CAMIN CULTURAL,

COMUNA MARGA, SAT

MARGA

CAIET DE SARCINI

1|Pagina
CUPRINS

INTRODUCERE ............................................................................................ 5
DEFINITII ................................................................................................... 5
DATE GENERALE .......................................................................................... 5
DENUMIREA OBIECTULUI DE INVESTITII ............................................................ 5
AMPLASAMENT ......................................................................................... 5
TITULARUL INVESTITIEI ............................................................................... 5
BENEFICIARUL INVESTITIEI ........................................................................... 5
SCOPUL PREZENTULUI CAIET DE SARCINI ............................................................. 5
TEMA DE PROIECTARE ................................................................................... 6
SOLUTIA TEHNICA DE INTERVENTIE ................................................................... 6
ARHITECTURA .......................................................................................... 6
REZISTENTA ........................................................................................... 11
INSTALATII ELECTRICE ............................................................................... 12
INSTALATII DE INCALZIRE ........................................................................... 15
INSTALATII SANITARE ................................................................................ 17
EXECUTIA LUCRARILOR ................................................................................. 19
RESPECTAREA CERINTELOR BENEFICIARULUI..................................................... 19
SANTIERUL ............................................................................................. 20
Asigurarea santierului in timpul lucrarilor .................................................... 20
Protectia mediului in timpul lucrarilor ........................................................ 20
Constructiile provizorii ........................................................................... 20
Depozitarea temporara a materialelor ........................................................ 20
Caile de acces...................................................................................... 21
Personalul cheie al Antreprenorului ............................................................ 21
PROTECTIA IMPOTRIVA INCENDIILOR SI SIGURANTA MUNCII IN TIMPUL LUCRARILOR ...... 22
PROTEJAREA PROPRIETATILOR PUBLICE SI PRIVATE ............................................ 23
LIMITELE DE SARCINA PE OSIA VEHICULELOR .................................................... 23
DOCUMENTE REFERITOARE LA SANTIER ........................................................... 23
Proiectul de organizare a executiei si documentele de constructie aferente ........... 23
Autorizatia de construire ........................................................................ 23
Actele si inregistrarile elaborate in timpul constructiei .................................... 23
Documentatia referitoare la calitate .......................................................... 24
Documentatia post-executie .................................................................... 25
Alte documente referitoare la santier ......................................................... 26

2|Pagina
 Pastrarea documentelor referitoare la constructie .......................................... 27
ACCEPTAREA SI PREDAREA PENTRU EXPLOATARE ............................................... 27
Aprobarea lucrarilor de constructie ............................................................ 27
ALTE ASPECTE RELEVANTE ............................................................................ 28
Serviciile Antreprenorului .......................................................................... 28
Panouri de prezentare si Publicitate .............................................................. 30
Standarde aplicabile ................................................................................. 30
Curatenia si ordinea pe Santier .................................................................... 30
Intrarea in Santier ................................................................................... 30
Inspectarea drumurilor, proprietatilor si terenului............................................. 31
Cote si Puncte de Referinta ........................................................................ 31
Imprejmuiri provizorii si porti de acces .......................................................... 31
Aspecte privind utilizarea terenului .............................................................. 31
Aspecte legate de caile de acces si dreptul de servitute ...................................... 31
Procedura in cazul Reclamatiilor .................................................................. 32
Protectia impotriva deteriorarilor ................................................................. 32
Lucrari cu impact asupra cursurilor de apa ...................................................... 32
Igiena alimentarilor cu apa ......................................................................... 33
Instalatiile, echipamentele si infrastructura operatorilor de utilitati publice,
administratorilor drumurilor si ale altor terti ................................................... 33
Cerinte privind traficul in zona .................................................................... 33
Zgomotul .............................................................................................. 34
Masuri in caz de urgenta ............................................................................ 34
Substante periculoase ............................................................................... 34
Intretinerea drumurilor de acces .................................................................. 34
Accesul la Serviciile de Urgenta ................................................................... 35
Planul de Securitate si Sanatate ................................................................... 35
Organigrama .......................................................................................... 35
Programul de Executie .............................................................................. 35
Inregistrari fotografice .............................................................................. 35
Intalnirile de lucru ................................................................................... 36
Post Constructie ...................................................................................... 36
DURATA DE EXECUTIE .................................................................................. 36
INFORMAŢII CU PRIVIRE LA IMPOZITARE, PROTECŢIA MEDIULUI, PROTECŢIA MUNCII ........ 36
IMPOZITARE ........................................................................................... 36
PROTECŢIA MUNCII ................................................................................... 36
PROTECŢIA MEDIULUI ................................................................................ 37
3|Pagina
Principalele reglementari legislative si tehnice ................................................... 37
MODUL DE PREZENTARE AL PROPUNERII TEHNICE ................................................. 38
Modul de prezentare al propunerii financiare ..................................................... 40
FORMULARE .............................................................................................. 43
Formular nr. PT.0: Declaratia privind masurile de protectie a mediului pe care
ofertantul le poate aplica pe parcursul indeplinirii contractului si sănătatea şi protecţia
muncii .................................................................................................. 43
Formular nr. PT.1: Program rezumativ si program de lucru .................................. 44
Formular nr. PT.2: Lista persoanelor care vor participa la elaborarea documentelor din
cadrul proiectarii si celor din cadrul executiei lucrarilor ..................................... 45
Formular nr. PT.3: Lista riscurilor identificate ................................................. 46
Formular nr. PT.4: Metodologie de realizare a fiecarei etape din cadrul constractului . 47
Formular nr. PT.5: Comunicarea intre partile implicate in desfasurarea proiectului .... 48
Formular nr. PF.1: Formularul de Oferta ........................................................ 49
Formular nr. PF.2: Anexa 1 la Formularul de Oferta - centralizator de preturi .......... 50
Formular F1: Centralizator cheltuielilor, pe obiectiv .......................................... 51
Formular F2: Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari, pe obiecte ............ 52
Formular F3: Liste cu cantitatile de lucrari pe categorii de lucrari ......................... 53
Formular F4: Lista cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotari
.......................................................................................................... 54
Formular F6: Graficul general de realizare a investitiei publice ............................. 55
Formular C3: Lista cuprinzand consumurile de resurse materiale ........................... 56
Formular C4: Lista cuprinzand consumurile cu mana de lucru ............................... 57
Formular C5: Lista cuprinzand consumurile de ore de functionare a utilajelor de
constructii ............................................................................................. 58
Formular C6: Lista privind consumurile cu transporturile ..................................... 59

4|Pagina
INTRODUCERE
Caietul de sarcini face parte integranta din documentatia pentru elaborarea si
prezentarea ofertei si constituie ansamblul cerintelor pe baza carora se elaboreaza
de catre ofertant propunerea tehnica si financiara. Caietul de sarcini contine, in
mod obligatoriu, specificatii tehnice. In acest sens, orice oferta prezentata va fi
luata in considerare, dar numai in masura in care propunerea tehnica se inscrie in
limitele cerintelor din Caietul de Sarcini si a Proiectului Tehnic aprobat.
Propunera tehnica ce nu corespunde caracteristicilor tehnice prevazute in prezentul
Caiet de sarcini si in Proiectul Tehnic atrage descalificarea ofertantului.
Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a descalifica orice ofertant care
nu indeplineste cerintele impuse prin Caietul de sarcini si Proiectul Tehnic.
Ofertantul suporta toate cheltuielile datorate elaborarii si prezentarii ofertei sale,
indiferent de rezultatul obtinut la adjudecarea ofertei.
Ofertantul declarat castigator va intocmi 1 raport la fiecare 10 zile catre beneficiar
cu privire la stadiul realizarii proiectului si 1 raport lunar (la fiecare 30 zile) privind
stadiul executiei lucrarilor.

DEFINITII
 Antreprenor, executant, constructor - oferantul declarant castigator in cadrul
procedurii de atribuire;
 Achizitor, autoritate contractanta - Compania Nationala de Investitii SA, Piata
Natiunilor Unite, nr 9, bloc 107, sector 5, Bucuresti
 Inginer - dirigintele de santier (reprezentantul achizitorului)

DATE GENERALE
DENUMIREA OBIECTULUI DE INVESTITII
REABILITARE, MODERNIZARE, DOTAREA SI EXTINDERE ASEZAMANT CULTURAL IN
SAT MARGA, COMUNA MARGA, JUDETUL CARAS-SEVERIN

AMPLASAMENT
SAT MARGA, COMUNA MARGA, JUD. CARAS-SEVERIN

TITULARUL INVESTITIEI
UAT MARGA, JUD. CARAS-SEVERIN

BENEFICIARUL INVESTITIEI
UAT MARGA, JUD. CARAS-SEVERIN

SCOPUL PREZENTULUI CAIET DE SARCINI

Prezentul caiet de sarcini detaliaza cerintele beneficiarului privind executia
pentru obiectivul de investitii “REABILITARE, MODERNIZARE, DOTAREA SI

5|Pagina
EXTINDERE ASEZAMANT CULTURAL IN SAT MARGA, COMUNA MARGA, JUDETUL
CARAS-SEVERIN”.
Ofertele care nu vor respecta integral cerintele prezentului Caiet de Sarcini vor fi
considerate neconforme potrivit prevederilor art. 36 alin, (2) lit. a) din HG
925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare si, pe cale de consecinta, vor
fi respinse.
La elaborarea proiectului se vor respecta intru totul cerintele legislatiei in vigoare
in domeniul constructiilor:
 Legea nr. 10/1995 privind calitatea in constructii, cu completarile si
modificarile ulterioare;
 Legea nr. 50/1991 republicata, cu completarile si modificarile ulterioare;
 Ordin nr. 839 din 12 octombrie 2009 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executarii
lucrarilor de constructii;
 Hotarare Guvernului nr. 925/1995 privind Regulamentul de verificare si
expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a
c onstructiilor;
 Hotararea Guvernului nr. 273 din 14 iunie 1994 privind aprobarea
Regulamentului de receptie a lucrarilor de constructii si instalatii aferente
acestora;
 Hotararea Guvernului nr. 766 din 21 noiembrie 1997 pentru aprobarea unor
regulamente privind calitatea in constructii, cu modificarile si
completarile ulterioare;
 Ordin nr. 691/1459/288 din 10 august 2007 pentru aprobarea Normelor
metodologice privind performanta energetica a cladirilor;
 Legea nr. 372 din 13 decembrie 2005 privind perforrnanta energetic a a
cladirilor;
 Cod de proiectare seismica - Partea I - Prevederi de proiectare pentru cladiri,
indicativ P100-1/2013

TEMA DE PROIECTARE
Tema de proiectare consta in reabilitarea, modernizarea, dotarea si extinderea
asezamantului cultural in sat Marga, comuna Marga, judetul Caras-Severin.

SOLUTIA TEHNICA DE INTERVENTIE

ARHITECTURA
Situatia existenta :
Caminul este compus din doua corpuri de cladire :
- Corp de cladire cu regim de inaltime P care are sistem structural format din fundatii
continue din zidarie de piatra naturala, pereti structurali din zidarie de caramida
plina, planseu de lemn si acoperis de lemn cu invelitoare din tigla ceramica ;

6|Pagina
- Corp de cladire cu regim de inaltime P+1 care are sistem structural format din
fundatii continue din zidarie de piatra naturala, pereti structurali din zidarie de
caramida plina, planseu peste parter din beton armat, scara din beton armat,
planseu peste etaj din lemn si acoperis de lemn cu invelitoare din tigla ceramica.

Situatia propusa :
Dupa interventie, caminul va fi compus tot din doua corpuri de cladire :
- Corpul de cladire existent cu regim de inaltime P, va deveni P+1 partial, iar corpul
de cladire existent P+1 va ramane cu acelasi regim de inaltime.
Ca varianta optima propunem mentinerea sistemului constructiv al cladirii – zidarie
confiata din caramida cu stalpisori din beton armat pe fundatii din beton armat si
sarpanta din lemn cu invelitoare din tigla ceramica, pentru a putea asigura
omogenitatea structurala si stilistica a cladirii la final si a nu ridica probleme tehnice
in realizarea investitiei.

INCHIDERILE EXTERIOARE
Avand in vedere natura solutiei abordate prin acest proiect, vor exista inchideri
pastrate in urma demolariilor propuse si inchideri care se vor demola si apoi reface.
In cazul peretilor refacuti se va utiliza zidaria de caramida cu goluri. Dupa demolarea
si refacerea zidariei, se va termoizola intreaga cladire cu termoizolatie din polistiren
expandat de 10 cm.

INVELITOARE
Atat in cazul corpurilor de cladire la care se schimba doar invelitoarea, cat si in
cazul corpului a carui sarpanta va fi refacuta in intregime, invelitoarea va fi din tigla
ceramica de culoare rosie.

FINISAJELE INTERIOARE
Cota pardoselii finite din interior va fi la +75cm fata de cota terenului sistematizat
din exteriorul cladirii. Inaltimea libera a parterului este variabila in functie de
functiunea incaperilor astfel : Hmin = 2.50m si Hmax = 5.94m, iar la etaj Hmin =
2.60m si Hmax = 2.80m. La interior, se vor desface si reface toate finisajele
existente. Incaperile vor fi gletuite peste tencuiala iar apoi va fi aplicata zugraveala
lavabila de interior. In incaperile cu umiditate ridicata (bai) peretii vor fi acoperiti
partial cu placaje ceramice. Accesul la etaj se va realiza printr-o scara interioara
realizata din beton armat, placata cu gresie antiderapanta si prevazuta cu
balustrada metalica. Se vor inlocui toate tamplariile interioare cu tamplarii
executate din lemn. Acolo unde este cazul, conform plansei de arhitectura a
parterului propus, se vor monta tamplarii speciale rezistente la foc 180 de minute.

DESCRIEREA LUCRARILOR DE REABILITARE

Lucrarile de reabilitare cuprinse in prezentul studiu de fezabilitate sunt
urmatoarele:
1. Inlocuirea sarpantei peste sala de spectacole, sala de evenimente culturale si
zona spatiilor destinate artistilor:
- se realizeaza sarpanta noua din structura de lemn si invelitoare din tigla ceramica.
2. Consolidarea structurii verticale longitudinale in zona salii de spectacole si
salii de evenimente culturale se va realiza prin :

7|Pagina
- se demoleaza peretii longitudinali ai salii de festivitati, respectiv stalpii de
caramida din sala de spectacole ;
- se realizeaza structura noua compusa din cadre de beton armat si planseu peste
parter din beton armat ;
3. Amenajarea unor grupuri sanitare:
- se realizeaza peretii de compartimentare din zidarie de blocuri ceramice 11,5 cm.
desfacerea peretelui de compartimentare dintre sala de conferinta si
depozit.
4. Marirea golurilor de fereastra in sala de conferinta de la etaj :
- golurile de fereastra se maresc prin spargerea parapetului, astfel se pot pastra
buiandrugii existenti.
5. Crearea unui acces in noua sala destinata clubului educativ realizata deasupra
salii de festivitati :
- golul de usa se creaza in peretele structural existent, iar in jurul golului se
realizeaza un cadru de bordare din beton armat.
6. Refacerea cornisei de pe fatada principala si laterala dreapta
7. Inlocuirea invelitoarei, jgheaburilor si burlanelor de pe corpul de cladire P+1 :
- se desface invelitoarea existenta ;
- se inspecteaza structura sarpantei si se inlocuiesc elementele degradate sau
deformate ;
- se realizeaza invelitoarea noua din tigla ceramica.
8. Inlocuirea tamplariilor de lemn cu tamplarie PVC.
- montarea unui termosistem pe anvelopa cladirii
- refacerea finisajelor interioare degradate
- refacerea finisajelor exterioare.

DESCRIEREA LUCRARILOR DE EXTINDERE

Lucrarile de extindere cuprinse in prezentul studiu de fezabilitate sunt urmatoarele:
 supraetajarea salii de evenimente culturale:
- se construiesc peretii structurali din zidarie de caramida la etaj
- se construiesc peretii de compartimentare din zidarie de caramida
- se realizeaza sarpanta peste extinderea de la etaj.

MASURILE DE PROTECTIE CIVILA

Din punct de vedere al securitatii la incendiu cladirea este impartita in doua
compartimente de incendiu astfel:

Corpul 1: este amplasat la strada principala, are un regim de inaltime P+1 si

urmatoarele suprafete caracteristice:
SC = 193.08 mp; SD = 389.56 mp;

Corpul 2: este amplasat in spatele corpului 1, avand un perete comun cu acesta,

are un regim de inaltime P+1 partial si urmatoarele suprafete caracteristice:
SC = 556.53 mp; SD = 757.39 mp;

Din punct de vedere al protectiei civile, conform prevederilor Hotararii nr. 37 din
12 ianuarie 2006 privind modificarea art. 1 din Hotararea Guvernului nr.
560/2005 pentru aprobarea categoriilor de constructii la care este obligatorie
8|Pagina
realizarea adaposturilor de protectie civila, precum si a celor la care se amenajeaza
puncte de comanda, pentru investitia care face obiectul prezentei documentatii nu
este necesara realizarea unui adapost de protectie civila.

AMENAJARI EXTERIOARE
Proiectul prevede amenajarea a 3 locuri de parcare in afara parcelei, in fata cladirii
catre strada principala. Suprafata destinata parcajelor va fi din dale inierbate. Aleile
de acces spre usa de intrare in cladire vor fi pavate cu dale de piatra pe pat de nisip.
Vor mai fi amenajate si cateva locuri de stat acolo unde se vor planta cativa arbusti,
astfel incat sa nu obtureze prea mult perspectiva asupra cladirii.

RACORDURI SI BRANSAMENTE
Alimentarea cu apa rece se va face prin caminul de apometru si barnsamentulpropus,
de la reteaua publica existenta in zona. Apa calda menajera se va asigura de la
boilerul pentru preparare si stocare apa calda menajera, propus sa se amplaseze in
in spatiul centralei termice. Instalatia interioara de canalizare menajera se va
racorda prin racordul de canalizare propus, la reteaua publica existenta in zona. Se
va realiza o retea de canalizare menajera care se va racorda la reteaua publica de
canalizare existenta pe strada din spatele investitiei.

