Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Creare cont
Unelte personale
Cuprins
ascunde
Început
Etimologia și terminologie
Istoria
Geografie
Teritorii dependente
Politică
Toggle Politică subsection
Economie
Demografie
Cultură
Vezi și
Note de completare
Note bibliografice
Legături externe
Imnul național:
0:50
Geografie
Suprafață
Apă (%) 1,34
Vecini Irlanda[9]
Populație
Populație
- Recensământ 20
63.181.775 (locul 22)
11
Densitate 263,1 loc/km²
- Estimare 2020 67.886.004[5]
Limbi scots
regionale/minorit Ulster scots(d)
are galeză
cornică
gaelică scoțiană
irlandeză[a]
Etnonim (masc.) britanic, (fem.) britanică, (pl.) bri
tanici
Guvernare
Sistem politic monarhie constituțională
Rege Charles al III-lea
Prim Ministru Rishi Sunak
Legislativ Parlamentul Regatului Unit
Capitala Londra
Istorie
Formare
Actele Uniunii 1 mai 1707
Actul Uniunii 1 ianuarie 1801
Tratatul anglo-
12 aprilie 1922
irlandez
Economie
PIB (PPC) 2021
- Total ▲ $3.174 trilioane[6] (locul 10)
- Pe cap de
▲ $47.089[6] (locul 2)
locuitor
PIB (nominal) 2021
- Total ▲ $3.124 trilioane[6] (locul 5)
- Pe cap de
▲ $46.344[6]
locuitor
Gini (2018) 33.5 (locul 33)
IDU (2019) ▲ 0.932 (foarte ridicat) (locul 13)
Monedă Liră sterlină ( GBP )
Coduri și identificatori
Cod CIO GBR
Cod mobil 234
235
Prefix telefonic 44
ISO 3166-2 GB
Domeniu Internet .uk3
1
Deviza regală în Scoția este Nemo me impune lacessit (în latină:
"Nimeni nu mă rănește fără a scăpa nepedepsit")
2
Alte limbi au statut oficial în anumite părți ale Regatului. Iată numele
oficial al Regatului Unit în fiecare din aceste limbi:
Prezență online
site web oficial
hasthtag
Modifică date / text
Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (în engleză United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland), cunoscut sub numele de Regatul Unit (în engleză United
Kingdom, pronunție engleză: /jʊ̈nai̯ tɘd kɪŋɡdə̯m/, pe scurt UK) sau Marea
Britanie (în engleză Great Britain sau doar Britain), este o țară suverană din Europa
occidentală. Situată în largul coastelor de nord-vest ale continentului European, Regatul
Unit cuprinde insula Marea Britanie, partea de nord-est a insulei Irlanda și multe insule
mici.[10] Irlanda de Nord este singura parte a Regatului Unit care are frontieră
terestră(d) cu un alt stat suveran— Republica Irlanda. În afara acestei frontiere terestre,
Marea Britanie este înconjurată de Oceanul Atlantic, cu Marea Nordului la est, Canalul
Mânecii la sud și Marea Celtică la sud-sud-vest, având a 12-cea mai lungă coastă din
lume. Marea Irlandei se află între Marea Britanie și Irlanda. Cu o suprafață de
242.500 km², Regatul Unit este al 78-lea cel mai mare stat suveran din lume și al 11-lea
din Europa. Este, de asemenea, a 21-a cea mai populată țară, cu o populație estimată
la 65,1 milioane de locuitori.[11]
Regatul Unit este o monarhie constituțională cu o democrație parlamentară.[12]
[13]
Monarh(d) este regele Charles al III-lea, care domnește(d) din 8 septembrie
2022. Capitala Regatului Unit, și cel mai mare oraș, este Londra, un oraș
global și centru financiar(d) cu o populație a zonei urbane de 10,3 milioane de locuitori,
fiind al patrulea cel mai mare oraș din Europa. [14] Alte mari zone urbane din Regatul
Unit(d) sunt aglomerările urbane centrate
în Birmingham(d), Leeds(d), Glasgow(d), Liverpool(d) și Manchester(d). Regatul Unit este
format din patru țări—Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord.[15] Ultimele trei au
administrații autonome,[16] fiecare cu puteri diferite,[17][18] cu sediul în capitalele
lor, Edinburgh, Cardiff și, respectiv, Belfast. Aflate pe insule din apropiere, Isle of Man,
și Aprodatele Guernsey și Jersey nu fac parte din Regatul Unit, fiind dependențe ale
Coroanei, Guvernul Britanic(d) fiind responsabil pentru apărarea și reprezentarea lor
internațională.[19]
Relațiile dintre țările Regatului Unit au evoluat de-a lungul timpului(d). Țara Galilor a fost
anexată de Regatul Angliei conform Legilor Țării Galilor din 1535 și 1542(d). Un
tratat(d) între Anglia și Scoția a dus în 1707 la unificarea lor în Regatul Unit al Marii
Britanii, care a fuzionat în anul 1801 cu Regatul Irlandei, pentru a forma Regatul Unit al
Marii Britanii și Irlandei. Cinci șesimi din Irlanda s-au retras din Regatul Unit în 1922,
lăsând actuala formulă a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Există paisprezece teritorii britanice de peste mări.[20] Acestea sunt rămășițe
ale Imperiului Britanic, care, la apogeul său, în 1920, cuprindea aproape un sfert din
suprafața uscatului de pe Pământ și a fost cel mai mare imperiu din istorie. Influența
britanică se observă în limba, cultura și sistemele juridice ale multora din fostele sale
colonii(d).
Regatul Unit este o țară dezvoltată și a cincea cea mai mare economie după PIB
nominal și a noua cea mai mare economie după paritatea puterii de cumpărare.
Economia Regatului Unit este considerată una cu venituri ridicate(d) iar țara are un Indice
al Dezvoltării Umane foarte ridicat, clasat pe locul 16 în lume. A fost prima
țară industrializată din lume cea mai mare putere(d) mondială în secolul al XIX-lea și la
începutul secolului al XX-lea.[21][22] Regatul Unit rămâne o mare putere, cu o
considerabilă influență economică, culturală, militară, științifică și politică pe plan
internațional.[23][24] Este recunoscută ca deținătoare de arme nucleare și este a șaptea
țară din lume după cheltuielile militare.[25] Regatul Unit este membru
permanent(d) al Consiliului de Securitate al ONU de la prima sa sesiune, în 1946. A fost
un lider între statele membre(d) ale UE și ale predecesoarei sale, Comunitatea
Economică Europeană (CEE), din 1973. Cu toate acestea, la 23 iunie 2016, un
referendum național în Regatul Unit a dus la decizia de a părăsi UE, ieșirea fiind în
prezent în curs de negociere(d). Regatul Unit este membru al Commonwealth-ului
Națiunilor, al Consiliului Europei, al grupului miniștrilor de finanțe din G7, al forumului
G7, al G20, NATO, al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE)
și al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC).
Adesea se folosește și termenul de „Marea Britanie” [c] ca sinonim pentru Regatul Unit.
Termenul „Marea Britanie” se referă însă, convențional, la insula Marea Britanie sau,
din punct de vedere politic, la Anglia, Scoția și Țara Galilor împreună. [43][44][45] El este
folosit uneori și ca sinonim pentru Regatul Unit în ansamblul său. [46][47] GB și GBR sunt
codurile standard de țară pentru Regatul Unit (a se vedea ISO 3166-2(d) și ISO 3166-1
alpha-3(d)) și, prin urmare, sunt utilizate de către organizațiile internaționale cu referire la
el. În plus, echipa olimpică a Regatului Unit concurează sub numele de „Marea Britanie”
sau „Echipa GB”.[48][49]
Adjectivul „britanic” este frecvent folosit pentru a se referi la aspecte referitoare la
Regatul Unit. Termenul nu are nicio certă conotație juridică, dar este folosit în drept cu
referire la cetățenia Regatului Unit și la aspecte asociate cu naționalitatea(d).[50] Locuitorii
Regatului Unit folosesc o serie de termeni diferiți pentru a-și descrie identitatea
națională și se pot identifica drept britanici; sau ca englezi, scoțieni, galezi, nord-
irlandezi(d), sau irlandezi;[51] sau ca ambele.[52]
În 2006, s-a introdus un nou design al pașaportului britanic. Prima pagină prezintă
forma lungă a numelui statului în engleză, galeză și gaelică scoțiană.[53] În galeză, forma
lungă a numelui statului este „Teyrnas Unedig Prydain Fawr o Gogledd Iwerddon”,
„Teyrnas Unedig” fiind folosit ca formă scurtă a numelui pe site-urile guvernamentale.
[54]
El este de obicei abreviat „DU” de la forma mutantă „Y Deyrnas Unedig”. În gaelica
scoțiană, forma lungă este „Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn is Èireann o Tuath”, iar
forma scurtă este „Rìoghachd Aonaichte”.
Istoria[modificare | modificare sursă]
Înainte de 1707[modificare | modificare sursă]
La mijlocul secolului al XVII-lea, toate cele trei regate au fost implicate într-o serie de
războaie legate între ele(d) (inclusiv Războiul Civil Englez) care a condus la răsturnarea
temporară a monarhiei și la instaurarea de unei vremelnice republici
unitare a Commonwealth-ului Angliei, Scoției și Irlandei.[71][72] În secolele al XVII-lea și al
XVIII-lea, marinari britanici au fost implicați în acte de piraterie (corsărie), atacuri și
furturi împotriva navelor de pe coastele Europei și Caraibelor. [73]
Casa de Stat din St. George's, Bermuda. Înființat în 1612, acesta este cel mai vechi oraș englez permanent
locuit din Lumea Nouă.
Tratatul de Uniune a condus la un Regat Unit care a cuprins toată Marea Britanie
De-a lungul secolului al XVIII-lea, Marea Britanie a fost implicată în comerțul atlantic cu
sclavi. Navele britanice de sclavi(d) au transportat aproximativ două milioane de oameni
din Africa în Indiile de Vest, înainte de interzicerea comerțului în 1807, interzicerea
sclaviei din 1833, și asumarea de către conducerea țării a unui rol de lider în mișcarea
pentru abolirea sclaviei în întreaga lume prin presarea altor țări să-și încheie comerțul
de sclavi printr-o serie de tratate, și apoi a format cea mai veche organizație
internațională pentru drepturile omului, Anti-Slavery International(d), cu sediul la Londra,
în anul 1839.[81][82][83] Termenul „Regatul Unit” a devenit oficial în 1801, când
parlamentele Marii Britanii și Irlandei au adoptat fiecare o Lege a Uniunii(d), unind cele
două regate și formând Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei.[84]
Teritoriile care au fost parte a Imperiului Britanic, numele actualelor Teritorii Britanice de peste Mări fiind
subliniate cu roșu
După sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, în 1945, Regatul Unit a fost una dintre
cele Patru Mari puteri (Uniunea Sovietică, Regatul Unit, SUA și China) care s-au întâlnit
pentru a pune ordine în lumea postbelică; [103][104] a fost unul dintre semnatarii fondatori
ai Declarației Națiunilor Unite(d). Regatul Unit a devenit unul dintre cei cinci membri
permanenți ai Consiliului de Securitate al ONU. Cu toate acestea, războiul a lăsat țara
grav slăbită și dependentă financiar de Planul Marshall.[105] În anii imediat de după
război, guvernul laburist(d) a inițiat un program radical de reforme, care a avut un efect
semnificativ asupra societății britanice din următoarele decenii. [106] Industrii majore și
utilități publice au fost naționalizate, s-a format un sistem economic de stat asistențial, și
s-a organizat un sistem sanitar cuprinzător finanțat din fonduri publice, National Health
Service.[107] creșterea naționalismului în colonii a coincis cu diminuarea puternică a
poziției economice a Regatului Unit, astfel că politica de decolonizare(d) a devenit
inevitabilă. S-a acordat independență Indiei și Pakistanului în 1947.[108] În următoarele
trei decenii, cele mai multe colonii ale Imperiului Britanic au primit independența. Multe
au devenit membre ale Commonwealth-ului Națiunilor.[109]
Deși Regatul Unit a fost cea de-a treia țară care și-a dezvoltat un arsenal de arme
nucleare(d) (prima bombă atomică testată(d) în 1952), noile limitări postbelice ale rolului
internațional al Regatului Unit au fost ilustrate de Criza Suezului din 1956. Răspândirea
internațională a limbii engleză a asigurat continuarea influenței internaționale
a literaturii(d) și culturii sale. Ca urmare a unui deficit de muncitori în 1950, guvernul a
încurajat imigrația din țările Commonwealth-ului. În următoarele decenii, Regatul Unit a
devenit o societate mai multietnică decât era înainte. [110] În ciuda creșterii nivelului de
trai la sfârșitul anilor 1950 și 1960, Regatul Unit a întârziat să se refacă corespunzător
după război, și nu a existat un „miracol economic” ca în economiile de piață de pe
continentul european. Astfel, performanța economică nu a fost la fel de bună ca a
multora dintre celelalte țări, cum ar fi Germania de Vest și Japonia. [necesită citare]
Liderii statelor membre ale Uniunii Europene în 2007. Regatul Unit a intrat în Comunitatea Economică
Europeană, în 1973. Într-un referendum ținut în 1975(d), 67% dintre alegători au votat să rămână în CEE,[111] ,
dar 52% au votat să părăsească UE în 2016.[112]
Geografie[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Geografia Regatului Unit.
Harta fizică a Regatului Unit
Scoția(d) reprezintă ceva mai puțin de o treime din aria totală a Regatului Unit, cu
78.772 km²[132] și include aproape opt sute de insule(d),[133] predominant la vest și nord de
insula Marea Britanie; cele mai importante sunt Hebridele(d), Insulele
Orkney și Shetland. Scoția este cea mai muntoasă țară a Regatului Unit și topografia
este despărțită de Highland Boundary Fault(d)—o falie geologică—ce traversează Scoția
de la Arran la vest până la Stonehaven(d) la est.[134] Falia separă două regiuni diferite; și
anume Highlandul(d) de la nord și vest și Lowlandul(d) de la sud și est. Highlandul cu relief
mai accidentat conține majoritatea munților din Scoția, inclusiv Ben Nevis, care, cu
1.343 m este cel mai înalt punct al Arhipelagului Britanic. [135] Lowlandul—mai ales fâșia
îngustă dintre Firth of Clyde(d) și Firth of Forth, denumită Centura Centrală(d)—este mai
șes și cuprinde mare parte din populație, inclusiv orașele Glasgow, cel mai mare din
Scoția, și Edinburgh, capitala și centrul politic; și în această parte însă există unele zone
înalte și muntoase, în Dealurile de Sud(d).
Țara Galilor(d) reprezintă mai puțin de o zecime din aria totală a Regatului Unit,
acoperind 20.779 km².[136] Țara Galilor este predominant muntoasă, deși partea
sudică este mai puțin muntoasă ca nordul și centrul(d). Principalele zone populate și
industrializate sunt în sud, cuprinzând orașele litorale Cardiff, Swansea și Newport,
și Văile de Sud ale Țării Galilor(d) către nord. Cele mai înalte puncte din Țara Galilor se
află în Snowdonia(d) și cuprind Yr Wyddfa(d) (în galeză Yr Wyddfa) care, la 1.085 m, este
cel mai înalt din Țara Galilor.[127] Cei 14 sau 15, munți galezi de peste 3.000 picioare
(910 m) sunt denumiți împreună The Welsh 3000s(d). Țara Galilor are și ea peste
2.704 km de coastă.[129] Mai multe insule se găsesc în largul coastelor galeze, cea mai
mare fiind Anglesey (Ynys Môn) la nord-vest.
Anglia
Scoția
Țara Galilor
Irlanda
de Nord
Cele patru țări ale Regatului Unit
Politică[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Politica Regatului Unit.
Regatul Unit este un stat unitar guvernat ca monarhie constituțională. Regele Charles al
III-lea este monarh(d) și șef de stat al Regatului Unit, dar și rege a cincisprezece alte țări
independente ale Commonwealth-ului. Monarhul are „dreptul de a fi consultat, dreptul
de a încuraja, și dreptul de a avertiza”. [162] Constituția Regatului
Unit este necodificată(d) și constă mai ales dintr-o colecție de izvoare de drept scrise
disparate, între care legile, jurisprudență juridică(d) și tratate internaționale, împreună
cu convenții constituționale.[163] Neexistând nicio diferență tehnică între statutele
ordinare și „dreptul constituțional”, Parlamentul Regatului Unit poate efectua „reforme
constituționale” doar adoptând legi (acte ale Parlamentului(d)), și are astfel puterea
politică de a schimba sau aboli aproape orice element scris sau nescris din constituție.
Niciun Parlament nu poate însă adopta legi pe care alte Parlamente viitoare să nu le
poată modifica.[164]
Guvernul[modificare | modificare sursă]
Regatul Unit are un guvern parlamentar bazat pe sistemul Westminster care a fost
emulat prin toată lumea: o moștenire a Imperiului Britanic. Parlamentul Regatului Unit
se întrunește în Palatul Westminster și are două camere: Camera Comunelor, aleasă
prin vot popular, și Camera Lorzilor, care sunt numiți în funcție. Pentru a deveni lege, un
act adoptat de Parlament are nevoie de consimțământ regal(d).
Postul de prim-ministru,[d] șeful guvernului britanic,[165] este atribuit persoanei care are
cele mai mari șanse să obțină încrederea(d) Camerei Comunelor; această persoană este
de regulă liderul partidului sau coaliției cu cel mai mare număr de locuri în Cameră.
