Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
821.1 1 1
www. edituratracusarte. fo
Editura tacus Arte
Bucuresti, str. Sava Hengia nr. 2, sector I
Anne Sexton
Riscul / 13
Disperare / 14
Divorg / l6
Planta iubirii i l8
ligiri whisky;i femei silbatice,
gi strlbarice I 2l
DivorE, numele tiu e Femeie I 23
Ydslind I 27
Curajul / 30
Dupi Auschwitz I 32
Poetul ignoruntei I 34
Inimi moartj- I 36
166
Piesa / 38
Boala de moarte I 40
Dimineati binevenitl" I 42
Pasirea ambigiei I 67
Anna cea smintiti / 70
TRANSFORMARI G97I)
$arpele alb I 75
Rumpelstiltskin / 80
Cenus5"reasa I 86
, poEME DE, DRAGOSTE (1969)
lieu i 38
Boala de moar teI 40 Atingerea / 93
Dimineagi bineveniti I 42 , SS.rutul / 96
Pieptul / 98
I
30 mai
30 mai 1971
7
Anne Sexton
N grijitcu puterea,
pentru ci te poate ingropa sub avalangd",
straturi de zilpadl,vor sufoca vArful pe care ai ajuns.
Ai grijitcu ura;
cind l;i va deschide gura, vei gisni prin ea
ca si-gi minAnci picioarele, devenind pe dati un
lepros.
N grljd cu raliunea,
pentru ci;tie atAt de multe incit nu stie nimic
;i 1e va lisa atArnind cu capul in jos,
rosdnd ingelepciuni, in timp ce inima
tgi va aluneca prin guri.
B
Anne Sexton Poeme alese
&
Anne Sexton
10
lnfaptul ci mite inchipui un copac
iti va cidea
ndeni,
STRADA MILE,I NR. 45
risit locul.
(1e76)
Traducere de Diana Geacar
Poeme alese
Riscul
I3
Anne Sexton
Disperare
Bine!
Te iau cu mine in calitoria
t4
Poeme alese
ion?
-o reclama?
de viali?
15
Anne Sexton
Divor!
t6
Poeme alese
ruanjate qi impiturite,
ui,
neagra,
t7
Anne Sexton
Planta iubirii
1B