CLASA aIXa Liceul Teoretic Nr.

1 Peris

Totul despre Dragobete – Traditii si

obiceiuri romanesti de Sarbatoarea Iubirii
Dragobetele este o sarbatoare cu traditii vechi si semnificatii adanci in cultura
romaneasca, depasind cu mult simbolistica sarbatorii de import Valentine’s Day.
Inainte de toate, Dragobetele reprezinta sfarsitul si inceputul unui nou anotimp.

Cati dintre noi stim altceva despre Dragobete, in afara faptului ca este sarbatoarea
romaneasca a iubirii, celebrata pe 24 februarie? Veti fi placut surprinsi sa aflati cate
traditii si obiceiuri romanesti s-au tesut in jurul acestei sarbatori de-a lungul
timpului, multe dintre ele fiind respectate chiar si in ziua de azi.

Cine este Dragobete?

Legendarul Dragobete era o divinitate din mitologia tracica, asimilat cu Eros (in
mitologia greaca) sau Cupidon (zeul dragostei in mitologia romana). Etimologic,
numele provine de la doua cuvinte slave vechi: ,,dragu” (care inseamna drag) si ,,biti”
(insemnand a fi). ,,Dragubiti” insemna deci ,,a fi drag”. In timp, numele slav a suferit
transformari, astfel ca, in perioada Evului Mediu, ,,Dragubiti” era sinonim
cu ,,Vobretenia”, ,,Rogobete” sau ,,Bragovete” – nume foarte asemanator denumirii pe
care o stim astazi cu totii, Dragobete.
In calendarul crestin-ortodox, Dragobetele se sarbatoreste pe 24 februarie, de
,,Intaia si a doua aflare a Capului Sf. Ioan Botezatorul”.

Fiul Babei Dochia, Dragobete este cunoscut ca fiind nasul cosmic al pasarilor si al
animalelor – de ziua lui, pasarile isi gasesc perechea si isi fac impreuna cuiburi noi.
De aici a fost imprumutata si ideea logodnei intre doi tineri indragostiti chiar in ziua
 CLASA aIXa Liceul Teoretic Nr.1 Peris
de Dragobete. Asemeni fapturilor necuvantatoare (care erau considerate
mesagerele zeilor), obiceiul de a-ti gasi perechea si de a te logodi in aceasta zi a fost
preluat si in randul oamenilor. In folclorul romanesc, baietii urmareau fetele pe care
le indrageau si le sarutau in vazul lumii de Dragobete – de unde si
expresia ,,Dragobetele saruta fetele”. Dogmele satului traditional romanesc nu
acceptau sub nicio forma astfel de practici intr-o zi obisnuita, exceptia de la regula
reprezentand-o doar aceasta zi.

Tot din folclorul romanesc aflam ca Dragobetele a fost transformat de Maica

Domnului in Navalnic, o buruiana de leac folosita in trecut pentru vrajile de
dragoste. Exista mai multe legende care relateaza cum s-ar fi intamplat asta, iar una
dintre ele spune ca Dragobetele ar fi incercat sa o faca pe Maica Domnului sa se
indragosteasca de el; nu a reusit, iar ea l-a transformat in Navalnic.

O alta legenda spune ca Dragobete, un tanar cu parul negru ca abanosul si ochii

verzi ca iarba muntelui, reusea sa trezeasca iubirea in inima tinerelor fete doar
cantand din fluier. I-a invatat pe oameni sa iubeasca timp de sute de ani, iar atunci
cand si-a indeplinit sorocul, Maica Domnului l-a transformat in Navalnic, planta care
renaste in fiecare primavara.

Indiferent de legenda din spatele acestei plante, Navalnicul a ajuns sa fie purtat si
astazi la sanul tinerelor fete, impaturit in pungute de matase; obiceiul spune ca,
astfel, tinerele fete reusesc sa ,,farmece” flacaii si sa se indragosteasca de ele. E
drept insa ca, in unele sate din Romania, exista si varianta modernizata a acestui
 CLASA aIXa Liceul Teoretic Nr.1 Peris
obicei, conform careia navalnicul nu este impaturit intr-o punguta de matase, ci intr-
o bancnota (se spune ca aceasta alunga ghinionul si tine dusmanii la distanta).

Unde si cum se sarbatoreste Dragobetele?

Asa cum Valentine’s Day prinde amploare de la an la an si este sarbatorit in aproape
orice colt al tarii, si Dragobetele este prezent in mai toate locuri din Romania.
Sarbatoarea specifica odinioara doar Olteniei si Munteniei s-a extins, usor-usor, in
Transilvania si Moldova, adica in zonele in care nu a existat niciodata. Cel putin asa
povestesc etnologii.

Asa se face ca, fara sa fie denumita ca atare si fara sa-i fie dedicata o zi anume,
Dragobetele se sarbatoreste astazi in toate zonele tarii. De exemplu, tinerii ardeleni
se intalnesc in prima saptamana din postul Pastelui (cu precadere in sambata
Sfantului Toader), culeg flori de primavara si petrec impreuna, sarbatorind astfel
dragostea.

