CP C.01.09-2017

R E P U B L I C A M O L D O V A
С.01.09
C O D P R A C T I C Î N C O N S T R U C Ţ I I
CLĂDIRI ȘI FUNCȚIONALITATEA LOR
CP С.01.09:2017
Clădiri civile
Construcţii plane deschise pentru cultură fizică şi sport
EDIŢIE OFICIALĂ
MINISTERUL DEZVOLTĂRII REGIONALE ŞI CONSTRUCŢIILOR

CHIŞINĂU 2017
CP C.01.09:2017
COD PRACTIC ÎN CONSTRUCŢII CP C.01.09:2017

ICS 93.010
Construcţii civile
CZU
Cuvinte cheie: construcţii plane de joc, terenuri pentru jocuri sportive, nucleul pentru fotbal şi
atletică uşoară de sport, construcţii plane deschise accesibile persoanelor cu dizabilităţi
Preambul
1 ELABORAT de Institutul Naţional de Cercetări şi Proiectări "URBANPROIECT":

conducător temă - ing. S. Zolotuhina.
2 ACCEPTAT de către Comitetul Tehnic pentru Normare Tehnică şi Standardizare în

Construcţii CT-C C(01-04) „Clădiri şi funcţionalitatea lor”, procesul-verbal nr. 05 din
15.05.2017.
3 APROBAT ŞI PUS ÎN APLICARE prin ordinul ministrului Dezvoltării Regionale şi

Construcţiilor nr. 70 din 03 iulie 2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017,
nr. 244-251, art. 1253), cu aplicare din 14 iulie 2017.
4 Elaborat pentru prima dată
MDRC, 2017 EDIŢIE OFICIALĂ
II
CP C.01.09:2017
Cuprins
Introducere.......................................................................................................... IV
1. Domeniul de aplicare.......................................................................................... 1
2. Referinţe normative............................................................................................ 2
3. Prevederi generale ……………………….…………………………………………. 3
4. Atletică uşoară ……………………………….…………….…………….................. 11
5. Terenuri pentru activităţi de cultură fizică, agrement şi curative………..………. 17
6. Construcţii plane deschise accesibile invalizilor………………………………….. 32
7. Încăperi auxiliare ………….………………………………………………….……… 35
8. Îmbrăcămintea construcţiilor plane deschise…………………………….……….. 42
9. Amenajarea terenurilor şi a teritoriului ……………………………………………. 51
10. Echiparea edilitară a teritoriului ……………………………………………………. 54
Anexa A (informativă) Dimensiunile şi echipamentul terenurilor pentru
activităţi de recreere ……………………………………………………………….. 63
Anexa B (informativă) Exemple de combinaţii posibile pentru utilizarea
terenurilor de joc de diverse dimensiuni (experienţă din străinătate).………… 65
Anexa С (informativă) Echipament de joc şi sport..…………………………..… 66
Anexa D (informativă) Module constructive pentru sport de tineret în cartier
rezidenţial şi în structura sistemelor de recreere urbană ………………………. 69
Anexa E (informativă) Construcţia platformelor…………………………………... 71
Anexa F (informativă) Terenuri de fotbal cu gazon artificial…………………….. 75
Anexa G Scheme……………………………………………………………………. 82
Bibliografie.......................................................................................................... 161
Traducerea autentică a documentului normativ în limba rusă………………….. 162
III
CP C.01.09:2017
Introducere
Prezentul Cod Practic este adaptat la condiţiile Republicii Moldova CП 31-115-2006

«Открытые плоскостные физкультурно-спортивные сооружения».
Schimbările sociale care au loc în ţară, au dat naştere unor tipuri şi forme noi de activităţi de
fitness, petrecere a timpului liber. Astfel, facilităţile sportive, inclusiv cele deschise, sunt
folosite de persoane de toate categoriile sociale şi vârstă: de la persoane absolut sănătoase
până la invalizi, de la sportivi de performanţă până la amatori. Anumite grupuri de persoane
preferă alte tipuri şi forme de activităţi sportive, cum ar fi de exemplu bowlingul, aerobica,
alpinismul şi altele. Spre un caracter de masă tinde şi petrecerea activă a timpului liber şi
wellness, activităţi disponibile practic tuturor, indiferent de nivelul de pregătire fizică.
Ia amploare varietatea ocupaţiilor de fortificare şi recreere, accesibile practic tuturor, în

funcţie de gradul de pregătire fizică şi de limitele stării fizice a persoanelor (copii, bătrâni,
invalizi etc.).
Cererea populaţiei pentru serviciile sportive (în special cele de divertisment şi odihnă
activă), în prezent, au depăşit cu mult posibilitățile ofertelor. Facilităţi mai puţin costisitoare,
dar care asigură un flux mai mare de persoane, sunt facilităţile sportive plane deschise,
pentru care cheltuielile de construcţie şi de întreţinere ulterioară sunt cu mult mai mici decat
în cazul facilităţilor de tip închis.
Scopul elaborării prezentului Cod Practic este introducerea în proiectare şi executare a

lucrărilor de construcţii, a soluţiilor tehnice funcţionale noi şi progresiste, dar şi perfecţionarea
procesului de proiectare, în legătură cu lipsa aşa–numitei proiectări tipizate.
Prezentul Cod Practic este elaborat în dezvoltarea СНиП 2.08.02-89* «Общественные

здания и сооружения».
În prezentul Cod Practic sunt prevăzute cerinţele funcţionale cu privire la proiectarea tipurilor
de facilităţi sportive plane deschise, sunt luate în considerare cerinţele moderne pentru
activităţi sportive şi de agrement.
În dezvoltarea NCM C.01.06 “Cerinţe generale de securitate pentru obiectele de construcţie

la folosirea şi accesibilitatea lor pentru persoanele cu dizabilităţi” şi CP C.01.02 “Proiectarea
clădirilor şi construcţiilor cu considerarea accesibilităţii pentru persoanele cu dizabilităţi.
Prevederi generale” se examinează accesibilitatea terenurilor şi câmpurilor pentru activităţi
de reabilitare a invalizilor. În document, de asemenea, sunt incluse terenurile pentru cele mai
populare tipuri de activităti sportive internaţionale.
La elaborarea prezentului Cod Practic s-a ţinut cont de cerinţele şi normele organizaţiilor
sportive internaţionale, de experienţa în proiectarea, exploatarea facilităţilor sportive, de
recomandările antrenorilor, materialele cercetărilor ştiinţifice şi de documentele
metodologice privind organizarea şi desfăşurarea activităţilor de cultură fizică şi a
competiţiilor sportive.
În textul şi în partea grafică a prezentului Cod Practic au fost folosite parţial următoarele
materiale:
- ВСН 46-86 / Госгражданстрой. Спортивные и физкультурно-оздоровительные

сооружения. Нормы проектирования. – М.: Стройиздат, 1987.
- Нормали планировочных элементов жилых и общественных зданий:
IV
CP C.01.09:2017
- Выпуск НП 5.3.1-72 Открытые плоскостные спортивные сооружения. –

М.: Стройиздат, 1972;
- Выпуск НП 5.3.2-76 Вспомогательные помещения спортивных сооружений –

М.: Стройиздат, 1972;
- Правила спортивных игр и состязаний / Пер.с англ. – М.: ООО «Попурри», 2000;
- Пособия к МГСН 4.08-97 Массовые типы физкультурно-оздоровительных сооружений

Выпуски 2 и 3. – М.: ГУП «НИАЦ», 2003;
- Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с

учётом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения:
Выпуск 12. Общественные здания и сооружения. Спортивные сооружения –

М.: ГУП ЦПП, 1999.
Выпуск 13. Общественные здания и сооружения. Физкультурно-оздоровительные

сооружения – М.: ГУП ЦПП, 1997.
- Физкультурно-спортивные сооружения / Под. Ред. Л.В. Аристовой –

М.: Спорт Академ Пресс, 1999.
- Рекомендации по проектированию освещения для спортивных залов, крытых

бассейнов и открытых спортивных площадок. Сборник типовых светотехнических
решений (группа компаний «Азбука света). М., 2003.
- Сертификация стадионов. Нормативный документ:
- Концепт качества ФИФА. Руководство по требованиям в отношении искусственных

газонов;
- Руководство и рекомендации по освещению для всех соревнований УЕФА

(Российский футбольный союз. – М., 2006).
- EQUIPEMENTS SPORTIFS ET SOCIO-EDUCATIFS. Guide tehnique juridique et

reglementaire. Paris, 11e Edition 1993.
- GUIDANCE NOTES. The Sports council for Wales. Cardiff, November, 1994.
- Planungsgrundlagen «Sportplătze/Stadien», IAKS Internationale Vereinigung Sport und

Freizeiteinrichtungen, Koln, 1993.
- OISS. Sportstăttenguide. Stand: 1/01; 7/00; 7/01;Osterreichisches Institut fur Schule – und
Sportstăttenbau, Wien.
V
CP C 01.09:2017

Открытые плоскостные физкультурно-спортивные сооружения
Open places and sport halls for physical training
Data punerii în aplicare:2017-07-14
1 Domeniu de aplicare
1.1 Prezentul Cod Practic (în continuare denumit Cod) este destinat pentru proiectarea
tehnologică a construcţiilor plane deschise pentru cultură fizică şi sport, a terenurilor folosite
vara atât individual cât şi pentru organizarea activităţilor sportive ale diferitor categorii de
populaţie.
1.2 Dimensiunile şi marcajul terenurilor de joc şi ale locurilor de desfăşurare a competiţiilor

(instruirii), parametrii zonelor de securitate ale terenurilor sportive şi ale locurilor de
desfăşurare a competiţiilor, se stabilesc în conformitate cu regulile de desfăşurare a
competiţiilor respective şi se consideră obligatorii, ca cerinţe tehnologice.
1.3 Parametrii construcţiilor plane deschise pentru cultură fizică şi sport, având grupuri
conexe de încăperi necesare, specificate în prezentul Cod, reprezintă baza funcţional-
tehnologică la întocmirea programului de proiectare a construcţiilor şi complexelor sportive,
care trebuie să fie proiectate conform documentelor normative respective.
1.4 Prevederile prezentului Cod trebuie aplicate la determinarea capacităţii de ocupare

simultană la desfăşurarea antrenamentelor (numărului de persoane care practică), precum şi
la calcularea echipamentelor pentru încăperile auxiliare: vestiare, lavoare, duşuri, wc-uri,
pentru persoanele care practică sportul, depozite pentru inventar etc. Acest fapt va contribui
la funcţionarea perfectă şi confortabilă a construcţiilor plane deschise pentru cultură fizică şi
sport.
1.5 Prezentul Codul se referă la proiectarea construcţiilor plane deschise pentru cultură fizică
şi sport noi, dar şi la reconstruirea acestora (terenuri, spaţii), care pot fi amplasate atât în
complexe sportive, cat şi pe lângă alte obiecte, indiferent de forma de proprietate şi
apartenenţa departamentală.
1.6 La proiectarea şi determinarea locului pentru amplasarea obiectelor de cultură fizică şi

sport, agrement, pe lângă cerinţele tehnologice din prezentul Cod, trebuie ţinut cont şi de
prevederile legislaţiei în domeniul sanitaro-ecologic, de documentaţia normativă pentru
sistematizarea teritoriului, precum şi de [1] [2].
1.7 Prezentul Cod cuprinde în principal, prevederi şi reguli cu caracter de recomandare,

exceptând cele specificate la punctul 1.2. La întocmirea caietului de sarcini pentru proiectare,
prevederile prezentului Cod devin obligatorii la proiectarea şi expertizarea proiectelor.
Caietul de sarcini pentru proiectare stabileşte structura construcţiilor plane deschise

(figura 1.1*), cerinţele privind gruparea acestora, numărul de locuri pentru spectatori şi de
locuri pentru parcarea transportului auto.
* Figurile 1.1 - 10.1 sunt prezentate în anexa G.
1
CP C 01.09:2017
2 Referinţe normative
În prezentul Cod Practic se fac referiri la următoarele documente normative:
NCM C.01.06-2014 Cerinţe generale de securitate pentru obiectele de construcţie la

folosirea şi accesibilitatea lor pentru persoanele cu dizabilităţi
NCM C.04.02-2005 Iluminatul natural şi artificial

(МСН 2.04-05-95)
NCM E.03.02-2014 Protecţia împotriva incendiilor a clădirilor şi instalaţiilor

(MCH21-01-2014)
CP C.01.02-2014 Proiectarea clădirilor şi construcţiilor cu considerarea accesibilităţii

pentru persoane cu dizabilităţi. Prevederi generale
NCM G. 03.03:2015/ Instalatii interioare cu apă si canalizare

MCH 4.01-02/
SM EN 933:2016 Încercări pentru determinarea caracteristicilor geometrice ale

agregatelor. Partea 1: Determinarea granulozităţii. Analiza
granulometrică prin cernere
SM EN 1969:2016 Îmbrăcăminţi de pardoseli pentru activităţi sportive. Determinarea

grosimii îmbrăcăminţilor sintetice pentru activităţi sportive

rezistenţei îmbinărilor suprafeţelor sintetice

caracteristicilor de tracţiune ale suprafeţelor sintetice pentru sport

vitezei de infiltrare a apei
SM EN 13036-3:2015 Caracteristici ale suprafeţelor drumurilor şi aeroporturilor. Metode de

încercare. Partea 3: Măsurarea drenabilităţii superficiale a unei
îmbrăcăminţi rutiere
SM EN 13036-4:2015 Caracteristici ale suprafeţelor drumurilor şi aeroporturilor. Metode de

încercare. Partea 4: Metode de măsurare a aderenţei unei suprafeţe.
Încercarea cu pendul
SM EN 13744:2016 Îmbrăcăminţi de pardoseli pentru activităţi sportive. Procedură pentru
îmbătrânire accelerată prin imersie în apă fierbinte

rezistenţei la tracţiune a fibrelor sintetice

amortizării şocurilor
2
CP C 01.09:2017

compoziţiei şi formei particulelor suprafeţelor minerale neliate pentru
terenurile de sport în aer liber
SM ISO 1763:2016 Covoare. Determinarea numărului de smocuri sau bucle pe unitatea de

lungime şi pe unitatea de suprafaţă
SM ISO 2549:2016 Acoperitoare de sol textile. Determinarea lungimii pluşului de deasupra

suportului ţesut
SM ISO 4919:2016 Covoare. Determinarea forţei de extragere a smocului
SM ISO 8543:2016 Acoperitoare de sol textile. Metode de determinare a masei
SM SR EN Amelioratori de sol şi substraturi de cultură. Determinarea proprietăţilor

13041:2012 fizice. Densitate aparentă în stare uscată, volum de aer, volum de apă,
indice de contracţie şi porozitate totală
SM SR EN 20105- Materiale textile. Încercări de rezistenţă a vopsirilor. Partea A02: Scară

A02:2013 de gri pentru evaluarea modificărilor
GOST 12.1.004-91 Пожарная безопасность. Общие требования
GOST 17.1.3.07-82 Охрана природы. Гидросфера. Правила контроля качества воды

водоемов и водотоков
GOST 2874-82 Вода питьевая. Гигиенические требования и контроль качества
ВСН 1-73 Нормы электрического освещения спортивных сооружений
3 Prevederi generale
3.1 Terenuri de joc
3.1.1 Dimensiunile constructive ale construcţiilor plane deschise specializate pe tipuri de

sport şi capacitatea acestora necesară la determinarea ariei încăperilor auxiliare pentru
persoanele care practică sportul, trebuie adoptate conform tabelului 3.1.
3.1.2 Terenurile pentru jocuri sportive (exceptând terenurile pentru gorodki) trebuie orientate
cu axele longitudinale în direcţia nord-sud. Abaterea admisibilă nu trebuie să depăşească, de
regulă, 15° în fiecare direcţie, tabelul 3.1.
3
CP C 01.09:2017
Tabelul 3.1 Dimensiunile constructive ale construcţiilor plane deschise pentru sport
Dimensiuni constructive, m Capacitate de ocupare simultană

a locurilor pe teren, pers. schimb
Zone de
Dimensiuni
Teren de joc securitate Număr
constructive Jucă Activităţi de
Tip de sport teren maxim
tori instruire şi
Pe participanţi
Pe pe antrena-
Lungi- lun- Lun- Lăţi- la
Lăţime lăţi- teren ment
me gi- gime me competiţie
me
me
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Badminton 6,1 1.2 1,5 16,4 8,5
*** 13,4 4 8 4
(5,18)* 2,2 2,3 18 10,5
26 14 30 18
Baschet 2 2 10 24 24
28 15 32 19
24,77** 24,77** Minimum
Baseball - - 10000 м2 18 30-60
114,5 114,5 18
2,5 2,5 24 15
Volei 18 9 12 24 24
9 6 36 21
Handbal 40 20 2 1 44 23 12 24 24
Gorodki:
26-30 13-15 - - 30 15 12 12 12
«oraşe»
Conuri şi 4 9 4 9
- -
semiconuri 11 6,1 12 7
6.1
Tenis: teren 11 1 3,5 36 18
23,8 4 12 4
pentru joc*** (8,23)* 8,1 4,5 40 20
1
1 pers. la
Teren cu
12- 4m
perete pentru - - - - 16-20 - -
18 lungime
antrenament
perete
Tenis de
masă (o 7,7 4,3
2,74 1,52 2 1,5 4 8 4
singură 14 7
masă)
*
Între paranteze sunt indicate dimensiunile terenului pentru joc de simplu.
**
La numărător sunt indicate dimensiunile terenului interior, iar la numitor - dimensiunile
terenului exterior.
Lăţimea a două terenuri vecine pentru badminton se adoptă de 15,1 m, iar pentru tenis de
***
34 sau 36 m pentru terenuri cu lăţimea 18 şi respectiv 20 m.
N o t ă – La numitor sunt prezentate dimensiunile pentru competiţii de nivel interregional şi

mai înalt.
Tabelul 3.2 Abaterea admisibilă a axelor terenului faţă de meridian, grade
Latitudine, grade Nord-Est Nord-Vest