Prim-ministrul alege un cabinet și membrii săi sunt oficial numiți de monarh pentru a
forma Guvernul Majestății Sale(d). Prin convenție, monarhul respectă hotărârile prim-
ministrului privind numirile.[166]
Regatul Unit nu are un sistem legal unitar, întrucât articolul 19 al Tratatului de Uniune
din 1706(d) prevedea continuarea sistemului legal separat al Scoției. [184] Astăzi, Regatul
Unit are trei sisteme de legi(d) distincte: dreptul englez(d), dreptul nord-irlandez(d) și dreptul
scoțian(d). O nouă Curte Supremă a Regatului Unit a fost înființată în octombrie 2009 în
locul Comisiei de Apel a Camerei Lorzilor(d).[185][186] Comisia Juridică a Consiliului de
Coroană(d), formată din aceiași membri ca și Curtea Supremă, este cea mai înaltă
instanță de apel pentru mai multe țări independente ale Commonwealth-ului, Teritoriile
Britanice de peste Mări și Dependențele Coroanei.[187]
Atât dreptul englez, care are aplicabilitate în Anglia și Țara Galilor(d), cât și dreptul nord-
irlandez(d) se bazează pe principiile dreptului jurisprudențial.[188] Esența dreptului
jurisprudențial este acela că legea este dezvoltată de judecători în instanțele lor, prin
aplicarea statuturilor, precedentelor(d) și bunului simț asupra faptelor prezentate, pentru
a emite judecăți care explică principiile legale relevante, care sunt consemnate și devin
obligatorii pentru cazuri similare (Regulă de precedență(d)).[189] Tribunalele din Anglia și
Țara Galilor(d) sunt conduse de Curțile Superioare ale Angliei și Țării Galilor (d), ansamblu
format din Curtea de Apel(d), the Înalta Curte de Justiție(d) (pentru cazuri civile) și Curtea
Coroanei(d) (pentru cazuri penale). Curtea Supremă este cea mai înaltă instanță a țării,
pentru apelurile atât civile cât și penale în Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord, și
orice decizie luată de ea este considerată obligatorie pentru orice instanță din acea
jurisdicție, adesea cu efect persuasiv în alte jurisdicții. [190]
Economie[modificare | modificare sursă]
Banca Angliei—banca centrală a Regatului Unit și modelul după care sunt organizate majoritatea băncilor
centrale din lume
Automobile Jaguar, inclusiv Jaguar XE(d) ilustrat aici, se proiectează, se dezvoltă și se fabrică în Regatul Unit
BAE Systems joacă un rol critic în unele din cele mai mari proiecte de apărare
aerospațială din lume. În Regatul Unit, compania produce mari secțiuni din Eurofighter
Typhoon și asamblează avioanele Forței Aeriene Regale. Este și principal
subcontractor al Joint Strike Fighterului F35—cel mai mare proiect unic de apărare din
lume—pentru care proiectează și produce o serie de componente. Tot ea se produce
și Hawk(d), cel mai reușit avion de antrenament cu reacție din lume. [231] Airbus
UK produce și aripile pentru avionul militar de transport A400 m. Rolls-Royce este al
doilea producător din lume de motoare de avioane. Motoarele sale alimentează peste
30 de tipuri de avioane comerciale și are peste 30.000 de motoare în operare în
sectoarele civil și de apărare.
Industria spațială britanică valora 9,1 miliarde de lire în 2011 și avea 29.000 de angajați.
Este într-o creștere de 7,5% anual, conform organizației care o coordonează, UK Space
Agency(d). În 2013, Guvernul Britanic a investit 60 de milioane de lire în
proiectul Skylon(d), care urmează să susțină o „etapă crucială” pentru un prototip
complet al motorului SABRE(d).
Industria farmaceutică(d) joacă un rol important în economia britanică, țara aflându-se pe
locul al treilea în lume ca cheltuieli cu cercetarea farmaceutică. [232][233]
Agricultura este intensivă, puternic mecanizată și foarte eficientă după standarde
europene, producând circa 60% din necesarul de alimente cu mai puțin de 1,6% din
forța de muncă (535.000 de persoane).[234] Circa două treimi din producție este dedicată
animalelor, și o treime culturii plantelor. Fermierii sunt subvenționați prin Politica
Agricolă Comună(d) a UE. Regatul Unit păstrează o industrie a pescuitului importantă,
dar mult redusă. Este bogată și în mai multe resurse naturale, inclusiv cărbune, petrol,
gaze naturale, staniu, calcar, minereu de fier, sare, argilă, cretă, gips, plumb, siliciu și
mult teren arabil.[235]
City of London este unul din cele mai mari centre financiare(d) din lume[216][217][218]
În ultimul trimestru din 2008, economia Regatului Unit a intrat oficial în recesiune pentru
prima oară după 1991.[236] Ca și economiile americană, franceză, și alte mari economii
ale lumii, în 2013, Regatul Unit și-a pierdut ratingul de creditare AAA pentru prima oară
din 1978, așa cum au hotărât agențiile Moodys(d) și Fitch, dar, spre deosebire de alte
mari economii, și-a păstrat acest rating din partea lui Standard & Poor's.[237][238] Până la
sfârșitul lui 2014, Regatul Unit creștea economic cel mai rapid din G7 și din Europa, [239]
[240]
și în septembrie 2015, rata șomajului scăzuse la minimul pe șapte ani, de 5,3%. [241]
Din anii 1980, inegalitatea economică(d) din Regatul Unit, ca și cea din Canada, Australia
și Statele Unite, a crescut mai repede decât în alte țări dezvoltate. [242][243] Limita sărăciei
în Regatul Unit(d) este definită ca fiind 60% din venitul gospodăresc median. [f] Biroul
Național de Statistică a estimat că în 2011, 14 milioane de persoane erau expuse
riscului de sărăcie sau excluziune socială, și că o persoană din 20 (5,1%) suferă de
„depresiune materială severă”,[244] în creștere de la 3 milioane de persoane în 1977. [245]
[246]
Regatul Unit are o datorie externă(d) de 9,6 bilioane(d) de dolari, a doua cea mai mare din
lume după SUA. Ca procentaj din PIB, datoria externă reprezintă 408%, a treia din lume
după Luxemburg și Islanda.[247][248][249][250][251]
Combinația între regimul de reglementare relativ lax al Regatului Unit și faptul că
instituțiile financiare prezente în Londra furnizează metode sofisticate pentru spălarea
banilor proveniți din activități infracționale organizate din toată lumea, inclusiv trafic de
droguri, face ca City of London să fie un hub global de finanțe ilicite, iar Regatul Unit să
fie un adăpost pentru marii optimizatorii fiscali ai lumii, după cum arată documentele de
cercetare și rapoartele publicate pe la jumătatea deceniului anilor 2010. [252][253][254][255][256]
[257]
Rapoartele Panama Papers publicate în aprilie 2016 arătau cu degetul spre Regatul
Unit ca „inima rețelei de optimizare fiscală a super-bogaților”. [258]
Știință și tehnologie[modificare | modificare sursă]
Charles Darwin (1809–1882), a cărui teorie a evoluției prin selecție naturală este fundamentul științelor
biologice moderne
Clădirea terminalului Heathrow 5(d). Aeroportul Heathrow din Londra este unul dintre cele mai tranzitate
aeroporturi pentru traficul de pasageri(d) din lume[275][276]
London St Pancras International(d) este a 13-a cea mai circulată gară terminală din Regatul Unit. Ea este una
din principalele noduri de transport intern și internațional al Londrei, aici venind atât trenuri regionale, cât și
trenuri de mare viteză din tot Regatul Unit, precum și cele care fac legături cu Parisul, Lille și Bruxelles.
Regatul Unit are o rețea feroviară de 16.116 km în Marea Britanie(d) și 302 km în Irlanda
de Nord. Căile ferate din Irlanda de Nord sunt operate de NIR, o subsidiară a companiei
de stat Translink(d). În Marea Britanie, rețeaua British Rail(d) a fost privatizată(d) între 1994
și 1997, după care a crescut rapid numărul de pasageri, după ani de scădere,
deși factorii care au cauzat aceasta sunt încă subiect de discuții (d). Network Rail(d) deține
și gestionează majoritatea mijloacelor fixe (linii, semnale etc.). Circa 20 de companii
feroviare(d) private operează trenuri de călători, transportând 1,68 de miliarde de călători
în 2015.[279][280] Există și circa 1000 de trenuri de marfă care circulă zilnic. [126] Guvernul
britanic intenționează să investească 30 de miliarde de lire pentru o nouă linie de mare
viteză, High Speed 2nnnn(d), care să fie terminată până în 2026.[281] Crossrail(d), aflată în
construcție în Londra, este cel mai mare proiect de construcții din Europa, cu un cost
estimat la 15 miliarde de lire.[282][283]
În 2017, aeroporturile Regatului Unit au deservit un total de 287,5 milioane de pasageri.
[284]
În acel an, cele mai mari trei aeroporturi au fost London Heathrow (78 milioane de
pasageri), Gatwick (45,5 milioane de pasageri) și London Stansted(d) (25,9 milioane de
pasageri.[285] London Heathrow, aflat la 24 km vest de capitală, are cel mai mare trafic
internațional din toate aeroporturile din lume [275][276] și este nodul principal al companiei
naționale britanice British Airways, precum și al companiei Virgin Atlantic.[286]
Energia[modificare | modificare sursă]
Demografie[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Demografia Regatului Unit.
Leeds
16 Plymouth (South West England) 258 700 (2010) 343 000
17 Kingston upon Hull (Yorkshire and the Humber) 256 400 (2011) 419 000
18 Derby (South East England) 246 900 (2010) 305 000
19 Stoke-on-Trent (West Midlands) 240 100 (2010) 456 000
20 Wolverhampton (West Midlands) 239 400 (2010) 297 000
Glasgow
Hartă a procentajului din populație care nu este albă, la recensământul din 2011.
Grup etnic
55.010.35
albi 54.153.898 87,1 %
9
albi: nomazi /
— 63.193 0.1 %
nomazi irlandezi[h]
asiatici /
bengalezi 283.065 451.529 0,7 %
asiatici britanici
63.182.17
Total 58.789.194 100,0 %
8
Lumea anglofonă(d). Statele și teritoriile cu albastru închis au majorități de vorbitori nativi, iar cele în care
engleza este oficială, dar nu majoritară sunt afișate cu albastru deschis. Engleza este și una din limbile oficiale
ale Uniunii Europene[345] și ale Națiunilor Unite(d).[346]
Limba oficială de facto a Regatului Unit este engleza.[347][348] Se estimează că 95% din
populația Regatului Unit este formată din vorbitori monolingvi(d) de engleză.[349] 5,5% din
populație vorbește limbi aduse în Regatul Unit ca urmare a imigrației de dată relativ
recentă.[349] Limbile sud-asiatice, între care punjaba, hindi, bengaleza și gujarati, sunt
cele mai mari grupuri, fiind vorbite de 2,7% din populația Regatului Unit. [349] Conform
recensământului din 2011, poloneza a devenit a doua limbă vorbită în Anglia, cu
546.000 de vorbitori.[350]
În Regatul Unit se mai vorbesc și patru limbi celtice: galeza, irlandeza, gaelica
scoțiană și cornica. Toate sunt recunoscute ca limbi regionale sau minoritare, supuse
unor măsuri specifice de protecție și promovare conform Cartei Europene pentru Limbi
Regionale sau Minoritare[1][351] și conform Convenției Cadru pentru Protecția Minorităților
Naționale(d).[352] La recensământul din 2001, peste o cincime (21%) din populația Țării
Galilor declara că vorbește galeza,[353] în creștere față de recensământul din 1991
(18%).[354] Mai mult, se estimează că circa 200.000 de vorbitori de galeză trăiesc în
Anglia.[355] La același recensământ, în Irlanda de Nord 167.487 de persoane (10,4%) au
declarat că au „oarecari cunoștințe de irlandeză”, aproape exclusiv locuitori din
populația naționalistă(d) (în principal catolică). Peste 92.000 de oameni din Scoția (ceva
mai puțin de 2% din populație) au abilități de vorbire în gaelică, între aceștia
numărându-se 72% din cei ce trăiesc în Hebridele Exterioare.[356] Numărul de școlari
care învață galeza, gaelica scoțiană și irlandeza este în creștere. [357] Printre populația de
emigranți și descendenți ai acestora, se vorbește încă gaelică scoțiană în Canada(d) (în
principal în Nova Scotia și Insula Cape Breton),[358] și galeză în Patagonia, Argentina.[359]
Scots, o limbă derivată din engleza mijlocie timpurie din nord, are recunoaștere
limitată alături de varianta sa regională, Ulster Scots(d) din Irlanda de Nord, fără a exista
angajamente specifice pentru protejarea și promovarea ei. [1][360]
În Anglia, elevii școlilor studiază în mod obligatoriu o a doua limbă până la vârsta de 14
ani.[361] Franceza și germana sunt cele mai frecvent predate limbi străine în Anglia și
Scoția. Toți elevii din Țara Galilor învață galeza ca a doua limbă până la 16 ani, sau
învață în limba galeză.[362]
Religie[modificare | modificare sursă]
Viața religioasă a actualului Regat Unit este dominată de diverse forme de creștinism
de peste 1400 de ani.[363] Deși majoritatea cetățenilor încă se mai identifică în multe
sondaje cu creștinismul, rata de participare la slujbele religioase a scăzut dramatic
începând cu jumătatea secolului al XX-lea, [364] în timp ce imigrația și schimbările
demografice au contribuit la creșterea altor credințe, mai cu seamă a islamului.
[365]
Aceasta i-a determinat pe unii comentatori să descrie Regatul Unit ca o societate
multiconfesională,[366] secularizată,[367] sau postcreștină(d).[368]
La recensământul din 2001, 71,6% din repondenți au indicat că sunt creștini,
următoarea religie fiind islamul (2,8%), urmat
de hinduism (1%), sikhism (0,6%), iudaism (0,5%), budism (0,3%) și alte religii (în total,
0,3%).[369] 15% din repondenți au declarat că nu au religie, alți 7% nedeclarând o
preferință religioasă.[370] Un sondaj Tearfund(d) din 2007 a arătat că doar unul din zece
britanici merge săptămânal la biserică.[371] De la recensământul din 2001 la cel din 2011
s-a observat o scădere a numărului celor care se identificau drept creștini cu 12%,
concomitent cu dublarea celor care se declarau fără religie. Aceasta contrastează cu
creșterea celorlalte grupări religioase, numărul de musulmani crescând cel mai
substanțial, până la circa 5%.[372] Populația musulmană(d) a crescut de la 1,6 milioane în
2001 la 2,7 milioane în 2011,[373] consolidându-și statutul de al doilea grup religios din
Regatul Unit.[374]
La un sondaj efectuat în 2016 de BSA (British Social Attitudes)(d) pe tema afilierii
religioase, 53% din repondenți au declarat că nu au religie, în timp ce 41% s-au declarat
creștini, urmați de 6% care s-au declarat de alte religii (islam, hinduism, iudaism etc.).
[375]
Dintre creștini, adepții Bisericii Angliei constituiau 15%, cei ai Bisericii Romano-
Catolice – 9%, alți creștini (inclusiv presbiterieni, metodiști, alți protestanți, precum
și ortodocși) – 17%.[375] 71% dintre tinerii între 18–24 de ani s-au declarat fără religie. [375]
Conform datelor de la recensământul din 2021 pentru Anglia și Țara Galilor: [376]
46,2% creștini;
37,2% fără religie;
6,5% musulmani;[376]
1,7% hinduși.[377]
Biserica Angliei este biserica oficială în Anglia.[378] Ea păstrează reprezentare(d) ca
instituție în Parlamentul britanic, iar monarhul britanic(d) este guvernatorul ei suprem(d).
[379]
În Scoția, Biserica Scoției(d) este recunoscută ca biserică națională(d). Nu este supusă
controlului statului, iar monarhul britanic este un membru obișnuit al ei, obligat să
depună jurământ la accederea pe tron că va „păstra și conserva religia
protestantă și guvernarea bisericească presbiteriană(d)”.[380][381] Biserica Țării Galilor a fost
desființată în 1920 și, cum Biserica Irlandei a fost desființată în 1870 înaintea divizării
Irlandei, nu există biserică oficială nici în Irlanda de Nord. [382] Deși nu există date pan-
britanice la recensământul din 2001 pentru a măsura apartenența la cultele creștine
individuale, s-a estimat că 62% din creștini sunt anglicani, 13,5% catolici,
6% presbiterieni, 3,4% metodiști cu numere mici la alte culte protestante, cum ar fi frații
de Plymouth, și bisericile ortodoxe.[383]
Migrația[modificare | modificare sursă]
Estimări ale populației născute în străinătate, după țara de origine, între aprilie 2007 și martie 2008
Procen
Popul
tajul
ația
din
Angli Popul Popu
popula
ei și ație lație
ția
Țării totală născ
Ye totală
Galilo [394][406] ută
ar [407] al
r în
celor
născu [408][409] Irlan
[410] născuț
tă în da
i în
străin
străină
ătate
tate
Cetățenii Uniunii Europene, inclusiv cei britanici, au dreptul de a locui și munci în orice
stat membru al UE.[411] Regatul Unit a cerut o restricție temporară a accesului cetățenilor
români și bulgari, ale căror țări au adera la UE în ianuarie 2007. [412] Cercetările efectuate
de Migration Policy Institute(d) pentru Comisia pentru Egalitate și Drepturile
Omului(d) arată că, între mai 2004 și septembrie 2009, 1,5 milioane de persoane active
au imigrat din noile state membre ale UE în Regatul Unit, două treimi din aceștia fiind
polonezi, dar și că mulți dintre ei s-au întors ulterior acasă, rezultând o creștere netă a
cetățenilor altor state membre prezenți în Regatul Unit cu circa 700.000 în total în acea
perioadă.[413][414] Recesiunea de la sfârșitul anilor 2000 a redus imboldul economic pentru
polonezi de a emigra în Regatul Unit, [415] migrația devenind temporară și circulară.[416] În
2009, pentru prima oară după lărgirea UE, mai mulți locuitori ale celor 8 state central- și
est-europene care au aderat la UE în 2004 au plecat din Regatul Unit decât au sosit.
