Pluguri purtate

Pluguri-semi-purtate

Bucuria
de a ara

Modelele de plug Euro Star combin toate avantajele plugurilor standard cu avantajele ale celor
variabile.
Prin intermediul reglrii limii de lucru cu ajutorul a 3-5 orificii pentru reglare, plugul EuroStar
se adapteaz uor i rapid diferitelor structuri de teren.
Modelul CX al plugului EuroStar ofer garania flexibilitii i eficienei n cultivarea terenurilor.

Avantajele tehnicii
de arare EuroStar.
Cadrul plugului este
confecionat din evi
profilate din oel aliat, evile
de la toate modelele avnd
grosimea ptratului
de 10 mm.
Cadrul EuroStar 120 nu
prezint gauri.
Centrul de reglare CX ofer
posibilitatea unei reglri
foarte simple n vederea
arrii cu o for de tragere
mic
Ghidajul picioarelor
plugului pe ambele laturi
ofer o bun stabilitate
Limile de lucru reglabile
de la 34 la 55 cm

Tehnica modern de arare asigur o

bun eficien n cultivarea solului.

2 www.regent.at

Soluia perfect
centrul de reglare CX

Reglare simpl n vederea arrii

cu o for de tragere mic
Reglarea primei brazde pentru prima trupi prin
intermediul axului C
Adaptare uoar la urmele diferitelor tractoare.
Nu exist nicio modificare a punctului de tractare,
mulumit deplasrii paralele.
Reglarea punctului de traciune pe axa X asigur
o arare lipsit de tragere nspre lateral
Prin intermediul indicatorului pentru punctul
de tractare se asigur o
reglare optim i uoar.
(independent de reglarea limii primei brazde)
Unghiul de inclinare poate fi reglat independent,
pe ambele laturi ale plugului.
Tragere hidraulic pentru ntoarcerea cadrului
in berbec

Cea mai bun stabilitate pe parcursul

duratei de via.
EuroStar tehnologie cu rulmeni.
ntrire suplimentar a
cadrului n zona gaurilor
Cadru din evi cu grosimea de 10mm
la toate modelele (oel aliat)
Bolul i cuzinetul (prin cadru) asigur
cea mai bun stabilitate.
Boltul opritor pentru reglarea gurii
pentru limea de lucru n afara cadrului.

4 www.regent.at

Avantajele tehnologiei
pe baz de rulmeni
folosit pentru
EuroStar.
Tehnologia pe baz de
rulmeni a fost luat de la
modelele Titan Vario.
Aceasta asigur i pentru
modelele Eurostar o durat
de exploatare semnificativ
mai lung.

Versiunea EuroStar 120

Opritoarele pentru reglarea
gurii pentru limea de lucru
n afara cadrului.

Versiuni ncepnd de la
Modelul EuroStar 300

O singur gaura n cadru

EuroStar 120
Nicio singur gaura n cadru
Reglarea limii de lucru se
afl n exteriorul cadrului.
Distane mari ntre trupie
i limi de lucru mari
sunt posibile i la modelele
EuroStar mai uoare.
n zona gurilor din cadru
plcile de consolidare
asigur o stabilitate
crescut.
Fiecare gaur suplimentar
dat n cadrul principal
constituie o micorare a
stabilitii.

La Regent Titan Variable, limea de lucru dorit poate fi reglat hidraulic n timpul mersului,
din scaunul oferului, brazda din fa i punctul de traciune adaptndu-se automat.
n acelai timp, toate pre-instrumentele,
cuitele disc i roata pentru adncime se vor regla automat.

Tehnologie deosebit
pentru cele mai dificile
aplicaii.

Avantajele tehnicii
de arare oferite de
plugul Titan.
Reglare hidraulic a limii
de lucru pentru trupi.
Adaptare optim a limii de
lucru pentru diferite tipuri
de sol i teren.
Limea de lucru corect
pentru fiecare brazd
(de la brazd mic pentru
nsmnare pn la brazda
lat, de toamn).
Arare uoar pentru
zonele de margine sau cu
obstacole.

6 www.regent.at

Reglare variabil continuu a limii primei brazde la

trupi cu axul C.
Adaptare uoar la diferite ci de rulare ale
tractoarelor.
Nu exist nicio modificare a punctului de tractare,
mulumit deplasrii paralele.
Reglarea punctului de traciune pe axa X asigur
o arare lipsit de tragere nspre lateral.
Prin intermediul indicatorului pentru punctul de
tractare se asigur o reglare optim
i uoar.
(independent de reglarea
C
limii primei brazde)
Unghiul de inclinare poate fi reglat independent,
pe ambele laturi ale plugului.
La modificarea limii de tiere n timpul lucrului,
traciunea se regleaz automat.
(nu exist nicio deplasare a articulaiei atelajului,
respectiv a articulaiei superioare nspre dreapta
sau nspre stnga).