35-45 5 10
46-55 10 5
56-65 15 0
4
CP C 01.09:2017
În zona construcţiilor multietajate, terenurile de joc trebuie amplasate pe partea estică a

clădirilor şi orientate ecuatorial. În acest caz, soarele nu va crea disconfort pentru jucători
seara şi nici pe timp de zi.
Orientarea terenului pentru „gorodki” trebuie să asigure direcţia jocului spre nord, nord-est,
sau după caz, spre est.
Locurile pentru spectatori trebuie să fie orientate spre nord sau est.
3.1.3 Parametrii principali ai terenurilor pentru jocuri sportive sunt prezentaţi în figurile 3.1,
3.2 şi [3].
3.1.4 Teren de joc pentru badminton.
Dimensiunile terenului pentru joc de simplu sunt de 13,4×5,18 m, iar pentru joc de simplu şi
joc de dublu sunt de 13,4×6,1 m. Zonele de securitate cu lăţimea de minimum 1 m, trebuie
să fie libere de orice fel de obstacole sau obiecte, care prezintă pericol pentru jucători. Liniile
de marcaj (0,04 m) fac parte din dimensiunile distanţelor limitate.
Echipamentul principal constă din doi stâlpi care susţin un fileu lung de 6,1 m şi lat de
0,75 m. Marginea superioară a fileului se fixează la înălţimea de 1,55 m. Stâlpii cu secţiune
circulară trebuie realizaţi dintr-un material rezistent şi rigid, să aibă dispozitive pentru fixarea
fileului şi să se fixeze pe fire de întindere sau să aibă o bază solidă.
În cazul amplasării a două sau mai multe terenuri cu părţile frontale învecinate, între acestea
trebuie executate fundaluri (benzi, de regulă de culoare verde închis) lungi de minimum 5 m
şi înalte de minimum 3 m. Materialul din care se execută fundalul şi modalitatea de fixare, se
determină de condiţiile locale.
3.1.5 Teren de joc pentru baschet.
Terenul reprezintă un dreptunghi cu dimensiunile de la 24x13 până la 28x15 m, delimitat prin

linii laterale şi de fund, prin linii în afara terenului pentru joc cu lăţimea de minimum 1 m,
libere de orice fel de obiecte.
În cazul prezenţei locurilor pentru spectatori, acestea trebuie amplasate la minimum 2 m

distanţă de la terenul de joc.
Ca excepţie, pentru jocurile cu reguli simplificate, precum şi pe terenuri restrânse, în

condiţiile construcţiilor existente, se admite de proiectat teren de joc de dimensiuni reduse
(dar nu mai puţin de 20x10 m), fapt specificat în caietul de sarcini pentru proiectare şi avizat
de comitetul respectiv pentru cultură fizică şi sport.
Lăţimea liniilor de marcaj (0,05 m) ale terenului de joc se înscrie în dimensiunile cercului
central, zonei de trei secunde, zonei şi liniei loviturii de pedeapsă. Lăţimea liniilor laterale şi
frontale nu face parte din dimensiunile terenului de joc.
În funcţie de locul instalării panourilor, lungimea zonei de trei secunde se reduce în aşa fel ca
distanţa de la linia loviturii de pedeapsă până la panou (în plan) să fie neschimbată şi egală
cu 4,6 m. Distanţa de la linia frontală până la cel mai apropiat steguleţ se micşorează
corespunzător. Panourile trebuie bine fixate de stâlpi, care pot avea orice soluţie constructivă
ce asigură rigiditate, rezistenţă şi siguranţa construcţiei.
5
CP C 01.09:2017
Dacă reazemul stâlpilor este executat din unul sau două piese (ţevi, bare sau elemente
similare cu secţiune), acestea trebuie să fie plasate la o distanţă de minimum 0,4 m de la
liniile frontale. În cazul unei structuri spaţiale curbilinii sau dreptunghiulare a reazemului,
stâlpii trebuie să fie plasaţi la o distanţă de minimum 1 m faţă de liniile frontale. Construcţia
stâlpilor trebuie să asigure fixarea panourilor în aşa mod ca acestea să iasă în interiorul
terenului pentru joc la o distanţă de 1,2 m.
Pe terenurile de dimensiuni reduse pentru jocuri cu reguli simplificate, se admite de micşorat

dimensiunile panourilor (la minimum 1 m în lăţime şi cu 0,8 m în înălţime) cu fixarea acestora
nemijlocit pe stâlpi (sau perete). În acest caz panourile se pot amplasa în interiorul terenului
la minimum 1,2 m sau se pot amplasa nemijlocit deasupra liniei frontale, se admite, de
asemenea, micşorarea înălţimii de fixare a coşului (minimum 2,5 m).
3.1.6 Teren de joc pentru volei.
Terenul de joc reprezintă un dreptunghi cu dimensiunile 18x9 m, delimitat de linii laterale şi

linii frontale şi o zonă liberă cu o lăţime de minimum 3 m pe toate laturile. Lăţimea liniilor de
marcaj (0,05 m) face parte din dimensiunile suprafeţelor şi distanţelor delimitate de linii.
Pe terenuri destinate desfăşurării unor competiţii importante şi a antrenamentelor echipelor

de maeştri, se recomandă majorarea maximă a lăţimii benzii în exteriorul terenului în locul de
pasare (distanţa de la linia frontală până la linia exterioară a terenului, la locul de pasare).
În cazuri excepţionale (pentru jocuri cu reguli simplificate) se admite de adoptat dimensiuni

micşorate ale terenului de joc şi ale benzilor de protecţie în exteriorul terenului. Modificările
dimensiunilor terenului trebuie să fie specificate, în fiecare caz, în caietul de sarcini pentru
proiectare, avizate de comitetul respectiv pentru cultură fizică şi sport.
Terenul se echipează cu fileu lung de 9,5 m şi lat de 1 m, întins pe un cablu flexibil între doi
stâlpi. În funcţie de vârsta şi sexul jucătorilor, marginea superioară a fileului se fixează la
înălţime diferită de la suprafaţa terenului de joc (minimum – 2,1 m, maximum – 2,43 m).
Stâlpii trebuie să fie cu secţiunea transversală circulară, realizaţi din orice fel de material
rezistent şi rigid. Aceştia pot fi ficşi sau mobili. Construcţia stâlpilor trebuie să asigure
posibilitatea de instalare a fileului la orice înălţime necesară.
3.1.7 Exemple de înşiruire a terenurilor de joc sunt prezentate în figurile 3.3 şi 3.4.
3.1.8 Teren de joc pentru handbal.
Terenul de joc reprezintă un dreptunghi cu dimensiunile 40x20 m, delimitat de linii laterale şi

linii frontale şi benzi pe suprafaţa exterioară a terenului, prezentată în figura 3.1.
Lăţimea tuturor liniilor de marcaj (exceptănd linia porţii) este de 0,05 m, iar lăţimea liniei porţii
(între stâlpii verticali) de 0,08 m. Lăţimea liniilor de marcaj se înscrie în dimensiunile
suprafeţelor şi distanţelor delimitate de linii.
La înşiruirea mai multor terenuri e de preferat amplasarea lor adiacentă pe liniile laterale
(amplasarea adiacentă pe liniile frontale implică necesitatea dotării cu echipament pentru
prinderea mingilor).
6
CP C 01.09:2017
La amplasarea adiacentă a terenurilor, lăţimea totală a benzilor în exteriorul terenului pentru

joc se admite de micşorat până la 2 m între liniile laterale ale terenurilor adiacente şi până la
3 m între liniile frontale.
Pe teren se instalează două porţi strâns lipite de marginea exterioară a liniilor frontale la
distanţe egale de la colţurile terenului pentru joc. Porţile pot fi fixe sau mobile. Porţile fixe
trebuie să fie vopsite în culori contrastante, cu benzi transversale (lungimea fiecărei benzi
0,2 m).
3.1.9 Teren de joc pentru „gorodki”.
Terenul pentru joc reprezintă un dreptunghi cu lungimea de la 26 până la 30 m şi lăţimea de

la 13 până la 15 m (optim 30×15 m). Suprafaţa acestuia se marchează cu „suburbii” şi
„conuri” cu „semiconuri” (figura 3.5). Dimensiunea terenului pe care sunt amplasate „oraşele”
cu „suburbii”, trebuie să fie de minimum 9×4 m. „Conurile” şi „semiconurile” trebuie să fie late
de 2 m şi lungi de 3 m. Liniile frontale ale „conurilor” se trasează paralel cu linia frontală a
„oraşului”, la o distanţă în funcţie de vârsta participanţilor: pentru adulţi şi tineri 13 m, pentru
adolescenţi şi băieţi 10 m. Liniile frontale ale „semiconurilor” se trasează de asemenea
paralel cu linia frontală a „oraşelor” şi în funcţie de vârstă, la distanţa de 6,5 şi respectiv 5 m.
Se marchează „oraşele” cu „suburbii” cu vopsea (linii cu lăţimea 0,02-0,03 m), iar „conurile”
şi „semiconurile”, pe liniile frontale şi laterale cu plăci de lemn (şipci cu lăţimea de
0,02-0,03 m), ce depăşesc cota suprafeţei terenului cu 0,02-0,03 m. Liniile din spate ale
„conurilor” şi „semiconurilor” nu se marchează.
Pe părţile laterale ale „conurilor” de-a lungul hotarelor în interiorul sectorului, se instalează
bănci pentru participanţi, iar la „oraşe” (pe o parte) se alocă spaţiu pentru arbitri. Locurile
pentru spectatori trebuie amplasate după barieră (hotarele terenului) pe părţile laterale, însă
nu mai aproape de linia frontală a „oraşelor” (prelungirea acesteia) şi din partea din spate a
terenului.
3.1.10 Teren de joc pentru tenis.
Terenul de joc (cort) reprezintă un dreptunghi cu dimensiunile de 23,77x10,97 m pentru joc

de dublu şi cu dimensiunile de 23,77x8,23 m pentru joc de simplu. Terenul este delimitat de
linii laterale şi linii frontale, precum şi de benzi libere pe perimetrul exterior – linie de tuşă. Pe
mijloc este delimitat cu fileu transversal.
Dimensiunile cortului (terenului de tenis), trebuie prevăzute pentru joc de dublu şi trebuie
determinate conform nivelului competiţiilor. La complexurile sportive orăşeneşti, minim 1 cort
trebuie să fie de dimensiunile 40x20 m. Indiferent de dimensiunile adoptate, dimensiunile
terenului pentru joc rămân nemodificate (figura 3.1).
Pe teren restrâns, în condiţiile construcţiilor existente, se admite amplasarea separată a unui

cort cu dimensiunile terenului pentru joc de simplu.
La amplasarea adiacentă laterală a terenurilor, distanţa între liniile terenului pentru joc
trebuie să fie de minim 5 m, iar la amplasarea frontală în grup, terenurile se delimitează
printr-un fileu.
7
CP C 01.09:2017
În cazul corturilor pe mai multe terenuri, trebuie prevăzute terenuri cu perete pentru
antrenamente. Parametrii sunt prezentaţi un figura 3.6.
3.1.11 Volei de plajă şi fotbal pe plajă – jocuri practicate pe nisip (figura 3.7 А şi B).
Terenul de joc pentru fotbal nu are dimensiuni strict stabilite. De regulă, se adoptă
dimensiunile terenului, inclusiv zona de securitate, de la 20x30 m (sport pe plajă) până la
30x40 m (dimensiuni pentru competiţii), numărul jucătorilor este de 4x4 persoane. Spectatorii
sau obstacolele se amplasează în afara terenurilor de nisip.
Pentru marcajul terenului se utilizează bandă de marcaj din materiale sintetice de culoare
albastru închis şi cu lăţimea de 5-8 m. Aceasta se fixează cu fixatori elastici de plăci
înfundate la 30 cm.
Se recomandă amplasarea terenurilor pentru volei de plajă şi fotbal pe plajă pentru activităţi
fizice şi curative în masă, în zonele bazinelor acvatice, în parcuri şi în spaţii verzi, în
componenţa plajelor orăşeneşti. Numărul terenurilor se stabileşte în funcţie de loc, ţinând
cont de aria şi capacitatea plajei sau de volumul zonei de recreere. Numărul de terenuri
recomandat este de minim 2. Solul pe locul unde se amenajează terenul trebuie să absoarbă
cu uşurinţă apa (a se vedea capitolul 8).
Terenurile pentru activităţi fizice şi curative individuale se admite de amplasat fără

construcţia încăperilor auxiliare izolate. Se recomandă de folosit facilităţile de recreere
destinate pentru vizitatorii plajei sau ai zonei de recreere (wc-uri, duşuri, cabine pentru
schimbarea hainelor).
3.2 Terenuri pentru joc
3.2.1 Pentru practicarea jocurilor sportive se organizează următoarele tipuri de terenuri de

joc: fotbal, handbal, rugby, hochei pe iarbă, baseball etc. Caracteristicile principale ale
acestora sunt prezentate în tabelul 3.2.
3.2.2 Terenurile pentru jocurile sportive cu porţi (rugby, fotbal, hochei pe iarbă etc.) trebuie
orientate cu axele longitudinale în direcţia nord-sud. Se admite abaterea de maximum 20º în
orice direcţie. Terenul pentru baseball trebuie orientat de la est spre vest.
În cazul în care în structura construcţiilor sportive sunt câteva terenuri sportive de acelaşi tip,
se admite orientarea maximum a unei treimi din acestea în direcţia est-vest.
3.2.3 Terenuri pentru fotbal.
Terenul de fotbal reprezintă o suprafaţă plată, asigurată pe perimetru de zona de securitate,

liberă de orice fel de obstacole.
8
CP C 01.09:2017
Tabelul 3.3 Caracteristicile principale ale terenurilor pentru joc
Capacitate de
ocupare simultană a
Dimensiuni sistematizare teren, m
locurilor
pers./schimb
Tip strat*
Tip de Zona de Dimensiuni de Activităţi
Teren de joc superior
sport securitate constructive de
În timpul (de lucru)**
instruire
Parte Parte competi-
Lungi- Lăţi- Lungi- Lăţi- şi
fron- late- ţiilor
me me me me antrena-
tală rală
ment
НВ-1,НВ-2,
Baseball 120 120 - - 10000 м2 18 30-60
В-1
Lungimea benzii de joc
9 cupe – 25 ha Gazon
per 1 cupă –130 –
Golf 18 cupe – 50 ha - 50-100 natural,
150m, lăţimea – 40-50
nisip etc.
m
25- 5*** НВ-1,
Lapta 40-55 5-10 - - 12 -
40 20**** НВ-2
Rugby*
(amatori, 107- 66- 34(Pe
- - 120 72 30
profesi- 132 68,57 schimb)
onişti)
90- 60-
110 75
Fotbal** 4-8 2-4 120 80 22 32
105 68
Hochei
91,4 55 4-8 3-5 99,4 61 22 30
pe iarbă**
*
A se vedea capitolul 8. Se adoptă din figura 8.1.
**
Se prezintă dimensiunile terenurilor de joc amplasate separat.
***
După linia casei.
****
După linia „conului”.
Terenul pentru fotbal este în formă de dreptunghi şi este delimitat prin linii laterale şi liniile de
poartă. Lăţimea terenului trebuie să fie de la 60 până la 75 m, iar lungimea de la 90 până la
110 m (dimensiunile optime 68x105 m). Pentru competiţiile republicane şi internaţionale
dimensiunile terenului pentru joc trebuie să fie de minim 64x100 m (figururile 3.8, А şi 3.9).
În cazul mai multor terenuri de fotbal în acelaşi complex, se admite de adoptat dimensiunile
98x64 m pentru cel mult jumătate din acestea. Aceleaşi dimensiuni, de regulă trebuie
adoptate pentru terenurile de fotbal (indiferent de numărul acestora), amplasate în localităţi
mici, în localităţi rurale şi în cartiere rezidenţiale, fără diminuarea capacităţii prezentate în
tabelul 3.3.
Ca excepţie, pe terenurile restrânse în condiţiile construcţiilor existente, se admite (pentru

jocuri cu reguli simplificate) micşorarea dimensiunilor terenului pentru joc până la 50x75 m,
iar pentru copii de vârsta 10-14 ani, pânâ la 40x60 m. Proiectarea terenurilor de dimensiuni
9
CP C 01.09:2017
reduse trebuie să fie specificată în caietul de sarcini pentru proiectare şi avizată de comitetul
respectiv pentru cultură fizică şi sport.
Pentru antrenamentele fotbaliştilor, în complex trebuie să fie terenuri de fotbal separate cu

dimensiuni diferite, unele din acestea fără gazon (figura 3.10).
3.2.4 În afara terenului de joc (indiferent de dimensiuni) trebuie prevăzute zone libere de
orice fel de obiecte (benzi paralele cu liniile de poartă şi cu liniile laterale). Lăţimea zonei în
afara liniilor de poartă este de 4-8 m, iar de-a lungul liniilor laterale de 2–4 m. Lăţimea zonei
dintre terenurile pentru joc, amplasate adiacent pe laturile lungi, se poate adopta de
minimum 2 m. La amplasarea adiacentă frontală a terenurilor, trebuie prevăzute instalaţii
pentru reţinerea mingilor, amplasate la minimum 4 m de la linia de poartă. Pe terenuri care
sunt parte a nucleului sportiv, se admite micşorarea lăţimii benzilor în limitele până la
marginea interioară a pistei de alergare.
3.2.5 Pe terenurile de fotbal de orice dimensiuni, exceptând terenurile pentru jocul copiilor de
vârsta de 12-13 ani, se aplică acelaşi marcaj obişnuit, iar pentru jocul copiilor pe teren de
dimensiuni reduse, se aplică marcaj simplificat (figura 3.9, B).
Marcajul trebuie aplicat prin linii clare cu lăţimea de maximum 0,12 m. Lăţimea liniilor face
parte din dimensiunile terenului pentru joc şi ale altor suprafeţe delimitate de acestea.
Echipamentul terenului constă din poartă (fixă sau mobilă) şi patru steguleţe de colţ.
Dimensiunile principale ale porţii fixe pe terenuri obişnuite sunt prezentate în figura 3.9. Pe
terenurile cu marcaj simplificat (pentru copiii de vârsta 10-14 ani) trebuie instalată o poartă
mobilă cu lungimea de 6 m şi lăţimea de 2 m (ambele dimensiuni - în deschidere).
3.2.6 Terenul pentru hochei pe iarbă.
Dimensiunile constructive ale terenului sunt de 99,4×61 m, iar dimensiunea terenului pentru
joc constituie pe lungime 91,4 m şi pe lăţime 50-55 m. Marcajul terenului pentru joc este
prezentat în figura 3.8, B. Terenul se marchează cu linii albe cu lăţimea de 7,5 cm. Porţile se
instalează în centrul liniei de poartă. Dimensiunile porţilor sunt de 3,66 m pe lăţime şi 2,14 m
pe înălţime. De la fiecare parte exterioară a porţilor se fac patru semne cu lungimea
30-40 cm, două la distanţa de 4,5 m şi două la distanţa de 9,15 m. Pe colţurile terenului se
instalează steguleţe (1,2-1,5 m).
3.2.7 Terenul de joc pentru baseball
Baseball-ul este jocul lovirii şi alergării, la care participă două echipe a câte 9 jucători fiecare.
Scopul jocului este de a efectua mai multe alergări ca echipa adversă, prin toate bazele. În
timpul fiecărei aruncări a mingii, jucătorii echipei în atac, încearcă să alerge de cât mai multe
ori. Jocul se practică pe teren ce constă din partea de teren din afară (Outfield) şi partea de
teren din interior. Partea de teren din interior cu dimensiunile de 27,44×27,44 m, este un
teren amplasat între patru baze. Partea de teren din afară, cu dimensiunile de
114,5×114,5 m, este un teren adiacent cu terenul din interior şi delimitat prin două linii.
Marcajul elementelor terenului este prezentat un figura 3.11. Lăţimea liniilor de marcaj este
de 5-10 cm. Culoarea nu se specifică, însă trebuie să fie în contrast cu terenul, de preferinţă
albă.
10
CP C 01.09:2017
Terenul din afară este delimitat printr-o bandă adiacentă cu lăţimea de 5 m (de regulă, din
pământ tare), care serveşte drept zonă de securitate. Trecerea de la iarbă la pământ tare,
sporeşte atenţia jucătorului în apropierea de hotarul terenului pentru joc.
Baza-casă (Home plate) este o placă pentagonală din cauciuc alb, iar celelalte trei baze sunt
marcate cu saci din pânză albă.
Terenul pitcherului, jucătorului care aruncă mingea, este o placă dreptunghiulară din cauciuc
alb cu dimensiunile 60×15 cm. De regulă, se plasează la un nivel mai înalt.
În spatele bazei-casă, pe un teren de formă rotundă cu diametrul de minimum 5,5 m (optim