[417]
În 2011, cetățenii noilor state membre ale UE alcătuiau 13% din imigranții care
intrau în țară.[418]
King's College (dreapta)(d) și Clare College (stânga)(d), ambele parte din Universitatea Cambridge, fondată la
1209
Scoția
Educația în Scoția este responsibilitatea secretarului de cabinet pentru educație și
învățare pe tot parcursul vieții(d), administrarea și finanțarea școlilor de stat fiind în
sarcina autorităților locale. Două organe publice nedepartamentale(d) joacă roluri-cheie
în educația din Scoția. Scottish Qualifications Authority(d) este responsabilă cu
dezvoltarea, acreditarea, evaluarea și certificarea calificărilor, altele decât gradele, care
sunt furnizate la nivel de școli secundare, colegii post-secundare(d) de educație
continuată(d) și alte centre.[442] Learning and Teaching Scotland(d) furnizează consultanță,
resurse și dezvoltarea angajaților în domeniul educației. [443] Scoția a legiferat prima
educația obligatorie în 1496.[444] Proporția de copii scoțieni ce învață în școli private era
de puțin peste 4% în 2016, dar a scăzut în anii recenți. [445] Studenții scoțieni care
studiază la universitățile din Scoția(d) nu plătesc nici taxe de educație(d) și nici taxe de
absolvire, toate acestea fiind abolite în 2001, respectiv 2008. [446]
Țara Galilor
Guvernul galez este responsabil de educație în Țara Galilor. Un număr important de
studenți galezi învață integral sau predominant în limba galeză; lecțiile de galeză sunt
obligatorii pentru toți elevii până la vârsta de 16 ani. [447] Sunt planuri de creștere a
numărului de școli medii cu predare în galeză în contextul politicii de creare a unei Țări
a Galilor complet bilingve.
Irlanda de Nord
Educația în Irlanda de Nord este responsabilitatea ministrului educației, iar la nivel local
educația este administrată de Education Authority(d), entitate subdivizată mai departe în
cinci arii geografice. Consiliul pentru Curriculum, Examinare și Evaluare (d) (CCEA) este
organismul responsabil cu consilierea guvernului(d) pe marginea a ce trebuie să se
predea în școlile Irlandei de Nord, a standardelor de monitorizare și a acordării de
calificative.[448]
Sănătatea[modificare | modificare sursă]
Sistemul sanitar din Regatul Unit este o chestiune administrată autonom de fiecare țară,
acestea având fiecare sistemul său sanitar public și privat(d), împreună cu
tratamente alternative, holistice și complementare. Toți rezidenții permanenți ai
Regatului Unit(d) beneficiază de îngrijire medicală, predominant gratuită acolo unde este
necesară, fiind finanțată din impozitele generale. Organizația Mondială a Sănătății a
clasat sistemul sanitar din Regatul Unit în 2000 pe locul al cincisprezecelea în Europa și
al optsprezecelea în lume.[449][450] Din 1979, cheltuielile cu sistemul sanitar au fost
crescute semnificativ pentru a-l apropia de media Uniunii Europene. [451] Regatul Unit
cheltuiește circa 8,4% din produsul intern brut pe sănătate, cu 0,5 procente sub
media OCDE și cu aproximativ un punct procentual sub media Uniunii Europene. [452]
Există organisme de reglementare la nivelul întregului Regat, cum ar fi Consiliul Medical
General(d), Consiliul Asistentelor și Moașelor(d), precum și unele neguvernamentale, cum
ar fi Colegiile Regale(d). Responsabilitatea politică și operațională pentru sistemul sanitar
rămâne însă în sarcina celor patru executive naționale; în Anglia, este responsabilitatea
Guvernului Regatului Unit; în Irlanda de Nord a Executivului Irlandei de Nord(d); în Scoția
a Guvernului Scoțian(d); și în Țara Galilor a Guvernului Galez. Fiecare Sistem Sanitar
Național are politici și priorități diferite, ceea ce are ca rezultat diferențe și la nivelul
îngrijirii sanitare de care beneficiază pacienții. [453][454]
Cultură[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Cultura Regatului Unit.
Cultura Regatului Unit a fost influențată de mulți factori, dintre care: așezarea țării pe un
grup de insule; istoria sa ca democrație liberală occidentală și ca mare putere; precum
și faptul că este o uniune politică(d) a patru țări, fiecare păstrând elemente ale unor
tradiții, obiceiuri și simboluri distinctive. Ca urmare a Imperiului Britanic, influența
britanică se poate observa în limba, cultura și sistemele de drept din multe din fostele
sale colonii, inclusiv Australia, Canada, Africa de Sud, India, Irlanda, Noua Zeelandă,
Pakistan, și Statele Unite. Substanțiala influență culturală a Regatului Unit a făcut să fie
descris ca o „superputere culturală”.[455][456] Un sondaj de opinie global efectuat pentru
BBC în 2013 și 2014 plasa Regatul Unit pe locul al treilea între cele mai bine văzute
state ale lumii (după Germania și Canada). [457][458]
Literatura[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Literatură engleză.
The Beatles sunt cea mai de succes formație, atât comercial cât și la critică, din muzică, vânzând peste un
miliard de discuri[472][473][474]
În Regatul Unit sunt populare mai multe stiluri de muzică, de la muzica folk autohtonă
din Anglia(d), Țara Galilor(d), Scoția(d) și Irlanda de Nord(d) până la heavy metal.
Compozitori notabili de muzică clasică din Regatul Unit și din statele care l-au precedat
au fost William Byrd, Henry Purcell, Sir Edward Elgar, Gustav Holst(d), Sir Arthur
Sullivan (celebru pentru colaborarea cu libretistul Sir W. S. Gilbert), Ralph Vaughan
Williams și Benjamin Britten, pionier al operei moderne britanice. Sir Harrison
Birtwistle(d) este unul dintre cei mai de seamă compozitori contemporani. În Regatul Unit
își au sediul și unele orchestre și coruri de renume mondial, cum ar fi Orchestra
Simfonică a BBC(d) și London Symphony Chorus(d). Dirijori notabili sunt Sir Simon
Rattle(d), Sir John Barbirolli(d) și Sir Malcolm Sargent(d). Dintre compozitorii de coloane
sonore de film s-au remarcat John Barry, Clint Mansell(d), Mike Oldfield, John
Powell, Craig Armstrong(d), David Arnold(d), John Murphy(d), Monty Norman(d) și Harry
Gregson-Williams. George Frideric Handel a devenit cetățean britanic(d) naturalizat(d) și a
scris imnul de încoronare britanic, unele din cele mai bune lucrări ale sale, cum ar
fi Messiah(d), fiind scrise în engleză.[475][476] Andrew Lloyd Webber este un prolific
compozitor de teatru muzical. Piesele sale au dominat West End din Londra de la
sfârșitul secolului al XX-lea încoace și au avut succes de casă în toată lumea. [477]
The Beatles au vânzări internaționale de peste un miliard de unități și sunt cea mai bine
vândută(d) și mai influentă formație din istoria muzicii de masă. [472][473][474][478] Alte contribuții
britanice majore în muzica ultimilor 50 de ani au adus The Rolling Stones, Pink
Floyd, Queen, Led Zeppelin, Bee Gees și Elton John, toți având vânzări-record la nivel
mondial de peste 200 de milioane de exemplare.[479][480][481][482][483][484] Brit Awards sunt
premiile muzicale anuale ale BPI(d), și printre laureații britanici pentru Contribuție
Remarcabilă adusă Muzicii se numără: The Who, David Bowie, Eric Clapton, Rod
Stewart și The Police.[485] Artiști muzicali britanici actuali de succes internațional
sunt Coldplay, Radiohead, Oasis, Arctic Monkeys, Spice Girls, Robbie Williams, Amy
Winehouse și Adele.[486]
Mai multe orașe britanice sunt cunoscute pentru muzica lor. Grupurile din Liverpool au
54 de discuri single pe locul întâi în clasamentele britanice, mai multe pe cap de locuitor
decât orice alt oraș din lume.[487] Contribuția muzicală a orașului Glasgow a fost
recunoscută în 2008 când a fost declarat de UNESCO Oraș al Muzicii, unul din doar trei
orașe din lume cu această onoare.[488]
În 2016, pop rămâne cel mai popular gen de muzică din Regatul Unit, cu 33,4% din
vânzări, urmat de hip-hop și R&B la 24,5% din unități.[489] Rockul nu este departe în
urmă, cu 22,6% din unități.[489] Regatul Unit modern produce, împreună cu Statele Unite,
unii din cei mai cunoscuți rapperi din lume, între care Tinie
Tempah, Stormzy(d), Kano(d), Yxng Bane(d), Ramz(d) și Skepta(d).[490] Creșterea abruptă a
ascultătorilor de hip-hop și R&B din Regatul Unit spre sfârșitul deceniului al doilea al
secolului al XXI-lea este adesea explicată prin facilitarea accesului la acest gen prin
intermediul platformelor de streaming cum ar fi Spotify și SoundCloud unde hip-hop și
R&B este genul cel mai popular,[491][492] dar și prin creșterea unor noi subgenuri de hip-
hop și R&B populare în rândul milenialilor și al generației Z (post-milenială), dezvoltate
mai ales în SUA cu artiști populari și în Regatul Unit, cum ar fi phonk rap [493][494] și R&B-
ul alternativ(d).[495][496]
Artele vizuale[modificare | modificare sursă]
Alfred Hitchcock, unul dintre cei mai mari și mai influenți cineaști britanici din toate timpurile [498]
Broadcasting House(d) din Londra, sediul BBC, cel mai vechi și mai mare radiodifuzor din lume[533][534][535]
Stadionul Wembley din Londra, unde joacă echipa națională de fotbal a Angliei, este unul dintre cele mai
costisitoare stadioane construite vreodată.[549]
Tenisul modern își are originea la Birmingham, Anglia, în anii 1860, de unde s-a
răspândit în toată lumea.[566] Cel mai vechi turneu de tenis din lume, turneul de la
Wimbledon, a avut prima ediție în 1877, și astăzi are loc timp de două săptămâni la
sfârșitul lui iunie și începutul lui iulie.[567]
Cursele de cai pursânge(d), apărute sub Carol al II-lea al Angliei ca „sport al regilor”, sunt
populare în tot Regatul Unit, curse celebre fiind Grand National(d), Epsom Derby(d), Ascot
Racecourse(d) și Cheltenham Festival(d) (inclusiv Cheltenham Gold Cup(d)). Regatul Unit a
avut succes pe arena internațională și la canotaj.
Regatul Unit este asociat îndeaproape sporturilor cu motor. Multe echipe și mulți piloți
de Formula 1 (F1) sunt din Regatul Unit, țară care a câștigat mai multe titluri, atât
la piloți cât și la constructori decât orice altă țară. Regatul Unit a găzduit primiul Grand
Prix de F1 în 1950 la Silverstone, locația actuală a Marelui Premiu al Marii Britanii car
are loc anual în iulie.[568] Regatul Unit găzduiește și etape de Grand Prix de
motociclism, Campionat de Raliuri și FIA World Endurance Championship(d). Principala
cursă națională este British Touring Car Championship(d). Cursele de motociclete pe
șosea au și ele o lungă tradiție, de exemplu cu Isle of Man TT(d) și North West 200(d).
St Andrews(d), Scoția, casa golfului. Terenul standard de golf cu 18 găuri a fost creat la St Andrews în 1764. [569]
3. ^ /ˈbrɪtən/
i
20. ^ a b c „Supporting the Overseas Territories”. Foreign Office(d). Accesat în 9 martie 2015.
21. ^ Mathias, P. (2001). The First Industrial Nation: the Economic History of Britain, 1700–1914.
Londra: Routledge. ISBN 0-415-26672-6.
22. ^ Ferguson, Niall (2004). Empire: The rise and demise of the British world order and the
lessons for global power. New York: Basic Books. ISBN 0-465-02328-2.
23. ^ T. V. Paul; James J. Wirtz; Michel Fortmann (2005). Balance of Power. State University of
New York Press, 2005. pp. 59, 282. ISBN 0791464016.
24. ^ McCourt, David (28 mai 2014). Britain and World Power Since 1945: Constructing a
Nation's Role in International Politics. United States of America: University of Michigan
Press. ISBN 0472072218.
25. ^ a b „Trends in World Military Expenditure, 2016” (PDF) (în engleză). Stockholm International
Peace Research Institute. Accesat în 26 aprilie 2017.
26. ^ „Treaty of Union, 1706”. Scots History Online. Arhivat din original la 27 mai 2019. Accesat
în 23 august 2011.
27. ^ Barnett, Hilaire; Jago, Robert (2011). Constitutional & Administrative Law (ed. 8th).
Abingdon: Routledge. p. 165. ISBN 978-0-415-56301-7.
28. ^ Vezi Articolul Unu al Legii de Uniune din 1707.
29. ^ "After the political union of England and Scotland in 1707, the nation's official name
became 'Great Britain'", The American Pageant, Volume 1, Cengage Learning (2012)
30. ^ "From 1707 until 1801 Great Britain was the official designation of the kingdoms of England
and Scotland".
31. ^ "In 1707, on the union with Scotland, 'Great Britain' became the official name of the British
Kingdom, and so continued until the union with Ireland in 1801".
32. ^ Gascoigne, Bamber. „History of Great Britain (from 1707)” (în engleză). History World.
Accesat în 18 iulie 2011.
33. ^ Cottrell, P. (2008). The Irish Civil War 1922–23. p. 85. ISBN 1-84603-270-9.
34. ^ S. Dunn; H. Dawson (2000), An Alphabetical Listing of Word, Name and Place in Northern
Ireland and the Living Language of Conflict, Lampeter: Edwin Mellen Press, One specific
problem—in both general and particular senses—is to know what to call Northern Ireland
itself: in the general sense, it is not a country, or a province, or a state—although some refer
to it contemptuously as a statelet: the least controversial word appears to be jurisdiction, but
this might change.
35. ^ „Changes in the list of subdivision names and code elements” (PDF). ISO 3166-2 (în
engleză). International Organization for Standardization. 15 decembrie 2011. Accesat în 28
mai 2012.
36. ^ Population Trends, Issues 75–82, p.38 pe Google Books, 1994, UK Office of Population
Censuses and Surveys
37. ^ Life in the United Kingdom: a journey to citizenship, p. 7, p. 7, pe Google Books, United
Kingdom Home Office, 2007, ISBN: 978-0-11-341313-3.
38. ^ „Statistical bulletin: Regional Labour Market Statistics”. Arhivat din original la 24 decembrie
2014. Accesat în 5 martie 2014.
39. ^ „13.4% Fall In Earnings Value During Recession”. Arhivat din original la 3 ianuarie 2014.
Accesat în 5 martie 2014.
40. ^ Dunn, Seamus; Dawson, Helen (2000). An Alphabetical Listing of Word, Name and Place
in Northern Ireland and the Living Language of Conflict (în engleză). Lampeter: Edwin Mellen
Press. ISBN 978-0-7734-7711-7.
41. ^ Murphy, Dervla (1979). A Place Apart (în engleză). Londra: Penguin. ISBN 978-0-14-
005030-1.
42. ^ Whyte, John; FitzGerald, Garret (1991). Interpreting Northern Ireland (în engleză). Oxford:
Clarendon Press. ISBN 978-0-19-827380-6.
43. ^ „Guardian Unlimited Style Guide”. Londra: Guardian News and Media Limited. 19
decembrie 2008. Accesat în 23 august 2011.
44. ^ „BBC style guide (Great Britain)”. BBC News. 19 august 2002. Accesat în 23 august 2011.
45. ^ „Key facts about the United Kingdom”. Government, citizens and rights (în engleză). HM
Government. Arhivat din original la 15 octombrie 2012. Accesat în 8 martie 2015.
46. ^ „Merriam-Webster Dictionary Online Definition of ''Great Britain''”. Merriam-Webster(d). 31
august 2012. Accesat în 9 aprilie 2013.
47. ^ New Oxford American Dictionary(d): "Great Britain: England, Wales, and Scotland
considered as a unit.
48. ^ „Great Britain”. International Olympic Committee. Accesat în 10 mai 2011.
49. ^ Mulgrew, John (2 august 2012). „Team GB Olympic name row still simmering in Northern
Ireland”. Belfast Telegraph. Accesat în 9 martie 2015.
50. ^ Bradley, Anthony Wilfred; Ewing, Keith D. (2007). Constitutional and administrative law (în
engleză). 1 (ed. 14th). Harlow: Pearson Longman. p. 36. ISBN 978-1-4058-1207-8.
51. ^ „Which of these best describes the way you think of yourself?”. Northern Ireland Life and
Times Survey 2010 (în engleză). ARK – Access Research Knowledge. 2010. Accesat în 1
iulie 2010.
52. ^ Schrijver, Frans (2006). Regionalism after regionalisation: Spain, France and the United
Kingdom (în engleză). Amsterdam University Press. pp. 275–277. ISBN 978-90-5629-428-1.
53. ^ Jack, Ian (11 decembrie 2010). „Why I'm saddened by Scotland going Gaelic”. The
Guardian (în engleză). Londra.
54. ^ „Ffeithiau allweddol am y Deyrnas Unedig” (în engleză). Directgov – Llywodraeth,
dinasyddion a hawliau. Arhivat din original la 24 septembrie 2012. Accesat în 8 martie 2015.