MASURI DE PROTECTIA MUNCII SI SECURITATE LA INCENDIU PE DURATA EXECUTIEI

LUCRARILOR DE CONSTRUIRE SI IN EXPLOATARE

Executantul si beneficiarul lucrarii vor respecta in timpul executiei si exploatrii

toate prevederile legale (cuprinse in legi, decrete, norme, standarde, normative,
prescriptii tehnice, instructiuni etc.) care vor fi in vigoare la data respectiva,
privitoare la protectia muncii, siguranta circulatiei si la prevenirea incendiilor,
precum si masurile si indicatiile de detaliu cuprinse in piesele scrise si desenate ale
proiectantului. Masurile din proiect nu sunt limitative, executantul si beneficiarul
urmand sa ia in completare si orice alte masuri de protectia muncii, de siguranta
circulatiei si PSI, pe care le vor considera necesare, sau pe care le vor solicita
autoritatile locale de specialitate (detinatorii de retele subterane si aeriene, organe
de politie sau PSI, etc.) tinand seama de situatia concreta a lucrarilor din timpul
executiei sau a exploatarii. Executantul si beneficiarul raman direct raspunzatori de
neaplicarea tuturor acestor masuri.

Proiectantul atrage atentia executantului si beneficiarului ca, inaintea inceperii

lucrarilor de sapatura de orice fel, beneficiarul va preda executantului o schita de
plan continand toate datele existente privind lucrarile ce pot fi intalnite sau in
apropierea carora va trece (fundatii, conducte, canale de protectie pentru cabluri,
canale de scurgere, bazine, rezervoare, etc.) pentru asigurarea tuturor masurilor
de protectie a muncii.

De asemenea daca vor fi depistate instalatii subterane in apropierea locului unde se

executa sapaturi, executantul va opri lucrul, va stabili precis natura instalatiilor
subterane si felul cum sunt amplasate, dupa care conducatorul procesului de munca
va lua masuri pentru evitarea avarierii acestor instalatii si pentru eliminarea
pericolelor de accidente. De asemenea se va asigura de prezenta pe santier a
reprezentantilor societatilor a caror retele au fost descoperite.
9|Pagina
Executantul va incepe lucrarile de terasamente numai pe baza unui acord scris,
incheiat cu toate unitatile care au instalatii subterane pe teritoriul unde se urmeaza
sa se execute asemenea lucrari, si se va respecta conditiile impuse de aceste unitati
detinatoare de retele.

La executarea lucrarilor, executantul si beneficiarul vor respecta si toate celelalte

prevederi specifice naturii lucrarilor ce se executa, cuprinse in normele
departamentale dintre care se mentioneaza:

Legislatie securitatea si sanatatea muncii:

 Legea 319/2006- Legea securitatii si sanatatii in munca;
 HG 1425/2006 - Normele metodologice pentru aplicarea Legii securitatii si
sanatatii in munca nr.319/2006;
 HG 300/2006 – Cerinte minime privind santierele temporare sau mobile;
 Hotarare nr.1876/22.12.2005 privind cerintele minime de securitate si
sanatate referitoare la expunerea lucratorilor la riscurile generate de vibratii;
 Hotararea 971/26.07.2006 privind cerintele minime pentru semnalizarea se
securitate si/ sau sanatate la locul de munca;
 Hotararea 1048/09.08.2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate
pentru utilizarea de catre lucratori a echipamentelor individuale de protectie
la locul de munca;
 Hotararea 1091/16.08.2006 privind cerintele minime de securitate si
sanatate pentru locul de munca;
 Hotararea 1146/30.08.2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate
pentru utilizarea in munca de catre lucratori a echipamentelor de munca;
 Hotararea1051/09.08.2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate
pentru manipularea manuala a maselor care prezinta riscuri pentru lucratori,
in special de afectiuni dorso-lombare.

Legislatie situatii de urgenta – PSI:

- Legea 307/2006
- Legea 481/2004
- OMAI 163/2007
- P118/1999-NORMATIV

Pe toata suprafata lucrarilor se va sigura accesul autovehiculelor de pompieri in

incinta santierului. Intocmirea documentatiei pentru protectia muncii, siguranta
circulatiei si prevenirea incendiilor pentru perioada de executie a lucrarilor, cade in
sarcina executantului si se face in cadrul proiectului de executie al organizarii
lucrarilor. In conformitate cu dispozitiile legale in vigoare, pe timpul executiei si al
exploatarii lucrarilor proiectate, executantul si beneficiarul lucrarilor vor instala
toate indicatoarele si mijloacele de protectie si de atentionare adecvate si vor
executa toate marcajele necesare pentru protectie si avertizare, precum si cele
pentru identificare in viitor a traseelor retelelor subterane proiectate si executate.
Lucrarile periculoase trebuie sa fie semnalizate, atat ziua cat si noaptea, prin
indicatoare de circulatie si tablii indicatoare de securitate, sau prin orice alte
atentionari speciale, in functie de situatia concreta din timpul executiei sau a
exploatarii lucrarilor proiectate.
10 | P a g i n a
In afara de lucrarile de protectia muncii, de siguranta circulatiei si de prevenire a
incendiilor prevazute in cadrul proiectului, executantul va realiza de asemenea
toate masurile de protectia muncii, siguranta circulatiei si prevenirea incendiilor,
rezultate ca necesare pe baza proiectului de executie a organizarii lucrarilor. De
asemenea va intocmi fise tehnologice pentru fiecare operatiune in parte, in care va
specifica modul de lucru, utilajele si echipamentele necesare, precum si masurile
pentru protectia mediului, protectia muncii, PSI.

Conform HG 300/2006 antreprenorul general trebuie sa desemneze un coordonator

in materie de securitate si sanatate pe durata realizarii lucrarii. Beneficiarul
lucrarii si antreprenorul general trebuie sa asigure ca, inainte de deschiderea
santierului, sa fie stabilit un plan de securitate si sanatate. Planul de securitate si
sanatate este un document scris care cuprinde ansamblul de masuri ce trebuie luate
in vederea prevenirii riscurilor care pot aparea in timpul desfasurarii activitatilor pe
santier. Un exemplar actualizat al planului propriu de securitate si sanatate trebuie
sa se afle in permanenta pe santier pentru a putea fi consultat, la cerere, de catre
inspectorii de munca, inspectorii sanitari, membrii comitetului de securitate si
sanatate in munca sau de reprezentantii lucratorilor, cu raspunderi specifice in
domeniul securitatii si sanatatii lucratorilor.

INDEPLINIREA CERINTELOR DE CALITATE

La executarea lucrarilor de construire se vor respecta cerintele de calitate stabilite
prin Legea 10/1995, privind:
A. Rezistenta si stabilitatea.

REZISTENTA
Destinatia cladirii :
Regimul de inaltime :
Caracteristicile cladirii :
Camin cultural
P+1E partial
Categoria de importanta : C
Clasa de importanta conform P100/2013 III
Zona seismica : ag = 0.10; Tc = 0.7s

STRUCTURA DE REZISTENTA
Fundatii: Fundatiile existente sunt din zidarie de piatra naturala, iar fundatiile noi
se vor realiza din beton armat C25/30.

Suprastructura: Structura de rezistenta a cadirii existente este compusa din pereti

structurali din zidarie de caramida plina, planseu de beton armat peste parter la
corpul de cladire cu regim de inaltime P+1, respectiv planseu de lemn la corpul de
cladire cu regim de inaltime P, scara din beton armat. Structura noua se va realiza
din cadru de beton armat C16/20, pereti structurali din zidarie de blocuri ceramice
cu goluri verticale, planseu din beton armat si scara metalica.

Acoperis: Acoperisul este de tip sarpanta de lemn si invelitoare din tigla ceramica.

DESCRIEREA LUCRARILOR

11 | P a g i n a
Lucrarile propuse se impart in doua categorii : lucrari de reabilitare si lucrari de
extindere. Lucrarile de reabilitare, conform recomandarilor expertului tehnic
prof.dr.ing. Stoian Valeriu, cuprind urmatoarele etape :
 sub-betonarea fundatiilor la corpul de cladire cu regim de inaltime P
 inlocuirea peretilor longitudinali ai salii de evenimente culturale si a stalpilor
de caramida din sala de spectacole cu cadre de beton armat
 realizarea unei centuri de beton armat peste peretii existenti ai corpului de
cladire cu regim de inaltime P
 realizarea planseului de beton armat peste corpul de cladire cu regim de
inaltime P
 realizarea unei sarpante noi peste sala de spectacole
 realizarea cadrelor de bordare in jurul golurilor nou create in peretii
structurali
 inlocuirea invelitoarei la corpul de cladire cu regim de inaltime P+1

Lucrarile de extindere cuprind urmatoarele etape :

 realizarea structurii de rezistenta peste sala de evenimente culturale,
formata din pereti structurali din zidarie de caramida
 realizarea acoperisului de tip sarpanta de lemn peste extindere
 realizarea peretilor de compartimentare din zidarie de caramida

INSTALATII ELECTRICE
Distribuţia energiei electrice se face de la tabloul general de la parter TEG la
consumatorii din sala spectacole, grupuri sanitare, sala cor , la tablourile de
subdistributie pentru centrala termica TCT, pentru scena TESC, pentru bucatarie si
sala spectacole dreapta TEB, pentru etaj TEE. Din tablourile de subdistributie se vor
alimenta consumatorii aferenti acestora. Alimentarea cu energie electrică se va face
de către furnizor în urma avizării soluţiei tehnice elaborate de către colectivul
tehnic al SC ENEL ELECTRICA BANAT SA Timişoara. Tabloul general de distribuţie TEG
se amplasează in parter.
PUTERE ELECTRICĂ SIMULTAN ABSORBITĂ (TRIFAZAT) P smaxabs = 35
kW
Alimentarea cu energie electrica se va face de la reteaua de distributie a SC ENEL
ELECTRICA BANAT SA, la un BMPT cu contor amplasat la limita de proprietate sau pe
cladire, care sa poata asigura o putere electrica simultan maxim absorbita de 35 kW
( Pi = 87 kW). Distribuţia energiei electrice din tabloul TEG la tablourile de
subdistributie, si de la acestea la receptoare (grup de receptoare) se va face prin
coloane monofazate si trifazate, în cabluri gen CYY-F sau similar montate in tuburi
de protectie din PVC cu intarziere la propagarea flacarii la interior, respectiv in
cabluri gen CYAbY montate ingropat in santuri pentru cablu la exterior, fiecare din
plecări fiind protejate cu siguranţe fuzibile sau întrerupătoare automate. Tablourile
de distribuţie se vor realiza în cutii metalice sau policarbonat, tipizate, executate
de o firmă de specialitate. Pentru diminuarea riscului de incendiu trebuie utilizat
un dispozitiv de protecţie (PACD) cu protecţie la curent diferenţial rezidual (DDR)
cu curentul nominal de functionare mai mic sau cel mult egal cu 300 mA in tabloul
general TEG.Protecţia împotriva atingerilor indirecte prin “întreruperea automată a
alimentarii” se realizează cu:

12 | P a g i n a
  dispozitive automate de protectie împotriva supracurenţilor;
 dispozitive automate de protectie la curent diferential rezidual (DDR)
Circuitele electrice din interiorul cladirii vor fi pozate în tuburi din PVC cu intarziere
la propagarea flacarii. Golurile si sliturile în elementele de constructie sunt permise
a fi executate numai cu acceptul inginerului de structuri.
Instalaţii electrice de iluminat şi prize
Instalaţia de iluminat normal.
În scopul realizării unui iluminat funcţional, conform cerintelor beneficiarului, se va
realiza un iluminat cu corpuri de iluminat fluorescente, aplice de perete, plafoniere,
spoturi si candelabre. Comanda luminii se va face prin întrerupătoare montate în
încăperi. Corpurile de iluminat fluorescente se vor echipa cu surse fluorescente si
compact-fluorescente avand IRC = 80 si temperatura de culoare 4000K. Toate
corpurile de iluminat etanse (spatii tehnice, grupuri sanitare, terase) vor avea
indicele de protectie IP55 sau IP65, celelalte corpuri de iluminat, vor avea indice de
protectie IP20 / IP40. Comanda luminii în interiorul clădirii se va realiza cu ajutorul
elementelor de comandă tradiţionale: întrerupătoare, comutatoare, butoane cu
revenire, amplasate în locuri accesibile, la o inaltime de 1,20 m de la cota pardoselii
finite. Comanda iluminatului scenei si a salilor de specatcole se va face de la
grupurile de comanda amplasate conform planselor. Traseele electrice de iluminat
vor fi realizate cu cablu gen CYY-F cu intarziere la propagarea flacarii (sau similar)
pozate in tuburi de protectie din PVC cu întarziere la propagarea flacarii care se vor
monta aparent pe tavan (sau deasupra tavanului fals – unde exista posibilitatea), iar
coborarile la intrerupatoare se vor realiza in tuburi de protectie din PVC cu
intarziere la propagarea flacarii care se vor monta ingropat in zidarie. Legăturile în
doze, care trebuie sa fie accesibile, se vor realiza cu cleme.
Instalaţia de iluminat de securitate.
Conform I7-2011 se vor prevedea urmatoarele instalatii electrice pentru iluminatul
de securitate :
- Iluminat de securitate de evacuare – care se va alimenta din tabloul
de distributie TEG, prin circuite realizate cu cabluri cu intarziere la
propagarea flacarii gen CYY-F (sau similare), pozate pe trasee
diferite de cele ale iluminatului normal, si protejate cu
intreruptoare magnetotermice.
- Iluminat de securitate pentru circulatie – realizat cu corpuri de
iluminat fluorescente 4x18W si plafoniere / spoturi 2x26W, cu balast
electronic, echipate cu kit acumulatori, legate pe circuitele de
iluminat normal.
- Iluminat de securitate impotriva panicii – realizat cu corpuri de
iluminat fluorescente 4x18W si plafoniere / spoturi 2x26W, cu balast
electronic, echipate cu kit acumulatori, (cu comutare auomata in
cazul caderii iluminatului normal) , in sala de spectacole, sala
evenimente culturale, sala de conferinte si club educativ (incaperi
cu suprafata mai mare de 60mp – pentru care se recomanda ca
nivelul mesiu de iluminare al iluminatului impotriva panicii sa sie de
10^ din nivelul de iluminare normal al iluminatului general, darnu
mai mic de 20 lx – conform Abexa 3 NP 061-02); legate pe circuitele
de iluminat normal

13 | P a g i n a
Sursele pentru iluminatul de securitate vor fi locale – continute in corpul de iluminat
(conform paragraf 7.23.4 I7-2011), corpurile de iluminat de securitate vor fi de tip
autonom.
Marcarea cailor de evacuare
Iluminatul de siguranta de evacuare se va realiza cu corpuri de iluminat autonome
de 2x8W, de tip permanent, montate deasupra usilor de evacuare si pe caile de
circulatie, inscriptionate cu marcarea traseului de urmat în caz de pericol,
prevăzute cu kit pentru iluminatul de siguranta (acumulatori), care sa asigure o
autonomie de functionare de minim 1 ora. La iesirile de evacuare, in exterior, langa
usile de evacuare, se va monta cate un corp de iluminat de siguranta autonom etans
cu IP55 minim, cu autonomie minima 1 ora, care să lumineze zona din exteriorul
uşii, comandat local.
Instalaţii electrice de prize
Toate prizele sunt cu contact de protecţie fiind alimentate în cablu gen CYY-F sau
similare, montate în tuburi de protectie din PVC cu intarziere la propagarea flacarii
(gen IPY si IPFY) montate îngropat până la prizele individuale, unde instalaţia se
execută îngropat. Prizele se vor amplasa la o inaltime de 0,4 m de la cota pardoselii
finite (unde nu se specifica alta inaltime de montaj). In spatiile tehnice, grupuri
sanitare si bucatarie prizele vor avea indice de protectie minim IP55..
Instalatii de forţă si automatizare
Consumatorii de forţă sunt :
- Consumatori in centrala termica
- Consumatori electrici salile de spectacole, sala conferinte, sala cor, biblioteca,
sala etaj, racordati la prize monofazate 220V
- Consumatori electrici bucatarie, racordati la prize monofazate 220V
- Uscatoare de maini in grupurile sanitare
- Echipamente sonorizare si lumini scena racordate prize monofazate 220V
- Echipamente climatizare tip split

Instalatia de telefonie, date (internet) si TV cablu

Reţelele de de telefonie, date si TV cablu se realizeaza cu cabluri speciale (UTP/FTP
– respectiv cablu coaxial TV 75 Ohm), care se pozează separat de celelalte cabluri,
in tub de protectie PVC cu intarziere la propagarea flacarii. Repartitorul telefonic –
amplasat in parter va fi ales de beneficiar si va trebui sa satisfaca un numar minim
de 2 posturi. Racordarea centralei telefonice la reţeaua de telefonie din zonă se va
face cu un cablu corect dimensionat, in functie de modelul de repartitor ales si
numarul de posturi exterioare solicitat. Prizele de telefonie / date sunt figurate pe
plansele de instalatii electrice. Pentru reteaua TV s-a prevăzut o distributie pe
orizontală/verticală ; circuitul de antenă se ramifică până în fiecare cameră unde
exista posibilitatea amplasarii unui receptor TV ; Prizele TV sunt figurate în planşele
de instalaţii electrice. Racordarea antenei la reţeaua de cablu TV din zonă se va
face în parter. Se va asigura transmiterea unui semnal recepţionat de la un prestator
local de servicii TV în cablu sau de la un receptor TV prin SATELIT. Reţeaua de antenă
TV prevazută este în cablu coaxial TV, îngropat sub tencuiala, în tuburi IPFY Ф 20
mm pe traseele până la prizele de antena TV din camere (amplasate la o inaltime
de 0,4 m de la cota pardoselii finite). Aceste instalatii nu face obiectul prezentului
proiect. La executie se vor respecta prevederile normativului I 18.
Instalaţia de legare la pământ si paratrasnet