Avantajele tehnicii de arare

oferite de plugul Titan

Gresarea tiftului.

Cuzinet gurit,
cu canal de gresare.

Titan 120 / 140 / 170

Reglare simpl n vederea arrii cu o

for de tragere mic.

Soluia perfect
centrul de reglare CX

Profil gros al cadrului la toate modelele,

de minim 10 mm.
Camera de gresare cu legtur
la canalul de gresare.
ntrire suplimentar
a cadrului n zona gaurilor

Avantajele tehnicii de arare oferite

de plugul Titan
Gresarea tiftului i cuzinetul gurit, asigur o
lung durat de exploatare.
Nu exist gauri suplimentare, pentru o mai
bun rezisten a cadrului.
Fiecare gaur suplimentar n cadru reprezint o
diminuare a stabilitii.
Articulaii puine, ns bine dimensionate.

Titan 160 / 180 / 200

Arare fr nicio tragere n

lateral La fiecare lime de
lucru

240 cm

Memorie pentru cilindru

Retragere hidraulic a
deplasrii cadrului
(opional)

8 www.regent.at

128 cm

 Band pentru cuplarea

articulaiei atelajului
Cea mai bun stabilitate,
oferit de lagrele pe ambele
pri ale stiftului.

Ax de montare mobil
pentru ararea curb
Reducerea limii de
transport mulumit
poziiei oblice.
recomandat pentru
versiunea ON-LAND

versiunea ON-LAND
n timpul arrii, tractorul
se deplaseaz n exteriorul
brazdei.
Suprafaa mare a reglajului
hidraulic permite i ararea
cu anvelope normale n
brazde i ararea la capatul
campului.

Stabilitate maxim pentru durabilitate mare

Rulmentul de rotire- centrul oricrui plug reversibil
Berbec pentru desfundare
reversibil cu supap de
blocare automat n poziia
final.
Montarea supapei de blocare
n lateral (uor de ntreinut).
Osie stabil, din material de
cea mai bun calitate.
Osie nesudata, ci presat la
rece n lagrul osiei
(asigur cea mai bun
stabilitate).
Rulmeni cu role conice la
distan mare unul de
celalalt
(capacitate de ncrcare mare)
Rulmenii sunt gresai
central.
Cea mai bun stabilitate,
obinut prin rigidizarea
suplimentar n interiorul
cadrului de cuplare.

Cilindru rotitor fix

Profil inelar cu diametrul
510mm
Cu bare de tiere ntre inele
Presiunea de lucru
ajustabil mecanic

Braul de apucare
hidraulic
Cup mare pentru cilindru
Dispozitivul de rsturnare
basculator- hidraulic

10 www.regent.at

11

Tehnologia verificat a plugurilor reversibile purtate (EuroStar, Titan) n combinaie cu un asiu semi-purtat.
Mulumit acestei combinaii, tehnologia de reglare simpl este de asemenea ncorporat de
plugurile semi-purtate Taurus.

Suprafa acoperit mai mare,

pentru profesionitii din
agricultur.

La ararea ntre 5 i 9 brazde, urma roii este arat aproape integral de catre ultimile trupie.
Aadar se ofer o arare precis pn la captul cmpului, precum i o artur pe lng obstacole.
Avnd n vedere ca roata de transport se afl destul de n fa, cnd se ia ntoarce, la captul campului, este necesar un
spaiu mai mic. Limea de tiere este variabil continuu de la 33 la 55 cm per trupi.
Limea de tiere dorit este intotdeauna reglat hidraulic n funcie de prima trupi.
n acelaii timp toate sculele pentru pre-tiere, precum plugurile nivelatoare i antebrzdarele, precum i roata de transport sunt
poziionate n poziia corect.
12 www.regent.at

13

Sigurana n funcionare i stabilitatea duc

la obinerea unei productiviti ridicate.

Cuplajul universal aflat foarte n

fa i adaptarea variabil continuu
la limea tractorului permit o raz
a virajului mic.