55. ^ "Ancient skeleton was 'even older'".
56. ^ Koch, John T. (2006). Celtic culture: A historical encyclopedia (în engleză). Santa Barbara,
CA: ABC-CLIO. p. 973. ISBN 978-1-85109-440-0.
57. ^ Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna; Lynch, Peredur I., ed. (2008). The Welsh
Academy Encyclopaedia of Wales(d) (în engleză). Cardiff: University of Wales Press.
p. 915. ISBN 978-0-7083-1953-6.
58. ^ „Short Athelstan biography”. BBC History. Accesat în 9 aprilie 2013.
59. ^ Mackie, J.D. (1991). A History of Scotland (în engleză). Londra: Penguin. pp. 18–
19. ISBN 978-0-14-013649-4.
60. ^ Campbell, Ewan (1999). Saints and Sea-kings: The First Kingdom of the Scots (în
engleză). Edinburgh: Canongate. pp. 8–15. ISBN 0-86241-874-7.
61. ^ Haigh, Christopher (1990). The Cambridge Historical Encyclopedia of Great Britain and
Ireland. Cambridge University Press. p. 30. ISBN 978-0-521-39552-6.
62. ^ Ganshof, F.L. (1996). Feudalism. University of Toronto. p. 165. ISBN 978-0-8020-7158-3.
63. ^ Chibnall, Marjorie (1999). The Debate on the Norman Conquest. Manchester University
Press. pp. 115–122. ISBN 978-0-7190-4913-2.
64. ^ Keen, Maurice. "The Hundred Years' War". BBC History.
65. ^ The Reformation in England and Scotland and Ireland: The Reformation Period & Ireland
under Elizabth I, Encyclopædia Britannica Online.
66. ^ „British History in Depth – Wales under the Tudors”. BBC History. 5 noiembrie 2009.
Accesat în 21 septembrie 2010.
67. ^ Nicholls, Mark (1999). A history of the modern British Isles, 1529–1603: The two kingdoms.
Oxford: Blackwell. pp. 171–172. ISBN 978-0-631-19334-0.
68. ^ Canny, Nicholas P. (2003). Making Ireland British, 1580–1650. Oxford University Press.
pp. 189–200. ISBN 978-0-19-925905-2.
69. ^ Ross, D. (2002).
70. ^ Hearn, J. (2002).
71. ^ ISBN: 1-902930-16-9
72. ^ „Scotland and the Commonwealth: 1651–1660”. Archontology.org. 14 martie 2010.
Accesat în 9 martie 2015.
73. ^ McCarthy, Mathew (2013). Privateering, Piracy and British Policy in Spanish America,
1810-1830 (ed. 1st). Woodbridge: The Boydell Press. ISBN 1843838613.
74. ^ Lodge, Richard (2007) [1910]. The History of England – From the Restoration to the Death
of William III (1660–1702) (în engleză) (ed. 1). Woodbridge: Read Books. p. 8. ISBN 978-1-
4067-0897-4.
75. ^ „Tudor Period and the Birth of a Regular Navy”. Royal Navy History (în engleză). Institute
of Naval History. Arhivat din original la 3 noiembrie 2011. Accesat în 8 martie 2015.
76. ^ Canny, Nicholas (1998). The Origins of Empire, The Oxford History of the British Empire
Volume I (în engleză). Oxford University Press. ISBN 0-19-924676-9.
77. ^ „Articles of Union with Scotland 1707”. UK Parliament. Accesat în 19 octombrie 2008.
78. ^ „Acts of Union 1707”. UK Parliament. Accesat în 6 ianuarie 2011.
79. ^ „Treaty (act) of Union 1706”. Scottish History online. Arhivat din original la 27 mai 2019.
Accesat în 3 februarie 2011.
80. ^ Library of Congress, The Impact of the American Revolution Abroad, p. 73.
81. ^ "Anti-Slavery International" Arhivat în 13 mai 2016, la Arhiva Web Portugheză.
82. ^ Loosemore, Jo (2007).
83. ^ Lovejoy, Paul E. (2000). Transformations in Slavery: A History of Slavery in Africa (ed.
2nd). New York: Cambridge University Press. p. 290. ISBN 0521780128.
84. ^ „The Act of Union”. Act of Union Virtual Library. Arhivat din original la 15 aprilie 2012.
Accesat în 15 mai 2006.
85. ^ Tellier, L.-N. (2009).
86. ^ Johnston, pp. 508-10.
87. ^ Porter, p. 332.
88. ^ Sondhaus, L. (2004).
89. ^ Porter, Andrew (1998). The Nineteenth Century, The Oxford History of the British Empire
Volume III. Oxford University Press. p. 332. ISBN 0-19-924678-5.
90. ^ ISBN: 1-86189-202-0
91. ^ Porter, Andrew (1998). The Nineteenth Century, The Oxford History of the British Empire
Volume III. Oxford University Press. p. 8. ISBN 0-19-924678-5.
92. ^ Marshall, P.J. (1996). „The Cambridge Illustrated History of the British Empire” (în
engleză). Cambridge University Press. pp. 156–57. Accesat în 28 aprilie 2013.
93. ^ Tompson, Richard S. (2003). Great Britain: a reference guide from the Renaissance to the
present. New York: Facts on File. p. 63. ISBN 978-0-8160-4474-0.
94. ^ Hosch, William L. (2009). World War I: People, Politics, and Power. America at War (în
engleză). New York: Britannica Educational Publishing. p. 21. ISBN 978-1-61530-048-8.
95. ^ Zarembka, Paul (2013). Contradictions: Finance, Greed, and Labor Unequally Paid (în
engleză). New York: Emerald Group Publishing. p. 63. ISBN 9781781906705.
96. ^ Sophia A. Van Wingerden, The women's suffrage movement in Britain, 1866-1928 (1999)
ch 1.
97. ^ Turner, John (1988).
98. ^ Turner, J. (1988).
99. ^ Westwell, I.; Cove, D. (eds) (2002).
100. ^ SR&O 1921, No. 533 of 3 May 1921.
101. ^ ISBN: 0-04-445109-1
102. ^ Rubinstein, W. D. (2004).
103. ^ Doenecke, Justus D.; Stoler, Mark A. (2005). Debating Franklin D. Roosevelt's
foreign policies, 1933–1945. ISBN 0-8476-9416-X. Accesat în 19 martie 2016.
104. ^ Kelly, Brian. „The Four Policemen and. Postwar Planning, 1943-1945: The
Collision of Realist and. Idealist Perspectives” (în engleză). Accesat în 25 august 2015.
105. ^ „Britain to make its final payment on World War II loan from U.S”. The New York
Times. 28 decembrie 2006. Accesat în 25 august 2011.
106. ^ Francis, Martin (1997). Ideas and policies under Labour, 1945–1951: Building a
new Britain. Manchester University Press. pp. 225–233. ISBN 978-0-7190-4833-3.
107. ^ Lee, Stephen J.; Stoler, Mark A. (1996). Aspects of British political history, 1914–
1995 (în engleză). Londra; New York: Routledge. pp. 173–199. ISBN 978-0-415-13103-2.
Accesat în 19 martie 2016.
108. ^ Larres, Klaus (2009). „A companion to Europe since 1945” (în engleză).
Chichester: Wiley-Blackwell: 118. ISBN 978-1-4051-0612-2. Accesat în 25 august 2015.
109. ^ „Country List”. The New York Times. Commonwealth Secretariat(d). 19 martie 2009.
Arhivat din original la 6 mai 2013. Accesat în 8 martie 2015.
110. ^ Julios, Christina (2008). Contemporary British identity: English language, migrants,
and public discourse. Studies in migration and diaspora. Aldershot: Ashgate.
p. 84. ISBN 978-0-7546-7158-9.
111. ^ „1975: UK embraces Europe in referendum”. One This Day. BBC News. Accesat
în 8 martie 2015.
112. ^ Wheeler, Brian; Hunt, Alex. „The UK's EU referendum: All you need to
know”. bbc.co.uk.
113. ^ Aughey, Arthur (2005). „The Politics of Northern Ireland: Beyond the Belfast
Agreement”. One This Day. London: Routledge. p. 7. ISBN 978-0-415-32788-6. Accesat
în 8 martie 2015.
114. ^ "The troubles were over, but the killing continued.
115. ^ Elliot, Marianne (2007).
116. ^ Dorey, Peter (1995). British politics since 1945. Making contemporary Britain.
Oxford: Blackwell. p. 7. ISBN 978-0-631-19075-2.
117. ^ Griffiths, Alan; Wall, Stuart (2007). Applied Economics (PDF) (ed. 11th). Harlow:
Financial Times Press. p. 6. ISBN 978-0-273-70822-3. Accesat în 26 decembrie 2010.
118. ^ Keating, Michael (1 ianuarie 1998). „Reforging the Union: Devolution and
Constitutional Change in the United Kingdom”. Publius: the Journal of Federalism. 28 (1):
217–234. doi:10.1093/oxfordjournals.pubjof.a029948. Accesat în 4 februarie 2009.
119. ^ Jackson, Mike (3 aprilie 2011). Military action alone will not save Libya. Making
contemporary Britain. Londra: Blackwell. pp. 164–223. ISBN 978-0-631-19075-2.
120. ^ „United Kingdom country profile”. BBC. 24 ianuarie 2013. Accesat în 9 aprilie
2013.
121. ^ „Scotland to hold independence poll in 2014 – Salmond”. BBC News. 10 ianuarie
2012. Accesat în 10 ianuarie 2012.
122. ^ „In stunning decision, Britain votes to leave the E.U”. Washington Post. 24 iunie
2016. Accesat în 24 iunie 2016.
123. ^ Bloom, Dan (29 martie 2017). „Brexit Day recap: Article 50 officially triggered on
historic day as Theresa May warns: 'No turning back'”. Daily Mirror (în engleză). Accesat
în 29 martie 2017.
124. ^ Adler, Katya (29 martie 2017). „Theresa May officially starts Brexit process; Article
50 letter handed over”. BBC News (în engleză). BBC. Accesat în 29 martie 2017.
125. ^ Oxford English Dictionary: "British Isles: a geographical term for the islands
comprising Great Britain and Ireland with all their offshore islands including the Isle of Man
and the Channel Islands."
126. ^ a b c d e f Eroare
la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu
a fost furnizat pentru referințele numite factbook
127. ^ a b c d e Latimer Clarke Corporation Pty Ltd. „United Kingdom – Atlapedia Online”.
Atlapedia.com. Accesat în 26 octombrie 2010.
128. ^ ROG Learning Team (23 august 2002). „The Prime Meridian at Greenwich”. Royal
Museums Greenwich. Royal Museums Greenwich. Accesat în 11 septembrie 2012.
129. ^ a b Darkes, Giles (ianuarie 2008). „How long is the UK coastline?”. The British
Cartographic Society(d). Arhivat din original la 22 mai 2012. Accesat în 24 ianuarie 2015.
130. ^ „The Channel Tunnel”. Eurotunnel. Arhivat din original la 18 decembrie 2010.
Accesat în 8 martie 2015.
131. ^ „England – Profile”. BBC News. 11 februarie 2010.
132. ^ „Scotland Facts”. Scotland Online Gateway. Arhivat din original la 21 iunie 2008.
Accesat în 16 iulie 2008.
133. ^ Winter, Jon (1 iunie 2000). „The complete guide to the ... Scottish Islands”. The
Independent. London. Accesat în 8 martie 2015.
134. ^ „Overview of Highland Boundary Fault”. Gazetteer for Scotland. University of
Edinburgh. Accesat în 27 decembrie 2010.
135. ^ „Ben Nevis Weather”. Ben Nevis Weather. Arhivat din original la 24 septembrie
2018. Accesat în 26 octombrie 2008.
136. ^ „Profile: Wales”. BBC News. 9 iunie 2010. Accesat în 7 noiembrie 2010.
137. ^ „Geography of Northern Ireland”. University of Ulster. Accesat în 22 mai 2006.
138. ^ „UK climate summaries”. Met Office. Arhivat din original la 27 mai 2012. Accesat
în 1 mai 2011.
139. ^ „Atlantic Ocean Circulation (Gulf Stream)”. UK Climate Projections. Met Office.
Accesat în 8 martie 2015.
140. ^ Consiliul Economic și Social al Națiunilor Unite (august 2007). „Ninth UN
Conference on the standardization of Geographical Names” (PDF). UN Statistics Division.
Arhivat din original (PDF) la 1 decembrie 2009. Accesat în 21 octombrie 2008.
141. ^ Barlow, I.M. (1991). Metropolitan Government. London: Routledge. ISBN 978-0-
415-02099-2.
142. ^ „Welcome to the national site of the Government Office Network”. Government
Offices. Arhivat din original la 15 iunie 2009. Accesat în 3 iulie 2008.
143. ^ „A short history of London government”. Greater London Authority. Arhivat
din original la 21 aprilie 2008. Accesat în 4 octombrie 2008.
144. ^ Sherman, Jill; Norfolk, Andrew (5 noiembrie 2004). „Prescott's dream in tatters as
North East rejects assembly”. The Times. London. Accesat în 15 februarie 2008. The
Government is now expected to tear up its twelve-year-old plan to create eight or nine
regional assemblies in England to mirror devolution in Scotland and Wales. (necesită abonare)
145. ^ „Local Authority Elections”. Local Government Association. Arhivat
din original la 18 ianuarie 2012. Accesat în 8 martie 2015.
146. ^ „STV in Scotland: Local Government Elections 2007” (PDF). Political Studies
Association. Arhivat din original (PDF) la 20 martie 2011. Accesat în 2 august 2008.
147. ^ a b „Unitary authorities”. Welsh Government. 2014. Arhivat din original la 10 martie
2015. Accesat în 9 martie 2015.
148. ^ Devenport, Mark (18 noiembrie 2005). „NI local government set for shake-up”. BBC
News. Accesat în 15 noiembrie 2008.
149. ^ „Foster announces the future shape of local government” (Press release). Northern
Ireland Executive. 13 martie 2008. Arhivat din original la 25 iulie 2008. Accesat în 20
octombrie 2008.
150. ^ „Background briefing on the Crown Dependencies: Jersey, Guernsey and the Isle
of Man” (PDF). Ministry of Justice. Arhivat din original (PDF) la 2 noiembrie 2019. Accesat
în 9 martie 2015.
151. ^ „Overseas Territories”. Foreign & Commonwealth Office. Arhivat din original în 5
februarie 2008. Accesat în 6 septembrie 2010.
152. ^ „The World Factbook”. CIA. Arhivat din original la 12 aprilie 2020. Accesat în 26
decembrie 2010.
153. ^ „Country profiles”. Foreign & Commonwealth Office. 21 februarie 2008. Arhivat
din original la 12 decembrie 2012. Accesat în 9 martie 2015.
154. ^ „Partnership for Progress and Prosperity” (PDF). UK Overseas Territories
Conservation Forum(d). Accesat în 28 martie 2017.
155. ^ Davison, Phil (18 august 1995). „Bermudians vote to stay British”. The
Independent. London. Accesat în 11 septembrie 2012.
156. ^ „Gibraltar referendum result in quotes”. BBC News. 8 noiembrie 2002.
157. ^ „Falklands: Cameron says Argentina should respect vote”. BBC News. 12 martie
2013. Accesat în 12 martie 2013.
158. ^ The Committee Office, House of Commons. „House of Commons – Crown
Dependencies – Justice Committee”. Publications.parliament.uk. Accesat în 7 noiembrie
2010.
159. ^ Fact sheet on the UK's relationship with the Crown Dependencies – gov.uk,
Ministry of Justice. Retrieved 25 august 2014.
160. ^ „Profile of Jersey”. States Assembly(d). Arhivat din original la 2 septembrie 2006.
Accesat în 31 iulie 2008. The legislature passes primary legislation, which requires approval
by The Queen in Council, and enacts subordinate legislation in many areas without any
requirement for Royal Sanction and under powers conferred by primary legislation.
161. ^ „Chief Minister to meet Channel Islands counterparts – Isle of Man Public
Services” (Press release). Isle of Man Government. 29 mai 2012. Arhivat din original la 30
aprilie 2013. Accesat în 8 martie 2015.
162. ^ Bagehot, Walter(d) (1867). The English Constitution. Londra: Chapman and Hall. p.
103.
163. ^ Carter, Sarah. „A Guide To the UK Legal System” (în engleză). University of Kent
at Canterbury(d). Arhivat din original la 27 mai 2012. Accesat în 16 mai 2006.
164. ^ „Parliamentary sovereignty” (în engleză). UK Parliament. Arhivat din original la 27
mai 2012.
165. ^ „The Government, Prime Minister and Cabinet”. Public services all in one place (în
engleză). Directgov(d). Arhivat din original la 21 septembrie 2012. Accesat în 9 martie 2015.
166. ^ „Brown is UK's new prime minister”. BBC News. 27 iunie 2007. Accesat în 23
ianuarie 2008.
167. ^ „Elections and voting”. UK Parliament. 14 noiembrie 2010. Arhivat
din original la 14 noiembrie 2010. Accesat în 19 februarie 2017.
168. ^ „The Parliament Acts” (în engleză). UK Parliament. 14 noiembrie 2010. Arhivat
din original la 14 noiembrie 2010. Accesat în 19 februarie 2017.
169. ^ Cornford, James; Dorling, Daniel (1997). „Crooked Margins and Marginal
Seats” (PDF). În Pattie, Charles; Denver, David; Fisher, Justin; et al. British Elections and
Parties Review, Volume 7 (în engleză). London: Frank Cass. p. 85.
170. ^ „Ideological Development in the UK” (în engleză). BBC News. 4 noiembrie 2004.
Accesat în 9 august 2017.
