţi organici prin metoda de impregnare
Щебень, обработанный органическими вяжущими по способу 8
пропитки
Pămînturi şi materiale de piatră cu rezistenţa redusă, tratate cu lianţi
minerali
15
Грунты и малопрочные каменные материалы, обработанные
минеральными вяжущими
Piatră spartă sau pietriş, netratate cu lianţi şi aşezate pe fundaţie din
nisip
15
Щебень или гравий, не обработанные вяжущими и
укладываемые на песчаное основание
NOTE ПРИМЕЧАНИЯ
1. Dimensiunea maximă a granulei fracţiunii măş- 1. Максимальный размер зерна крупной фракции,
cate, utilizate în startul de material mineral, trebuie să применяемого в слое минерального материала,
fie de minim 1,5 ori mai mică decît grosimea stratului должен быть не менее чем в 1,5 раза меньше
constructiv. толщины конструктивного слоя.
2. Se admite executarea straturilor din beton asfal- 2. Допускается устройство асфальтобетонных
tic cu grosimea 9-12 cm în două straturi dintr-un слоев толщиной 9-12 см в два слоя из смеси того
amestec de aceeaşi calitate, dacă se asigură aderenţa же качества при условии обеспечения сцепления
bună între ele. между ними.
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.48
Tabelul 13
Таблица 13
Grosimea minimă totală a straturilor de beton asfaltic, cm, pe funda-
ţii din materiale tratate cu lianţi anorganici, şi pe îmbrăcăminţi din
beton de ciment
Общая минимальная толщина асфальтобетонных слоев, см,на
Temperatura lunară medie a
основаниях из материалов, обработанных неорганическими
aerului în luna cei mai rece,
вяжущими, и покрытиях из цементобетона
°C
Pe alte sectoare ale aerodromului
Среднемесячная темпе- pe PDAÎA, CR principală
на остальных участках
ратура воздуха наиболее на ИВПП, магистраль.ной РД
аэродрома
холодного месяца, ° C
pentru categoriile de sarcini normate
при категории нормативных нагрузок
e/c* I, II
III, IV V, VI e/c I, II III, IV V, VI
в/к* I, II
minus 5 şi mai înaltă
9 7 7 9 7 6
минус 5 и выше
sub minus 5 pînî la minus 15
12 9 7 9 7 6
ниже минус 5 до минус 15
sub minus 15 sau numărul
de treceri a temperaturi prin
0º C de peste 50 ori pe an
ниже минус 15 или число 16 13 7 12 9 7
переходов температуры
через 0 С свыше 50 раз в
год
*e/c - sarcina normată extracategorie
*в/к - внекатегорииная нормативная нагрузка
amplasat direct sub cel superior, iar женный непосредственно под верх-
celelalte straturi se consideră ca fun- ним, а остальные слои - рассматри-
daţii artificiale. вать как искусственные основания.
6.6.7 Pentru a asigura contactul plăci- 6.6.7 Для обеспечения контакта
lor cu fundaţia la consolidarea îmbră- плит с основанием при усилении
căminţilor rigide cu plăci din beton жестких покрытий сборными пред-
armat pretensionate, între îmbrăcă- варительно напряженными железо-
mintea existentă şi plăcile prefabricate бетонными плитами между сущест-
trebuie în mod obligatoriu, indiferent вующим покрытием и сборными
de planeitatea îmbrăcăminţii existen- плитами следует обязательно, неза-
te, să se execute un strat egalizator din висимо от ровности существующе-
nisip şi ciment cu grosimea medie de го покрытия, устраивать выравни-
minim 3 cm; strat intermediar separa- вающий слой из песко-цемента
tor în acest caz nu se execută. средней толщиной не менее 3 см;
разделительную прослойку в этом
случае не устраивают.