14 | P a g i n a
In exterior se va realiza o priza de pamint din electrozi de OL-Zn, legati cu platbanda
OL-Zn 40x4 mm, care va avea Rd < 1 Ohm, iar de la piesa de separatie se va realiza
o legatura la bara de pamantare a tabloului electric TEG. La aceeasi priza de pamant
se va lega si paratrasnetul cu dispozitiv de amorsare. Pentru protectia impotriva
supratensiunilor atmosferice se va monta un paratrasnet cu dispozitiv de amorsare
tip INGESCO PDC 5.3 sau similar, montat pe un catarg, astfel incat varful
dispozitivului de captare sa fie la o inaltime de 2,5m fata de cel mai inalt punct al
cladirii. Astfel se realizeaza o raza de protectie Rp= 69.6m pe nivelul II de protectie.
Pentru diminuarea riscului de incendiu trebuie utilizat un dispozitiv de protecţie
(PACD) cu protecţie la curent diferenţial rezidual (DDR) cu curentul nominal de
funcţionare mai mic sau cel mult egal cu 300 mA selectiv amplasat in TEG. Protecţia
împotriva atingerilor indirecte prin “întreruperea automată a alimentării” se
realizează cu:
- dispozitive automate de protecţie împotriva supracurenţilor;
- dispozitive automate de protecţie la curent diferenţial rezidual (DDR).
În cazurile în care mai multe dispozitive de protecţie se inserează într-o distribuţie,
caracteristicile lor se aleg astfel încât să fie asigurată selectivitatea protecţiei astfel
încât în cazul unei avarii, să funcţioneze protecţia cea mai apropiată de aceasta,
izolând doar porţiunea respectivă, fără a scoate din funcţiune întreaga instalaţie (de
ex. între curenţii nominali ai fuzibililor a două siguranţe consecutive, diferenţa să
fie de cel puţin două trepte). In toate incaperile circuitele de prize vor fi protejate
printr-un dispozitiv de protecţie la curent diferenţial rezidual de cel mult 30 mA.
Pentru limitarea riscului se vor monta descarcatoare de supratensiuni tip 1+2 pe linia
electrica (la intrarea in TEG) si se vor monta si pe linia telefonica.
INSTALATII DE INCALZIRE
Instalatia interioara de incalzire
S-a conceput sa se realizeze in sistem bitubular, si se va executa din teava de cupru
pt. instalatiile de incalzire. Pentru asigurarea temperaturilor optime in incaperi –
temperaturi distincte functie de destinatia fiecarei incaperi – s-au prevazut sa se
monteze radiatoare din tabla de otel. Amplasarea radiatoarelor s-a facut in general
pe peretii exteriori. Alimentarea cu agent termic se va realiza de la centrala termica
proprie, amplasata in spatiul tehnic special amenajat la parter. Distributia
instalatiei interioare se va executa din teava de cupru sau similara, pentru instalatii
de incalzire, se va structura pe doua circuite : circuit parter si etaj – care deserveste
sala de spectacole, sala de evenimente si scena si un al doilea circuit parter si etaj
– care deserveste restul incaperilor. Circuitele de incalzire se vor executa din teava
de cupru, se vor amplasa aparent la nivelul pardoselii, in plasa verticala. Fiecare
radiator va fi racordat direct din conductele de tur – retur amplasate in distributie.
Radiatoarele vor fi echipate cu :
- pe tur, cu robineti dublu reglaj de colt
- pe retur, cu detentoare de colt, cu posibilitatea de reglaj fin hidraulic
- ventile de aerisire manuale pe capat de radiator, 3/8”.
Aerisirea instalatiei se va face intr-o solutie moderna si estetica prin ventilele de
aerisire manuale 3/8” montate pe capetele radiatoarelor si ventilele de aerisire
automate 1/2” montate in punctele de maxim ale distributiei.Golirea instalatiei
se va realiza centralizat, in spatiul centralei termice. La trecerile prin pereti si
plansee, conductele instalatiei interioare de incalzire vor fi prevazute cu tevi de
protectie. Pentru detalii se vor consulta plansele 01 – IT, 02 – IT, 03 – IT, 04 - IT.

15 | P a g i n a
Centrala termica
Amenajarile constructive constau din:
 realizarea conditiilor de instalare a cazanelor pe combustibil gazos
 panou de explozie spre exterior
 priza aer combustie
 grile ventilare spatiu
Incaperea C.T. va respecta constructiv conditiile stipulate de normativele PSI in
vigoare si de normativul I13-2003, respectiv:
 grad de rezistenta la foc min. II
 categoria de pericol de incendiu D
Gazele de ardere de la cazan, vor fi evacuate in tiraj fortat direct in exteriorul
cladirii, prin tubulaturile cazanelor murale, in condensatie, prevazute sa se monteze
in centrala termica.
Instalatii termomecanice in C.T.
Pentru asigurarea agentului termic (apa calda 80/600 C), necesar incalzirii spatiilor
interioare, precum si prepararii apei calde menajere, centrala termica va fi echipata
cu doua cazane murale, pe combustibil gazos, Qn= 15,4/54,4 kW/cazan, cazane cu
functionare in condensatie. Sistemul de expansiune al agentului termic este asigurat
in sistem modern, cu doua vase de expansiune inchis sub presiune, cu membrana
elastica si perna de azot, tip REFLEX, model 50/6 capacitate 50 litri – fiecare cazan
fiind echipat pe retur cu cate un vas de expansiune. Pe “intrarea “de apa rece in
centrala termica se propune sa se monteze un grup filtrarea apa, format dintr-un
filtru de apa cu autocuratire, cu cartus filtrant 1” (pentru protejarea boilerului la
umplerea cu nisip), si un by-pass prevazut cu un robinet cu obturator sferic pt. apa,
de diametru 1”, PN 16, cu rol de inchidere. Pentru prepararea apei calde menajere
s-a prevazut un boiler cu acumulare, echipat cu termostat reglaj, anod magneziu
anticoroziune, capacitate de stocare 100 litri, boiler vertical, amplasat pe
pardoseala. Umplerea-adaosul in circuitele termice se va face prin intermediul unui
ansamblu automat de umplere-adaos cu manometru 0-10 bar si tratare apa
anticalcar, direct in distribuitor – colectorul pt. circuite termice. Pentru circulatia
agentului termic (circuite incalzire, circuit primar boiler) se vor prevedea pompe de
circulatie. Pe conductele de retur agent termic incalzire si retur circuit primar
boiler, se vor monta filtre inclinate de impuritati din alama, cu cartus filtrant din
tesatura OL inox. Conductele din C.T. se vor izola cu izolatie din cochilii de vata
minerala caserata cu folie PVC, astfel:
 conductele de apa rece si apa calda menajera cu izolatie 20 mm grosime
 conductele circuitelor termice cu izolatie 30 mm grosime (mai putin golirile,
aerisirile si conductele de siguranta).
Aplicarea protectiilor prin grunduire si termoizolatiile conductelor se vor face doar
dupa efectuarea tuturor probelor de etanseitate la presiune si a probelor de
dilatare-contractare la cald pentru conductele termice. Toate punctele de maxim
ale conductelor termice in C.T. se vor prevedea cu ventile de aerisire automate cu
valva de izolare.Toate punctele de minim ale conductelor si utilajelor se vor
prevedea cu robineti de golire. Conductele de agent termic se vor executa din teava
de cupru. Conductele de apa menajera (apa calda si apa rece) se vor executa din
teava de cupru. Pentru detalii se vor consulta plansele 01 – IT si 05 – IT.
Instalatia interioara de climatizare
Pentru climatizarea salilor de spectacole si de evenimente de la parter, precum si a
salii de conferinte si a clubului educativ de la etaj, s-a propus sa se amplaseze unitati
16 | P a g i n a
de tip split, avand unitate interioara (de perete) si cate o unitate exterioara montata
in exterior pe fatada , realizandu-se astfel o climatizare locala. Condensul produs
de unitatile interioare de climatizare se va colecta si va fi devrsat direct in exteriorul
cladirii, prin intermediul unui sistem de conducte de PP. Conductele de scurgere a
condensului se vor masca, fixarea de elementele de constructie facandu-se cu
bratari. Pozitiile de montaj pentru aparatele de climatizare se pot vedea in plansele
desenate.Pentru detalii se va consulta plansa 01 – IV.

INSTALATII SANITARE
La parterul cladirii s-au propus sa se amplaseze : sala de spectacole, sala
de evenimente, sala sedinte, centrala termica, grupuri sanitare pentru
barbati si femei, vestiar artisti precum si spatii de depozitare. La etaj
s-au propus sa se amplaseze un club educational, biblioteca, sala
conferinte si un spatiu pentru depozitare.
Instalatiile interioare sanitare constau in:
 conductele de alimentare cu apa rece si apa calda
menajera ale punctelor de consum
 conductele de scurgere la canalizare ale apelor uzate
menajere

Alimentarea cu apa rece se va face prin caminul de apometru si

bransamentul propus, de la reteaua publica existenta in zona.
« Intrarea » racordului de apa rece in cladire se propune sa se realizeze
in spatiul grupurilor sanitare de la parter. In interiorul spatiului tehnic,
pe conducta de alimentare cu apa rece se va monta un filtru de apa cu
autocuratire, cu cartus filtrant. Apa calda menajera se va asigura de la
boilerul pt. preparare si stocare apa calda menajera, propus sa se
amplaseze in spatiul centralei termice, de capacitate 100 litri.
Distributia instalatiei interioare de apa rece, apa calda menajera, se
realizeaza din teava de cupru pt. instalatiile sanitare, montata in tub
preizolat, se va amplasa ingropat in sapa finisaj parter. Circuitele de
apa rece si apa calda menajera pentru fiecare obiect sanitar se vor
monta ingropat in slit perete, se vor realiza din teava de cupru sau
similara izolate in tub de protectie preizolat. Pentru detalii se vor
consulta plansele 01 – IS, 02 – IS.
Solutia realizarii canalizarii menajere interioare consta in:

17 | P a g i n a
  canalizare distincta pentru grupurile sanitare cu evacuare
directa in exteriorul cladirii. Conductele colectoare
orizontale se vor poza sub pardoseala parterului.
 canalizare distincta pt. spalatoarele amplasate in
vestiarul pt. artisti, cu evacuare directa in reteaua de
canalizare menajera din incinta. Conductele colectoare
orizontale se vor poza sub pardoseala parterului .
Instalatia interioara de canalizare menajera se va racorda prin racordul
de canalizare propus, la reteaua publica existenta in zona. Sistemul
conductelor de legatura la obiectele sanitare, coloanele si conductele
colectoare orizontale se vor executa din tuburi si racorduri speciale din
polipropilena ignifuga, imbinate prin mufe si garnituri de cauciuc.
Pentru detalii se vor consulta plansele 03 – IS, 04 – IS.
Conform Normativului I7/02, conductele de apa se vor amplasa fata
de instalatiile electrice, mai jos cu 30 cm. Este obligatorie
coordonarea proiectului de instalatii sanitare interioare cu cel de
arhitectura si rezistenta, in vederea practicarii corecte a golurilor in
plansee si fundatii pt. trecerea conductelor de apa si canalizare.
Lucrari exterioare de canalizare in incinta
Lucrarile de canalizare din incinta constau in realizarea unei retele de
canalizare menajera care se va racorda prin caminul de canalizare CR,
la reteaua publica de canalizare existenta pe strada din spatele
investitiei. Caminul de canalizare CR s-a amplasat langa limita de
proprietate, la o distanta ~ 1 m, se va executa din tub de beton  800
mm. Reteaua de canalizare menajera cuprinde 2 camine de canalizare,
executate din tub de beton  800 mm. Reteaua de canalizare menajera
se va realiza din tevi si fitinguri din PVC rigid asamblabile cu mufe si
garnituri de cauciuc, de culoare portocalie, destinate retelelor de
canalizari exterioare si evacuarii gravitationale a apelor menajere, se
va amplasa ingropat pe un pat de nisip, respectând adâncimea de
înghet. Pentru detalii se vor consulta plansele: 01 – IS.
Lucrari exterioare de apa rece din incinta
Alimentarea cu apa rece a investitiei – se va realiza printr-un bransament
de apa rece la reteaua publica existenta in zona, bransament ce se va
realiza din conducta de PEHD, diametru Dext = 32 x 3,00 mm. Lucrarile
exterioare din incinta constau in : realizarea retelei de apa din conducta
conducta PEHD, De = 32 x 3,0 mm, a caminului de apometru CA .
18 | P a g i n a
Reteaua exterioara de alimentare cu apa rece se realizează din PE–HD,
se amplasează ingropat, pe un pat de nisip, respectând adâncimea de
înghet. Pentru detalii se va consulta plansa 01 – ED.

EXECUTIA LUCRARILOR
Lucrarile se vor executa cu respectarea stricta a proiectului. Durata de executie nu
trebuie sa depaseasca 8 luni de zile. Ofertele care prezinta durata de executie a
lucrarilor mai mare decat durata maxima acceptata de catre autoritatea
contractanta vor fi declarate neconforme. La elaborarea ofertei, operatorii
economici vor tine cont ca toate incercarile pentru materialele puse in opera,
prevazute de legislatia in vigoare, se vor face pe cheltuiala proprie (ex. rapoarte de
incercare pe beton, rapoarte de incercare pentru otelul-beton, etc.).

PERIOADA GARANŢIEI DE BUNĂ EXECUŢIE

Pentru o perioada ofertata a garanţiei de bună execuţie a lucrărilor sub 36 luni
oferta va fi considerata neconforma.

MODUL DE REZOLVARE A SITUATIILOR “DIVERSE SI NEPREVAZUTE”

Toate situatiile “diverse si neprevazute” vor fi tratate conform prevederilor
contractuale si normelor legale in vigoare. La intocmirea ofertei financiare
ofertantii trebuie sa prevada toate costurile necesare pentru realizarea obiectivului
de investitie. Cheltuielile diverse si neprevazute se vor oferta in procent prevazut
prin fisa de date. Din acest procent se vor acoperi, dupa caz, cheltuielile rezultate
in urma modificarilor de solutii tehnice, cantitati suplimentare de lucrari, utilaje
sau dotari ce se impun pe parcursul derularii investitiei, precum si cheltuielile de
conservare pe parcursul intreruperii executiei din cauze independente de
autoritatea contractanta.

ETAPELE REALIZARII LUCRARII

Etapele de realizare a lucrarii sunt stabilite in baza Proiectului Tehnic si a
tehnologiei de lucru. Constructorul va intocmi tehnologia de lucru astfel incat sa fie
evitata intreruperea lucrarilor pe timp nefavorabil, deoarece avand in vedere
specificul lucrarilor ce urmeaza a se realiza acest lucru este posbil. Ofertantii vor
elabora propunerea tehnică în baza cerinţelor prezentate în documentatiile tehnice,
Caietul de Sarcini şi a datelor culese de pe teren, respectiv va verifica şi examina
locaţia proiectului, pentru a se informa în mod complet despre toate problemele
relevante, inclusiv (fără limite):
 forma şi tipul amplasamentului, inclusiv starea subsolului;
 condiţiile hidrologice si climatice;
 conditiile urbane si/sau sociale

RESPECTAREA CERINTELOR BENEFICIARULUI

Toate lucrarile intreprinse, activitatile finalizate, materialele livrate in cadrul
prezentului contract trebuie sa respecte cerintele din documentatia de atribuire.
Proprietatile materialelor vor respecta si se vor inscrie in datele descrise in cerintele
tehnice.

19 | P a g i n a
SANTIERUL
Asigurarea santierului in timpul lucrarilor
Antreprenorul este obligat sa asigure si sa mentina siguranta pe santier si in afara
zonei de constructie pe perioada lucrarilor din cadrul prezentului contract, acordand
o atentie speciala:
a) Asigurarii unor conditii corespunzatoare de lucru si de siguranta pentru
persoanele ce intreprind activitati ce au legatura cu constructia si asigurarea
tuturor utilajelor si materialelor folosite pentru realizarea acestor lucrari;
b) Asigurarii zonei santierului pentru a nu avea acces persoanele neautorizate;
c) Instalarii unor indicatoare corespunzatoare cu informatii, ex. panouri cu
informatii si placi de dare in folosinta.

Protectia mediului in timpul lucrarilor

Antreprenorul, pe perioada constructiei, va asigura conditiile corespunzatoare
pentru pastrarea mediului inconjurator, pe santier, acordand o atentie speciala:
 limitarii emisiilor de zgomot;
 limitarii emisiilor de substante periculoase in atmosfera;
 prevenirii poluarii sau contaminarii apelor subterane si de
suprafata;
 protejarii spatiilor verzi.

Constructiile provizorii
Inainte de inceperea lucrarilor, Antreprenorul va prezenta Inginerului spre aprobare,
planul pentru amplasarea:
 magaziilor si curtilor de depozitare temporara ale
Antreprenorului;
 vehiculelor si flotei de echipamente;
 altor instalatii temporare necesare pentru realizarea lucrarilor
incluse in prezentul contract;
 panourilor cu informatii in conformitate cu LNR.

Depozitarea temporara a materialelor

Toate materialele vor fi depozitate astfel incat sa se garanteze protectia lor
impotriva furturilor, avariilor, respectându-se cu strictete instructiunile
producătorului. Pe parcursul executiei lucrării, Antreprenorul are obligatia:
a) de a evita, pe cât posibil, acumularea de obstacole inutile pe santier;
b) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de
materiale;
c) de a aduna si îndepărta de pe santier dărâmăturile, molozul sau lucrările
provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare.
Antreprenorul are dreptul de a retine pe santier, până la sfârsitul perioadei de
garantie, numai acele materiale, echipamente, instalatii sau lucrări provizorii, care
îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligatiilor sale în perioada de garantie.