14 www.regent.at

Un plug semi-purtat este ntors cu ajutorul a doi cilindri

hidraulic de dimensiuni mari acionai i fr btaie.
Un cadru de cuplare rezistent cu articulaii cardanice dimensionate.
Reglare variabil continuu a limii de tiere a primei trupie.
Nu exist nicio toleran a punctului de traciune
datorit cuplrii paralele.
Unghiul de nclinare este reglabil independent de laturile plugului.
Reglare variabil continu a adncimii de lucru.

15

Dispozitiv mecanic i hidraulic

de protecie non-stop pentru
ararea solurilor pietroase.

non-stop

Ilustraie:
Titan 200

Sistem
mecanic

Sistem
hidraulic

Ilustraie:
Eurostar

Dispozitivul mecanic de
protecie contra
pietrelor
Reglare simpl a eliberarii
presiunii prin intermediul
urubului opritor.
Elementele dispozitivului
mecanic de protecie contra
pietrelor, montate n fa,
sunt apsate n rulment pe
durata aratului.
Cele patru puncte de sprijin
permit o eliberare fr oc,
i o re-ptrundere rapid i
puternic a trupiei.
Spaiu mare pn sus i n
lateral.
Sculele de pre-procesare
sunt scoase automat cu
ajutorul trupielor.

Decompresie reglabil
de la 50 bari la 180 bari
de la tractor.
Se poate bloca n solurile
foarte tari.
ntotdeauna trebuie
verificat presiunea de la
tractor prin intermediul unui
manometru.

Toate modelele de pluguri

EuroStar / Titan / Taurus
pot fi echipate cu sistem non-stop.

Puterea n partea de sus a lancelor n kg

(la presiunea medie a arcului)

Vedere asupra transmisiei la eliberarea

dispozitivului Regent de protecie mecanic
non-stop pentru solul pietros

16 www.regent.at

Avantaje suplimentare
ale sistemului de
dispozitiv mecanic de
protecie contra
pietrelor.

2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000

Presiunea max. de eliberare a arcului

Reglarea lucrrilor

800
600
400
200
nlimea
0

0 2 4 6 8 10 12
14
16 18
20
22
24 26
28
30
cm

butucului

Elementul dispozitivului de
protecie se poate scoate n
toate direciile. (inclusiv oblic)
Nu se aplic nicio for
lateral asupra grindeielor.
Durabilitate ridicat la
aplicarea de fore.
Ghidarea grindeielor pe
ambele laturi stabilitate
bun.
Forma curb a grindeielor
asigur o poziie favorabil
centrului de gravitate.
uruburile de siguran
ofer o protecie
suplimentar.

17

Calitate a materialului pentru cele mai pretenioase

aplicaii i pentru o durat mare de exploatare.
Prin folosirea noilor materiale (n funcie de corman) i prin metoda special de ntrire, s-a obinut o rezisten mult mai mare la abraziune. Rigidizarea
asigur creterea rezisteei la uzur cu 20%. ntrirea n zonele de abraziune i elasticitatea n zona de mpingere a obstacolelor sunt caracteristicile
noului material din care este confecionat modelul Regent.

Experiena lung n dezvoltare

i producie asigur
o tragere uoar a cormanei.

Cormana
modelului Regent
Cormanele sunt acum ntrite
pe toat seciunea transversal
i ofer cele mai bune rezistee la
uzur pentru aplicaii dure,
mulumit formelor lor speciale.

Modelul Regent are

corpul sub form de canal.
Corpurile sub form de canal au
o lime de 12 mm i sunt complet
ntrite, fiind astfel foarte
rezistente la uzur.

prile din fa ale

cormanelor

Cea mai bun calitate

pentru aplicaii complexe.

n serie, acoperite cu carbur

(pentru o reziste la uzur
semnificativ mai mare)
18 www.regent.at

19

Brzdar plat pentru solurile

foarte pietroase. (non-stop)

DWS
DW-S

SWS
SW-S

XWS
SW-S

Brzdar universal cu vrf

reversibil, foarte bun cu vrful
reversibil DWS
(opional).

Pentru terenuri dure i pietroase,

pentru aplicaii extreme mpreun
cu vrful reversibil SWS.
(opional)

plugul nivelator AM
pentru reziduri de culturi
(miriti, porumb)
pentru soluri lipicioase

plugul nivelator F
pentru suprafee verzi
pentru soluri de
la afnate la dure

plugul nivelator BV27

plug nivelator special, pentru
adncimi de lucru extreme i
pentru soluri foarte dure
(ex. Italia)

Pentru aplicaii extreme,

cu vrf reversibil XWS
(opional).