6.6.8 Grosimea totală minimă a stra- 6.6.8 Общая минимальная толщина
turilor din beton asfaltic la ranforsarea слоев асфальтобетона при усиле-
îmbrăcăminţilor rigide trebuie să co- нии жестких покрытий должна со-
respundă prevederilor prezentate în ответствовать требованиям табли-
tabelulul 13. Pentru consolidarea îm- цы 13. Для усиления жестких по-
brăcăminţilor rigide cu beton asfaltic крытий асфальтобетоном во всех
în toate straturile trebuie utilizate nu- слоях должны применяться только
mai mixturi asfaltice dense. плотные асфальтобетонные смеси.
6.6.9 Ranforsarea îmbrăcăminţilor 6.6.9 Усиление нежестких покры-
nerigide poate fi realizată cu orice tip тий может быть выполнено нежест-
de îmbrăcăminţi rigide şi nerigide. кими и жесткими покрытиями всех
типов.
6.6.10 La ranforsarea îmbrăcăminţi- 6.6.10 При усилении существую-
lor rigide existente cu beton asfaltic щих жестких покрытий асфальто-
trebuie aplicate măsuri constructive бетоном следует применять кон-
(armare, tăierea rosturilor de deforma- структивные мероприятия (армиро-
ţie în betonul asfaltic etc.) pentru a вание, нарезку деформационных
reduce posibilitatea de formare a fisu- швов в асфальтобетоне и др.), на-
rilor reflectate în stratul de consolida- правленные на снижение вероят-
re şi în stratul de egalizare. ности образования отраженных
трещин в слое усиления и выравни-
вающем слое.
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.53
Tabelul 15
Таблица 15
Categoria elicopterelor Presiunea aerului în pneuri
Sarcina normată Fn, pe aterizorul
după masa de decolare Pa, MPa
principal (convenţional), kN
Категория вертоле- Внутреннее давление
Нормативная нагрузка Fn, на
тов по взлетной воздуха в пневматиках
основную (условную) опору, кН
массе колес Пa, МПа
Grele
170 0,7
Тяжелые
Mijlocii
60 0,6
Средние
Uşoare
20 0,4
Легкие
NOTE ПРИМЕЧАНИЯ
1. Aterizorul principal - cu o singură roată. 1. Основная опора - одноколесная.
2. La stabilirea prevederilor constructive pentru 2. При назначении конструктивных требований
elicodromuri şi elementele lor sarcinile elicopterilor к вертодромам и их элементам нагрузки тяжелых
grele (cu masa de decolare de peste 15 t) se echivalea- вертолетов (со взлетной массой св. 15 т)
ză cu categoria III de sarcini normate mijlocii, (de la 5 приравниваются к III категории нормативной
pînă la 15 t) – cu categoria V, uşoare (pînă la 5 t) – cu нагрузки, средних (от 5 до 15 т) - к V категории,
categoria VI. легких (менее 5т)-к VI категории.
schema 1 скема 1
schema 2 скема 2
7.15 Pentru protecţia teritoriului ae- 7.15 Для защиты территории аэро-
rodromului contra inundaţiilor la ridi- дрома от затопления при подъеме
carea nivelului apelor în bazinele din уровня воды в примыкающих водо-
vecinătate, trebuie construite diguri de емах следует устраивать ограждаю-
protecţie cu înălţimea de minim щие дамбы высотой не менее чем
0,5 m mai sus de nivelul de calcul al на 0,5 м выше расчетного уровня
apelor mari cu considerarea înălţimii высокой воды с учетом высоты
valului şi a rostogolirii lui pe taluzul волны и набега ее на откос дамбы.
digului.
7.16 În caz de necesitate de a proteja 7.16 Расчетный уровень высокой
aerodromul contra inundării de către воды при необходимости защиты
apele viiturilor, nivelul de calcul al аэродрома от затопления паводко-
apelor mari trebuie adoptat cu proba- выми водами следует принимать с
bilitatea de depăşire 1:100 pentru ae- вероятностью превышения 1:100
rodromuri, destinate exploatării aero- для аэродромов, предназначенных
navelor cu sarcina normată de для эксплуатации воздушных судов
categoriea – II, şi superioare, 1:50 – II категории нормативной нагрузки
pentru celelalte aerodromuri. и выше, и 1:50 - для остальных
аэродромов.
