po fblti

DE

DE LA BUNICI PENTRU NEPOTI

 -@I
,Y'';
'L'-r CUTRIIVS
*
IANUARIE FEBRUARIE MARTIE
- ::i:3. 5\-anlldet 6 O familie inventivi 26 Pinocchio
- -l,l:-ia 6 Coco;ul de;teptdtor 26 Prima zi de ;coald
j-
. :.-r.ru1 n ag icianului 7 Prinfesa cu ochi Insula de unde nu re
---. --r', iluirea secretului B intuneca;i 27 po;i intoarce
:iurarea sufleruJui
-'-': B Jack qi fasolea fermecati 78 in burta balenei
?-:nu1 indrigosrrter 9 Aurul uriaSului ZB Pe plaja fericirii
?:,-rguga cu galbeni 10 Gdinas.i harpa 29 Scopul recompensei
,lllreml de mirgean 10 Frumoasa Mantia ;i pana
!:.ereni buli 11 ;i cei trei prinli 30 in c a stelul vrij itoar e i
frintul 12 Covorul, telescopul Uria;ii muntelui
3ala pisicii 12 ;i mirul 30 Salata fermecati
Canarul 13 indoielile sukanului 51 in cdutarea bunurilor
Cei doi cheliogl 13 Sdge;ile tndepirtate 32 pierdute
Scufila Roqie 14 Cei doi fraf 2l Ce esfe aJ sogului, esre
Irr cisura din pddure 14 Ru;inea qi iertarea ,J ;i al sogiei
\-initorul curajos 15 Cipetenia indiani Vriiitoarele siciitoare
Pensuia fermecati 16 si ursul 34 P arfttmur ile s alv atoar e
O nasi imbelqugati 16 Dansul indienilor 3+ Prietenul egoist
liul tarului 17 Fratele Iup 35 Prinlul cei 1aq
Sitilia victorioasi 1B Oamenii din Limbobo 36 Animalul insp iiminti.to r
Pacea 1B Cel mai bun drum JO esfe pesfe rof
J,ocltia minunati I9 Cimpoia;u1 37 O luptd nedreapti
1egele \lidas ).0 Prietenul minz 3B Uriagul din sticli
-:c:.in-ri1e calde ZO Recunoqtinqa florilor 38 Pactul
3,-::a:atea risplititi ZI Elefantul infumurat 39 Gi;tele ;irete
l: ,r:;:e.e de \nul Nou 22 Pistoraqul 40 Sinceritatea pistora;ului
23 intrebirile regelui 40 Cum a gisit sultanul
23 $eherezada 41 un om cinstit
2+ Capricioasa Belinda +1 Vribiup
1+ Cinci intr-o pistaie +z Prinlesa, cerbul
t5 Prima aventuri a ;i vinS.torul
lui Buffalo Bill 42 Drumul Vestului
[]n suf letmare +3 O lecqie de modestie
Cuplul de indrigostlqi
Papagalul inlelept
Yulpea;i pisicuqa
Micul poni-express

t
G.: ."
€€*::

APRILIE MAI IUNIE

Voinicul Juan 64 Regina florilor 8l Baronul de Castafla 102
Trei mun;i 64 Ayenruri dupi arelruri 8l Cinci in Turcia 102
Gnomul din castel 65 Ajutorul zinei 83 Bitilia coribiilor 103
Pringesa captivi 66 Regele Tunglei 8+ Fiuln.raharalahului 104
Inelul fermecat 66 Vasul de ararni 8+ \faharaiahu]triditor 104
Oali, gi.teEtel 67 \orocul e orb 35 ,',Iotaru]larnrecaa 105
Spiridqii murdari 68 Naulragiul lui Yu-Shang 85 Reinroa-rcerea la rron 106
Zina Fintinii 68 Cei cincl copii chinezi 86 Rilolul care ficea
O pedeapsi neagri 69 Solugia supremi 86 lucrurile pe lumitate 106
Cei ;apte fraqi iezi 70 Misterul marionetei 87 Rindunica intirziati 107
Capcana lupului 70 Cristalul multicolor 88 -\-alansa 107
Giina roqie Reflexia lumii 88 O lati inreleapti 108

;i bobul de griu 71 Regatul reci;rigat 89 Cel mai bun talisn.ran 108

oegltel 72 Cenuqireasa 90 lepura;ul cel viclean 190
lo1
ln lacasul capcaunulul 72 Trompa elefantu]ui 90 Peter Pan 110