20 | P a g i n a
Caile de acces
Antreprenorul are obligatia de a suporta toate costurile si taxele pentru căile de
acces cu destinatie specială si/sau temporară care îi pot fi necesare, inclusiv cele
pentru accesul pe santier. De asemenea, Antreprenorul va obtine, cu riscul si pe
cheltuiala sa, orice alte facilităti suplimentare din afara santierului, care îi pot fi
necesare la executia lucrărilor care fac obiectul Contractului. Antreprenorul este
responsabi (în relatia dintre părti) de lucrările de întretinere, care pot fi necesare
ca urmare a folosirii de către acesta a drumurilor de acces. Antreprenorul are
obligatia de a asigura toate marcajele si indicatoarele de-a lungul drumurilor de
acces si de a obtine aprobarea autoritătilor competente pentru marcaje si
indicatoare precum si pentru utilizarea acestor drumuri; Beneficiarul nu va fi
răspunzător pentru revendicările generate de utilizarea drumurilor de acces. Pe
parcursul executiei lucrărilor si al remedierii viciilor ascunse, Antreprenorul are
obligatia, de a nu stânjeni inutil sau în mod abuziv:
a) confortul riveranilor; sau
b) căile de acces, prin folosirea si ocuparea drumurilor si căilor publice sau
private care deservesc proprietătile aflate în posesia achizitorului sau a
oricărei alte persoane si Antreprenorul va despăgubi Beneficiarul împotriva
tuturor reclamatiilor, actiunilor în justitie, daunelor-interese, costurilor,
taxelor si cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură
cu aceste obligatii pentru care responsabilitatea revine Antreprenorului.

Antreprenorul are obligatia de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile ce

comunică cu sau sunt pe traseul santierului si de a preveni deteriorarea sau
distrugerea acestora de către traficul propriu sau al oricăruia dintre subcontractantii
săi; executantul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele, va limita si
repartiza încărcăturile, în asa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod
inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora
asemenea, de pe si pe santier, să fie limitat, în măsura în care este posibil, astfel
încât să nu producă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor si podurilor respective.

În cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care
comunică cu sau care se află pe traseul santierului, datorită transportului
materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, Antreprenorul are
obligatia de a despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamatiilor privind avarierea
respectivelor poduri sau drumuri.
Antreprenorul este responsabil si va plăti consolidarea, modificarea sau
îmbunătătirea, în scopul facilitării transportului materialelor, echipamentelor,
instalatiilor sau altora asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu
sau care se află pe traseul santierului. Pentru a asigura o executie de calitate a
lucrarilor, se va face receptia lucrarilor pe faze de executie, receptia la terminarea
lucrarilor si receptia finala .

Personalul cheie al Antreprenorului

Antreprenorul nu va efectua schimbări în cadrul personalului cheie stabilit, fără
aprobarea prealabilă scrisă a Beneficiarului. Antreprenorul trebuie să propună din
proprie iniţiativă o înlocuire a personalului în următoarele cazuri:
a) în caz de moarte, boală sau accident al unui membru al echipei;

21 | P a g i n a
 b) dacă devine necesar să înlocuiască un membru al echipei pentru oricare alt
motiv care este dincolo de controlul Antreprenorului.
Atunci când un membru al personalului cheie trebuie înlocuit, înlocuitorul trebuie
să posede cel puţin echivalentul calificărilor şi experienţei.

PROTECTIA IMPOTRIVA INCENDIILOR SI SIGURANTA MUNCII IN

TIMPUL LUCRARILOR
In timpul executiei lucrarilor se vor respecta urmatoarele acte normative referitoare
la prevenirea si stingerea incendiilor
 Decret 290/1977 – pentru incendii;
 Norme P118-99 –pentru protectii la foc;
 Norme Generale aprobate cu nr. 381/84 M.I. si nr.1219/MC/94 MLPAT;
 HGR 51/05.02.92 – pentru prevenirea incendiilor;
 Ordin 685/1977;
 Normativ C300/94, aprobat cu Ordin MLPAT 20/N/1994 pentru stingere
incendiilor.

Se vor respecta Normele de prevenire si stingere a incendiilor, aprobate de M.C.Ind.

cu ordinul nr. 18/N/ din 18 iulie 1976, art. 46-55 (capitolul 3) si 1070-1092 (capitolul
20). Normativele indicate mai sus, sunt obligatorii fiecare in domeniul sau de
responsabilitate.

Se precizeaza ca la executarea lucrarilor, constructorul si beneficiarul au obligatia

sa respecte cu strictete, pe tot parcursul executiei, toate prevederile continute atat
in proiect, cat si cele din normativele mentionate mai sus si care vizeaza activitatea
concreta pe santierul de constructii-montaj, in vederea inlaturarii oricarui pericol
de accidentare. Pentru evitarea accidentelor in timpul lucrului se vor respecta
regulile de tehnica securitatii muncii specifice locului de munca si utilajelor
tehnologice folosite. Executia lucrarilor de constructii prevazute de prezenta
documentatia se vor efectua in deplina conformitate cu legile si reglementarile
romanesti privind cerintele de sanatate si securitatea muncii. In locurile unde
prezenta personalului de operare este necesara, se vor lua masurile adecvate pentru
prevenirea producerii zgomotului excesiv si a altor conditii daunatoare sanatatii
umane. Daca patrunderea in locuri ce pot constitui un potential pericol pentru viata
este necesara, Antreprenorul va asigura dupa caz, posibilitatea de ventilatie fortata
corespunzatoare, instalarea de dispozitive de siguranta fixe, centuri de siguranta,
platforme, balustrade, scari, capace peste trapele de acces, dispozitive anti-cadere,
haine de protectie, dusuri de securitate cu sistem de decontaminare pentru ochi,
suprafete antiderapante, aparate autonome de respirat, truse de prim ajutor,
butoane de oprire de avarie, dispozitive de inchidere etc.

Va fi asigurat un sistem de ventilatie pentru situatii de urgenta pentru toate zonele

cu atmosfera potential periculoasa pentru sanatatea oamenilor. Ventilatia de
urgenta va fi proiectata pentru a permite o rata de schimb a aerului de minim 10
schimburi pe ora si va fi controlata automat printr-un sistem online de detectie a
gazelor. In plus, Antreprenorul va asigura panouri de avertizare asupra pericolului /
riscului si instructiuni in conformitate cu cerintele reglementarilor locale in
22 | P a g i n a
amplasamente cu pericol specific. Antreprenorul va asigura prin conceptie suficient
spatiu pentru ca accesul pentru actionarea, intretinerea si repararea instalatiilor si
echipamentelor sa se faca usor si in siguranta. Distanta minima intre masini sau intre
echipamente si pereti va fi de 1,0 m. Platformele, scarile fixe si mobile si
elementele similare trebuie sa fie in conformitate cu reglementarile romanesti.

PROTEJAREA PROPRIETATILOR PUBLICE SI PRIVATE

Antreprenorul nu isi poate extinde organizarea de santier sau activitatile in afara
limitelor amplasamentului, pe terenurile aflate in proprietate publica sau privata,
fara aprobarea scrisa a administratorilor / proprietarilor acestora.

LIMITELE DE SARCINA PE OSIA VEHICULELOR

Antreprenorul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau podurile ce
comunica cu sau sunt pe traseul santierului. Antreprenorul este obligat sa utilizeze
numai mijloace de transport si utilaje in conformitate cu codul rutier si sa respecte
limitele de greutate maxime admise de transport pe drumurile publice. Transportul
materialelor/dotarilor pe drumurile publice se supune reglementarilor in vigoare si
asigurarea protectiilor impotriva poluarii sunt in sarcina Antreprenorului.

DOCUMENTE REFERITOARE LA SANTIER

Proiectul de organizare a executiei si documentele de constructie
aferente
Procedura de emitere, continutul si aprobarile legale pentru acest document sunt
complet prezentate in Legea 453/2001 care amendeaza Legea 50/1991-cu
modificarea si completarea Normelor metodologice prin Ordinul nr. 1867/16 iulie
2010 de aplicare a legii 50/1991 privind Autorizarea executarii Lucrarilor de
Constructii. Antreprenorul va elabora documentatia, iar Inginerul o va verifica.
Documentul aprobat va fi inaintat si catre Autoritatea drumurilor, Politiei Rutiere
etc., pentru permisiunea de a lucra pe drumuri publice si aflarea conditiilor de
indeplinit in timpul executiei, si dupa aceea catre Primarie, pentru obtinerea
Autorizatiei de Construire specifica, legata de organizarea santierului.
Documentatia trebuie sa includa capitole pentru:
 Managementul de mediu;
 Sanatate si Securitatea muncii
 Declaratii cu procedurile pentru executarea unor lucrari complexe.

Autorizatia de construire
Executia lucrarilor se va face in baza unei autorizatii de construire.

Actele si inregistrarile elaborate in timpul constructiei

RAPOARTE
Rapoartele de baza ce urmeaza a fi emise de Antreprenor vor fi rapoartele de
evolutie lunara (rapoartele de progres) si vor tine seama de urmatoarele:
 rapoartele si fotografiile vor fi trimise in trei copii pe hartie plus trei
copii electronice;
 documentele de asigurare a calitatii si de control al calitatii,
23 | P a g i n a
 rezultatele testului si certificatele materialelor vor fi trimise
saptamanal, in trei copii.
Antreprenorul va intocmi rapoarte ad-hoc la cererea Beneficiarului sau Inginerului
pe problemele specifice solicitate de acestia ori de cate ori este nevoie respectand
termenul de predare cerut de acestia.

JURNALUL LUCRARILOR
Antreprenorul va pastra un jurnal al Santierului in care vor fi consemnate toate
remarcile sale, instructiunile, deciziile si detaliile esentiale ale lucrarilor.
Antreprenorul trebuie sa pastreze acest jurnal in santier si sa-l completeze zilnic.
Jurnalul lucrarilor se va intocmi conform Anexei 6 din Regulamentul privind receptia
lucrarilor de constructii si instalatii conform HG 273/1994 (Jurnalul evenimentelor).

Documentatia referitoare la calitate

Pe toata perioada Contractului, Antreprenorul trebuie sa implementeze, sa
documenteze si sa mentinta un Sistem de asigurare al calitatii (AC)/Control al
calitatii (CC) care sa acopere toate aspectele in privinta Contractului si lucrarilor.
Sistemul trebuie sa fie in concordanta cu un Standard de Asigurare a Calitatii
international. Sistemul trebuie sa contina cel putin urmatoarele:

GENERALITATI
Sistemul de asigurare a calitatii pentru Companie trebuie sa arate Organizarea
generala a AC si liniile de responsabilitate, monitorizare si actiune. Mai mult, trebuie
sa fie prevazute principiile generale si procedurile pentru stabilirea Planurilor de
Asigurare a Calitatii, Planurilor de Control, Organizarea AC etc, pentru proiecte
specifice si contracte, sub-Antreprenori si furnizori. Sistemul de Asigurarea Calitatii
va include Planul Inspectiilor si Procedurile pentru Inspectii, Planul de Calitate,
Tehnologiile de Executie, precum si procedurile de Protectia Muncii pe santier, cu
precizarea fazelor determinante vizate de Inspectoratul de Stat in Constructii.
Verificarea respectarii tehnologiilor de executie, aplicarea corecta a acestora in
vederea asigurarii nivelului calitativ lucrarile incluse in acest Contract:
 Plan de asigurare a calitatii;
 Plan de control;
Antreprenorul trebuie sa inainteze, ca parte a ofertei sale, cel putin Sistemul de AC
pentru Companie, Planul de Asigurare a Calitatii si Planurile de control initiale
pentru Lucrarile incluse in acest Contract, stipuland toate activitatile importante si
critice pentru controale, inspectii si teste pentru indeplinirea specificatiilor.
Este o cerinta generala ca lucrarile sa fie sub-contractate numai companiilor cu un
sistem eficace de asigurare a calitatii si cerificate ISO 9001-2001.

Plan de asigurare a calitatii

Planul trebuie sa acopere cel putin urmatoarele aspecte:
 Organizarea personalului si managementului Antreprenorului pentru
proiect, planul de management si organizarea asigurarii calitatii.
Persoana responsabila cu SAC-ul Antreprenorului trebuie autorizata si
calificata pentru luarea deciziilor in ce priveste aspectele de asigurare
a calitatii si trebuie sa fie clar descrise referintele sale si liniile de
24 | P a g i n a
 comunicare cu organismul de asigurare a calitatii in general al
Companiei si managementul si reprezentantul managementului.
Persoanele care executa controlul si testele de calitate tebuie sa fie
independente de acelea care executa si supravegheaza Lucrarile.
 Managementul documentelor.
 Managementul achizitei.
 Managementul sub-Antreprenorilor si furnizorilor, si cerintelor SAC-ului
propriu.
 Controlul materialelor si executiei, remedierea defectelor si
materialelor, proceduri de actiuni corective, etc.
 Abordarea deviatiilor, adaugarilor sau variantelor la Documentele
Contractului.
 Sistemul de management al Antreprenorului in ceeea ce priveste
documentatia curenta pentru executarea Lucrarilor va include sub-
Antreprenorii si furnizorii acestuia. Se va detalia in primul rand cum
se garanteaza ca in executarea Lucrarilor sunt folosite doar documente
valabile si aprobate, si in al doilea rand, metoda folosita pentru
inregistrarea variatiilor si amendamentelor la documentatie.
 Planurile de control ale Antreprenorului propuse initial care descriu
activitatile de verificare importante si critice bazate pe Documentele
Ofertei si Consideratiile personale ale Antreprenorului in ce priveste
executarea Lucrarilor.

PLANURILE DE CONTROL (PC)

Antreprenorul va inainta spre aprobarea Consultantului de Supervizare, PC-uri
detaliate pentru toate eforturile sau masurile de asigurare a calitatii pentru Lucrari
sau sectiunile aferente. Asemenea PC-uri vor fi inaintate Consultantului Supervizare
cu cel putin o saptamana inaintea inceperii Lucrarilor sau a unei sectiuni aprobate
din Lucrari.
PC-urile vor include controale, dupa cum este stipulat in Contract si orice alt fel de
controale obisnuite si speciale pe care Antreprenorul le considera necesare pentru
asigurarea calitatii lucrarii.
Pentru fiecare activitate de control, PC-urile vor descrie tipul, metoda, criteriile de
aprobare si documentare si cine este responsabil cu executarea activitatii.
Daca Consultantul Supervizare nu aproba PC-ul inaintat, atunci PC-ul va fi modificat
in vederea aprobarii. Schimbarile ulterioare in termeni de lucrari de asigurare a
calitatii nu vor duce la schimbari ale termenului stabilit pentru finalizarea lucrarilor
sau ale sumelor contractului.

Documentatia post-executie
Desenele post-executie (ale situatiei construite) vor contine toate planurile de
executie revizuite final si toate desenele suplimentare realizate de catre
Antreprenor. Desenele standard vor fi incluse doar daca sunt folosite pentru partea
de Lucrari ce urmeaza sa fie predata ca Desene post executie. Contractorul va
pregati actualiza si transmite un Consultantului in conformitate cu Legea10/1995 un
set complet de inregistrari „asa cu a fost executat”, altfel lucrarile nu pot fi
considerate ca finalizate. Toate desenele post executie vor fi trimise in trei copii.
25 | P a g i n a
O copie electronica va fi trimisa suplimentar, cu forma finala a Desenelor post
executie.

Alte documente referitoare la santier

MANAGEMENTUL TRAFICULUI
Antreprenorul va elabora un Plan de management al trafic, in care va detalia modul
de solutionare a situatiilor ivite cu ocazia executiei lucrarilor in zonele cu circulatie
rutiera si pietonala si va obtine aprobarea acestuia de la Comisia municipala de
circulatie pentru inchiderea drumurilor sau devierea circulatiei. Antreprenorul va
asigura pe propria cheltuiala si raspundere in conformitate cu avizele obtinute si
reglementarile in vigoare semnalizarea rutiera corespunzatoare pe toata perioada
executarii lucrarilor pentru evitarea oricarei situatii de punere in pericol si
destabilizare a sigurantei traficului rutier si pietonal. Antreprenorul va intretine
toate drumurile publice si private, caile si pistele pe care are permisiunea sa le
foloseasca pe perioada contractului si le va lasa in aceleasi conditii ca la inceputul
lucrarilor. Antreprenorul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau
podurile ce comunica cu sau sunt pe traseul santierului si de a preveni deteriorarea
sau distrugerea acestora de catre traficul propriu sau al oricaruia dintre
subcontractantii sai. Antreprenorul este obligat sa utilizeze numai mijloace de
transport si utilaje in conformitate cu codul rutier (OUG 195/2002 cu modificarile si
completarile in vigoare). La iesirea din santier, se vor asigura mijloace de spalarea
rotilor/depoluare. Transportul deseurilor pe drumurile publice se supune
reglementarilor in vigoare si asigurarea protectiilor impotriva poluarii sunt in sarcina
Antreprenorului. Antreprenorul va selecta traseele, va alege si va folosi vehiculele
si va limita si repartiza incarcaturile, in asa fel incat traficul suplimentar ce va
rezulta in mod inevitabil din deplasarea materialelor sau altora asemenea, de pe si
pe santier, sa fie limitat, in masura in care este posibil, astfel incat sa nu produca
deteriorari sau distrugeri ale drumurilor si podurilor respective.
In cazul in care se produc deteriorari sau distrugeri ale oricarui pod sau drum care
comunica cu/sau care se afla pe traseul santierului, datorita transportului
materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, Antreprenorul are
obligatia de a despagubi Beneficiar impotriva tuturor reclamatiilor privind avarierea
respectivelor poduri sau drumuri. Antreprenorul este responsabil si va plati
consolidarea, modificarea sau imbunatatirea, in scopul facilitarii transportului
materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, a oricaror drumuri
sau poduri care comunica cu sau care se afla pe traseul santierului.

PLANUL DE MANAGEMENT DE MEDIU

Antreprenorul va trebui, intr-o perioada de o luna de la intrarea in vigoare a
Contractului, sa pregateasca si sa inainteze Inginerului spre aprobare un plan de
management de mediu pentru constructia lucrarilor. Planul va acoperi urmatoarele
domenii, oferind propuneri asupra evitarii si /sau reducerii surselor de poluare,
printre altele:
 Grupuri sanitare pentru personalul de pe santier;
 Poluarea apelor emisar cu petrol, apa poluata, materialele de
constructie si chimicale;
 Poluarea apelor subterane ca urmare a activitatilor de constructie;
 Zgomot;
26 | P a g i n a
  Poluarea aerului;
 Aspectul ingrijit al santierului.

