Usi Rulou Si Grilaje-Rulou

Uşi rulou și grilaje-rulou
Date de montaj: ediţie de la 01.07.2014

Prescurtări folosite
BU = Lățimea construcţiei inferioare din oțel

DHV = Pierdere înălţime de trecere
ETDMS = Adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru uși cu DMS
ETKNH = Adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistem de acționare cu lanţ manual de urgenţă
et = Adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistem de acționare și console
ETSSG = Înălțimea de pătrundere pentru sistemul SSG
ETWPS = Adâncimea de pătrundere pentru consolă WPS®
ETZAK-XL = Adâncimea de pătrundere în interior pentru sistem de acționare și console la sistemul ZAK®-XL
EZS = Siguranţa împotriva ridicării persoanelor
F = Lățimea spaţiului de pe partea sistemului de protecție împotriva prăbușirii
Fhoriz = Forța orizontală în punctele de fixare
FPV = Lățimea spaţiului de pe partea sistemului de protecție împotriva prăbușirii pentru copertină
Fres = Forța care rezultă în punctul de fixare
Fvert = Forța verticală în punctul de fixare
FZAK-XL = Lăţimea spaţiului de pe partea sistemului de protecţie împotriva prăbuşirii cu sistem ZAK®-XL
FS = Lățimea spaţiului şină de ghidare
K = Lățimea spaţiului consolei
KU = Dimensiunea de jos a consolei diferă pe partea lagărului şi pe partea motorului
L = Lățimea spaţiului pe partea lagărului
LAR = Lățimea spaţiului pe partea lagărului la rectangularele adiţionale
LPV = Lățimea spaţiului pe partea lagărului pentru copertină
LWFK = Lățimea spaţiului WFK
LDB = Lăţime utilă de trecere
LDH = Înălţime utilă de trecere
MPV = Lățimea spaţiului pe partea motorului pentru copertină
MK = Lățimea spaţiului pe partea motorului pentru motoarele cu lanţ
MKZAK-XL = Lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoarele cu lanţ cu sistem ZAK®-XL
MR = Lățimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare tubulare
MS = Lățimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
MSAR = Lățimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
MSDMS = Lățimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe axi cu DMS
MSKNH = Lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax cu lanţ manual pentru urgenţă
OFF = Nivelul pardoselei finite
PS = Spaţiu lateral necesar
RAM = Dimensiune exterioară cadru
S = Înălţimea de construcţie necesară
SB = Înălţimea măştii buiandrugului
SDreh = Înălţimea de construcţie necesară pentru ușă cu element lateral rabatabil
SFF = Înălţimea de construcţie necesară pentru ușă cu fixare
SKS = Siguranţa canturilor de închidere
SPV = Înălţimea de construcţie necesară pentru ușă cu copertină
SSBP = Înălţimea de construcţie necesară pentru un plan înclinat al pardoselii
SSSG = Înălţimea de construcţie necesară pentru uși cu sistem SSG
STES = Înălţimea de construcţie necesară pentru ușă cu TES
SWPS = Înălţimea de construcţie necesară pentru uşă cu WPS®
SZAK = Înălţimea de construcţie necesară pentru uşă cu sistem opţional ZAK®
SZAK-XL = Înălţimea de construcţie necesară pentru uşă cu sistem opţional ZAK®-XL
UB = Cota inferioară a acţionării
VO = Înălțimea posibilă până la punctul de fixare ideal în sus
VU = Înălțimea posibilă până la punctul de fixare ideal în jos
WLK = Clasa de rezistență la vânt conform EN 12424
XL/F = Dimensiunea orizontală a fixării consolei pe partea lagărului/sistemului de protecție împotriva prăbușirii
XM = Dimensiunea orizontală a fixării consolei pe partea motorului
YL/F = Dimensiunea verticală a fixării consolei pe partea lagărului/partea sistemului de protecție împotriva prăbușirii
YM = Dimensiunea verticală a fixării consolei pe partea motorului
ZAK® = Consolă rulantă
Transferul către terţi al prezentului document, cât şi multiplicarea acestuia, comercializarea cât şi dezvăluirea conţinutului acestuia sunt interzise
atât timp cât nu aţi obţinut o aprobare expresă în acest sens. Contravenţiile vă vor obliga la plata de despăgubiri. Toate drepturile referitoare
la înregistrarea brevetului, a modelului de utilitate sau a modelului industrial sunt rezervate.
Ne rezervăm dreptul la modificări.
Observaţie:
Toate dimensiunile indicate în acest document sunt dimensiuni minime în [mm] şi valori orientative (dacă aveţi nevoie,
vă rugăm să solicitaţi valorile exacte de la Hörmann KG Dissen).
2 Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014

Cuprins
Tema Pagina Tema Pagina
Prescurtări folosite 2 Uşă rulou classic / grilaj-rulou classic

Cuprins3 Prinderea şinelor de ghidare FS 73 S / E 46
Pivire de ansamblu asupra profilului 4 Prinderea şinelor de ghidare FS 98 S 47
Dispunerea ferestrelor și a grilelor de ventilaţie 6 Console standard 48
Spaţiu de montaj tablouri de comandă / datele motorului 7 Sarcina maximă în punctul de fixare a consolelor 49
Spaţiu necesar în spatele buiandrugului 8 Elemente fonoizolante 50
Locul fixării consolei / fixare în deschidere cu rectangulare adiţionale 10 Garnituri de etanşare la buiandrug 51
Plăci sudabile / sisteme de blocare cu protecţie împotriva intrării
prin efracţie 11 Tabel cu valori de referinţăn
Sistemul de protecţie TES împotriva prinderii degetelor 12 Uşă classic cu motor direct pe ax 52
Copertină / protecţia împotriva frecării ES-PV 13 HR 120 A52
Plan înclinat al pardoselii 14 HR 120 S54
HR 120 aero® 56
Uşă rulou SB / grilaj-rulou SB Decotherm® S 58
Spaţiu necesar 16 Decotherm® A 60
Tabel cu valori orientative / şină de ghidare / etanşare la buiandrug / HR 116 A62
consolă / sarcina maximă la punctul de prindere 17
Uşă rulou classic cu motor cu lanţ 64
Tipuri de acţionare 18
HR 120 A64
Sistemul de protecţie împotriva prinderii degetelor PVSB / Pierdere
HR 120 S66
înălţime de trecere 19
HR 120 aero® 68
Uşă rulou TGT / grilaj-rulou TGT Decotherm® S 70
Spaţiu necesar 20 HR 116 A72
Tabel cu valori orientative / şină de ghidare / etanşare la buiandrug / Uşă rulou classic cu motor tubular 74
consolă / sarcina maximă la punctul de prindere / HR 120 A74
Pierdere înălţime de trecere 21 HR 120 S76
HR 120 aero® 78
Grilaj-rulou basic
Decotherm® S 80
Spaţiu necesar motor direct pe ax 22
Decotherm® A 82
Spaţiu necesar motor tubular 23
HR 116 A83
Şine de ghidaj 24
Grilaj-rulou classic cu motor direct pe ax 84
Console standard, sarcini maxime 25
HG-A84
Tabele cu valori orientative 26
HG-V86
Spațiul necesar pentru ușa rulou classic HG-S88
Motor direct pe ax 28 Grilaj-rulou classic cu motor cu lanţ 90
Motor cu lanţ 29 HG-V90
Motor tubular 30 HG-S92
Grilaj-rulou classic cu motor tubular 94
Spaţiu necesar pentru grilajul-rulou classic
HG-A94
Motor direct pe ax 31
HG-V96
Motor cu lanţ 32
HG-S98
Motor tubular 33
Spaţiu necesar pentru uşa rulou classic / grilajul-rulou classic

Motor cu lanţ ZAK®-XL 34
DMS35
Consolă capră 36
Console BT 37
Lagăr cu flanşă de perete 38
Uşă alăturată cu panou de mascare superior 40
Panou lateral rabatabil 41
Poziţia de parcare
a sistemului SSG în spatele deschiderii din construcţie 42
Poziţia de parcare a
sistemului SSG în deschiderea din construcţie 43
WPS® 44
Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014 3

Privire de ansamblu asupra profilului
HR 120
Datele profilurilor
• Material:
–– HR 120 A Aluminiu 1,0 mm
–– HR 120 aero® Aluminiu 1,0 mm
–– HR 120 S Oțel 1,0 mm
• Înălțimea profilurilor 119 mm
• Dimensiuni pentru pazii și umpluturi:
–– Profilul nr. 1 119 mm
–– Fiecare profil
următor
HR 120 A 102,7 mm
HR 120 aero® 102,7 mm
HR 120 S 102,5 mm
HR 120 HR 120 cu fereastră
• Greutate profil/m2:
–– HR 120 A cca. 6 k g
–– HR 120 aero® cca. 5,5 k g
–– HR 120 S cca. 15 k g
• Izolare termică -
• Clasă materiale
A2 (DIN 4102)
construcţii
Indicații pentru HR 120 aero®:

• Suprafaţa liberă ventilată cca. 30 %
din suprafaţa uşii
• Ca ușă rulou exterioară se livrează
numai în varianta simplă
HR 120, uşă rulou exterioară HR 120 aero®
HR 116
Datele profilurilor HR 116 A
• Material: Aluminiu 1,0 mm

–– Fiecare alt profil 103,6 mm
• Greutate profil/m2: cca. 10 k g
• Izolare termică U = 5,3 W/‌(m²·K)
• Clasă materiale
B2 (DIN 4102)
construcţii
• Suprafaţa liberă ventilată cca. 2350 mm²
pe grilă de ventilaţie
HR 116, uşă rulou interioară şi exterioară HR 116 cu fereastră
HR 116 cu grilă de ventilaţie

Decotherm®
Datele profilurilor
• Material:
–– Decotherm® A Aluminiu 0,4 mm
–– Decotherm® S Oțel 0,34 mm
–– Fiecare alt profil 96 mm
• Greutate profil/m2:
–– Decotherm® A cca. 4,2 k g
–– Decotherm® S cca. 10,3 k g
• Izolare termică
Decotherm® Decotherm® cu fereastră dreptunghiulară
–– Decotherm® A U = 4,6 W/‌(m²·K)
–– Decotherm® S U = 3,9 W/‌(m²·K)
• Comportament în Clasa E
caz de incendiu (DIN EN 13501-1)
Decotherm®, uşă rulou exterioară
Grilaj-rulou
Datele profilurilor HG-L, HG75

HG-L HG75
• Material Aluminiu
• Înălțimea profilurilor 80 mm 84 mm
–– Profilul nr. 1 80 mm 84 mm
–– Fiecare alt profil 97,5 75,0
• Greutatea cortinei
6,5 6,7
flexibile kg/m2
• Suprafaţa liberă ventilată 77 % 37,5 %
HG-L HG75
Datele profilurilor HG-A, HG-V, HG-S, HG-E
• Material: • Greutatea cortinei Grosimea Lăţimea

–– HG-A Aluminiu flexibile/m2 materialului ușii
–– HG-V Aluminiu/oţel inoxidabil –– HG-A cca. 6 k g 16 × 4 ≤ 3000 mm
–– HG-S Oţel zincat cca. 7 k g 20 × 4 > 3000 mm
–– HG-V cca. 7 k g 16 × 4 ≤ 3500 mm
cca. 8 k g 20 × 4 > 3500 mm
–– Profilul nr. 1 60 mm –– HG-S cca. 14 k g 16 × 4 ≤ 4000 mm
–– Fiecare alt profil 68,5 mm
cca. 15 k g 18 × 4 ≤ 6000 mm
cca. 16 k g 20 × 4 > 6000 mm
HG-A, HG-V, HG-S • Suprafaţa liberă ventilată cca. 85 %


Dispunerea ferestrelor și a grilelor de ventilaţie
HR 120 A / S Decotherm® A / S HR 116 A
Model standard fereastră Model standard fereastră Model standard fereastră
Observaţie: Observaţie: Observaţie:

• Maxim 8 profiluri de ferestre • Maxim 8 profiluri de ferestre per uşă • Număr maxim de profiluri de ferestre:
• Nu este valabil pentru Decotherm® A
Lăţimea Număr profiluri ferestre /
ușii grile de ventilaţie
≤ 4000 toate profilurile
> 4000 max. 20 profiluri
Model standard logistic Model standard logistic Model standard logistic
Observaţie: Observaţie: Observaţie:

• 2 profiluri cu 2 elemente de fereastră • 2 profiluri cu 2 elemente de fereastră • 2 profiluri cu 2 elemente de fereastră
pe stânga și pe dreapta pe stânga și pe dreapta. pe stânga și pe dreapta.
Profil aerisire HR 120 aero® Grile de ventilaţie
Recomandări: Observaţie:
• Maxim 8 profiluri de aerisire per uşă • Numărul maxim de profiluri de grile
• Dispunerea în cazul ușilor cu cârlige de ventilaţie:
contra furtunii la cerere
• Se poate livra numai în variantă simplă, Lăţimea Număr profiluri ferestre /
RAL 9002 sau RAL 9006 ușii grile de ventilaţie
≤ 4000 toate profilurile

Spaţiu de montaj tablouri de comandă / datele motorului
Spațiu de montaj tablouri de comandă
360, 445 R, B 455 R, 460 R 435 R
Denumirea sistemelor Motoare direct pe ax WA

de acționare S14 S18 S25 S25 WS S35 S42 S55 250 R S4 300 R S4
Momentul de rotație
Nm 140 180 250 250 350 420 550 11 11
al sistemului de acționare
Momentul de prindere Nm 510 510 635 635 890 1070 1400
— —
Nr. testare 02191 02191 02192 02192 02192 02192 02192
Rotații în jurul consolei
min-1 15 15 15 15 15 15 15 12 15
axului de înfăşurare
Puterea motorului kW 0,40 0,55 0,85 0,75 0,85 1,10 1,10 0,25 0,25
Tensiune de operare V 3 × 230 / 400 3 × 230 / 400 3 × 230 / 400 1 × 230 3 × 230 / 400 3 × 230 / 400 3 × 230 / 400 1 × 230 1 × 230
Frecvenţă Hz 50 50 50 50 50 50 50 50/60 50/60
Curentul nominal
A 4,3 / 2,5 4,3 / 2,5 4,4 / 2,55 8,0 4,95 / 2,85 5,1 / 2,95 7,3 / 4,2 6,0 6,0
al motorului
Temperaturi °C – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 60 – 20 / + 60
Indicator de presiune
dB(A) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70
fonică permanentă
Categorie de protejare IP 65 65 65 65 65 65 65 65 65
Durata de pornire
ED S3 – 60 % S3 – 60 % S3 – 60 % S3 – 40 % S3 – 60 % S3 – 60 % S3 – 60 % 1) 1)
a motorului
Denumirea sistemelor Motoare cu lanţ Motoare tubulare

de acționare K20 K30 K40 K40-4 R12 R18 R23 R30
Momentul de rotație
Nm 200 300 400 400 120 180 230 300
al sistemului de acționare
Rotații în jurul consolei
min-1 8 8 8 6 12 12 12 12
axului de înfăşurare
Puterea motorului kW 0,40 0,85 1,10 1,10 0,70 0,78 0,81 1,25
Tensiune de operare V 3 × 230 / 400 3 × 230 / 400 3 × 230 / 400 3 × 230 / 400 1 × 230 1 × 230 1 × 230 1 × 230
Frecvenţă Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Curentul nominal
A 3,1 / 1,8 4,4 / 2,55 4,95 / 2,85 4,95 / 2,85 3,4 3,7 3,9 5,4
al motorului
Temperaturi °C – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 40 – 20 / + 50 – 20 / + 50 – 20 / + 50 – 20 / + 50
Indicator de presiune
dB(A) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70
fonică permanentă
Categorie de protejare IP 65 65 65 65 44 44 44 44
Durata de pornire
ED S3 – 60 % S3 – 60 % S3 – 60 % S3 – 60 % KB 6 3) KB 6 3) KB 4 2) KB 4 2)
a motorului
1) Număr maxim de acţionări uşă: 10 pe oră (uşă rulou/ grilaj rulou SB), 20 pe oră (uşă rulou/ grilaj rulou TGT).
2) Timp de lucru scurt 4 min la o temperatură ambientală de 20 °C; Numărul maxim de acționări ale ușii: 2 pe oră la o temperatură ambientală de 20 °C.
În cazuri de utilizare excepționale trebuie să vă interesați în mod special.
3) Timp de lucru scurt 6 min la o temperatură ambientală de 20 °C; Numărul maxim de acționări ale ușii: 3 pe oră la o temperatură ambientală de 20 °C.
În cazuri de utilizare excepționale trebuie să vă interesați în mod special.