Ghere/e de;apte leghe 73 Condurul de uistal 91 Aventuri cu indieni

Curierul regal 74 Sacul fermecat 92 ;i pira1.i 1 l0
Pistorul Ei sirena 74 Na;a nerecunoscitoare 92 Scuzele Clopo;icii 111

Un dar pentru cirtiqi 75 Cocori;a cea buni 93 Corabiazburitoare 111

Lupul ranchiunos 75 Destinul lui Lin Yen 94 Minu;a 112

Cele trei pene 76 Jocul viefii 94 Focurile Sfintului Ioan 112
Doui daruri minunate 76 [Jn frumosvinat 95 Falsa acuzatle 113
Cea mai frumoasi Minjii munfilor Pistrivul care ride 114
dintre prin;ese 77 si ai viilor 96 Fiica;fuanului 114
Cele trei mori 78 Fetila gi clopoleii 96 insemnitatea unui suris 115

Mai bine un riu cunoscut Pescarul gi pegtele 97 Trandafirul fals 115

decit un bine Leclia lene;ului 98 Lacul albastru 116
necunoscut 78 Doi vechi prieteni 98 Judecitorul neinlelegerii 117
Fantomele 79 Jilanul cei naiv 99 Cimiia pierduti 118
Cei doi hofomani 79 Pegtele se prinde de guri 100 Vocea in;elepciunii 1 18
Tirfa de trandaliri BO Mindria rozei 100 Regina generoasi 119
Sacul de mazire BO O voce de aur 101 Cearta dintre coloqi 119
Holul prins B1

Licuricii salvatori B1
 rif;
-
CUTR.INS
':.ffi:leii!' r'r:.
m
IULIE AUGUST SEPTEMBRIE
lrac:na de clulini 120 Yoinga naste virtute 138 Albi ca Zipada 15b
l:lzonierul5i gobolanii 120 Inelul acuzator 138 Regrna;i oglinda
Soidatul Cody 121, Un monstru oribil 139 fermecatd l5b
-ucrurile se schimbi... lzl Transformarea Nesupunerea
Poteca piticulului 122 pin;ului 139 pidurarului 15;
Cilitoria pe aripi Regele ;i regina 140 Cdsuga din pidure 158
de fluture 122 Situcul alh 140 Cei ;apte pitici 158
Sus pe un nor 123 Totul va fi la Furia reginei 159
Zile triste lZ3 fel ca inainte 141 Mirul otrivit 160
\-aloarea prieteniei 12+ Buna sireni 1+Z Prinful 160
Prlr.ighetoarea Dragonul minciunii 1+7 Sj au trd.it ferici;i... 161
indrigostiti lz4 Zina cea buni 1+J Mujicul cel viclean 161
Cel mai demn Straniile studii Calul;i inelul 161
dintre toti 125 ale lui Juan 1+4 Lacheul, vizitiul
Prinlesa tristi din Orice poate fi folositor 144 5i bucitarul t6i
palatul de cristal ILb Noul prin; 1+5 Finalul fericit 16+
Lacrimi ca roua LZ6 Un miriapod in Cele o mie de
Farmecele cizmirie 145 forme ale zinei 16+
t rijitoarei mdrii 127 Bircuqa de aur 116 Copilul suferind 165
Ciliregul iute la minie 128 Ciutarea 1+6 Ecoul salvator 166
Ziua de nastere O cersetoare Fetlqa uriti 166
a furnicii 128 neobiqnuiti 147 Cerul morocinogilor 16/
Curierul 129 Ultima incercare 148 Ciudateie intrebiri
infumuratul Cei doi copii de piatri 149 ale regelui 16E
piun imperial 129 Schimbul 149 Cei trei mincino;i 16E

Judecitorul musulman 130 Cu toyii prieteni 150 Adevdr ata in;elep ciune 169
.{derirata dreptate 130 O umbreli ingenioasi 150 Cei doi prieteni 17 lt
Scoica fermecati i31 Inlelepciunea caiului 151 Pasirea de aur 1 7ti
Iataganul de aur 132 Scara nesfirEiti 151 Plete de aur in loc
Eliberatorttl r33 Uria;ii munteiui 152 de pene de aur 171
Prinrul .{saf 133 Jucdria Fredei 152 Memoria elefantului 17)
Tirincuta de la palat t3,i Bivolii preriei 153 Si fli bun la ceva t7:
Ceie trer lesiroare t3+ Castelul de nisip 154 Indianul milos l7i
,\'uara rega/i 135 Ninsoarea din curte 154 Clovnul fals 17+
Ir{agirusul care Ursul gi furnlcile 155 Ulciorul fermecat 17+
a detenit hot 136 Cocoqul infumurat 155 Pidurea in fliciri t7s
O lectie bine meritari r36
Negutitorul si
maimugele 137
Binecuvintarea
siracului 137

236
 .:]]:::::::.