Cuit disc cu disc de blocare

simplu 560, 600 mm
zimat 510, 560, 600 mm

Roi de adncime duble

oel
500 x 165 mm
sau 510 x 185 mm

Cuit disc Elastic

cuit pentru brazde late

Decompactor subsolier V250

cu vrf interschimbabil

Roi de adncime cu pendulare

cu consol pe mijloc
cu anvelop din cauciuc
i hidr
P-SG 620 x 220 mm
P-SG 700 x 260 mm
P-SG 700 x 300 mm
P-SG 700 x 350 mm

700 x 350

700 x 300

700 x 260

620 x 220
Plac de ghidare
Pentru solurile pietroase i
uniforme
(rentabil n varianta cu plug
nivelator)

Cuitul de plug cu arip

poate fi folosit in interiorul
unui cuit disc.
20 www.regent.at

Roat combinat de transport

i de adncime la consola din
mijloc, cu anvelop de cauciuc
i hidr.
K-SG 700 x 260 mm
K-SG 700 x 300 mm
K-SG 700 x 350 mm

WS 7
W7

W 79
WS 794

W 79
WS 794

aplicaii universale

soluri cleioase,

grele, bogate n pmnt vegetal
bun curare a cilor de rulare late
bune performane n pantele abrupte

SKT 6
SK 6
SKK 6
SKT 65

WS 7 (7-38, 7-42)
W 7 (7-46)

Form alungit a corpului

bun curare a cii de rulare

Tractare uoar

Spaiere bun a brazdelor

Frmiare bun
bune performane n pantele abrupte

SKL 5B

Tractare uoar
Spaiere bun a brzdarelor
Pentru aratur plan
Rotire complet a brzdarelor
i la vitez mare
Mnuire foarte bun

SKL 5
SKL 5B

soluri extrem de lipicioase
recomndabile pentru adncimi mari

bune performane de ntoarcere i

mrunire

pot fi livrate cu corman cu muchie din

plastic (SKK)

Perfeciune a
detaliilor

SN

plug nivelator pentru porumb

pentru multe reziduri de culturi
(paie, culturi intercalate) de la
terenuri afnate la dure, aplicaii
universale.

Trupia Regent este adesea copiat ns nu este niciodat egalat.

Brzdar ascuit pentru

stabilitate mare i durat
lung de via i auto-ascuire
(serie).

SKT 6 / SK 6 / SKK 6 / SKT 65

21

Plugul corespunztor pentru

fiecare lucrare.

kg
2
E 100

a.A.

Eurostar

E 120 K

Dimensiuni
cadru, n mm

Distana dintre
corpuri, n cm

Limea de lucru,
n cm

nlimea cadrului,
n cm

750

100x120

97

32 | 37 | 42 | 47

77

790 1000

100x120

85

30 | 33 | 37 | 42

77 80

kW
CP

59
80

74
100

88
120

E 120 K

3-4

E 120

3-4

E 120

650

810 1030

100x120

100

34 | 38 | 43 | 49

80

E 300

a.A.

