Personaje

• David (povestitor);
• Ana (povestitor);
• Maria;
• Iosif;
• primul crai;
• al doilea crai;
• al treilea crai;
• primul hangiu;
• al doilea hangiu;
• Arhanghelul Gabriel;
• ceata îngerească (un grup de îngeri);
• primul păstor;
• al doilea păstor;
• al treilea păstor;
• Irod;
• Cezar Augustus;
• servitori regali.
 Povestea Crăciunului
Scena 1: Casa Mariei
Scena unei încăperi simple, cu o masă mică și câteva scaune.
Arhanghelul Gabriel este deghizat (sub un cearșaf) și stă în picioare, cu
spatele la public, aproape de partea din spate a scenei. David și Ana intră
și se poziționează în centrul scenei.
David: Această poveste este veche de mai bine de 2 000 de ani și
ne vorbește despre nașterea Domnului. Profețiile au vestit
nașterea Fiului lui Dumnezeu care va aduce pace și
bucurie întregii omeniri.
Ana: Aceasta este „Povestea Crăciunului”.
David: Povestea noastră începe în Galileea, într-un orășel numit
Nazaret. Acolo, trăia o tânără pe nume Maria.

Maria intră în scenă și începe să facă curățenie în casă.

Ana: Maria era o tânără promisă unui tâmplar pe nume Iosif,
cu care urma să se căsătorească în curând. Ea era doar o
fată evreică obișnuită.
David: Așa este! Maria era „doar o evreică obișnuită” până când...

David și Ana iese din scenă. Arhanghelul Gavril se arătă brusc și începe să
vorbească cu o voce puternică:
Arhanghelul
Fii binecuvântată!
Gabriel:
Maria: Aproape că își pierde echilibrul datorită șocului.
Ce crezi că faci ascuns în așternuturile mele? Abia am
terminat de călcat!
Arhanghelul Domnul este cu tine!
Gabriel:
Maria: Confuză.
Domnul este cu mine? D-d-da-dar ce vrea El de la mine?
Am făcut ceva rău? Este din cauză că am greșit
indicațiile pe care le-am dat acelui om ce dorea să ajungă
la Marea Galileii?

Pagina 1 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Arhanghelul
Râzând.
Gabriel:
Nu! Nu te teme, Maria, căci ai aflat har de la Dumnezeu!

Maria: Dar ce înseamnă asta?

Arhanghelul Înseamnă că ai fost aleasă de Dumnezeu.
Gabriel:
Maria: Am fost aleasă de Dumnezeu? Și ce vrea să fac?
Arhanghelul Ai fost aleasă de Dumnezeu pentru a fi mama fiului său.
Gabriel:
Maria: Serios? Dar eu ar trebui să mă căsătoresc cu Iosif!

Arhanghelul Vei avea un copil prin Duhul Sfânt. Acesta va crește, iar
Gabriel: ca adult va fi numit Fiul Celui Preaînalt. Dumnezeu îi va
încredința tronul și va domni peste urmașii lui Iacov
pentru totdeauna. Împărăția lui nu se va sfârși niciodată.

Maria: Pare foarte șocată de acest lucru. Caută pe bâjbâite cel

mai apropiat scaun și se așează pe el cu uimire.
Pauză.

Dar de ce eu?
Arhanghelul Tu ai fost aleasă chiar înainte de a te naște! Ai fost aleasă
Gabriel: datorită purității și dorinței tale de a face bine. Ești
smerită și ai încredere că Dumnezeu, indiferent de
situație, va avea grijă de tine. Vei fi o mamă perfectă!
Maria: Se ridică cu un aer puternic și curajos.
Dacă aceasta este chemarea mea, atunci trebuie să o
îndeplinesc!

Pagina 2 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

David și Ana intră și se poziționează în centrul scenei.

David: Oh, Doamne! Ai idee ce s-a întâmplat în continuare?
n-au decurs decât 5 minute, așternuturile frumos călcate
s-au încrețit pe loc și a apărut un înger care i-a spus
Mariei că îl va naște pe Fiul lui Dumnezeu!

Ana: Dar dacă oamenii nu vor crede că ea este însărcinată cu

Fiul lui Dumnezeu? Pe vremea Mariei, a naște înainte de a
te căsători era considerat un păcat!

Deși era posibil să-și piardă reputația și soțul, Maria era

conștientă că trebuie să răspundă chemării lui Dumnezeu.

David: Până la urmă, datorită determinării, puterii și dorinței de a

asculta de Dumnezeu, a fost aleasă să fie mama fiului său!