Antreprenorul va elabora un Plan de management de mediu care vizeaza impactul

potential asupra mediului produs de executia lucrarilor de constructie:
 modul si frecventa de depozitare si evacuare a materialelor rezultate
din sapaturi;
 daca este posibila reciclarea acestor materiale si modul de solutionar;
 modul de verificare si control a evitarii si indepartarii eventualelor
scurgeri sau pierderi de lichide de natura chimica, din clasa produselor
petroliere si/sau combustibile, care au impact nefavorabil asupra
mediului;
 minimalizarea impactului echipamentelor si utilajelor grele, utilizate
pe Santier, asupra cetatenilor, surselor de apa freatica, cursurilor de
apa de suprafata sau vegetatiei, prin diminuarea zgomotului, prafului,
emisiilor poluante sau scurgerilor de combustibil.

Antreprenorul va obtine toate aprobarile necesare pentru Planul de management de

mediu, de la autoritatile relevante in domeniu. In privinta apei sau apei uzate
rezultate din lucrari, inclusiv apa de curatare, testare, dezinfectie, Antreprenorul
se va conforma cerintelor Standardului romanesc NTPA – 002/2002 - versiunea
consolidata, privind conditiile de evacuare a apelor uzate in retelele de canalizare
ale localitatilor direct in statii de epurare– sau NTPA – 001/2002 privind stabilirea
limitelor de incarcare cu poluanti la evacuarea in receptori naturali (cursuri de
apa). Evacuarea apelor uzate de calitate incerta (fara efectuarea analizelor, care
sa ateste conformitatea cu normele anterior mentionate, inainte de evacuare) in
canalizarea menajera sau in cursuri/luciu de apa este strict interzisa fara aprobarea
scrisa a administratorilor/proprietarilor acestora. Costurile legate de evacuarea apei
uzate sunt in sarcina antreprenorului. Antreprenorul se va conforma cu continutul si
recomandarile oricaror regulamente sau coduri de practici nationale sau locale
privind controlul zgomotului si prafului pe santierul de constructii.

Pastrarea documentelor referitoare la constructie

Documentele referitoare la constructie vor fi pastrate pe santier, intr-un loc adecvat
si sigur in vederea includerii acestora in Cartea Constructiei conform HG 273/1994
actualizata. Pierderea oricarui document referitor la santier va impune recuperarea
sa imediata, in conformitate cu procedurile legale corespunzatoare. Toate
documentele referitoare la constructie vor fi mereu accesibile Inginerului si
prezentate spre verificare la cererea beneficiarului.

ACCEPTAREA SI PREDAREA PENTRU EXPLOATARE

Aprobarea lucrarilor de constructie
APROBAREA LUCRARILOR TEMPORARE, DE SUSTINERE SI ACOPERITE
In cazul in care Antreprenorul este pregatit pentru aprobarea unor lucrari relevante,
acesta va transmite o notificare inginerului-consultant. Aprobarea inginerului se
face prin notarea unei declaratii corespunzatoare in Registrul de comenzi al
santierului. Aprobarea lucrarilor trebuie sa fie realizata de catre inginer in prezenta
Antreprenorului. Calitatea si cantitatea lucrarilor temporare, de sustinere si
27 | P a g i n a
acoperite vor fi estimate pe baza documentelor ce contin rezultatele testelor si
masuratorilor realizate de catre inginerul-consultant sau predate de catre
Antreprenor si primite de catre inginerul-consultant.

APROBAREA LUCRARILOR
Aprobarea lucrarilor va fi realizata in conformitate cu procedurile impuse prin Legea
nationala privind constructiile si cu procedurile definite prin prezentul contract
(acord contractual).

CONTROLUL CALITATII
Antreprenorul este responsabil de calitatea necesara a lucrarilor, utilajelor predate
si a echipamentelor si materialelor folosite la construirea, predarea si executia
lucrarilor. Antreprenorul este responsabil sa prezinte Inginerului certificate care sa
confirme ca toate echipamentele de testare folosite sunt verificate legal, ca au fost
corect calibrate si ca respecta standardele ce definesc procedurile de testare.

Antreprenorul va masura si testa materialele si lucrarile, cu frecventa necesara,

ceea ce va garanta ca lucrarile au fost realizate in conformitate cu cerintele
standardelor nationale si cu cerintele angajatorului. In cazurile care nu sunt incluse
in standardele nationale, evaluarile si testarile vor fi realizate in conformitate cu
standardele europene sau altele similare si vor fi aprobate de catre Inginer.
Beneficiarul si Inginerul vor verifica tipul si calitatea materialelor folosite in orice
etapa sau perioada a productiei utilajului si/sau echipamentului si li se va permite
accesul nerestrictionat la laborator, cu scopul realizarii controalelor respectivelor
materiale. Inginerul va prezenta Antreprenorului informatii scrise privind
neajunsurile descoperite referitoare la utilaje, echipamente, lucrari ale
personalului de laborator sau la metodele de testare. Inginerul va interzice imediat
utilizarea materialelor testate si va permite folosirea lor ulterioara doar dupa ce au
fost luate in considerare restrictiile stabilite. Toate costurile aferente organizarii si
realizarii de teste ale materialelor vor fi suportate de catre Antreprenor. Aici sunt
incluse si vizitele la instalatiile de productie (fabrici). Toate cheltuielile de
deplasare vor fi suportate de catre Antreprenor.

ALTE ASPECTE RELEVANTE

Serviciile Antreprenorului
Serviciile Antreprenorului vor include toate activităţile necesare pentru evaluarea informaţiilor
furnizate, obţinerea oricăror informaţii suplimentare necesare, finalizarea furnizării, construirii,
testării şi punerii în funcţiune a Lucrărilor descrise în Contract.

Serviciile Antreprenorului vor include, dar nu se vor limita la următoarele.

(a) Verificarea şi controlarea tuturor informaţiilor şi documentelor furnizate sau puse la dispoziţie
de către Autoritatea Contractantă/Beneficiarul final.
(b) Constatarea condiţiilor locale relevante pentru Lucrări inca din faza de ofertare.
(c) Evaluarea condiţiilor de bază prin interpretarea informaţiilor furnizate sau puse la dispoziţie
de către Autoritatea Contractantă/Beneficiarul final, analizând informaţii publice sau orice
alte informaţii locale relevante, după cum se poate considera necesar.
(d) Furnizarea şi construirea Lucrărilor în conformitate cu Schiţele şi Specificaţiile, în limitele
Şantierului şi în conformitate cu toate aprobările şi permisiunile de planificare şi cu toate
obligaţiile legale.

28 | P a g i n a
(e) Asigurarea documentelor tehnice specificate prin Contract, inclusiv schiţe, calcule şi detalii
privind Lucrările, in limita prevederilor contractuale.
(f) Asigurarea întregii forţe de muncă, materialelor, echipamentelor Antreprenorului,
managementului, supravegherii, administrării, consumabilelor, eşafodajului, macaralelor,
lucrărilor şi facilităţilor temporare, protecţiei Lucrărilor şi a facilităţilor existente,
transportului către şi de la şi în cadrul şi în legătură cu Şantierul, precum şi a tuturor celorlalte
lucruri, de natură temporară sau permanentă, necesare la şi pentru această construcţie,
finalizare şi remedierea oricăror defecte ale acesteia, în măsura în care asigurarea acestora
este necesară conform specificaţiilor Contractului sau poate fi dedusă în mod rezonabil din
Contract.
(g) Transportul, manevrarea şi stocarea materialelor, echipamentelor şi dotărilor, inclusiv
lichidarea în vamă pentru articolele importate.
(h) Finalizarea şi raportarea tuturor releveelor privind situaţiile existente impuse prin Contract.
(i) Obţinerea şi respectarea tuturor acordurilor, permisiunilor, autorizaţiilor şi aprobărilor
necesare în baza oricărui Statut sau Regulament relevant pentru care este responsabil
Antreprenorul.
(j) Amplasarea sau branşarea oricăror instalaţii obligatorii pentru un antreprenor, după cum este
necesar pentru a facilita construirea Lucrărilor.
(k) Conectarea la servicii noi sau deja existente.
(l) Racordul cu furnizorul local de apă.
(m) Racordarea utilităţilor de gaz, electricitate şi telefon, după cum este necesar.
(n) Notificarea clienţilor cu privire la întreruperile planificate ale alimentării cu apă şi asigurarea
unor surse de apă alternative, după cum este necesar.
(o) Prestarea lucrărilor temporare după cum este necesar pentru a respecta perioada maximă de
întrerupere a alimentării cu apă precizată în Specificaţiile Tehnice Generale.
(p) Asigurarea legăturii cu autorităţile relevante de drumuri din localitate, poliţia şi pompierii şi
respectarea oricăror condiţii impuse.
(q) Testarea şi punerea în funcţiune a Lucrărilor pentru a se asigura că acestea respectă toate
cerinţele din Contract.
(r) Instruirea personalului Operatorui licențiat în privinţa operării şi întreţinerii Lucrărilor.
(s) Punerea la dispoziţie a manualelor de operare şi întreţinere pentru Lucrări.
(t) Punerea la dispoziţie a Schiţelor cu menţiunea „conform cu execuţia” şi a certificatelor de
testare.
(u) Scoaterea din funcţiune a lucrărilor redundante şi a echipamentelor redundante la transport
sau a echipamentelor în privinţa cărora Autoritatea Contractantă şi-a exprimat dorinţa de a le
păstra.
(v) Debarasarea de toate materialele neesenţiale într-un loc aflat în afara şantierului, inclusiv apa
freatică într-un loc aprobat de organul de reglementare corespunzător.
(w) Efectuarea aranjamentelor pentru obţinerea oricărui teren suplimentar solicitat de către
Antreprenor pentru acces sau zone de lucru pentru construirea Lucrărilor.
(x) Asigurarea rapoartelor privind desfăşurarea lucrărilor, inclusiv o evidenţă fotografică a
construcţiei.
(y) Obţinerea oricărui acord temporar pe care îl poate solicita acesta pentru executarea
Lucrărilor. Antreprenorul va acorda suficient timp în cadrul graficului său pentru obţinerea
acordului respectiv. Nerespectarea acestui aspect poate duce la riscuri legate de costuri şi
grafice sau la întârzieri care nu vor fi rambursate Antreprenorului în baza termenilor
Contractului.
(z) Menţinerea, strângerea şi prezentarea tuturor informaţiilor necesare pentru respectarea
reglementărilor privind sănătatea şi siguranţa.
(aa) Respectarea tuturor regulamentelor relevante ale autorităţilor de drumuri şi căi ferate.
(bb) Asigurarea legăturii cu, coordonarea şi participarea la şedinţe cu angajaţii, reprezentanţii săi,
organe statutare şi grupuri de relaţii cu publicul, după cum este necesar pentru a păstra relaţii
bune cu publicul.
(cc) Menţinerea accesului vehiculelor şi pietonilor pe proprietăţile amplasate în mod adiacent
Şantierului.
(dd) Asigurarea unui Plan de Sănătate şi Siguranţă, Plan de Asigurare a Calităţii, Organigramă,
Grafic, Declaraţii de Metodă, precum şi a tuturor celorlalte documente impuse prin Contract.

29 | P a g i n a
(ee) Respectarea tuturor cerinţelor Agenţiei Naţionale de Protecţie a Mediului şi ale Agenţiilor
Regionale de Protecţie a Mediului cu privire la construirea Lucrărilor şi protecţia de pe Şantier
şi a împrejurimilor acestuia.

Panouri de prezentare si Publicitate

Antreprenorul va construi si instala doua panouri publicitare. Panourile vor fi localizate in locuri
vizibile, agreate in prealabil de Achizitor. Antreprenorul va fi responsabil cu obtinerea aprobarilor
necesare pentru montarea panourilor. Panourile vor fi de o marime adecvata raportat la amploarea
Lucrarilor si vizibile pentru trecatori. Panourile vor contine cel putin urmatoarele informatii:
(a) Titlul proiectului
(b) Logo-ul Autoritatii Contractante, MDRAP, BDCE
(c) Logo-ul Antreprenorului
(d) Valoarea proiectului si data de finalizare asteptata

Panourile vor fi realizate in conformitate cu legislatia in vigoare. Panourile vor fi ridicate la inceputul
executarii Lucrarilor si vor fi demontate nu mai devreme de 6 luni dupa finalizarea Lucrarilor. Daca
pe perioada valabilitatii Contractului, panourile sunt deteriorate, devin ilizibile si neclare sau in
orice alt mod neconforme, acestea vor fi reparate sau inlocuite de catre Antreprenor. Macheta
panourilor va fi supusa aprobarii atat de catre Achizitor, cat si de catre Autoritatea Contractanta.
Macheta panourilor va fi supusa aprobarii cu cel putin 15 zile lucratoare inaintea producerii acestora.

Standarde aplicabile
Ori de cate ori se face referire in Contract la standarde si normative specifice care trebuie respectate
de catre bunurile si materialele care urmeaza sa fie furnizate, precum si de catre lucrari sau teste,
se vor aplica editiile sau reviziile standardelor si normativelor relevante in vigoare cu 28 de zile
inainte de ultima data de depunere a ofertelor, cu exceptia cazului in care Contractul prevede in
mod expres altfel.

Utilizarea unor standarde alternative la cele specificate va face subiectul revizuirii si aprobarii
prealabile in scris a Achizitorului. Diferentele intre alternativele propuse si standardele specificate
vor fi descrise in scris, de catre Antreprenor, impreuna cu demonstrarea faptului ca prin aplicarea
acestora va fi asigurata o calitate mai mare sau cel putin egala cu cea specificata. Acestea vor fi
prezentate Achizitorului cu cel putin 28 zile inainte de data programata de Antreprenor pentru
obtinerea aprobarii Achizitorului. In timpul executiei, Lucrarile vor fi verificate de catre Inspectoratul
Judetean de Control al Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului (ICLPAT). Inspectorii pot solicita
sa vada copiile standardelor internationale care au sta la baza elaborarii proiectului tehnic al Lucrarii.
Antreprenorul trebuie sa permita accesul ICLPUAT la Lucrari in scopul realizarii inspectiilor.

Curatenia si ordinea pe Santier

Materialele si Echipamentul Antreprenorului vor fi plasate, depozitate si sortate in mod ordonat.
Materialele vor fi depozitate in conformitate cu recomandarile producatorului. Conductele si
fitingurile nu vor fi depozitate direct pe sol, vor fi depozitate intr-un mediu curat, pentru a preveni
contaminarea si deterioarea acestora inaintea incorporarii in Lucrari. Conductele vor fi protejate la
fiecare capat, pana cand acestea vor fi incoroprate in Lucrari. Toate deseurile si surplusul de
materiale vor fi indepartate din Santier.
Intrarea in Santier
Autoritatea Contractanta va avea acces in Santier si la toate punctele de lucru sau locurile in care
lucrarea este pregatita sau de unde Materialele sau Echipamentele sunt procurate, in orice moment
in limite rezonabile. Antreprenorul va acorda tot sprijinul pentru asigurarea accesului sau a dreptului
de acces. Antreprenorul va notifica in scris Autoritatea Contractanta intentia de a incepe lucrul in
orice zona apartinand unei terte parti cu 14 zile in avans. In cazul in care Antreprenorul are nevoie
de ocuparea temporara a terenului (cum ar fi modificari ale limitelor santierului sau ale cailor de
acces), el va face propriile intelegeri cu proprietarii de terenuri / chiriasii sau cu autoritatile locale,
dupa caz. Vor fi pastrate evidente referitoare la datele de intrare si de iesire din Santier sau de pe
sectoare ale Santierului (daca este cazul). Vor fi pastrate evidente referitoare la datele de montare

30 | P a g i n a
si demontare de pe Santier sau Sectoarele Santierului, a imprejmuirilor temporare (daca este cazul).
Nici o parte a Santierului nu va fi utilizata in niciun scop care nu are legatura cu Lucrarile.

Inspectarea drumurilor, proprietatilor si terenului

Inaintea intrarii in Santier, daca este cazul, se vor realiza inspectii ale starii drumurilor, proprietatilor
si terenurilor, inclusiv a copacilor, limitelor de proprietate, culturilor agricole, precum si oricaror
alte aspecte care pot fi afectate de Lucrari. Evaluarea va fi realizat impreuna cu administratorul
drumurilor, proprietarii sau locatarii/ocupantii. Va fi furnizata o selectie reprezentativa de fotografii
la fata locului, in format digital, in scopul mentinerii unei evidente corecte. Fiecare fotografie va fi
numerotata si datata. Toate fotografiile/inregistrarile vor fi semnate de catre proprietarul
terenului/persoana responsabila ca dovada a starii drumului, proprietatii si terenului inaintea Datei
de Incepere. Orice rapoarte de expertiza specializata solicitate in acest scop vor fi specificate in
Contract.

Cote si Puncte de Referinta

Achizitorului ii vor fi furnizate detalii privind cotele si localizarea bornelor temporare, precum si a
celor care sunt propuse spre utilizare. Antreprenorul se va asigura de corectitudinea reperelor de
nivel (fie ca sunt cotele terenului, cote de bolti, de coronament sau de orice alt tip) precum si de
localizarea structurilor acolo unde acestea sunt relevante pentru Lucrari. Daca Antreprenorul
considera ca exista inconsistente in raport cu informatiile primite, va trebui sa le prezinte
Achizitorului pentru solutionare inaintea inceperii lucrarilor. In cazul in care Antreprenorul doreste
sa conteste oricare din aceste cote de nivel, acesta va prezenta Achizitorului o lista a pozitiei cotelor
considerate gresite precum si un set de cote revizuite.

Imprejmuiri provizorii si porti de acces

Antreprenorul va ridica o imprejmuire temporara din plasa de sarma in jurul Santierului, prevazuta
cu porti de acces. Imprejmuirea va avea 1,8 m inaltime fiind sustinuta la fiecare 2,0 m de stalpi de
beton. Poarta/portile de intrare vor avea 1,8 m inaltime, 3,5 m latime si vor fi montate pe roti si vor
fi sustinute de stalpi de beton. Toate imprejmuirile si portile din Santier vor fi verificate si intretinute
in mod regulat si orice defect reparat fara intarziere. Imprejmuirea va fi prevazuta cu porti de acces
dupa cum este necesar pentru satisfacerea nevoilor ocupantilor terenurilor adiacente. Antreprenorul
va pune la dispozitie un lacat si un lant pentru fiecare poarta de acces. Antreprenorul va pune la
dispozitia Achizitorului o cheie pentru fiecare lacat. Antreprenorul va fi responsabil cu pastrarea
portilor de acces inchise in afara programului de lucru. Antreprenorul va controla in orice moment
accesul in Santier. Modalitatea de acces va fi controlata in conformitate cu procedurile convenite cu
Achizitorul. Toate imprejmuirile si portile temporare de pe Santier vor ramane pe pozitie pana cand
vor fi inlocuite cu garduri si porti permanente sau Lucrarile sunt intr-o faza suficient de avansata
pentru a permite ca acea parte a Santierului sa fie pusa in functiune. Excavatiile pentru conducte,
aflate intr-o zona accesibila publicului, vor fi prevazute cu protectie din bariere de plastic.