10 m), se află cathcerul – jucătorul care prinde mingea.
3.2.8 Teren de joc pentru rugby.
Dimensiunile constructive standard ale terenului sunt de 120x72 m şi capacitatea de 34

persoane pe joc. În conformitate cu regulile competiţiilor, terenul de joc poate avea lungimea
de la 107 pînă la 132 m, lăţimea – de la 66 pînă la 68,57 m. Planul terenului de joc pentru
rugby este prezentat în figura 3.12. Marcajul terenului se efectuează cu linii de culoare albă
cu lăţimea de 12 cm. Lăţimea liniilor de margine nu face parte din terenul de joc. Liniile
stâlpilor de ţintă se referă la terenul de ţintă, liniile de margine şi stâlpii steguleţelor de colţ nu
fac parte din dimensiunea terenului de ţintă. Stâlpii de poartă se instalează pe linia frontală.
Distanţa dintre stâlpii interiori verticali de poartă este de 5,65 m, iar partea superioară a barei
trebuie să fie la 3 m de la nivelul solului.
Construcţiile terenului de joc pentru rugby sunt aceleaşi ca şi pentru terenurile de joc pentru
fotbal (gazon – HB – 2, fără gazon din amestec optim – HB -1, cu iarbă sintetică – B-1).
Jocul de rugby se admite şi pe teren obişnuit de fotbal. În acest caz stâlpii de poartă se
instalează pe liniile frontale ale terenului de fotbal.
Terenul pentru rugby american cu dimensiunile de 109,75x48,8 m, are aceeaşi îmbrăcăminte

ca şi terenul pentru fotbal (gazon), dar se deosebeşte prin marcaje sub formă de benzi
transversale (coridoare) peste fiecare 6 m.
4 Atletică uşoară
4.1 În aer liber fotbalul se combină cu atletica uşoară, pe o construcţie comună – nucleu
sportiv fotbal-atletică uşoară (arenă sportivă).
În nucleul sportiv pot avea loc activităţi de antrenament atât în fotbal, cât şi în atletică uşoară,
iar în cazul amplasării tribunelor de-a lungul unei sau a mai multor laturi ale acestuia, se pot
desfăşura competiţii. Structura şi dimensiunile tuturor tipurilor de atletică uşoară şi de fotbal,
se adoptă conform cerinţelor pentru competiţii internaţionale, luând în considerare prezenţa
zonelor respective de securitate.
Dispunerea şi dimensiunile locurilor pentru atletică uşoară în structura nucleului sportiv, în

funcţie de condiţiile locale şi de nivelul de calificare al persoanelor ce practică sportul, pot fi
diferite de cele prezentate în figura 4.1.
11
CP C 01.09:2017
4.2 Dimensiunile nucleului sportiv trebuie adoptate în conformitate cu cerinţele privind

dimensiunile pistei circulare de alergare pentru atletică uşoară, iar capacitatea nucleului,
plecând de la suma capacității pistelor de alergare şi celorlalte locuri pentru atletică uşoară
(tabelul 4.1), care nu sunt utilizate simultan.
În cazul unei piste pentru alergare în jurul „terenului pentru joc” de fotbal cu dimensiunile
105x68 m, pista cu lungimea de 400 m se înscrie bine pentru alergare pe un cerc cu raza de
36,5 m. În acest fel se asigură condiţii bune pentru amplasarea locurilor pentru sărituri şi
aruncarea discului în sectoare.
4.3 În cazul în care dimensiunile nucleului sportiv, prezentat în figura 4.1, nu fac posibilă
amplasarea acestuia pe terenul alocat, se poate de micşorat dimensiunile terenului sportiv
păstrând parametrii terenului pentru fotbal (105 x 68 m) şi lungimea de calcul a pistei de
alergare pe cerc. În acest caz, curbele trebuie trasate din trei centre şi nu din unul singur. În
figura 4.2, B este prezentat un exemplu de plan al unei astfel de piste cu lungimea de 400 m,
la care segmentele drepte şi curbele au aceeaşi lungime (a cate 100 m). Lungimea axei mari
a nucleului (arenei), în comparaţie cu varianta cu un singur centru (raza 36,5 m), se reduce
cu 4,32 m, iar lăţimea nucleului (arenei) se reduce cu 1,05 m. Parametrii sectoarelor pentru
atletică uşoară, pe partea frontală a terenului de fotbal, în acest caz se reduce puţin, adică
sunt afectate condiţiile de amplasare a locurilor separate pentru atletică uşoară (în special:
elan la aruncarea suliţei).
Tabelul 4.1 Dimensiuni constructive, capacitate şi tip de îmbrăcăminte pentru locurile de

atletică uşoară
Dimensiuni constructive,
Capacitate Tip de strat superior
Locuri atletică uşoară m
pers/schimb (de lucru) de uzură
Lungime Lăţime
10 pe loc
Sărituri în lungime şi triplu salt 54 5 simplu, 15 pe -
loc dublu
- Inclusiv pista pentru elan 45 3,25 - НВ-1 или В-1
Sărituri în înălţime 19 35 8 pe loc -
- Inclusiv sector pentru elan (la
amplasarea în afara nucleului 15 35 - НВ-1, В-1
sportiv)
Sărituri cu prăjina 52 8 8 pe loc -
- Inclusiv pista pentru elan 45 1,25 - НВ-1sau В-1
Aruncare disc: 27,5 20 8 pe loc -
- Teren pentru cerc 2,4 2,4 - В-2 sau В-3
HB-1, HB-2, В-1
- Sector aterizare disc 24 20 -
sau В-2
Aruncare disc şi (sau) ciocan: 90 65 7 pe loc -
- Teren pentru cerc 2,7 2,7 - В-2 sau В-3
- Sector aterizare greutăţi (la
amplasarea în afara nucleului 83 65 - Gazon natural
sportiv)
Aruncare suliţă: 130 60 7 pe loc -
- Pista pentru elan 30 4 - НВ-1 sau В-1
- Sector aterizare suliţă (la
sportiv)
Aruncare grenade: 125 12 7 pe loc -
- Pista pentru elan 30 4 - НВ-1 sau В-1
12
CP C 01.09:2017
Tabelul 4.1 Continuare
- Sector aterizare grenade (la

sportiv)
Conform
Alergare rectilinie, în linie
numărului 6 pe pista
dreaptă 130 НВ-1 sau В-1
piste sepa- de alergare
rate
Alergare (mers) pe cerc 400 Idem Idem НВ-1 sau В-1
Note:
1. Capacitatea stabilită, destinată în general pentru desfăşurarea competiţiilor, poate depăşi

considerabil capacitatea de calcul, destinată pentru activităţi de instruire şi antrenament. În aceste
cazuri, capacitatea de calcul trebuie să fie specificată în caietul de sarcini pentru proiectare ţinând
cont de condiţiile locale.
2. Tipul de strat superior, a se vedea capitolul 8 şi figura 8.1.
Parametrii specificaţi au un caracter orientativ. În cazul în care se adoptă dimensiunile

terenului de fotbal 90x60 m, apare posibilitatea de a majora sectoarele pentru atletică uşoară
în părţile frontale ale terenului de fotbal, sunt posibili şi alţi parametri (figura 4.2).
4.4 În cazul unui număr mare sau al unui nivel de calificare înalt al participanţilor la activităţile
de instruire şi antrenament la fotbal şi atletică uşoară, este raţional de a forma construcţii
specializate separate pentru aceste tipuri de sport (în afara ansamblului sportiv). Acest fapt
va exclude interferenţele reciproce între fotbal şi atletică uşoară şi va asigura solicitarea
deplină de utilizare a acestora.
Variantele de alcătuire în complex a construcţiilor pentru atletică uşoară sunt diverse, de la

amplasarea locurilor pentru sărituri şi aruncări în interiorul conturului pistei circulare pentru
alergare (figura 4.3), până la scoaterea tuturor locurilor pentru sărituri şi aruncări şi piste
pentru alergare pe distanţa de până la 110 m peste limitele exterioare ale pistei de alergare
circulare. Este necesar pentru construcţiile de antrenament să se excludă interferenţele
reciproce şi să se asigure securitatea maximă în timpul desfăşurarii activităţilor.
Alcătuirea şi dimensiunile locurilor pentru atletică uşoară în funcţie de condiţiile locale şi de

nivelul de calificare al participanţilor la activităţile de instruire şi antrenament pot să difere de
cele prezentate în figura 4.3.
Structura şi dimensiunile locurilor pentru atletică uşoară se adoptă conform cerinţelor pentru
competiţiile internaţionale, ţinând cont de prezenţa zonelor de securitate respective.
4.5 Locurile pentru diferite tipuri de activităţi de instruire şi antrenament pentru atletică
uşoară pot fi înşiruite pe terenuri de lăţime mică. Pe ele se pot amenaja îmbrăcăminți uşoare
din materiale moderne sau din peliculă, pe elemente portante metalice uşoare pentru
protecţia contra precipitaţiilor atmosferice şi utilizarea în „pe orice vreme” şi pentru
prelungirea perioadei activităţilor desfăşurate în aer liber (figura 4.4).
4.6 Locurile pentru alergări şi mers sportiv sunt pistele rectilinii şi pistele circulare.
13
CP C 01.09:2017
Pentru alergare pe distanţe de până la 400 m inclusiv şi pentru ştafete cu etape pe aceiaşi
lungime, care se desfăşoară pe culoare separate, lăţimea fiecărui culoar se adoptă 1,22 m.
Pentru pistele rectilinii şi circulare de alergat, lăţimea optimă se calculează pentru

6-8 culoare separate. Ca excepţie, pentru construcţiile de dimensiuni mici se admite de
adoptat lăţimea pe 4-5 culoare separate.
N o t ă : Este posibilă varianta, în care lăţimea pistei circulare de alergat pe sectorul rectiliniu de finiş,
are lăţimea cu 1-2 culoare mai mult, decât în cealaltă parte.
4.7 Pista rectilinie de alergat (pentru alergare la distanţa de până la 110 m inclusiv) (figurile
4.1 şi 4.5) are lungimea ce depăşeşte cu 15–20 m distanţa pentru alergat pentru care este
destinată (3–5 m spaţiu liber înaintea startului şi 12–15 m după finiş). Lungimea optimă este
de 125–130 m, care permite alergarea în linie dreaptă pe toată distanţa. Pe terenuri reduse
se admite de proiectat piste rectilinii de alergat pe distanţele 60, 80 sau 100 m.
Deoarece lungimea sectoarelor drepte ale pistei circulare pentru alergat nu permite
alergarea pe distanţe de 100 şi 110 m, unul dintre sectoarele drepte (sau ambele) se
prelungeşte până la lungimea necesară şi pe nucleul sportiv, respectiv, pistele rectilinii şi
circulare de alergat se comasează.
4.8 Pista circulară de alergat (pentru alergare pe distanţe ce depăşesc 110 m şi mers
sportiv) (figurile 4.2, 4.3) reprezintă un contur închis, ce constă din două paralele de lungime
egală ale sectoarelor drepte şi lin conjugate cu două curbe.
Lungimea optimă a pistei circulare de alergat – 400 m se atinge la lungimea sectoarelor

drepte a câte 84,39 m fiecare şi viraje cu raza 36,5 m.
Note:
1 Lungimea pistei circulare de alergat (de calcul) se consideră pe „linia de măsurare” convenţională,
aflată la distanţa de 0,3 m de la marginea interioară a conturului pistei.
2 În cazul în care dimensiunile sectorului, sunt reduse (pe axa mare), se admite, ca excepţie,
modificarea parametrilor conturului pistei circulare şi construirea virajelor pe curbe, trasând mai multe
raze (a se vedea figura 4.2, B).
4.9 Pe sectoarele existente în condiţii limitate, cât şi pe terenurile aferente şcolilor

profesionale şi instituţiilor de învăţământ etc., se recomandă de prevăzut o pistă circulară de
alergat de lungime mai mică (200, 300 sau 333,33 m). De regulă, pista circulară se
proiectează în structura complexului sportiv cu zone necesare aşa ca locuri de atletică
uşoară, sărituri şi aruncarea discului.
4.10 Starturile pentru diverse distanţe, finişul comun, limitele culoarelor separate şi etapele
alergării cu ştafetă, se marchează prin linii albe cu lăţimea de 5 cm.
Pe partea exterioară şi cea interioară ale pistelor de alergat, trebuie prevăzută o bandă cu
lăţimea de minimum 1 m, liberă de orice fel de obstacole (zona de securitate). Pe perimetrul
intern al pistei circulare de alergat se amenajează borduri din materiale tari, care să
depăşească platforma pistei cu 0,05 m. Lăţimea bordurii este de maxim 0,05 m. Partea
superioară a marginii trebuie să fie rotunjită şi să aibă grosimea egală pe întreg perimetrul
(figura 4.5).
14
CP C 01.09:2017
În nucleul sportiv, finişul este comun pentru toate distanţele şi se plasează la capătul unei
benzi, la început de viraj. De ambele părţi ale liniei de finiş, în exteriorul pistei de alergat (la
distanţa de minim 0,3 m de la limitele acesteia) trebuie prevăzute dispozitive înglobate
pentru instalarea fişelor de finiş.
De o parte sau de ambele părţi ale pistei de alergat, vis-a-vis de linia de finiş, trebuie
prevăzut un loc pentru un platou în trepte (sau locuri pe tribuna pentru spectatori), pe care se
situează echipele de arbitri la finiş şi arbitrii cronometrori. Partea frontală a acestor platouri
trebuie să fie de minim 5 m de la linia cea mai apropiată a pistei de alergat.
4.11 Pentru alergare cu bariere şi curse de cai cu bariere, pe piste trebuie instalate bariere
(figura 4.6). Pentru alergare la distanţa de 1500, 2000 şi 3000 m cu obstacole, pe pista
circulară, trebuie prevăzută o groapă cu apă (figura 4.6, В). Groapa poate fi plasată în afara
hotarelor pistei circulare, după linia exterioară sau interioră (în sector). De regulă, aceasta
trebuie să fie amplasată la axa longitudinală a nucleului/complexului sportiv, în preajma
curbei, vis-à-vis de finiş (a se vedea figurile 4.1 şi 4.3).
4.12 Locul pentru sărituri constă din două părţi principale: culoare (sectoare) pentru elan şi
loc (groapă) pentru aterizare.
Planurile şi dimensiunile principale ale locurilor pentru sărituri şi ale părţilor acestora sunt
prezentate în figurile 4.7–4.9. Aceste dimensiuni corespund cerinţelor regulilor de
desfăşurare atât a competiţiilor, cât şi a antrenamentelor, indiferent de calificare, sexul şi
vârsta sportivilor.
4.13 La locurile pentru sărituri amplasate separat (nu în structura nucleului sportiv sau a altui
complex de construcţii plane deschise), pe linia sectorului fiecărui loc se amenajează
borduri, care separă aceste locuri de teritoriul înconjurător. Partea superioară a marginii se
poate afla la aceeaşi cotă cu suprafaţa terenului sau poate să o depăşească cu 0,02-0,05 m.
Pe părţile laterale ale pistelor (sectoarelor) pentru elan şi ale locurilor (gropilor) pentru
aterizare, trebuie prevăzută a bandă liberă (o zonă de securitate) cu lăţimea indicată în
figurile 4.7–4.9. Pistele pentru sărituri în lungime şi triplusalt trebuie prevăzute simple sau
duble (figura 4.7).
N o t a : La proiectarea locurilor special destinate pentru activităţi de instruire şi antrenament în grup,

se recomandă de comasat gropile pentru aterizare în una singură, a cărei lăţime să fie egală cu
lăţimea întreită, împătrită sau încincită a gropii. Numărul culoarelor sau lăţimea pistei comasate pentru
elan se majorează respectiv (dimensiunile sunt prezentate în figura 4.7, B).
4.14 La capătul pistei de elan şi bătaie, în zona instalării barelor de împingere (în faţa gropii
pentru aterizare), pista se lărgeşte până la lăţimea gropii. Bara de împingere se îngroapă la
acelaşi nivel cu suprafaţa pistei de elan. Distanţa de la groapa pentru aterizare până la bară
depinde de calificarea săritorilor şi de tipul săriturii (în lungime sau triplusalt) şi se determină
în fiecare caz în procesul de exploatare.
Groapa pentru aterizare trebuie să aibă adâncimea de 0,5 m şi să fie încadrată din patru
părţi cu borduri, partea superioară a trei borduri (cu căptuşeală moale) trebuie să se afle la
acelaşi nivel cu suprafaţa din jurul gropii, iar cea a bordurii din faţă (aproape de pista pentru
elan) înfundată cu minim 0,03 m mai jos de nivelul pistei pentru elan. Groapa se umple cu
15
CP C 01.09:2017
nisip. Nivelul suprafeţei umezite şi afânate a nisipului trebuie să fie la aceeaşi cotă cu
platforma pistei de elan.
4.15 În figura 4.8 sunt prezentate planul şi dimensiunile principale de configuraţie şi mărime
optimă a locului pentru sărituri în înălţime.
Locul pentru aterizare poate fi staţionar sau mobil (transportabil) şi are patru borduri.
Bordurile laterale şi cea din spate, trebuie să aibă căptuşeala moale. De-a lungul bordurii
frontale (orientate spre sectorul de elan şi care se află la aceeaşi cotă cu suprafaţa sectorului
de elan), din partea exterioară, la acelaşi nivel, se îngroapă o placă cu lungimea de 4,5 m şi
lăţimea 0,05 m. În calitate de umplutură a gropii se recomandă materialele sintetice.
Nivelul părţii locurilor de aterizare ale platoului staţionar sau mobil, bordurile (exceptând cele
frontale) trebuie ridicate faţă de nivelul pistei de elan la cotele 0,3-0,4 m. Pentru sportivii de
performanţă, care se antrenează la înălţimi considerabile, nivelul locului de aterizare se
recomandă de ridicat la cotele 0,5-0,7 m.
Stâlpii pentru sărituri se montează vertical în acelaşi plan cu parapetul frontal. Aceştia pot fi
mobili sau staţionari, în cazul stâlpilor staţionari, pe partea interioară a parapetului frontal, se
prevăd dispozitive pentru instalare.
Pentru exerciţii de sărituri în înălţime se recomandă de a organiza un loc comun pentru