Spaţiu necesar în spatele buiandrugului
Ușă cu motor direct pe ax Motor direct pe ax cu sistem ZAK® Ușă cu motor cu lanţ

S = vezi tabelele cu dimensiuni orientative SZAK = S – 80 mm S = vezi tabelele cu dimensiuni orientative
et = vezi tabelele cu dimensiuni orientative et = vezi tabelele cu dimensiuni orientative
• La preţ suplimentar pentru uşi rulou classic
• Standard la grilajele-rulou classic
Motor direct pe ax Motor direct Motor cu lanţ

cu lanţ manual de urgenţă pe ax cu DMS cu sistem ZAK®-XL

ETKNH = ET – 70 mm ETDMS = min. 520 mm SZAK-XL = S – 80 mm pentru toate uşile rulou
MSKNH = MS MSDMS = MS + 100 mm = S – 255 mm pentru toate
grilajele-rulou
• La preţ suplimentar • La preţ suplimentar pentru uşi rulou ETZAK-XL = min. 630 până la max.870 mm
• Lanţul manual pentru urgenţă nu are nicio și grilaje-rulou classic și grilaje-rulou basic • La preţ suplimentar pentru uşi rulou
influenţă asupra dimensiunii spaţiilor laterale • Uşă rulou classic cu ZAK® numai până și grilaje-rulou classic
la S25
Instrucțiuni generale:
• Dacă este nevoie de carlige contra furtunii care nu au dimensiunile standard,, înălţimea de construcţie necesară se măreşte cu până la 100 mm.
Vă rugăm să vă consultaţi în acest sens cu firma Hörmann KG Dissen.
• Vă rugăm să vă interesaţi la Hörmann KG Dissen în legătură cu ET pentru uşile cu sisteme de acţionare speciale.

Ușă cu motor tubular Ușă cu TES Ușă cu copertină

S = vezi tabelele cu dimensiuni orientative STES = S + max. 100 mm SPV = S + max. 150 mm
et = vezi tabelele cu dimensiuni orientative et = vezi tabelele cu dimensiuni orientative Pentru detalii vezi pagina 13
MPV = vezi pagina 13
Grilaj-rulou cu comandare Grilaj-rulou Ușă cu panouri

prin apăsare continuă cu control prin impuls de mascare superioare (fascia)

S = vezi tabelele cu dimensiuni orientative S = S + 40 mm pentru grilajul-rulou basic SB = respectaţi dimensiunile profilurilor
(vezi pagina 4)
Uşă cu WPS® Ușă cu element lateral rabatabil Ușă cu sistem SSG

et = vezi tabelele cu dimensiuni orientative SDREH = S + max. 200 mm SSSG = S + max. 350 mm
ETWPS = vezi pagina 44 – 45 et = vezi tabelele cu dimensiuni orientative
SWPS = vezi pagina 44 – 45

Locul fixării consolei /
fixare în deschidere cu rectangulare adiţionale
Locul fixării consolei

YM şi YL/F = dimensiunile depind de mărimea XM XL/F XM XL/F VO VU

ușii, vă rugăm să consultaţi Uşă rulou / grilaj-rulou SB FS 160
în acest sens firma
Hörmann KG Dissen. pentru toate tipurile de acţionare 96 / 136 96 / 136 - - - -
Uşă rulou / grilaj-rulou TGT FS 160
pentru toate tipurile de acţionare 96 / 136 96 / 136 - - - -
Grilaj-rulou basic FS70 FS100
motor direct pe ax 140 120 170 150 - -
Motor tubular 120 120 150 150 - -
Uşă-rulou / grilaj-rulou classic FS73 FS98
motor direct pe ax 180 150 200 170 72 60
sistem de acţionare cu lanţ 150 160 170 180 48 48
Motor tubular 120 120 145 145 - -
Montaj în deschidere cu rectangulare adiţionale
Lăţimea deschiderii din construcţie

5 (aer) Dimensiune de comandă: lăţimea uşii 5 (aer)

Rectangular adiţional disponibil
Observaţie:

Dimensiunea spaţiilor laterale trebuie
să se potrivească cu suma dimensiunilor
rectangularelor adiționale introduse.

LAR = Lățimea spaţiului pe partea lagărului la tuburile

adiţionale
MSAR = Lățimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare
direct pe ax şi tuburi adiţionale

XL/F = Dimensiunea orizontală a fixării consolei pe partea

lagărului / sistemului de protecție împotriva prăbușirii
XM = horizontales Maß Konsolenbefestigung Motorseite

Plăci sudabile /
sisteme de blocare cu protecţie împotriva intrării prin efracţie
plăcile pentru sudură
Plăci pentru sudură în construcții ușoare Plăci pentru sudură în construcții din oțel BU = min. 60
Grilaj-rulou basic
Uşă rulou classic, grilaj-rulou classic

Recomandări:
• Pentru fixarea în construcţiile ușoare este
necesară o construcţie inferioară portantă,
din oţel
• Plăci pentru sudură la preţ suplimentar
• Prinderea şinelor de ghidare cu plăci
sudabile cu gheare (vezi pagina 46 / 47)
sau plăci sudabile pentru gheare

Grilaj-rulou basic Uşă rulou şi grilaj-rulou classic Uşă rulou şi grilaj-rulou classic
cu motor direct pe ax cu motor cu lanţ

Sisteme de încuiere a ușii rezistente la efracție
Zăvor glisant Încuietoare electromagnetică

Recomandări:
• Sisteme de încuiere a ușii rezistente
la efracție la preţ suplimentar
• Profilele de pardoseală încuiabile
nu influențează spațiul de montaj lateral
• Zăvor glisant și încuietoare
electromagnetică nu pentru grilaje-rulou
și uşi rulou exterioare
• Poziția în cazul zăvorului glisant la stânga,
dreapta sau pe ambele părți, la alegere

• Poziția în cazul încuietorii electromagnetice

la stânga, dreapta sau pe ambele părți,
la alegere


Sistemul de protecţie TES împotriva prinderii degetelor
Model de montaj uşă rulou classic cu motor direct pe ax și sistem ZAK®

şii
au
me
ă: lăţi
and

com

de
iune
ens
Dim

Dimensiune de comandă: înălţimea uşii

Domeniu de aplicare: Recomandări:

Instalații de uși cu control prin impuls cu o înălțime a ușii • STES = S + max. 100
de sub 2500 mm ca dimensiune de comandă
• Vezi dimensiuni pentru lățimile spaţiului:
L = lăţimea spaţiului de pa partea lagărului
–– basic: de la pagina 22
MS = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
FS = lăţimea spaţiului şină de ghidare –– classic: de la pagina 28
KU = dimensiunea de jos a consolei diferă pe partea lagărului şi pe partea motorului –– la uşile cu sistem ZAK® cresc lăţimile laterale ale spaţiului:
S = înălţimea de construcţie necesară vezi tabelele de la pagina 52 –– MS = MS + 5 mm
STES = înălţimea de construcţie necesară pentru poartă cu TES vezi indicaţiile –– L = L + 5 mm
ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare
• nu se poate livra pentru uşă rulou/grilaj rulou SB şi uşă rulou /
şi console vezi tabelele de la pagina 52
OFF = nivelul pardoselii finite
grilaj rulou TGT

Copertină / protecţia împotriva frecării ES-PV
Model de montaj: uşă rulou classic cu motor direct pe ax

Dim
ens
iun
ed
ec
om

and
ă: l
ăţim
ea
uşi
i


Muchiile din tablă în jos Muchiile din tablă în sus

Protecţie împotriva prinderii

degetelor ES-PV
Protecţie împotriva prinderii degetelor ES-PV Recomandări:

Domeniu de aplicare: • Copertină cu muchii din tablă îndreptate în sus sau jos, la alegere
Uşi cu comandă prin impuls, cu o înălţime a uşii sub 2500 mm • La uși rulou exterioare:
ca dimensiune de comandă –– Montajul tabloului de comandă și a cutiei SKS pe partea
din interiorul clădirii
Copertină –– Modificarea imaginilor profilului, vezi pagina 4
MPV LPV / FPV • Cu protecţie împotriva prinderii degetelor ES-PV se micșorează
înălţimea utilă de trecere în felul următor:
max. 300 1) max. 300 –– Pentru uşile-rulou până la 80 mm
min. MS / MR 1) min. L / F –– Pentru grilajele-rulou până la 150 mm
3502) Dacă este necesar, vă rugăm să solicitați valorile exacte
de la Hörmann KG Dissen.
1) la uşile cu motor direct pe ax sau cu motor tubular
2) La uși cu motor cu lanţ
• nu se poate livra pentru uşă rulou/grilaj rulou SB şi uşă rulou /
grilaj rulou TGT
F = lățimea spaţiului de pe partea sistemului de protecție împotriva prăbușirii
FPV = lățimea spaţiului de pe partea sistemului de protecție împotriva prăbușirii pentru copertină
L = lăţimea spaţiului de pa partea lagărului
LPV = lățimea spaţiului pe partea lagărului pentru copertină
MPV = lățimea spaţiului pe partea motorului pentru copertină
MR = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare tubulare
MS = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
OFF = nivelul pardoselii finite

Plan înclinat al pardoselii
Model de montaj grilaj-rulou basic cu motor direct pe ax
nţă
ere
e dif
nsiun
D ime
S SBP
şii
eau
ăţim
ă: l
and
com
de
iune
ens
Dim
Domeniu de aplicare: Observaţie:

toate uşile rulou și grilajele-rulou • Pentru un profil inferior înclinat sunt disponibile variantele:
S = înălţimea de construcţie necesară –– cu un singur perete (toate tipurile de uşă)
SSBP = înălţimea de construcţie necesară pentru un plan înclinat al pardoselii
–– cu perete dublu (Uşă rulou classic / şi grilaj-rulou basic / classic)

Plan înclinat al pardoselii
Profil inferior înclinat, cu un singur perete

Observaţie:
• Lăţimea uşii ≤ 5800 mm
• Dimensiune diferenţă max. 525 mm
• SSBP = S + diferenţa de dimensiune + 50 (ţineţi cont de pierderea
de înălţime de trecere la uşile rulou / grilaj rulou SB şi uşă rulou /
grilaj rulou TGT)
• Se poate combina cu profilurile de pardoseală ABP1 şi ABP2
Profil inferior înclinat, cu un singur

perete – cu cusătură sudată cap la cap
Observaţie:
• Lăţimea uşii > 5800 mm
• Dimensiune diferenţă max. 525 mm
• SSBP = S + dimensiune diferenţă + 50
• Se poate combina cu profilurile de pardoseală ABP1 şi ABP2
Profil inferior înclinat, cu rupere termică

Observaţie:
• Pentru toate lăţimile de uşă
• Dimensiune diferenţă:
–– min. 526 mm
–– maxim 1000 mm
• SSBP = S + dimensiune diferenţă

Uşă rulou SB / grilaj-rulou SB
Spaţiu necesar
Model de montaj cu tip de acţionare cu mâner
ET
i
a uşi
ăţ ime
ă: l
and
e com
ed
S
un
ensi
Dim
PS
F
OF
UB
PS
Tip de acţionare PS UB Recomandări:

Mâner 165 Înălţimea uşii + 75 mm • Tipul de acţionare nu are nicio influenţă asupra următoarelor valori:
Acţionare manuală cu lanţ 165 Înălţimea uşii – 60 mm –– spaţiul lateral necesar PS
–– înălţimea de construcţie necesară S
acţionare electrică 165 Înălţimea uşii – 520 mm –– Mărimilor disponibile ale uşii
• Pentru uşile cu o înălţime peste 3500 mm se recomandă modul
de acţionare manuală cu lanţ sau acţionarea electrică.
S = înălţimea de construcţie necesară
ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistem de acționare și console • Număr maxim sleturi cu
PS = spaţiu lateral necesar –– 4 sleturi: lăţimea uşii ≤ 2000 mm
UB = cota inferioară a acţionării –– 8 sleturi: lăţimea uşii > 2000 mm
OFF = nivelul pardoselii finite • Lăţimea minimă a uşii pentru utilizarea ferestrelor este de 1200 mm.

Tabel cu valori orientative / şină de ghidare / etanşare la buiandrug / consolă /
sarcina maximă la punctul de fixare
Tabel cu valori orientative
Recomandări:
Înălţimea uşii
• Înălţimea constructivă necesară S creşte cu minim 490 mm pentru
uşile cu protecţie contra prinderii degetelor PVSB, vezi la pagina 19.
468 477 477 485 485 493 518 518 527* 527*
465 473 475 482 484 489 519 524 529 532
460 460 460 460 460 460 460 467 467 470
4500 432* 437 355
• Înălţimea de construcţie necesară S se reduce pentru uşile rulou
exterioare cu profil pardoseală încuiabil ABP1/2 sau SKS cu 75 mm,
4250 432* 434 352 vezi la pagina 19.
• La anumite combinaţii de echipare iau naştere pierderi din înălţimea
4000 423 429 341 de trecere, vezi la pagina 19.
• Adâncimea de pătrundere în interior ET este minim
3750 423 424 341 –– 356 mm la uşile cu lanţ manual
–– 370 mm la uşile cu sistem de acţionare electric
–– 620 mm la uşile cu sistem PVSB, vezi pagina 19
460 460 460 460 470 473
3500 398 394 341 358
• Înălţimea de construcţie necesară S şi adâncimea de pătrundere
3250 390 389 335 355 ET nu sunt dependente de lăţimea porţii sau de tipul de acţionare.
• Lăţimile uşilor
3000 390 387 327 348 –– max. 4000 mm: HR 120 aero
–– max. 5000 mm: HR 120 A, Decotherm A, Decotherm S
2750 382 380 324 348 –– max. 6000 mm: HG-L, HG 75
–– min. 1000 mm: toate cortinele
2500 382 378 324 335 • Înălţimile uşilor:
–– max. 3500 mm: HG 75
–– max. 4000 mm: HR 120 aero
2250 373 370 317 325
–– max. 4500 mm: HR 120 A, Decotherm A, Decotherm S, HG-L
HR 120 A Decotherm A –– min. 2000 mm: toate cortinele
HG-L HG 75
HR 120 aero Decotherm S
= S (înălţimea de construcţie necesară)
123
123 = ET (adâncimea minimă de pătrundere în interior)
* = numai HR 120 A
Şină de ghidare FS 160 A Garnitura de etanşare la buiandrug SD2/SD3
Observaţie: 35 (SD2) Observaţie:

• FS 160 A: şina de ghidare 75 (SD3) • La preţ suplimentar pentru
din aluminiu pentru toate uşile uşi rulou SB
50
rulou SB şi grilajele rulou SB • SD2 pentru toate lăţimile
20
de uşă ≤ 2500 mm
• SD3 pentru toate lăţimile
30
de uşă > 2500 mm
105
Muchia inferioară a buiandrugului
160
Consola/sarcina maximă în punctul de fixare
Fhoriz = 1100 N Specificații minime pentru corpul construcției

Beton
Fvert = 835 N Clasă rezistență C 20/25
370
Fhoriz = 1100 N Grosime 140 mm

Standard EN 206-1
Oţel
Fvert = 835 N
Clasă rezistență S235-JRG2
Grosime 5 mm
86 140 Standard EN 10027-1
75 Zidărie
Clasă rezistenţă piatră 12/grupă mortar II
Grosime 240 mm
Standard DIN 1053-1
Lemn
Lemn de răşinoase: C24/clasă calitate II
Fhoriz = forţa orizontală în punctul de fixare Grosime 120 × 120 mm
Fvert = forţa verticală în punctul de fixare Standard DIN 1052 (EC5)

Tipuri de acţionare
Tipuri de acţionare
Mâner
Observaţie:
• Fără preţ suplimentar
• Câte un mâner la dreapta şi la stânga, pe profilul inferior, pe interior
• Un mâner la stânga pe profilul inferior, la exterior
Acţionare manuală cu lanţ

Observaţie:
• La preţ suplimentar
• Nicio influenţă asupra
–– PS
–– S
–– Mărimilor disponibile ale uşii
• Recomandare pentru uşi cu înălţimea peste 3500 mm
Acţionare electrică
Observaţie:
• La preţ suplimentar
• Nicio influenţă asupra
–– PS
–– S
–– Mărimilor disponibile ale uşii
• Recomandare pentru uşi cu înălţimea peste 3500 mm
• La uşile cu acţionare prin impuls şi cu o înălţime comandată
de sub 2500 mm trebuie utilizat un sistem de protecţie
împotriva prinderii degetelor PVSB.