O CTOMBRIE NOIEMBRIE DECEMBRIE

Prostugul cu chipiu 176 Temnita Yorindei 196 Spargitorul de \uci 211
In;elegerea cu vulpea 176 Trandafiru] cu perli 196 -\ erecunoscitoarea
Un cadou de cinci Fetita orfani 197 Pirlipatirta 71+
sure de lupi 177 Doui capre incipatinate 198 Borcanuj intelepciunri 215
Drumurile istetei Crescitoarea Ce a raspindit
mesagere 178 de piuni 198 inrul prin lume
r 215
Un truc ingenios 178 \rinitorLtl in{ometat 199 Cufirul zburitor lt6
Trandafirul gi crinul 179 Libertatea e mai bunil 199 faJ-rt7l p1e161 716
Printul milostiv 180 Plingicioasa 100 Curia de chibrituri 117
Cele o mie de peile 181 Ochii orbi si lumina 200 Un cavaler loial 218
Ajutorul Reginei Cupa de aur 201 Lupta cu dragonul 218
Albinelor 181 Ininta Zulamitei 201 Plata datoriei 218
Prinqesa Razi de Luni 187 Albi ca Zipada 9i Clopotelul de aur 220
Steaua Dimine;ii 182 Ro;ie ca Trandafirul 207 Ingerul prin;ului 220
intr-un palat japonez 183 Pistorul Copacul cu stelule 111
Fiica Mirii 184 din Montnegre 203 Minunea din ceruri 7D.
Medalionul 184 Drumul luminat 203 Dupi iarni vine
Cutiula fermecati 185 Pringul care-qi putea primivara ).)1
PeEtera comorii 186 transforma dorintele Slulnica Fecioarei 723
Cele doui statui 186 in realitate 204 Micugul fermier 22+
Valoarea efortului 187 Trandafirul alb 204 U;a nevlnovatului 2)+
Printesa SimAnqi Condi;ia prin;ului 205 Plsicile doamnei luana 225
de Cinepi 1BB Generozitatea Paradisul terestru 226
C ele douispr ezece sofii ciprarului 205 Puterea nes{ir;itd
ale prin;ilor 1BB Lectia celor trei qoareci )06 a umbrelor 126
Pistorui si marea 189 Leul ;i pistorul 206 Fetip de zipadi 227
Umorul Tentaqia tridi.rii 207 Licomla se pedepse;te 228
Cavalerului chel 190 Oclti pentru ochi 207 Maorul Kalua 2ZB
O rochie-curcubeu 190 Sirena din riu 208 Porcarul 229
Copilul curajos 19t Naufragiul 208 Poveste de Criciun 230
Biieqelul riuticios 192 Destinul florilor ).09 Printesa generoasi 230
Apele timiduitoare 192 Secretul prinqului 210 Cei doi regi ).31
Rindunica precauti 193 Temuta regini cipciun 211 Vinitorul 9i pisirile 232
Un locuitor al mirii 193 Pantofiorii rosii 212 Secretul dezviluit 232
Viclenia pistorului t94 Brazii justiliari 712 Un dar special / ))
Proces de con$tiin!; 19+ Gnomul morocinos LI)
Nu totul e ceea ce pare 19s
 {
!#
f.,' t
+ *lf"
'-}q:-]!:t*