171. ^ McDonald, Henry (1 mai 2015). „Sinn Féin MP says party will always boycott
Westminster, despite report”. The Guardian (în engleză). Londra. Accesat în 7 iulie 2015.
172. ^ „Scots MPs attacked over fees vote” (în engleză). BBC News. 27 ianuarie 2004.
Accesat în 21 octombrie 2008.
173. ^ Taylor, Brian (1 iunie 1998). „Talking Politics: The West Lothian Question” (în
engleză). BBC News. Accesat în 21 octombrie 2008.
174. ^ „England-only laws 'need majority from English MPs'” (în engleză). BBC News. 25
martie 2013. Accesat în 28 aprilie 2013.
175. ^ „Scotland's Parliament – powers and structures” (în engleză). BBC News. 8 aprilie
1999. Accesat în 21 octombrie 2008.
176. ^ „Scotland Votes No” (în engleză). BBC News. 19 septembrie 2014. Accesat în 4
august 2017.
177. ^ „Structure and powers of the Assembly” (în engleză). BBC News. 9 aprilie 1999.
Accesat în 21 octombrie 2008.
178. ^ „Your Executive” (în engleză). Northern Ireland Executive.
179. ^ Burrows, N. (1999). „Unfinished Business: The Scotland Act 1998”. The Modern
Law Review. 62 (2): 241–60 [p. 249]. doi:10.1111/1468-2230.00203. The UK Parliament is
sovereign and the Scottish Parliament is subordinate. The White Paper had indicated that
this was to be the approach taken in the legislation. The Scottish Parliament is not to be seen
as a reflection of the settled will of the people of Scotland or of popular sovereignty but as a
reflection of its subordination to a higher legal authority. Following the logic of this argument,
the power of the Scottish Parliament to legislate can be withdrawn or overridden...
180. ^ Elliot, M. (2004). „United Kingdom: Parliamentary sovereignty under
pressure”. International Journal of Constitutional Law. 2 (3): 545–627, 553–
554. doi:10.1093/icon/2.3.545. Notwithstanding substantial differences among the schemes,
an important common factor is that the U.K. Parliament has not renounced legislative
sovereignty in relation to the three nations concerned. For example, the Scottish Parliament
is empowered to enact primary legislation on all matters, save those in relation to which
competence is explicitly denied ... but this power to legislate on what may be termed
"devolved matters" is concurrent with the Westminster Parliament's general power to legislate
for Scotland on any matter at all, including devolved matters ... In theory, therefore,
Westminster may legislate on Scottish devolved matters whenever it chooses...
181. ^ Walker, G. (2010). „Scotland, Northern Ireland, and Devolution, 1945–
1979”. Journal of British Studies (în engleză). 39 (1): 124 & 133. doi:10.1086/644536.
182. ^ Gamble, A. (2006). „The Constitutional Revolution in the United
Kingdom”. Publius. 36 (1): 19–35 [p. 29]. doi:10.1093/publius/pjj011. The British parliament
has the power to abolish the Scottish parliament and the Welsh assembly by a simple
majority vote in both houses, but since both were sanctioned by referenda, it would be
politically difficult to abolish them without the sanction of a further vote by the people. In this
way several of the constitutional measures introduced by the Blair government appear to be
entrenched and not subject to a simple exercise of parliamentary sovereignty at Westminster.
183. ^ Meehan, E. (1999). „The Belfast Agreement—Its Distinctiveness and Points of
Cross-Fertilization in the UK's Devolution Programme”. Parliamentary Affairs (în
engleză). 52 (1): 19–31 [p. 23]. doi:10.1093/pa/52.1.19. The distinctive involvement of two
governments in the Northern Irish problem means that Northern Ireland's new arrangements
rest upon an intergovernmental agreement. If this can be equated with a treaty, it could be
argued that the forthcoming distribution of power between Westminster and Belfast has
similarities with divisions specified in the written constitutions of federal states... Although the
Agreement makes the general proviso that Westminster's 'powers to make legislation for
Northern Ireland' remains 'unaffected', without an explicit categorical reference to reserved
matters, it may be more difficult than in Scotland or Wales for devolved powers to be
repatriated. The retraction of devolved powers would not merely entail consultation in
Northern Ireland backed implicitly by the absolute power of parliamentary sovereignty but
also the renegotiation of an intergovernmental agreement.
184. ^ „The Treaty (act) of the Union of Parliament 1706” (în engleză). Scottish History
Online. Arhivat din original la 27 mai 2019. Accesat în 5 octombrie 2008.
185. ^ „UK Supreme Court judges sworn in”. BBC News. 1 octombrie 2009.
186. ^ „Constitutional reform: A Supreme Court for the United Kingdom” (PDF) (în
engleză). Department for Constitutional Affairs. iulie 2003. Arhivat din original (PDF) la 17
ianuarie 2009. Accesat în 13 mai 2013.
187. ^ „Role of the JCPC”. Judicial Committee of the Privy Council. Accesat în 28 aprilie
2013.
188. ^ Bainham, Andrew (1998). The international survey of family law: 1996 (în engleză).
Haga: Martinus Nijhoff. p. 298. ISBN 978-90-411-0573-8.
189. ^ Adeleye, Gabriel; Acquah-Dadzie, Kofi; Sienkewicz, Thomas; McDonough, James
(1999). World dictionary of foreign expressions (în engleză). Waucojnda, IL: Bolchazy-
Carducci. p. 371. ISBN 978-0-86516-423-9.
190. ^ „The Australian courts and comparative law” (în engleză). Australian Law
Postgraduate Network. Arhivat din original la 14 aprilie 2013. Accesat în 9 martie 2015.
191. ^ „Court of Session – Introduction”. Scottish Courts. Arhivat din original la 31 iulie
2008. Accesat în 8 martie 2015.
192. ^ „High Court of Justiciary – Introduction” (în engleză). Scottish Courts. Arhivat
din original la 12 septembrie 2008. Accesat în 9 martie 2015.
193. ^ „House of Lords – Practice Directions on Permission to Appeal” (în engleză). UK
Parliament. Arhivat din original la 6 decembrie 2013. Accesat în 8 martie 2015.
194. ^ „Introduction” (în engleză). Scottish Courts. Arhivat din original la 1 septembrie
2008. Accesat în 9 martie 2015.
195. ^ Samuel Bray (2005). „Not proven: introducing a third verdict”. The University of
Chicago Law Review (în engleză). 72 (4): 1299. JSTOR 4495530.
196. ^ „Crime in England and Wales, Year Ending June 2015” (PDF) (în engleză).
197. ^ „UK prison population figures”. British Government. Accesat în 10 noiembrie 2015.
198. ^ Highest to Lowest. World Prison Brief. International Centre for Prison Studies(d).
199. ^ „• England & Wales: Recorded homicides 2002–2015 – UK Statistics”. Statista (în
engleză).
200. ^ Tom Batchelor. „Sexual offences at highest levels since records began but overall
crimes fall – UK – News – Daily Express”. Express.co.uk (în engleză).
201. ^ „Scottish homicide figures fall to another record low” (în engleză). BBC News.
202. ^ „Prime Minister's letter to Donald Tusk triggering Article 50”. GOV.UK.
203. ^ Swaine, Jon (13 ianuarie 2009). „Barack Obama presidency will strengthen special
relationship, says Gordon Brown”. The Daily Telegraph (Londra). Accesat la 3 mai 2011.
204. ^ Kirchner, E. J.; Sperling, J. (2007). Global Security Governance: Competing
Perceptions of Security in the 21st century. Londra: Taylor & Francis. p. 100. ISBN: 0-415-
39162-8
205. ^ The Committee Office, House of Commons (19 februarie 2009). „DFID's
expenditure on development assistance” (în engleză). UK Parliament. Arhivat
din original la 12 ianuarie 2013. Accesat în 28 aprilie 2013.
206. ^ „Ministry of Defence” (în engleză). Ministry of Defence. Accesat în 21 februarie
2012.
207. ^ „Speaker addresses Her Majesty Queen Elizabeth II” (în engleză). UK
Parliament. 30 martie 2012. Accesat în 28 aprilie 2013.
208. ^ „House of Commons Hansard” (în engleză). UK Parliament. Accesat în 23
octombrie 2008.
209. ^ „House of Commons Hansard Written Answers for 17 Jun 2013 (pt 0002)” (în
engleză). Publications.parliament.uk. Accesat în 4 martie 2015.
210. ^ UK 2005: The Official Yearbook of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland. Office for National Statistics. p. 89.
211. ^ „Principles for Economic Regulation” (în engleză). Department for Business,
Innovation & Skills. aprilie 2011. Accesat în 1 mai 2011.
212. ^ Chavez-Dreyfuss, Gertrude (1 aprilie 2008). „Global reserves, dollar share up at
end of 2007-IMF”. Reuters. Accesat în 21 decembrie 2009.
213. ^ „More About the Bank” (în engleză). Bank of England. n.d. Arhivat
din original la 12 martie 2008.
214. ^ „UK index of services: October 2017” (în engleză). Office for National Statistics. 22
decembrie 2017. Accesat în 15 ianuarie 2018.
215. ^ Sassen, Saskia (2001). The Global City: New York, London, Tokyo (în engleză)
(ed. 2nd). Princeton University Press. ISBN 0-691-07866-1.
216. ^ a b „Global Financial Centres 7” (PDF) (în engleză). Z/Yen Group(d). 2010. Arhivat
din original (PDF) la 12 septembrie 2012. Accesat în 21 aprilie 2010.
217. ^ a b „Worldwide Centres of Commerce Index 2008” (PDF) (în engleză). Mastercard.
Accesat în 5 iulie 2011.
218. ^ a b Zumbrun, Joshua (15 iulie 2008). „"World's Most Economically Powerful
Cities"”. Forbes (în engleză). New York. Arhivat din originalul de la 19 mai 2011. Accesat
în 3 octombrie 2010.
219. ^ „Global city GDP rankings 2008–2025”. PricewaterhouseCoopers. Arhivat
din original la 19 mai 2011. Accesat în 16 noiembrie 2010.
220. ^ „UNWTO Tourism Highlights, Edition 2005” (PDF) (în engleză). World Tourism
Organisation. Arhivat din original (PDF) la 9 august 2007. Accesat în 9 martie 2015.
221. ^ Bremner, Caroline (10 ianuarie 2010). „Euromonitor International's Top City
Destination Ranking”. Euromonitor International (în engleză). Arhivat din originalul de la 19
mai 2011. Accesat în 31 mai 2011.
222. ^ „From the Margins to the Mainstream – Government unveils new action plan for the
creative industries” (în engleză). DCMS. 9 martie 2007. Arhivat din original la 4 decembrie
2008. Accesat în 9 martie 2015.
223. ^ a b „European Countries – United Kingdom”. Europa (web portal) (în engleză).
Accesat în 15 decembrie 2010.
224. ^ Harrington, James W.; Warf, Barney (1995). Industrial location: Principles,
practices, and policy. Londra: Routledge. p. 121. ISBN 978-0-415-10479-1.
225. ^ Spielvogel, Jackson J. (2008). Western Civilization: Alternative Volume: Since
1300 (în engleză). Belmont, CA: Thomson Wadsworth. ISBN 978-0-495-55528-5.
226. ^ Porter, Andrew (1998). The Nineteenth Century, The Oxford History of the British
Empire Volume III (în engleză). Oxford University Press. p. 8. ISBN 0-19-924678-5. Accesat
în 22 iulie 2009.
227. ^ Marshall, PJ (1996). The Cambridge Illustrated History of the British Empire.
Cambridge University Press. pp. 156–57. ISBN 0-521-00254-0. Accesat în 22 iulie 2009.
228. ^ Hewitt, Patricia (15 iulie 2004). „TUC Manufacturing Conference” (în engleză).
Department of Trade and Industry. Arhivat din original la 3 iunie 2007. Accesat în 9 martie
2015.
229. ^ „Motor Industry Facts 2016” (PDF) (în engleză). Society of Motor Manufacturers
and Traders. 2016. Arhivat din original (PDF) la 14 octombrie 2016. Accesat în 13 octombrie
2016.
230. ^ Tovey, Alan (29 iunie 2016). „Britain's aerospace sector soars amid fears Brexit
could clip its wings”. The Daily Telegraph. London.
231. ^ Robertson, David (9 ianuarie 2009). „The Aerospace industry has thousands of
jobs in peril”. The Times (în engleză). Londra. Arhivat din original la 9 septembrie 2015.
Accesat în 9 iunie 2011.(necesită abonare)
232. ^ „The Pharmaceutical sector in the UK” (în engleză). Department for Business,
Innovation & Skills. Arhivat din original la 12 decembrie 2012. Accesat în 9 martie 2015.
233. ^ „Ministerial Industry Strategy Group – Pharmaceutical Industry: Competitiveness
and Performance Indicators” (PDF) (în engleză). Department of Health. Arhivat
din original (PDF) la 7 ianuarie 2013. Accesat în 9 martie 2015.
234. ^ „Agriculture in the United Kingdom” (PDF) (în engleză). Department for
Environment, Food and Rural Affairs. Arhivat din original (PDF) la 5 ianuarie 2012. Accesat
în 9 martie 2015.
235. ^ Survey, British. "Coal | Mines & quarries | MineralsUK". http://www.bgs.ac.uk.
Accesat la 7 iulie 2015.
236. ^ „UK in recession as economy slides”. BBC News. 23 ianuarie 2009. Accesat în 23
ianuarie 2009.
237. ^ Monaghan, Angela (15 octombrie 2014). „The AAA-rated club: which countries still
make the grade?”. The Guardian (în engleză). Londra. Accesat în 8 iunie 2015.
238. ^ „UK loses top AAA credit rating for first time since 1978” (în engleză). BBC
News. 23 februarie 2013. Accesat în 23 februarie 2013.
239. ^ Stewart, Heather; Wintour, Patrick (18 februarie 2015). „UK employment rate hits
highest level since records began”. The Guardian (în engleză). Londra. Accesat în 8 iunie
2015.
240. ^ Wholehouse, Matthew (24 iulie 2014). „UK has fastest-growing economy,
International Monetary Fund says”. The Telegraph (în engleză). Londra. Accesat în 8 iunie
2015.
241. ^ „UK unemployment falls to 1.75 million”. BBC News. 11 noiembrie 2015.
242. ^ Roser, Max (27 martie 2015). „Income inequality: poverty falling faster than ever
but the 1% are racing ahead”. The Guardian (în engleză). Accesat în 8 iunie 2015.
243. ^ Beckford, Martin (5 decembrie 2011). "Gap between rich and poor growing fastest
in Britain". The Daily Telegraph. Londra.
244. ^ Andrews, J. (16 January 2013). "How poor is Britain now" Arhivat în 4 februarie
2013, la Wayback Machine.. Yahoo! Finance UK
245. ^ Glynn, S.; Booth, A. (1996). Modern Britain: An Economic and Social History.
London: Routledge.
246. ^ "Report highlights 'bleak' poverty levels in the UK" Phys.org, 29 martie 2013
247. ^ World Development Indicators, Banca Mondială. Accesat la 29 iunie 2011. Notă:
Utilizate pentru Bermuda, Ciad, Cipru, Eritrea, Groenlanda, Federația Micronezia, Monaco,
Țările de Jos, Noua Caledonie și Turkmenistan.
248. ^ Total Midyear Population Arhivat în 12 octombrie 2013, la Wayback Machine., U.S.
Census Bureau, International Data Base. Accesat la 29 iunie 2011. Notă: Utilizat pentru
Aruba, Insulele Cayman, Insulele Cook, Cuba, Coreea de Nord, Insulele Marshall,
Muntenegru, Samoa, Somalia, Trinidad și Tobago și Cisiordania.
249. ^ The World Factbook – European Union Arhivat în 11 iunie 2020, la Wayback
Machine., Central Intelligence Agency. Accesat la 29 iunie 2011.
250. ^ World Economic Outlook Database, April 2011, Fondul Monetar Internațional.
Accesat la 29 iunie 2011. Notă: Utilizat pentru restul țărilor.
251. ^ GDP (official exchange rate) Arhivat în 27 decembrie 2018, la Wayback
Machine., The World Factbook, United States Central Intelligence Agency. Accesat la 29
iunie 2011. Notă: Utilizat pentru restul țărilor.
252. ^ „UK partnerships moved billions through Baltic to Europe, data shows”. The
Guardian. 5 martie 2019.
253. ^ „UK vulnerable to money laundering on a massive scale, find MPs”. The
Guardian. 8 martie 2019.
254. ^ „London is now the global money-laundering centre for the drug trade, says crime
expert”. The Independent (în engleză). Londra. 4 iulie 2015.
255. ^ „London property market turned into money laundering safe haven by inadequate
supervision, MPs say”. The Independent (în engleză). London. 15 iulie 2016.
256. ^ „UK draws billions in unrecorded inflows, much from Russia – study” (în engleză).
Reuters. 10 martie 2015.
257. ^ „Russian money infects London” (în engleză). 31 martie 2015.
258. ^ „David Cameron urged to act on Panama Papers as UK named 'at heart of super-
rich tax-avoidance network'”. The Independent (în engleză). Londra. 5 aprilie 2016. Accesat
în 7 aprilie 2016.
259. ^ Gascoin, J. "A reappraisal of the role of the universities in the Scientific Revolution",
în Lindberg, David C. și Westman, Robert S., eds (1990), Reappraisals of the Scientific
Revolution. Cambridge University Press. p. 248. ISBN: 0-521-34804-8.
260. ^ Reynolds, E.E.; Brasher, N.H. (1966). Britain in the Twentieth Century, 1900–1964.