Sistemul de protecţie împotriva prinderii degetelor PVSB / Pierdere înălţime de trecere
Sistemul de protecţie împotriva prinderii degetelor PVSB
Sistemul de protecţie împotriva prinderii degetelor PVSB, Recomandări:

placare cu tablă pe o parte • La preţ suplimentar
• Sistemul de protecţie împotriva prinderii degetelor PVSB cu placare
cu tablă pe o parte se utilizează pentru:
–– uşile rulou SB cu înălţimile ≤ 3000 mm
–– grilaje rulou SB
• Sistemul de protecţie împotriva prinderii degetelor PVSB
cu placare cu tablă pe două părţi se utilizează pentru:
–– uşile rulou SB cu înălţimile > 3000 mm
• Sistemul de protecţie împotriva prinderii degetelor PVSB
nu are niciun efect asupra PS.
• Înălţimea de construcţie necesară S este minim:
–– 490 mm pentru PVSB cu placare cu tablă pe o parte
–– 545 mm pentru PVSB cu placare cu tablă pe două părţi
• Adâncimea de pătrundere în interior ET este minim:
–– 620 mm pentru PVSB cu placare cu tablă pe o parte
–– 700 mm pentru PVSB cu placare cu tablă pe două părţi
• Combinaţia dintre sistemul de protecţie împotriva prinderii degetelor
PVSB şi profilul de pardoseală ABP 1/2 reduce înălţimea de trecere.
Sistemul de protecţie împotriva prinderii degetelor PVSB,

placare cu tablă pe două părţi
Pierdere înălţime de trecere
Exemplu uşă rulou interioară Model Dotări Pierdere înălţime Modificarea înălţimii
de trecere (DHV) de construcţie necesare
Uşă rulou interioară PVSB + zăvor glisant 50 0
PVSB + ABP1/2 50 0
PVSB + SKS 50 0
Profil înclinat al pardoselii 50 + dimensiune diferenţă 0
DHV
plan înclinat al
100 + dimensiune
pardoselii + PVSB + zăvor 0
diferenţă
glisant / ABP / SKS
uşă rulou exterioară ABP1/2 125 – 75
Exemplu uşă rulou exterioară SKS 75 – 75
Profil înclinat al pardoselii 50 + dimensiune diferenţă 0
profil înclinat 175 + dimensiune
0
pardoseală + ABP1/2 diferenţă
Profil pardoseală 125 + dimensiune
0
înclinat + SKS diferenţă
DHV

Uşă rulou TGT / grilaj-rulou TGT
Spaţiu necesar
Exemplu de montaj cu sistemul de protecţie împotriva prinderii degetelor PVTGT
ET
şii
eau
ăţim
ă: l
and
com
S
de
iune
ens
Dim
PS
F
OF
UB
PS
Tip de acţionare PS UB Recomandări:

acţionare electrică 165 înălţimea uşii – 520 mm • Tipul de acţionare nu are nicio influenţă asupra următoarelor valori:
–– spaţiul lateral necesar PS
–– înălţimea de construcţie necesară S
S = înălţimea de construcţie necesară –– Mărimilor disponibile ale uşii
ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistem de acționare și console • Număr maxim sleturi cu
PS = spaţiu lateral necesar
–– 4 sleturi: lăţimea uşii ≤ 2000 mm
UB = cota inferioară a acţionării
OFF = nivelul pardoselii finite –– 8 sleturi: lăţimea uşii > 2000 mm
• Lăţimea minimă a uşii pentru utilizarea ferestrelor este de 1200 mm.

Uşă rulou TGT / grilaj-rulou TGT
Tabel cu valori orientative / şină de ghidare / etanşare la buiandrug / consolă /
sarcina maximă la punctul de prindere/ Pierdere înălţime de trecere
Tabel cu valori orientative
Recomandări:
Înălţimea uşii
• Înălţimea constructivă necesară S creşte la uşile cu protecţie contra
prinderii degetelor PVTGT la:
355 360 365
325 330 335
2400 370 370 –– minim 380 mm: Decotherm A, Decotherm S

–– minim 350 mm: HG-L
2250 370 370 • Adâncimea minimă de pătrundere ET la uşi cu sistem de protecţie
împotriva prinderii degetelor PVTGT este de
2000 370 370 –– minim 620 mm: Decotherm A, Decotherm S
–– minim 600 mm: HG-L
Decotherm A • Înălţimea constructivă necesară S şi adâncimea de pătrundere
HG-L
Decotherm S în interior ET nu sunt dependente de lăţimea uşii.
• Lăţimile uşilor pentru toate cortinele flexibile
= S (înălţimea de construcţie necesară) –– maxim 5000 mm
123
123 = ET (adâncimea minimă de pătrundere în interior) –– min. 1000 mm

• Înălţimea uşilor pentru toate cortinele flexibile
–– maxim 2400 mm
–– min. 2000 mm
Şină de ghidare FS 160 A Garnitura de etanşare la buiandrug SD2/SD3
Observaţie: 35 (SD2) Observaţie:

• FS 160 A: şina de ghidare 75 (SD3) • La preţ suplimentar pentru
din aluminiu pentru toate uşile uşi rulou TGT
50
rulou TGT şi grilajele rulou TGT • SD2 pentru toate lăţimile
20
de uşă ≤ 2500 mm
• SD3 pentru toate lăţimile
30
de uşă > 2500 mm
105
Cota inferioară a acţionării
160
Consola/sarcina maximă în punctul de fixare
Fhoriz = 1100 N Specificații minime pentru corpul construcției

Beton
Fvert = 835 N Clasă rezistență C 20/25
305
Fhoriz = 1100 N Grosime 140 mm

Standard EN 206-1
Oţel
Fvert = 835 N
Grosime 5 mm
86 140 Standard EN 10027-1
75 Zidărie
Grosime 240 mm
Standard DIN 1053-1
Lemn
Fhoriz = forţa orizontală în punctul de fixare Grosime 120 x 120 mm
Fvert = forţa verticală în punctul de fixare Standard DIN 1052 (EC5)
Pierdere înălţime de trecere
Exemplu Model Dotări Pierdere înălţime de Modificarea înălţimii de

trecere (DHV) construcţie necesare
Uşă rulou interioară / ABP 125 0
Uşă rulou exterioară Profil înclinat al pardoselii 50 + dimensiune diferenţă 0
Profil pardoseală 175 + dimensiune
0
înclinat + ABP diferenţă
DHV

Grilaj-rulou basic
Spaţiu necesar motor direct pe ax

i
a uşi
ăţ ime
ă: l
nd
ma

co
e de
iun
ens
Dim


L MS FS KU L MS FS KU Recomandări:
Şină de ghidare Şină de ghidare • La variantele cu SKS, înălţimea de construcţie necesară creşte
FS 70 FS 100 cu 40 mm (S = S + 40 mm). Dacă spaţiul de construcţie este prea
Lăţimea uşii până la 6000 Lăţimea uşii peste 6000 mic, înălţimea zonei de trecere se micşorează în mod corespunzător.
170 225 70 3) 200 265 100 3) • Modelul de montaj arată dispunerea sistemului de acționare văzută
de la dreapta dinspre interior. Dacă doriți, se poate livra și cu
110 1) 140 1)
dispunerea pe stânga.
120 2) • În cazul grilajelor-rulou exterioare, partea sistemului de acționare
este aleasă privind din exterior.
1) Cu lagăr de flanşă de perete
2) Cu lagăr şi flanşă de perete și şină de ghidare cu rectangular adiţional
3) Dimensiunile depind de mărimea ușii, vă rugăm să vă consultaţi în acest sens firma
Hörmann KG Dissen.
L = lăţimea spaţiului de pe partea lagărului S = Înălţimea de construcţie necesară vezi tabelele de la pagina 26
MS = ăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax et = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console
vezi tabelele de la pagina 26
FS = ăţimea spaţiului şină de ghidare OFF = nivelul pardoselii finite
KU = dimensiunea de jos a consolei diferă pe partea lagărului şi pe partea motorului

Grilaj-rulou basic
Spaţiu necesar motor tubular

şii
au
ăţime
ă: l
and
com
de

une
ensi
Dim


Montajul lateral pe perete

Dispozitivul anti prăbuşire Motor tubular

F MR FS KU F MR FS KU Recomandări:
Şină de ghidare Şină de ghidare • La variantele cu SKS, înălţimea de construcţie necesară creşte cu
FS 70 FS 100 40 mm (S = S + 40 mm). Dacă spaţiul de construcţie este prea mic,
Lăţimea uşii până la 6000 Lăţimea uşii peste 6000 înălţimea zonei de trecere se micşorează în mod corespunzător.
160 160 70 1) 185 185 100 1) • Modelul de montaj arată dispunerea sistemului de acționare văzută
de la dreapta dinspre interior. Dacă doriți, se poate livra
1) Dimensiunile depind de mărimea ușii, vă rugăm să vă consultaţi în acest sens firma și cu dispunerea pe stânga.
Hörmann KG Dissen. • În cazul grilajelor-rulou exterioare, partea sistemului de acționare
este aleasă privind din exterior.
• Montajul pe peretele lateral nu influențează lățimea spaţiului.
F = lățimea spaţiului de pe partea sistemului de protecție împotriva prăbușirii S = Înălţimea de construcţie necesară vezi tabelele de la pagina 26
MR = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare tubulare et = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console
FS = lăţimea spaţiului şină de ghidare OFF = nivelul pardoselii finite

Grilaj-rulou basic
Şine de ghidaj
FS 70 A
Recomandări:
• Şină de ghidare din aluminiu pentru grilaj-rulou basic cu o lăţime a uşii de până la 6000 mm
• Sarcina maximă în punctul de fixare: 1,5 kN sarcină de tracțiune
Standard Grilaj-rulou interior cu EZS Grilaj-rulou exterior cu SKS

sau plăci sudabile

FS 100 A
Recomandări:
• Şină de ghidare din aluminiu pentru grilaj-rulou basic cu o lăţime a uşii de peste 6000 mm
• Sarcina maximă în punctul de fixare: 1,5 kN sarcină de tracțiune
Standard Grilaj-rulou interior cu EZS Grilaj-rulou exterior cu SKS

sau plăci sudabile


Grilaj-rulou basic
Console standard, sarcini maxime
Console standard
lățimea
Consola 400 Consola 475
suprafeței
Recomandări:
• Montaj direct pe corpul clădirii

• Pentru grilajul-rulou basic:
- cu motor direct pe ax
- cu motor tubular
• înălțimea nu este reglabilă

Sarcina maximă în punctele de fixare a consolelor

Specificații minime pentru corpul
construcției
Beton
Clasă rezistență C 20/25
• Grosime 140 mm
• Standard EN 206-1
Oţel
• Grosime 5 mm
• Standard EN 10027-1
Zidărie

• Grosime 240 mm
• Standard DIN 1053-1
Lemn
• Grosime 120 x 120 mm
• Standard DIN 1052 (EC5)

Grilaj-rulou basic cu motor direct pe ax /
motor tubular
Tabele cu valori orientative
HG-L
Motor direct pe ax
Înălţimea uşii
5500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
702 702 702 702 714 714 714 714 767 767 767 767 767 747 747 747
5250 702 702 702 702 714 714 714 714 767 767 767 767 767 747 747 747
5000 702 702 702 702 702 714 714 714 767 767 767 767 767 767 767 747
4750 692 692 692 692 692 692 704 704 704 757 757 757 757 757 757 757
4500 692 692 692 692 692 692 692 704 704 704 757 757 757 757 757 757
4250 692 692 692 692 692 692 692 692 704 704 704 757 757 757 757 757
4000 692 692 692 692 692 692 692 692 704 704 704 704 757 757 757 757
3750 682 682 682 682 682 682 682 682 694 694 694 694 694 747 747 747
3500 678 678 678 678 678 678 678 678 678 690 690 690 690 690 690 743
3250 678 678 678 678 678 678 678 678 678 678 690 690 690 690 690 690
3000 678 678 678 678 678 678 678 678 678 678 678 678 690 690 690 690
2750 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 679 679 679
2500 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 679
2250 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000
Lăţimea ușii
Motor tubular
Înălţimea uşii
5500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500 425
5250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
5000 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
4750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
4500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
4250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
4000 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
3750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
3500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
3250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
3000 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000
Lăţimea ușii
Recomandări:
• Toate valorile orientative sunt valabile în exclusivitate pentru ușile în model standard fără SKS.
• La uşile cu SKS de măreşte înălţimea de construcţie necesară: S = S + 40 mm

Sistem de
timp de deschidere [s]
acţionare
430 430 434 485 485 501 509 509 509 533 533 533 539 539
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 533 539 539
430 430 430 452 452 452 460 480 509 533 533 533 539 539
430 430 434 452 452 501 509 509 509 533 533 533 539 539
430 477 485 485 485 501 509 509 509 533 533 533 539 539
465 477 485 485 485 501 509 509 509 533 533 533 539 539
465 477 485 485 485 501 509 509 509 533 533 533 539 539
465 477 485 485 485 501 509 509 509 533 533 533 539 539
465 477 485 485 485 501 509 509 509 533 533 533 539 539
465 477 485 485 485 501 509 509 509 533 533 533 539 539
747 747 832 832 832 852 852 852 852 852 852 852 27 S55
747 747 832 832 832 832 852 852 852 852 852 852 26 S42
747 747 829 829 829 829 829 829 849 849 849 849 25 S35
737 737 737 829 829 829 829 829 829 849 849 849 25 S25
757 737 737 764 764 829 829 829 829 829 829 849 23 S18
757 757 757 752 752 752 817 817 817 817 817 817 22 S14
757 757 757 757 752 752 752 817 817 817 817 817 21
747 747 747 747 752 752 752 752 752 817 817 817 20
743 743 743 743 748 748 748 748 748 748 748 813 19
743 743 743 743 743 740 740 740 740 740 740 740 18
690 690 743 743 743 740 740 740 740 740 740 740 17
679 679 679 679 732 732 740 740 740 740 740 740 16
679 679 679 679 679 679 736 736 736 736 736 736 15
679 679 679 679 679 679 679 750 750 730 730 730 13
6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000
Sistem de
timp de deschidere [s]
acţionare
R30
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500 500
425 34
R23
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480 500 500
425 425 32
425 425 32 R18

R12
430 430 430 452 452 452 460 480 480 480 480
425 425 425 31
425 425 425 29
425 425 425 27

430 430 430 452 452 452 460 480
425 425 425 425 27
425 425 425 425 26

430 430 430 452 452 501
430 430 430 485 485 501
425 425 425 425 500 500 24

430 477 485 485 485
425 425 425 425 425 500 500 23

465 477 485 485
465 477 485 485
425 425 425 425 425 425 500 500 500 22

465 477 485
465 477 485
465 477 485
425 425 425 425 425 425 425 425 500 500 500 500 20
425 425 425 425 425 425 425 425 425 500 500 500 18
425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500 500 17
6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000
= S (înălţimea de 123 = ET (adâncimea minimă

123
construcţie necesară) de pătrundere în interior)

Spaţiu necesar uşă-rulou classic
Motor direct pe ax

şii
au
me
ă: lăţi
and
com

de
iune
ens
Dim


Folosiţi avantajele
sistemului ZAK®
• Înălţimea de construcţie necesară

cu 80 mm mai joasă (SZAK
= S – 80 mm)
• Grad de uzură scăzut în mod evident
la cortina ușii
• Izolare mai bună în zona buiandrugului
• Cursa ușii mai silențioasă
• Cu numai 1 distanţier interior de perete
cu gheare în dreptul șinelor de ghidare
Şină de ghidare Şină de ghidare • Modelul de montaj arată dispunerea sistemului de acționare văzută
FS 73 FS 98 de la dreapta dinspre interior. Dacă doriți, se poate livra
• Lăţimea uşii până la 4000 • Lăţimea uşii peste 4000 și cu dispunerea pe stânga.
• Ușă fără cârlig contra furtunii • Uși cu cârlig contra furtunii • La uși rulou exterioare se va alege partea sistemului de acționare
văzută privită din exterior.
215 275 155 2) 235 295 180 2)
• Sistemul ZAK® nu influenţează lăţimile limitatorului.
275 1) 430 1) 295 1) 450 1)
1) Spațiul necesar pentru demontajul lateral
Hörmann KG Dissen.
L = lăţimea spaţiului de pe partea lagărului S = înălţimea de construcţie necesară vezi tabelele de la pagina 52
MS = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console

Spaţiu necesar uşă-rulou classic
Motor direct pe ax

i
a uşi
ăţ ime
ă: l
and
e com

ed

un
ensi
Dim


sistemului ZAK®-XL
• Înălţimea de construcţie necesară

cu 80 mm mai joasă
(SZAK-XL = S – 80 mm)
• Grad de uzură scăzut în mod evident
la cortina ușii
• Pentru detalii consultaţi pagina 34
F MK FS KU F MK FS KU Recomandări:
230 300 155 2) 250 320 180 2)
270 1) 370 1) 290 1) 390 1)

Hörmann KG Dissen.
F = lățimea spaţiului de pe partea sistemului de protecție împotriva prăbușirii S = înălţimea de construcţie necesară vezi tabelele de la pagina 64
MK = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru sistemele de acţionare cu lanţ ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console vezi
tabelele de la pagina 64

Spațiul necesar pentru ușa rulou classic
Motor tubular

şii
eau
ăţim
ă: l
and
com

de

iune
ens
Dim

Dimensiune de comandă: înălţime

Montajul lateral pe perete Motor tubular
Dispozitivul anti prăbuşire

160 160 155 1) 185 185 180 1)
Hörmann KG Dissen.
MR = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare tubulare ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console

Spațiul necesar pentru grilajul-rulou classic
Motor direct pe ax

şii
au
me
ă: lăţi
and
com

de
iune
ens
Dim


• HG-A și HG-V: lăţimea • HG-A și HG-V: lățimea și cu dispunerea pe stânga.
uşii până la 4000 uşii peste 4000 • În cazul grilajelor-rulou exterioare, partea sistemului de acționare
• HG-S: lăţimea uşii până la 6000 • HG-S: lăţimea uşii peste 6000 este aleasă privind din exterior.
• Grilajele-rulou classic cu motor direct pe ax sunt dotate cu sistem
215 275 155 2) 235 295 180 2)
ZAK® în mod standard.
275 1) 430 1) 295 1) 450 1)
Hörmann KG Dissen.