7.17 Viteza de scurgerea a apei în 7.17 Скорость движения воды в
rigolele din pămînt, şanţurile de eva- грунтовых лотках, водоотводных и
cuare şi şanţurile de gardă cu suprafe- нагорных канавах, имеющих неу-
ţele neconsolidate, nu trebuie să depă- крепленную поверхность, не долж-
şească vitezele limită care provoacă на превышать предельных значе-
afuierea. ний, приводящих к размыву.
În cazul vitezelor mai mari de scurge- При больших скоростях движения
re a apelor, suprafeţele rigolelor din воды поверхность грунтовых лот-
pămînt, ale şanţurilor de evacuare şi ков, водоотводных и нагорных ка-
ale şanţurilor de gardă trebuie conso- нав следует укреплять, а также пре-
lidate şi, după caz, prevăzute pante дусматривать при необходимости
forţate şi căderi de apă. быстротоки и перепады.
7.18 Pantele longitudinale trebuie sa 7.18 Продольные уклоны должны
asigure neînnămolirea elementelor li- обеспечивать незаиливаемость ли-
niare ale sistemului de evacuare şi нейных элементов водоотводных и
drenare a apelor. дренажных систем.
7.19 Construcţia sistemelor de eva- 7.19 Устройство водоотводных и
cuare şi drenare a apelor ale aerodro- дренажных систем аэродромов,
murilor amplasate în zone cu condiţii располагаемых в сложных инже-
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.63
9.7 În cazul în care la executarea luc- 9.7 В случае выявления при произ-
rărilor se descoperă obiecte arheologi- водстве работ погребенных в грун-
ce sau paleontologice îngropate în pă- те археологических или палеонто-
mînt, alte monumente de cultură şi is- логических объектов, других па-
torie sau unele fenomene naturale мятников культуры и истории или
lucrările pe sectorul dat trebuie oprite, природных феноменов следует
luînd măsuri de păstrare a obiectului приостановить работы на данном
şi informînd organul de conducere co- участке, приняв меры по сохране-
respunzător. нию объекта, и сообщить об этом в
соответствующий орган
управления.
9.8 Înainte de recepţia aerodromului 9.8 Перед приемкой законченного
(a unui sector de aerodrom) cu con- строительством аэродрома (его
strucţia terminată pădurile adiacente участка) прилегающие к аэродрому
aerodromului, alte masive cu vegeta- леса, другие массивы растительнос-
ţie, precum şi malurile şi fundul bazi- ти, а также берега и дно водоемов и
nelor şi cursurilor de apă trebuie să fie водотоков должны быть полностью
curăţate de deşeuri formate la execu- очищены от отходов, обра-
tarea lucrărilor de construcţii. зовавшихся при производстве
работ.
9.9 Sectoarele de pămînt, atribuite pe 9.9 Земельные участки, отводимые
perioada de construire aerodomului на период строительства аэродрома
pentru amplasarea provizorie a baze- для размещения временных произ-
lor de producţie, a acceselor provizo- водственных баз, временных подъ-
rii şi pentru alte nevoi la executarea ездных дорог и для других нужд
lucrărilor de construcţii, după finali- строительства, после его заверше-
zarea lor trebuie returnate acelor utili- ния подлежат возврату тем земле-
zatori de pămînt de la care au fost lua- пользователям, у которых эти
te, restabilindu-le în modul stabilit. участки были изъяты, после их вос-
становления в установленном по-
рядке.