Aspecte privind utilizarea terenului

Operatiunile de constructie se vor limita doar la Santier sau la alte zone de teren dupa cum a fost
negociat. Cu exceptia cazurilor imposibil de evitat care se datoreaza executiei Lucrarilor, caile de
acces utilizate de terte persoane cu scopul accesului la proprietatile acestora adiacente Santierului
nu vor fi blocate. Inaintea exercitarii oricarui drept negociat in legatura cu orice zona de servitute si
protectie sau de cazare din afara Santierului, va fi transmisa in prealabil o notificare scrisa. In mod
normal, cazarea pe Santier nu va fi permisa, decat in cazul in care aceasta este inevitabila, situatie
in care acest fapt va fi specificat in Contract.

Aspecte legate de caile de acces si dreptul de servitute

Cerintele privind caile de acces vor fi prevazute in Contract inainte ca orice proprietate, instalatii
sau servicii sa fie afectate de lucrari. Aranjamente alternative vor fi incheiate inainte de afectarea
oriaror cai de acces la proprietati, instalatii sau servicii. Antreprenorul va notifica in scris Autoritatea
Contractanta si proprietarii, respectiv chiriasii afectati cu 14 zile inaintea unei astfel de interferente
si va confirma faptul ca s-au stabilit de comun acord masuri alternative. Daca mentinerea permanenta
31 | P a g i n a
a accesului vehiculelor la orice proprietate, instalatii sau servicii, pe perioada executarii Lucrarilor
va deveni imposibila, vor fi asigurate si mentinute accese alternative. Se va acorda asistenta
proprietarului / chiriasului sau ocupantului afectat de lucrari, pentru a permite derularea activitatii
normale a acestora. Vor fi luate in considerare cerintele de acces si de servicii ale persoanelor cu
nevoi speciale. Nevoile speciale sunt definite ca fiind acele nevoi legate de sanatatea si mobilitatea
persoanelor afectate precum si a personalului de ingrijire socio-medicala. Lucrarile care afecteaza
drumurile vor fi planificate si realizate in asa fel incat perturbarea accesului rezidentilor locali sa fie
redusa la minimum. Accesul pietonal in conditii de siguranta va fi asigurat si mentinut in permanenta.

Procedura in cazul Reclamatiilor

Antreprenorul va notifica fara intarziere in scris Autoritatea Contractanta cu privire la orice daune
sau prejudicii rezultate din executia Lucrarilor. Detaliile cu privire la toate plangerile, reclamatiile
sau notificarile privind viitoare reclamatii primite de la terti vor fi aduse fara intarziere la cunostinta
Autoritatii Contractante. Orice plangeri, reclamatii, daune sau prejudiciu ale proprietarilor sau
locatarilor vor fi tratate de Antreprenor cu promptitudinea cuvenita.

Protectia impotriva deteriorarilor

Vor fi luate toate masurile de precautie necesare pentru a se evita orice deteriorare nejustificata a
drumurilor principale, drumurilor secundare, proprietatilor, terenurilor, copacilor, radacinilor,
culturilor, limitelor de proprietate si oricaror alte instalatii apartinand companiilor de utilitati,
administratorului drumurilor si altor parti implicate. In cazul in care orice parte a Lucrarilor este
prea aproape, peste sau sub orice instalatie apartinand companiilor de utilitati, administratorului
drumurilor sau altor parti implicate, va fi oferita asistenta temporara. Orice lucrare realizata in jurul,
in cadrul sau in apropierea oricarei instalatii apartinand companiilor de utilitati, administratorului
drumurilor sau a altor parti implicate va fi efectuata in asa fel incat sa se evite orice deteriorare,
scurgere sau alt pericol dar si pentru a asigura functionarea continua a instalatiilor si echipamentelor
acestora. Autoritatea Contractanta si proprietarii de utilitati, administratorul drumurilor sau
proprietarul in cauza, dupa caz, vor fi notificati de existenta oricaror scurgeri sau pagube iar
Antreprenorul va asista la repararea sau inlocuirea instalatiilor afectate, dupa caz. Antreprenorul va
aduce la starea initiala, pe cheltuiala lui si spre satisfactia Achizitorului, orice deterioare aparuta ca
urmare a operatiunilor sale. Deteriorarile se refera la toate actiunile care pot conduce la afectarea
mediului, cum ar fi depozitarea de deseuri, combustibil sau ulei, precum si avarii la nivelul
instalatiilor si echipamentelor. Antreprenorul va proteja toate structurile subterane si supraterane
existente, indiferent daca acestea sunt sau nu in limitele accesului asigurat de catre Autoritatea
Contractanta. In cazul in care astfel de pereti, garduri, porti, magazii, cladiri, sau orice alte structuri
trebuie sa fie indepartate pentru realizarea lucrarilor de constructie in mod corespunzator, acestea
vor fi readuse la starea lor initiala, spre satisfactia proprietarului, ocupantului si Achizitorului.
Achizitorul va fi notificat cu privire la orice avarii aduse structurilor si vor fi efectuate reparatii sau
inlocuiri inainte de acoperirea acestora. Antreprenorul va inlatura si inlocui orice structuri de mici,
dimensiuni cum ar fi garduri, cutii postale si indicatoare, fara vreo compensatie suplimentara din
partea Autoritatii Contractante. Aceste structuri vor fi inlocuite cu altele similare si intr-o conditie
cel putin la nivelul celor inlaturate. In cazul in care structurile existente impiedica construirea
Lucrarilor asa cum au fost acestea proiectate, Atreprenorul va notifica Achizitorul cu privire la
schimbarile propuse si va face orice modificari rezonabile, in vederea incadrarii in limite si spre
satisfactia Achizitorului.

Lucrari cu impact asupra cursurilor de apa

Achizitorului va fi notificat corespunzator cu 14 zile inaintea datei programate pentru inceperea
oricaror Lucrari/ parti de Lucrare care afecteaza sau pot afecta un curs de apa, canal, lac, rezervor,
sonda, panza freatica sau zona de captare a apei. Cursul de apa, inclusiv rigolele de colectare din
interiorul Santierului vor fi mentinute in permanenta in conditii de functionare eficienta. Vor fi luate
toate masurile necesare pentru a preveni depunerile de namol sau alte materiale si poluarea sau
afectarea oricarui curs de apa existent, canal, lac, rezervor, sonda, panza freatica sau zona de
captare a apei, care ar putea rezultata in urma operatiunilor derulate de Antreprenor sau ca urmare
a oricaror eventuale acte de vandalism. Aceste masuri includ utilizarea decantarii pentru a minimiza
deversarea suspensiilor solide. Exceptand cazul in care se specifica altfel in Contract, se vor obtine
toate aprobarile necesare pentru orice deversare temporara, subratraversare sau deviere a cursurilor
32 | P a g i n a
de apa de la autoritatile relevante, iar executia lucrarilor va respecta intru totul cerintele acestora.
Orice echipament de constructie sau vehicul, care prezinta un risc crescut de a afecta cursul de apa,
va fi indepartat de pe Santier.
Igiena alimentarilor cu apa
Inainte de inceperea oricarei lucrari asociata cu alimentarea cu apa potabila, persoanele implicate
vor fi informate cu privire la necesitatea mentinerii unei igienei personale stricte precum si cu privire
la pericolele de contaminare, vor completa un chestionar medical pus la dispozitie de catre
Autoritatea Contractanta si, acolo unde va fi necesar, vor fi testate pentru a indica faptul ca acestea
nu sufera de febra tifoida sau alte boli transmisibile prin apa. Achizitorul va fi notificat cu privire la
orice persoana care a fost diagnosticata ca suferind de afectiuni digestive si nici o astfel de persoana
nu va fi mobilizata pentru astfel de lucrari pana cand persoana responsabila cu sanatatea in munca
de la nivelul Autoritatii Contractante nu va considera ca nu exista riscuri aferente utilizarii acestora
pe un astfel de post (a se vedea Legea 319/2006 privind Sanatatea si securitatea in munca). In cazul
in care exista vreo indoiala cu privire la oportunitatea angajarii unei persoane pentru executia
Lucrarilor, acelei persoane i se va cere sa faca un examen medical, care sa ateste ca nu sufera de
vreo boala transmisibila prin apa. In cazul in care lucrarile sunt aferente serviciilor de furnizare apa
potabila catre public, vor fi luate toate masurile de precautie pentru a se evita contaminarea
Lucrarilor. Orice muncitor care prin activitatea sa contamineaza Santierul sau zonele adiacente
acestuia va fi indepartat si implicarea sa ulterioara in executia Lucrarilor nu va fi permisa fara acordul
Achizitorului. Antreprenorul va instala suficiente toalete ecologice la fiecare punct de lucru, pe
care le va mentine intr-o stare corespunzatoare de curatenie. Toaletele ecologice vor fi adecvat
construite, astfel incat sa nu se produca nici o contaminare a zonei prin utilizarea lor. La finalizarea
acelei parti a Lucrarilor, instalatiile sanitare vor fi indepartate si zonele vor fi readuse la starea lor
initiala.

Instalatiile, echipamentele si infrastructura operatorilor de

utilitati publice, administratorilor drumurilor si ale altor terti
Inainte de a incepe proiectarea sau orice excavatii, Antreprenorul se va coordona cu operatorii de
utilitati publice, administratorii drumurilor si alti proprietari de instalatii si echipamente in vederea
identificarii pozitiei exacte (cote si aliniament) a instalatiilor si echipamentelor existente care pot
afecta sau pot fi afectate de executia Lucrarilor. Autoritatea Contractanta va fi notificata in prealabil
cu privire la orice deviere sau demontare a instalatiilor si echipamentelor necesara pentru
eficientizarea realizarii Lucrarilor sau cauzata de metoda de lucru propusa. Antreprenorul va fi
responsabil cu devierea sau indepartarea instalatiilor cu exceptia cazului in care proprietarul
acestora declara in mod expres ca le va efectua. Orice relocare sau indepartare a instalatiilor sau
echipamentelor realizata de catre Antreprenor va fi efectuata in conformitate cu cerintele
proprietarului respectivelor instalatii sau echipamente. Antreprenorul va oferi asistenta completa
proprietarului respectivelor instalatii sau echipamente in cazul in care acesta alege sa duca la
indeplinire aceste actiuni. Antreprenorul va redacta un plan de situatie incluzand toate utilitatile
publice identificate pe teren. Planul va evidentia diferentele intre informatiile furnizate de
proprietarii de utilitati si administratorii drumurilor si situatia din teren. In cazul in care sunt
identificate utilitati care nu au fost identificate in Contract, atunci Antreprenorul va notifica in scris
fara intarziere Achizitorul. Autoritatea Contractanta nu garanteaza acuratetea sau caracterul
complet al informatiilor privind serviciile existente incluse in Contract. Antreprenorul va detine si va
utiliza suficiente detectoare de conducte / cabluri pentru localizarea conductelor si a cablurilor
ingropate, precum si personalul specializat pentru utilizarea lor. Fiecare detector va fi utilizat in
conformitate cu instructiunile producatorului. Vopseaua utilizata pentru marcaje temporare va fi
nepermanenta si va putea fi indepartata in mod natural sau spalata cu apa si o perie aspra.

Cerinte privind traficul in zona

Antreprenorul va respecta legislatia romana si normativele aplicabile in ceea ce priveste masurile de
siguranta a traficului. Inainte de inceperea oricarei lucrari ce implica folosirea si afectarea
drumurilor, metoda propusa de lucru, inclusiv orice cerinte speciale de trafic, va fi convenita cu
Autoritatea Contractanta, precum si cu administratorii drumurilor si politia rutiera. Toate lucrarile
din zona drumurilor vor fi duse la indeplinire prin cooperarea cu administratorii acestora si politie.
Autoritatea Contractanta va fi informata cu privire la orice solicitare sau intelegere dintre
33 | P a g i n a
Antreprenor, administratorii drumurilor si politie cu privire la realizarea Lucrarilor. In cazul in care
devierea sau inchiderea oricarei suprafete carosabile, de trotuar sau cai pietonale existente, devine
temporar necesara pentrul executia lucrarilor, Antreprenorul va asigura si va mentine cai alternative
de acces. Acestea vor fi operationale inaintea oricarei afectari a suprafetei carosabile, de trotuar
sau a cailor pietonale existente. In cazul in care sunt necesare rampe acestea vor fi asigurate si
mentinute la un standard corespunzator in functie de clasa sau clasele de trafic auto sau de specificul
traficului pietonal.
Vor fi luate toate masurile rezonabile pentru a preveni orice depuneri de noroi sau alte depuneri pe
suprafata drumurilor adiacente sau trotuare provocate de vehiculele care intra si ies din Santier si
orice astfel de depuneri vor fi indepartate cu promptitudine. Accesul vehiculelor de urgenta la orice
proprietate adiacenta va fi asigurat in permanenta. In cazul in este inevitabila inchiderea unei benzi
de circulatie, Antreprenorul va asigura un sistem adecvat de gestionare al traficului, asa cum se va
stabili de comun acord cu Achizitorul si autoritatile relevante. Lucrarile vor fi planificate si executate
pentru a permite notificarea corespunzatoare a administratorilor drumurilor, astfel incat sa se
realizeze o coordonare adecvata cu acestia. Acolo unde administratorii drumurilor aplica restrictii
privind orele de lucru/ inchidere a traficului, toate sapaturile afectand carosabilul vor fi acoperite
corespunzator in conformitate cu solicitarile administratorului drumului.

Zgomotul
Atunci cand se lucreaza in zonele locuite, Antreprenorul va furniza si utiliza pentru unelte
pneumatice si alte echipamente care in mod contrar ar putea provoca un nivel de zgomot de peste
85 dB (A) dispozitive pentru reducerea zgomotului adecvate si eficiente. Alternativ, Antreprenorul
va izola eficient sursa oricarui zgomot de acest tip, prin intermediul panourilor fonoabsorbante,
respectand cerintele impuse mai sus.

Masuri in caz de urgenta

Va fi asigurata posibilitatea mobilizarii de urgenta a muncitorilor, materialelelor si echipamentelor
oricand in afara orelor de lucru pentru a desfasura orice activitate necesara pentru o situatie de
urgenta asociata cu Lucrarile. Antreprenorul va prezenta o lista actualizata cu adresele si numerele
de telefon apartinand personalului responsabil cu desfasurarea lucrarilor in situatii de urgenta.
Antreprenorul se va informa cu privire la orice alte proceduri existente, inclusiv ale Autoritatii
Contractante, referitoare la situatiile de urgenta.

Substante periculoase
Nu vor fi aduse pe Santier, folosite sau incorporate in cadrul Lucrarilor, niciun fel de substante
periculoase fara acordul prealabil scris al Achizitorului, cu exceptia cazului in care Contractul
prevede in mod expres altceva. Vor fi obtinute toate aprobarile necesare cu privire la aceasta. Toate
substantele erbicide sau pesticide utilizate in cadrul acestui Contract vor respecta reglementarile
locale si ale Organizatiei Mondiale a Sanatatii iar detalii cu privire la aceste cerinte vor fi furnizate
Achizitorului.

Intretinerea drumurilor de acces

Antreprenorul va mentine acesul la toate drumurile publice si private, precum si la caile de acces in
Santier pe care are permisiunea de a le utiliza pe toata durata Contractului si le va lasa cel putin in
aceeasi stare in care acestea se gaseau la inceputul Contractului. Antreprenorul va curata la sfarsitul
fiecarei zile de lucru tot noroiul pietrisul sau alte materiale straine depuse pe suprafata carosabila
ca urmare a operatiunilor de constructie. Antreprenorul va lua toate masurile rezonabile pentru a
preveni depunerile de noroi sau alte depuneri pe suprafata drumurilor adiacente sau trotuare
provocate de vehiculele care intra si ies din Santier si va indeparta cu promptitudine orice astfel de
depuneri. Curatarea va include spalarea cu apa, periajul si folosirea fortei de munca manuala daca
este necesar pentru a atinge un nivel de curatenie comparabil cu strazile adiacente neafectate de
Lucrari.

34 | P a g i n a
Accesul la Serviciile de Urgenta
Antreprenorul va notifica pompierii si politia inainte de a inchide orice strada sau portiune de strada
si nu se va face nicio astfel de inchidere fara aprobarea prealabila a Achizitorului. Echipele de
pompieri si de politie vor fi notificate asupra momentului la care strazile vor fi din nou accesibile
pentru vehiculele de urgenta. Metoda adoptata pentru executia Lucrarilor trebuie sa reduca la minim
interferenta cu accesul echipajelor de pompieri si de politie si nu va impiedica pe nicio perioada
accesul acestora. Antreprenorul va comunica un numar de telefon Politiei locale pentru a putea fi
contactat pe timp de noapte ori de cate ori se vor desfasura operatiuni de constructie pe domeniul
public.

Planul de Securitate si Sanatate

Antreprenorul va pregati un Plan de Securitate si Sanatate si il va transmite Achizitorului pentru
aprobare, cu cel putin 14 zile inainte de inceprea oricarei activitati de constructie in conformitate
cu Programul de Executie. Planul de Securitate si Sanatate va include, fara a se limita la:
(a) Evaluarea riscurilor aferente constructiei si prevederea masurilor de control;
(b) Organizarea si gestionarea implementarii planului;
(c) Cerintele de siguranta corespunzatoare;
(d) Masuri de asistenta sociala, de prim ajutor si sanitare pentru personalul afectat.