Sistem de acţionare cu lanţ

i
a uşi
ăţ ime
ă: l
and
com

e
un ed
ensi
Dim


sistemului ZAK®-XL
• înălţime de construcţie cu 255 mm

mai joasă
• grad de uzură scăzut în mod evident
la cortina grilajului-rulou
F MK FS KU F MK FS KU Recomandări:
230 300 155 2) 250 320 180 2)
270 1) 370 1) 290 1) 390 1)

Hörmann KG Dissen.
MK = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru sistemele de acţionare cu lanţ ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console

Motor tubular

şii
au
me
ă: lăţi
and
com
de

iune
ens
Dim

Montajul lateral pe perete
Dispozitivul anti prăbuşire Motor tubular

160 160 155 1) 185 185 180 1)

Hörmann KG Dissen.
MR = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare tubulare ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console

Spaţiu necesar uşa-rulou classic / grilajul-rulou classic
Motor cu lanţ şi sistem ZAK®-XL

şii
eau
ăţim
ă: l
and
com

de

iune
ens
Dim


Sarcină maximă în punctele de fixare

FZAK-XL MKZAK-XL FS KU FZAK-XL MKZAK-XL FS KU Recomandări:

Şină de ghidare Şină de ghidare • Sistemul ZAK®-XL micșorează înălţimea de construcţie necesară:
FS 73 FS 98 SZAK-XL = S – 80 mm la toate uşile rulou classic
• Lăţimea uşii până la 4000 • Lăţimea uşii peste 4000 = S – 255 mm la grilajele-rulou classic
• Ușă fără cârlig contra furtunii • Uși cu cârlig contra furtunii • Înălţimea de montaj ETZAK-XL este între 630 mm şi 870 mm. Dacă
380 440 155 1) 400 460 180 1) este necesar, vă rugăm să solicitați valorile exacte de la
Hörmann KG Dissen.
1) Dimensiunile depind de mărimea ușii, vă rugăm să vă consultaţi în acest sens firma Hörmann • Uşa trebuie să aibă cel puţin următoarele dimensiuni
KG Dissen.
–– Lăţimea uşii ≥ 6000 mm
–– Înălţimea uşii ≥ 3500 mm
FZAK-XL = lăţimea spaţiului de pe partea sistemului de protecţie împotriva prăbuşirii S = înălţimea de construcţie necesară vezi tabelele de la pagina 64
cu sistem ZAK®-XL
MKZAK-XL = lăţimea spaţiului de pe partea sistemului de protecţie împotriva prăbuşirii SZAK-XL = înălţimea de construcţie necesară pentru uşă cu sistem opţional ZAK®-XL
cu sistem ZAK®-XL
FS = lăţimea spaţiului şină de ghidare ETZAK-XL = adâncimea de pătrundere în interior pentru sistem de acționare și console
la sistemul ZAK®-XL
KU = dimensiunea de jos a consolei diferă pe partea lagărului şi pe partea motorului OFF = nivelul pardoselii finite

Spaţiu necesar uşa rulou classic / grilajul-rulou classic
DMS
Model de montaj cu motor direct pe ax, partea motorului, stânga
i
uşi
mea
ă: lăţi
and
com

de

iune
ens
Dim


L MSDMS FS KU L MSDMS FS KU Recomandări:

FS 73 FS 98 de la stânga către interior. Dacă doriți, se poate livra
și cu dispunerea dinspre dreapta.
• Lăţimea uşii până la 4000 • Lăţimea uşii peste 4000
• DMS se utilizează la toate ușile rulou classic / grilaje-rulou classic
• Ușă fără cârlig contra furtunii • Uși cu cârlig contra furtunii
cu motor direct pe ax
215 375 155 2) 235 395 180 2)
• Pentru uşile cu sistem ZAK® numai până la motorul direct pe ax S25.
275 1) 530 1) 295 1) 550 1) • Adâncimea minimă de pătrundere ETDMS este de minim 520 mm
până la maxim 670 mm. Dacă este necesar, vă rugăm să solicitați
valorile exacte de la Hörmann KG Dissen.
2) Dimensiunile depind de mărimea ușii, vă rugăm să vă adresați întrebările
la Hörmann KG Dissen.
MSDMS = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax mit DMS ETDMS = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru uși cu DMS

Spaţiu necesar pentru uşa-rulou classic / grilaj-rulou de classic
Consolă capră
Model de montaj partea motorului, dreapta

Dim

ens
iun
ed
ec
om
and
ă: l
ăţim
ea
uşi
i


L MS FS L MS FS Recomandări:
Şină de ghidare Şină de ghidare • Consolele capră pot fi utilizate în cazul ușilor rulou și a grilajelor-rulou
FS 73 FS 98 classic cu
• Lăţimea uşii până la 4000 • Lăţimea uşii peste 4000 –– Motor direct pe ax
• Ușă fără cârlig contra furtunii • Uși cu cârlig contra furtunii –– motor direct pe ax și sistem ZAK®
215 275 155 235 295 180 • Vă rugăm să solicitaţi detaliile cu privire la varianta concretă
de la Hörmann KG Dissen.
275 1) 430 1) 295 1) 450 1)

Spaţiu necesar pentru uşa-rulou classic / grilaj-rulou de classic
Console BT
Model de montaj cu consola axului de înfăşurare prelungită

i
a uşi
ăţ ime
ă: l
and
e com

un ed
ensi
Dim

n a
to 0 l
be 40
.
in
m
Sarcină maximă în punctele

de fixare

Fhoriz = 2 x 11053 kN
Fvert = 2 x 8630 kN
L MS FS MS FS L Recomandări:
Şină de ghidare Şină de ghidare • Consolele BT pot fi utilizate în cazul ușilor rulou și a grilajelor-rulou
FS 73 FS 98 classic cu
• Lăţimea uşii până la 4000 • Lăţimea uşii peste 4000 –– Motor direct pe ax
• Ușă fără cârlig contra furtunii • Uși cu cârlig contra furtunii –– motor direct pe ax și sistem ZAK®
min. 195 275 155 min. 215 295 180
L = lăţimea spaţiului de pe partea lagărului ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console
MS = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax OFF = nivelul pardoselii finite
S = înălţimea de construcţie necesară vezi tabelele de la pagina 52 FS = lăţimea spaţiului şină de ghidare

Spaţiu necesar pentru uşa-rulou classic / grilaj-rulou de tip classic
Lagăr cu flanşă de perete
Sarcina maximă în punctele

de fixare ale lagărului
cu flanşă pe perete

i
uşi
mea
ă: lăţi
and
com

e
ed

un
e nsi
Dim


Fixare cu WFK Sarcină maximă în

punctele de fixare

L LWFK MS FS L LWFK MS FS Recomandări:

Şină de ghidare Şină de ghidare • Lagărele cu flanşă de perete se vor folosi numai în cazul ușilor
FS 73 FS 98 cu motor direct pe ax.
• Lăţimea uşii până la 4000 • Lăţimea uşii peste 4000 • Lagărele cu flanşă de perete nu pot fi folosite în combinaţie
• Ușă fără cârlig contra furtunii • Uși cu cârlig contra furtunii cu un sistem ZAK®.
• În cazul grilajelor-rulou classic cu lagăr cu flanşă de perete, înălţimea
120 1) 145 1) 275 155 140 1) 165 1) 295 180 de construcţie necesară creşte astfel: S = S + 255 mm
190 2) 160 3) 160 4) 180 3) 5) Utilizarea pe ambele părți a consolei WFK:
215 2) 180 5) 235 2) • Posibilă numai în cazul ușilor de același și dimensiuni
210 2) • Spațiul necesar între uși:
1) cu rama suport de ghidaj (fără cârlig contra furtunii)
–– Uși cu FS 73: 248 mm
2) valoare maximă fără prelungirea axului de înfăşurare
–– Uși cu FS 98: 288 mm
3) Cu rectangular adiţional • Sarcină maximă dublă la punctele de fixare
4) Șină de ghidare cu rectangular interior și rectangular adiţional (fără cârlig contra furtunii)
5) Șină de ghidare cu sistem cu gheare (la cârlig contra furtunii)
L = lăţimea spaţiului de pe partea lagărului FS = lăţimea spaţiului şină de ghidare OFF = nivelul pardoselii finite
LWFK = lăţimea spaţiului WFK S = înălţimea de construcţie necesară vezi tabelele de la pagina 52
MS = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare
direct pe ax şi console vezi tabelele de la pagina 52

Notiţe

Spaţiu necesar pentru uşa-rulou classic / grilaj-rulou de tip classic
uşă alăturată cu panou de mascare superior
Model de montaj cu motor direct pe ax și sistem ZAK®

ție
struc
on
nc
rii di
înălțime panou
mascare superior
ide
sch
a de
ime

Înălțimea deschiderii din construcție

Lăț


bu
al + t
on
iţi AM
ad a R
e
ţim
Lă
:
dă
ii an
uş om
ea e c

ţim d

lă ne

u

si
en
im
D

FS 73 FS 98

FS 73 FS 98 Recomandări:
Rectangular adiţional • Tipul şinelor de ghidare depinde de datele uşii. Pentru valori
160 180 orientative vezi paginile 46 / 47.
(lăţime)
Dimensiune de Lăţimea deschiderii din construcţie – RAM • Vezi dimensiuni pentru lățimile spaţiului:
comandă: lăţimea uşii (lăţime) - tub adiţional (lăţime) –– Motor direct pe ax pagina 28
RAM (înălțime) min. 1800 mm, max. 2500 –– Sistem de acţionare cu lanţ pagina 29
• Vă rugăm să luați în considerare posibile toleranțe la calcularea
RAM (lățime) min. 650 mm, max. 1300
lățimii RAM și a înălțimii panoului de mascare superior pentru corpul
LDB RAM (lățime) – 140 construcției
LDH RAM (înălțime) – 70
RAM = dimensiune exterioară ramă MS = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
LDB = lăţime utilă de trecere SZAK = înălţimea de construcţie necesară pentru uşă cu sistem opţional ZAK®
LDH = înălţime utilă de trecere et = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console
L = lăţimea spaţiului de pe partea lagărului OFF = nivelul pardoselii finite
FS = lăţimea spaţiului şină de ghidare

Spaţiu necesar pentru uşa rulou classic / grilaj-rulou classic
Panou lateral rabatabil
Model de montaj cu motor direct pe ax și sistem ZAK®

Beton / oţel
ție
st ruc
on
in c
rii d
Înălțime panou
mascare superior
e
hid
esc
ead

ățim
Înălțimea deschiderii din construcție

L
Zidărie


t
l n
ra e
te em
la el
e
țim
Lă
:
dă
ii an
uş om
ea e c

ţim d

lă ne

u

si
en
im
D

Şină de ghidare

FS 73 FS 98

15 aer
perie
FS 73 FS 98 Recomandări:
Zidărie Beton / oţel Zidărie Beton / oţel • Înălţimea buiandrugului creşte cu max.
200 mm (SDreh = S + 200).
Lățime element
RAM + 160 + 36 RAM + 160 + 20 RAM + 180 + 36 RAM + 180 + 20 • Tipul şinelor de ghidare depinde de
lateral
modelul de uşă. Pentru valori orientative
Dimensiune de vezi paginile 46 / 47.
Lăţimea deschiderii din construcţie – lăţime element lateral
comandă: lăţimea uşii • Vezi dimensiuni pentru lățimile spaţiului:
Înălțime panou –– Motor direct pe ax pagina 28
Înălţimea deschiderii din construcţie – RAM (înălțime) – 75
mascare superior –– Sistem de acţionare cu lanţ pagina 29
RAM (înălțime) min. 1800 mm, max. 2300 • Ușă secundară cu prag, nu poate fi folosită
RAM (lățime) min. 650 mm, max. 1300 ca ieșire de urgență.
LDB RAM (lățime) – 140
LDH RAM (înălțime) – 70
RAM = dimensiune exterioară ramă MS = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
LDB = lăţime utilă de trecere SDREH = înălţimea de construcţie necesară pentru ușă cu element lateral rabatabil
LDH = înălţime utilă de trecere ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console
L = lăţimea spaţiului de pe partea lagărului OFF = nivelul pardoselii finite
FS = lăţimea spaţiului şină de ghidare

Sistemul SSG
Poziţia de parcare în spatele deschiderii din zidărie
Model de montaj cu motor direct pe ax și poziție parcare dreapta
ET
/
MS
MK
B
e
cți
stru
con FS
din 52
5
rii
ide
esch
e ad
țim F
Lă OF
S SSG
A
Detaliu poziție parcare SSG ușa B
525
/
MS
Dimensiune de comandă:
Alocarea
M K profilului
înălţimea uşii
ET
SS
G
KU
0
52
FS
Sarcina maximă - pe acoperitoarea

- pe placa buiandrugului - pe şina de ghidare pardoselei

Lățimea max. a deschiderii Tipuri de profil Recomandări:

din construcție Tipuri de cortine flexibile • Se livrează pentru ușile rulou / grilajele-rulou classic cu acționare
16470 mm HR 120 S cu conectare la priză sau cu acţionare cu lanţ
15470 mm HR 120 A, HR 120 aero 1), HG-A 2) • Vedere simetrică pe exterior
19470 mm Decotherm S • Același tip de acționare și model de profil pentru ușa A și B
• Poziția de parcare în dreapta sau în stânga deschiderii din construcţie, la alegere
21470 mm HR 116 A
• Nu se livrează ca uşă rulou exterioară, în combinație cu ZAK®-XL
23470 mm HG-V 2), HG-S 2)
sau cu panou de mascare superioară
Calcularea dimensiunii de comandă • Fără o reducere a înălţimii de construcţie necesară la sistemul ZAK®
Dimensiunea lățimii de comandă a ușii A • uşi sub 2200 mm şi grilaje-rulou numai cu comandă de tip „om mort”
(lăţime utilă / 2) – 260
(Ușă fără metodă SSG) • SSSG = S + max. 350 mm
Dimensiunea lățimii de comandă a ușii B • ETSSG = 530 mm
(lăţime utilă / 2) +265
(Ușă cu metodă SSG) • Șine de ghidare întotdeauna FS 98
Înălţimea deschiderii din construcţie • Lăţimile laterale ale spaţiului (FS, MS, MK) cresc în cazul uşii B cu câte 525 mm
(maximum 6000 mm) (dimensiuni vezi pagina 28/29).
1) nu este permisă pentru uși în interior 2) nu este permisă pentru uși cu comandare prin apăsare continuă
Fhoriz = forţa orizontală în punctul de fixare MS = ăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax OFF = nivelul pardoselii finite
Fvert = forţa verticală în punctul de fixare KU = dimensiunea de jos a consolei diferă pe partea lagărului ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul
şi pe partea motorului de acţionare şi console vezi tabelele de la pagina 52
FS = lăţimea spaţiului şină de ghidare SSSG = înălţimea de construcţie necesară pentru uşi cu sistem SSG
MK = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru ETSSG = adâncimea de pătrundere în interior pentru sistemul SSG
sistemele de acţionare cu lanţ

Poziţia de parcare
a sistemului SSG în deschiderea din zidărie
Model de montaj cu motor direct pe ax și poziție parcare dreapta
ET
/
MS
MK
B
ție
truc
ns
co
in
id FS
eri
sc hid
a de
țime
Lă
F
OF
S SSG
Detaliu poziție parcare SSG ușa B
525
/
MS Alocarea
MK profilului
înălţimea uşii
ET
SS
G
KU
0
52
FS
Sarcina maximă - pe placa - pe acoperitoarea

buiandrugului - pe şina de ghidare pardoselei

Lățimea max. a deschiderii Tipuri de profil Recomandări:

din construcție Tipuri de cortine flexibile • Se livrează pentru ușile rulou / grilajele-rulou classic cu acționare
17500 mm HR 120 S cu conectare la priză sau cu acţionare cu lanţ
• Vedere simetrică pe exterior
16500 mm HR 120 A, HR 120 aero 1), HG-A 2) • Același tip de acționare și model de profil pentru ușa A și B
20500 mm Decotherm S • Poziția de parcare în dreapta sau în stânga, la alegere
22500 mm HR 116 A • Nu se livrează ca uşă rulou exterioară, în combinație cu ZAK®-XL
24500 mm HG-V 2), HG-S 2) sau cu panou de mascare superioară
• Fără o reducere a înălţimii de construcţie necesară la sistemul ZAK®
Calcularea dimensiunii de comandă
• uşi sub 2200 mm şi grilaje-rulou numai cu comandă de tip „om mort”
Dimensiunea lățimii de comandă a • SSSG = S + max. 350 mm
(lăţime utilă / 2) – 260
ușii A/B • ETSSG = 530 mm
Înălţimea deschiderii din construcţie • Șine de ghidare întotdeauna FS 98
(maximum 6000 mm) • Nu influenţează lăţimile laterale ale spaţiului (FS, MS, MK)
(dimensiuni vezi pagina 28 / 29).
1) nu este permisă pentru uși în interior 2) nu este permisă pentru uși cu comandare prin apăsare continuă
Fhoriz = forţa orizontală în punctul de fixare MS = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul
de acţionare şi console vezi tabelele de la pagina 52
Fvert = forţa verticală în punctul de fixare KU = dimensiunea de jos a consolei diferă pe partea lagărului OFF = nivelul pardoselii finite
şi pe partea motorului
FS = lăţimea spaţiului şină de ghidare SSSG = înălţimea de construcţie necesară pentru uşi cu sistem SSG
MK = lăţimea spaţiului pe partea motorului ETSSG = adâncimea de pătrundere în interior pentru sistemul SSG
pentru sistemele de acţionare cu lanţ