it
F} rANrrAnrE ffi
'ffi
@ PovEsrEA svaNrLDEr {,:'ff' €oppe*a,

in r-remuri de demult, in Oraqul Coppelia era Ia fel de misterioasi ca

Fermecat triia Svanilda, o fetiqa
frumoasi, cu ochi alba;tri ca marea.
Toati lumea ii spunea Svanilda
balerina pentru ci dansa minunat la
toate petrecerile.
Strizile Ora;ului Fermecat erau
pa\-ate cu pietricele multicolore care
striluceau in soare, iar ferestrele
caselor erau toate in formi de luni
sau de inimioari. Aga era si casa
misteriosului Copelius, magicianul,
aflati chiar in piaqa oraEului, vizavi de
casa Svanildei.
-:. :...a zi. letita il prirea pe
chipesui Franz, de care era
indrigostiti. Toti locuitorii ora;ului
creieau ci in curind, de sirbitorl, cei
doi r:i -,'.': a:'-i-m:a i:'qrdra. Dar
Sir: :.:t*::j ri
.-.-.:.. t:-t[]..
F;att. -.. l.-.Ir---=.-.:--:rL -- lr-,. llc
qitatil ei. Nu ie;ea niciodati ;i vecinii
o cuno$teau doar de Ia fereastri, unde
pirea si stea mereu neciintiti, nespus
de frumoasi.
Vai, cAt ;i-ar fi dorit Svanilda si-i
semene! in ziua aceea, ascunsi dupi o
tufi de trandafiri magnifici, I-a vizut
pe iubitut ei oprindu-se sub fereastra
Coppeliei. Cind gia ridicat privirea
cifte fereastri, ea a pus cartea
deoparte qi i-a zAmbit dulce.
Svanildei i s-au umplut ochii de
Iacrimi ;i a ie;it din ascunzitoare
fugind ca o gazeli;i inchizindu-se
in casi.
lntre timp, toqi vecinii s-au adunat
in faqa palatului primarului, care
a iegit pe somptuoasa scari din
fali si s-a adresat astfel
multimri:

- ,::a:a:.t ( " .l 1
?t
r ^Ll

.1 -1.
i.- \r\,\'*'-\\ >c
'L -t st iltrtl ri

'! .. 5\
Sr an-ida
al
 - .- -. -111.q.1;xr,,
"--|$,}

- Prieteni, miine este mare

,.::itoare pentru noi toti, pentru ci
::_ie1e ne-a diruit un clopot fantastic
: - -,'a suna voios in zilele festive ;i
:-:aare fati care urmeazi si se
:.sitoreasci va primi o punguti cu
.:.beni, ca niciuneia si nu-i lipseasci
::srrea sau o casi in care si poati trii.
- Triiasci regele! a scandat
-::',"rl1imea.
Dar Svanilda nici nu ridea, nici nu
':anda, pentru ci daci Franz nu o mai
-:bea, n-avea si mai primeasci zestre
:- avea si rimini vegnic nefericiti.
Svanilda a fost de acord. Au intrat
pe vArfuri q au urcat pe scara
maiestuoasi pini in faqa unei ugi.
Svanilda a deschis-o.
in lumina slabi a limpii, au zirit
siiuete imobile pe scaune ;i mese. Pe
jos, stiteau pipuqi de paie ;i intr-o
biblioteci prifuiti erau cirli groase,
cu insemne magice.
Svanilda a simqit un fior rece. A dat
la o parte draperiile din fala ferestrei
unde stitea fiica magicianului ;i a
vizut acea frumoasl fiinti cu cartea

G olte/ierul nrugaaruhi in mini.

- Buni, a spus Svanilda.
in noaptea aceea, toate lumea dansa Niciun rispuns.
.i cAnta in piaqi. Prietenele Svanildei
:inquiau vesele alituri de ceiialli qi au
-rat-o gi pe ea in mijlocul lor,
Svanilda a vizut un birbat cu
:elerini iegjnd din casi $i
-ndepirtAndu-se. I-a cizut ceva; era o
.heie. Tematoare, fata a luat cheia pe
:are Copelius tocmai o pierduse.
- Ce e asta? au intrebat prietenele
Sr an ilde i. #"
- O cheie. I-a cizut magicianului, a