Ana: Cei în care poți avea puțină încredere primesc

responsabilități mici, iar cei în care poți avea multă
încredere primesc responsabilități mari!
David: Dumnezeu trebuie să fi avut cu adevărat încredere în ea!
Imaginează-ți atâta responsabilitate la o vârstă atât de
fragedă. La acea vreme, Maria era doar cu puțin mai mare
decât mine!
Ana: Știu, mama nu are încredere în tine nici măcar să hrănești
câinele!
Ana iese din scenă. David o urmează imitând spusele ei „Mama nu are
încredere în tine nici măcar să hrănești câinele!”.

Pagina 3 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Scena 2: Visul lui Iosif

Iosif doarme în centrul scenei (de preferat în întuneric, cu o lumină

slabă asupra lui). David și Ana intră și stau în centrul scenei.

David: Faptul că Maria era însărcinată l-a deranjat puțin pe Iosif.

Acesta era un bărbat credincios și nu voia să o rușineze pe
Maria în public, așa că se gândea să anuleze nunta.

Ana: Într-o noapte, în timp ce Iosif dormea, Arhanghelul Gabriel

i-a apărut în vis.
Arhanghelul Gabriel intră și se oprește aproape de Iosif, în spatele
acestuia.
Arhanghelul Iosif, nu te teme să o iei de soție pe Maria! Ea este
Gabriel: însărcinată cu Fiul lui Dumnezeu! Maria va naște un
băiat care va salva poporul de toate păcatele.

Arhanghelul Gabriel iese și Iosif se trezește.

Iosif: Trebuie să fac ceea ce a spus îngerul și să o iau pe Maria
de soție!

Pagina 4 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Scena 3: Cezar Augustus

David și Ana intră și rămân în stânga scenei.

Ana: În acea perioadă, țara era condusă de romani, un popor

foarte puternic care avea proprii zei.

David: Conducătorul acestui popor era un om numit Cezar

Augustus.
Cezar Augustus pășește într-o manieră foarte pompoasă, cu doi servitori
lângă el. Cei doi țin în mână câte o suliță.

David: El plănuia să taxeze pe toată lumea pentru a aduna cât

mai mulți bani, pentru el și pentru Imperiul Roman.
Pentru aceasta, el a emis un ordin.
Cezar Cu o vocea puternică și zgomotoasă.
Augustus: Fiecare om trebuie să se întoarcă în orașul său natal,
pentru a fi înregistrat. Apoi, știind câți oameni sunt în
imperiul meu, îi vom impozita.
Își pune mâinile pe șolduri și se balansează înainte și
înapoi, părând foarte mulțumit de el însuși.

Toată lumea iese din scenă.

Pagina 5 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Scena 4: Călătoria spre Betleem

În spatele scenei se află un panou pe care scrie „Betleem 30 km”. Iosif și
Maria intră în scenă. Maria este călare pe un măgar și pare a fi
însărcinată.
Iosif și Maria traversează scena și ies prin spate, dacă este posibil.
Luminile se sting, iar semnul este întors astfel încât să scrie „Betleem
1 km”.
Pe măsură ce ei se deplasează, se aude sunetul scos de copitele măgarului
(care poate fi simulat prin lovirea unor coji de nucă de cocos).
Iosif: Doar puțin vizibil pe scenă, ținând în mână o hartă mare.
La intersecția facem dreapta și rămânem pe ruta 8 566.
Aproape am ajuns, draga mea! A rămas mai puțin de un
kilometru până la destinație!
Iosif și Maria intră în scenă părând a fi obosiți. Apare un panou mare
cu inscripția „Betleem”.

Maria: Sunt obosită! Putem găsi un loc unde să ne odihnim?

Iosif: Bineînțeles că putem! Uite, acolo este un han! Să vedem

dacă au vreo cameră disponibilă.

Iosif și Maria se îndreaptă spre stânga scenei și bat la o ușă.

„CIOC, CIOC, CIOC!”
Primul Da? Cu ce vă pot ajuta?
hangiu:
Iosif: Am călătorit toată ziua și suntem obosiți. Aveți o
cameră liberă în care am putea poposi peste noapte?

Primul Mă tem că ultima cameră liberă tocmai ce a fost

hangiu: ocupată! Dacă mergeți mai departe pe acest drum, veți
găsi un alt han. Încercați și acolo.
Iosif și Maria se îndreaptă spre cealaltă parte a scenei, spre un alt han
reprezentat de o ușă.
„CIOC, CIOC, CIOC!”

Pagina 6 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Iosif: Aveți cumva o cameră liberă în care am putea sta

peste noapte eu și soția mea?