aterizare pentru câteva perechi de stâlpi, cu lăţimea a două - cinci locuri simple.
4.16 Planul şi dimensiunile principale ale locului pentru sărituri cu prăjina sunt prezentate în
figura 4.9. Nivelul locului de aterizare la sărituri cu prăjina trebuie să depăşească cota
terasamentului pistei de elan cu minimum 0,8 m, de aceea pentru aterizarea la sărituri cu
prăjina, trebuie prevăzute construcţii staţionare portative sau prefabricate uşor demontabile.
De-a lungul părţii din faţă a locului pentru aterizare, la acelaşi nivel cu suprafaţa pistei de
elan, în sol se îngroapă o placă cu lungimea 3,5-4 m şi lăţimea 0,1 m. La acelaşi nivel cu
terasamentul pistei de elan, lipit de placă, se îngroapă cutia de bătaie a prăjinii
(figura 4.9, B).
Pista de elan în regiunea cutiei de bătaie a prăjinii se extinde. Pe aceasta se indică metrajul
elanului, începând cu 5 m, calculând de la marginea interioară a peretelui din spate (apropiat
de locul aterizării) a cutiei de bătaie.
Pentru instruire şi antrenament la sărituri cu prăjina se recomandă de a instala două şi mai

multe perechi de stâlpi la locul comun de aterizare, având lăţimea sporită corespunzător.
4.17 Locurile pentru aruncare (împingere) constau din două părţi: terenul (pe care este
amplasat cercul, limitat prin inel) sau pista de elan, de pe care se efectuează zborul şi
sectorul sau culoarul pentru aterizarea greutăţilor. Pentru aruncarea discului, ciocanului sau
împingerea greutăţii, un cerc şi sector de aterizare, iar pentru aruncarea suliţei, pista de elan
şi sector de aterizare.
Planurile şi dimensiunile principale ale locurilor şi părţilor acestora sunt prezentate în figurile
4.10 - 4.12. Aceste dimensiuni sunt optime şi corespund atât regulilor competiţiilor de orice
tip, cât şi condiţiilor de antrenament ale sportivilor de orice calificare şi sex.
16
CP C 01.09:2017
În funcţie de caracterul utilizării şi dimensiunile terenului, se admite micşorarea lungimii

sectoarelor (culoarelor) pentru aterizare, având avizul pozitiv al comitetului pentru cultură
fizică şi sport.
4.18 La amplasarea locurilor pentru activităţi de instruire şi antrenament la aruncarea

greutăţii şi discului, suliţei, grenadei în exteriorul nucleului sportiv, direcţia de aruncare
(împingere) trebuie să fie orientată, de regulă, spre nord, nord - est sau est.
4.19 Aruncarea suliţei se efectuează de la o placă cu lăţimea de 0,07 m (figura 4.10). Pentru
aruncarea suliţei placa este încovoiată pe arc de cerc cu raza 8 m (pe marginea interioară a
plăcii). Distanţa între extremităţile acesteia (pe coardă) este de 4 m. Pentru aruncarea
grenadei sau a mingii, placa este dreaptă şi are o lungime de 4 m. Plăcile sunt realizate din
lemn (scândură, furnir) sau din foaie metalică, se fixează la acelaşi nivel cu solul pistei de
elan şi se zugrăveşte în culoare albă. La ambele extremităţi ale plăcii de aruncare a suliţei,
pe sol se marchează „mustăţi”, direcţionate perpendicular pe axa pistei de elan, cu lungimea
de 0,75 m fiecare şi lăţimea de 0,07 m. La extremităţile plăcii pentru aruncarea grenadei şi a
mingii se instalează fanioane în culori.
4.20 Pe locul pentru aruncarea greutăţii în centrul părţii din faţă a inelului se instalează şi se
fixează rigid un „segment” din lemn (figura 4.11, А). Segmentul se vopseşte în alb. Acesta
acoperă inelul la partea superioară şi suprafaţa sa interioară coincide cu marginea interioară
a inelului. Pe locurile de aruncare a discului şi a ciocanului se instalează un paravan de
protecţie din plasă (figura 4.12).
Inelele, realizate din metal sau din alt material tare şi rezistent, pot fi staţionare (permanent
înglobate în sol) sau mobile (aşezate pe suprafaţa terenului) şi nu se deplasează la
apăsarea marginii verticale a acestora.
Partea superioară a inelelor trebuie să depăşească nivelul terenului cu maxim 2 cm (abatere

admisibilă 0,2 cm în direcţia diminuării) şi nu se deplasează la rezemarea pe marginea
interioară a acestuia.
4.21 Pe părţile laterale ale pistelor de elan şi ale sectoarelor (coridoarelor) pentru aterizarea
greutăţilor, precum şi în jurul inelelor (cercurilor) pentru aruncare (împingere), iar la
aruncarea discului şi ciocanului în jurul gardului de protecţie trebuie prevăzută o bandă liberă
cu lăţimea indicată în figurile 4.10-4.12.
4.22 Hotarele sectoarelor (culoarelor) pentru aterizarea greutăţilor se marchează prin linii cu
lăţimea de 5 cm începând cu marginea exterioară a cercului (inelului) sau plăcii. La marginea
extremă a liniilor de hotar se instalează steguleţe de sector. Lăţimea liniilor de hotar nu face
parte din dimensiunile sectorului (culoarelor). Pentru toate tipurile de aruncări, sectoarele
(culoarele) de aterizare a greutăţilor se marchează prin linii cu lăţimea de 0,05 m peste
fiecare 5 m (la aruncarea greutăţii – peste 1 m). Lăţimea liniei se înscrie în dimensiunea,
care indică distanţa de la aceasta până la marginea interioară a inelului (plăcii).
Suprafeţele sectoarelor (culoarelor) se marchează în următoarele limite optime:

 sectoare pentru împingerea greutăţii de la 8 până la 21 m;
 pentru aruncarea discului – de la 30 până la 60 m;
 pentru aruncarea ciocanului – de la 35 până la 70 m;
 culoar pentru aruncarea grenadei – de la 20 până la 90 m;
17
CP C 01.09:2017
 sector aruncare suliţă – de la 30 până la 90 m.
4.23 Liniile de hotar laterale şi alte linii de marcaj ale sectoarelor (culoarelor) pentru aterizare
se marchează cu vopsea sau benzi detaşabile de culoare albă (împingere greutate – numai
cu vopsea pe solul sectorului pentru aterizarea greutăţilor). Dacă aterizarea se efectuează
pe terenul folosit nu doar pentru aterizarea greutăţilor (de exemplu, pe terenul de joc – pe
nucleu sportiv), marcajul trebuie efectuat doar cu benzi.
Pista de elan, la aruncarea suliţei, se delimitează prin linii de culoare albă (cu vopsea sau
bandă) cu lăţimea 0,05 m, care nu fac parte din dimensiunea pistei.
Pe locul de intersecţie a liniilor de marcaj ale sectorului (culoarului) cu liniile frontale de hotar,
se instalează indicatoare cu cifre pentru indicarea distanţei de la marginea interioară a
cercului (plăcii).
5 Terenuri pentru activităţi de cultură fizică, agrement şi curative
5.1 Construcţiile plane deschise pentru cultură fizică şi sport se împart în 3 grupe:
1) Construcţii pentru activităţi de cultură fizică, sport, agrement şi curative (destinate pentru
deservirea oricăror grupuri de populaţie);
2) Construcţii pentru activităţi sportive în masă (construcţii cu parametri constructivi

normativi, însă care nu sunt destinate pentru desfăşurarea competiţiilor la nivel înalt);
3) Construcţii pentru tipuri simple de sport netradiţional şi extrem (de regulă, de mare
popularitate din motivul divertismentului şi accesibilităţii în rândul contingentului de tineret şi
adolescenţi).
Clasificarea tipurilor de sport practicate în masă este prezentată în tabelul 5.1.
Tabelul 5.1 Clasificarea tipurilor de activităţi sportive
Regim activ de mişcare cu

orientare sportivă Activităţi sportive
Tip de Activităţi sportive de
Activităţi Activităţi extreme (forme
activitate instruire
sportive şi sportive şi de extreme cu risc minim)
curative agement
Contingent Contingent cu Numai contingent cu
Practic orice contingent al
ce practică pregătire fizică, pregătire fizică şi
populaţiei
sportul sportivă psihică
Reguli sportive
Reguli arbitrare simplificate Reguli sportive
Reguli pentru activităţi (minimizate) aprobate pentru Proces de stabilire a
activităţi (inclusiv pentru desfăşurarea regulilor sportive
individuale) desfăşurarea activităţilor
activităţilor
Terenuri
Piste sportive, Piste sportive,
sportive, parcuri Construcţii
terenuri sportive trasee, terenuri,
sportive şi specializate, care nu
Construcţii şi de joc, parcuri nuclee sportive,
curative, piste afectează mediul
sportive şi stadioane, parcuri
sportive ”cărările ambiant
curative sportive
sănătăţii”
18
CP C 01.09:2017

Parametri
Parametri Parametri constructivi
Parametrii Parametri constructivi în
constructivi constructivi reglementaţi
constructivi faza de elaborare
nereglementaţi simplificaţi conform ativelor în
construcţii
5.2 Regulile simple ale jocurilor sportive şi de agreement, fac ca acestea să fie accesibile şi
atractive pentru persoane de orice vârstă şi nivel de dezvoltare fizică. Jocurile presupun co-
municare liberă între participanţi, iar uneori şi între participanţi şi spectatori.
Jocurilor sportive şi de agrement pot fi clasificate în trei grupe (tabelul 5.2):

 jocuri folosite în competiţii internaţionale, precum şi pentru recreere şi agrement;
 jocuri sportive cu reguli simplificate şi pentru recreere şi agrement;
 jocuri pe tipuri de sport naţionale, utilizate pentru recreere şi agrement.
Variante de îmbrăcăminti şi specificul echipării acestora sunt prezentate în anexa А.
5.3 La prima grupă de jocuri sportive şi de agrement, se referă jocurile sportive răspândite în
Moldova: volei, baschet, tenis de masă, badminton, tenis, precum şi lapta. Mai puţin
cunoscute şi răspândite sunt golful, lacrossul, etc. În sport este necesar de respectat cu
stricteţe regulile, limita de vârstă şi dimensiunile tehnologice stabilite ale terenului. Pentru
recreere şi agrement nu este obligatorie respectarea cerinţelor, în legătură cu acest fapt
jocurile devin accesibile pentru activităţi curative pentru persoanele de vârstă mijlocie şi de
vârsta a treia.
Tabelul 5.2 Caracteristicile principale a terenurilor pentru jocuri sportive şi agrement.
Dimensiuni constructive, m Număr de

Denumire joc şi explicaţii succinte jucători în
Lungime Lăţime
exerciţiu, pers.
А Jocuri sportive utilizate în competiţii internaţionale, precum şi pentru recreere şi
agrement
1 Badminton 18 8 2; 4
2 Volei 24 15 12
2.1 Tip popular – volei de plajă 24-26 14-18 4; 8
Golf (Unul dintre cele mai vechi jocuri Pentru 9 terenuri (cupe) - 50
sportive cu minge şi crosă. Scopul – cu 24-30 ha;
3
lovituri de crosă a da mingea în gropi (cupe), Pentru 18 terenuri (cupe) -
în gazon, pe 18 terenuri, cate una pe teren) 50-70 ha 100
4 „Gorodki” 30 15 2-15
Lapta (Joc cu minge şi bâtă (lapta). Scop: a
5 acumula mai multe puncte prin alergări 40-55 25-40 12
reuşite)
Joc cu minge şi crose. Scop: a trimite
6 mingea în poarta adversarului, lovind mingea 29-36 15-21 20-24
cu racheta
7 Tenis de masă 7,75 4,5 2-4
8 Tenis 40(36) 20(18) 2; 4
B Jocuri sportive cu reguli simplificate, utilizate pentru recreere şi agrement
Tenis mic (În locul paletei de tenis se
foloseşte paleta lopăţică. De obicei, mingea
1 20 10 2; 4
este din cauciuc, de tenis sau sintetică.
Peste hotare este cunoscut ca “pritch” sau
19
CP C 01.09:2017
„paddle tennis”)
Mini baschet (Coşul se află la acelaşi nivel
2 ca în baschet sau la o înălţime mai mică (2,6 19-27 10-15 10
m). În general, jocul este pentru copii)
3 Streetball 6-10 6-10 6
4 Mini volei 18-20 10-12 2; 4; 6
5 Mini handball 22 14 8-14
Mini golf (Golf simplificat cu diverse
Până la 800 m2 pentru 6 şi 4 pers. pe pistă
obstacole pe fiecare pistă, pistele por fi
6 9 piste,1500-3000 m2 12-20; 20 şi mai
transportabile. Jucătorii trebuie să trimită
pentru 9-18 piste mult
mingea la ţintă lovind cu crosa)
Mini lacrosse (Varietate lacrosse. Diferă
7 echipamentul, în loc de porţi se instalează 29-36 15-21 20-24
stâlpi cu coş)
Mini fotbal (Varietate a fotbalului pe teren de
8 25-65 18-35 12
dimensiuni reduse)
9 Netball 30,5 15,25 14
Futbolito (Varietate a fotbalului. Mingea este
de două ori mai mică decat cea de fotbal, dar
10 43 22 12
şi mai grea şi practic nu sare la lovitură de la
pământ)
C Jocuri pe tipuri de sport naţionale, precum şi utilizate pentru recreere şi agrement
Biliard de câmp (Jocul se desfăşoară pe
1 teren cu borduri cu înălţimea 12 cm. Bilele – 6-9 4,7-6 2; 4
au lemn sau plastic elastic)
Bonn (Scop: de a arunca bila în aşa mod ca
ea să se oprească cât mai aproape de bila
2 16-20 3-4 2; 4; 8
de dimensiuni mai mici, amplasată la mijlocul
terenului)
Popice (Joc de mobilitate, în care 1,5-2,5 16-40 2-4
participanţii rostogolind bila pe pistă încearcă
să doboare figuri din lemn - popice
3 amplasate la distanţă şi într-o ordine
Pe 1 pistă - Pe 1 pistă
anumită. Jocul are varietăţi. Cea mai
cunoscută este bowlingul (se joacă în
încăpere))
Korfball şi mini korfball (Joc sportiv care 99 43 24
îmbină elemente de baschet şi handbal.
4
Scop: a arunca mingea în coşul 44 (mini) 24 16 (mini)
adversarului)
Crochet (Jucătorul, prin lovituri de ciocan,
tinde să treacă mingea sa peste un şir de
obstacole sub formă de porţi de sârmă,
5 12-90 5-45 6-10
amplasate într-o ordine anumită pe teren.
Aranjament diferit de porţi şi teren de diverse
dimensiuni)
Ring tenis (Aruncarea inelului din cauciuc
6 peste plasă, evitând căderea acestuia pe 15,2 7 2; 4
sol)
Spiral ball (Mingea, suspendată cu un cablu
de stâlp, care se află la mijlocul platformei
circulare, la lovire de către jucător trebuie să
7 Diametrul 6,0 2
înconjoare stâlpul un număr maxim de ori,
creând dificultate pentru lovitura de răspuns
a adversarului)
Stenbol (Joc care îmbină elemente de fotbal
şi volei. Minge de volei sau de fotbal.
8 Jucătorul aruncă mingea în perete, ca 10 10 10
aceasta să ricoşeze pe partea echipei
adverse).
20
CP C 01.09:2017
5.4 Lapta rusească este un joc pentru două echipe cu minge şi bâtă (lapta). Scopul este de a
executa cât mai multe alergări, unde fiecare jucător, parcurgând distanţa completă,
acumulează punctaj echipei sale. Scopul echipei adverse este de a nu permite adversarilor
să–şi atingă scopul şi să prindă mai multe „lumânări”.
Terenul de joc (figura 5.1) reprezintă un dreptunghi cu suprafaţa rigidă (îmbrăcăminte

artificială sau iarbă), cu dimensiunile 40–55 m în lungime şi 25–40 m în lăţime. Dimensiunile
se măsoară pe marginea interioară a liniilor care delimitează terenul. Organizatorii
competiţiilor, pornind de la condiţiile existente, stabilesc dimensiunile terenului în limitele
celor menţionate mai sus.
Terenul de joc se marchează prin linii clare cu lăţimea de 8 cm. Liniile amplasate pe laturile
lungi ale terenului de joc se numesc linii laterale. Liniile de-a lungul laturilor scurte sunt linii
de casă şi linii de con.
Terenul trebuie să fie încercuit de o zonă liberă: după linia de casă – minimum 5 m, după
liniile laterale – 5 –10 m, după linia de con – minimum 20 m.
Linia de control trasată la 10 m de la linia de casă, formează zona de pedeapsă.
Zona de pedeapsă reprezintă un teren dreptunghiular cu dimensiunile 10 m pe 25 – 40 m,

necesară pentru determinarea loviturii pe minge.
Terenul de succesiune este destinat pentru jucătorii în aşteptare a succesiunii de lovire a

mingii.
Suburbie – loc de unde se efectuează alergările între jucătorii care efectuează lovituri cu
mingea.
Sectorul de pasare este amplasat la mijlocul liniei de casă şi are o lăţime de 3 m. În centru,
la distanţa de 50 cm de la linia de casă, se trasează un cerc de pasare cu diametrul 50 cm.
Două sectoare pentru jucătorii de rezervă sunt amplasate în spatele suburbiei, terenului
jucătorului care pasează mingea şi al terenului de succesiune. Dimensiunile fiecărui sector
constituie 5 m în lungime şi 2 m în lăţime. În fiecare sector trebuie să fie amplasate bănci sau
scaune pentru 12 persoane.
5.5 Teren pentru golf.
Terenul reprezintă un sector cu pante line, împădurite, cu arbori şi arbusti, cu iarbă înaltă,
ravene, râuleţe, iazuri sau dune de nisip lângă mare, deci cu numeroase obstacole naturale.
Terenul pentru începutul şi sfârşitul jocului, de regulă, se amenajează în faţa unei clădiri cu
vestiare (club de golf). În apropiere se amplasează locul primei lovituri şi cupa 18. Cupa 9 şi
locul loviturii 10, trebuie apropiate de clădire (figura 5.2, А). Pistele sau benzile separate (în
total pot fi 18) nu trebuie să fie amplasate aproape una de cealaltă şi nu trebuie să se
intersecteze. Direcţia pistelor se stabileşte în aşa mod ca soarele să nu creeze disconfort
jucătorilor. Trebuie luată în calcul şi direcţia predominantă a vântului în zona de amplasare.
Dimensiunile pistelor de joc separate sau ale benzilor pot fi de 150 – 130 m în lungime (se
admite până la 500 m) şi 50–70 m în lăţime. Uneori se prevăd mai lungi. Din toate cele 18
benzi de joc, 4 trebuie să fie scurte, dintre care două între prima cupă şi cupa 9, şi două între
cupa 10 şi cupa 18.
21
CP C 01.09:2017
Pentru joc se alocă un teren cu suprafața de 25–50 ha. Numărul cupelor este de 9 sau 18.
Se poate de alocat şi teren cu suprafață mai mică, de exemplu 10 ha, atunci jocul se
desfăşoară cu 9 cupe în două rânduri. Lungimea totală a tuturor pistelor, de regulă constituie
3–6 km. Nu este necesar de îngrădit şi de amenajat special sectoarele. Alegerea pistelor de
joc şi a sectoarelor, depinde de condiţiile locale, însă teritoriul nu se nivelează în mod
special, nu se taie spaţiile verzi etc.
5.6 Tipuri de teren de joc pentru golf (figura 5.2, B).
Terenurile de antrenament pentru joc cu durată scurtă şi dimensiuni reduse, în raport cu