;optit aceasta.
- Ce-ar fl si intrim si si-i
descoperim secretele?
 IANUAN.IE.
ffiffi
0eaadhi,zz.a r€lz€.ttt/ttt
ffi
Dupi citeva secunde, Svanilda a
salutat din nou gi a adiugat:
- Te cunosc, eqti fiica magicianului
qi te cheami Coppelia.
rispuns qi nici nu a lasat
Fata nu i-a
cartea din mini. intre timp,
prietenele Svanildei cotrobiiau fiecare
colq al inciperii:
- Uitalivi, pipu;a aceea pare
insufleqiti ;i chiar cinti la tamburini.
- Maimuqa aceea mai are putin $i
vorbeqte.
Svanilda o privea fix pe Coppelia,
care avea ochii iarg deschiqi. A
indriznit si o atingi pe obraz, dar
acesta era rece ca ghea[a.
Coppelia era o pipugi frumoasi,
care putea chrar si se ;i migte! ln acel
moment, cu un gest elegant, a lisat
cartea pe per\-az 5i chiar a zimbrt.
Sr anildei i-a tresiltat inima de
bucurie, pentru ci pipusa nu purea
iubi si atunci era posibil ca
Tipitul de groazi al prietenelor ei a
ficut-o si se intoarci qi l-a vizut pe
magician intrAnd pe u;i, furios qi
ameninqator, ;i indreptindu-se citre
fetele care au fugit inspiiml.ntate.
Svanilda s-a ascuns repede.
Locuitorii Ora;ului Fermecat
merseseri deja la culcare, dar cineva
inci nu plecase Ei, in intuneric, a pus o
scari pina la fereastra Coppeliei. Firi si
se uite la intrus, magicianul Ei-a privit
pipuqile, cirqile qi poliunile gi a;optit:
- Ce bine, fetele astea n-au stricat nimicl
intre timp, Franz ajunsese 1a
fereastra, bucuros ci in sfirqit avea si-qi
vadi iubita de aproape. Odati ajuns
ini.untru, Ei-a deschis bra[e1e spre
Coppelia. Din ascunzitoarea ei,
Sr,anrlda s-a gindit la ce era mai riu.
intr-o clipiti, magicianul s-a repezit la
biiat gi l-a prins cu miinile lui
noduroase.
- Acum egti al meu! Te-am prins, eqti
un hotl a exclamat.
- Nu sunt un ho1, ci un birbat
indrigostit de fiica dumneavoastri,
Coppelia. Voiam doar sa o vid de
aproape, i-a explicat Franz.
- in cazul acesta... magicianul a
zimbit, dar zimbetul lui a speriat-o pe
 4..-.
dr$'J
-z\
l,L'\
J./lJr
U1r L -/ -

in mi;ciri care-i provocau bitrAnului

ample gesturi de admjratie.
Afari, intunericului lisa loc luminii
anunland o noui zi. Abia atunci,
Copelius a ordonat:
- Ajunge!
Dar ea nu l-a ascultat Ei a dansat
--:r mult decit gestul
r-nai
pini cind ia un moment dat s-a
.---iitor de dlnainte.
impiedicat;i a cizut. Zgomotul I-a
: :iezat pe Franz Ia una dintre
trezit pe Franz, care a v;zut, ca $i
:urnat ceva intr-un pahar qi
magicianul, cum dansatoarea se
apropie de fereastra unde stitea
pentru prietenia noastri!
adevi.rata Coppelia. Svanilda se
-:at, tinirul a biut qi numaidecit
imbricase cu hainele ei;i il picilise
rtr-un somn adinc.
pe magician.
acum egti al meul a spus
Planul ei de fati indrigostiti reu;ise
..:iLl frecindu-gi miinile. Acum
si-i salveze sufletul iui Franz. Atunci
:. sufletul tiu Coppeliei. Va fi
I-a luat de mini pe iubitul ei qi au
: .r-.a perfecti.
fugit impreuni.
: . ,-.--ul s-a indreptat citre fereastri
.,. r :: hohote.
.,,&,,

-ry "{

...:-anul a luat-o pe Coppelia in ,i,.--.

: i- : rllS-o lingi Franz, care

' .. :.poi a inceput si faci vriji pe -,*
ni
- . :aoetelor pipu;ii qi tinirului

. .gi:eta magici deasupra

- '--- .'-:rDpelia are suflet.