870 1120

120x120

100

32 | 35 | 40 | 45 | 50

80

E 400

960 1230 1440

120x120

100

32 | 35 | 40 | 45 | 50

82

E 500

1310 1560

140x140

103

38 | 42 | 45 | 48 | 52

82

E 600

1515 1780 2045

180x140/120

100

37 | 41 | 45 | 48 | 52

82

E 600

4-6

E 700

1860 2120

180x140

103

39 | 43 | 47 | 51 | 53

82 86

E 600 K

6-7

E 700

5-6

E 120 K NS
non-stop

118
160

E 120 NS

E 300
E 400

100x120

85

31 | 35 | 40 | 44 | 47

73 77

E 120 K NS 3-4

100x120

100

37 | 42 | 47 | 52

77 80

E 120 NS 3-4

1590 1918

120x120

88

E 400 NS

1608 1935

120x120

100

39 | 42 | 45 | 48 | 52

78

E 450 NS

1640 1980

120x140

100

39 | 42 | 45 | 48 | 52

78

E 450 NS 4-5

E 600 NS

1860 2280 2735

180x140/120

100

37 | 41 | 45 | 49 | 52

78 82

E 600 NS 4-6

M 600 NS

2090

150x150

91 | 95 | 99

41 | 43 | 45

78 82

T 114 CT

34 | 37 | 40 | 43 | 46 | 49 78

960

140x120

104

33 - 51

1140

100x120

97

30 - 50

T 140 C

1280 1530

140x120

90

30 - 50

T 140 CS

1020 1300 1560

140x120

100

T 140 CT

1080 1320 1580

140x120

1340 1680

T 160 TT
T 168 TL

82

59
80

74
100

88
120

103
140

118
160

T 120

82

T 140 C

4-5

33 - 53

82

T 140 CS

3-5

104

33 - 53

82

T 140 CT

3-5

160x120

100

33 - 53

1130 1370 1760

160x120

106

34 - 54

1200 1530

180x120

117

36 - 55

80

103

33 - 53

81

T 170

4-5

80

82

T 160 T

4-5

82

T 160 TT

3-5

T 168

3-4

86

1560 1830

160x120

T 180 S

1650 1900 2240

180x140

100

33 - 54

80 84

T 180 S

4-6

T 180 T

1670 1950 2380

180x140

106

33 - 54

80 84

T 180 T

4-6

1250 1700 2050

180x140

113

36 - 58

T 180 TL

3-5

1700 2000 2430

200x150

100

33 - 54

83 86

T 200 S

4-6

1770 2060 2520

200x150

106

33 - 54

83 86

T 200 T

4-6

1350 1810 2200 2600

200x150

117

36 - 58

T 200 TL

3-6

T 200 S
T 200 T
T 200 TL

221
300

257
350

294
400

132
180

147
200

162
220

177
240

191
260

206
280

221
300

257
350

294
400

147
200

162
220

177
240

191
260

206
280

221
300

257
350

294
400

M 600 NS 5

kW
CP

T 170 CT

T 180 TL

206
280

E 400 NS 4-5

T 114 CT

T 160 T

191
260

E 400 K NS 4-5

T 120

177
240

4-5

E 400 K NS

162
220

3-5
E 500

1110 1380

147
200

2-4

850 1140 1420

132
180

E 100 2-3

non-stop

Titan

103
140

86 90 93

86 92 95

non-stop

non-stop
T 140 K NS

1570

120x120

88

32 - 50

77 80

T 140 K NS

T 140 C NS

1300 1640 2040

140x120

90

32 - 50

77 80

T 140 C NS

3-5

T 140 NS

1320 1700 2090

120x120

100

32 - 50

77 80

T 140

NS

3-5

T 140 CT NS

1330 1700

140x120

104

33 - 52

77 80

T 140 CT NS

3-4

160x120

100

32 - 50

77 80

160x120

106

32 - 50

T 160 T NS

1800 2090

T 160 TT NS

1400 1850

4-5
3-4

1900 2300 2650

180x140

100

34 - 52

80

T 180

NS

4-6

T 180 T NS

1950 2350

180x140

106

34 - 52

80

T 180 T NS

4-5

T 200 S NS

1950 2350 2750

200x150

100

34 - 52

80 84

T 200 S NS

4-6

T 200 T NS

2000 2480 2850

200x150

106

34 - 52

80 84

T 200

100

34 - 53

82

T 180 S

3300 3710

180x140

T 200 S

3400 3730 4100 4500

200x150

100

34 - 53

T 200 T

3520 3850 4230 4650

200x150

106

34 - 55

200x150

117

36 - 55

T 200 TL
non-stop

NS

T 160 TT NS

T 180 NS

Taurus

T 160 T

82

3300 3600 4000

kW
CP

59
80

74
100

88
120

103
140

NS

118
160

4-6

132
180

Taurus 180

6-7

80 85

Taurus 200 S

6-9

80 85

Taurus 200 T

6-9

Taurus 200 TL

5-7

87 91 95

Tabelul cu
tipuri i puteri

Brzdare / weight kg

331
450

368
500

non-stop
T 200 S NS

3950 4350 4750 5200

200x150

100

33 - 50

80 84

T 200 S NS

6-9

T 200 T NS

4000 4400 4800

200x150

106

33 - 52

80 84

T 200 T NS

6-8

Greutatea aprox., n kg fiecare trupi i distana dintre trupie, fr echipamente suplimentare.

22 www.regent.at

Ne rezervm dreptul de a realiza modificri tehnice i de a corecta eventualele erori de editare.

23

Regent Pflugfabrik GmbH

Bahnhofstr. 105
A-4800 Attnang-Puchheim

Tel. +43 (0) 76 74 / 626 61

Fax. +43 (0) 76 74 / 622 07
export@regent.at

5326/0414 Ro 5693

Partener de vnzari

www.regent.at

Competen n
cultivarea pmntului