d20 Chiluasa

Page 1 of 23
Demontarea şi montarea chiulasei
Demontarea şi montarea chiulasei
Lucrări suplimentare
Demontarea şi montarea galeriei lichidului de răcire (varianta fără retarder)
Demontarea şi montarea galeriei lichidului de răcire (varianta cu retarder)
Bucşele de protecţie pentru instalaţia de preîncălzire
Demontarea şi montarea instalaţiei de preîncălzire
Demontarea şi montarea conductelor pentru aer de supraalimentare
Demontarea şi montarea termostatelor
Demontarea şi montarea carcasei termostatului
Bucşele de protecţie pentru Centrul de Service pentru Carburant
Demontarea şi montarea Centrului de Service pentru Carburant
Demontarea şi montarea amestecătorului AdBlue®
Demontarea şi montarea turbinei de supraalimentare
Demontarea şi montarea unităţii de comandă a motorului
Demontarea şi montarea modulului de ulei
Demontarea şi montarea galeriei de eşapament
Bucşele de protecţie la injectoare şi conducta de presiune
Demontarea şi montarea injectoarelor şi a conductei de presiune
Verificarea şi reglarea jocului supapelor
(1) Bloc motor (4) Şurub de fixare
file:///F:/Auto/Installed/MANWIS/XSLT/body.html?id=d0e31280 22.06.2021
Page 2 of 23
(2) Garnitură de chiulasă (5) Capac chiulasă

(3) Chiulasă
Date tehnice
Şuruburile chiulasei M18x2x246-10.9 Prima strângere 10 Nm
Şuruburile chiulasei M18x2x246-10.9 A doua strângere 150 Nm
Şuruburile chiulasei M18x2x246-10.9 A treia strângere 300 Nm
Şuruburile chiulasei M18x2x246-10.9 A patra strângere 90°
Şuruburile chiulasei M18x2x246-10.9 A cincea strângere 90°
Şuruburile chiulasei M18x2x246-10.9 Strângere finală 90°
Şuruburile de fixare sistem de culbutori M12x60-10.9 105 Nm
Şurubul de fixare (4) 10 Nm
Supraînălţarea cămăşilor de cilindri 0,035 - 0,085 mm
Consumabile
Pastă pentru montaj White T 09.16012-0117
Informaţii importante
AVERTISMENT
Deteriorarea elementelor constructive datorită garniturii de chiulasă neetanşe
l Nu reutilizaţi şuruburile chiulasei uzate
AVERTISMENT
Se pot produce deteriorări în sistemul Common Rail.
l Toate lucrările la componentele sistemului Common Rail pot fi efectuate numai de personal
special şcolarizat.
l Înainte de începerea lucrului, motorul trebuie să stea minimum 5 min. pentru reducerea presiunii
în conducta de presiune (Rail), sau reducerea de presiune trebuie verificată prin intermediul
MAN-cats® (valoare nominală 0)
l La toate lucrările din orice sector trebuie acordată atenţie deosebită curăţeniei.
l Umezeala trebuie obligatoriu evitată
l Odată demontate, ştuţurile conductelor de presiune trebuie întotdeauna înlocuite.
l Dopurile pentru obturarea conductelor de înaltă presiune, a conductei de presiune şi a
injectoarelor nu pot fi reutilizate.
l Pentru strângerea injectoarelor, a conductelor de înaltă presiune, a conductei de presiune şi a
ştuţurilor de presiune trebuie urmată succesiunea din descriere
AVERTISMENT
Deteriorări ale pieselor prin asamblări cu filet incorect strânse
l În cazul în care sunt utilizate şurubelniţe cu percuţie, acestea trebuie folosite numai pentru
prestrângere cu max. 50 % din valoarea momentului de strângere
l Strângerea finală trebuie efectuată întotdeauna manual, cu cheia dinamometrică
Scule speciale
[1] 06.01499-0015 Şurub cu tijă hexagonală
Verificarea supraînălţării cămăşilor de cilindri în combinaţie cu:

Suport ceas comparator
Ceas comparator
Placă de măsură
Şaibă
[2] 06.02191-0407 Şurub cilindric
Page 3 of 23
Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

Sprijin
Piesă cheie tubulară SW 22
Piesă cheie tubulară
Disc pentru determinarea unghiului
Bucşă de prindere
Cheie cu multiplicare de putere i = 1 : 3,5
Ştift de îmbinare
Inel din cauciuc 42 mm
Şaibă
[3] 06.15013-0417 Şaibă

Ceas comparator
Placă de măsură
Şurub cu tijă hexagonală
[4] 06.22729-0006 Ştift de îmbinare

Sprijin
Bucşă de prindere
Şurub cilindric
Şaibă
[5] 08.06142-9006 Inel din cauciuc 42 mm

Sprijin
Bucşă de prindere
Şurub cilindric
Ştift de îmbinare
Şaibă
[6] 08.71000-3217 Ceas comparator

Placă de măsură
Şaibă
[7] 80.99605-0172 Suport ceas comparator

Ceas comparator
Placă de măsură
Page 4 of 23
Şaibă
[8] 80.99603-0327 Piesă cheie tubulară

Sprijin
Bucşă de prindere
Şurub cilindric
Ştift de îmbinare
Şaibă
[9] 80.99605-0286 Placă de măsură

Ceas comparator
Şaibă
[10] 80.99606-0551 Sprijin

Bucşă de prindere
Şurub cilindric
Ştift de îmbinare
Şaibă
[11] 80.99606-0641 Bucşă de prindere

Sprijin
Şurub cilindric
Ştift de îmbinare
Şaibă
[12] 80.99607-0172 Disc pentru determinarea unghiului

Sprijin
Page 5 of 23

Bucşă de prindere
Şurub cilindric
Ştift de îmbinare
Şaibă
[13] 80.99609-0033 Şaibă

Sprijin
Bucşă de prindere
Şurub cilindric
Ştift de îmbinare
[14] 80.99612-0024 Piesă cheie tubulară SW 22

Sprijin
Bucşă de prindere
Şurub cilindric
Ştift de îmbinare
Şaibă
[15] 80.99619-0007 Cheie cu multiplicare de putere i = 1 : 3,5

Sprijin
Bucşă de prindere
Şurub cilindric
Ştift de îmbinare
Şaibă
[16] 80.99626-6008 Dispozitiv de rotire a motorului
Rotirea motorului în combinaţie cu:

Cheie cu clichet
[17] 80.99627-0001 Cheie cu clichet
Rotirea motorului în combinaţie cu:

Dispozitiv de rotire a motorului
Page 6 of 23
[18] 80.99629-0040 Cârlig de încărcare
Demontarea şi montarea chiulasei în combinaţie cu:

Traversă gradată
Lanţ de oprire
[19] 80.99629-6008 Traversă gradată

Lanţ de oprire
Cârlig de încărcare
[20] 80.99629-6009 Lanţ de oprire

Traversă gradată
Cârlig de încărcare
Demontarea chiulasei
Separarea conexiunii electrice a senzorului de turaţie
Page 7 of 23
l Separaţi conexiunea electrică (1)
Demontarea acoperirii conductei de cabluri
l Deschideţi bolţurile de închidere (2) cu un sfert de cursă

l Scoateţi acoperirea conductei pentru cabluri (1)
Demontarea suportului conductei pentru cabluri
Page 8 of 23
l Desfaceţi şuruburile de fixare (1)

l Deplasaţi într-o parte suportul conductei pentru cabluri (2) cu rola de cablu şi asiguraţi-l
Demontarea capacului chiulasei
Notă
Şuruburile de fixare pot fi extrase din capacul chiulasei numai cu elementele de amortizare şi
bucşele distanţiere.

