„Nefiind un scriitor, fără un minim de experienţă în creaţia literară, îmi cer

iertare de la cititorii mei pentru stilul narativ al cărţii. Această carte nu se

încadrează ca gen în niciunul din cele cunoscute: jurnalismul politic, social,
literatura de science-fiction sau de aventură, în ciuda evenimentelor
extraordinare descrise. Am eşuat în intenţia mea de atribuire a cărţii unui gen
literar anume. Cartea vorbeşte despre o neobişnuită femeie înzestrată cu harul de
a lecui Sufletul şi trupul omului.”

CARTEA ÎNTÂI
din seria
„Cedrii Sunători ai Rusiei”

ISBN (10) 973-87792-0-0

ANASTASIA
Cartea întâi din seria
"Cedrii Sunători ai (Rusiei

După afirmaţiile Anastasiei, în texte au fost introduse combinaţii de

litere şi aranjamente de cuvinte care au influenţă binefăcătoare asupra
omului. Toate acestea pot avea efect atunci când, în timpul citirii, auzul
nu va fi deranjat de zgomotele produse de aparaturi sau mecanisme
artificiale. Doar sunetele naturale ca susurul apei, trilul păsărilor,
foşnetul frunzelor în copaci, pot favoriza obţinerea unui efect pozitiv.
 În momentul lansării primei ediţii a cărţii, spusele Anastasiei au fost
confirmate în peste 5000 de scrisori.
Vladimir Megre
ANASTASIA
«Eu exist pentru aceia, pentru care eu exist»
Cartea întâi

Traducere din limba rusă Cristian Călugăru

Târgu Neamţ
1997
Titlul original al cărţii: АНАСТАСИЯ˙
2006 Editura Dianuşa

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

MEGRE, VLADIMIR
Anastasia / Vladimir Nicolaevici Megre;
trad.: Cristian Călugăru.
— Târgu Neamţ: Dianuşa, 2006
ISBN (10) 973-87792-0-0; ISBN (13) 978-973-87792-0-4

Cedrul Sunător în primăvara anului 1994, am închiriat trei nave fluviale

cu care am făcut o expediţie de patru luni, de-a lungul fluviului Obi, de la
Novosibirsk până la Salehard şi înapoi. Scopul acestei expediţii era de a instaura
raporturi economice cu regiunile din nordul extrem al Siberiei.
Expediţia se numea Caravana Negustorilor. Cea mai mare dintre nave –
nava de pasageri – Patrice Lumumba (compania de transporturi fluviale a Siberiei
occidentale, boteza navele sale cu nume interesante, ca: Maria Ulianova, Patrice
Lumumba, Mihail Kalinin, ca şi cum alte personaje mai relevante în Siberia nu s-
ar mai fi găsit), fu destinată instalării cartierului-general al caravanei, expoziţiilor
de mărfuri ale negustorilor Siberiei şi al magazinului.
Caravana ar fi trebuit să înainteze spre nord, pe o distanţă de trei mii
cincisute de kilometri, vizitând astfel atât centrele populate majore ca Tomsk,
Nijnievartovsk, Surgut, HantyMansijsk, Salehard, cât şi altele mai mici, unde se
putea ajunge cu mărfurile doar în scurta perioadă în care fluviul era navigabil.
Ziua, vasele caravanei ancorau în apropierea localităţilor. Noi târguiam şi
duceam tratative destinate a instaura în zonă legături economice permanente. De
obicei ne deplasam noaptea. Când condiţiile meteo împiedicau înaintarea pe
fluviu, nava cartier-general ancora în apropierea unuia dintre centrele locuite şi
acolo organizam o seară de distracţii pentru tineretul locului. În aceste locuri, în
ultimul timp, astfel de evenimente erau o raritate întrucât cluburile şi casele de
cultură deveniseră impracticabile şi inutile.