Al doilea Ne pare rău, nu mai avem nici măcar o cameră

hangiu: liberă! Este Crăciunul!
David și Ana intră în scenă și se opresc în centrul acesteia.
Ana: Bineînțeles că hanurile nu erau pline pentru că era
Crăciunul! Această sărbătoare nici măcar nu exista încă.
Urma să fie momentul primului Crăciun.

David: Motivul pentru care toate hanurile din Betleem erau pline
era ordinul emis de Cezar Augustus, mulți oameni se
întorseseră în locul natal.

Ana: Pentru a se îndeplini profeția care spunea că „În Betleem

se va naște conducătorul lui Israel”, era important ca
fiul lui Dumnezeu să se nască acolo.

David: Iosif și Maria au reușit să găsească un loc unde să stea,

deși era un spațiu foarte mic, cu podea de paie, unde
dormeau animalele. Cu toate acestea, au fost norocoși să
găsească un loc în Betleem.

Pagina 7 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Scena 5: Păstorii

Trei păstori stau înghesuiți unul lângă altul. Între replici se face o pauză
(aproximativ 3-5 secunde) pentru a da senzația de liniște, astfel încât să
se evidențieze faptul că nu se întâmplă prea multe (acest lucru va
contrasta cu apariția îngerilor).

Primul păstor: Arată cu degetul către cer.

Șase! Câte ai văzut? Hei! Al doilea păstor încuviințează
leneș, dând din cap.
Câte stele căzătoare ai văzut în seara aceasta?

Al treilea N-are rost să-l întrebăm pe el, o să adoarmă iarăși

păstor: numărându-și oile. Eu am văzut doar patru.
Al doilea
Sforăie zgomotos, dar ține ochii deschiși, privind spre cer.
păstor:
Primul păstor: Nu ți se pare că cerul este un pic... diferit în această seară?
Al doilea Se balansează ușor în timp ce privește spre cer.
păstor:
Al treilea Cum adică diferit?
păstor:
Primul păstor: Pare (pauză) un pic, ei bine (pauză), doar diferit.
Al treilea Se uită la al doilea păstor cu o expresie nedumerită.
păstor: Este același cer pe care l-am avut și aseară. Doar
că... stelele par să fie mai strălucitoare.

Al doilea Arată leneș cu degetul spre cer.

păstor: Șapte!

Pauză

Pagina 8 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Primul păstor: Arată din nou spre cer, către partea stângă a scenei.
Opt! Stai puțin...

Arhanghelul Gabriel apare brusc din dreapta scenei, în spatele păstorilor.

Arhanghelul Fiți binecuvântați!

Gabriel:

Toți păstorii reacționează într-un mod exagerat: AAAAAAAAA!!!

Arhanghelul Nu vă fie teamă! Aduc vești bune, care vor bucura întregul
Gabriel: popor! Astăzi, în Betleem, s-a născut Mântuitorul, este
Mesia! Mergeți acolo și îl veți găsi într-o iesle.

Ceata îngerească aleargă către scenă din toate direcțiile (îngerii fiind
plini de energie) și se întâlnesc în centrul scenei.

Ceata Slavă lui Dumnezeu în cerurile cele mai înalte și pe

îngerilor: pământ! Pace întregii omeniri! S-a născut Mesia!

Al treilea Ușor nehotărât.

păstor: Trebuie să călătorim spre vest pentru a da slavă lui Mesia!

Primul păstor: Privește! Acea stea strălucitoare de pe cer ne va indica

unde s-a născut Mesia! Să o urmăm!

Se aud tropăituri de copite în timp ce păstorii mimează ieșirea din scenă

călare pe cămile. Toată lumea părăsește scena.

Pagina 9 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Scena 6: Regele Irod

Scena începe cu regele Irod așezat pe tronul său, având câte un gardian
în dreapta și în stânga lui.
David și Ana intră în scenă și se opresc în mijloc.

Ana: Păstorii nu au fost singurii care au auzit de nașterea lui

Mesia.
David: La acea vreme era un roman care domnea peste toată
Iudeea. Numele lui era Irod, iar romanii îl porecleau
„regele evreilor”. Irod era un om nemilos, care făcea orice
pentru a-și păstra autoritatea de rege.

David și Ana se mută în stânga scenei.

Servitorul Înălțimea Voastră!
regal: Pauză.
Nu știu cum să vă spun asta...
Irod: Cu o vocea puternică și zgomotoasă.
Continuă!
Servitorul Ei bine... se... pare... că oamenii vorbesc despre nașterea
regal: unui Mesia și că el va fi „regele evreilor”.