l Îndepărtaţi capacul chiulasei (2) de pe chiulasă (1)
Montarea dispozitivului de rotire a motorului
Page 9 of 23
l Demontaţi capacul de închidere de pe carcasa volantului/carcasa de comandă

l Montaţi Dispozitiv de rotire a motorului(1) pe carcasa volantului/carcasa de comandă
Rotirea motorului până la marcajul OT
l Rotiţi motorul cu Dispozitiv de rotire a motorului(1) şi Cheie cu clichetîn sensul de rotaţie al acestuia până când
cilindrul 1 ajunge în dreptul marcajului OT (2)
Demontarea sistemului de culbutori
Page 10 of 23
Notă
În funcţie de reparaţie, chiulasa poate fi demontată şi cu sistemul de culbutori montat.

l Îndepărtaţi opritorul EVB (6)
l Desfaceţi şuruburile de fixare (3) şi (4)
l Demontaţi sistemul de culbutori (2) cu suportul pentru culbutori (1)
Scoaterea punţilor de supapă
Notă
În funcţie de reparaţie, chiulasa poate fi demontată şi cu punţile de supapă montate.
l Marcaţi poziţia de montare a punţilor de supapă (1) şi (2)

l Scoateţi punţile de supapă (1) şi (2)
Page 11 of 23
Asamblarea sculei speciale
l Introduceţi Cheie cu multiplicare de putere i = 1 : 3,5 (1) în Sprijin(2)

l Montaţi Bucşă de prindere(5) cu Şurub cilindric(4) şi Şaibă(3) la Sprijin(2)
l Aşezaţi Disc pentru determinarea unghiului (10) pe Cheie cu multiplicare de putere i = 1 : 3,5 (1)
l Aşezaţi Piesă cheie tubulară SW 22 (8) pe Cheie cu multiplicare de putere i = 1 : 3,5 (1) şi asiguraţi cu Ştift de
îmbinare (9) şi Inel din cauciuc 42 mm (7)
l Introduceţi Piesă cheie tubulară(6) în Piesă cheie tubulară SW 22(8)
Desfacerea şuruburilor chiulasei
Notă
Slăbiţi şuruburile chiulasei din exterior spre interior.
l Aşezaţi scula specială (1) pe şurubul chiulasei care urmează a fi desfăcut

l Desfaceţi toate şuruburile chiulasei cu scula specială (1) şi cheia (2)
Page 12 of 23
Scoaterea şuruburilor chiulasei
l Desfaceţi şuruburile chiulasei (1)
Demontarea chiulasei
Page 13 of 23
l Agăţaţi Cârlig de încărcare(6) de chiulasă (4) şi de arborele cu came

l Agăţaţi Lanţ de oprire (3) în Cârlig de încărcare (6) şi Traversă gradată (5)
l Coborâţi chiulasa (4) cu dispozitivul de ridicare de pe blocul motor (1)
l Scoateţi garnitura de chiulasă (2)
l Curăţaţi suprafeţele de etanşare
l Curăţaţi orificiile filetate ale şuruburilor de chiulasă
l Demontaţi scula specială
Montarea chiulasei
Rotirea arborelui cu came până la marcajul OT
Page 14 of 23
l Rotiţi arborele cu came (3) astfel încât marcajul OT (1) să corespundă cu suprafaţa chiulasei (2)
Verificarea supraînălţării cămăşilor de cilindri
l Poziţionaţi Placă de măsură(2) pe cămaşa cilindrului

l Înşurubaţi şi strângeţi Şurub cu tijă hexagonală(4) cu Şaibă(5)
l Aşezaţi Suport ceas comparator(6) cu Ceas comparator(3) pe Placă de măsură(2)
l Poziţionaţi palpatorul ceasului comparator (1) pe carcasa blocului motor
l Aduceţi Ceas comparator(3) la zero
l Poziţionaţi atent palpatorul ceasului comparator (1) pe cămaşa cilindrului şi citiţi diferenţa
Supraînălţarea admisă a cămăşilor de cilindri este de 0,035 - 0,085 mm.
Dacă supraînălţarea cămăşilor de cilindri se află în afara toleranţei, cămaşa cilindrului / blocul motor trebuie
schimbate, Demontarea şi montarea cămăşilor cilindrilor.
Montarea chiulasei
Page 15 of 23
l Agăţaţi Cârlig de încărcare(6) de chiulasă (4) şi de arborele cu came