Cambridge University Press. p. 336. OCLC 474197910
261. ^ Burtt, E.A. (2003) 1924. The Metaphysical Foundations of Modern Science, p. 207,
pe Google Books. Mineola, NY: Courier Dover. p. 207. ISBN: 0-486-42551-7.
262. ^ Hatt, C. (2006). Scientists and Their Discoveries pe Google Books. Londra: Evans
Brothers. pp. 16, 30 și 46. ISBN: 0-237-53195-X.
263. ^ Jungnickel, C.; McCormmach, R. (1996). Cavendish pe Google Books. American
Philosophical Society. ISBN: 0-87169-220-1.
264. ^ „The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1945: Sir Alexander Fleming, Ernst B.
Chain, Sir Howard Florey”. The Nobel Foundation. Arhivat din original la 21 iunie 2011.
265. ^ Hatt, C. (2006). Scientists and Their Discoveries pe Google Books. Londra: Evans
Brothers. p. 56. ISBN: 0-237-53195-X.
266. ^ Wilson, Arthur (1994). The Living Rock: The Story of Metals Since Earliest Times
and Their Impact on Civilization. p. 203. Woodhead Publishing.
267. ^ James, I. (2010). Remarkable Engineers: From Riquet to Shannon. Cambridge
University Press. pp. 33–6. ISBN: 0-521-73165-8.
268. ^ Bova, Ben (2002) 1932. The Story of Light. Naperville, IL: Sourcebooks. p.
238. ISBN: 978-1-4022-0009-0.
269. ^ „Alexander Graham Bell (1847–1922)”. Scottish Science Hall of Fame. Arhivat
din original la 21 iunie 2011.
270. ^ „John Logie Baird (1888–1946)”. BBC History. Arhivat din original la 21 iunie 2011.
271. ^ Cole, Jeffrey (2011). Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia, p. 121, pe Google
Books. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. p. 121. ISBN: 1-59884-302-8.
272. ^ Castells, M.; Hall, P.; Hall, P.G. (2004). Technopoles of the World: the Making of
Twenty-First-Century Industrial Complexes. Londra: Routledge. pp. 98–100. ISBN: 0-415-
10015-1.
273. ^ „Knowledge, networks and nations: scientific collaborations in the twenty-first
century” (PDF). Royal Society. 2011. Arhivat din original (PDF) la 22 iunie 2011.
274. ^ McCook, Alison (2006). „Is peer review broken?”. The Scientist. 20 (2): 26. Arhivat
din original la 21 iunie 2011.
275. ^ a b „Heathrow 'needs a third runway'”. BBC News. 25 iunie 2008. Accesat în 17
octombrie 2008.
276. ^ a b „Statistics: Top 30 World airports” (PDF) (Press release) (în engleză). Airports
Council International. iulie 2008. Accesat în 15 octombrie 2008.
277. ^ Moran, Joe. Reading the Everyday. Routledge. p. 95. ISBN 978-1-134-37216-4.
278. ^ „Transport Statistics Great Britain: 2010” (PDF) (în engleză). Department for
Transport. Arhivat din original (PDF) la 16 decembrie 2010.
279. ^ „Passenger Rail Usage 2015–16 Q3 Statistical Release” (PDF). p. 1.
280. ^ „Revealed: How the world gets rich – from privatising British public services” (în
engleză). The Independent. 30 noiembrie 2014. Accesat în 30 decembrie 2015.
281. ^ „High-speed rail's long journey”. BBC News. 17 martie 2014.
282. ^ „Crossrail's giant tunnelling machines unveiled” (în engleză). BBC News. 2
ianuarie 2012.
283. ^ Leftly, Mark (29 august 2010). „Crossrail delayed to save £1bn”. The Independent
on Sunday (în engleză). London.
284. ^ „Size of Reporting Airports 2017” (PDF) (în engleză). Civil Aviation Authority.
Arhivat din original (PDF) la 12 aprilie 2018. Accesat în 30 iulie 2018.
285. ^ „Airport data”. Accesat în 27 iulie 2018.
286. ^ „BMI being taken over by Lufthansa” (în engleză). BBC News. 29 octombrie 2008.
Accesat în 23 decembrie 2009.
287. ^ „United Kingdom Energy Profile”. U.S. Energy Information Administration. Arhivat
din original la 2 ianuarie 2009. Accesat în 4 noiembrie 2010.
288. ^ Mason, Rowena (24 octombrie 2009). „Let the battle begin over black gold”. The
Daily Telegraph (în engleză). London. Accesat în 26 noiembrie 2010.
289. ^ Heath, Michael (26 noiembrie 2010). „RBA Says Currency Containing Prices, Rate
Level 'Appropriate' in Near Term” (în engleză). New York: Bloomberg. Accesat în 26
noiembrie 2010.
290. ^ a b „Nuclear Power in the United Kingdom”. World Nuclear Association. aprilie 2013.
Arhivat din original la 14 februarie 2013. Accesat în 9 aprilie 2013.
291. ^ „Total Petroleum and Other Liquids Production, 2013” (în engleză).
292. ^ „United Kingdom Crude Oil Consumption by Year” (în engleză).
293. ^ a b „United Kingdom – Oil” (în engleză). U.S. Energy Information Administration.
Arhivat din original la 12 august 2011. Accesat în 9 martie 2015.
294. ^ a b „United Kingdom – Natural Gas”. U.S. Energy Information Administration.
Arhivat din original la 16 aprilie 2011. Accesat în 9 martie 2011.
295. ^ a b „United Kingdom – Quick Facts Energy Overview” (în engleză). U.S. Energy
Information Administration. Arhivat din original la 12 august 2011. Accesat în 9 martie 2015.
296. ^ The Coal Authority (10 aprilie 2006). „Coal Reserves in the United
Kingdom” (PDF) (în engleză). The Coal Authority. Arhivat din original (PDF) la 4 ianuarie
2009. Accesat în 5 iulie 2011.
297. ^ „England Expert predicts 'coal revolution'” (în engleză). BBC News. 16 octombrie
2007. Accesat în 23 septembrie 2008.
298. ^ Watts, Susan (20 martie 2012). „Fracking: Concerns over gas extraction
regulations” (în engleză). BBC News. Accesat în 9 aprilie 2013.
299. ^ „Quit fracking aboot” (în engleză). Friends of the Earth Scotland. Accesat în 9
aprilie 2013.
300. ^ „Department of Energy and Climate Change: Annual tables: 'Digest of UK energy
statistics' (DUKES) – Chapter 6: Renewable Sources of energy”. Accesat în 13 aprilie 2015.
301. ^ „UK Renewable Energy Roadmap Crown copyright, July 2011” (PDF) (în engleză).
302. ^ „BBC – Weather Centre – Climate Change – Wind Power” (în engleză). BBC.
Accesat în 9 iunie 2015.
303. ^ RenewableUK. „RenewableUK – RenewableUK News – Electricity needs of more
than a quarter of UK homes powered by wind in 2014” (în engleză). renewableuk.com.
Arhivat din original la 9 mai 2015.
304. ^ „WHO / UNICEF Joint Monitoring Programme: 404 error”.[nefuncțională]
305. ^ „Environment Agency” (în engleză). Arhivat din original la 25 noiembrie 2009.
306. ^ „Census Geography”. Office for National Statistics. 30 octombrie 2007. Arhivat
din original la 4 iunie 2011. Accesat în 14 aprilie 2012.
307. ^ a b c „2011 Census: Population Estimates for the United Kingdom” (PDF) (în
engleză). Office for National Statistics. 27 martie 2011. Accesat în 18 decembrie 2012.
308. ^ a b „Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern
Ireland, Mid-2015”. Office for National Statistics. 23 iunie 2016.
309. ^ „Annual Mid-year Population Estimates, 2010” (PDF). Biroul Statisticilor Naționale
(Regatul Unit). 2011. Accesat în 14 aprilie 2012.
310. ^ a b „2011 UK censuses”. Office for National Statistics. Accesat în 18 decembrie
2012.
311. ^ Khan, Urmee (16 septembrie 2008). „England is most crowded country in
Europe”. The Daily Telegraph (în engleză). Londra. Accesat în 5 septembrie 2009.
312. ^ Carrell, Severin (17 decembrie 2012). „Scotland's population at record high”. The
Guardian (în engleză). Londra. Accesat în 18 decembrie 2012.
313. ^ a b „Vital Statistics: Population and Health Reference Tables (February 2014
Update): Annual Time Series Data” (în engleză). ONS. Accesat în 27 aprilie 2014.
314. ^ Boseley, Sarah (14 iulie 2008). „The question: What's behind the baby
boom?”. The Guardian (în engleză). Londra. p. 3. Accesat în 28 august 2009.
315. ^ Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table. Eurostat (26 februarie 2013).
Accesat la 12 iulie 2013.
316. ^ „Sexual identity, UK: 2015 – Experimental Official Statistics on sexual identity in the
UK in 2015 by region, sex, age, marital status, ethnicity and NS-SEC” (în engleză). Biroul
Statisticilor Naționale (Regatul Unit). 5 octombrie 2016. Accesat în 19 ianuarie 2017.
317. ^ „Welsh people could be most ancient in UK, DNA suggests” (în engleză). BBC
News. 19 iunie 2012. Accesat în 28 aprilie 2013.
318. ^ Thomas, Mark G.; et al. (octombrie 2006). „Evidence for a segregated social
structure in early Anglo-Saxon England”. Proceedings of the Royal Society B: Biological
Sciences. 273 (1601): 2651–2657. doi:10.1098/rspb.2006.3627. PMC 1635457
. PMID 17002951.
319. ^ Owen, James (19 July 2005). "Review of 'The Tribes of Britain'". National
Geographic (Washington DC).
320. ^ Oppenheimer, Stephen (October 2006).„Myths of British ancestry” (în engleză).
Arhivat din original în 26 septembrie 2006. Accesat în 16 mai 2009.. Prospect(d) (Londra).
Accesat la 5 noiembrie 2010.
321. ^ Henderson, Mark (23 octombrie 2009). „Scientist – Griffin hijacked my work to
make race claim about 'British aborigines'”. The Times (în engleză). Londra. Accesat în 26
octombrie 2009. (necesită abonare)
322. ^ „Victoria and Albert Museum Black Presence” (în engleză).
323. ^ „Bloody Foreigners: The Story of Immigration to Britain” (în engleză).
324. ^ Costello, Ray (2001). Black Liverpool: The Early History of Britain's Oldest Black
Community 1730–1918 (în engleză). Liverpool: Picton Press. ISBN 1-873245-07-6.
325. ^ „Culture and Ethnicity Differences in Liverpool – Chinese Community”. Chambré
Hardman Trust. Arhivat din original la 24 iulie 2009. Accesat în 9 martie 2015.
326. ^ Coleman, David; Compton, Paul; Salt, John (2002). The demographic
characteristics of immigrant populations, p. 505, pe Google Books, Council of Europe, p.
505. ISBN: 92-871-4974-7.
327. ^ Roger Ballard Centre for Applied South Asian Studies. „Britain's visible minorities:
a demographic overview” (PDF) (în engleză).
328. ^ „Short History of Immigration” (în engleză). BBC News. Accesat în 18 martie 2015.
329. ^ a b Vargas-Silva, Carlos (10 aprilie 2014). „Migration Flows of A8 and other EU
Migrants to and from the UK” (în engleză). Migration Observatory, University of Oxford.
Accesat în 18 martie 2015.
330. ^ Vertovec, Steven (2007). „Super-diversity and its implications”. Ethnic and Racial
Studies (în engleză). 30 (6): 1024–1054. doi:10.1080/01419870701599465.
331. ^ Vertovec, Steven (20 septembrie 2005). „Opinion: Super-diversity revealed” (în
engleză). BBC News. Accesat în 8 martie 2015.
332. ^ Aspinall, Peter J (2012). „Answer Formats in British Census and Survey Ethnicity
Questions: Does Open Response Better Capture 'Superdiversity'?”. Sociology (în
engleză). 46 (2): 354–364. doi:10.1177/0038038511419195.
333. ^ Ballard, Roger (1996). „Negotiating race and ethnicity: Exploring the implications of
the 1991 census”. Patterns of Prejudice (în engleză). 30 (3): 3–
33. doi:10.1080/0031322X.1996.9970192.
334. ^ Kertzer, David I.; Arel, Dominique (2002). „Censuses, identity formation, and the
struggle for political power”. În Kertzer, David I.; Arel, Dominique. Census and Identity: The
Politics of Race, Ethnicity, and Language in National Censuses (în engleză). Cambridge:
Cambridge University Press. pp. 1–42.
335. ^ a b c „2011 Census: Ethnic group, local authorities in the United Kingdom” (în
engleză). Office for National Statistics. 11 octombrie 2013. Accesat în 6 martie 2015.
336. ^ „Population Size: 7.9% from a minority ethnic group” (în engleză). Office for
National Statistics. 13 februarie 2003. Arhivat din original la 31 iulie 2003. Accesat în 7
martie 2015.
337. ^ „Population size: 7.9% from a non-White ethnic group” (în engleză). Office for
National Statistics. 8 ianuarie 2004. Arhivat din original la 19 iunie 2004.
338. ^ „Table KS201SC – Ethnic group: All people” (PDF) (în engleză). National Records
of Scotland. 2013. Arhivat din original (PDF) la 24 septembrie 2015. Accesat în 28 aprilie
2015.
339. ^ „Ethnic group” (în engleză). Office for National Statistics. Accesat în 27 aprilie
2015.
340. ^ „Ethnicity and National Identity in England and Wales 2011” (PDF) (în engleză).
Office for National Statistics. 11 decembrie 2012. Accesat în 23 aprilie 2015.
341. ^ „Resident population estimates by ethnic group (percentages): London” (în
engleză). Office for National Statistics. Arhivat din original la 19 noiembrie 2016. Accesat
în 23 aprilie 2008.
342. ^ „Resident population estimates by ethnic group (percentages): Leicester” (în
engleză). Office for National Statistics. Arhivat din original la 18 aprilie 2019. Accesat în 23
aprilie 2008.
343. ^ „Census 2001 – Ethnicity and religion in England and Wales” . Office for National
Statistics. Accesat în 23 aprilie 2008.
344. ^ Schools, pupils and their characteristics: January 2016 (PDF) (Raport). Department
for Education. 28 iunie 2016. p. 8. SFR 20/2016.
345. ^ „Official EU languages”. European Commission. 8 mai 2009. Arhivat
din original la 2 februarie 2009. Accesat în 16 octombrie 2009.
346. ^ „Language Courses in New York”. United Nations. 2006. Accesat în 29 noiembrie
2010.
347. ^ „English language – Government, citizens and rights”. Directgov(d) (în engleză).
Arhivat din original la 15 octombrie 2012. Accesat în 23 august 2011.
348. ^ „Commonwealth Secretariat – UK” (în engleză). Commonwealth Secretariat(d).
Accesat în 23 august 2011.
349. ^ a b c „Languages across Europe: United Kingdom” (în engleză). BBC. Accesat în 4
februarie 2013.
350. ^ Booth, Robert (30 ianuarie 2013). „Polish becomes England's second
language”. The Guardian (în engleză). Londra. Accesat în 4 februarie 2012.
351. ^ „European Charter for Regional or Minority Languages, Strasbourg, 5.XI.1992” (în
engleză). Council of Europe. Accesat în 9 martie 2015.
352. ^ „Framework Convention for the Protection of National Minorities, Strasbourg,
1.II.1995” (în engleză). Council of Europe. Accesat în 9 martie 2015.
353. ^ „Welsh Language” (în engleză). National Statistics Online. Arhivat
din original la 28 iulie 2011. Accesat în 9 martie 2015.
354. ^ „Differences in estimates of Welsh Language Skills” (PDF) (în engleză). Office for
National Statistics. Arhivat din original (PDF) la 12 ianuarie 2010. Accesat în 30 decembrie
2008.
355. ^ Wynn Thomas, Peter (martie 2007). „Welsh today”. Voices (în engleză). BBC.
Accesat în 5 iulie 2011.
356. ^ „Scotland's Census 2001 – Gaelic Report” (în engleză). General Register Office for
Scotland. Arhivat din original la 22 mai 2013. Accesat în 28 aprilie 2013.
357. ^ „Local UK languages 'taking off'” (în engleză). BBC News. 12 februarie 2009.
358. ^ Edwards, John R. (2010). Minority languages and group identity: cases and
categories (în engleză). John Benjamins. pp. 150–158. ISBN 978-90-272-1866-7. Accesat
în 12 martie 2011.
359. ^ Koch, John T. (2006). Celtic culture: a historical encyclopedia (în engleză). ABC-
CLIO. p. 696. ISBN 978-1-85109-440-0.
360. ^ „Language Data – Scots” (în engleză). European Bureau for Lesser-Used
Languages. Arhivat din original la 23 iunie 2007. Accesat în 2 noiembrie 2008.
361. ^ „Fall in compulsory language lessons” (în engleză). BBC News. 4 noiembrie 2004.
362. ^ „The School Gate for parents in Wales” (în engleză). BBC. Arhivat
din original la 15 aprilie 2014. Accesat în 9 martie 2015.
363. ^ Cannon, John, ed. (2nd edn., 2009). A Dictionary of British History, p. 144,
pe Google Books. Oxford University Press. p. 144. ISBN: 0-19-955037-9.
364. ^ Field, Clive D. (noiembrie 2009). "British religion in numbers". BRIN Discussion
Series on Religious Statistics, Discussion Paper 001. Accesat la 7 martie 2015.
365. ^ Yilmaz, Ihsan (2005). Muslim Laws, Politics and Society in Modern Nation States:
Dynamic Legal Pluralisms in England, Turkey, and Pakistan, p. 291, pe Google Books.
Aldershot: Ashgate Publishing. pp. 55–6. ISBN: 0-7546-4389-1.