Irod: Chiar mai tare și cu un aer destul de supărat.

Ce ai spus?! Dar eu sunt regele evreilor!
Servitorul Dacă îmi permiteți, Înălțimea Voastră, am auzit că există
regal: trei crai care călătoresc pentru a-l slăvi pe acest Mesia. Ei
sunt acum în Ierusalim, poate că i-am putea folosi în
avantajul nostru.

Irod: Adu-i la mine imediat!

Pagina 10 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Servitorul Se deplasează către marginea scenei.

regal: Hei!

Strigă în timp ce iese din scenă.

Regele Irod ar dori să vorbească cu voi.

Cei trei crai își fac apariția pe scenă.

Primul crai: Vezi, ți-am spus că Irod ne va chema în curând!
Irod își schimbă brusc grimasa furioasă cu un zâmbet prietenos.

Irod: Am auzit că mergeți să îl slăviți pe Mesia cel nou născut.

Al doilea crai: Într-adevăr, într-adevăr mergem!

Irod: Și e... (este întrerupt)

Al treilea crai: Știm că s-a născut pentru că am citit în stele.

Una dintre aceste stele indică locul în care se află
acesta, iar noi o urmăm pentru a ajunge la El.
Irod: Ei bine... (este întrerupt)
Al doilea crai: Suntem oameni înțelepți, știm foarte multe și ai dreptate
Irod, există o profeție scrisă cu mult timp în urmă care
spune că în Betleem se va naște un conducător!

Irod: Ei bine, atunci, mergeți și căutați cu atenție acest

copil. Imediat ce-l găsiți, veniți îna... (este întrerupt)

Al treilea crai: ...înapoi, pentru a-mi spune și mie unde se află, deoarece
vreau și eu să-i aduc slavă!? Așa vom face!

Primul crai: În acest caz, să pornim spre Betleem!

Cei trei crai se închină și ies din scenă cu spatele (tot închinându-se).
Irod: Nu înțeleg cum de știau acei crai ce voiam să spun!

Pagina 11 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Servitorul Nu uitați, Înălțimea Voastră, sunt oameni foarte

regal: înțelepți și știu totul. Am auzit că niciunul dintre
ei nu a lipsit vreodată de la școală!
Toată lumea părăsește scena.

Scena 7: Călătoria spre Betleem

Ana și David intră și se poziționează în partea din față a scenei. Sus, în

dreapta scenei, se află o stea deasupra unei imagini care arată o scenă
din Betleem (în depărtare).

Păstorii intră prin stânga scenei și se îndreaptă spre stea, mimând în

continuare mersul pe cămilă (cu zgomot de tropăit de copite pe fundal).
Primul păstor: Iată steaua, vom ajunge în curând!
Păstorii părăsesc scena.
Ana: Păstorii au urmărit steaua până când aceasta s-a
oprit deasupra Betleemului.

Scena 8: Păstorii îl slăvesc pe Mesia

Scena va fi amenajată ca o iesle, cu paie pe jos și câteva animale

prezente. David și Ana intră în scenă.

David: În cele din urmă, păstorii au găsit ieslea. Ei au fost

primii care l-au văzut pe Iisus.
Maria și Iosif stau în jurul unei păpuși ce îl reprezintă pe Mesia, aflat în
iesle. Se aude un zgomot din ce în ce mai puternic de copite.
Intră păstorii care coboară de pe cămile și se opresc mirați.

Pagina 12 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Iosif: Îmi pare rău, nu vreau să fiu nepoliticos, dar (pauză) cine
sunteți voi?

Al treilea Noi suntem simpli păstori, dar un înger a venit la noi și

păstor: ne-a vestit nașterea lui Mesia, așa că am urmat stea care
ne-a condus aici.

Maria: Vezi? Este adevărat, acest copil chiar este Mesia!

Iosif: O, ce veste minunată!

Al doilea Suntem păstori săraci și nu avem daruri potrivite
păstor: pentru un rege, dar îi putem oferi credința și slava
noastră.
Păstorii îngenunchează imediat lângă iesle!
Între timp, din cealaltă parte a scenei, apar cei trei crai care zăresc de
la distanță steaua deasupra ieslei.

Al doilea crai: Priviți! E steaua! Aproape am ajuns!

Pagina 13 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Primul crai: Către Maria, arătând cu degetul spre iesle.

Este el Mesia?

Maria: De ce...? Da, el este!

Al doilea crai: Am adus cu noi daruri!

