"Emil și detectivii" de Erich Kastner.

Emil Tischbein este un băiat model , locuieste intr un oras din Germania , numit
Neustadt. Este fiul unei văduve sărace, care are meseria de coafeza . Băiatul urmează să
plece la Berlin , este condus de mama sa la gara Friedrichstrasse din Neustadt, pentru
a merge cu trenul unde locuiau bunica, verișoara, unchiul și mătușa sa.Mama îi
înmânează o sută patruzeci de mărci. O sută douăzeci sunt pentru bunica, iar douăzeci
sunt pentru biletul său de întoarcere.
Ca sa nu piardă banii foloseste un ac de gămălie , il fixează de captuseala hainei cu care
era îmbrăcat. În tren întâlnește un pasager pe nume Grundeis care-i oferă ciocolată.
Emil este îngrijorat când rămâne doar cu acesta în compartiment, dar văzându-l că
doarme, se mai liniștește. Singura lui grijă acum era să nu adoarmă și el.
Dar somnul îl fură și are un vis foarte întortocheat în care se amestecă tot felul de
întâmplări și persoane.
Când în sfârșit se trezește, descoperă că este singur în compartimentul trenului și,
speriat, verifică buzunarul hainei. Banii lipseau.
Tocmai atunci trenul oprește în gara Zoo, iar pe geam vede o pălărie tare. Coboară
imediat și se ține după hoț. 
Băiatul hotărăște să îl urmărească pe hoț si sa isi recupereze banii . Nu cheamă poliția
ptr ca a facut o glumă împreună cu alți copii , au desenat mustăți si un nas roșu unei
statui . Întâlnește un băiat pe nume Gustav , ii povestește tot ce i s a intamplat , aduna si
alti copii care se numesc ,,detectivi ".
Copiii urmăresc hoțul la bancă , Emil demonstrează că banii sunt ai lui prin descrierea
găurilor lăsate de acul folosit pe bani.
Detectivii observă că Grundeis incearca sa fugă , la fața locului ajunge si un ofițer
de poliție, hoțul este arestat , se descoperă că Grundeis este un bandit periculos , un
tâlhar de bănci.
În sfârșit Emil ajunge la bunica lui, iar în cursul zilei un agent își face apariția și îi
informează că în urmă cu ceva timp, același hoț dăduse o spargere la bancă, iar banca
promisese o recompensă de o mie de mărci celui ce-l va prinde. Iar această recompensă
îi revine lui Emil.
Bucuros, Emil dorește ca imediat să vină și mama lui la Berlin, să-i cumpere o haină de
blană și un uscător de păr electric. Pe tren, aceasta descoperă în ziar întreaga poveste a
lui Emil și prinderea hoțului.
Emil, împreună cu întreaga familie, alături de Gustav, Profesorul, Krummbiegel, fraţii
Mittenzwey, Gerold, Friedrich I, Traugott, micul Marţi şi toţi ceilalți detectivii
sărbătoreau victoria și concluzionează că învățătură acestei întâmplări este că nu poți
avea încredere în orișicine. Mama completează spunând că nu trebuie să-ți lași copii să
călătorească singuri.
Iar bunica concluzionează că singura învățătură ce trebuie trasă din această poveste este
că banii trebuie trimiși doar prin mandat poștal.