l Agăţaţi Lanţ de oprire (3) în Cârlig de încărcare (6) şi Traversă gradată (5)
l Aşezaţi garnitura nouă de chiulasă (2) pe ştifturile de ghidare de pe blocul motorului (1)
l Aşezaţi chiulasa (4) pe blocul motorului (1)
l Demontaţi scula specială
Ordinea de strângere a chiulasei
Page 16 of 23
A Latura de aspiraţie B Latura de evacuare
l Strângeţi şuruburile chiulasei în ordinea de strângere prezentată, de la 1 la 26, în sens orar
Montarea şuruburilor chiulasei
Page 17 of 23
AVERTISMENT
Deteriorarea elementelor constructive datorită garniturii de chiulasă neetanşe
l Nu reutilizaţi şuruburile chiulasei uzate
l Ungeţi suprafaţa de contact a şuruburilor de fixare noi de chiulasă (1) cu un strat subţire de Pastă pentru
montaj White T
l Montaţi şuruburile chiulasei (1) şi strângeţi-le cu mâna
l Strângeţi şuruburile chiulasei (1) în conformitate cu ordinea de strângere cu Prima strângere 10 Nm
l Strângeţi şuruburile chiulasei (1) în conformitate cu ordinea de strângere cu A doua strângere 150 Nm
l Strângeţi şuruburile chiulasei (1) în conformitate cu ordinea de strângere cu A treia strângere 300 Nm
Strângerea finală a şuruburilor chiulasei
l Aşezaţi scula specială (1) pe şurubul chiulasei care urmează a fi strâns

l Strângeţi şuruburile chiulasei cu scula specială (1) şi cheia (2) în conformitate cu ordinea de strângere cu A
patra strângere 90°
l Strângeţi şuruburile chiulasei cu scula specială (1) şi cheia (2) în conformitate cu ordinea de strângere cu A
cincea strângere 90°
Page 18 of 23
l Strângeţi şuruburile chiulasei cu scula specială (1) şi cheia (2) în conformitate cu ordinea de strângere cu
Strângere finală 90°
Verificarea marcajului OT al arborelui cu came
l Verificaţi marcajul OT (1) al arborelui cu came (3)

Marcajul OT (1) trebuie să corespundă cu suprafaţa chiulasei (2).
Dacă marcajele nu corespund între ele, arborele cu came (3) trebuie demontat şi montat din nou pe marcaj.
Aşezarea punţilor de supapă
Notă
Crestăturile punţilor de supapă trebuie să fie orientate întotdeauna spre arborele cu came.
l Aşezaţi punţile de supapă (1) şi (2) în conformitate cu marcajul
Montarea sistemului de culbutori
Page 19 of 23
l Aşezaţi suportul pentru culbutori (1) pe chiulasă

l Aşezaţi sistemul de culbutori (2) pe suportul pentru culbutori (1)
l Montaţi şuruburile de fixare (3) şi (4)
l Strângeţi şurubul de fixare (4) cu 105 Nm
l Strângeţi şurubul de fixare (3) cu 105 Nm
l Montarea opritorului EVB (6)
l Montaţi şuruburile de fixare (5) şi strângeţi-le
Ordinea de strângere a capacului chiulasei
Page 20 of 23
A Latura de aspiraţie B Latura de evacuare
l Respectaţi ordinea de strângere ilustrată, de la 1 la 18, a şuruburilor de fixare, în următoarea etapă de lucru
Montarea capacului chiulasei
Page 21 of 23
l Verificaţi garnitura capacului de chiulasă (2), dacă este cazul înlocuiţi-o