Craii pun darurile lângă iesle, în timp ce fiecare spune ce a adus.

Primul crai: Aur!

Al doilea crai: Tămâie!

Al treilea crai: (pauză) Smirnă?
Maria: Toate acestea sunt într-adevăr daruri împărătești!

Pagina 14 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Prima variantă de final

David și Ana intră în scenă.

Ana: Fiul Domnului s-a născut în Betleem, așa cum a fost
profețit. Craii și păstorii au aflat despre nașterea Lui și au
venit să îl slăvească împreună, aducându-i daruri.

David: Și aceasta este povestea primului Crăciun.

Toată distribuția intră pe scenă și formează o linie lungă.

Ana: Din partea noastră, a tuturor...
Toată lumea: Vă dorim un Crăciun și un An Nou fericit!
Astăzi s-a născut Hristos,
Mesia chip luminos
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!

Mititel, înfășețel,
În scutec de bumbăcel,
Lăudăți și cântați,
Și vă bucurați!

Vântul bate, nu-l răzbate,

Neaua ninge, nu-l atinge,
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!

Și de acum până-n vecie,

Mila Domnului să fie,
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!

Pagina 15 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

A doua variantă de final

Al doilea crai: (către toți cei prezenți)

Nu vreau să vă răpesc bucuria, dar mi-a apărut în vis
motivul pentru care regele Irod ne-a trimis să îl găsim pe
Mesia și apoi să-l înștiințăm. Irod este un om rău și
dorește să-l ucidă pe Mesia nou născut. Fiul Domnului
nu este în siguranță! Trebuie să ne întoarcem, dar pe o
cale diferită.

Toată lumea iese din scenă.

Scena 9: Un înger îl vizitează pe Iosif

Iosif și Maria dorm lângă iesle. Ana și David stau în picioare lângă
Maria și Iosif.
Arhanghelul Gabriel intră și Iosif se trezește.
Arhanghelul Ridică-te Iosif! Ia copilul și pe mama sa și fugi în
Gabriel: Egipt. Rămâi acolo până când îți spun eu, căci Irod
va căuta copilul pentru a-l ucide!

Arhanghelul Gabriel părăsește scena.

David: Așa că Iosif a plecat în Egipt luând cu el pe Maria și pe
Mesia. Ei au stat acolo până la moartea regelui Irod.
Ana: Astfel s-a împlinit o altă veche profeție care spunea: „Din
Egipt am chemat pe Fiul meu”.
David: Când regele Irod și-a dat seama că fusese păcălit de cei
trei crai, s-a înfuriat și a dat ordin să fie uciși toți băieții
din Betleem cu vârsta mai mică de doi ani, sperând că
va scăpa astfel și de micul Mesia.

Ana: După moartea lui Irod, un înger i-a apărut din nou în
vis lui Iosif, spunându-i că este momentul să aducă pe
Maria și pe Fiul Domnului în Israel.

Pagina 16 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

David: Iosif a aflat că fiul lui Irod era acum rege, așa că s-a
temut să meargă în Israel. A călătorit din Galileea și a
mers să locuiască cu Maria și fiul lui Dumnezeu într-un
oraș numit Nazaret. De aceea Hristos este amintit în
profeții ca fiind un nazarinean.

Ana: Acesta este finalul poveștii noastre de Crăciun, care ne

vorbește despre nașterea lui Hristos și despre cum s-au
împlinit profețiile de-a lungul timpului.
David: Povestea noastră a fost inspirată din diferite relatări.
Biblia ne spune două perspective ale poveștii primului
Crăciun, două perspective ale aceleiași povești, dar aceste
detalii mărunte chiar nu contează. Important este faptul
că profeția s-a împlinit și că Fiul lui Dumnezeu s-a născut
în cele mai umile împrejurări imaginabile, dar a continuat
să facă lucruri mărețe.
Toată distribuția intră pe scenă și formează o linie lungă.
Ana: Din partea noastră, a tuturor...
Toată lumea: Vă dorim un Crăciun și un An Nou fericit!

Pagina 17 din 18 vizitează twinkl.ro

 Povestea Crăciunului

Astăzi s-a născut Hristos,

Mesia chip luminos
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!

Mititel, înfășețel,
În scutec de bumbăcel,
Lăudăți și cântați,
Și vă bucurați!

Vântul bate, nu-l răzbate,

Neaua ninge, nu-l atinge,
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!

Și de acum până-n vecie,

Mila Domnului să fie,
Lăudați și cântați,
Și vă bucurați!

Sfârșit!

Pagina 18 din 18 vizitează twinkl.ro