terenurile principale cu 18 piste de joc cu cupe, au lungimea de aproximativ 40 – 80 m.
Suprafața necesară aproximativ 10 ha.
Terenurile cu dimensiuni reduse cu trei perechi de cupe, au lungimea pistei de joc maximum
228 m. Suprafaţa necesară pentru joc este de aproximativ 20 ha.
Terenul standard pentru golf cu 18 cupe, de regulă, are de la 68 până la 72 cupe, cu

distribuirea optimă – 10 perechi a cate 4 cupe, 4 perechi a cate 3 cupe, 4 perechi a cate
5 cupe. Lungimea medie a pistelor de joc este de la 5670 până la 6218 m, suprafața
necesară pentru joc 50–60 ha.
Terenul de golf pentru profesionişti cu 18 cupe, echipament de antrenament şi cupe

suplimentare trebuie să aibă suprafața de 60–70 ha.
5.7 Din grupa a doua de jocuri sportive şi de agrement fac parte jocurile desfăşurate după
reguli simple, care corespund jocurilor sportive, pe terenuri mici, deseori cu număr mic de
participanţi şi echipament mai redus. Practic, sunt alte jocuri. Din această grupă fac parte
jocurile cunoscute şi răspândite la noi: tenis mic, mini baschet, mini volei, inclusiv pentru
copii şi adolescenţi. În scopuri sportive, acestea se folosesc în calitate de activităţi de cultură
fizică şi distracţii sportive pentru copii şi adolescenţi. Mini fotbalul a apărut ca fotbal
simplificat pentru competiţiile sportive. În prezent, este un tip de sport de sine stătător, la
care se desfăşoară jocuri şi competiţii internaţionale.
5.8 Mini golful prezintă un interes aparte, atât din punct de vedere de agrement şi sănătate,
cât şi comoditate la amplasarea unui teren mic şi fără zgomot.
Mini golful sau golful pe pistă este un joc cu crosă şi minge de dimensiuni standard, în care
jucătorul încearcă să conducă mingea în cupă cu un număr cât mai mic de lovituri. Jocurile
sunt de simplu sau de echipă.
Fiecare construcţie pentru mini golf trebuie să fie dotată cu 18 piste de joc cu cupe.
Dimensiunile, echiparea şi structura pistelor de joc se stabilesc prin tipul de joc (figurile 5.3,
5.4). Dimensiunile orientative ale pistelor de joc, adoptate în Austria, sunt prezentate în
tabelul 5.3.
Pentru antrenamente de amatori, aria terenului pentru mini golf poate fi micşorată până la
800 m2 cu 6 cupe şi utilizarea de 3 ori a fiecăreia în timpul unui singur joc.
Marcarea pistelor. Obstacolele liniare şi linia de separare (linia până la care mingea poate fi
în joc) sunt de culoare roşie. Lăţimea şi culoarea altor linii şi elemente ale pistei nu sunt
concretizate, însă suprafeţele vopsite trebuie să contrasteze bine.
22
CP C 01.09:2017
Tabelul 5.3 Dimensiunile pistelor de joc.
Diametrul
Lăţime de
Tip de joc şi Aria necesară a Lungime 1 cercului de Număr
joc a pistei,
îmbrăcăminte pistă sectorului, m2 pistă, m ţintă cu cupă, piste
m
m
Mini golf (beton) 2000-3000 12 1,25 2,5 18
Miniatură golf (eternit) 1000-1500 6,25 0,9 1,4 25*
Golf suedez (lemn cu
1500-1800 5-18 0,8-0,9 1,8 sau 2,4 25*
îmbrăcăminte de fetru)
*Majorarea numărului de piste permite posibilitatea de a alege orice 18 piste pentru joc.
Pentru jucători şi spectatori, în mod obligatoriu, trebuie prevăzută o casă club cu dotările
necesare pentru jucători şi organizatorii jocului, care dispune de un chioşc pentru vânzarea
cartelelor şi accesoriilor pentru joc. Este necesar de a prevedea protecţie contra
vandalismului.
5.9 Street ball se joacă după regulile străzii, în echipe a câte 3 persoane la coş. Pentru joacă
este necesară suprafață plată, impermeabilă la apă sau drenată, cu aderenţă bună şi
săritura bună a mingii.
Dimensiunea terenului poate fi in limitele de la 6x6 m până la 10x10m. Liniile de delimitare

trebuie să se vadă clar şi să se distingă uşor.
5.10 Netball este un joc de femei. Scopul jocului este de a arunca mingea în coş inamicului.
Fiecare echipă este formată din 12 persoane. Pe teren joacă 7 persoane concomitent.
Dimensiune cortului sunt de 30.5 x 15.25 m pentru orice nivel a competiției. Dimensiunile
principale sunt prezentate în figura 5.5 A. După coloana cu coş (h = 3,05 m) este prevăzută o
plasă din plastic (acrilic) cu înălțimea de 3,8 m la centru.
Acoperirea cortului de joc în aer liber este din nisip şi ciment. Panta de scurgere a apei este
egală de 0,01. Suprafeța este netedă, plată şi impermeabilă la apă sau drenată, cu aderență
bună şi rebound bun a mingii.
5.11 La grupa a treia se referă jocurile cunoscute la noi, însă în prezent (cu excepţia unora)
puţin răspândite: crochet, popice şi varietăţi ale acestora – bowling, aruncarea potcoavei sau
a inelului din cauciuc, spiralball (peste hotare pandelball), stenball, precum şi jocuri
răspândite peste hotare ca ring-tenis, joc cu bile şi varietăţi ale acestuia - bocce,
shuffleboard şi altele. Jocurile din această grupă sunt accesibile tuturor vârstelor, îndeosebi
pentru vârsta de mijloc şi a treia.
5.12 Crochetul este un joc din două sau patru persoane. Scopul jocului constă în acumularea
punctelor, lovind bilele cu un ciocan de lemn într-o consecutivitate (figura 5.6) printr-un şir de
porţi, în direcţia ţăruşului central.
Terenul de joc pentru crochet, de regulă, reprezintă un gazon dreptunghiular, acoperit cu

iarbă şi limitat prin linii albe, numite după punctele cardinale. Se aplică porţi din tije de fier
călit, iar ţăruşii centrali şi de colţ sunt din lemn.
5.13 Terenurile în aer liber pentru jocuri sportive şi de agrement, populare, din tabelul 5.2, de
dimensiuni mici şi fără echipament complex, se aplică pe larg, de la microraion până la
complexuri mari urbane de cultură fizică şi sport, instituţii de recreere.
23
CP C 01.09:2017
5.14 Cel mai raţional pentru practicarea sportului în masă este de a crea terenuri de joc şi
terenuri de tip complex, care pot fi folosite în masă şi diferite tipuri de activităţi sportive.
În normativele sportive din Germania* sunt nominalizate terenuri de joc, terenuri pentru
activităţi de recreere şi gazoane de joc de tip complex (anexa B).
*
D1N 18035 «Спортивные площадки», часть I «Планировка и обустройство».
Terenurile de recreere se grupează după dimensiuni şi tipuri de activităţi:
 Teren de recreere I, dimensiuni 7×14 m.

Dimensiunile terenului permit desfăşurarea activităţilor pentru următoarele: volei,
fotbal-tenis, tenis pe platformă de lemn, indiaca-tenis (joc prin perete perforat),
baschet, prelibol, ring-tenis, tenis de masă, mingea poporului ş.a.
 Teren de recreere II, dimensiuni 5×25 m.

Varietăţile de teren permit practicarea: bocce, bile, badminton, sărituri, indiaca-tenis,
crochet, mini-popice, tragerea liniei, aruncarea potcoavei.
 Teren de recreere III, dimensiuni 27×45 m.

Varietăţile de teren permit practicarea: minge la braţ, badminton, hochei pe iarbă,
tenis, volei, baschet, korfball, fotbal, handball, jocuri cu popice şi bile, precum şi toate
tipurile specificate la terenuri de tipul I şi II.
5.15 Pentru pregătirea fizică generală şi activităţi de cultură fizică şi curative, în general, se
folosesc terenuri universale sau multifuncţionale cu echipament nestandard. Se joacă după
regulile pentru stradă, în echipe a câte 3 persoane la un singur coş. Pentru joc este necesară
o suprafaţa plană ideală cu ricoşare bună a mingii.
Dimensiunea terenului poate fi în limitele de la minimum 6×6 m până la maximum 10×10 m.

Marcajul liniilor trebuie să se evidenţieze clar pe suprafaţa terenului (figura 5.5, B).
5.10 Netball este un joc feminin. Scopul jocului este de a arunca mingea în inelul de baschet
al adversarului. Fiecare echipă constă din 12 jucători, pe teren concomitent joacă câte
7 jucători. Dimensiunile terenului de joacă 30,5×15,25 m pentru orice nivel de competiţii.
Dimensiunile principale sunt prezentate în figura 5.5, А. După stâlpul (h = 3,05 m) cu inel de
baschet, trebuie prevăzută o plasă din plastic (acril) cu înălţimea în centru de 3,8 m.
Îmbrăcămintea terenului de joc în aer liber – nisip-ciment. Panta pentru scurgerea apei este
pe o singură parte, egală cu 0,01. Cerinţele privind calitatea îmbrăcămintii – netedă, plană
Pe terenuri pot fi practicate câteva tipuri de jocuri sportive (volei, handbal, baschet, mini
fotbal etc.). Exemple de terenuri cu echipament nestandard pentru pregătire fizică generală
sunt multiple. (figurile 5.8 şi 5.9).
Structura construcţiilor plane deschise pentru activităţi de cultură fizică şi curative trebuie să
cuprindă: teren complex, piste pentru depăşirea obstacolelor. Dimensiunile minime ale
terenului complex şi ale unor elementele ale acestuia pot fi adoptate conform tabelului 5.4.
Echipamentele sportive şi de joc, în funcţie de vârsta copiilor, sunt prezentate în anexa В.
24
CP C 01.09:2017
Tabelul 5.4 Dimensiunile minime ale terenului complex.
Elemente teren complex

Contur închis pistă de alergare
Teren pentru jocuri Scheme Pantă
Grupa de vârstă Lungime, m Lăţi-
şi exerciţii în aer pante** maximă
Inclusiv mea,
liber, m 2
Totală
sector drept m
Pentru copii de
la 7 până la 10 50 60 minimum 15 1,2
II, III sau 0,005
ani
IV
Pentru copii
peste 10 şi până 100 150 minimum 30 1,5
la 14 ani
Pentru copii
peste 14 ani şi 250 200 minimum 60 2
adulţi
*Înconformitate cu condiţiile locale (configuraţia terenului ş.a.), elementele terenului complex pot fi amplasate pe
un sector comun sau separat, în limitele teritoriului ocupat de un grup de blocuri de locuinţe.
**Schemele pantelor, a se vedea compartimentul 8 şi figura 8.3.
5.16 Echiparea terenurilor de sport, de regulă, se execută pentru toate categoriile de vârstă
ale populaţiei, se amplasează pe terenuri sportive, de cultură fizică sau pe căi pietonale
special amenajate („cărare sănătate”) în structura recreaţiilor. Echipamentele sportive sub
forma de aparate speciale de cultură fizică, pot fi fabricate atât industrial, cât şi executate din
buşteni şi bârne cu tratarea specială a suprafeţelor, care să excludă traumatismele (lipsa de
crăpături, ştirbituri etc.). La alegerea acestora trebuie să se ţină cont de catalogul
echipamentului certificat.
5.17 La organizarea şi echiparea terenurilor de joc pentru copii (deseori de curte,

intracartier), trebuie respectată posibilitatea de asigurare, de la o vârstă fragedă, a copiilor
cu condiţii de dezvoltare succesivă a efortului fizic şi dinamismului, pentru a dobândi
deprinderi de viaţă activă şi de activităţi sportive (figura 5.10).
Terenurile pentru cultură fizică şi joc pentru preşcolari şi antepreşcolari, trebuie să fie dotate
cu diverse elemente şi aparate, care să consolideze dezvoltarea treptată a pregătirii fizice la
copii, dobândită în procesul de joc, legate de depăşirea obstacolelor, exersare la aparate ş.a.
Acest lucru este susţinut de numeroase tipurii de articole fabricate pentru echiparea model a
terenurilor de joc urbane (figurile 5.11 şi 5.12). Multe din acestea sunt prevăzute pentru
folosirea de către copii de toate vârstele.
5.18 Echipamentul pentru terenurile de joc pentru copii trebuie să fie certificate, să
corespundă cerinţelor sanitare şi igienice, protecţiei vieţii şi sănătăţii copilului, să fie simple în
exploatarea tehnică şi atractive din punct de vedere estetic. Se recomandă utilizarea
echipamentului modular, care asigură varietate în combinarea elementelor.
5.19 Cerinţele privind materialul echipamentului de joc şi condiţiile de tratare a acestuia sunt
următoarele:
- echipamentul din lemn trebuie să fie executat din lemn de esenţă tare, tratat special, să
aibă certificat ecologic de calitate şi să excludă putrezirea, uscarea, aprinderea, ştirbirea.
Echipamentul trebuie să fie şlefuit, iar colţurile ascuţite–rotunjite;
25
CP C 01.09:2017
- metalul trebuie utilizat preponderent pentru elementele portante ale echipamentului, să aibă
îmbinări sigure şi prelucrarea respectivă (vopsire rezistentă la apă, cu acoperire
anticorozivă). Se recomandă de a folosi metaloplast, care nu cauzează traumatisme, nu
corodează şi este rezistent la îngheţ;
- elementele din beton şi din beton armat trebuie să fie executate din beton marca
minimum 300, rezistenţă la îngheţ de minimum 150, să aibă suprafeţele netede;
- echipamentul din plastic şi polimeri trebuie să aibă suprafaţa netedă, în culori vii, gamă de
culori deschise, rezistentă la acţiunea factorilor climatici.
5.20 Elementele echipamentului de joc nu trebuie să aibă colţuri ascuţite, iar barele
echipamentului trebuie să încapă integral în palma copilului. Pentru acordarea ajutorului de
urgenţă copiilor, în complexurile echipamentului de joc, la adâncimea spaţiului interior de
peste 2 m, trebuie prevăzută posibilitatea de acces în interior sub forma de guri (minimum
două) cu diametrul de minimum 500 mm.
5.21 La amplasarea echipamentului de joc pe terenuri pentru copii trebuie respectate

distanţele minime de securitate, în conformitate cu tabelul 5.5.
Tabelul 5.5 Distanţe minime de securitate la amplasarea echipamentului de joc
Echipament de joc Distanţe minime

Minimum1,5 m în părţi de la elementele laterale şi minimum 2 m în faţă (în
Leagăne
spate) de la punctele extreme ale leagănului în poziţie înclinată
Minimum 1,0 m în părţi de la elementele laterale şi minimum 1,5 m în faţă
Balansoare
de la punctele extreme ale balansorului în poziţie înclinată
Minimum 2 m în părţi de la elementele laterale şi minimum 3 m vertical de
Carusele
la suprafaţa rotativă inferioară a caruselului
Minimum 1 m de la părţile laterale şi 2 m înainte de la marginea inferioară a
Tobogane
pantei toboganului
În limitele distanţelor specificate pe sectoarele terenului nu se admite amplasarea altor tipuri

de echipament de joc, bănci, urne, pietre de bordură şi îmbrăcăminţi de tip rigid, precum şi
crengi, tulpini, rădăcini de arbori. Cerinţele privind parametrii echipamentului de joc şi părţile
acestora se recomandă de adoptat conform tabelului В.2, anexa В.
5.22 Terenul construcţiilor de cultură fizică şi joc pentru copii trebuie divizat pe categorii de
vârstă, separând locurile pentru copii cu vârsta cuprinsă între 1 şi 4 ani. Terenurile pentru
preşcolari şi elevii claselor primare trebuie divizate convenţional, prin echipamente de joc
complexe, pe zone pentru 5–7, 8–10, 11–12 ani. Aria sectorului pentru jocuri se calculează
pornind de la aria minimă necesară pentru 1 copil: 1–4 ani – 5–7 m2; 5–7 ani – 7–10 m2;
8–10 ani – 10–12 m2 (conform normelor [4]).
5.23 Terenurile complexe de joc pentru recreere activă a copiilor şi aflare îndelungată la aer,
se compun în principal, din următoarele zone: echipamente de cultură fizică şi joc, jocuri cu
apă şi nisip, jocuri sportive.
Complexul poate fi completat cu zone: pentru însuşirea regulilor de circulaţie rutieră,

ungheraşe ale naturii cu diverse plante şi voliere pentru animale, tematice («teatru», «circ»,
cuburi pentru construcţie, construcţii care imită diferite epoci istorice aşa ca castele, peşteri,
26
CP C 01.09:2017
wigwamuri (corturi din piele) etc.), însă aceasta necesită prezenţa obligatorie a unui
instructor şi spaţii pentru păstrarea echipamentului.
5.24 Activitatea fizică a copiilor, realizată în mod liber şi independent, este stimulată la copiii
de vârstă mai mare şi prin prezenţa elementelor de dimensiuni mari, adesea de origine
naturală.
În aceste scopuri se recomandă:
- păstrarea şi consolidarea reliefului accidentat existent;
- păstrarea bolovanilor sau a bucăţilor de piatră de dimensiuni mari cu contur atenuat,

potrivite pentru alpinism;
- fixarea buştenilor şi trunchiurilor de dimensiuni mari, care contribuie la învăţarea copiilor la

căţărări;
- folosirea cursurilor naturale existente (râuleţe etc.);
- instalarea piscinelor mici deschise – pentru micuţi, havuzurilor etc., pe suprafaţa terenului,
etc.
5.25 Un rol important îl are şi construcţia pistelor de ciclism pentru copii: pe biciclete, patine
cu role, skateboard. Peste hotare, în faţa supermarketurilor mari, gărilor şi altor construcţii de
vizitare în masă, se recomandă de a organiza terenuri asfaltate, netede, pentru plimbarea pe
role a copiilor sub supraveghere.
5.26 Terenuri de tip simplificat, necesare pentru activităţi de recreere cotidiene, trebuie
create în proximitatea accesibilităţii pietonale a blocurilor de locuinte, precum şi terenuri de
joc pentru copii în calitate de construcţii intracartier. În acest caz, trebuie menţionat că forma
cea mai simplă, care poate fi recomandată, este terenul pentru role, pentru învăţarea
micuţilor şi plimbarea pe role a adolescenţilor. Spre deosebire de terenul de antrenament,
acesta reprezintă o suprafaţă de dimensiuni mici, asfaltată, cu raza sub 5 m, de preferinţă de
formă circulară, îngrădită cu rambleu încovoiat. Îngrădirea poate fi executată din beton,
piatră de zidărie sau rambleu de pământ, în aşa mod ca la instalarea podinii de lemn, să
servească drept bănci pentru odihna copiilor (la înălţimea 0,4 m) şi a adulţilor (la înălţimea
0,45 m) (figura 5.13).
5.27 Printre tineret este popular mersul pe plăci cu role - skateboard (skateboarding) şi
patine cu role - rolere (rollersport). Aceste tipuri de agrement pot fi privite ca recreere şi
competiţionale (de diferite nivele). Activităţile la aceste tipuri de sport cuprind următoarele
tipuri: mersul pe patine cu role în masă, plăci cu role, free style, street-style, sărituri, alergare
cu viteză pe patine cu role, slalom (inclusiv cel paralel), hochei pe patine cu role, patinaj
artistic pe patine cu role.
Lista concretă a disciplinelor realizate pe fiecare teren de cultură fizică şi sport se stabileşte
în caietul de sarcini pentru proiectare.
5.28 Mersul pe patine cu role are diverse tipuri, fapt ce se reflectă în terenurile necesare
(dimensiuni, configuraţie etc.).
27
CP C 01.09:2017
Mersul pe role pe terenuri deschise. Pentru activităţile de recreere şi mersul pe patine cu

role, practicat de masele largi ale populaţiei, dimensiunile şi construcţia terenului nu se
reglementează. Terenul de formă circulară sau dreptunghiulară, cu aria de minimum de
300 m2 trebuie să permită alergarea „pe cerc”.
Alergarea de viteză pe patine cu rotile (figurile 5.14 şi 5.15, А), se realizează pe pistele
stadioanelor şi pe străzi. Respectiv, se deosebesc şi regulile competiţiilor.
Alergarea pe patine cu rotile pe stadion se realizează pe distanţe de 200 m, 500 m, 1000 m,