Spaţiu necesar uşa-rulou classic
WPS®
Model de montaj cu motor cu lanţ

i
a uşi
ăţ ime
ă: l
and
e com
un ed
ensi
Dim

Sarcina maximă în punctele

de fixare ale consolei WPS®
înălţimea uşii

Sarcina maximă în pardoseală

Fhoriz = forţa orizontală în punctul de fixare Recomandări:

L = lăţimea spaţiului de pe partea lagărului
MK = lăţimea spaţiului pe partea motorului pentru sistemele de acţionare cu lanţ
• Lățimea ușii trebuie să fie de cel puțin 6200 mm.
FS = lăţimea spaţiului şină de ghidare • Sistemul WPS® este permis numai pentru uşile cu regim
KU = dimensiunea de jos a consolei diferă pe partea lagărului şi pe partea motorului de funcţionare „mână moartă”.
S = Înălţimea de construcţie necesară vezi tabelele de la pagina 52 • Sistemul WPS® nu influenţează lăţimile limitatorului.
SWPS = înălţimea de construcţie necesară pentru uşi cu WPS® vezi tabelele de la pagina 45 • Vezi dimensiuni pentru lățimile spaţiului:
ET = adâncimea minimă de pătrundere în interior pentru sistemul de acţionare şi console
–– Motor direct pe ax pagina 28
ETWPS = adâncimea de pătrundere pentru consola WPS® vezi tabelele de la pagina 45 –– Sistem de acţionare cu lanţ pagina 29
OFF = nivelul pardoselii finite • Dimensiuni pentru ETWPS și SWPS vezi tabelele de la pagina 45

Tabele cu valori orientative pentru uşa rulou classic cu WPS®
Mărimea sistemului de acționare, SWPS și ETWPS
Motor direct pe ax HR 116 A
Înălţimea uşii
4500 ● Sistem de
4250 ● ● acţionare
4000 ● ● ● ● ● S55
3750 ● ● ● ● ● ●
SWPS ETWPS
3500 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● 1240 1110
3250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
2750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
2500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
2250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750
Lăţimea ușii
Sistem de acţionare cu lanţ HR 116 A
Înălţimea uşii
7500 ▲ ▲ Sistem de
7250 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ acţionare
7000 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ K40-4
6750 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ K40
6500 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ K30
6250 ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ K20
6000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
5750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ SWPS ETWPS
5500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ● 1240 1110
5250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 1340 1270
5000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
4750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
4500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
4250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
4000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
2750 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
2500 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
2250 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750
Lăţimea ușii

Uşă rulou classic / grilaj-rulou classic
Prinderea şinelor de ghidare FS 73 S / E
Distanţiere standard cu gheare Distanţiere sudabile cu gheare Rectangulare suport de ghidaj uşă rulou exterioară

Şină de ghidare FS 70 A


• Uşi-rulou fără cârlig contra furtunii cu o lăţime a uşii de până • Pentru numărul necesar de gheare consultaţi tabelele de la pagina 52
la 4000 mm • La uşa rulou de exterior şi la SKS sunt necesare minim 2 distanţiere
• Grilaj rulou HG-A/HG-V cu o lăţime a uşii de până la 4000 mm pe fiecare gheară.
• Grilaj rulou HG-S cu o lăţime a uşii de până la 6000 mm • Înălţimea de prelungire a şinei de ghidare = 60 mm
Distanţiere sudabile cu gheare • Grosimea fiecărui distanţier cu gheare = 30 mm
Condiții de utilizare la corpul construcției: • Sarcina maximă în punctul de fixare: 1,5 kN sarcină de tracțiune
–– Oțel: suporturi din oțel direct pe deschiderea clădirii • FS 70 A numai pentru uşi rulou cu sleturi HR 120, HR 120 aero®
–– Beton, zidărie, construcții ușoare: bordură din oțel în formă de U sau pentru grilaje-rulou classic.

Prinderea şinelor de ghidare FS 98 S
Distanţiere standard cu gheare Distanţiere sudabile cu gheare Rectangulare suport de ghidaj uşă rulou exterioară

Şină de ghidare FS 100 A


• Uși rulou cu cârlig contra furtunii • Pentru numărul necesar de gheare consultaţi tabelele de la pagina 52
• Uşi rulou cu o lăţime a uşii de peste 4000 mm • La uşa rulou de exterior şi la SKS sunt necesare minim 2 distanţiere
• Grilaj rulou HG-A/HG-V cu o lăţime a uşii de peste 4000 mm pe fiecare gheară.
• Grilaj rulou HG-S cu o lăţime a uşii de peste 6000 mm • Înălţimea de prelungire a şinei de ghidare = 60 mm
Distanţiere sudabile cu gheare • Grosimea fiecărui distanţier cu gheare = 30 mm
Condiții de utilizare la corpul construcției: • Sarcina maximă în punctul de fixare: 1,5 kN sarcină de tracțiune
–– Oțel: suporturi din oțel direct pe deschiderea clădirii • La rectangularele suport de ghidaj nu există cârlig contra furtunii
–– Beton, zidărie, construcții ușoare: bordură din oțel în formă de U • FS 100 A numai pentru uşi rulou cu sleturile HR 120, HR 120 aero®
sau pentru grilaje-rulou classic

Console standard
Uși cu motor direct pe ax
Partea motorului Partea lagărului Lățimea suprafeței

Consola N 450 AK / N 450 LK
Observaţie:
• Până la o greutate de 300 kg a cortinei
ușii și a consolei axului de înfăşurare

Consola N 450 A / N 450 L
Observaţie:
• De la o greutate de 300 kg a cortinei
ușii și a consolei axului de înfăşurare

Uși cu motor cu lanţ
Partea motorului Partea cu lagărul de protecţie Lățimea suprafeței

împotriva prăbuşirii
Consola K / consola M 500/F
Observaţie:
• Suprafața de amplasare pe partea
motorului este identică cu cea de pe
partea sistemului de protecție împotriva
prăbușirii

820
max. 640

Uși cu motor tubular
Partea motorului și partea sistemului Lățimea suprafeței

de protecție împotriva prăbușirii
Consola 400 / consola 475

Sarcina maximă în punctele de fixare a consolelor
Uși cu motor direct pe ax
Funcționare pe tip de încărcătură Specificații minime pentru

Consola N 450 K corpul construcției
Beton
Clasă rezistență C 20/25
Grosime 140 mm
Standard EN 206-1

Oţel
Grosime 5 mm
Standard EN 10027-1
Zidărie
Grosime 240 mm
Consola N 450 K Standard DIN 1053-1
Lemn
Grosime 120 x 120 mm
Standard DIN 1052 (EC5)
Fres = forţa rezultantă în punctul de fixare

Fhoriz = forţa orizontală în punctul de fixare

Uși cu motor cu lanţ
Funcționare pe tip de încărcătură

Uși cu motor tubular


Elemente fonoizolante
Elemente fonoizolante
Recomandări:
• Elementele fonoizolante pot fi utilizate

în cazul:

–– Grilajelor-rulou classic cu motor direct

pe ax
–– Uşii rulou classic cu motor direct
pe ax şi cu sistem ZAK ®
• Elementele fonoizolante sunt montate între
console și corpul construcției.
• Elementele fonoizolante reduc transmiterea
vibraţiilor sistemului de acționare asupra
corpului construcției.
• Elementele fonoizolante nu influențează:
–– Lățimile spaţiului lateral
–– Înălţimea de construcţie necesară
–– Dimensiunea de instalare a ZAK®
• Numărul distanţierelor cu gheare se
mărește la 2.
• Numărul punctelor de fixare a consolelor
de corpul construcției se dublează.
• Adâncimea de pătrundere în interior (ET)
se mărește cu 50 mm.


Uşă rulou classic
Garnituri de etanşare la buiandrug
SD3 SD4 SD5
75 91 − 135 91 − 165
30
30
20
30
30
30
Cota inferioară a acţionării Cota inferioară a acţionării Cota inferioară a acţionării
Recomandări: Recomandări: Recomandări:

• Înălțimea distanţierului interior 30 mm, • Înălțimea distanţierului interior 60 mm, • Înălțimea distanţierului interior 90 mm,
respectiv un distanţier cu gheare respectiv două distanţiere cu gheare respectiv trei distanţiere cu gheare
• Lăţimea de acoperire reglabilă • Lăţimea de acoperire reglabilă
SD6 BF 50
120 − 195 59
32
30
30
30
Cota inferioară a acţionării Cota inferioară a acţionării
Recomandări: Recomandări:
• Înălțimea distanţierului interior 120 mm, • Pentru uşi-rulou classic cu sistem ZAK
respectiv patru distanţiere cu gheare –– Decotherm®
• Lăţimea de acoperire reglabilă –– HR 116
• Înălțimea distanţierului interior 30 mm,
respectiv un distanţier cu gheare

Ușă rulou classic cu motor direct pe ax
HR 120 A
Înălţimea uşii Ușă dotată în mod standard cu cârlig contra furtunii

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 842 846
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 778 806 806 806 806 806 806 842 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
8000 809 809 809 862 862 862 862 862 855 855 855 855 855 855 920 920 920 940 940 940
7750 797 809 809 809 862 862 862 862 855 855 855 855 855 855 855 920 920 938 938 938
7500 777 789 789 789 842 842 842 842 855 835 835 835 835 835 835 835 835 900 920 920
7250 777 777 789 789 789 842 842 842 855 855 835 835 835 835 835 835 835 900 920 920
7000 777 777 789 789 789 842 842 842 855 855 835 835 835 835 835 835 835 900 900 920
6750 777 777 777 789 789 789 842 842 855 855 855 835 835 835 835 835 835 835 900 900
6500 777 777 777 789 789 789 789 842 855 855 855 855 835 835 835 835 835 835 900 900
6250 777 777 777 777 789 789 789 842 855 855 855 855 855 835 835 835 835 835 900 900
6000 762 762 762 762 774 774 774 774 840 840 840 840 840 840 820 820 820 820 886 886
5750 762 762 762 762 762 774 774 774 840 840 840 840 840 840 840 820 820 820 820 821
5500 762 762 762 762 762 762 774 774 787 840 840 840 840 840 840 840 820 820 820 821
5250 762 762 762 762 762 762 774 774 787 787 840 840 840 840 840 840 840 840 820 821
5000 762 762 762 762 762 762 762 774 787 787 787 840 840 840 840 840 840 840 840 821
4750 739 739 739 739 739 739 739 739 764 764 764 764 817 817 817 817 817 817 817 817
4500 739 739 739 739 739 739 739 739 764 764 764 764 764 817 817 817 817 817 817 817
4250 739 739 739 739 739 739 739 739 752 752 764 764 764 764 764 817 817 817 817 817
4000 739 739 739 739 739 739 739 739 752 752 752 764 764 764 764 764 817 817 817 817
3750 722 722 722 722 722 722 722 722 735 735 735 735 747 747 747 747 747 747 800 800
3500 722 722 722 722 722 722 722 722 735 735 735 735 735 747 747 747 747 747 747 800
3250 722 722 722 722 722 722 722 722 735 735 735 735 735 735 735 747 747 747 747 747
3000 722 722 722 722 722 722 722 722 735 735 735 735 735 735 735 735 747 747 747 747
2750 699 699 699 699 699 699 699 699 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 724 724
2500 699 699 699 699 699 699 699 699 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712
2250 699 699 699 699 699 699 699 699 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
S55 = S (înălţimea de 123 = ET (adâncimea minimă Observaţie:
123
construcţie necesară) de pătrundere în interior) Toate valorile orientative sunt valabile în exclusivitate
S42
pentru uşile cu model standard fără sistem ZAK®.
S35
S25
S18
S14

Folosiţi avantajele sistemului ZAK®
• Înălţimea de construcţie necesară cu 80 mm mai joasă
(SZAK = S – 80 mm)
• Grad de uzură scăzut în mod evident la cortina ușii
• Cu numai 1 distanţier interior de perete cu gheare
în dreptul șinelor de ghidare
Timp de deschidere [s]

Pardoseli cu gheare
Ușa nu mai îndeplinește clasa de rezistență la vânt 2 (EN 12424)
3 31
650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
650 650 650 696 696 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
650 650 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
940 940 940 940
3 30
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842
938 938 938 938 938
3 30
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806
920 920 920 920 920 920
3 29
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806
920 920 920 920 920 920 920
3 28
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806
920 920 920 920 920 920 920 920
900 920 920 920 920 920 920 920 3 28

900 900 920 920 920 920 920 920 3 27
900 900 900 920 920 920 920 920 3 26
3 25
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778
886 886 886 886 906 906 906 906 906
886 886 886 886 886 886 906 906 906 3 24

821 886 886 886 886 886 886 906 906 3 23
2 24
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 780 786 786
821 821 886 886 886 886 886 886 886 906 910
2 23
666 666 668 700 700 700 700 752 752 752 780 786
666 666 668 700 718 752 752 752 752 752 780 786
821 821 821 886 886 886 886 886 886 886 910 910 910
2 21
666 666 716 718 718 752 752 752 752 752 780
803 803 803 803 803 803 868 868 868 868 907 907 907 907
2 20
714 714 716 718 718 752 752 752 752 752
803 803 803 803 803 803 803 868 868 868 868 893 893 893 893
2 19
714 714 716 718 718 752 752 752 752
714 714 716 718 718 752 752 752 752
714 714 716 718 718 752 752 752 752
714 714 716 718 718 752 752 752 752

803 803 803 803 803 803 803 803 803 868 868 893 893 893 893 893 893 893 893
817 803 803 803 803 803 803 803 803 803 868 893 893 893 893 893 893 893 893 2 19
800 782 782 782 782 782 782 782 782 782 782 782 893 893 893 893 893 893 893 2 18
800 802 802 782 782 782 782 782 782 782 782 782 893 893 893 893 893 893 893 2 17
747 747 802 802 782 782 782 782 782 782 782 782 856 856 876 876 876 876 876 2 16
747 747 802 802 802 802 782 782 782 782 782 782 782 856 856 856 876 876 876 1 16
724 724 786 786 786 786 786 786 786 766 766 766 766 855 855 855 855 855 875 1 15
724 724 724 785 785 785 785 785 785 785 785 765 765 765 854 854 854 854 854 1 13
712 712 712 785 785 785 785 785 785 785 785 785 785 765 854 854 854 854 854 1 12
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

HR 120 S
Ușă dotată în mod standard

Înălţimea uşii
cu cârlig contra furtunii
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
8000 898 898 918 918 918

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732
7750 898 898 918 918 918 918
7500 825 890 890 910 910 910 550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696
7250 815 880 880 900 900 900 900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696
7000 815 815 880 880 900 900 900 900
6750 815 815 880 880 900 900 900 900 550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696
6500 815 815 880 880 880 900 900 900 900
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684
6250 809 809 809 874 874 874 894 894 894 894
6000 794 794 794 794 859 859 879 879 879 879 550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 879
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654
5750 814 794 794 794 859 859 859 879 879 879 879 879
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654
5500 814 794 794 794 794 859 859 859 879 879 879 879 879
5250 814 814 794 794 794 794 859 859 859 879 879 879 879
5000 814 814 794 794 794 794 794 859 859 859 879 879 879
4750 800 800 800 780 780 780 780 780 845 845 845 865 865
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626
4500 800 800 800 780 780 780 780 780 845 845 845 845 865 865
4250 747 800 800 800 780 780 780 780 780 780 845 845 845 845
646 646 646 684 684 684 684 724
4000 747 800 800 800 800 780 780 780 780 780 780 845 845 845 879 646 646 646 684 684 692 724
3750 728 728 781 781 781 781 761 761 761 761 761 761 826 826 839 879
646 646 692 692 692 692
654 654 692 692 692 692

3500 728 728 728 781 781 781 781 761 761 761 761 761 761 761 839 863 863 863
654 654 692 692 692
654 654 692 692 692

3250 716 728 728 728 781 781 781 781 781 761 761 761 761 761 774 839 863 863 863 863
3000 716 728 728 728 728 781 781 781 781 781 761 761 761 761 774 774 863 863 863 863
2750 697 697 697 709 709 709 762 762 762 762 762 762 742 742 755 755 863 863 863 863
2500 697 697 697 709 709 709 709 762 762 762 762 762 762 742 755 755 755 824 844 844
2250 697 697 697 697 709 709 709 709 762 762 762 762 762 762 755 755 755 824 824 844
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
S42
S35
S25
S18
S14

(SZAK = S – 80 mm)

Pardoseli cu gheare
3 32
3 31
3 31
3 30
3 29
3 28
3 27
3 26
2 27
2 26
2 25
2 24
2 23
2 23
2 21
2 20
2 19
1 19
1 18
1 17
1 16
654 654 692 692
863
1 15
654 654 692
654 654 692
863 863 863
1 14
654 654
654 654
654 654
844 844 844 844 844 844
1 12
654
844 844 844 844 844 844 844