9.10 Aerodromurile (elicodromurile) 9.10 Вновь строящиеся аэродромы
noi trebuie amplasate în afara oraşelor (вертодромы) необходимо разме-
şi localităţilor. Distanţa de la limitele щать за пределами городов и насе-
cîmpului de zbor al aerodromului ленных пунктов. При этом расстоя-
(elicodromului) pînă la limitele terito- ния от границ летного поля аэро-
riilor locuite trebuie determinată, în дрома (вертодрома) до границ се-
fiecare caz concret, cu considerarea: литебной территории следует опре-
делять в каждом конкретном случае
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.69
с учетом:
- asigurării securităţii zborurilor - обеспечения безопасности по-
aeronavelor; летов воздушных судов;
- nivelurilor de zgomot admisibile - допустимых максимальных и
maxime şi echivalente produse de ae- эквивалентных уровней авиацион-
ronave, stabilite de ГОСТ 22283; ного шума, установленных
ГОСТ 22283;
- tipurilor de aeronave exploatate - типов воздушных судов, экс-
pe aerodromul dat; intensităţii de zbor плуатируемых на данном аэрод-
a acestora; роме; интенсивности их полетов;
- numărului de PDA pe aerodrom; - количества ВПП на аэродроме;
- amplasării limitelor localităţilor - расположения границ селитеб-
faţă de PDA ; ной территории по отношению к
ВПП;
- reliefului, temperaturii şi umidi- - рельефа, температуры и влаж-
tăţii aerului, direcţiei şi vitezei vîn- ности воздуха, направления и
tului, precum şi a altor condiţii locale. скорости ветра, а также других
местных условий.
9.11 Drept distanţă de apropiere de 9.11 За расчетное приближение
calcul a limitelor localităţii de cîmpul границы селитебной территории к
de zbor al aerodromului (elicodromu- летному полю аэродрома (верто-
lui) trebuie adoptate distanţa cea mai дрома) следует принимать наиболь-
mare, maximă, obţinută în baza con- шее расстояние, полученное на ос-
siderării factorilor de asigurare a se- нове учета факторов обеспечения
curităţii zborurilor, a nivelurilor de безопасности полетов, допустимых
zgomot admisibile produse de aero- уровней авиационного шума или
nave sau a intensităţii de iradiere de la интенсивности облучения от источ-
sursele de radiaţii electromagnetice. ников электромагнитных излуче-
ний.
9.12 Pentru aerodromurile noi dis- 9.12 Для вновь строящихся аэро-
tanţa de la limitele cîmpului de zbor дромов расстояния от границ лет-
pînă la limitele localităţii cu conside- ного поля до границ селитебной
rarea perspectivelor de extindere, am- территории с учетом их перспек-
plasarea în zona aerodromurilor, în li- тивного расширения, размещение в
mitele şi exteriorul limitelor acceselor районах аэродромов, в границах и
aeriene, a clădirilor, construcţiilor, in- вне границ воздушных подходов к
clusiv liniilor de telecomunicaţii, lini- ним зданий, сооружений, включая
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.70
9.18 În limitele ZSP şi ZLC con- 9.18 В пределах СЗЗ и ЗОЗ новое ;
strucţia clădirilor noi de locuit nu se жилое строительство не допускает-
admite, iar clădirile de locuit existente ся, но существующая жилая за-
pot fi păstrate în cazul justificării ba- стройка может быть сохранена при
zate pe complexul de măsuri de pro- условии проведения обоснованного
tecţie a populaţiei, ce prevede: evi- расчетом комплекса мероприятий
denţierea sectoarelor cu nivelul de по защите населения, предусматри-
putere radiantă redus pînă la un nivel, вающего: выделение секторов с по-
care nu prezintă pericol; utilizarea ниженной до безопасного уровня
unor ecrane speciale din materiale ra- мощностью излучения; применение
dioprotectoare; folosirea fîşiilor fores- специальных экранов из радиоза-
tiere de protecţie; controlul sistematic щитных материалов; использова-
al nivelului de radiaţii în conformitate ние защитных лесопосадок; систе-
cu prevederile ГОСТ 12.1.006, pre- матический контроль уровней излу-
cum şi alte măsuri. чения в соответствии с требования-
ми ГОСТ 12.1.006 и другие меро-
приятия.