3000 m, 10000 m şi 20000 m. Lungimea pistei poate fi de 200 m, 3331/3 sau 400 m. Pista cu
lungimea 3331/3 m poate fi utilizată şi pentru ciclism, cea cu lungimea 400 m - pentru
alergare pe patine (pe timp de iarnă).
La construcţia pistei noi cu lungimea 200 m, raza virajului se adoptă de minimum 15 m. Pista
trebuie să aibă lăţimea de la 5 până la 8 m. În funcţie de numărul participanţilor la cursă,
aceasta trebuie să fie de minimum:
- 2 participanţi - 2,44 m;
- 6 participanţi - 6,10 m.
Virajele pistelor se admit fără pante.
Zona de securitate, alăturată nemijlocit de pista de alergat pe partea exterioară, trebuie să fie
liberă de obstacole şi cu lăţimea de minimum1,5 m. De o parte a terenului de sport, pe toată
lungimea, trebuie să fie o trecere de minimum 3 m lăţime.
Patinaj artistic şi dansuri pe role. Pentru patinaj artistic şi dans pe role, în regulile
competiţiilor internaţionale pentru alergări curative şi de prezentări, se prevăd terenuri
dreptunghiulare cu dimensiunea de minimum 20×40 m (figura 5.15, B).
Asociaţia Germană pentru Sportul pe Role, recomandă pentru patinaj artistic teren 25×50 m,
iar pentru dansuri – teren cu dimensiunile optime 30×60 m.
Hochei pe role (figura 5.16). Dimensiunile standard internaţionale ale terenului pentru hochei
pe role este de 20×40 m. Conform regulilor internaţionale, se admite teren cu dimensiuni de
17×34 m. Terenul pentru hochei pe patine cu role se admite de folosit şi pentru
antrenamente şi competiţii la patinaj artistic pe patine cu role.
Dimensiunile recomandate pentru terenul de antrenamente şi competiţii la freestyle, street-

style sunt de 15×15 m.
Dimensiunile minime recomandate pentru terenul de antrenamente şi competiţii la sărituri în

înălţime pe patine cu role – 24×4 m. Lungimea pistei de elan – 20 m. Distanţa între stâlpii
ştachetei – 2 m.
28
CP C 01.09:2017
Dimensiunile recomandate pentru traseul de slalom pe teren neted sunt de 50×7 m. Traseul
se recomandă de proiectat ţinând cont de parametrii următoarelor sectoare:
- deal de elan cu înălţimea 1,0–2,0 m şi panta 20–30°;
- distanţe slalom pe suprafaţă netedă cu lungimea 40–45 m, cu stâlpi de slalom.
Distanţa de la capătul dealului, de elan până la primul stâlp–3 m, de la ultimul stâlp până la
linia de finiş –2–3 m.
Distanţa între stâlpii de slalom la slalom – 1,5–2,0 m, de slalom paralel – 2,0–4,0 m.
5.29 Mersul pe skateboard se realizează pe orice teren liber cu diverse înălţări şi curbe.
Acesta poate fi raportat la diverse discipline precum slalom, sărituri şi alergare paralelă.
Teritoriul necesar pentru amenajarea terenului pentru skate trebuie să fie de minimum
15×15 m2 (225 m2). Terenuri adecvate pot fi:
a) suprafeţe existente cu îmbrăcăminte corespunzătoare:
- curtea şcolii şi terenuri de joc;
- patinoare (suprafeţe pentru patinoare);
- parcaje, neînvecinate cu strada;
- spaţiul îngrădit pe terenul unei pieţe;
b) după pregătirea corespunzătoare, piste comode în:
- centre sportive;
- parcuri deschise şi zone de odihnă.
Specificul mersului pe placa cu role necesită multiple tipuri de construcţii şi instalaţii

(staţionare sau mobile) (figurile 5.17, 5.18).
La alegerea locului pentru activitate în imediata apropiere de un cartier rezidenţial trebuie

acordată atenţie protecţiei contra zgomotului, din această cauză este raţional de amplasat
terenurile, de regulă, în parcuri, zone de odihnă, complexuri sportive.
5.30 La principalele competiţii sportive pot fi întâlnite următoarele tipuri consacrate:
 Slalom paralel – distanţa pistei între marcherii de timp este de minimum 30 m şi

maximum 100 m. Conform condiţiilor de securitate, panta rampei de start de pe care
se efectuează startul, nu trebuie să depăşească 20°.
Înălţimea mesei de start 100 mm, lungimea pantei de start minimum 290 cm.
Intervalul între piste pe traseu trebuie să fie de minimum 1,8 şi de maximum 2,5 m. De
regulă –1,8 m, iar la linia de start – 2 m.
 Sărituri în înălţime – lungimea maximă a pistei constituie 20 m, iar lăţimea–4 m.

Ştacheta pentru sărituri trebuie să fie evidenţiată prin culoare. Distanţa minimă între
stâlpi – 2 m;
29
CP C 01.09:2017
 Sărituri în lungime;
 Free style - teren neted plan cu dimensiunile de minimum 15×15 m şi de maximum

25×25 m;
 Free style în semi–tub – dimensiunile semi–tubului: raza minimum 3,0 m, lăţimea

minimum 6 m. Porţiunea netedă a tubului este de minim 3,0 m, iar porţiunea verticală
a peretelui de minim 0,1 m. De-a lungul ambilor pereţi în exterior se află similar o
masă cu lăţimea de minimum 1,0 m.
5.31 În condiţiile actuale, cel mai raţional este de a nu crea terenuri tip pentru agrementul
tinerilor, ci în fiecare caz concret, de echipat terenurile cu module constructive, separate la
alegere, creând complexuri multifuncţionale (anexa D şi figura 5.19).
În structura terenului multifuncţional de rollersport trebuie separată o zonă ”extreme” cu aria

de la 50 până la 200 m2 (luând în calcul zonele de securitate), în funcţie de structura
echipamentului, stabilită în caietul de sarcini pentru proiectare.
În structura echipamentului, amplasat în zona de extreme, se recomandă de inclus o rampă

(un semi–tub cu fund plat) cu rază curbă de 1,5–3,0 m, trambuline cu înălţimea de la 0,35
până la 2,0 m, tobogan cu înălţimea de la 0,35 până la 2,0 м, trepte cu înălţimea 0,5 m, o
«cureluşă» (două ţevi metalice paralele) cu înălţimea 0,3 m.
Pentru patinajul pe rotile şi pe placa pe role, practicat pe larg, trebuie prevăzut un teren de
până la 1000 m2 folosind atât o suprafeţă netedă, cât şi una ondulată.
Pe sectorul rolerdromului, în cazul unei suprafeţe de mărime suficientă, se recomandă de

amplasat coborâşuri în pantă pentru patinaj liber, executate din beton şi având acoperiş de
protecţie.
5.32 Terenul de antrenament (intracartier sau în structura complexului sportiv) se dotează cu

piese speciale de antrenament (suprafeţe concave sau biconcave, rampe, etc.), jgheaburi,
căzi, precum şi diverse rampe. Industria de construcţii produce elemente prefabricate din
beton armat, poliester, sticlofibrobeton şi lemn. Acestea pot fi instalate pe terenuri. Terenurile
pentru alergări, canalele şi dâmburile pot fi executate din beton asfaltic.
Dimensiunile acestora, în funcţie de înălţimea ”zborului” persoanei pe role, se încadrează în

clase standard, maxime şi extreme. La amenajarea terenurilor de tip antrenamente pentru
adolescenţi, se adoptă forme pentru antrenament de clasa standard. Dimensiunile terenurilor
se stabilesc funcţie de loc şi variază într-o gamă largă. Exemple de construcţii sportive din
străinătate pentru acest tip de sport sunt prezentate în figurile 5.20 şi 5.21.
5.33 Pentru tineret este raţional de a recomanda amenajarea sălii de escaladare de tip
deschis, cu perete artificial de escaladare, cu fixarea cuielor metalice pe suprafaţa acestuia
(figura 5.22).
Formarea peretelui de escaladare şi ordinea de fixare a elementelor înglobate, trebuie

stabilită în funcţie de nivelul de pregătire al persoanelor de către antrenorul grupului de
alpinişti*.
30
CP C 01.09:2017
*
Consultaţiile privind înglobarea pieselor speciale şi formarea pereţilor de stâncă de diverse
clase, trebuie realizate cu participarea specialiştilor Federaţia Turismului şi Sportului al
Republica Moldova.
Înălţimea peretelui se adoptă 3–9 m.
Îmbrăcămintea pereţilor:
- beton armat monolit, acoperit cu o structură de piese înglobate;
- îmbrăcăminte polimerică în şase straturi, cu nisip cuarţos (imitarea facturii stâncilor).
O atenţie deosebită trebuie acordată suprafeţei peretelui de stâncă.
Se utilizează două variante de îmbrăcăminte:
- din pământ presărat cu rumeguş (pământ afânat – 20 cm, rumeguş – 20 cm);
- din asfalt, pe care se aşează cu saltele sportive din cauciuc, acestea se păstrează într-o
încăpere specială, în intervalul dintre activităţi.
Pentru protecţia contra rănirii, dimensiunile suprafeţei cu îmbrăcăminte specială, lângă

peretele de escaladare, se adoptă conform normativului:
- în faţa peretelui – înălţimea peretelui;
- lateral – jumătate din înălţimea peretelui;
- suplimentar se prevede frontal şi lateral zona de securitate cu lăţimea de 2 m.
Exemplu de organizare a peretelui de escaladare pentru copii este prezentat în

figura 5.22, B. Aria terenului alocat trebuie să fie de minimum 20 m2. Configuraţia terenului
nu se reglementează. Îmbrăcămintea terenului pentru elementele echipamentului poate fi:
- strat de rumeguş (reînoit cu regularitate) 15–20 cm pe strat de nisip (minimum 15 cm),

amplasat pe pământ săpat şi afânat;
- mochetă sintetică, pe suport moale;
- saltele sportive aşezate pe strat de pământ sau de asfalt.
5.34 Din grupul de piste sportive, pe lângă cele de alergat, fac parte şi „traseele de
sănătate”.
«Traseu de sănătate» (figura 5.23) se amenajează pe relief plat natural, pe cărări naturale şi
drumuleţe în pădure cu obstacole artificiale sau naturale (şanţuri, dealuri), precum şi în
parcurile orăşeneşti şi parcurile–pădure, pe complexurile sportive şi în microraioane.
Lungimea traseului se adoptă, de regulă de la 0,9 până la 3 km, lăţimea de minimum 1,5 m.
Traseul se împarte în segmente izolate până la 120–150 m cu diverse tipuri de exerciţii aşa
ca alergat, mers, sărituri peste obstacole, gimnastică, efort de forţă pentru mâini etc.
Pentru evaluarea vitezei de deplasare a sportivului pe traseu se recomandă de instalat

jaloane şi dispozitive electronice de semnalizare, la fiecare 100 m.
31
CP C 01.09:2017
Obstacole artificiale (sub formă de aparate) sau naturale se amplasează pe tot traseul la o
distanţa de 200–300 m unul de altul. Traseul trebuie prevăzut cu posibilitate de depăşire în
siguranţă.
La începutul traseului se instalează panou cu schema cărării, iar în jurul fiecărui obstacol –
schema exerciţiilor.
5.35 Piste de ciclism se amenajează pe relief plat sau natural şi pe trasee naturale, precum
şi în parcurile orăşeneşti şi parcurile–pădure, pe complexuri sportive. Pistele de ciclism pot
servi pentru plimbări curative, jogging, alergare de viteză ş.a. Acestea corespund cerinţelor
de desfăşurare a activităţilor curative şi de agrement utilizând role, plăci de skateboard,
trotinete, iar în perioada de iarnă – schiuri, sănii etc. La construirea traseului cu piste de
alergat se folosesc obstacole naturale (dealuri, afundarea reliefului etc.), dacă parametrii
acestora nu împiedică desfăşurarea activităţilor sportive.
Folosirea universală a pistelor condiţionează necesitatea de utilizare a îmbrăcăminții din

asfalt. Lungimea pistei de ciclism nu se reglementează şi se stabileşte în funcţie de condiţiile
naturale locale etc. Pentru circulaţie în ambele sensuri, lăţimea pistei trebuie să fie de
minimum 1,0 m. În cazul unei solicitării reduse sau al resurselor financiare limitate, lăţimea
pistei de ciclism poate fi micşorată în limitele admisibile, evitând coliziunile.
Ciclocross (ciclism BMX)* – tip de ciclocros, realizat pe biciclete de o clasă specială –

biciclete motocros ВМХ.
*ВМХ – Modified Bike X–treme.
Complexurile pentru ciclism de cros ВМХ (ciclocros) sunt destinate pentru desfăşurarea
procesului de instruire, antrenament şi competiţii, precum şi pentru activităţi individuale de
cultură fizică şi curative ale populaţiei pe construcţii sportive speciale – velodromuri ВМХ.
Traseul de ciclism ВМХ, cu combinarea obstacolelor şi curbelor, are lungimea de la 270
până la 400 m. Pentru competiţii internaţionale, lungimea traseului este egală cu 300–400 m
(figura 5.24).
Structura orientativă a construcţiilor complexului sportiv de ciclism ВМХ (ciclocros) este

prezentat în tabelul 5.6.
Tabelul 5.6 Structura orientativă a construcţiilor şi încăperilor principale ale complexului

de ciclism
Dimensiuni Înălţime Capacitatea construcţiei,

Denumire construcţie Notă
în plan încăpere, m pers.
Traseu ciclism ВМХ (track),
De la 4000 - 24
m2 Lungimea
Teren velotrial, m 280×20 - 10 recoman-
Sală PFR, m 24×12 6,0 20 dată a
traseului
Sală de sport, m2 120 3,0 25
300 m
Pista de ciclism ВМХ cuprinde traseu în inele de configuraţie arbitrară, zonă de prestart şi
zonă de finiş. Zona de prestart şi zonă de finiş trebuie amplasate aproape una de cealaltă.
Traseul trebuie să aibă minimum trei viraje. Primul viraj poate fi atât la stânga, cât şi la
dreapta. Obstacolele pe traseu – trambuline şi denivelări – trebuie proiectate de două feluri:
32
CP C 01.09:2017
obstacole cu pantă în lată şi obstacole cu pantă în spate. Obstacolele pe traseu trebuie

amplasate izolat, câte două, câte trei şi în combinaţii mai complexe (4–5 trambuline şi
denivelări).
6 Construcţii plane deschise accesibile invalizilor
6.1 Dimensiunile şi capacitatea terenurilor de joc, specializate pentru anumite tipuri de sport şi
accesibile invalizilor, trebuie adoptate conform tabelului 6.1.
La proiectarea construcţiilor deschise sportive trebuie respectat normativul NCM C.01.06 şi

Codul Practic CP C.01.02 şi [5].
Tabelul 6.1 Dimensiunile şi capacitatea de locuri a terenurilor de joc
Dimensi- Dimensiuni zona de

Dimensiuni Număr jucători Capacitate
Tip de sport uni teren securitate, m
teren, m* simultani, pers. teren
de joc, m Lungime Lăţime
Badminton 13,4×6 1 1 14,4×7 4 8
Baschet 26×14 2 2 28×16 10 24
Baschet
scaune cu 26×16 2 3 29×18 5 10
rotile
Bowling 30×2,3** - - 30×2,3** До 5 До 5
Volei 18×9 2 3 21×11 12 24
Handbal 40×20 1 2 42×21 12 24
Quad-rugby 26×14 2 3 29×16 4 8
Slalom
scaune cu 25×13 2 2 27×15 5 10
rotile
Tenis 24×11 4 6 30×17 4 8
Fotbal 61×30 3 2 64×32 22 22
*Dimensiunile terenurilor sunt prezentate fără a ţine cont de treceri, de zonele de amplasare a arbitrilor şi a
jucătorilor de rezervă, precum şi de benzile de orientare pentru sportivii nevăzători.
**O pistă de lăţime maximă.
6.2 Există tipuri de sport special create pentru persoanele cu dizabilităţi. Acestea, de regulă,
sunt jocuri sportive (figurile 6.1 şi 6.2).
În prezent, în ţara noastră printre nevăzători se bucură de popularitate următoarele jocuri

sportive: torbol (figura 6.1, А), hall ball (figura 6.1, B), rolling ball (figura 6.2, В).
6.3 Conform experienţei Germaniei, se recomandă următoarele dimensiuni, fixate în

normative, a terenurilor şi construcţiilor de joc pentru persoanele cu dizabilităţi: 68×105 m,
27×45 m, 27×15 m, 5×25 m.
Pe lângă terenuri de joc cu marcări, există şi competiţii pentru persoanele cu dizabilităţi de

depăşire a obstacolelor (figura 6.3, А şi B).
6.4 Lista activităţilor de atletică uşoară, la care participă persoanele cu dizabilităţi este
prezentată în tabelul 6.2.
33
CP C 01.09:2017
Tabelul 6.2 Lista activităţilor de atletică uşoară pentru persoane cu dizabilităţi
Categorie dizabilitate
Tip de exerciţii Deficienţe locomotorii Deficienţe de vedere
I II
Alergare pe diferite distanţe în cerc şi
+ - +
în linie dreaptă
Aruncare şi împingere (greutate, disc,
+ + +
suliţă)
Cursă pe scaun cu rotile - + -
Sărituri în lungime şi în înălţime + - +
*I – invalizi care folosesc pentru deplasare diverse dispozitive suport, exceptând scaunele cu rotile;
II – invalizii care folosesc pentru deplasare scaune cu rotile.
6.5 Construcţiile deschise pentru activităţi de atletică uşoară nu necesită măsuri complicate.
Trebuie luat în considerare faptul că construcţiile pot fi folosite atât pentru activităţi de
instruire şi antrenament, practicate cu regularitate de către invalizi, cât şi pentru competiţii, în
cazul în care pe stadion se pot afla mai mulţi invalizi în scaune cu rotile, inclusiv spectatori
invalizi.
În primul caz, pentru activităţi regulate este necesar un acces orizontal spre pista de alergat,
minimum în două puncte în combinaţie cu accesul plan (fără trepte) spre vestiare.
În al doilea caz, dacă pe stadion se află mulţi invalizi, în faţa tribunelor, în jurul pistei de
alergat, trebuie organizat un loc plan pentru sportivii–invalizi în scaune cu rotile, pentru ca ei
să poată urmări competiţiile la care participă. În bariera din jurul pistei sunt necesare treceri
pentru a exclude îmbulzeală.
În cazul în care în tribune şi pe terase printre spectatori se află invalizi, sunt necesare
suprafeţe vaste, unde să se poată plasa scaunele cu rotile ale spectatorilor.
6.6 Măsurile constructive speciale la practicarea de alergări, în principal, se referă la

organizarea locurilor pentru activităţile invalizilor nevăzători.
Pentru nevăzători şi persoane cu deficienţe de vedere, care se orientează după sunet, este
importantă protecţia contra zgomotului din exterior, ecoului. În acest scop este raţional de a
prevedea pereţi acustici, împrejmuire cu valuri sau utilizarea spaţiilor verzi (figura 6.4, А).
Pentru orientarea pe perimetru, se instalează o bandă în două pante cu lăţimea de 2 m şi