Metodologia adoptata de Antreprenor pentru executia lucrarilor va elimina sau reduce riscurile care
ar putea aparea in timpul constructiei sau ulterior in timpul operarii si intretinerii. Antreprenorul va
demonstra ca acest lucru a fost realizat, prin elaborarea unei analize de risc care va fi documentata
si structurata corespunzator. Antreprenorul nu va avea acces in Santier inainte ca Achizitorul sa fi
aprobat Planul de Securitate si Sanatate.

Organigrama
In termen de 14 zile de la inceperea Lucrarilor, Antreprenorul va transmite Achizitorului detaliile cu
privire la Reprezentantul Antreprenorului si restul personalului-cheie, inclusiv fisele de post aferente
pozitiilor ocupate, adresele, numerele de telefon disponibile 24 de ore din 24 precum si numerele
de fax aferente. Achizitorul va fi notificat fara intarziere cu privire la orice modificare a detaliilor
furnizate.

Programul de Executie
Programul de Executie al Antreprenorului detaliat corespunzator cu privire la timpii de executie va
fi pregatit intr-un soft compatibil cu sistemul de operare Windows. Acesta va fi stabilit de comun
acord cu Achizitorul si va include:
(a) Un program detaliat al lucrarilor sub forma unui grafic de tip Gantt, detaliind
functiile individuale, activitatile si sarcinile de lucru, aratand de asemenea si durata
proiectarii, aprobarile ce trebuie obtinute, achizitiile, fabricatia, principalele
activitati de constructii, testarea, punerea in functiune si toate celelalte operatiuni
aplicabile, indicand datele cheie.

(b) Un grafic tip PERT care va evidentia atat legaturile dintre sarcinile de lucru cat
si Drumul Critic al programului.

(c) Centralizatoare continand dar nefiind limitate la resursele aferente activitatilor

detaliate in program.

Programul de Execuţie se vizeaza de Societatea care asigură dirigenţia de şantier.

Inregistrari fotografice
Antreprenorul va pastra o evidenta fotografica a lucrarilor de constructii, bazata pe urmatoarele:
(a) Inainte de inceperea Lucrarilor, se vor efectua fotografii ale santierului si zonei inconjuratoare
in conformitate cu cele convenite de Achizitor si de Reprezentantul Antreprenorului;

35 | P a g i n a
(b) La finalizarea fiecarei structuri, inclusiv camine de vizitare, vor fi facute fotografii ale acestora;
(c) Fotografiile aratand conectarea cu sistemul de canalizare existent vor fi facute inainte si dupa
realizarea conectarii;
(d) Fotografiile structurilor existente, afectate de modificare sau reabilitare, vor fi facute inainte
si dupa efectuarea lucrarilor;
(e) Doua seturi de fotografii impreuna cu fisierele digitale vor fi puse la dispozitia Achizitorului.
Fotografiile trebuie sa fie de inalta rezolutie, color si avand dimensiunea minima de 150 mm pe
100mm. Fotografiile vor fi denumite corespunzator, datate si codificate in ordine numerica.

Intalnirile de lucru
Antreprenorul va asigura participarea la reuniuni saptamanale ce pot avea ca tema progresul,
programarea, predarea si punerea in functiune a lucrarilor. Programarea acestor intalniri se va face
in prealabil.
Post Constructie
In timpul Perioadei de garanţie de buna execuţie (de Notificare a Defectelor), lucrarile de reparatii
ale Antreprenorului vor fi supuse acelorasi conditii de control al calitatii similare cu cele aplicabile
pe parcursul Perioadei de executie a Lucrarilor.

DURATA DE EXECUTIE
Executia lucrarilor se va realiza in termen de 8 luni de zile de la emiterea ordinului
de incepere. Din cadrul duratei de executie a lucrarilor nu face parte perioada de
timp friguros.

In cadrul propunerii tehnice se va prezenta graficul fizic si valoric de realizare al

investitiei. Graficul va prezenta, de asemenea, esalonarea fizica si valorica pe etape.

INFORMAŢII CU PRIVIRE LA IMPOZITARE, PROTECŢIA

MEDIULUI, PROTECŢIA MUNCII

IMPOZITARE
Relaţii privind cadrul legislativ fiscal se pot obţine de pe pagina de Internet a
Ministerului Finanţelor Publice, domeniul finanţe: http://www.mfinante.ro.

PROTECŢIA MUNCII
Pe parcursul îndeplinirii contractului se vor respecta prevederile Legii nr. 319/2006
a securităţii şi sănătăţii în muncă, cu modificările şi completările ulterioare, Ordinul
508/933/2002 privind aprobarea Normelor Generale de Protecţia Muncii, precum şi
celelalte acte normative conexe sau subsecvente.

Relaţii suplimentare privind legislaţia în domeniul protecţiei şi securităţii muncii se

pot obţine de la organismele abilitate

36 | P a g i n a
PROTECŢIA MEDIULUI
Pe parcursul îndeplinirii contractului se va respecta legislaţia în vigoare în domeniul
protecţiei mediului, informaţii relevante putând fi obţinute de la Agenţia Naţională
pentru Protecţia Mediului

Prezentul Caiet de Sarcini încorporează si prevederile legale generale pe baza cărora

sunt pregătite proiectele pentru a fi executate, precum şi specificaţiile tehnice ca
parte a documentaţiei de atribuire, funcţie de care urmează a fi elaborate de către
ofertanţi propunerea tehnică şi propunerea financiară.

Prevederile legale generale menţionate mai sus, sunt următoarele:

“Hotărârea de Guvern nr. 766/1997 pentru aprobarea unor


regulamente privind calitatea în construcţii” revizuită şi
amendată prin HG 675/2002 şi HG 622/2004;
 “Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii”, revizuită şi
amendată prin HG 498/2001, Legea 587/2002 şi Legea
123/2007;
 “Regulamentul de recepţie a lucrărilor de construcţii şi instalaţii
aferente acestora” aprobat prin Hotărârea de Guvern nr.
273/14.06.1994, modificată şi completată prin HG 940/2006;
 “Regulamentul privind controlul de stat al calităţii în
construcţii” aprobat prin Hotărârea de Guvern nr.
272/14.06.1994;
 Ordonanţa de Urgenţă nr. 195/2005 privind protecţia mediului,
aprobată prin Legea nr. 265/2006 şi modificată prin Ordonanţa
de Urgenţă nr. 57/2007;
 Ordinul Administraţiei Naţionale a Drumurilor pentru aprobarea
“Regulilor privind administrarea, folosirea, întreţinerea şi
repararea drumurilor publice”, nr. indicativ A.N.D. – 554;
 Hotărârea de Guvern nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerinţele
minime de securitate şi sănătate pentru şantierele temporare
sau mobile.
Lista de mai sus nu va fi considerată exhaustivă.

Principalele reglementari legislative si tehnice

 Legea nr. 50 / 1991, actualizata, cu completarile si modificarile ulterioare, privind
“Autorizarea executarii lucrarilor de constructii”;
 Legea nr.10/1995 privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile ulterioare;
 Hotararea Guvernului nr.925/1995 – Regulament de verificare si expertizare tehnica de
calitate a proiectelor, a executiei lucrarilor si a constructiilor;
 Hotararea Guvernului nr.273/1994 privind aprobarea Regulamentului de receptie a lucrarilor
de constructii si instalatiile aferente acestora, cu modificarile ulterioare;
 Toate STAS-urile, normele si normativele tehnice din constructii si instalatii pentru
constructii in vigoare privind lucrarile de executie aferente obiectivului.

37 | P a g i n a
MODUL DE PREZENTARE AL PROPUNERII TEHNICE
La elaborarea ofertei se va tine cont de solutiile proiectate prin Proiectul Tehnic si
se vor respecta obligatoriile stipulate de Legea nr. 10/1995 privind calitatea in
constructii, actualizata, cu modificarile si completarile ulterioare, dupa cum
urmeaza:
a) rezistenta mecanica si stabilitate;
b) securitate la incendiu;
c) igiena, sanatate si mediu;
d) siguranta in exploatare;
e) protectie impotriva zgomot ului;
f) economie de energie si izolare termica.

Se vor prezenta toate documentele solicitate prin Caietul de sarcini. Propunerea

tehnica elaborata de ofertant va respecta in totalitate cerintele prevazute in
documentatia de atribuire, in Caietul de sarcini si in Proiectul Tehnic. Cerintele
prevazute sunt cerinte minim obligatorii. In situatia nerespectarii in totalitate a
cerintelor mentionate mai sus, ofertele vor fi respinse ca fiind neconforme. Lipsa
propunerii tehnice la deschiderea ofertelor are ca efect descalificarea Ofertantului.
Oferta tehnica se va elabora in baza specificatiilor din prezentul Caiet de sarcini, a
normelor si normativelor tehnice din constructii in vigoare si a urmatoarelor
documente care se anexeaza:
 Proiect Tehnic;
 Certificat de Urbanism.

Propunerea tehnica va fi intocmita astfel incat sa asigure posibilitatea verificarii

corespondentei acesteia cu specificatiile din caietul de sarcini si anexele acestuia,
inclusiv Proiectul Tehnic in integralitatea ta. Propunerea tehnica trebuie sa
indeplineasca conditiile standard de asigurare a calitatii, de protectia a mediului,
stabilite prin normative ale Uniunii Europene. Propunerea tehnica se va intocmi
astfel incat sa rezulte ca sunt indeplinite si asumate in totalitate cerintele
documentatiei de atribuire.
Propunerea tehnica va include:
1. Memoriu tehnic
2. Proces verbal de vizionare a amplasamentului, incheiat in urma vizitei de
teren, care este obligatorie. Vizita în teren se va organiza in baza unei
solicitari scrise depuse la sediul AC cu cel putin 48 de ore inainte.
Neprezentarea acestuia in cadrul propunerii tehnice conduce la declararea
propunerii tehnice ca fiind neconforma.

1. Memoriul tehnic va contine si detalia fiecare punct mai jos mentionat:

1. Formular nr. PT.0: Declaratia privind masurile de protectie a mediului pe care
ofertantul le poate aplica pe parcursul indeplinirii contractului si sănătatea
şi protecţia muncii - completat in conformitate cu solicitarile din sectiunea 2
FORMULARE, semnat si stampilat;
2. Formular nr. PT.1: Program rezumativ si program de lucru - completat in
conformitate cu solicitarile din sectiunea 2 FORMULARE, semnat si stampilat;
3. Formular nr. PT.2: Lista persoanelor care vor participa la elaborarea
documentelor de gestiunea financiara, calitate si securitate - sanatate in

38 | P a g i n a
 munca - completat in conformitate cu solicitarile din sectiunea 2 FORMULARE,
semnat si stampilat;
4. Formular nr. PT.3: Lista riscurilor identificate - completat in conformitate cu
solicitarile din sectiunea 2 FORMULARE, semnat si stampilat;
5. Formular nr. PT.4: Metodologie de realizare a fiecarei etape de lucrari -
completat in conformitate cu solicitarile din sectiunea 2 FORMULARE, semnat
si stampilat;
6. Formular nr. PT.5: Comunicarea intre partile implicate in desfasurarea
proiectului - completat in conformitate cu solicitarile din sectiunea 2
FORMULARE, semnat si stampilat;
7. Activitatile si sarcinile concepute care vor fi incredintate personalului
resposabil de indeplinirea contractului - echipa de management, solicitat prin
fisa de date implicat in indeplinirea activitatilor si sarcinilor de conducere si
organizare;
8. Se va prezenta un grafic de timp prevazut pentru indeplinirea lucrarilor
inclusiv duratele de elaborare a documentatilor tehnice: Formular F6:
Graficul general de realizare a investitiei publice.
9. Se va detalia structura rapoartelor de activitate saptamanale tinand seama
de modul de prezentare al jurnalului evenimentelor din santier. Rapoartele
se vor prezenta in cadrul sedintele săptămânale de productie.
10. Ofertantul trebuie sa prezinte informatii referitoare la sursele principalelor
materiale (depozite, furnizori, materiale).
11. Prezentarea lucrarilor la nivel de saptamana calendaristica prin defalcarea
structurii sarcinilor de tip WBS - Work Breakdown Structure. Crearea structurii
defalcate a lucrarii constand in divizarea livrabilelor majore ale contractului
(de la receptia fiecarui obiectiv si receptia finala - dupa perioada de
notificare a defectelor) in componente mai mici, mai usor de urmarit. Cea
mai importanta iesire a acestui proces este Structura defalcata a lucrarii
(engleza: Work Breakdown Structure). Aceasta structura se concretizeaza
intr-o ierarhie a activitatilor necesare realizarii proiectului si serveste
intelegerii corecte a ce este cuprins si ce nu in cadrul acestuia.
In cadrul prezentarii se va tine cont de:
a) Lucrarile descrise prin proiectul tehnic si succesiunea tehnologica a
acestora;
b) Listele de cantitati ofertate si consumurile declarate corelate cu
durata de punere in opera si cu conditiile exterioare in care se executa
(inclusiv cu precizarea temperaturilor in care se executa lucrarile);
c) Standarde specifice companiei, declarate prin programul calitatii si
managementul de mediu;
d) Standarde nationale in aria lucrarilor de conservare asupra
monumentelor istorice si a lucrarilor de interventie asupra drumurilor;
e) Abordarea de sus (de la receptia lucrarilor) in jos (pana la pachetele
de lucrari principale organizate in baza specialitatiilor din proiectul
tehnic);
f) Precizarea deseurilor rezultate ca urmare a executarii fiecarei lucari
si modul de gestionare a acestora.
In intocmirea structurii se vor urma linii de mai jos:
- WBS-ul se reprezinta ca o structura arborescenta, ierarhica (nu se
reprezinta nici sub forma unei liste, nici a unei diagrame Gantt);
39 | P a g i n a
 - Descompunerea contractului de lucari in „pachete” principale
(pachetele de lucrari principale organizate in baza specialitatiilor din
proiectul tehnic) trebuie sa fie logica si posibila din punct de vedere
tehnologic. Se solicita justificarea modului de descompunere prin
corelarea WBS cu utilajele si echipamentele utilizate in cadrul
contractului.
- Trebuie sa se demonstreza ca fiecare "pachet" de lucru este complet
si ca in executatea lucrarii s-au considerat toate datele de intrare
necesare (resurse de toate tipurile - inclusiv resursa de timp)
- La cel mai scazut nivel, elementele lucrarilor trebuie sa fie foarte bine
definite ca sarcini tinand cont de pachetele de lucrari principale
organizate in baza specialitatiilor din proiectul tehnic.

Fiecare nivel al WBS este o detaliere a nivelului superior, iar fiecare element
din WBS trebuie sa aiba un identificator unic. Structura pe niveluri de
descompunere a activitatilor poate fi mentinuta intr-un sistem de numerotare
care poate oferi o modalitate convenabila de clasificare si organizare a
documentelor ce rezulta din WBS. Se recomanda a se folosi un sistem comun
de numerotare, care aplica fiecarei activitati de nivel inalt numerele 1, 2, 3
etc. Activitatile de la nivelul urmator vor fi numerotate 1.1, 1.2, 1.3 etc. La
al treilea nivel, activitatile sunt numerotate 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3 etc.

Activitatile de management ale proiectului trebuie sa apara in mod explicit

in WBS. Acestea sunt consumatoare de timp, implica costuri si riscuri, ceea
ce inseamna ca vor trebui sa fie estimate si tratate si din punct de vedere al
riscurilor. Toate aceste activitati vor fi grupate sub o activitate de nivel
superior numita „Management de contract” si care va include timpul necesar
pentru realizarea rapoartelor, a intalnirilor si sedintelor, precum si timpul
necesar obtinerii aprobarilor necesare din partea achizitorului si a tertelor
parti. WBS-ul trebuie sa fie in concordanta cu descrierea lucrarilor din
proiectul tehnic si cu celelalte sectiuni din propunerea tehnica.
12. Se mentioneaza perioada de garantie a lucrarii executate, care este minim
de 36 luni.

Prezentarea unor informatii ce nu au legatura cu contractul supus licitatiei

conduc la constatarea neconformitatii ofertei. Ofertantii trebuie sa prezinte
complet propunerea tehnica, conform cerintelor obligatorii mai sus enuntate.
Propunerea tehnica trebuie sa indeplineasca in mod corespunzator cerintele AC.
Formularele care trebuie prezentate de catre ofertant, sunt prezentate in anuntul
de participare la sectiunea - Documentatie si clarificari - Documentatia de atribuire
- Formulare.
Ofertele care nu detaliaza si asigura corelarea informatiilor solicitate in cadrul
acestei cerinta cu restul prevederiilor caietului de sarcini se considera
neconforme.

Modul de prezentare al propunerii financiare

40 | P a g i n a
Se va prezenta in cadrul propunerii financiare:
a) Formular nr. PF.1: Formularul de Oferta
b) Formular nr. PF.2: Anexa 1 la Formularul de Oferta - centralizator de preturi
c) Formular F1: Centralizator cheltuielilor, pe obiectiv (Formularul F1 cf. Ordin
863/2008)
d) Formular F2: Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrari, pe obiecte
(Formularul F2 cf. Ordin 863/2008)
e) Formular F3: Liste cu cantitatile de lucrari pe categorii de lucrari (Formularul
F3 cf. Ordin 863/2008)
f) Formular F4: Lista cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice,
inclusiv dotari (Formularul F4 cf. Ordin 863/2008)
g) Formular C3: Lista cuprinzand consumurile de resurse materiale
h) Formular C4: Lista cuprinzand consumurile cu mana de lucru
i) Formular C5: Lista cuprinzand consumurile de ore de functionare a utilajelor
de constructii
j) Formular C6: Lista privind consumurile cu transporturile
k) Contract asumat prin semnare si stampilare pe fiecare pagina.

