Avertizări !

GB D142H23MT2 Ed.01 -Folosirea echipamentului fără a respecta instrucțiunile producătorului pot afecta cerințele de siguranță ale
dispozitivului. Pentru a vă asigura că dispozitivul funcționează corect, trebuie utilizate numai sondele
Instructiuni de instalare furnizate de AKO.
-Unitatea trebuie instalata intr-un loc ferit de vibratii, apa si gaze corozive, unde temperatura mediului
ambiant sa nu depaseasca cea indicata in datele tehnice.
-Pentru a asigura o citire corectă, sonda trebuie să fie situată într-un loc fără influențe externe
de căldură, cu excepția temperaturii care este măsurată sau controlată.
-Circuitul de alimentare trebuie sa fie prevazut cu un intrerupator principal de minim 2 A, 230 V, situat in
apropierea echipamentului. Cablurile vor intra prin spate si trebuie sa fie de tip H05VV-F sau H05V-K.
-Ecartamentul va depinde de reglementările locale, dar nu trebuie să fie în niciun caz mai mic
de 1 mm2.
-Firele de conectare pentru contactele releului trebuie să aibă o dimensiune de 2,5 mm2.
-Intre -40 ºC si +20 ºC, daca sonda NTC este prelungita pana la 1.000 m cu un cablu minim 0,5 mm2,
AKO-D14223MT abaterea maxima va fi de 0,25 ºC (prelungitor pentru sonda ref. AKO-15586)
AKO-D14220MT NOTĂ: Echipamentul nu este compatibil cu AKO-14917 (modul de comunicare extern) și AKO-14918 (cheie
de programare)

Instalare Cablare
Sonda și cablul acesteia nu trebuie instalate NICIODATĂ în acelasi pat de cablu cu
cablurile de control sau de alimentare.
I max.:
16 A
AKO-D142xxMT 16A 8A L N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Probe 1 STIRRER

COOL

R. CARTER

AKO-D14220MT 120 V~ 50/60 Hz

AKO-D14223MT 230 V~ 50/60 Hz

Afisaj
Functionare Releu agitator activ
Program Mode Releu racire activ
ESC key /
Dacă apăsați o dată, sunetul de alarmă se opreste. În meniul de programare, ieșiți fără a
salva parametrul, reveniți la nivelul anterior sau ieșiți din programare.
ESC

SET key SET

Apăsați timp de 5 secunde pentru a modifica punctul de referință (SP). Apăsați timp de 10
secunde pentru a accesa meniul de programare. În meniul de programare, mergeți la
nivelul afișat sau acceptați noua valoare în timp ce setați un parametru.
Up key N / - sageata sus Modul stand by Tastaura
Apăsarea timp de 2 secunde activează sau dezactivează modul manual al agitatorului. (Vezi parametrii d3 și
d4) Meniul de programare, vă permite să defilați prin diferitele niveluri sau, în timpul setării unui parametru,
să modificați valoarea.
Down key Q / m – sageata jos
Apăsarea timp de 5 secunde activează modul Standby, apăsarea timp de 2 secunde revine echipamentul în modul normal. În modul Standby,
echipamentul nu efectuează nicio acțiune, ci doar indicatorul m este afișat pe ecran. Meniul de programare, vă permite să defilați prin diferitele niveluri sau,
în timpul setării unui parametru, să modificați valoarea.
Access to set point and programming
SET 5 10 t
35D14223MT2 REV.00 2017

sec. sec. Meniu programare(parametrii)

Indicator Elibereaza Release SET Meniu Modif. Modif.

temperat SET pentru to access mod param valoa
. a intra programming O .OK O
K K
SET
SET
Modifica set point (SP)
Nivel 1 Nivel 2
nivell 3
Modifi Accepta
ca val valoare si
iesi
ESC ESC

Exit Return
to

Val. Val. Temperat. Intoarcere la nive anterior fara salvare

changes
ES

actual noua afisata

C
Tabel de parametrii si alarme
Def. coloana arată parametrii impliciti setați din fabrică. Dacă nu este indicat altfel, valorile temperaturii sunt exprimate în ºC. (Valori echivalente în °F)
Nivel 1
Nivel 2