l Poziţionaţi capacul chiulasei (2) pe chiulasă (1)
l Montaţi şuruburile de fixare (3)
l Montaţi şuruburile de fixare (3) şi strângeţi-le cu 10 Nm în conformitate cu ordinea de strângere
Montarea suportului conductei pentru cabluri
l Montaţi suportul conductei pentru cabluri (2) cu rola de cablu fără trageri, şocuri sau trepidaţii
l Montaţi şuruburile de fixare (1) şi strângeţi-le
Montarea acoperirii conductei de cabluri
Page 22 of 23
l Montaţi acoperirea conductei pentru cabluri (1)

l Închideţi bolţurile de închidere (2) cu un sfert de cursă
Cuplarea conexiunii electrice a senzorului de turaţie
l Efectuaţi conexiunea electrică (1)
Demontarea dispozitivului de rotire a motorului
Page 23 of 23
l Demontaţi Dispozitiv de rotire a motorului(1) de pe carcasa volantului/carcasa de comandă

l Montaţi capacul de închidere pe carcasa volantului/carcasa de comandă

d20 Chiluasa

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

d20 Chiluasa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Page 1 of 23

Demontarea şi montarea chiulasei

Demontarea şi montarea chiulasei

(1) Bloc motor (4) Şurub de fixare

(2) Garnitură de chiulasă (5) Capac chiulasă

Verificarea supraînălţării cămăşilor de cilindri în combinaţie cu:

[2] 06.02191-0407 Şurub cilindric

Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

[3] 06.15013-0417 Şaibă

Verificarea supraînălţării cămăşilor de cilindri în combinaţie cu:

[4] 06.22729-0006 Ştift de îmbinare

Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

[5] 08.06142-9006 Inel din cauciuc 42 mm

Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

[6] 08.71000-3217 Ceas comparator

Verificarea supraînălţării cămăşilor de cilindri în combinaţie cu:

[7] 80.99605-0172 Suport ceas comparator

Verificarea supraînălţării cămăşilor de cilindri în combinaţie cu:

[8] 80.99603-0327 Piesă cheie tubulară

Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

[9] 80.99605-0286 Placă de măsură

Verificarea supraînălţării cămăşilor de cilindri în combinaţie cu:

[10] 80.99606-0551 Sprijin

Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

[11] 80.99606-0641 Bucşă de prindere

Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

[12] 80.99607-0172 Disc pentru determinarea unghiului

Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

Piesă cheie tubulară SW 22

[13] 80.99609-0033 Şaibă

Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

[14] 80.99612-0024 Piesă cheie tubulară SW 22

Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

[15] 80.99619-0007 Cheie cu multiplicare de putere i = 1 : 3,5

Eliberarea şi strângerea şuruburilor chiulasei în combinaţie cu:

[16] 80.99626-6008 Dispozitiv de rotire a motorului

Rotirea motorului în combinaţie cu:

[17] 80.99627-0001 Cheie cu clichet

Rotirea motorului în combinaţie cu:

[18] 80.99629-0040 Cârlig de încărcare

Demontarea şi montarea chiulasei în combinaţie cu:

[19] 80.99629-6008 Traversă gradată

Demontarea şi montarea chiulasei în combinaţie cu:

[20] 80.99629-6009 Lanţ de oprire

Demontarea şi montarea chiulasei în combinaţie cu:

Separarea conexiunii electrice a senzorului de turaţie

l Separaţi conexiunea electrică (1)

Demontarea acoperirii conductei de cabluri

l Deschideţi bolţurile de închidere (2) cu un sfert de cursă

Demontarea suportului conductei pentru cabluri

l Desfaceţi şuruburile de fixare (1)

Demontarea capacului chiulasei

l Desfaceţi şuruburile de fixare (3)

Montarea dispozitivului de rotire a motorului

l Demontaţi capacul de închidere de pe carcasa volantului/carcasa de comandă

Rotirea motorului până la marcajul OT

Demontarea sistemului de culbutori

l Desfaceţi şuruburile de fixare (5)

Scoaterea punţilor de supapă

l Marcaţi poziţia de montare a punţilor de supapă (1) şi (2)

Asamblarea sculei speciale

l Introduceţi Cheie cu multiplicare de putere i = 1 : 3,5 (1) în Sprijin(2)

Desfacerea şuruburilor chiulasei