Propunerea financiara va fi exprimata în Lei, cu si fara TVA si in euro, luându-se in

considerare cursul euro la data publicării anunţului de participare in SEAP, în
conformitate cu formularul PF1. La nivelul propunerii financiare toti operatorii
economici vor cuprinde ca element constitutiv si distinct al acesteia, valoarea
pentru diverse si neprevazute rezultata in urma aplicarii procentului stabilit prin fisa
de date din valoarea ofertata. Toate preturile vor fi exprimate cu doua zecimale,
inclusiv preturile unitare de materiale, manopera, utilaj, transport care concura la
întocmirea ofertei financiare si care vor sta la baza întocmirii situatiilor de plata
atât la executant cât si la dirigintele de santier. La recapitulatia devizului se vor
folosi coeficientii stabiliti de lege (C.A.S., C.A.S.S., ajutor de somaj, fondul pentru
accidente de munca si boli profesionale, etc.) si coeficienti proprii ai ofertantului
(indirecte si profit). Toate ofertele financiare ale caror valori se situeaza sub 80%
din valoarea estimata vor fi temeinic justificate în baza art. 361, alin. (3) din HGR
nr. 925/2006, Comisia de evaluare având dreptul de a solicita: documente privind,
după caz, preţurile la furnizori, situaţia stocurilor de materii prime şi materiale,
modul de organizare şi metodele utilizate în cadrul procesului de lucru, nivelul de
salarizare a forţei de muncă, performanţele şi costurile implicate de anumite utilaje
sau echipamente de lucru care concura la formarea preturilor si implicit conduc la
valoarea ofertei.

Propunerea financiara se va elabora cu respectarea listelor de cantitaţi prezentate

în documentaţia de atribuire/raspunsuri la solicitarile de clarificari. Orice
neconcordanţă între: documentatiile tehnice depuse pe SEAP, listele de cantităţi si
antemăsurători se vor sesiza prin solicitari de clarificare depuse in cadrul proceduri
de atribuire pana in termenele specificate in continutul fisei de date si al
invitatiei/anuntului de participare. Sesizarea lor inafara termenul precizat se va
considera tardiva si nu va putea fi invocata de ofertantul castigator in nerespectarea
conditiilor contractuale.

NOTE:

41 | P a g i n a
(1) În cazul în care proiectantul a specificat în documentatia tehnica anumite origini,
mărci de fabrică sau de comerţ pentru descrierea anumitor materiale sau
echipamente, acestea se vor citi împreună cu menţiunea „sau echivalent”.

(2) Pentru fiecare lucrare in parte pretul se va stabili luand in calcul materialele
principale, materialele conexe, manopera , utilajele si transportul aferente punerii
in opera. Ofertantii au obligatia de a considera in calculul pretului final toate
componentele care conditioneaza receptia investitiei.

URMATOARELE CATEGORII DE LUCRARI NU FAC OBIECTUL

PREZENTEI PROCEDURI SI NU SE VOR OFERTA IN CADRUL
PROPUNERII FINANCIARE ELE NEFIIND INCLUSE IN VALOAREA
ESTIMATA:
1. RETELE EXTERIOARE DE ALIMANTARE CU APA;
2. RETELE EXTERIOARE DE CANALIZARE MENAJERA;
3. LUCRARI/FURNIZARE ECHIPEMENTE AFERENTE FOSELOR
SEPTICE VIDANJABILE;
4. BRANSAMENTE;
5. AMENAJARI EXTERIOARE.

ÎN CAZUL ÎN CARE PROIECTANTUL A SPECIFICAT ÎN DOCUMENTATIA

TEHNICA ANUMITE ORIGINI, MĂRCI DE FABRICĂ SAU DE COMERŢ
PENTRU DESCRIEREA ANUMITOR MATERIALE SAU ECHIPAMENTE,
ACESTEA SE VOR CITI ÎMPREUNĂ CU MENŢIUNEA „SAU
ECHIVALENT”.

*NOTA: Pentru fiecare lucrare in parte pretul unitar se va stabili luand in calcul
materialele principale, materialele conexe, manopera , utilajele si transportul aferente
punerii in opera.

42 | P a g i n a
FORMULARE
Formular nr. PT.0: Declaratia privind masurile de protectie a
mediului pe care ofertantul le poate aplica pe parcursul
indeplinirii contractului si sănătatea şi protecţia muncii
Catre: _____________ (denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Procedura de atribuire: _____

Nr.invitaţie / anunţ de participare: _____
Data limită pentru depunerea ofertei: _____ /_____/ 20_____
Document valabil pana la data de : _____ /_____/ 20_____

Subsemnatul _____ (denumire, nume operator economic), in calitatea de ofertant

la procedura de _____ initiata pentru atribuirea contractului de achizitie publica,
avand ca obiect _____, organizată de _____, declar că la elaborarea ofertei am
ţinut cont de obligaţiile legale referitoare la masurile de protectie a mediului si
am inclus costul pentru îndeplinirea acestor obligaţii.

De asemenea, declar pe propria răspundere că mă angajez să execut lucrarile, pe

parcursul îndeplinirii contractului, în conformitate cu regulile obligatorii
referitoare la actele normative ce stabilesc condiţiile de protectie a mediului care
sunt în vigoare în România.

Subsemnatul …………………….. (nume şi prenume), reprezentant al ………………………..

(denumirea ofertantului) declar pe propria răspundere că mă angajez să execute
lucrarile, pe parcursul îndeplinirii contractului, în conformitate cu regulile
obligatorii referitoare la condiţiile de muncă şi de protecţie a muncii, care sunt în
vigoare în România.

De asemenea, declar pe propria răspundere că la elaborarea ofertei am ţinut cont

de obligaţiile referitoare la condiţiile de muncă şi de protecţie a muncii şi am inclus
costul pentru îndeplinirea acestor obligaţii.

Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului _____

Numele şi prenumele semnatarului _____
Data _____

Notă: Neprezentarea formularului in cadrul propunerii tehnice duce la

declararea ofertei ca fiind neconforma intrucat nu satisface în mod
corespunzator cerintele caietului de sarcini.

43 | P a g i n a
Formular nr. PT.1: Program rezumativ si program de lucru
Catre: _____________ (denumirea autoritatii contractante si adresa completa)
Procedura de atribuire: _____
Nr.invitaţie / anunţ de participare: _____
Data limită pentru depunerea ofertei: _____ /_____ 20_____

Detaliere (inclusiv
DA/NU preciarea paginii la care se
prezinta documentul)
a. Utilizarea unei metode computerizata
pentru planificare judicioasa si eficenta
a resurselor pe cele 2 santiere
b. Prezentarea programului general de
executie într-un program adecvat, a
activitatilor si subactivitatilor:
c1: corelarea activitatilor si
subactivitatilor cu elementele de
constructie;
c2: corelarea activitatilor si sub-
activitatilor cu categoriile de lucrari;
c3: corelarea activitatilor si sub-
activitatilor cu resursele alocate
(manopera si utilaje);
c. Prezentarea Cash-flow-lui într-un
program adecvat corelat cu Programul
general de executie

Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului _____

Numele şi prenumele semnatarului _____
Data _____

Notă: Neprezentarea formularului in cadrul propunerii tehnice duce la

declararea ofertei ca fiind neconforma intrucat nu satisface în mod
corespunzator cerintele caietului de sarcini.

44 | P a g i n a
Formular nr. PT.2: Lista persoanelor care vor participa la
elaborarea documentelor din cadrul proiectarii si celor din
cadrul executiei lucrarilor
Nr. Studii, Rol si atributii pe parcursul
Numele si prenumele
crt. specializare elaborarii documentatiilor
1
2
3
…

Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului _____

Numele şi prenumele semnatarului _____
Data _____

Notă: Neprezentarea formularului in cadrul propunerii tehnice duce la

declararea ofertei ca fiind neconforma intrucat nu satisface în mod
corespunzator cerintele caietului de sarcini.

45 | P a g i n a
Formular nr. PT.3: Lista riscurilor identificate
Metode de
Metode de
eliminare a
Riscul Cauzele Efectele diminuare a
Nr. Crt. riscului
identificat riscului riscului efectelor
(daca este
riscului
cazul)
1
2
3
…

Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului _____

Numele şi prenumele semnatarului _____
Data _____

Notă: Neprezentarea formularului in cadrul propunerii tehnice duce la

declararea ofertei ca fiind neconforma intrucat nu satisface în mod
corespunzator cerintele caietului de sarcini.

46 | P a g i n a
 Formular nr. PT.4: Metodologie de realizare a fiecarei etape
din cadrul constractului
Activitate Durata maxima
Etapa de Actiuni intreprinse Procedura de
de de realizare a
executie a pentru realizarea realizare a
coordonare actiunii pentru
lucrarilor activitatii actiunii
cu santierul fiecare obiectiv
Pre-constructie
Constructie
Faze
determinante
Receptie la
terminarea
lucrarilor

Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului _____

Numele şi prenumele semnatarului _____
Data _____

Notă: Neprezentarea formularului in cadrul propunerii tehnice duce la

declararea ofertei ca fiind neconforma intrucat nu satisface în mod
corespunzator cerintele caietului de sarcini.

47 | P a g i n a
Formular nr. PT.5: Comunicarea intre partile implicate in
desfasurarea proiectului1
Actori2 implicati in Modalitati de
Nr. Crt. Traseul informatiei3
desfasurarea etapei comunicare
1
2
3
…

Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului _____

Numele şi prenumele semnatarului _____
Data _____

Notă: Neprezentarea formularului in cadrul propunerii tehnice duce la

declararea ofertei ca fiind neconforma intrucat nu satisface în mod
corespunzator cerintele caietului de sarcini.

1 Proiect = contract
2 Actori = toate persoane fizice, institutii si/sau operatori economici implicati in derularea proiectului
3 Cine solicita informatia (daca este cazul), cine transmite informatia, cui ii este transmisa, cine o avizeaza inainte de a fi

transmisa etc.
48 | P a g i n a
Formular nr. PF.1: Formularul de Oferta
Catre: _____________ (denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Procedura de atribuire: _____

Nr.invitaţie / anunţ de participare: _____
Data limită pentru depunerea ofertei: _____ /_____/ 20_____
Document valabil pana la data de : _____ /_____/ 20_____

1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului

_____________ (denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, în conformitate
cu prevederile si cerintele cuprinse în documentatia mai sus mentionata, sa
executam lucrarile _____________ (denumirea obiectivului) pentru suma de
_____________ (suma în litere si în cifre) LEI FARA TVA, platibila conform
graficului de plati, echivalent a _____________ (suma în litere si în cifre) EURO
FARA TVA, la care se adauga TVA în valoare de _____________ (suma în litere si
în cifre, precum si moneda), din care:
- Investiţia de bază: __________________
- Diverse şi neprevăzute: _______________ (cu respectarea procentului)
- Organizare de şantier: ________________
2. Ne angajam ca, în cazul în care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa
începem lucrarile conform ordinului de începere si sa terminam lucrarile in
conformitate cu graficul de lucrari anexat, în _____________ (perioada în litere
si în cifre).
3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de
_____________ zile, (durata în litere si cifre) respectiv pana la data de
_____________ (ziua/luna/anul) si ea va ramane obligatorie pentru noi si poate
fi acceptata oricand înainte de expirarea perioadei de valabilitate.
4. Am înteles si consimtim ca, în cazul în care oferta noastra este stabilita ca fiind
castigatoare, sa constituim garantia de buna executie în conformitate cu
prevederile din documentatia de atribuire.
5. Pana la încheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta,
împreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra
este acceptata ca fiind castigatoare, vor constitui un contract angajant între noi.
6. Întelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau
orice oferta primita.

Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului _____

Numele şi prenumele semnatarului _____
Data _____

49 | P a g i n a
Formular nr. PF.2: Anexa 1 la Formularul de Oferta -
centralizator de preturi
Nr. crt. Obiectul Pret (lei fara TVA)
1
2
3
TOTAL

Semnătura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului _____

Numele şi prenumele semnatarului _____
Data _____

50 | P a g i n a
Formular F1: Centralizator cheltuielilor, pe obiectiv

Nr. Nr. Cap./Subcap. Deviz Denumirea capitolelor de C+M

Crt. general cheltuieli Mii lei Mii euro
0 1 2 3 4
1 … … … …
2 … … … …
3 … … … …
… … … … …
TOTAL VALOARE (exclusiv TVA): … …
Taxa pe valoarea adăugată … …
TOTAL VALOARE (inclusiv TVA): … …

Data completarii: _____________

_____________ în calitate de _____________ legal autorizat sa semnez oferta

pentru si în numele _____________ (denumirea/numele operatorului economic)

51 | P a g i n a
Formular F2: Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de
lucrari, pe obiecte

Nr. Nr. Cap./Subcap. Deviz Cheltuieli pe categoria de Valoarea

Crt. pe obiect lucrări Mii lei Mii euro
0 1 2 3 4
1 … … … …
2 … … … …
3 … … … …
… … … … …
TOTAL VALOARE (exclusiv TVA): … …
Taxa pe valoarea adăugată … …
TOTAL VALOARE (inclusiv TVA): … …

Data completarii: _____________

_____________ în calitate de _____________ legal autorizat sa semnez oferta

pentru si în numele _____________ (denumirea/numele operatorului economic)

52 | P a g i n a
Formular F3: Liste cu cantitatile de lucrari pe categorii de lucrari
Preţul
unitar
a) materiale
b)
Capitolul
Nr. manopera M m U t TOTAL
de U.M. Cantitate
Crt. c) utilaj Materiale Manopera Utilaj Transport (3*4)
lucrări
d) transport
...
Total
a)+b)+c)+d)
SECTIUNE TEHNICA SECTIUNE FINANCIARA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
2
3
…
Cheltuieli directe M M U t T

Data completarii: _____________

_____________ în calitate de _____________ legal autorizat sa semnez oferta pentru si

în numele _____________ (denumirea/numele operatorului economic)

53 | P a g i n a
Formular F4: Lista cu cantitatile de utilaje si echipamente
tehnologice, inclusiv dotari
Preţul Furnizorul
unitar in mii (denumire, Fişa tehnică
Nr. crt. Denumirea U.M. Valoarea
lei (exclusiv adresă, telefon, ataşată
TVA) fax)
0 1 2 3 4 5 6
1 Obiect 01 Fişa tehnică nr.
...
2 a) ...
3 b) ...
... ...
Obiect 02 Fişa tehnică nr.
...
a) ...
b) ...
...

Lei:
TOTAL:
Euro*):

Data completarii: _____________

_____________ în calitate de _____________ legal autorizat sa semnez oferta pentru si

în numele _____________ (denumirea/numele operatorului economic)

54 | P a g i n a
Formular F6: Graficul general de realizare a investitiei publice

Anul: Anul 1 Anul 2

Nr.
Faza Luna: L1 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L1 0 L1 1 L1 2 L1 3 L1 4 L1 5 L1 6 L1 7 L1 8
Crt. L2 L3
Ziua: Z1
1 Semnarea contractului
1 .1
Preconstructie

1 .2
1 .3
…
Emiterea ordinului de
2
incepere
3 Demararea lucrarilor
3.1 Obiect 01
3.1 .1 Categoria de lucrări:
3.1 .2
3.1 .3
Constructie

…
3.2 Obiect 02
3.2.1 Categoria de lucrări:
3.2.2
3.2.3
…
3.3 …
…
Receptie la terminarea
4
lucrarilor
Receptie

4.1
4.2
4.3
…
5 Notificare a defectelor
Constructie

5.1
Post-

5.2
5.3
…

Data completarii: _____________

_____________ în calitate de _____________ legal autorizat sa semnez oferta pentru si

în numele _____________ (denumirea/numele operatorului economic)

55 | P a g i n a
Formular C3: Lista cuprinzand consumurile de resurse materiale

Valoarea
Pretul
(exclusiv
Denumirea Consumuril unitar
Nr. T.V.A.) Greutatea
resursei U.M. e cuprinse (exclusiv Furnizorul
crt. - mii lei - (tone)
materiale in oferta T.V.A.)
(col. 3 x
- mii lei -
col. 4)
0 1 2 3 4 5 6 7
1. .............. ......... .............. ............. ............. ............. .............
. . . . .
2. .............. ......... .............. ............. ............. ............. .............
. . . . .
3. .............. ......... .............. ............. ............. ............. .............
. . . . .
... .............. ......... .............. ............. ............. ............. .............
. . . . .
Resurse - - ............. - .............
nenominalizat .
e (cel mult 20
% din valoarea
totala a
resurselor
materiale)
mii lei:
TOTAL ΣM:
euro:

Ofertant/Lider de asociaţie,
….………………………….(numele operatorului economic )
….………………………….(numele persoanei autorizate şi semnătura )

56 | P a g i n a
Formular C4: Lista cuprinzand consumurile cu mana de lucru

Consumurile Valoarea (exclusiv

Nr. Denumirea (om/ore) cu Tariful mediu- T.V.A.)
crt. meseriei manopera lei/ora - - mii lei -
directa (col. 2 x col. 3)
0 1 2 3 4
1. ................ ................ ................ ................
2. ................ ................ ................ ................
3. ................ ................ ................ ................
... ................ ................ ................ ................
Total Σm mii lei: ...........
euro: ............

Ofertant/Lider de asociaţie,
….………………………….(numele operatorului economic )
….………………………….(numele persoanei autorizate şi semnătura )

57 | P a g i n a
Formular C5: Lista cuprinzand consumurile de ore de functionare a
utilajelor de constructii

Valoarea (exclusiv
Denumirea Tariful orar
Nr. Consumurile T.V.A.)
utilajului de - lei/ora de
crt. - ore de functionare - - mii lei -
constructii functionare -
(col. 2 x col. 3)
0 1 2 3 4
1. .................. .................. .................. ..................
2. .................. .................. .................. ..................
3. .................. .................. .................. ..................
... .................. .................. .................. ..................
mii lei: ........
TOTAL ΣU : euro: ..........

Ofertant/Lider de asociaţie,
….………………………….(numele operatorului economic )
….………………………….(numele persoanei autorizate şi semnătura )

58 | P a g i n a
Formular C6: Lista privind consumurile cu transporturile

Elementele rezultate din analiza Valoarea

Tariful
lucrărilor ce urmează sa fie (exclusiv
unitar
Nr crt Tipul de transport executate T.V.A.)
lei/t x
Tone km ore de lei
km
transportate parcurşi funcţionare
0 1 2 3 4 5 6
1 Transport
auto(total),
din care, pe
categorii:
1.1
1.2
1.3
...
Transport pe cale
ferată(total), din
care,
pe categorii:
1.1
1.2
1.3
...
TOTAL t Lei:
Euro:
_________
_________

Ofertant/Lider de asociaţie,
….………………………….(numele operatorului economic )
….………………………….(numele persoanei autorizate şi semnătura )

59 | P a g i n a