\

MARIN SORESCU I

r0!u
(Teatru)

Edilie gi postfafd
Florea FIRAN
 CUPRINS

IONA 7
Tabloul I 9
Tabloul II T7
Tabloul III 23
Tabloul IV 35

Extemporal despre mine 43

Radiografia unui spectacol 46
Marin Sorescu - Dramaturgul ......... 51
Comentarii critice 71

71
Grafici de Marin Sorescu
 ro9(1
Tragedie in patru tablouri
 Personaje:
IONA, pescar

PESCARULI T
it j f*d vdrsti, figuranfi
'ESCARUL

Ca orice om foarte singur, Iona vorbegte tare cu sine insugi, igi

pune intrebdri gi-qi rbspunde, se comportd, tot timpul, ca gi cdnd in
scenl ar fi dou[ personaje. Se dedubleazd, Si se ,,sffdnge", dupd
cerinfele vielii sale interioare gi trebuinfele scenice. caracterul acesta
,,pliantoo al individului trebuie jucat cu suplefe, neostentativ.
Dac[ rolul va pirea prea greu, ultimele doui tablouri pot fi
inlerpretate de alt actor.
 TABLOUL I
cena e impdrliffi in dou6. Jumdtate din ea reprezintd o guri
imensd de pegte. Cealaltl jumdtate - &P&, niqte cercuri frcute cu
creta. Iona std in gura pegtelui, nepdsdtor, cu nivodul aruncat peste
cercurile de cretd. E intors cu spatele spre intunecimea din fundul
gurii peqtelui uriaq. L6'ngd el, un mic acvariu, in care dau veseli din
coadi c6liva pegtiqori.

- Acum incep s{...

- Parcd aud poc, poc, tronc, poc, in ndvod.
- Bolovani, nu alta.
- Ci avem o mare bogatd.
- Ce mare bogatd avem!
- Cred cd nu mai au mult.
- Nici o gnj6. (Strigd.)Ional
- (RdguSit.)Ionat
- (RdguSit.) lonat.
- (Mai rdguqit.)Ionar.
- Nimic.
- Pustietate.
- Pustietatea rtdcar ar trebui sd-mi rdspundd: ecoul.
 - (Bdgdnd de seamd cd n-are ecou.) Ei, dar ecoul?
- (Mai strigd o datd, sd verffice bdnuiala.) Io... (Aqteaptd.) ...na...
(Asteaptd.)
- (Frecdndu-qi mdinile a pagubd.) Gata gi cu ecoul meu...
- Nu mai e, s-a isprdvit.
- S-a dus qi dsta.
- Semn riu.
- Ag, poate e weo mdsurd mai nou5 luat[ de pescari.
- (Explicativ.) Sd se termine odatd cu gdld,gia de pe mare.
- Ce vacarm!
- Nu e bine s5 urli pe mare.
- Pe uscat mai treac6-mearg6.
-Darpe apd,ba.
- Jip eu, lipi tu, lipd celllalt. Zgomotele s-aduni.
- Valurile intri in vibralie.
- Ca un pod peste care trec soldafii, toli in acelagi timp: se ddrdmd,.
- Pdi, cdnd se pun gi Sqtia sd treac6!...
- A$a qi marea. Intrd in rezonanld valul ista, intr[ celdlalt. S-ar putea
isca o furtunI!
- $i cdnd s-ar ddrdma toatd"apapeste noi...
- Zdu nu e bine sd strige toli cei de pe mare odatl.
- Chiar daci sunt naufragiati?
- Chiar naufragiafii. Si strige to!i, dar pe rdnd.
- infeleg, si nu se bage de seamd...
- Altfel s-ar crede c6 e o jelanie absolutS.
- S-ar infuria marea.
- (inlelept.) De-aia fiecare om trebuie s6-gi vad6 de trebuqoara lui.
- (Uitdndu-se tn apd.) S[ priveascd in cercul sdu.
- $i sd tacd.. (Pauzd.)
- Numai cd eu trebuie sd strig. Si-l chem pe Iona.
- (Strtgd.) Ionaaa!
- Nimic.
t0
- (Str\il 56 nu te prind pe-aici, auzi? Nu te mai line dupl minc,
1gnar. (pauzd.)

- De fapt, Iona sunt eu. Psst! Sd nu afle pegtii. De-aia strig, s[-i induc
in eroare. Cb Iona n-are noroc, qi pace.
- Pegtii trebuie s6 creadd cd el pescuieqte cine qtie unde. in alt6
parte... (Rdzdnd.) Cred c-ar trebui si pescuiascd tn altd mare.
Poate acolo...

-Dar parcdpoli sd-!i schimbi marea?l

- A, nici pomeneal[.
- (Strigd.) Iona, sd ne te-apropii de locul bsta, cd-mi sperii norocul.
* (Sco\dnd ndvodul gol.)L-ai gi speriat.
- (Aruncd din nou ndvodul.) Ce mare bogati avem!
- Habar n-aveJi c6!i peqti migund pe-aici.
- (Curios.) Camcdti?
- Dumnezeu gtie: mu[i.
- (Cu uimire.) O sut[?
- Mai mul1i.
- Cam cdt a numdratoativi&a?
- Mai mu(i.
- Atunci, c6t a numdratoatd moartea?
- Poate, cd moartea e foarte lung6.
- Ce moarte lungd avem! Dacd pofi numdra atdtabogdlie... Ce mare
bogatb avem!
- $i cum poate marea s6-i lind pe toli pegtii Sqtia pe mAncare qi pe
bere?
- Se descurcS. Greu, dar se descurci.
* (Rdzdnd.) Cred ci le dd mai multi apd.

- Nu, cb ei nu beau apl.

- (Concesiv.) Ei, le-o fi mai turndnd ea qi apd.
- CAnd ii vede pe toli cu gurile cdscate...
- (incercdnd ndvodul.) Parcd acum atdrnd mai greu.
- Cred cd l-am prins pe-51 mare.

11