înalţimea pe creastă 0,15–0,25 m. Apoi, se trece nemijlocit la îmbrăcămintea pistei de
alergat. Banda de orientare trebuie să difere ca material de îmbrăcămintea pistei de alergat
sau de îmbrăcămintea suprafeţei terenului (gazonului) de joc: gazon–sol, gazon–material
artificial.
6.7 Lungimea minimă a pistei de alergat pe cerc – 200 m, lăţimea ( pe 2 culoare – luând în
calcul benzile de delimitare) – 2,49 m figura 6.4).
Pentru orientarea invalizilor trebuie prevăzut:
- material diferit pentru pistă şi banda de orientare;
- bandă de orientare cu lăţimea 1,2 – 1,5 m;
34
CP C 01.09:2017
- zona de securitate cu lăţimea 1 m pe conturul exterior al zonelor de orientare;
- marcarea virajului prin schimbarea îmbrăcăminții, pe distanţa cu 2,4 m până la începutul

virajului;
- viraje la cotitură (pantă maximă 6 %).
Virajele pistei de alergat trebuie marcate prin schimbarea tipului de material şi a culorii
îmbrăcăminții la distanţa de minimum 2,4 m până la începutul virajului (figura 6.4, B).
6.8 Pista de alergat în linie dreaptă (lungime 75 m, zona de start 5 m, zona de finiş 25 m)
trebuie izolată de pista pentru alergat pe cerc. Îmbrăcămintea zonelor de start şi de finiş
trebuie să difere de îmbrăcămintea pistei.
Linia de start trebuie să fie tactilă. Lăţimea a două piste este de 2,24 m pentru limite şi de
0,15 m pentru linia de mijloc (de culori diferite), lăţimea benzilor de orientare –1,2–1,5 m, cea
a zonelor de securitate – 1 m.
Calea de întoarcere spre start trebuie delimitată de pista de alergat. Distanţa minimă între
ele – 2,5 m, lăţimea 0,8 – 1,2 m. Principalul mijloc de orientare este farul cu sirenă.
6.9 Dimensiunile locului pentru sărituri în lungime pentru persoanele cu deficienţe de vedere
5–8 m × 9–10 m. Pista de elan cu lungimea de 25 m, lăţimea 1,5–3 m, benzi de orientare
1,2–2 m pe fiecare parte (figura 6.5, А).
Pentru orientare, la 4 m de la marginea gropii, se instalează o bandă de factură: 2,7 m –

zona de avertizare, 0,8 m – zona de bătaie, 0,5 m – îmbrăcăminte moale. După groapa de
aterizare se instalează un dispozitiv acustic – un far cu sirenă.
Calea de întoarcere (lăţimea căii: 1–1,3 m) se separă de pista de elan la distanţa de 2,5 m.
În cazul săriturilor în lungime, pentru invalizii cu deficienţe locomotorii, în locul barei de

împingere poate fi amenajată o zonă cu lungimea de 80 cm la distanţa de maxim 1 m de la
marginea frontală.
6.10 Pentru executarea săriturilor pe verticală se recomandă ca zona de elan să fie

evidenţiată printr-o suprafaţă de factură. Bara sau panourile din stofă trebuie să fie în culori
contrastante, pentru orientare se poate de agăţat de bară o basma. Grosimea saltelei de
aterizare este de 0,5–0,6 m (figura 6.5, B).
6.11 Terenurile sportive trebuie să aibă suprafaţa netedă cu pământul bine bătătorit, cu
gazon sau din material sintetic, delimitată prin benzi de orientare cu lăţimea de 1–1,5 m şi cu
îmbrăcăminte de altă factură.
Terenurile sportive pot fi împrejmuite cu benzi de orientare care, începând cu marginea

terenului, au o pantă treptat în creştere sub un unghi de 10-12°. Lăţimea benzii trebuie să fie
de minimum 1,5 m. În acest caz, îmbrăcămintea benzii şi cea a terenului pot fi de acelaşi fel.
6.12 La construcţiile deschise pentru cultură fizică şi sport, în primul rând, trebuie respectate
cerinţele de înlăturare a barierelor constructive exterioare. Respectiv, suprafaţa
îmbrăcăminţilor pistelor pentru comunicarea între construcţiile deschise nu trebuie să fie
alunecoasă şi să nu aibă o făctură grosieră pentru scaunele cu rotile.
35
CP C 01.09:2017
6.13 Iluminatul trebuie amplasat la nivelul ochilor invalidului în scaun cu rotile şi să fie
uniform şi suficient de luminos (a se lua în calcul persoanele cu pierdere parţială a vederii),
indicatoarele trebuie să fie clare şi bine iluminate, din aceeaşi cauză.
Trebuie prevăzute pietre de bordură, intersecţii, rampe şi asigurat accesul comod din
încăperile auxiliare şi din parcaje.
6.14 Echipamentele terenurilor sportive trebuie să fie vopsite în culori intense şi să fie
amplasate în aşa mod ca să contrasteze cu fundalul anturajului.
În cazul utilizării terenurilor de către sportivii nevăzători, în jurul terenului de joc se instalează
o bandă de orientare, similară cu cea folosită la construcţiile de atletică uşoară.
6.15 Pentru activităţile de cultură fizică şi jocuri ale copiilor invalizi, de asemenea se creează
construcţii specializate.
Cerinţele principale pentru organizarea terenurilor pentru nevăzători şi persoane cu

deficienţe de vedere:
- spaţiul de joc trebuie să fie dotat cu parapet de protecţie cu înălţimea de 600–900 mm;
- pistele de alergat şi cele pietonale trebuie să fie echipate cu bare de sprijinire;
- ieşindurile pe bara de sprijinire indică sfârşitul pistei;
- variaţiile de relief se marchează prin ridicare sau coborâre a barei de sprijinire;
- virajele pistelor se marchează prin schimbarea calităţii şi facturii îmbrăcămintii: rigidă,

moale, netedă, neuniformă, cu plăci convexe sau concave;
- pe accesele pietonale se instalează indicatoare de direcţie spre terenul cu echipament

staţionar de joc.
7 Încăperi auxiliare
7.1 Vestiare şi grupuri sanitare
7.1.1 Structura şi aria încăperilor auxiliare trebuie stabilite în caietul de sarcini pentru
proiectare, ţinând cont de:
a) capacitatea terenurilor şi construcţiilor pentru cultură fizică şi sport;
b) cerinţele privind structura şi indicatorii de calcul pentru ariile încăperilor auxiliare şi de alte
cerinţe prevăzute în prezentul Cod;
c) numărul total de locul pentru spectatori.
Aceste încăperi trebuie proiectate conform СНиП 2.08.02 şi altor normative privind
proiectarea clădirilor şi construcţiilor sociale (tabelul 7.1).
36
CP C 01.09:2017
Tabelul 7.1 Structura şi indicatorii de calcul pentru vestiare şi grupurile sanitare
Menţiuni, cerinţe
Încăperi, zone Indicatori de calcul
suplimentare
Locuri pentru schimbarea
hainelor (scaune şi treceri) în
vestiare:
Comune (pentru bărbaţi şi
1 m2 – număr locuri în încăpere peste 50
femei)
1,2 m2 – număr locuri de la 30 la 50
În total în vestiare pentru
1,3 m2 – număr locuri sub 30. Număr de
bărbaţi şi vestiare pentru
calcul locuri la 100% C.S.L. locuri
femei
pentru instruire
Vestiare pentru echipe 1,5 m2 – per loc. Număr de calcul locuri
(echipe – grupe) în fiecare vestiar – 16
Locuri pentru păstrarea
hainelor de stradă:
- în vestiare comune (în
0,18 m2 – per dulap. Număr de calcul În total în vestiare pentru
dulapuri închise cu doua
locuri la 150 % C.S.L. locuri pentru bărbaţi şi vestiare pentru
nivele sau dulapuri cu două
instruire femei
secţii)
- în încăpere vestiar cu
deservire, adiacent cu 0,5 m2 – per dulap (ţinând cont de
vestiarele comune (în treceri). Număr de calcul dulapuri la
dulapuri deschise cu două 100% % C.S.L. locuri pentru instruire
nivele)
- în încăperi vestiare pentru
echipe (în dulapuri închise
În acest caz nu trebuie
cu doua nivele sau dulapuri
0,18 m2 – per dulap. Număr dulapuri – prevăzut loc pentru
cu două secţii) cu
cate 1 pe loc schimbare haine păstrarea hainelor în
amenajarea a unei perechi
vestiare
de vestiare pe 1 loc de
activitate
- în încăperi vestiare pentru Se admite păstrarea
echipe (în dulapuri închise hainelor în mod deschis
cu un singur nivel) cu Idem (cuiere, umeraşe). În
amenajarea a 2 perechi de acest caz nu se prevede
vestiare pe 1 loc de activitate spaţiu pentru dulapuri
Duşuri (femei şi bărbaţi) în:
- vestiare pentru persoanele
1 duş la cinci locuri de schimbare haine
care practică sportul
- camere pentru antrenori şi
1 duş pentru 15 bărbaţi şi 12 femei, dar
încăperi auxiliare pentru
nu mai puţin de 1 pe încăpere
angajaţi
1 duş la 2 locuri în baie şi 2 mese în
- vestiare camere de masaj camera de masaj, dar nu mai puţin de
şi saună 2 duşuri în baie şi 1 duş în camera de
masaj
Grupuri sanitare (cu lavoar)
vestiare pentru persoane
care practică sportul:
1 scaun la 30 locuri de schimbare a
- femei
hainelor, dar nu mai puţin de 1
- bărbaţi 1 scaun la 135 şi un pisoar la 45 locuri,
dar nu mai puţin de 1
Pentru angajaţi şi antrenori:
1 scaun la 15 femei, dar nu mai puţin
- femei
de 1
37
CP C 01.09:2017
La numărul de bărbaţi şi
femei lucrând simultan
până la 20 pers trebuie de
prevăzut 1 grup sanitar
comun cu 1 scaun şi
lavoar
1 scaun la 60 şi 1 pisoar la 20 bărbaţi,
- bărbaţi
dar nu mai puţin de 1
Pentru spectatori:
În fiecare încăpere a
grupului sanitar trebuie să
- Femei 1 scaun la 40 femei fie maximum 40 dispo-
zitive. Intrarea şi ieşirea
trebuie să fie separate.
- Bărbaţi 1 scaun la 330 şi 1 pisoar la 66 bărbaţi
Lavoare:
1 lavoar la 30 locuri pentru schimbare
- în vestiare pentru persoane
haine, dar nu mai puţin de unu în fiecare
care practică sportul
vestiar
- în camere pentru personal,
antrenori,lucrători, cabinete Câte 1 lavoar pe încăpere
de masaj şi medicale
- în grupuri sanitare pentru
spectatori:
 Femei 1 lavoar la 4 scaune de wc
 Bărbaţi 1 lavoar la 8 dispozitive
Uscătoare de păr în vestiare 1 dispozitiv la 15 locuri schimbare haine
Baie pentru picioare în 2 chiuvetă la 20 locuri schimbare haine, Aria per chiuvetă 1×0,85
vestiare minim una per încăpere m
Chiuvete în încăperile pentru
1 chiuvetă per încăpere
inventar sanitar
*Se admite de a nu prevedea.
7.1.2 În funcţie de destinaţia construcţiilor pentru cultură fizică şi sport, trebuie prevăzută în
principal, trei tipuri de vestiare pe tipuri de activităţi:
 vestiare comune (pentru bărbaţi şi femei) cu păstrarea hainelor de stradă în vestiarul

cu deservire. Sunt destinate pentru sportivii ce practică toate tipurile de sport,
exceptând jocurile sportive (schema 1 figura 7.1);
 vestiare comune (separat pentru bărbaţi şi femei) cu păstrarea hainelor în încăperile

vestiarelor, în dulapuri închise (schema 2 figura 7.1);
 vestiare pentru echipe (echipe – grupe) cu păstrarea hainelor în încăperile

vestiarelor. Sunt destinate pentru echipe de bărbaţi sau femei care practică jocuri
sportive sau pentru grupe de cultură fizică şi reabilitare (schemele 3 şi 4 în figura
7.1).
7.1.3 Încăperile pentru schimbarea hainelor, păstrarea hainelor de stradă (de fiecare zi) şi
igienă personală ale persoanelor care practică sportul, trebuie dotate cu mobilier necesar
38
CP C 01.09:2017
(scaune, dulapuri pentru haine, umeraşe), dispozitive sanitare şi tehnice (duşuri, unităţi wc,
lavoare, chiuvete pentru băi de picioare).
Industria produce o gamă largă de mobilier şi echipamente adecvate pentru utilizare în

vestiare. Pentru proiectanţi sunt prezentate schemele de mobilier (figura 7.2), parametrii
zonelor funcţionale în vestiare (figurile 7.3, 7.4 şi tabelul 7.2.), precum şi exemple de
proiectare a încăperilor sanitare pentru invalizii cu deficienţe locomotorii (figura 7.5).
Tabelul 7.2 Distanţe normate în vestiare pentru persoanele care practică sportul.
Distanţe minime,
Distanţe
m**
În vestiare:
- între rânduri şi scaune aşezate faţă în faţă 1,5(1,8)
- între rândul de scaune şi perete sau între rândul de dulapuri de vizavi 1,1(1,5)
- treceri laterale 0,5(0,9)
- treceri principale 1(1,8)
- lăţimea zonei libere în faţa golurilor în garderoba hainelor de stradă 0,7(0,9)
- în garderoba hainelor de stradă între rândurile de dulapuri şi în faţa golurilor
0,7
în vestiare
În duşuri:
- între frontul cabinelor de duş şi peretele opus 1,3
- între frontul rândurilor opuse cabinelor de duş 1,5
*Schemele sunt prezentate în figura 7.3.
**Între paranteze – dimensiunile pentru invalizi în scaune cu rotile.
7.1.4 Alegerea schemei constructive de amenajare a încăperilor pentru schimbarea hainelor,

igienă personală şi modalităţile de păstrare a hainelor de stradă ale persoanelor care
practică sportul, depinde de caracterul tipurilor de activitate şi de organizarea utilizării
construcţiei (obiectului).
Pentru tipurile individuale (atletică uşoară, pregătire la aparatele de fitness, pregătire fizică şi
de reabilitare PFR cu elemente de atletică uşoară, activităţi de cultură fizică şi agrement), cel
mai raţional este folosirea uneia sau a mai multor perechi (în cazul numărului mare de
persoane) comune (pentru bărbaţi şi pentru femei) de vestiare cu capacitatea totală de 100%
C.S.L. locuri pentru activităţi cu păstrarea hainelor de stradă sau în încăperile vestiarelor cu
dulapuri închise cu două nivele (două secţii), care au 300% locuri pentru haine de la
capacitatea vestiarului (exemple – în figurile 7.6 şi 7.7), sau în vestiar cu deservire la
numărul locurilor pentru haine de 200% C.S.L. locuri pentru instruire (figura 7.8).
Ultima variantă exclude necesitatea unei persoane de serviciu în fiecare vestiar şi a unui
număr mare de dulapuri.
Pentru tipurile de sport de echipă (jocuri sportive) sau de grup (activităţi de pregătire fizică şi
de reabilitare PFR etc., organizate sub conducerea instructorului), trebuie preferată
proiectarea vestiarelor de echipă (echipă – grup) cu păstrarea hainelor de stradă în
încăperile pentru schimbarea hainelor în dulapuri închise (cu două nivele, dacă numărul
vestiarelor – cate o pereche la fiecare loc de activitate şi competiţii, sau cu un singur nivel,
dacă pe fiecare loc pentru activitate se prevăd cate două perechi de vestiare). Exemple de
proiectare a vestiarelor de echipă sunt prezentate în figurile 7.9 şi 7.10.
În ultimul caz, dulapurile pentru haine pot lipsi (hainele se agaţă pe cârlige, umeraşe, cuiere),
iar echipa sau grupul are posibilitatea de a se afla un timp îndelungat în vestiar, timp necesar
39
CP C 01.09:2017
pentru igiena personală, primirea indicaţiilor de la antrenor sau instructor şi odihnă. Această
variantă de planificare a încăperilor, evident, duce la ”consum” sporit al volumului de
construcţii, dar sporeşte nivelul de confort al condiţiilor de aflare în încăpere şi exclude
necesitatea prezenţei persoanei de serviciu în vestiar.
Exemple de amplasare posibilă a blocurilor de încăperi auxiliare şi de deservire sunt

prezentate în figurile 7.11, 7.12 şi 7.13.
7.2 Alte încăperi
7.2.5 La încăperi auxiliare se referă şi:
- încăperi de intrare (garderobă, vestibul, grupuri sanitare vestibul);
- încăperi pentru alimentaţie;
- săli pentru instructori;
- săli cu destinaţie metodică;
- săli cu destinaţie medicală;
- încăperi asociate tipurilor de deservire (pentru jocuri, săli de club, săli de cultură şi
agrement, deservire);
- încăperi administrative, gospodărire şi deservire personal;
- încăperi tehnice.
7.2.6 Lista şi indicatorii de calcul a încăperilor cu destinaţie auxiliară pentru deservirea

persoanelor prezente în construcţiile pentru cultură fizică şi sport (persoane care practică
sportul, spectatori, antrenori–instructori, angajaţi, administraţia) sunt prezentate în
tabelul 7.3.
Tabelul 7.3 Structura şi indicatorii de calcul a încăperilor auxiliare şi de deservire
Încăperi Indicatori de calcul Menţiuni, cerinţe suplimentare