366. ^ Brown, Callum G. (2006). Religion and Society in Twentieth-Century Britain, p.
PA291, pe Google Books. Harlow: Pearson Education. p. 291. ISBN: 0-582-47289-X.
367. ^ Norris, Pippa; Inglehart, Ronald (2004). Sacred and Secular: Religion and Politics
Worldwide, p. 84, pe Google Books. Cambridge University Press. p. 84. ISBN: 0-521-83984-
X.
368. ^ Fergusson, David (2004). Church, State and Civil Society, p. 94, pe Google Books.
Cambridge University Press. p. 94. ISBN: 0-521-52959-X.
369. ^ „UK Census 2001” (în engleză). National Office for Statistics. Arhivat
din original la 12 martie 2007. Accesat în 22 aprilie 2007.
370. ^ „Religious Populations” (în engleză). Office for National Statistics. 11 octombrie
2004. Arhivat din original la 6 iunie 2011.
371. ^ „United Kingdom: New Report Finds Only One in 10 Attend Church” (în engleză).
News.adventist.org. 4 aprilie 2007. Arhivat din original la 13 decembrie 2011. Accesat în 9
martie 2015.
372. ^ Philby, Charlotte (12 decembrie 2012). „Less religious and more ethnically diverse:
Census reveals a picture of Britain today”. The Independent (în engleză). Londra.
373. ^ "British Census: Islam Fastest-Growing Faith in England; Christians Drop to 59% of
Population". CNS News. 12 decembrie 2012.
374. ^ „The percentage of the population with no religion has increased in England and
Wales”. Office for National Statistics (în engleză). 4 aprilie 2013.
375. ^ a b c „British Social Attitudes: Record number of Brits with no religion” (în engleză).
Accesat în 5 septembrie 2017.
376. ^ a b Russell, Rachel; Farley, Harry (29 noiembrie 2022). „Less than half of England
and Wales population Christian, Census 2021 shows”. BBC News. Accesat în 1 decembrie
2022.
377. ^ Roskams, Michael (29 noiembrie 2022). „Religion, England and Wales”. Office for
National Statistics. Accesat în 1 decembrie 2022.
378. ^ The History of the Church of England Arhivat în 21 februarie 2010, la Wayback
Machine.. The Church of England. Accesta la 23 noiembrie 2008.
379. ^ „Queen and Church of England” (în engleză). British Monarchy Media Centre.
Arhivat din original la 8 octombrie 2006. Accesat în 5 iunie 2010.
380. ^ „Queen and the Church” (în engleză). The British Monarchy (Official Website).
Arhivat din original la 7 iunie 2011.
381. ^ „How we are organised” (în engleză). Church of Scotland. Arhivat din original la 7
iunie 2011.
382. ^ Weller, Paul (2005). Time for a Change: Reconfiguring Religion, State, and Society,
p. PA80, pe Google Books. Londra: Continuum. pp. 79–80. ISBN: 0567084876.
383. ^ Peach, Ceri, "United Kingdom, a major transformation of the religious landscape",
in H. Knippenberg. ed. (2005). The Changing Religious Landscape of Europe. Amsterdam:
Het Spinhuis. pp. 44–58. ISBN: 90-5589-248-3.
384. ^ Richards, Eric (2004). Britannia's children: Emigration from England, Scotland,
Wales and Ireland since 1600, p. 143, pe Google Books. Londra: Hambledon, p. 143. ISBN:
978-1-85285-441-6.
385. ^ P. Panayi (1906). P. Panayi, 'German Immigrants in Britain, 1815–1914' in
Germans in Britain since 1500, ed P. Panayi, (London: Hambledon Press, 1996) (în
engleză). pp. 73–112. ISBN 9780826420381.
386. ^ „Germans in Britain Since 1500” (în engleză).
387. ^ „East End Jews” (în engleză). BBC.
388. ^ Jews in Britain: Origin and Growth of Anglo-Jewry (în engleză). p. 7.
389. ^ „A summary history of immigration to Britain”. Migrationwatch UK (în engleză).
390. ^ Victoria County History, London, 1969. „The Jews”. British History Online (în
engleză).
391. ^ Gibney, Matthew J.; Hansen, Randall (2005). Immigration and asylum: from 1900
to the present, ABC-CLIO, p. 630. ISBN: 1-57607-796-9
392. ^ „Short history of immigration” (în engleză). BBC. 2005. Accesat în 28 august 2010.
393. ^ „A summary history of immigration to Britain” (în engleză).
394. ^ a b Coleman, David (17 aprilie 2013). „Immigration, Population and Ethnicity: The
UK in International Perspective” (în engleză). The Migration Observatory, University of
Oxford. Accesat în 8 martie 2015.
395. ^ „Migration Statistics Quarterly Report May 2015”. Office for National Statistics (în
engleză). 21 mai 2015.
396. ^ Vasileva, Katya (2011). „6.5% of the EU population are foreigners and 9.4% are
born abroad”. Statistics in Focus (în engleză). Eurostat. Accesat în 8 martie 2015.
397. ^ Muenz, Rainer (iunie 2006). „Europe: Population and Migration in 2005” (în
engleză). Migration Policy Institute. Arhivat din original la 9 iunie 2008. Accesat în 2 aprilie
2007.
398. ^ „Immigration and births to non-British mothers pushes British population to record
high”. London Evening Standard (în engleză). 21 august 2008.
399. ^ Bentham, Martin (20 octombrie 2008). „Tories call for tougher control of
immigration”. London Evening Standard (în engleză).
400. ^ „Minister rejects migrant cap plan” (în engleză). BBC News. 8 septembrie 2008.
Accesat în 26 aprilie 2011.
401. ^ Johnston, Philip (5 ianuarie 2007). „Immigration 'far higher' than figures say”. The
Daily Telegraph (în engleză). Londra. Accesat în 20 aprilie 2007.
402. ^ Travis, Alan (25 august 2011). „UK net migration rises 21%”. The Guardian (în
engleză). London.
403. ^ a b Blinder, Scott (27 martie 2015). „Naturalisation as a British Citizen: Concepts
and Trends” (PDF) (în engleză). The Migration Observatory, University of Oxford. Arhivat
din original (PDF) la 16 septembrie 2015. Accesat în 1 august 2015.
404. ^ Blinder, Scott (11 iunie 2014). „Settlement in the UK” (în engleză). The Migration
Observatory, University of Oxford. Arhivat din original la 6 septembrie 2015. Accesat în 1
august 2015.
405. ^ „Birth Summary Tables, England and Wales, 2014” (în engleză). Office for National
Statistics. 15 iulie 2015.
406. ^ „The 1901 Census” (în engleză).
407. ^ „summary history of immigration to Britain” (în engleză).
408. ^ „UK 2011 Census Data”. National Archives (în engleză). Arhivat din original în 12
aprilie 2013.
409. ^ National Archives. „Non-UK Born Population of England and Wales Quadrupled
Between 1951 and 2011” (în engleză). Arhivat din original în 5 ianuarie 2016.
410. ^ Office for National Statistics. „2011 Census analysis: Immigration Patterns of Non-
UK Born Populations in England and Wales in 2011” (în engleză).
411. ^ „Right of Union citizens and their family members to move and reside freely within
the territory of the Member States” (în engleză). European Commission. Arhivat
din original la 5 aprilie 2012. Accesat în 28 aprilie 2013.
412. ^ Doward, Jamie; Temko, Ned (23 septembrie 2007). „Home Office shuts the door
on Bulgaria and Romania”. The Observer (în engleză). Londra. p. 2. Accesat în 23 august
2008.
413. ^ Sumption, Madeleine; Somerville, Will (ianuarie 2010). The UK's new Europeans:
Progress and challenges five years after accession (PDF). Policy Report (în engleză).
London: Equality and Human Rights Commission. p. 13. ISBN 978-1-84206-252-4. Arhivat
din original (PDF) la 7 decembrie 2013. Accesat în 9 martie 2015.
414. ^ Doward, Jamie; Rogers, Sam (17 ianuarie 2010). „Young, self-reliant, educated:
portrait of UK's eastern European migrants”. The Observer (în engleză). Londra. Accesat
în 19 ianuarie 2010.
415. ^ Hopkirk, Elizabeth (20 octombrie 2008). „Packing up for home: Poles hit by UK's
economic downturn”. London Evening Standard (în engleză).
416. ^ „Migrants to UK 'returning home'” (în engleză). BBC News. 8 septembrie 2009.
Accesat în 8 septembrie 2009.
417. ^ „UK sees shift in migration trend” (în engleză). BBC News. 27 mai 2010. Accesat
în 28 mai 2010.
418. ^ „Migration Statistics Quarterly Report May 2012”. Office for National Statistics. 24
mai 2012.
419. ^ „Fresh Talent: Working in Scotland” (în engleză). Londra: UK Border Agency.
Arhivat din original la 16 iulie 2011. Accesat în 9 martie 2015.
420. ^ Boxell, James (28 iunie 2010). „Tories begin consultation on cap for
migrants”. Financial Times (în engleză). Londra. Accesat în 17 septembrie 2010.
421. ^ Richards (2004), pp. 6–7.
422. ^ a b Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (11 decembrie 2006). „Brits
Abroad: Mapping the scale and nature of British emigration” (în engleză). Institute for Public
Policy Research. Arhivat din original la 28 august 2007. Accesat în 9 martie 2015.
423. ^ „Brits Abroad: world overview” (în engleză). BBC. Accesat în 20 aprilie 2007.
424. ^ Casciani, Dominic (11 decembrie 2006). „5.5 m Britons 'opt to live abroad'” (în
engleză). BBC News. Accesat în 20 aprilie 2007.
425. ^ „Brits Abroad: Country-by-country” (în engleză). BBC News. 11 decembrie 2006.
426. ^ „The Most Educated Countries in the World”. Yahoo Finance (în engleză). 24
septembrie 2012. Arhivat din original la 4 februarie 2016. Accesat în 20 aprilie 2016.
427. ^ „And the World's Most Educated Country Is…”. Time (în engleză). New York. 27
septembrie 2012. Accesat în 20 aprilie 2016.
428. ^ „Academic Ranking of World Universities 2015” (în engleză). Shanghai. 2015.
Arhivat din original la 30 octombrie 2015. Accesat în 21 octombrie 2015.
429. ^ Quacquarelli Symonds Limited (2015). „QS World University Rankings 2015/16” (în
engleză). Londra. Accesat în 21 octombrie 2015.
430. ^ „World University Rankings 2015–16”. Times Higher Education. London. 2015.
Accesat în 21 octombrie 2015.
431. ^ „Best Global Universities Rankings 2016”. US News & World Report (în engleză).
Washington DC. 2015. Accesat în 21 octombrie 2015.
432. ^ „Elitist Britain?” (PDF) (în engleză). Social Mobility and Child Poverty
Commission. 28 august 2014.
433. ^ Arnett, George (28 august 2014). „Elitism in Britain – breakdown by
profession”. The Guardian: Datablog (în engleză).
434. ^ „Local Authorities” (în engleză). Department for Children, Schools and Families.
Arhivat din original la 30 decembrie 2008. Accesat în 21 decembrie 2008.
435. ^ Gordon, J.C.B. (1981). Verbal Deficit: A Critique (în engleză). Londra: Croom
Helm. p. 44 nota 18. ISBN 978-0-85664-990-5.
436. ^ Secțiunea 8 ('Duty of local education authorities to secure provision of primary and
secondary schools'), Secțiunile 35–40 ('Compulsory attendance at Primary and Secondary
Schools') și Secțiunea 61 ('Prohibition of fees in schools maintained by local education
authorities ...'), Legea Educației din 1944.
437. ^ „School leaving age” (în engleză). UK Government. Accesat în 20 aprilie 2016.
438. ^ „England's pupils in global top 10” (în engleză). BBC News. 10 decembrie 2008.
439. ^ Frankel, Hannah (3 septembrie 2010). „Is Oxbridge still a preserve of the
posh?”. TES (în engleză). Londra. Accesat în 9 aprilie 2013.
440. ^ MacLeod, Donald (9 noiembrie 2007). „Private school pupil numbers in
decline”. The Guardian (în engleză). Londra. Accesat în 31 martie 2010.
441. ^ „Independent Schools Council Research :” (în engleză). Accesat în 20 aprilie
2016.
442. ^ „About SQA” (în engleză). Scottish Qualifications Authority. 10 aprilie 2013.
Accesat în 28 aprilie 2013.
443. ^ „About Learning and Teaching Scotland” (în engleză). Learning and Teaching
Scotland. Arhivat din original la 1 aprilie 2012. Accesat în 28 aprilie 2013.
444. ^ „Brain drain in reverse” (în engleză). Scotland Online Gateway. iulie 2002. Arhivat
din original la 4 decembrie 2007.
445. ^ „Facts and Figures” (în engleză). SCIS. Accesat în 14 noiembrie 2017.
446. ^ „MSPs vote to scrap endowment fee”. BBC News. 28 februarie 2008.
447. ^ „Education System” (în engleză). Welsh Government. Arhivat din original la 12
martie 2015. Accesat în 9 martie 2015.
448. ^ CCEA. „About Us – What we do” (în engleză). Council for the Curriculum
Examinations & Assessment. Arhivat din original la 5 martie 2018. Accesat în 28 aprilie
2013.
449. ^ Haden, Angela; Campanini, Barbara, ed. (2000). The world health report 2000 –
Health systems: improving performance (PDF) (în engleză). Geneva: World Health
Organisation. ISBN 92-4-156198-X. Accesat în 5 iulie 2011.
450. ^ World Health Organization. „Measuring overall health system performance for 191
countries” (PDF) (în engleză). New York University. Accesat în 5 iulie 2011.
451. ^ Fisher, Peter. „The NHS from Thatcher to Blair”. NHS Consultants Association.
International Association of Health Policy. Arhivat din original la 20 noiembrie 2018. Accesat
în 26 iulie 2018. The Budget ... was even more generous to the NHS than had been
expected amounting to an annual rise of 7.4% above the rate of inflation for the next 5 years.
This would take us to 9.4% of GDP spent on health ie around EU average.
452. ^ „OECD Health Data 2012 – How Does the United Kingdom Compare” (PDF). Paris:
Organisation for Economic Co-operation and Development. Arhivat din original (PDF) la 10
martie 2013. Accesat în 9 martie 2015.
453. ^ „'Huge contrasts' in devolved NHS” (în engleză). BBC News. 28 august 2008.
454. ^ Triggle, Nick (2 ianuarie 2008). „NHS now four different systems” (în engleză).
BBC News.
455. ^ "The cultural superpower: British cultural projection abroad" Arhivat în 16
septembrie 2018, la Wayback Machine.. Journal of the British Politics Society, Norway.
Volume 6. No. 1. Winter 2011
456. ^ Sheridan, Greg (15 mai 2010). „Cameron has chance to make UK great
again”. The Australian. Sydney. Accesat în 20 mai 2012.
457. ^ „BBC poll: Germany most popular country in the world”. BBC. 23 mai 2013.
Accesat în 20 februarie 2018.
458. ^ „World Service Global Poll: Negative views of Russia on the rise”. BBC.co.uk. 4
iunie 2014. Accesat în 20 februarie 2018.
459. ^ Goldfarb, Jeffrey (10 mai 2006). „Bookish Britain overtakes America as top
publisher”. RedOrbit. Texas. Reuters. Arhivat din original la 6 ianuarie 2008.
460. ^ „William Shakespeare (English author)” (în engleză). Britannica Online
encyclopedia. Accesat în 26 februarie 2006.
461. ^ MSN Encarta Encyclopedia article on Shakespeare (în engleză). Arhivat
din original la 9 februarie 2006. Accesat în 26 februarie 2006.
462. ^ William Shakespeare (în engleză). Columbia Electronic Encyclopedia. Accesat
în 26 februarie 2006.
463. ^ „Mystery of Christie's success is solved”. The Daily Telegraph (în engleză).
Londra. 19 decembrie 2005. Accesat în 14 noiembrie 2010.
464. ^ „Edinburgh, UK appointed first UNESCO City of Literature” (în engleză).
Unesco. 2004. Arhivat din original la 28 mai 2013. Accesat în 9 martie 2015.
465. ^ „Early Welsh poetry” (în engleză). BBC Wales. Accesat în 29 decembrie 2010.
466. ^ Lang, Andrew (2003) [1913]. History of English Literature from Beowulf to
Swinburne. Holicong, PA: Wildside Press. p. 42. ISBN 978-0-8095-3229-2.
467. ^ „Dafydd ap Gwilym”. Academi(d) website (în engleză). Academi(d). 2011. Arhivat
din original la 27 mai 2012. Accesat în 3 ianuarie 2011. Dafydd ap Gwilym is widely
regarded as one of the greatest Welsh poets of all time, and amongst the leading European
poets of the Middle Ages.
468. ^ True birthplace of Wales's literary hero Arhivat în 16 martie 2020, la Wayback
Machine.. BBC News. Accesat la 28 aprilie 2012.
469. ^ „Kate Roberts: Biography” (în engleză). BBC Wales. Arhivat din original la 24 iulie
2012. Accesat în 19 februarie 2017.
470. ^ Swift, Jonathan; Fox, Christopher (1995). Gulliver's travels: complete, authoritative
text with biographical and historical contexts, critical history, and essays from five
contemporary critical perspectives (în engleză). Basingstoke: Macmillan. p. 10. ISBN 978-0-
333-63438-7.
471. ^ „Bram Stoker” (PDF). The New York Times (în engleză). 23 aprilie 1912. Accesat
în 1 ianuarie 2011.
472. ^ a b „1960–1969” (în engleză). EMI Group. Arhivat din original la 25 aprilie 2014.
Accesat în 9 martie 2015.