Nivel 1
Nivel 2
CONTROL ALARME
Descriere U.M. Min. Def. Max. Descriere U.M. Min. Def. Max.
rE Reglare temperaturat (Set Point) cu NTC 4.0 99.0 AL A2 Alarma temperature minima sonda 1 (sa fie mai mica decatSP) (ºC / ºF) -50.0 0 A1
SP (ºC / ºF) -50.0
(limite in functie de tipul sondelor ) cu PTC - 150 A3 Intarziere alarma temperatura la pornire (min.) 0 0 120
C0 Calibrarea sondei 1 (Offset) (ºC / ºF) -20.0 0.0 20.0
A5 Intarziere alarma dupa atingerea valorilor A1 sauA2 (min.) 0 0 99
C1 Diferential sonda 1 (Histeresis) (ºC / ºF) 0.1 2.0 20.0
cu NTC 99.0 99.0 A10 Diferential alarma temperature (A1 siA2) (ºC / ºF) 0.1 1.0 20
Limita maxima a set pointului
C2 (ºC / ºF) C3 EP Iesire la Nivel 1
(nu poate fi reglata deasupra cu PTC - 150
acestei valori) GENERAL STATUS
Descriere U.M. Min. Def. Max.
C3 Limita minima a setpointului (nu se poate regla sub aceasta (ºC / ºF) -50.0 -50.0 C2
valoare ) CnF
P1 Intarzierea functiilor dupa alimentare cu curent (min.) 0 0 255
C5 Intarziere pornire compressor de la ultima oprire (min.) 0 0 120
Parola
Timpul de functionare compresor daca sonda 1 este defecta P2 0 0 2
C7 (min.) 0 10 120 0=Inactiv; 1=Blocheaza acces la parametri; 2=Blocare tastaura
(Daca C7=0 si C80, releul vafi OFF – neenergizat)
Mod afisare temperatura
C8 Timp compresor oprit cand sonda 1 este defecta (min.) 0 5 120 P7 0=IntregºC 1=Cu o zecimalaºC 0 1 3
(daca C8=0 si C70,releul va fi intotdeauna ON energizat) 2=IntregºF 3=Cu o zecimalaºF
P9 Selectarea tipului sondei 0=NTC;1=PTC 0 0 1
EP Exit to Level 1
EP Iesire la Nivel 1
Controlul agitatorului ACCES SI CONTROL INFORMATII
Descriere U.M Min. Def. Max. Descriere U.M. Min. Def. Max.
Str Modul functionarii agitatorului :
0=Activare in acelasi timp cu compresorul tid L5 Cod de acces (Parola) 0 - 99
d0 0 0 1 PU Versiune program (Informatie) -
1=Activare definita de d1 si d2
d1 Timp functionare agitator (ON ) (min.) 0 5 255 Pr Revizuire program (Informatie) -
d2 Timp oprire agitator ( OFF ) (min.) 0 5 255 EP Iesire la nivel 1
d3 Timp functionare agitator (ON ) in modul manual (min.) 1 5 255 EP Iesire din programare
d4 Timp stationare agitator ( OFF) in mod manual (min.) 1 5 255
EP Iesire catre Nivel 1
ALARME MESAGE
Descriere U.M Min. Def. Max. L5 Cerere Cod de acces (Parola)
AL Configurarea temperaturilor de alarma :
A0 0 0 1 Sonda 1 defecta (circuit deschis,crossover,NTC:temp.>99°C sau<-50 °C
0=Relativ la SP;( Set Point ) E1
PTC:temp.>150 °Cor<50 °C) - (equivalent limits in °F)
1=Absolute
cu NTC (°C/°F) A2 50 99.0 AH Intermitent: alarma temperatura maxima sonda 1 (A1)
A1 Temperatura maxima sonda 1
(trebuie sa fie mai mare decat Set Point) - SP cu PTC - 150 AL Intermitent: alarma temperatureminima sonda1 (A2)

Specificatii tehnice
Alimentare AKO-D14220MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V~ +8% -12% 50/60 Hz 4 VA
AKO-D14223MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ ±10% 50/60 Hz 3.75 VA
Voltaj maxim circuite SELV ……. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 V
Intrari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 input NTC/PTC
Releu COOL 16 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EN60730-1: 12(9) A 250 V~)
Releu STIRRER – agitator8 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EN60730-1: 8(4) A 250 V~)
Numarul de cicluri releu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN60730-1: 100.000 operations
Tipul senzorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTC AKO-149xx / PTC AKO-1558xx
Domeniu de masurare NTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50,0 ºC to +99,9 ºC (-58,0 ºF to 211 ºF)
PTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50,0 ºC to +150 ºC (-58,0 ºF to 302 ºF)
Rezolutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 ºC
Mediu de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …….... . -10 to 50 ºC, umiditate <90 %
Temperatura si umiditatea de pastrare . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 to 70 ºC, umiditate <90 %
Clasa de protective-panou frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65
Fixare .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . montare cu ancore
Dimensiuni gaura montaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 x 29 mm
Dimensiuni panou frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 x 38 mm
Adancime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 mm
Conexiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . terminale cu suruburi pentru cabluri pana la 2.5mm²
Evaluarea dispozitivului de control: încorporat, caracteristică de funcționare automată Tip 1.B, pentru utilizare în medii curate, software clasa A și funcționare continuă. Clasificarea poluării 2 s/ UNE-
EN 60730-1.
Izolație dublă între alimentare, circuit secundar și ieșire releu.
Tensiunea nominală a impulsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 V
Temperatura în timpul testului de presiune cu bila Accessible parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ºC
Piese care poziționează elementele active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ºC
Tensiune și curent conform testelor EMC AKO-D14223MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 V,17 mA
AKO-D14220MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 V,36 mA
Curentul testelor de suprimare a bruiajului radio. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 mA