10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

56
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
2250
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
735
749
749
749
749
749
764
770
770
770
770
770
788
788
S14
S18
S25
S35
S42
S55
acţionare
Sistem de
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
Înălţimea uşii
2500
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
735
749
749
749
749
749
764
770
770
770
770
770
788
788
Lăţimea ușii
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
123 2750
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
735
749
749
749
749
749
764
770
770
770
770
770
800
800
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3000
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
735
749
749
749
749
749
764
770
770
770
782
782
800
800
HR 120 aero®
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3250
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
735
749
749
749
749
749
764
770
782
782
782
782
800
800
= S (înălţimea de
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3500
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
735
749
749
749
749
749
776
782
782
782
782
782
853
853
construcţie necesară)
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3750
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
735
749
749
749
749
761
776
782
782
782
782
835
853
853
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4000
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
735
749
749
761
761
761
776
782
782
835
835
835
853
853
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4250
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
735
749
761
761
761
761
776
835
835
835
835
835
853
853
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4500
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
735
761
761
761
761
761
829
835
835
835
835
835
853
853
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4750
697
697
697
716
716
716
716
735
735
735
747
761
761
761
761
814
829
835
835
835
835
835
853
833
123 = ET (adâncimea minimă

de pătrundere în interior)
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5000
697
697
697
716
716
716
716
735
735
747
747
761
761
761
814
814
829
835
835
835
835
835
833
833
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5250
697
697
697
716
716
716
716
735
735
747
747
761
761
814
814
814
829
835
835
835
835
815
833
833
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5500
Observaţie:
697
697
697
716
716
716
716
735
747
747
747
761
761
814
814
814
829
835
835
835
815
815
833
833
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5750
697
697
697
716
716
716
716
747
747
747
747
761
814
814
814
814
829
835
835
815
815
815
833
833
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
6000
697
697
697
716
716
716
716
747
747
747
747
814
814
814
814
814
829
835
815
815
815
815
833
833
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
6250
697
697
697
716
716
716
728
747
747
747
800
814
814
814
814
814
829
815
815
815
815
815
833
833
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
6500
697
697
697
716
716
728
728
747
747
800
800
814
814
814
814
814
809
815
815
815
815
815
833
833
Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 706 706 742 742
6750
697
697
697
716
716
728
728
747
747
800
800
814
814
814
814
794
809
815
815
815
885
885
903
903

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 690 706 706 706 706 706 706 742 742
Toate valorile orientative sunt valabile în exclusivitate

7000
697
697
697
716
716
728
728
747
800
800
800
814
814
814
814
812
820
820
820
885
885
885
903
903
(SZAK = S – 80 mm)

Pardoseli cu gheare
Uşa nu mai îndeplinește clasa de rezistență la vânt 2 (EN 12424)
3 31
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
550 550 550 588 588 588 588 626 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
923 923 923 923 923 923 923 923
903 923 923 923 923 923 923 923 3 30

3 30
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706
885 885 905 905 905 905 905 905 905
885 885 885 905 905 905 905 905 905 3 29

885 885 885 885 905 905 905 905 905 3 28
885 885 885 885 885 885 905 905 905 3 28
3 27
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 722
820 885 885 885 885 885 885 905 905 913
3 26
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 700 714
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 684 684 684 690 700 714
820 820 885 885 885 885 885 885 885 905 909 909
3 25
558 558 596 596 596 596 626 628 650 650 668 684 684 684 690 700
812 812 812 812 877 877 877 877 877 877 902 902 902
3 24
558 558 596 596 596 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690
558 558 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690
812 812 812 812 812 877 877 877 877 877 897 897 897 897 897
3 23
602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684
812 812 812 812 812 812 812 877 877 877 877 894 894 894 894 894
2 24
602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684
602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684
602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684
812 812 812 812 812 812 812 812 812 877 877 894 894 894 894 894 894 894 894
812 812 812 812 812 812 812 812 812 812 877 894 894 894 894 894 894 894 894 2 23
800 781 781 781 781 781 781 781 781 781 781 781 886 886 886 886 886 886 886 2 21
800 781 781 781 781 781 781 781 781 781 781 781 877 877 877 877 877 877 877 2 20
800 801 801 781 781 781 781 781 781 781 781 781 857 857 877 877 877 877 877 2 19
747 800 801 801 801 781 781 781 781 781 781 781 781 857 857 877 877 877 877 2 19
728 728 800 800 800 800 800 780 780 780 780 780 780 857 857 857 857 857 877 2 18
728 728 785 785 785 785 785 785 785 765 765 765 765 852 852 852 852 852 852 2 17
728 728 728 785 785 785 785 785 785 785 785 785 765 765 842 842 842 842 842 2 16
716 728 728 785 785 785 785 785 785 785 785 785 785 785 777 777 842 842 842 1 16
697 697 697 697 785 785 785 785 785 785 785 785 785 785 772 772 772 772 837 1 15
697 697 697 697 713 713 766 766 766 766 766 766 766 766 766 769 769 769 769 1 13
697 697 697 697 697 713 713 713 766 766 766 766 766 766 766 768 768 768 768 1 12
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

Decotherm® S
Ușă dotată în mod standard cu cârlig

Înălţimea uşii
contra furtunii
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
9000 828 828 828 893 893 893 913 913 913 913
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719
8750 827 827 827 827 892 892 912 912 912 912 912
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719
8500 827 827 827 827 892 892 892 912 912 912 912 912
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777 809 815 815
8250 847 827 827 827 827 892 892 892 912 912 912 912 925
8000 847 827 827 827 827 892 892 892 912 912 912 912 925
7750 844 844 824 824 824 824 889 889 889 909 909 909 922
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777
7500 828 828 808 808 808 808 808 873 873 873 893 893 906 906
7250 827 827 827 807 807 807 807 872 872 872 872 892 905 905
7000 827 827 827 807 807 807 807 807 872 872 872 892 905 905
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 795
6750 827 827 827 827 807 807 807 807 807 872 872 872 905 905 915
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 753 769 795 795
6500 774 827 827 827 807 807 807 807 807 807 872 872 885 905 905 915
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 741 753 753 753 753 769 795
6250 764 817 817 817 817 797 797 797 797 797 862 862 875 875 895 915 915
613 613 615 653 653 653 653 715 715 715 741 753 753 753 753 769
613 613 615 653 653 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769
6000 753 806 806 806 806 806 786 786 786 786 786 851 864 864 864 902 902 902 902
613 613 615 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753
5750 753 753 806 806 806 806 806 786 786 786 786 786 799 864 864 894 894 894 894 894
5500 753 753 753 806 806 806 806 786 786 786 786 786 799 799 864 864 894 894 894 894
5250 741 753 753 806 806 806 806 806 786 786 786 786 799 799 799 864 894 894 894 894
5000 725 737 737 737 790 790 790 790 790 770 770 770 783 783 783 783 894 894 894 894
4750 719 719 731 731 731 784 784 784 784 784 764 764 777 777 777 777 868 868 888 888
4500 719 719 731 731 731 731 784 784 784 784 784 764 777 777 777 777 777 855 855 875
4250 719 719 719 731 731 731 731 784 784 784 784 784 797 777 777 777 777 855 855 855
4000 719 719 719 719 731 731 731 731 784 784 784 784 797 797 777 777 777 855 855 855
3750 701 701 701 701 701 713 713 713 713 766 766 766 779 779 779 779 759 759 790 855
3500 701 701 701 701 701 701 713 713 713 713 766 766 779 779 779 779 779 759 783 783
3250 701 701 701 701 701 701 701 713 713 713 713 713 779 779 779 779 779 779 779 769
3000 701 701 701 701 701 701 701 701 701 713 713 713 726 726 779 779 779 779 779 769
2750 682 682 682 682 682 682 682 682 682 682 694 694 707 707 707 760 760 760 760 760
2500 681 681 681 681 681 681 681 681 681 681 681 681 706 706 706 706 706 706 759 759
2250 681 681 681 681 681 681 681 681 681 681 681 681 694 694 706 706 706 706 706 706
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
S42
S35
S25
S18
S14

(SZAK = S – 80 mm)

Pardoseli cu gheare
3 32
3 31
3 30
3 30
3 32
3 31
3 30
3 30
3 29
3 28
3 27
3 27
2 26
2 25
613 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753
894 2 24
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753
894 894 894 2 23

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753
894 894 894 894 2 23

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741
888 888 888 888 888 888 2 22

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715
875 875 875 875 875 875 875 2 21
875 875 875 875 875 875 875 2 20

635 673 673 673 673 701 715 715
855 855 875 875 875 875 875 875 2 19
855 855 855 855 855 875 875 875 1 19
848 848 848 848 848 848 868 868 1 18

635 673 673 673 673
769 769 769 834 834 834 834 834 834 1 17

635 673 673 673
635 673 689 719
769 769 769 769 769 834 834 834 834 834 877 1 16
681 681 689
769 769 769 769 769 769 769 834 834 834 862 862 1 15
769 769 769 769 769 769 769 769 769 769 834 858 1 14
706 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 858 1 13
10000
7250
7500
7750
8000
9250
9500
9750
8250
8500
8750
9000

Decotherm® A

(SZAK = S – 80 mm)
Pardoseli cu gheare
Înălţimea uşii
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
4000 714 714 714 714 714 714 714 714 1 19
3750 697 697 697 697 697 697 697 697 1 19
3500 694 694 694 694 694 694 694 694 1 18
3250 694 694 694 694 694 694 694 694 1 16
3000 694 694 694 694 694 694 694 694 1 15
2750 679 679 679 679 679 679 679 679 1 15
2500 677 677 677 677 677 677 677 677 1 14
2250 677 677 677 677 677 677 677 677 1 13
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123

Notiţe

HR 116 A

Înălţimea uşii
contra furtunii
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
9000 874 939 939 959 959 959 959
8750 874 939 939 959 959 959 959
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814
8500 874 874 939 939 959 959 959 959
8250 874 874 939 939 959 959 959 959
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784
8000 859 859 924 924 924 944 944 944 944
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762
7750 848 848 848 913 913 933 933 933 933 933
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762
7500 848 848 848 913 913 913 933 933 933 933 933
7250 848 848 848 848 913 913 913 933 933 933 933
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762
7000 868 848 848 848 848 913 913 933 933 933 933 933
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762
6750 868 848 848 848 848 913 913 913 933 933 933 933 933
646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806 806 854
6500 866 846 846 846 846 846 911 911 911 931 931 931 931 944
6250 842 842 822 822 822 822 822 887 887 887 907 907 907 920
646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806
6000 842 842 822 822 822 822 822 887 887 887 907 907 907 920 920
5750 842 842 842 822 822 822 822 822 887 887 887 887 907 920 920
646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 800 824
5500 842 842 842 842 822 822 822 822 822 887 887 887 907 920 920 929
646 692 706 706 706 706 756 756 756 792 800 800 800
5250 789 842 842 842 842 822 822 822 822 822 887 887 887 900 920 917 917
646 692 706 706 706 706 748 752 792 792 800 800
5000 789 842 842 842 842 822 822 822 822 822 822 887 887 900 900 920 917 917
646 692 706 706 748 748 748 752 792 792 800
646 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800
4750 764 764 817 817 817 817 797 797 797 797 797 797 862 875 875 875 917 917 917 917
4500 764 764 764 817 817 817 817 797 797 797 797 797 797 875 875 875 913 913 913 913
4250 752 764 764 817 817 817 817 817 797 797 797 797 797 810 810 875 875 913 913 913
4000 752 764 764 764 817 817 817 817 817 797 797 797 797 810 810 810 875 893 893 893
3750 752 752 764 764 764 817 817 817 817 817 797 797 797 810 810 810 810 871 891 891
3500 727 727 727 739 739 739 792 792 792 792 792 792 772 785 785 785 785 785 871 871
3250 727 727 727 727 739 739 739 792 792 792 792 792 792 785 785 785 785 785 871 871
3000 727 727 727 727 727 739 739 739 739 792 792 792 792 805 805 785 785 785 785 868
2750 727 727 727 727 727 727 739 739 739 739 792 792 792 805 805 805 805 785 785 795
2500 720 720 720 720 720 720 720 720 732 732 732 732 785 798 798 798 798 798 798 779
2250 697 697 697 697 697 697 697 697 697 709 709 709 709 775 775 775 775 775 775 775
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
S42
S35
S25
S18
S14

(SZAK = S – 80 mm)

Pardoseli cu gheare
4 30
4 30
4 29
4 28
4 28
4 28
4 27
4 26
4 26
4 25
4 25
3 25
3 24
3 23
3 22
3 21
3 20
3 20
3 19
694 694 726 742 748 748 748 752 792 792
913
3 18
694 694 726 742 748 748 748 752 792
694 694 726 742 748 748 748 752 792
913 913 913
3 17
694 694 726 742 748 748 748 752
694 694 726 742 748 748 748 752
893 893 893 893 893
3 16
694 694 726 742 748 748 748
891 891 891 891 891 891
2 16
694 694 726 742 748 748
694 694 726 742 748 748
891 891 891 891 891 891 891 891
871 871 891 891 891 891 891 891 2 15

2 14
694 694 726 742
868 868 868 868 888 888 888 888 888
860 860 860 860 860 860 880 880 880 2 13

2 12
694 694
779 779 779 844 844 844 844 844 844 844
1 12
748
748
779 779 779 779 779 844 844 844 844 844 891 891
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

64
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
2250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
605
605
K20
K30
K40
acţionare
Sistem de
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
Înălţimea uşii
2500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
605
605
Lăţimea ușii
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
123 2750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
605
605
HR 120 A
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
3000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
605
605
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
3250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
605
605
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
3500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
605
605
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
3750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
605
605
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
4000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
605
605
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
4250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
631
631
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
4500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
631
631
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
4750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
631
631

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
5000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
631
631
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
Uşă rulou classic cu acţionare cu lanţ
5250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
631
631
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
5500
Observaţie:
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
631
631
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
5750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
631
631
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
6000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
631
631
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
Ușă dotată în mod standard cu cârlig contra furtunii
6250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
631
631
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 842 846
6500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
627
631

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 778 806 806 806 806 806 806 842 846
6750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
627
631
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

pentru uşile cu model standard fără sistem ZAK®-XL.
7000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
627
631
Folosiţi avantajele sistemului ZAK®-XL

Pardoseli cu gheare
Ușa nu mai îndeplinește clasa de rezistență la vânt 2
(EN 12424)
714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860
714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860
650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
650 650 650 696 696 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
650 650 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
650 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 822 822 852 860
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 816 822 822 822 822 822 852 860
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860
666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860
666 666 668 700 700 700 700 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860
666 666 668 700 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860
666 666 668 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860
714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860
714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860
714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860
631 631 631 631 631 631 631 645 645 645 645 645 670 670 670 670 670 670 670 3 54
627 627 627 627 627 627 627 637 637 637 637 637 637 637 670 670 670 670 670 3 53
595 595 595 595 595 595 595 607 607 607 607 607 607 607 607 607 670 670 670 3 54
595 595 595 595 595 595 595 607 607 607 607 607 607 607 607 607 670 670 670 3 52
595 595 595 595 595 595 595 595 607 607 607 607 607 607 607 607 607 670 670 3 51
595 595 595 595 595 595 595 595 607 607 607 607 607 607 607 607 607 670 670 3 49
595 595 595 595 595 595 595 595 607 607 607 607 607 607 607 607 607 670 670 3 47
595 595 595 595 595 595 595 595 601 601 601 601 601 601 601 601 601 601 670 3 45
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 3 45
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 3 44
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 3 42
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 40
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 38
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 39
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 37
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 35
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 33
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 33
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 30
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 28
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 26
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 26
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 24
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 22
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

HR 120 S

Înălţimea uşii
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 706 706 706 710 742 742
654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838
654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 742
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 690 690 706 706 706 706 706 710 742 742
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 710 742 742
646 646 646 684 684 684 684 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838
646 646 646 684 684 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838
646 646 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838
654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 826 832 856 856
8000 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 597 670 670 670 670 670 670 670 670 670
7750 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 597 670 670 670 670 670 670 670 670
7500 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670
7250 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670
7000 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670
6750 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670
6500 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670
6250 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670
6000 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670
5750 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
5500 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
5250 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
5000 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
4750 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
4500 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
4250 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
4000 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
3750 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
3500 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
3250 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
3000 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
2750 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
2500 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
2250 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
K40-4 = S (înălţimea de 123 = ET (adâncimea minimă Observaţie:
123
K40
K30
K20

Timp de deschidere* [s]

Pardoseli cu gheare
Uşa nu mai îndeplineşte clasa de
rezistenţă la vânt 2 (EN 12424)
654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 810 818 818 818 826 832 856 856
670 3 59
654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 780 786 796 810 818 818 818 826 832 856
670 670 3 57
654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826 832
670 670 670 3 58

654 654 692 692 692 692 724 724 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826
654 654 692 692 692 692 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826
670 670 670 670 670 3 56

654 654 692 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818
670 670 670 670 670 670 3 54

654 654 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818
670 670 670 670 670 670 670 3 53

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818
670 670 670 670 670 670 670 670 3 51

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810
698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810
670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 49
698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796
670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 50
698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786
595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 48
698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780
698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780
595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 46
698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780
698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780
595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 44
595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 42
595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 42
698 700 706 716 726 746 746 746 746 762
595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 40
698 700 706 716 726 746 746 746 786

595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 38
698 700 706 716 726 756 756 762

595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 36
595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 1 36
595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 1 33
595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 1 31
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 1 29
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 1 28
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 1 25
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 1 23
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750
** La ușile cu sistem de acţionare cu lanţ K 40-4,

timpul de deschidere a ușii crește cu 33 %

68
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
2250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
K20
K30
acţionare
Sistem de
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
Înălţimea uşii
2500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
Lăţimea ușii
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
123 2750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
HR 120 aero®
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5500
Observaţie:
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
6000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
6250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
6500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 706 706 742 742
6750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
597
597
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 690 706 706 706 706 706 706 742 742