473. ^ a b „Paul At Fifty”. Time (în engleză). New York. 8 iunie 1992.
474. ^ a b Most Successful Group pe Google Books null 1999, p. 230. Accesat la 19 martie
2011.
475. ^ „British Citizen by Act of Parliament: George Frideric Handel” (în engleză). UK
Parliament. 20 iulie 2009. Arhivat din original la 26 martie 2010. Accesat în 9 martie 2015.
476. ^ Andrews, John (14 aprilie 2006). „Handel all'inglese”. Playbill (în engleză). New
York. Accesat în 11 septembrie 2009.
477. ^ Citron, Stephen (2001). Sondheim and Lloyd-Webber: The new musical (în
engleză). London: Chatto & Windus. ISBN 978-1-85619-273-6.
478. ^ „Beatles a big hit with downloads”. Belfast Telegraph (în engleză). 25 noiembrie
2010. Accesat în 16 mai 2011.
479. ^ „British rock legends get their own music title for PlayStation3 and
PlayStation2” (Press release) (în engleză). EMI. 2 februarie 2009. Arhivat din original la 23
aprilie 2014. Accesat în 9 martie 2015.
480. ^ Khan, Urmee (17 iulie 2008). „Sir Elton John honoured in Ben and Jerry ice
cream”. The Daily Telegraph (în engleză). Londra.
481. ^ Alleyne, Richard (19 aprilie 2008). „Rock group Led Zeppelin to reunite”. The Daily
Telegraph (în engleză). London. Accesat în 31 martie 2010.
482. ^ „Floyd 'true to Barrett's legacy'”. BBC News. 11 iulie 2006.
483. ^ Holton, Kate (17 ianuarie 2008). „Rolling Stones sign Universal album deal” (în
engleză). Reuters. Accesat în 26 octombrie 2008.
484. ^ Walker, Tim (12 mai 2008). „Jive talkin': Why Robin Gibb wants more respect for
the Bee Gees”. The Independent (în engleză). Londra. Accesat în 26 octombrie 2008.
485. ^ "Brit awards winners list 2012: every winner since 1977". The Guardian (Londra).
Accesat la 28 februarie 2012.
486. ^ Corner, Lewis (16 februarie 2012). „Adele, Coldplay biggest-selling UK artists
worldwide in 2011”. Digital Spy (în engleză). Accesat în 22 martie 2012.
487. ^ Hughes, Mark (14 ianuarie 2008). „A tale of two cities of culture: Liverpool vs
Stavanger”. The Independent (în engleză). Londra. Accesat în 2 august 2009.
488. ^ „Glasgow gets city of music honour” (în engleză). BBC News. 20 august 2008.
Accesat în 2 august 2009.
489. ^ a b „UK music single sales: genre breakdown 2016 | Statistic”. Statista (în engleză).
Accesat în 18 iunie 2018.
490. ^ „5 U.K. Rappers Primed to Take Over America in 2018”. Billboard (în engleză).
Accesat în 18 iunie 2018.
491. ^ „Hip-Hop Is the Most-Streamed Genre on Spotify Globally, Up 74% Year Over
Year”. DJBooth (în engleză). Accesat în 18 iunie 2018.
492. ^ „All 50 Songs on SoundCloud's Top 50 Most Popular List Are Made by
Rappers”. PigeonsandPlanes (în engleză). Accesat în 18 iunie 2018.
493. ^ Haynes, Gavin (27 ianuarie 2017). „What the phonk? The genre that's gripping
Generation Z”. the Guardian (în engleză). Accesat în 18 iunie 2018.
494. ^ „How Music Has Impacted Generation Z”. The Rampart (în engleză). 24 martie
2017. Arhivat din original la 18 iunie 2018. Accesat în 18 iunie 2018.
495. ^ „Ready For The Weeknd: What Makes The Enigmatic R&B Star Tick -
NME”. NME (în engleză). 17 noiembrie 2016. Accesat în 18 iunie 2018.
496. ^ Wolfson, Sam (29 iunie 2015). „How R&B got its groove back”. the Guardian (în
engleză). Accesat în 18 iunie 2018.
497. ^ Bayley, Stephen (24 aprilie 2010). „The startling success of Tate Modern”. The
Times (în engleză). Londra. Accesat în 19 ianuarie 2011. (necesită abonare)
498. ^ "The top 21 British directors of all time". The Daily Telegraph. Accesat la 19 iunie
2015.
499. ^ „Vertigo is named 'greatest film of all time'”. BBC News. 2 august 2012. Accesat
în 18 august 2012.
500. ^ „The Directors' Top Ten Directors”. British Film Institute. Arhivat din original la 27
mai 2012.
501. ^ „Chaplin, Charles (1889–1977)”. British Film Institute. Accesat în 25 ianuarie 2011.
502. ^ „Powell, Michael (1905–1990)”. British Film Institute. Accesat în 25 ianuarie 2011.
503. ^ „Reed, Carol (1906–1976)”. British Film Institute. Accesat în 25 ianuarie 2011.
504. ^ „Wright, Edgar (1974–)”. British Film Institute. Accesat în 12 septembrie 2017.
505. ^ „Nolan, Christopher (1970–)”. British Film Institute. Accesat în 6 mai 2017.
506. ^ „Scott, Sir Ridley (1937–)”. British Film Institute. Accesat în 25 ianuarie 2011.
507. ^ „Andrews, Julie (1935–)”. British Film Institute. Accesat în 11 decembrie 2010.
508. ^ „Burton, Richard (1925–1984)”. British Film Institute. Accesat în 11 decembrie
2010.
509. ^ „Caine, Michael (1933–)”. British Film Institute. Accesat în 11 decembrie 2010.
510. ^ „Firth, Colin (1960–)”. British Film Institute. Accesat în 12 septembrie 2017.
511. ^ „Oldman, Gary (1958–)”. British Film Institute. Accesat în 12 septembrie 2017.
512. ^ „Kingsley, Ben (1942–)”. British Film Institute. Accesat în 12 septembrie 2017.
513. ^ „McKellen, Ian (1939–)”. British Film Institute. Accesat în 12 septembrie 2017.
514. ^ „Neeson, Liam (1952–)”. British Film Institute. Accesat în 12 septembrie 2017.
515. ^ „Chaplin, Charles (1889–1977)”. British Film Institute. Accesat în 11 decembrie
2010.
516. ^ „Connery, Sean (1930–)”. British Film Institute. Accesat în 11 decembrie 2010.
517. ^ „Leigh, Vivien (1913–1967)”. British Film Institute. Accesat în 11 decembrie 2010.
518. ^ „Niven, David (1910–1983)”. British Film Institute. Accesat în 11 decembrie 2010.
519. ^ „Olivier, Laurence (1907–1989)”. British Film Institute. Accesat în 11 decembrie
2010.
520. ^ „Sellers, Peter (1925–1980)”. British Film Institute. Accesat în 11 decembrie 2010.
521. ^ „Winslet, Kate (1975–)”. British Film Institute. Accesat în 11 decembrie 2010.
522. ^ „Anthony Hopkins”. The Guardian. Londra. Accesat în 21 ianuarie 2015.
523. ^ „Daniel Day-Lewis makes Oscar history with third award”. BBC News. 25 februarie
2013. Accesat în 15 august 2013.
524. ^ „Harry Potter becomes highest-grossing film franchise”. The Guardian. London. 11
septembrie 2007. Accesat în 2 noiembrie 2010.
525. ^ „History of Ealing Studios”. Ealing Studios. Arhivat din original la 26 iulie 2013.
Accesat în 9 martie 2015.
526. ^ a b „UK film – the vital statistics”. UK Film Council. Arhivat din original la 8
octombrie 2009. Accesat în 9 martie 2015.
527. ^ „The BFI 100”. British Film Institute. 6 septembrie 2006. Arhivat din original la 1
aprilie 2011.
528. ^ „Baftas fuel Oscars race”. BBC News. 26 februarie 2001. Accesat în 14 februarie
2011.
529. ^ „Robin Cook's chicken tikka masala speech” (în engleză). Londra: The
Guardian. 25 februarie 2002. Accesat în 19 aprilie 2001.
530. ^ BBC E-Cyclopedia (20 aprilie 2001). „Chicken tikka masala: Spice and easy does
it”. bbc.co.uk (în engleză). Accesat în 28 septembrie 2007.
531. ^ a b c d Spencer, Colin (2003). British Food: An Extraordinary Thousand Years of
History (în engleză). Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13110-0.Format:Pages
needed
532. ^ Ina Zweiniger-Bargielowska(d) Austerity in Britain: Rationing, Controls and
Consumption, 1939-1955, Oxford Up (2002) ISBN: 978-0-19-925102-5. Pentru
context, vezi David Kynaston(d) Austerity Britain, 1945-1951, Bloomsbury (2007) ISBN: 978-0-
7475-7985-4.
533. ^ a b „BBC: World's largest broadcaster & Most trusted media brand”. Media
Newsline. Arhivat din originalul de la 5 octombrie 2010. Accesat în 23 septembrie 2010.
534. ^ a b „Digital license”. Prospect. Arhivat din original la 7 noiembrie 2011. Accesat în 9
martie 2015.
535. ^ a b „About the BBC – What is the BBC”. BBC Online. Arhivat din original la 16
ianuarie 2010. Accesat în 9 martie 2015.
536. ^ Newswire7 (13 august 2009). „BBC: World's largest broadcaster & Most trusted
media brand”. Media Newsline. Arhivat din original la 17 iunie 2011.
537. ^ „TV Licence Fee: facts & figures”. BBC Press Office. aprilie 2010. Arhivat din
originalul de la 17 iunie 2011.
538. ^ „Publications & Policies: The History of ITV”. ITV.com. Arhivat din original la 11
aprilie 2011.
539. ^ „Publishing”. News Corporation. Arhivat din original la 17 iunie 2011.
540. ^ „Direct Broadcast Satellite Television”. News Corporation. Arhivat din original la 17
iunie 2011.
541. ^ William, D. (2010). UK Cities: A Look at Life and Major Cities in England, Scotland,
Wales and Northern Ireland pe Google Books. Eastbourne: Gardners Books. ISBN: 978-
9987-16-021-1, pp. 22, 46, 109 and 145.
542. ^ „Publishing”. Department of Culture, Media and Sport. Arhivat din original la 17
iunie 2011.
543. ^ Ofcom(d) "Communication Market Report 2010", 19 august 2010, pp. 97, 164 și 191
544. ^ „Social Trends 41: Lifestyles and social participation” (PDF). Office for National
Statistics. 24 februarie 2011.
545. ^ „Top 20 countries with the highest number of Internet users”. Internet World
Stats. Arhivat din originalul de la 17 iunie 2011.
546. ^ Fieser, James, ed. (2000). A bibliography of Scottish common sense philosophy:
Sources and origins (PDF). Bristol: Thoemmes Press. Accesat în 17 decembrie 2010.
547. ^ Palmer, Michael (1999). Moral Problems in Medicine: A Practical Coursebook.
Cambridge: Lutterworth Press. p. 66. ISBN 978-0-7188-2978-0.
548. ^ Scarre, Geoffrey (1995). Utilitarianism. London: Routledge. p. 82. ISBN 978-0-
415-12197-2.
549. ^ Ponsford, Matthew (19 ianuarie 2016). „Los Angeles to build world's most
expensive stadium complex”. CNN. Accesat în 12 februarie 2017.
550. ^ "Opening ceremony of the games of the XXX Olympiad". Olympic.org. Accesat la
30 noiembrie 2013.
551. ^ "Unparalleled Sporting History". Reuters. Retrieved 30 November 2013.
552. ^ a b „Rugby Union 'Britain's Second Most Popular Sport'” (în engleză). Ipsos-Mori. 22
decembrie 2003. Accesat în 28 aprilie 2013.
553. ^ Rudd, Alyson (7 aprilie 2008). „The father of football deserves much more”. Times
Online (în engleză). Londra. Accesat în 29 ianuarie 2015. (Necesită abonament (help)).
554. ^ „Sheffield FC: 150 years of history” (în engleză). FIFA. Arhivat din original la 9
iulie 2014. Accesat în 29 ianuarie 2015.
555. ^ Ebner, Sarah (2 iulie 2013). "History and time are key to power of football, says
Premier League chief". The Times (Londra). Accesat la 30 noiembrie 2013.
556. ^ Mitchell, Paul(d) (noiembrie 2005). „The first international football match” (în
engleză). BBC Sport Scotland. Accesat în 15 decembrie 2013.
557. ^ „Why is there no GB Olympics football team?” (în engleză). BBC Sport. 5 august
2008. Accesat în 31 decembrie 2010.
558. ^ "Six ways the town of Rugby helped change the world". BBC. Accesat la 29
ianuarie 2015.
559. ^ Godwin, Terry; Rhys, Chris (1981).The Guinness Book of Rugby Facts & Feats.
p.10. Enfield: Guinness Superlatives Ltd
560. ^ Louw, Jaco; Nesbit, Derrick (2008). The Girlfriends Guide to Rugby.
Johannesburg: South Publishers. ISBN 978-0-620-39541-0.
561. ^ Colin White (2010). "Projectile Dynamics in Sport: Principles and Applications". p.
222. Routledge
562. ^ „About ECB”. England and Wales Cricket Board. n.d. Accesat în 28 aprilie 2013.
563. ^ McLaughlin, Martyn (4 august 2009). „Howzat happen? England fields a Gaelic-
speaking Scotsman in Ashes”. The Scotsman (în engleză). Edinburgh. Accesat în 30
decembrie 2010.
564. ^ „Uncapped Joyce wins Ashes call up” (în engleză). BBC Sport. 15 noiembrie 2006.
Accesat în 30 decembrie 2010.
565. ^ „Glamorgan” (în engleză). BBC South East Wales. august 2009. Accesat în 30
decembrie 2010.
566. ^ History of Tennis Arhivat în 22 martie 2010, la Wayback Machine. International
Tennis Federation. Accesat la 28 iulie 2008.
567. ^ Morley, Gary (22 iunie 2011). „125 years of Wimbledon: From birth of lawn tennis
to modern marvels”. CNN. Accesat în 21 ianuarie 2015.
568. ^ "The History of British Motorsport and Motor Racing at Silverstone – The 1950s".
Silverstone.co.uk. Accesat la 20 iunie 2015.
569. ^ a b Forrest L. Richardson (2002). "Routing the Golf Course: The Art & Science That
Forms the Golf Journey". p. 46. John Wiley & Sons
570. ^ „Tracking the Field” (PDF) (în engleză). Ipsos MORI. Arhivat din original (PDF) la 5
februarie 2009. Accesat în 17 octombrie 2008.
571. ^ „Links plays into the record books” (în engleză). BBC News. 17 martie 2009.
572. ^ „The Open Championship – More Scottish than British” (în engleză). PGA Tour.
Arhivat din original la 2 octombrie 2012. Accesat în 9 martie 2015.
573. ^ Ardener, Shirley (2007). Professional identities: policy and practice in business and
bureaucracy (în engleză). New York: Berghahn. p. 27. ISBN 978-1-84545-054-0.
574. ^ „Official Website of Rugby League World Cup 2008” (în engleză). Arhivat
din original la 16 octombrie 2007.
575. ^ Baker, Andrew (20 august 1995). „100 years of rugby league: From the great
divide to the Super era”. The Independent (în engleză). Londra. Accesat în 20 iunie 2015.
576. ^ Encyclopædia Britannica (2006).ŷ Queensbury Rules, Britannica
577. ^ Chowdhury, Saj (22 ianuarie 2007). „China in Ding's hands” (în engleză). BBC
Sport. Accesat în 2 ianuarie 2011.
578. ^ Gould, Joe (10 aprilie 2007). „The ancient Irish sport of hurling catches on in
America”. Columbia News Service. Columbia Journalism School. Arhivat din original la 14
august 2011. Accesat în 17 mai 2011.
579. ^ „Shinty” (în engleză). Scottish Sport. Arhivat din original la 10 octombrie 2017.
Accesat în 28 aprilie 2013.
580. ^ "Sport in Scotland". Scotland.org. Retrieved 20 June 2015.
581. ^ „Welsh dragon call for Union flag” (în engleză). BBC News. 27 noiembrie 2007.
Accesat în 17 octombrie 2008.
582. ^ „Britannia on British Coins”. Chard. Accesat în 25 iunie 2006.
583. ^ Baker, Steve (2001). Picturing the Beast (în engleză). University of Illinois Press.
p. 52. ISBN 0-252-07030-5.
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de
Nord
[arată]
v • d • m
← * Regatul Unit --- Britanici --- Limbile regatului Unit
[arată]
v • d • m
Grupul celor Șapte (G7)
[arată]
v • d • m
Țări independente sau recunoscute parțial și regiuni nesuverane în Europa
BIBSYS: 90055024
BNE: XX4575384
BNF: cb11872746v (data)
CiNii: DA00516998
GND: 4022153-2
HDS: 003356
ISNI: 0000 0001 2248 3427
LCCN: n79023147
Control de
autoritate MusicBrainz: 8a754a16-0027-3a29-b6d7-2b40ea0481ed
NDL: 00871900
NKC: ge134525
NLA: 35142153
NSK: 000108702
SELIBR: 164342
SUDOC: 026488515
VIAF: 127756949
WorldCat Identities (via VIAF): 127756949
Categorii:
Țări din Europa
Țări și teritorii de limbă engleză
Națiunile G20
State insulare
Țările NATO
Regatul Unit
State membre ale Organizației Națiunilor Unite
Ultima editare a paginii a fost efectuată la 7 decembrie 2022, ora 18:27.
Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot
exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare.
Politica de confidențialitate
Despre Wikipedia
Termeni
Versiune mobilă
Dezvoltatori
Statistici
Declarație cookie