Traditia Lioarei, intalnita in Transilvania, este asemanatoare traditiei Dragobetelui:

intr-o
anumita zi
din postul
Pastelui,
fetele din sat se
intalneau in
fata unui
mar sau par
inflorit, isi
faceau
cununite din
florile sale si,
purtandu-le,
deveneau
surori de
cruce. ,,Surorile” apelau la diverse incantatii in timpul acestui ritual. Astfel, una
dintre ele canta:
,,Lioara, lioara,
Flori de primavara,
Haideti sa culegem
Mandre floricele”
 CLASA aIXa Liceul Teoretic Nr.1 Peris

,
Iar cealalta raspundea: ,,vrei sa fii surata mea?”. Raspunsul ,,vreau sa fiu surata
pana la moarte” echivala cu un legamant similar celui al fratilor de cruce, folosit in
traditiile din sudul tarii. (in Oltenia si Muntenia, ziua de Dragobete era cea in care se
alegeau fratiile si se legau juraminte intre fratii de cruce. Baietii sau fetele care
faceau parte dintr-o ceata obisnuiau sa-si cresteze putin bratul in forma de cruce,
dupa care isi suprapuneau taieturile usor sangerande.
Astfel deveneau ,,frati de cruce” sau ,,surori de cruce”, ceea ce insemna ca
unul era foarte prezent in viata celuilalt si participa la toate evenimentele – fie ele
triste sau fericite.)
Ritualul culegerii primelor flori de primavara este intalnit in toata Transilvania.
Feciorii ofera fetelor buchetele din aceste flori, iar fetele trebuie sa ii sarute, ca sa fie
iubite tot anul.

Se spune apoi ca fetele care obisnuiesc sa se spele pe cap cu flori de iedera si corn
in ziua de Sfantul Toader vor avea noroc in dragoste tot anul.

Obiceiuri si traditii de Dragobete

 Inainte de toate, o vorba din popor spune ca cel care nu sarbatoreste
Dragobetele nu se va indragosti in acel an, ii va merge rau si se va imbolnavi.
 De asemenea, se spune ca, daca doi tineri indragostiti nu se saruta de
Dragobete, se vor desparti in anul respectiv.

 Imbracati in straie de sarbatoare, feciorii si fetele obisnuiesc sa plece in

padure sa culeaga primele flori de primavara: ghiocei, viorele, branduse sau
 CLASA aIXa Liceul Teoretic Nr.1 Peris
tamaioase; micile buchete se pun apoi la icoane si se pastreaza pana la
Sanziene, cand se arunca intr-o apa curgatoare pentru ca dorintele lor sa fie
purtate peste mari si tari si sa se indeplineasca. Se spune ca cel care gasea
cele mai multe flori avea noroc si in dragoste.
 Daca in ziua de Dragobete cineva aude o pupaza, va fi harnic tot anul.
 Daca ploua de Dragobete, inseamna ca va urma o primavara frumoasa si
ca ea va veni devreme.
 In ziua de Dragobete nu este bine sa cosi sau sa lucrezi la camp, insa
trebuie sa faci curatenie in toata casa, ca sa aduci sporul si prospetimea.
 Ca sa fie iubiti tot anul, tinerii trebuie sa bea ceai din crengute de visin in
ziua de Dragobete si sa manance turte cu sulfa.
 Dragobetele este una dintre putinele ocazii in care vrajile din dragoste
sunt luate in serios si, mai mult decat atat, chiar intretinute. In Ardeal exista
obiceiul ca batranele satului sa mearga in padure pentru a culege navalnic.
Inainte insa de a-l smulge din pamant (rostind in acelasi timp numele fetei
pentru care este cules), batranele pun la radacina putina miere, zahar si
faina. Odata cules, navalnicul este folosit la vraji, cu scopul de a face un baiat
sa se indragosteasca de fata in numele careia a fost cules navalnicul.
 Cu o seara inaintea zilei de Dragobete, fecioarele adunau ultimele urme
de zapada (pe care o numeau zapada zanelor), o topeau, iar apa rezultata o
foloseau in tot cursul anului la descantece de dragoste si frumusete.
 In sudul tarii se pastreaza si in ziua de azi obiceiul ,,zburatoritului”. Ce
inseamna asta? In ziua de Dragobete, fetele se strang la pranz pe un deal si
incep apoi sa coboare in fuga spre sat. Fiecare baiat alearga dupa fata care-i
place; daca si fetei ii place de baiat, atunci cei doi trebuie sa se sarute in
vazul tuturor. Acest sarut este ca o logodna intre cei doi si dureaza cel putin
un an.
 In ziua de Dragobete nu se sacrifica niciun animal sau pasare din curte
pentru a nu fi stricat rostul imperecherilor ci, din contra, acestea trebuie sa
primeasca mancare buna. Astfel era asigurat belsugul in casa pe tot
parcursul anului.
 Ca sa nu-ti mearga prost tot anul, nu trebuie sub nicio forma sa te certi cu
cineva in ziua de Dragobete.
 Ca simbolistica, Dragobetele este similar cu Boboteaza in anumite zone
ale tarii: tinerele fecioare isi pot afla ursitul in noaptea de Dragobete daca isi
pun sub perna busuioc sfintit.
 In aceasta zi nu ai voie sa plangi, pentru ca lacrimile curse in ziua de
Dragobete aduc necazuri si suparari tot anul.
 CLASA aIXa Liceul Teoretic Nr.1 Peris
 Si tot in aceasta zi se obisnuieste sa se culeaga radacini de spanz in unele
sate romanesti, pentru a fi folosite ulterior ca leac pentru anumite boli.

Bibliografie
1. https://blog.hotelguru.ro/totul-despre-dragobete-traditii-si-obiceiuri-romanesti-de-
sarbatoarea-iubirii/

2. https://www.ele.ro/social/stiri-social/traditii-si-superstitii-de-dragobete-ce-este-foarte-
important-sa-faci-in-aceasta-zi--52564
CLASA aIXa Liceul Teoretic Nr.1 Peris