: .-:):,., Ienel.
-. :r.rl si risune si -.,'\"
. - .: --r -, ,:t(t'tll. t U O gratie
 IANI.IAR"IE.
in dimineaqa acelei zile insorite
toati lumea era veseli ;i petrecea in
faqa palatului.
Aici, intr-o calea;ci impodobiti cu
flori, se afla clopotul diruit de rege.
Primarul a sunat din trimbiti si a
anun!at:
- Toate cuplurile care doresc si
cisitoreasci si se apropie! Nunla
voastri va fi anun[ati de sunetul
acestui ciopot.
Franz qi Svanilda au ficut un pas in
faqi, simqindu-se norocoqi qi primind
pungufa cu galbeni de Ia Maiestatea
Sa. Dar chiar atunci, a apirut
Copelius, strigAnd:
- Agteptaqi o clipil Aurui acestor
doi tinerr mi se cuvine!
Svenildei ii era teami si nu piardi
aurul, pentru ci urma si-i asigure
o casi. Din fericire,
----_ pnmarul 1e-a
*
Pleaci, Copelius! Nu-i vei lua aurul
Svaniidei. Daci eqti falit, ia aceqti
galbeni!
Copelius a piecat mullumit impreuni
cu pipu;iie ;r cu aurul siu.
Franz gi Svanilda qiau sirbitorrt
proaspit cdEtigata fericlre.
@
se
{*
-'!....-
-,...'
COLIERUL DE MARGEAN
ln imprejurimile unui vechi ora;
triia o viduvi impreuni cu fiica ei.
CAnd a venit ziua copilei, mama i-a
diruit un colier de mirgean.
intr-o seari, cind se ducea cu
ulciorul la fintini, s-a intilnit cu un
bitrin cer$etor. inainte sa ia api, fetiqa
Ei-a scos colierul qll-a pus deoparte
pini avea si umple ulciorul.
insi, dupi ce l-a umplul, a uitat
frumosul colier lingi fAntS.ni qi s-a
intors acasi. Deodati, gia dat seama
;i s'a gindit:
- Ce neatenti sunt! si s-a intors
gribiti spre fintini.
Atunci, cer;etorul s-a repezit la ea
;i a bagat-o in sac. De atunci, cer;ea
-1 spunAnd ci sacul lui era magic
-.--)^
.r' \ pentru ci putea cinta.
 €>
-s:f '
'roE
ft w ):i,3==
\*u bu$tean. Mama a profitat de sot-t-t:t.--
r& lui greu, a scos-o pe flica ei din sac sL
i-a bigat pe ciine ;i pe pisici, care o
iubeau atat de mult pe feti;i.
A doua zi dimineaqi, bitrinul a
plecat pentru a cergi in conti nuare.
- . . ietiqi, moarti de frici pentru Aluns la poarta primei case, a rostit:
-::::torul o amenin(a cu bitaia,
,...- si asculte $i cinta astfel:
- Sacule, cinti sau te pedepsescl
Atunci cigelul a rispuns:

La fintAni mi duceam - Ham-ham, ticilos bitrin!

$i pisica, aproape in acelagi
Colierul mi-lpierdeam
timp:
Si nicicind nuJ regiseam
- Miau-miau, bitrin ,*ri:.,.
...

Si intr-un sac mare sfirqeam. ..,

mincinosl '-"
Furios, crezind ci fetiqa .. ' ..
: rtit de frumos cAnta, ci trecitorir rostise acele cuvi nte, a
.ieau o mulqime de bani i:
deschis sacul si o
,:.rului si mai audi inci un cintec. ' 'tt:a'
pedepseasci. Atunci au
ieqit furioEi ci;elul ;i ,-.,/.,..i"-"j --
pisica. Pisica l-a
.6s s'-
Qr*nt 6uni zgiriat li citelul i-a :.ilJ
:3 -
tras o mu;cituri
lersetorul a mers din poarti-n
- .rti pini a ajuns la casa viduvei. zdravini. innebunit .,'-, _ ,,' ti I.'
de minie, bitrinul =,**j;;.r '
rsindu-si bine-cunoscuta
s a indepirtat, lisind ,$;
-

.:rcninlare, bitrinul a poruncit

sacul in urma 1ui. i.. r'*s-
-. - llui si cinte. Imediat, femeia a
Ciqeiul ;i pisica s-au
: - -LnoSCUt vocea fiicei ei qi, speriati,
intors fericiql
: .:L1S:
impreuni la a".
:-:+-r -
- lasi noaptea Ei nu poli rimine
Se
stipAna 1or.
- -iig, bunule cilitor! Pofte;te in casa
'-.:a si-ti voi oferi ceva de mincare.
,:rvitaqia l-a bucurat pe bitrin.
-,.: de mult a mincat qi a biul ci ''r',
.:rr:diat dupi cini a adormit