9.19 Concentraţia de substanţe polu- 9.19 Концентрация загрязняющих
ante, emise în atmosferă la executarea веществ, поступающих в атмосферу
lucrărilor de construcţii, precum şi din при производстве строительных ра-
motoarele aeronavelor şi ale mijloace- бот, а также из двигателей воздуш-
lor de transport terestru în timpul ex- ных судов и наземного транспорта
ploatării aerodromului (poluarea de при эксплуатации аэродрома (фо-
fond) nu trebuie să depăşească valori- новое загрязнение) не должна пре-
le limită admise, stabilite de normele вышать предельно допустимых зна-
sanitare. чений, устанавливаемых санитар-
ными нормами.
9.20 Aerodromurile cu lungimea 9.20 Аэродромы с длиной ВПП
PDA de 1500 şi mai mare, ce au siste- 1500 м и более, имеющие системы
me de evacuare a apelor de pe îmbră- водоотвода с искусственных по-
căminţile artificiale şi de drenare a крытий и дренажа подземных и по-
apelor subterane şi de suprafaţă (de верхностных сточных вод (ливне-
ploaie şi de zăpadă) trebuie să fie do- вых и талых), должны быть обору-
tate cu instalaţii locale de epurare me- дованы локальными сооружениями
canică, biologică şi alte instalaţii de для механической, биологической и
epurare a apelor poluate. иной очистки загрязненных вод.
9.21 Sectoarele aerodromului, desti- 9.21 Участки аэродрома, предназ-
nate pentru deservirea aeronavelor, наченные для обслуживания воз-
utilizate pentru aplicarea îngrăşămin- душных судов, используемых для
NCM D.04.01-2005 (МСН 3.03-03-95) pag.73
ANEXA A (continuare)
ПРИЛОЖЕНИЕ А (продолжение)
ANEXA A (continuare)
ПРИЛОЖЕНИЕ А (продолжение)
CUPRINS СОДЕРЖАНИЕ
1 Domeniu de aplicare ............... 1 1 Область применения ............. 1
2 Definiţii .................................... 1 2 Определения............................ 1
3 Generalităţi ............................... 4 3 Общие положения ................. 4
4 Elementele de pămînt ale cîm- 4 Грунтовые элементы летнего
pului de zbor al aerodromului .. 5 поля аэродрома ....................... 5
5 Terenuri de fundaţie ................. 9 5 Грунтовые основания ............. 9
6 Îmbrăcăminţile aerodromuri- 6 Аэродромные покрытия.........
lor ............................................. 20 20
6.1 Generalităţi .............................. 20 6.1 Общие указания ..................... 20
6.2 Fundaţii artificiale .................... 32 6.2 Искусственные основания ..... 32
6.3 Îmbrăcăminţi rigide .................. 36 6.3 Жесткие покрытия .................. 36
6.4 Rosturile de deformaţie la îm- 6.4 Деформационные швы в
brăcăminţile rigide ................... 42 жестких покрытиях ................ 42
6.5 Îmbrăcăminţile nerigide ........... 46 6.5 Нежесткие покрытия .............. 46
6.6 Ranforsarea (consolidarea) 6.6 Усиление существующих
îmbrăcăminţilor existente ......... 50 покрытий ................................. 50
6.7 Principiile fundamentale de 6.7 Основные принципы расчета
calcul la rezistenţă al îmbră- прочности покрытий ..............
căminţilor ................................. 53 53
7 Sistemele de evacuare şi 7 Водоотводные и дренажные
drenare a apelor ........................ 57 системы .................................... 57
8 Construcţii speciale .................. 63 8 Специальные конструкции .... 63
9 Protecţia mediului .................... 66 9 Охрана окружающей среды... 66
Anexa A Referinţe ............................ Приложение А Нормативные
75 ссылки ...................................... 75