7000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
597
597

Pardoseli cu gheare

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
550 550 550 588 588 588 588 626 626 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 754 760
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 722 722 730 734 754 760
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760
558 558 596 596 596 596 626 628 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760
558 558 596 596 596 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760
558 558 596 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760
602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760
602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760
602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760
602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760
597 597 597 597 597 597 597 597 615 615 615 615 615 615 615 615 615 670 670 3 58
597 597 597 597 597 597 597 597 609 609 609 609 609 609 609 609 609 670 670 3 56
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 3 56
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 3 54
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 3 52
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 3 52
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 3 50
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 3 49
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 3 47
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 3 45
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 3 43
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 44
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 42
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 40
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 38
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 36
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 36
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 34
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 32
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 30
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 29
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 27
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 25
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 22
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

70
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
2250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
K20
K30
K40
K40-4
acţionare
Sistem de
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
Înălţimea uşii
2500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
Lăţimea ușii
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
123 2750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
3000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
Decotherm® S
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
3250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
3500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
3750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
4000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
4250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
4500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
4750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
5000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777 809 815 815 815 815 817
5250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
600
600
600
600
602
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777 833 833 837 837 837 849
5500
Observaţie:
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
618
618
622
622
622
634
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849
5750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
618
618
622
622
622
634
contra furtunii
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849
6000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
618
618
622
622
622
634
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849
6250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
618
618
622
622
622
634
613 613 615 653 653 653 653 689 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849
6500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
618
618
622
622
622
634

613 613 615 653 653 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849
6750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
618
618
622
622
622
634
613 613 615 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

7000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
618
618
622
622
622
634

Pardoseli cu gheare
613 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 853 853 863 889 889
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 839 847 853 853 853 853 863 889 889
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889
635 673 673 673 673 701 715 715 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889
635 673 673 673 673 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889
635 673 673 673 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889
635 673 689 719 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889
681 681 689 719 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889
634 634 674 674 674 674 674 674 674 674 674 674 3 32
622 622 674 674 674 674 674 674 674 674 674 674 3 31
622 622 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 30
622 622 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 30
618 618 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 32
618 618 618 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 31
595 595 595 638 670 670 670 670 670 670 670 670 3 30
595 595 595 632 632 632 670 670 670 670 670 670 3 30
595 595 595 624 624 624 624 670 670 670 670 670 3 29
595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 3 28
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 3 27
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 3 27
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 26
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 25
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 24
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 23
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 23
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 22
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 21
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 20
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 19
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 19
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 18
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 17
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 16
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 15
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 14
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 13
10000
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

72
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
2250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
K20
K30
K40
K40-4
acţionare
Sistem de
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
Înălţimea uşii
2500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
Lăţimea ușii
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
123 2750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
HR 116 A
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
3000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
3250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
3500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
3750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
4000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
4250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
4500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
4750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814
5000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
669
669
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 804 838
5250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
613
617
617
617
617
617
639
669
669
659
693
646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806 806 854 858 858 858 898 900 900 900 900 900 934
5500
Observaţie:
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
639
643
643
643
683
685
685
685
685
685
719
646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934
5750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
637
637
637
637
679
683
685
685
685
685
685
719
646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934
6000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
609
637
637
637
637
637
637
679
683
685
685
685
685
685
719
contra furtunii
646 692 706 706 706 706 756 756 756 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934
6250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
609
637
637
637
637
637
637
679
683
685
685
685
685
685
719
646 692 706 706 706 706 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934
6500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
609
637
637
637
637
637
637
679
683
685
685
685
685
685
719

646 692 706 706 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934
6750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
609
637
637
637
637
637
637
679
683
685
685
685
685
685
719
646 692 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934


7000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
609
637
637
637
637
637
637
679
683
685
685
685
685
685
719
• Cu numai 1 distanţier interior de perete cu gheare în dreptul
șinelor de ghidare

Pardoseli cu gheare
Fără sistemul WPS®, uşa nu mai
îndeplineşte clasa de rezistenţă la vânt 2
(EN 12424)
694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934
694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 956 956
694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 906 914 956 956 956 956
694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956
694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956
694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956
694 694 726 742 748 748 748 752 792 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956
694 694 726 742 748 748 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956
719 741 741 741 741 741 741 741 4 57
694 694 726 742 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956
685 741 741 741 741 741 741 741 741 4 55
694 694 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956
685 685 741 741 741 741 741 741 741 741 741 4 54
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956
685 685 741 741 741 741 741 741 741 741 741 741 4 52
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914
685 685 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 4 53
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906
685 685 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 4 52
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906
683 683 683 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 4 51
679 679 679 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 4 49
637 670 670 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 4 47
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 924
637 637 670 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 709 4 46
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 876 876 884
637 637 637 670 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 691 670 4 46
637 637 637 637 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 46
637 637 637 637 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 44
637 637 637 637 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 42
609 609 609 609 609 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 40
595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 38
595 595 595 595 595 637 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 37
595 595 595 595 595 595 637 637 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 38
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 36
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 3 34
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 3 32
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 3 30
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 2 30
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 2 28
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 26
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 24
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 2 22
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 21
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750


Uşă rulou classic cu motor tubular
HR 120 A
Înălţimea uşii Ușă dotată în mod standard cu cârlig contra furtunii

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846
8000 590 590 590 590 590 590 590 590 616 616 616
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846
7750 590 590 590 590 590 590 590 590 616 616 616 616
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806
7500 550 550 550 550 550 550 550 550 576 576 576 576 576
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806
7250 550 550 550 550 550 550 550 550 576 576 576 576 576 576
7000 550 550 550 550 550 550 550 550 576 576 576 576 576 576
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806
6750 550 550 550 550 550 550 550 550 576 576 576 576 576 576 576
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806
6500 550 550 550 550 550 550 550 550 576 576 576 576 576 576 576 576
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806
6250 550 550 550 550 550 550 550 550 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576
6000 520 520 520 520 520 520 520 520 546 546 546 546 546 546 546 546 546 546
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776
5750 520 520 520 520 520 520 520 520 546 546 546 546 546 546 546 546 546 546 546
5500 520 520 520 520 520 520 520 520 546 546 546 546 546 546 546 546 546 546 546
5250 520 520 520 520 520 520 520 520 546 546 546 546 546 546 546 546 546 546 546
5000 520 520 520 520 520 520 520 520 546 546 546 546 546 546 546 546 546 546 546
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730
4750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
4500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
4250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
4000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
3750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
3500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
3250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
3000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
2750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
R30 = S (înălţimea de 123 = ET (adâncimea minimă Observaţie:
123
R23
pentru ușile în model standard
R18
R12

Pardoseli cu gheare
Uşa nu mai îndeplineşte clasa de rezistenţă la vânt 2 (EN 12424)
3 39
3 38
3 37
3 36
3 35
3 35
3 34
3 33
3 31
3 30
3 29
2 29
2 28
650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742
512 2 27
650 650 650 696 696 700 700 742 742 742
512 512 2 25
650 650 668 700 700 700 700 742 742
512 512 512 2 24

666 666 668 700 700 700 700 742
666 666 668 700 700 700 700 742
500 512 512 512 512 2 24

666 666 668 700 700 700 700
666 666 668 700 700 700 700
666 666 668 700 700 700 700
500 500 500 500 500 500 500 500 2 23

666 666 668 700 700 700
500 500 500 500 500 500 500 500 500 2 21

666 666 668 700 700
666 666 668 700 700
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 2 20
666 666 668 700
666 666 668 700
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 1 20
425 425 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 1 18
666 666
425 425 425 436 436 436 436 500 500 500 500 500 500 500 1 17
425 425 425 436 436 436 436 436 500 500 500 500 500 500 1 15
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

HR 120 S
Înălţimea uşii
8000
7750
7500
7250
7000
6750
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696
6500 536
6250 524
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654
6000 500 500
5750 500 500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654
5500 500 500 500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654
5250 500 500 500 500
5000 500 500 500 500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626
4750 500 500 500 500 500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626
4500 500 500 500 500 500 500

550 550 550 588 588 588 588 626 626
4250 500 500 500 500 500 500 500

550 550 550 588 588 588 588 626
4000 500 500 500 500 500 500 500 500

550 550 550 588 588 588 588
3750 428 428 428 428 428 428 428 428 428
550 550 550 588 588 588
3500 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428
550 550 550 588 588
550 550 550 588 588
3250 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428
550 550 550 588
550 550 550 588
3000 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 500
646 646 646
2750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500
646 646
2500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500
646
2250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
R23
R18
R12

Pardoseli cu gheare
- -
- -
- -
- -
- -
- -
3 32
3 32
3 32
3 30
3 29
3 29
2 28
2 28
2 27
2 25
2 24
1 24
1 22
1 21
1 20
1 19
1 17
1 15
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

78
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
2250
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
R12
R18
R23
R30
acţionare
Sistem de
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
Înălţimea uşii
2500
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
Lăţimea ușii
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
123 2750
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3000
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
HR 120 aero®
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3250
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3500
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
3750
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4000
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4250
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4500
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
4750
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5000
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5250
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732
5500
Observaţie:
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732
5750
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536
572
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696
6000
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
536

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696
6250
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
536
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696
6500
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696
6750
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
500
524
536
536
536
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654

7000
425
425
425
428
428
428
428
500
500
500
500
500
500
500
500
Pardoseli cu gheare
3 39
3 38
3 37
3 36
3 35
3 35
3 34
3 33
3 31
3 30
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 690 690 690
530 3 29
550 550 550 588 588 588 588 626 628 628 628 690 690
550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690
530 530 530 2 29

550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690
530 530 530 530 2 28

550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628
500 500 500 500 500 500 2 27

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628
558 558 596 596 596 596 626 628 628 628
500 500 500 500 500 500 500 500 2 25

558 558 596 596 596 596 626 628 628
558 558 596 596 596 596 626 628 628
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 2 24
558 558 596 596 596 596 626 628
558 558 596 596 596 596 626 628
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 2 24
558 558 596 596 596 596 626
428 428 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 2 23
428 428 436 436 436 436 500 500 500 500 500 500 500 2 21
558 558 596 596 596
428 428 428 436 436 436 436 500 500 500 500 500 500 500 2 20
428 428 428 436 436 436 436 436 500 500 500 500 500 500 1 20
425 425 425 425 436 436 436 436 500 500 500 500 500 500 1 18
558 558
425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500 500 500 500 500 1 17
425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500 500 500 500 1 15
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

Decotherm® S

Înălţimea uşii
contra furtunii
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721
9000 561 561
8750 559 559
8500 559 559

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719
8250 559 559 559
8000 559 559 559

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713
7750 553 553 553 553
7500 521 521 521 521

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679
7250 519 519 519 519 519
7000 519 519 519 519 519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679
6750 519 519 519 519 519 519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679
6500 519 519 519 519 519 519 519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659
6250 500 500 500 500 500 500 500 500
6000 500 500 500 500 500 500 500 500

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637
5750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
5500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637
517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637
5250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701
5000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689
4750 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 500 500
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689
613 613 615 653 653 653 653 689 689 689
4500 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 500 500 500 500 613 613 615 653 653 653 653 689 689
4250 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 500 500 500 500 500
4000 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 500 500 500 500 500
613 613 615 653 653 653 653
3750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
3500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
613 613 615 653 653
3250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 613 613 615 673
3000 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500
2750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
R23
R18
R12

Pardoseli cu gheare
3 32
3 31
3 30
3 30
3 32
3 31
3 30
3 30
3 29
3 28
3 27
3 27
2 26
2 25
2 24
2 23
2 23
2 22
2 21
2 20
2 19
1 19
1 18
1 17
1 16
613 673 673
635 673 673
500 500 1 15
635 673
635 673
500 500 500 500 1 14

635
635
635
425 500 500 500 500 500 500 1 13

7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750

Decotherm® A
Înălţimea uşii Timp de deschidere [s]

509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583
509 509 513 543 543 543 549 583

4000 425 425 425 425 425 425 425 425 24
3750 425 425 425 425 425 425 425 425 23
3500 425 425 425 425 425 425 425 425 22
3250 425 425 425 425 425 425 425 425 20
3000 425 425 425 425 425 425 425 425 19
2750 425 425 425 425 425 425 425 425 19
2500 425 425 425 425 425 425 425 425 17
2250 425 425 425 425 425 425 425 425 16

2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
R23
R18
R12

HR 116 A
Timpi de deschidere [s]

Pardoseli cu gheare

Înălţimea uşii
9000 - -
8750 - -
8500 - -
8250 - -
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784
8000 624 4 35
7750 602 4 35
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762
7500 602 602 4 34
7250 602 602 4 33

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762
7000 602 602 602 4 32
6750 602 602 602 4 32

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758
6500 598 598 598 598 4 31
6250 550 550 550 550 3 31

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710
6000 550 550 550 550 550 3 29

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710
5750 550 550 550 550 550 550 3 28
5500 550 550 550 550 550 550 3 27

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710
5250 550 550 550 550 550 550 550 3 26

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710
5000 550 550 550 550 550 550 550 550 3 25

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660
4750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 3 25
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660
4500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 3 24
550 596 610 610 610 610 660 660 660
550 596 610 610 610 610 660 660 660
4250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 3 23
550 596 610 610 610 610 660 660
4000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 3 21
646 692 706 706 706 706 756
3750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 526 3 20
646 692 706 706 706 706
646 692 706 706 706 706
3500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 2 20
646 692 706 706 706
3250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 2 19
646 692 706 706
3000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 2 18
646 692 706
2750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 2 16
2500 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 436 500 500 500 500 500 500 2 15
646
2250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 1 14
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
R23
R18
R12

Grilaj-rulou classic cu motor direct pe ax
HG-A
Înălţimea uşii Maxim 10 utilizări ale uşii pe zi
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 641 641
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 599 599 599 641 641 641
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 557 599 599 599 599 599 599 599 641 641 641
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 557 557 557 557 599 599 599 599 599 599 599 641 641 641
8000 796 808 808 808 861 841 841 841 841 841 841 906 906 906 906 936 936 936 936
412 454 454 454 496 496 496 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599 599 599 599 641 641
7750 796 808 808 808 861 861 841 841 841 841 841 841 906 906 906 936 936 936 936 936
7500 796 796 808 808 861 861 861 841 841 841 841 841 841 906 906 906 936 936 936 936
7250 796 796 808 808 861 861 861 841 841 841 841 841 841 841 906 906 915 915 915 915
7000 796 796 796 808 861 861 861 861 841 841 841 841 841 841 841 906 915 915 915 915
6750 775 775 775 787 840 840 840 840 840 820 820 820 820 820 820 820 915 915 915 915
6500 775 775 775 775 840 840 840 840 840 820 820 820 820 820 820 820 820 915 915 915
6250 775 775 775 775 787 840 840 840 840 840 820 820 820 820 820 820 820 895 915 915
6000 775 775 775 775 787 787 840 840 840 840 840 820 820 820 820 820 820 895 895 915
5750 775 775 775 775 787 787 840 840 840 840 840 840 820 820 820 820 820 895 895 895
5500 754 754 754 754 766 766 766 819 819 819 819 819 819 799 799 799 799 874 874 874
5250 754 754 754 754 766 766 766 766 819 819 819 819 819 819 799 799 799 799 874 874
5000 754 754 754 754 754 766 766 766 766 819 819 819 819 819 819 819 799 799 809 874
4750 754 754 754 754 754 754 766 766 766 766 819 819 819 819 819 819 819 799 809 809
4500 754 754 754 754 754 754 754 766 766 766 766 819 819 819 819 819 819 819 819 809
4250 733 733 733 733 733 733 733 733 745 745 745 745 798 798 798 798 798 798 798 809
4000 733 733 733 733 733 733 733 733 733 745 745 745 745 745 798 798 798 798 798 788
3750 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 745 745 745 745 745 798 798 798 798 798
3500 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 745 745 745 745 745 745 798 798 798
3250 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 745 745 745 745 745 745 798
3000 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 724 724 724 724 724 724
2750 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 724 724 724 724
2500 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 724 724
2250 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
construcţie necesară) de pătrundere în interior) • Toate valorile orientative sunt valabile în exclusivitate
S42
S35
• La uşile fără sistem ZAK® se măreşte înălţimea
S25 de construcţie necesară: S = S + 255 mm.
S18
S14

32
31
30
412 454 454 454 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599 599 599 599
412 454 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599 599 599 599
915 915 29
473 473 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599 599 599
915 915 915 28

473 473 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599 599
915 915 915 915 29
915 915 915 915 28
915 915 915 915 27
915 915 915 915 26
915 915 915 915 25
874 874 894 894 26
874 874 874 894 25
874 874 874 874 23
874 874 874 874 22
809 809 874 874 21
809 809 809 874 20
788 788 788 788 20
788 788 788 788 19
788 788 788 788 18
788 788 788 788 17
724 788 788 788 17
724 787 787 767 15
724 724 787 787 14
703 715 787 787 13

7250
7500
7750
8000

HG-V
Înălţimea uşii
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 641
8000 808 861 861 861 861 841 841 841 906 906 906 906 926 926 936
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 599 599 599 641 641
7750 808 808 861 861 861 861 841 841 841 906 906 906 906 926 926 936
7500 808 808 861 861 861 861 841 841 841 841 906 906 906 906 926 936
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 557 599 599 599 599 599 599 599
7250 808 808 808 861 861 861 841 841 841 841 841 906 906 906 906 915 915
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 557 557 557 557 599 599 599 599 599 599
7000 796 808 808 861 861 861 841 841 841 841 841 906 906 906 906 915 915 915
412 454 454 454 496 496 496 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599 599
6750 775 787 787 787 840 840 820 820 820 820 820 820 885 885 885 915 915 915 915
412 454 454 454 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599
6500 775 787 787 787 840 840 840 820 820 820 820 820 820 885 885 885 915 915 915 915
6250 775 775 787 787 787 840 840 840 820 820 820 820 820 820 885 885 915 915 915 915
6000 775 775 787 787 787 787 840 840 820 820 820 820 820 820 820 820 915 915 915 915
5750 775 775 775 787 787 787 840 840 840 820 820 820 820 820 820 820 915 915 915 915
5500 754 754 754 754 766 766 819 819 819 819 799 799 799 799 799 799 874 874 894 894
5250 754 754 754 754 766 766 819 819 819 819 819 799 799 799 799 799 799 874 874 894
5000 754 754 754 754 754 766 766 819 819 819 819 819 819 799 799 799 799 874 874 874
4750 754 754 754 754 754 754 766 766 819 819 819 819 819 819 799 799 799 874 874 874
4500 754 754 754 754 754 754 766 766 819 819 819 819 819 819 819 799 799 799 874 874
4250 733 733 733 733 733 733 745 745 745 798 798 798 798 798 798 798 798 778 809 874
4000 733 733 733 733 733 733 733 745 745 745 745 798 798 798 798 798 798 798 788 788
3750 733 733 733 733 733 733 733 745 745 745 745 745 798 798 798 798 798 798 798 788
3500 733 733 733 733 733 733 733 733 745 745 745 745 745 798 798 798 798 798 798 788
3250 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 745 745 745 745 745 798 798 798 798 788
3000 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 724 724 724 724 724 724 777 777 777
2750 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 724 724 724 724 724 724 724
2500 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 712 724 724 724 724 724
2250 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 703 715 715 715
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
S42
S35
S18
S14

412 454 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599 599
7250
715
724
767
788
788
788
788
853
874
874
874
894
894
894
915
915
915
915
473 473 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599 599
7500
787
767
767
788
788
788
788
853
874
874
874
894
894
894
915
915
915
473 473 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599 599
7750
787
767
767
788
788
788
853
853
874
874
894
894
894
894
915
915
473 473 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557 557 599
8000
767
767
767
788
788
788
853
853
874
894
894
894
894
894
915
473 473 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557
8250
767
767
767
788
853
853
853
873
894
894
894
894
894
473 473 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557 557
8500
767
767
767
853
853
853
853
873
894
894
894
894
894
473 473 473 515 515 515 515 515 557 557 557 557
8750
767
767
767
853
853
853
873
873
894
894
894
894
473 473 473 515 515 515 515 515 557
9000
767
767
832
853
853
853
873
873
894
473 473 473 515 515 515
9250
767
767
832
853
853
873
473 473 473 515 568

9500
767
767
832
853
899
473 473 551 560
9750
767
832
891
895
536 545 551 560
10000
883
888
891
895
536 545 551
10250
883
888
891
536 545 551
10500
883
888
891
536 545 551
10750
883
888
891
536 545
11000
883
888
536
11250
883
536
11500
883
536
11750
883
13
14
15
17
17
18
19
20
20
21
22
23
25
26
25
26
27
28
29
28
29
30
31
32
87
HG-S
Înălţimea uşii
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622 622
8000 841 906 906 906 926 926 926
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622 622 622
7750 841 841 906 906 926 926 926 926
7500 841 841 906 906 906 926 926 926
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580 622 622
7250 841 841 841 906 906 926 926 926 926
7000 841 841 841 906 906 906 926 926 926
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580 580
6750 820 820 820 820 885 885 885 905 905 905
412 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580 580
6500 840 820 820 820 820 885 885 905 905 905 905
425 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580 580 580
6250 840 820 820 820 820 885 885 885 905 905 905 905
6000 840 840 820 820 820 820 885 885 905 905 905 905
425 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538 538 538 538 580
5750 840 840 820 820 820 820 820 885 885 905 905 905 905
5500 819 819 819 799 799 799 799 864 864 884 884 884 884
5250 819 819 819 799 799 799 799 799 864 864 884 884 884
5000 819 819 819 819 799 799 799 799 864 864 864 864 884
425 454 454 454 496 496 496 496 496 538 538
4750 766 819 819 819 819 799 799 799 799 864 864 864 864 884
425 454 454 454 496 496 496 496 557 557
4500 766 766 819 819 819 819 799 799 799 799 864 864 864 864 894
425 454 454 454 496 515 515 515 557

4250 745 745 798 798 798 798 798 778 778 778 778 778 843 843 894 894
4000 745 745 745 798 798 798 798 798 778 778 778 778 778 843 843 873
425 454 473 515 515 515 515

3750 733 745 745 745 798 798 798 798 778 778 778 778 778 778 843 873 873
473 473 473 515 515 515
473 473 473 515 515 515

3500 733 733 745 745 745 798 798 798 798 778 778 778 778 778 778 873 873 873 873
473 473 473 515 515

3250 733 733 733 745 745 745 798 798 798 798 798 778 778 778 778 778 873 873 873 873
3000 712 712 712 712 724 724 724 777 777 777 777 777 757 757 757 757 873 873 873 873
2750 712 712 712 712 712 724 724 724 777 777 777 777 777 777 757 757 832 852 852 852
2500 712 712 712 712 712 712 724 724 724 777 777 777 777 777 777 777 757 832 832 852
2250 703 703 703 703 703 703 703 715 715 715 715 768 768 768 768 768 768 832 832 832
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
S42
S35
S18
S14

32
31
30
29
28
29
28
27
26
25
26
25
23
22
21
20
20
19
18
473 473 473 515 515
873 17
473 473 473 515
873 873 17
473 473 473
473 473 473
852 852 852 852 15

473 473
473 473
852 852 852 852 852 852 14

473
852 852 852 852 852 852 852 13

10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750

90
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
2250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
K20
K30
K40
K40-4
acţionare
Sistem de
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
Înălţimea uşii
2500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
HG-V
Lăţimea ușii
123 709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
2750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
3000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
3250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
3500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
3750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
4000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
4250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
4500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
4750

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
5000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
Grilaj-rulou classic cu motor cu lanţ
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
5250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
5500
Observaţie:
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 896 896 896
5750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 854 854 854 854 896 896 896 896
6000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
6250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
6500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

709 709 709 709 751 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
6750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
7000
• Toate valorile orientative sunt valabile în exclusivitate

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

• Până la o înălţime de construcţie necesară cu 255 mm mai
mică (SZAK-XL = S – 255 mm)

Pardoseli cu gheare
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 951
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 916 922 927 934 940 945 951
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
728 728 728 770 770 770 770 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
728 728 728 770 770 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
728 728 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 945 951
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934 940 960 966
595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 60
595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 58
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 936 943 949 954
595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 57
595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 56
595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 3 54
595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 53
595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 51
595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 51
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 2 50
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 2 48
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 2 46
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 2 44
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 2 43
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 2 42
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 2 40
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 2 38
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 37
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 36
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 33
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 31
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 29
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 28
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 25
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1 23
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750


92
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
7750
8000
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
2250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
K20
K30
K40
K40-4
acţionare
Sistem de
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
Înălţimea uşii
2500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
HG-S
Lăţimea ușii
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
123 2750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
3000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
3250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
3500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
3750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
4000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
4250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
4500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 896
4750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 854 854 896 896 896 896

5000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
Grilaj-rulou classic cu motor cu lanţ
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
5250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
670
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
5500
Observaţie:
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
670
670
709 709 709 709 751 751 751 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
5750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
670
670
670
709 709 709 709 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
6000
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
670
670
670
670
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
6250
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
670
670
670
670
670
670
670
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896
6500
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
670
670
670
670
670
670
670

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 940 945 951
6750
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
670
670
670
670
670
670
670
670
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 916 922 927 934 940 945
7000
de pătrundere în interior) • Toate valorile orientative sunt valabile în exclusivitate

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
670
670
670
670
670
670
670
670

• Până la o înălţime de construcţie necesară cu 255 mm mai
mică (SZAK-XL = S – 255 mm)

Pardoseli cu gheare
3 60
3 58
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 897 904 909 916 922 927 934 940
670 3 57
728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 877 883 890 897 904 909 916 922 927 934
670 670 3 56
728 728 728 770 770 770 770 770 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922 927
670 670 670 3 54

728 728 728 770 770 770 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916 922
670 670 670 670 2 53

728 728 728 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909 916
670 670 670 670 670 2 51

728 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904 909
670 670 670 670 670 670 2 51

795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897 904
670 670 670 670 670 670 670 2 50

795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890 897
670 670 670 670 670 670 670 670 2 48

795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883 890
595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 46
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877 883
595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 44
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 877
595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 43
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870
595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 795 804 811 819 827 835 841 849 857 862 870 670 2 42
795 804 811 819 827 835 841 849 857 862
595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 40
595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 2 38
595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 795 804 811 819 827 835 841 1 37
795 804 811 819 827 852 860

595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 1 36
595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 670 1 33
595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 670 795 804 811 839 846 670 1 31
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 670 670 1 29
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 670 1 28
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 1 25
595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 670 670 670 670 670 1 23
10000
10250
10500
10750
11000
11250
11500
11750
7250
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750


Grilaj-rulou classic cu motor tubular
HG-A
Înălţimea uşii Maxim 10 utilizări ale uşii pe zi

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
8000 522 522 522 522 522 522 522
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877
7750 522 522 522 522 522 522 522 522
7500 522 522 522 522 522 522 522 522
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877
7250 522 522 522 522 522 522 522 522 522
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877
7000 522 522 522 522 522 522 522 522 522 522
6750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835
6500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835
6250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835
6000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835
5750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835
5500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793
5250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
5000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793
4750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
4500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
4250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751

4000 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
3750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
709 709 709 709 751 770

3500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500
3250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
3000 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
R23
R18
R12

Pardoseli cu gheare
3 40
3 39
3 38
3 37
3 35
2 36
2 35
2 34
2 32
2 31
2 30
2 31
2 29
2 28
2 26
2 25
1 25
1 24
1 22
709 709 728 770 770
728 728 728 770 770
500 500 1 21
728 728 728 770
500 500 500 1 21

728 728 728
500 500 500 500 1 19
425 500 500 500 1 17
425 425 500 500 1 16

7250
7500
7750
8000

HG-V
Înălţimea uşii
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877
8000 522 522 522 522 522 522
7750 522 522 522 522 522 522
7500 522 522 522 522 522 522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877
7250 522 522 522 522 522 522 522
7000 522 522 522 522 522 522 522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835
6750 500 500 500 500 500 500 500 500 709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835
6500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
6250 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835
6000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835
5750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835
5500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
5250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793
5000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793
4750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793
4500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
4250 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
709 709 709 709 751 751 751 751

4000 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
3750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
3500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
709 709 709 709 751

3250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
3000 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
709 709 709

2750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
R23
R18
R12

Pardoseli cu gheare
3 40
3 39
3 38
3 37
3 35
2 36
2 35
2 34
2 32
2 31
2 30
2 31
2 29
2 28
2 26
2 25
1 25
1 24
1 22
1 21
1 21
728 728 728
500 1 19
728 728
728 728
500 500 500 1 17

728
500 500 500 500 1 16

7250
7500
7750
8000

HG-S
Timpi de deschidere [s]

Pardoseli cu gheare
Înălţimea uşii
8000 - -
7750 - -
7500 - -
7250 - -
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877
7000 522 3 37
6750 500 2 36
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835
6500 500 500 2 35
6250 500 500 2 34

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835
6000 500 500 500 2 33
5750 500 500 500 2 32

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835
5500 500 500 500 500 2 31

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793
5250 500 500 500 500 500 2 31
5000 500 500 500 500 500 2 29

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793
4750 500 500 500 500 500 500 2 28

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793
4500 500 500 500 500 500 500 500 2 26

709 709 709 709 751 751 751 751 793
4250 500 500 500 500 500 500 500 500 2 25
4000 425 425 425 425 425 425 425 425 1 25

709 709 709 709 751 751 751
3750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 1 24
709 709 709 709 751 751
3500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 1 22
709 709 709 709 751
709 709 709 709 751
3250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500 1 21
709 709 709 709
3000 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500 1 21
709 709 709
709 709 709
2750 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500 500 1 19
709 709
2500 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500 500 1 17
2250 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 500 1 16
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
Lăţimea ușii
Sistem de
acţionare
123
R23
R18
R12

Notiţe

Hörmann: Calitate fără compromisuri
Hörmann: Calitate fără compromisuri Hörmann KG Antriebstechnik, Germania Hörmann KG Brandis, Germania Hörmann KG Brockhagen, Germania
Hörmann KG Dissen, Germania Hörmann KG Eckelhausen, Germania Hörmann KG Freisen, Germania Hörmann KG Ichtershausen, Germania
Hörmann KG Werne, Germania Hörmann Genk NV, Belgia Hörmann Alkmaar B.V., Olanda Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonia
07.2014 HF 84 773 RO / PDF www.hoermann.com

Hörmann Beijing, China Hörmann Tianjin, China Hörmann LLC, Montgomery IL, SUA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, SUA
Ca unic producător pe piaţa internaţională grupul HÖRMANN UȘI DE GARAJ
oferă toate elementele de construcţie importante dintr-o singură ACŢIONĂRI

sursă. Ele sunt produse în fabrici specializate cu o tehnologie
UȘI INDUSTRIALE
de fabricaţie de ultimă oră. Prin reţeaua sa de distribuţie
TEHNICA DE ÎNCĂRCARE
și service în Europa, precum și prezenţa sa în SUA și China,
Hörmann este puternicul dumneavoastră partener internaţional în UȘI
domeniul elementelor de construcţii, cu o calitate fără compromisuri. TOCURI

Usi Rulou Si Grilaje-Rulou

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Usi Rulou Si Grilaje-Rulou

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Uşi rulou și grilaje-rulou

Date de montaj: ediţie de la 01.07.2014

BU = Lățimea construcţiei inferioare din oțel

2 Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014

Tema Pagina Tema Pagina

Prescurtări folosite 2 Uşă rulou classic / grilaj-rulou classic

Spaţiu necesar pentru uşa rulou classic / grilajul-rulou classic

Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014 3

Indicații pentru HR 120 aero®:

HR 120, uşă rulou exterioară HR 120 aero®

Datele profilurilor HR 116 A

• Material: Aluminiu 1,0 mm

HR 116 cu grilă de ventilaţie

4 Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014

Decotherm®, uşă rulou exterioară

Datele profilurilor HG-L, HG75

Datele profilurilor HG-A, HG-V, HG-S, HG-E

• Material: • Greutatea cortinei Grosimea Lăţimea

HG-A, HG-V, HG-S • Suprafaţa liberă ventilată cca. 85 %

Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014 5

HR 120 A / S Decotherm® A / S HR 116 A

Model standard fereastră Model standard fereastră Model standard fereastră

Observaţie: Observaţie: Observaţie:

Model standard logistic Model standard logistic Model standard logistic

Observaţie: Observaţie: Observaţie:

Profil aerisire HR 120 aero® Grile de ventilaţie

6 Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014

Spațiu de montaj tablouri de comandă

360, 445 R, B 455 R, 460 R 435 R

Denumirea sistemelor Motoare direct pe ax WA

Denumirea sistemelor Motoare cu lanţ Motoare tubulare

Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014 7

Motor direct pe ax Motor direct Motor cu lanţ

  

8 Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014

Grilaj-rulou cu comandare Grilaj-rulou Ușă cu panouri

Uşă cu WPS® Ușă cu element lateral rabatabil Ușă cu sistem SSG

Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014 9

Locul fixării consolei

YM şi YL/F = dimensiunile depind de mărimea XM XL/F XM XL/F VO VU

Montaj în deschidere cu rectangulare adiţionale

Lăţimea deschiderii din construcţie

Rectangular adiţional disponibil

Observaţie:      

LAR = Lățimea spaţiului pe partea lagărului la tuburile

XL/F = Dimensiunea orizontală a fixării consolei pe partea

10 Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014

plăcile pentru sudură

   

Sisteme de încuiere a ușii rezistente la efracție

Zăvor glisant Încuietoare electromagnetică

• Poziția în cazul încuietorii electromagnetice

Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014 11

Model de montaj uşă rulou classic cu motor direct pe ax și sistem ZAK®

Domeniu de aplicare: Recomandări:

12 Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014

Model de montaj: uşă rulou classic cu motor direct pe ax

Dimensiune de comandă: înălţimea uşii

Protecţie împotriva prinderii

Protecţie împotriva prinderii degetelor ES-PV Recomandări:

Date de montaj: Uşi rulou și grilaje-rulou / 07.2014 13

Model de montaj grilaj-rulou basic cu motor direct pe ax

Domeniu de aplicare: Observaţie:

Prescurtări folosite 2 Uşă rulou classic / grilaj-rulou classic

Observaţie:

Consola 400 Consola 475