0,5 m2 per unitate C.S.L. În perioada rece se foloseşte pentru
Vestibul locuri pentru activitate/ încălzirea participanţilor la patinaj
instruire (patine, schi ş.a.)
Se admite de a nu prevedea în
Garderobă pentru haine de 0,1 m2 per loc (minimum 10)
complexuri pentru activităţi sportive
stradă Număr locuri – 200% C.S.L.
şi de cultură fizică
2,5 m2 per cabină. Număr
Cabine casierie cabine conform caietului de -
sarcini pentru proiectare
Vestibul casierie 15 m2 per cabină Se prevede la construcţii mari şi
Încăpere şef casa de bilete foarte mari cu număr mare de locuri
6 m2
(administrator) pentru spectatori
Încăperi de deservire Numărul, structura şi dimensiunile
medicală: încăperilor de deservire medicală
- cabinet pentru medic 14 m2 (de la sala acordare prim ajutor
- sală de aşteptare 9 m2 până la complexul de încăperi cu
destinaţie medicală şi abilitare) se
- sală pentru sora medicală stabileşte în caietul de sarcini
12 m2
(sala de proceduri) pentru proiectare pornind de la
40
CP C 01.09:2017
caracterul funcţional probabil al

activităţii obiectului
Săli de instruire teoretică:

- cabinet metodic 30 m2
- depozit pentru material
10 m2
didactic
În caietul de sarcini pentru proiectare
Săli de masaj, săli de baie şi se stipulează necesitatea amenajării
saune: sălii de masaj, saunei şi capacitatea
acestora
12 m2 pentru 1 masă.
În prezenţa a două sau mai
- sală de masaj
multe mese – cate 8 m2
pentru fiecare masă
2 m2 pentru 1 loc în cameră
(fără a ţine cont de ecluza la
- saună
intrarea în cameră), minimum
10 m2
Vestiare:
1,5 m2 pentru 1 masă,
- sala de masaj
minimum 5 m2
1,5 m2 pentru 1 loc în
- baie
cameră, minimum 12 m2
- camera de odihnă pe 2 m2 pentru 1 loc în cameră,
lângă baie minimum 12 m2
Numărul personalului de instructori –
antrenori şi al lucrătorilor se
Săli personal instructori – 2,5 m2 pentru 1 loc, minimum stabileşte în caietul de sarcini pentru
antrenori 9 m2 în fiecare încăpere proiectare pornind de la caracterul
funcţional şi tipurilor de activităţi şi
C.S.L. al obiectului
1,5 m2 pentru 1 loc, minimum
Încăperi de serviciu angajaţi
9 m2 în fiecare încăpere
Săli de odihnă pentru 1,5 m2 pentru 1 loc, minimum
persoane care practică 18 m2. Numărul de locuri
sportul pentru 10 % C.S.L. locuri
pentru activităţi
Încăperi pentru administraţie, Conform caietului de sarcini pentru
-
ingineri, pază proiectare
*
Fără a ţine cont de cerinţele pentru încăperile de deservire a invalizilor în scaune cu rotile. Încăperile şi terenurile
suplimentare se stabilesc în caietul de sarcini pentru proiectare pornind de la programul prestabilit de deservire al
invalizilor şi în baza indicatorilor normativi respectivi, prezentaţi mai jos, şi a soluţiilor de sistematizare.
7.2.7 Bufetele pentru persoanele care practică sportul pe construcţiile pentru cultură fizică,
sport şi reabilitare, trebuie proiectate staţionare cu încălzirea hranei, pentru spectatori,
staţionare sau mobile (ambulante).
Bufete nu se prevăd: la construcţiile microraioanelor şi cartierelor rezidenţiale, precum şi la

construcţiile cu capacitatea sub 48 de persoane pe schimb şi cu numărul de locuri pentru
spectatori sub 500.
Numărul de locuri în bufete trebuie adoptat:
41
CP C 01.09:2017
a) pentru persoanele care practică sportul (pe construcţii plane deschise cu capacitatea
sub 75 pers/schimb) – 1 loc pentru 6 pers. capacitatea pe schimb, în cazul activităţilor de
instruire şi antrenament;
b) pentru spectatori – 3 % din numărul de locuri pentru spectatori.
Bufetele pentru spectatori trebuie amplasate la maximum 150 m de la cel mai îndepărtat loc
din tribună.
La utilizarea teritoriului complexurilor sportive pentru odihna populaţiei, amplasând pe acesta

restaurante, cafenele, bistrouri, capacitatea acestora din urmă nu intră în calculul bufetelor
de pe construcţiile sportive.
7.2.8 Încăperile de deservire medicală şi control al persoanelor ce practică sportul, care fac
parte din structura construcţiilor pentru cultură fizică şi sport, se grupează în două tipuri
funcţionale:
- pentru construcţiile destinate desfăşurării competiţiilor la nivel înalt, încăperi pentru control
anti doping (figura 7.14, А);
- pentru toate construcţiile, utilizate pentru activităţi de cultură fizică, curative, sportive şi
competiţii, se prevede în mod obligatoriu (măcar în volum minim) încăperi pentru acordarea
primului ajutor şi (ar fi bine) pentru consultul medical curativ al persoanelor care practică
sportul (figura 7.14, B). Structura încăperilor este prezentată în [3] (1), anexa J.
7.2.9 Structura şi numărul încăperilor cu destinaţie medicală şi de recuperare, se stabilesc

de către beneficiarul (proprietarul) obiectului, în funcţie de condiţiile locale şi de programul de
utilizare a construcţiilor pe tipuri de activităţi şi prestări servicii, de recuperare către
populaţie.
7.2.10 Pentru construcţiile destinate competiţiilor la nivel înalt de atletică uşoară se prevede
o lojă pentru arbitri, amplasată la linia de finiş, pe un sector de tribună izolat de spectatori, şi
încăperi pentru activitatea arbitrilor şi a secretariatului (figura 7.15).
7.2.11 Alături de loja arbitrilor (în spate sau lateral, la o distanţa de minimum 2,5 m de la linia
de finiş, în direcţia alergărilor), se amplasează o lojă pentru mass-media, separată de loja
arbitrilor şi de spectatori, având o comunicare comodă cu centrul de presă (figura 7.16).
7.2.12 Clădirile cu încăperi auxiliare pentru persoanele care practică sportul pe construcţii
plane deschise, trebuie amplasate la maximum 300 m de la cel mai îndepărtat teren.
7.2.13 Vestiarele pentru persoanele care practică sportul pe patinoarele deschise de sezon,
trebuie de regulă, amplasate la etajul întâi. În caz de necesitate, la amplasarea acestora la
alt etaj, se admite executarea unei comunicări cu patinoarul pe o rampă cu panta de
maximum 1:10.
7.2.14 Grupurile sanitare pentru spectatori, de pe construcţiile plane deschise, trebuie

amplasate la o distanţa de maximum 150 m de la cel mai îndepărtat loc al tribunei.
7.2.15 În prezenţa tribunelor pentru spectatori, pe construcţiile plane deschise, pe un sector

trebuie să fie proiectate toalete adoptând 1 scaun la 100 femei, 1 scaun şi 5 pisoare la
330 bărbaţi.
42
CP C 01.09:2017
Tribunele pentru spectatori pe construcţiile deschise pentru sport, pot fi staţionare sau
prefabricate uşor demontabile (figurile 7.17 şi 7.18).
7.2.16 Necesitatea în încăperi de serviciu pentru personalul administrativ, tehnicieni şi

ingineri, încăperi sociale pentru angajaţi, se stabileşte în caietul de sarcini pentru proiectare
luând în calcul dotarea tehnică şi normele în vigoare de calcul şi proiectare a acestora.
8 Îmbrăcămintea construcţiilor plane deschise
8.1 Structura îmbrăcăminţii
8.1.1 Structura terasamentului terenurilor, câmpurilor şi a locurilor pentru atletică uşoară,

depinde de stratul superior ales (îmbrăcăminte), care poate fi artificial (din diverse materiale)
sau iarbă. Pentru îmbrăcămintea câmpurilor, terenurilor şi pistelor, trebuie utilizate materiale
recomandate şi aprobate în Republica Moldova.
Îmbrăcămintea artificială se grupează în:
1. Flexibile:
- nerezistente la apă – amestecuri speciale din diverse materiale de rocă utilizând

amestecuri de pământ şi lianţi higroscopici, alese după principiul optimizării;
- rezistente la apă – amestecuri speciale dense din diverse materiale utilizând lianţi
nehigroscopici, îmbrăcăminte specială din materiale sintetice şi îmbrăcăminte specială
elastică din materiale fibroase şi friabile necoezive (organice, polimerile etc.);
- tipuri noi de îmbrăcăminți continui de diverse culori, elastice şi rezistente, permeabile la

apă, tip „Sandwich-Gumibo”.
2. Rigide:
- din asfalt;
- din beton;
- din beton celular.
3. Din lemn – îmbrăcăminte sub formă de pe grinzi (de lemn antiseptizat, pe cărămidă,
piatră, beton).
Îmbrăcămintea specială (inclusiv din materiale sintetice) a construcţiilor plane deschise

pentru sport, trebuie să aibă suprafaţa netedă şi nealunecoasă, să nu-şi piardă capacitatea
portantă la umiditate în exces.
Îmbrăcămintea din iarbă poate fi:
- din gazon sportiv special;
- din gazon natural.
43
CP C 01.09:2017
Îmbrăcămintea din iarbă (gazon sportiv) trebuie să fie scurtă, deasă, rezistentă la călcat în
picioare şi cosită frecvent, precum la secetă şi ploi.
8.1.2 În calitate de strat superior de uzură al construcţiilor plane deschise, de regulă, se

utilizează:
 două tipuri de îmbrăcăminţi nerezistente la apă, din amestec optim (НВ-1) şi gazon
sportiv (НВ-2). Este posibil de a desfăşura activităţi de cultură fizică, sport şi de
agrement pe pământ natural şi pe gazon;
 trei tipuri de îmbrăcăminţi rezistente la apă - sintetică (В-1), beton asfaltic (В-2) şi
beton (В-3). În acest caz îmbrăcămintea sintetică poate fi sub formă de gazon sau
netedă din diverse amestecuri şi materiale;
 se admite utilizarea şi a altor tipuri de îmbrăcăminte, de exemplu din lemn, pentru

terenurile de joc sau din metal pentru “gorodki”.
8.1.3 Tipul de îmbrăcăminte trebuie adoptat în funcţie de destinaţia construcţiei plane pentru
sport:
 pentru câmpuri sportive conform tabelului 8.1;

 pentru terenuri sportive conform tabelului 8.2;
 pentru locuri de activităţi de atletică uşoară conform tabelului 8.3.
În tabele sunt prezentate recomandări pentru alegerea îmbrăcăminţii. În acest caz,

îmbrăcăminţile preferabile pentru competiţii, sunt marcate cu „C”, pentru antrenamente şi
jocuri de amatori cu „Т”.
În figura 8.1 sunt prezentate tipuri de structură pentru terasamentul terenurilor. Descrierea
detaliată a structurii terasamentului este prezentată în anexa D.
Tabelul 8.1 Recomandare pentru alegerea îmbrăcăminţilor la construcţiile plane deschise

(terenuri sportive)
Tip de îmbrăcăminte
Nerezistente la apă Rezistente la apă
îmbrăcăminţi
Ameste- sintetice (В-1)
Tip de sport curi Pă-
Gazon Beton
speciale Gazon mânt Ameste Beton Le-
sportiv asfaltic
de natural natu- curi Înveliş (В-3) mn
(НВ-2) (В-2)
pământ ral speciale - iarbă
(НВ-1) turnate
Teren
С С С
interior
Base-
ball Teren
С С
exterior
Golf С С
Cro- Teren
С С С
chet interior
44
CP C 01.09:2017
Teren
С С
exterior
Lacrosse
С С С
Rugby С
Teren
С С С
Soft- interior
ball Teren
exterior С С
Fotbal Т С С, Т
Hochei pe iarbă Т С Т С, Т
8.1.4 Indicatorii principali la evaluarea îmbrăcăminţilor sunt calităţile igienice şi caracteristicile

sportive şi tehnologice. Proprietăţile igienice ale îmbrăcăminţilor din diverse materiale se
manifestă, în principal, prin acţiunea acestora la regimul termic al terenurilor şi prin poluarea
aerului cu posibilă emanare de substanţe nocive şi mirosuri la încălzire în timpul verii. După
gradul de impact al materialului îmbrăcăminţii asupra mediului se disting:
 favorabile - gazon;
 relativ favorabile (favorabile în anumite condiţii, în perioada relativ favorabilă:

perioada netoridă a anului sau zilei etc.) – din amestecuri optime, sintetice;
 nefavorabile – din beton asfaltic, din cauciuc şi bitum, din plăci de cauciuc.
După calităţile sportive şi tehnologice, cele mai utilizabile sunt îmbrăcăminţile din gazon şi
cele sintetice, acestea din urmă sunt mai universale, deoarece pot fi utilizate practic pentru
toate tipurile de sport.

(incinte sportive)
Tip de îmbrăcăminte
Nerezistente la apă Rezistente la apă
Ameste Sintetică (В-1)
Pă-
-curi Ga- Le-
Tip de sport Gazon mâ- Ameste- Beton
speci- zon Înveliş mn
sportiv nt curi asfaltic Beton
ale de na- iarbă
(НВ-2) natu- speciale (В-2) (В-3)
pământ tural
ral turnate
(НВ-1)
Badminton C C T C
Baschet C C T C
Volei C T C T C
Handbal C C C C
Gorodki:
 „oraşe” C C T
 „conuri”„se
C T C T
-miconuri”
45
CP C 01.09:2017

Crochet C C T T
Korbball, C
C C
Korfball
Lapta C C C T C C
Mini baschet C C T T
Mini volei C C T T
Mini C
T C T T
handbal
Mini golf C C
Mini lacros C
Mini fotbal C C C T C
Tenis de
C C C
masă
Volei de
Nisip
plajă
Fotbal de
Nisip
plajă
Tenis C C T T C T C;T
Alergare
C
role
Hochei pe
C
role

(locuri de activitate atletică uşoară)
Elemente Tip de îmbrăcăminte

construcţii Nerezistente la apă Rezistente la apă
sportive Amestecuri Sintetice (B-1) Beton
Gazon Beton
speciale Gazon Pământ Amestecuri Înveliş- asfaltic
sportiv (B-3)
de pământ natural natural speciale iarbă (B-2)
(НВ-2)
(НВ-1) turnate
Sectoare
aterizare
C C C
greutate
(ghiulele)
Piste de C C
alergat,
sectoare
de elan
Platforme T C;T
C;T
limitate de
cerc
(pentru
aruncare)
8.1.5 Îmbrăcăminţile nerezistentă la apă, de regulă, reprezintă amestecuri de materiale inerte

şi liante, alese după principiul amestecului optim. În calitate de materiale inerte se folosesc
materialele locale aşa ca cioburi de cărămidă, ţiglă, zgură, nisip, iar de lianţi, argila şi varul
(sub formă de pulbere).
În baza generalizării experienţei practice se poate de recomandat compoziţia aproximativă a

amestecurilor speciale:
46
CP C 01.09:2017
 amestec №1 – marniţă de cărămidă din cărămidă presată plastic cu fracţia 1-3 mm -

43%, fracţia 3-5 mm - 43%, argilă sub formă de pulbere - 14%;
 amestec № 2 - argilă sub formă de pulbere - 45%, nisip grosier - 45%, var sub formă
de pulbere - 10%.
Amestecul se prepară în betoniere de capacitate diferită. Pentru verificarea calităţii

amestecului special, înainte de turnare, se recomandă de executat o bandă experimentală
(cu lăţimea sub 2 m şi lungimea sub 40 m) pentru testarea îmbrăcăminţii de către sportivi,
fapt ce permite de a corecta compoziţia, în caz de necesitate.
Amestecul se bătătoreşte cu un tăvălug de masă diferită, mai întâi cu cel manual cu masa de
la 250 până la 500 kg, iar la final cu tăvălug cu motor cu masa 850-1000 kg.
8.1.6 Îmbrăcămintea din materiale sintetice de orice tip, inclusiv autohtone, poate fi monolit,
în rulouri sau în foi. Pentru hochei pe iarbă trebuie folosită îmbrăcămintea sintetică tip
pluşată („iarbă” sintetică). Îmbrăcăminţile din materiale de cauciuc şi bitum (produse de
industria autohtonă) pot fi în rulouri sau în foi.
Îmbrăcăminţile sintetice se aplică pe beton asfaltic în două straturi cu grosimea 9 cm

(structura în figura 8.1, tip В-1), de care depinde calitatea suprafeţei îmbrăcăminţii. O
deosebită atenţie, trebuie acordată calităţii suprafeţei de beton asfaltic, ţinând cont, de faptul
că spaţiul liber admisibil de sub rigla cu lungimea de 3 m nu trebuie să depăşească 5 mm, iar
coeficientul de compactare - 0,98. Îmbrăcăminţile de cauciuc şi bitum se aplică doar pe un
strat de beton asfaltic grosier cu grosimea 40 mm.
Îmbrăcăminţile din beton asfaltic se utilizează în mod similar cu îmbrăcăminţile rutiere de tip
capital. Îmbrăcăminţile din beton, se utilizează în principal pentru amenajarea terenului sub
cercul pentru aruncarea greutăţii, discului şi ciocanului, precum şi a terenurilor pentru „oraşe”
(figura 8.1, tip В-3).
8.1.7 Gazonul sportiv poate fi executat prin trei metode: semănat cu seminţe de ierburi
speciale, gazonare sau înmulţire vegetativă (tabelul 8.4, figura 8.1, tip НВ-2).
Tabelul 8.4 Amestecuri de iarbă recomandate
Compoziţie amestec de iarbă, %, în masă la

umezire
Denumire iarbă Norma însămânțare, normală, varianta
kg/ha În exces Însuficientă
I II
Raigras păşune 250 40 30 30 -
Păiuşul 220 10 10 - 30
Păiuşul roşu 160 - - 20 -
Kentucky Bluegrass 60 15 30 30 35
Agrostis alba 40 30 15 15 -
Alopecurus pratensis 125 - 10 - -
Agropyron Vulgaris 190 - - - 30
Trifoi alb 40 5 5 5 5
N o t ă – În condiţii locale este posibilă înlocuirea ierburilor atât după denumire, cât şi după proporţii în
compoziţia amestecului consultând în mod obligatoriu un agronom.
8.1.8 La crearea covorului de gazon pentru parcelare, care constituie o problemă importantă
în alegerea gazonului natural, compus pe cât posibil din cereale de pajişte (Kentucky
47
CP C 01.09:2017
Bluegrass, Agrostis, păiuş, raigras), este nevoie de un agronom care să cunoască pajiştile
locale. În compoziţia cerealelor de pajişte se admite amestecul de trifoi alb şi plante
sălbatice, maximum 10%.
Gazonul se taie în plăci dreptunghiulare cu dimensiunile de maximum 30×40 cm cu feţe

verticale laterale şi cu grosimea de minimum 6 cm.
Brazdele se aşează, prin ţeserea rosturilor pe terenul pregătit, în prealabil bine umezit, apoi
se compactează cu un tăvălug uşor. Este necesar de a acorda atenţie pregătirii pământului,
ca metodă împotriva călcării în picioare pentru ca gazonul să crească şi să se dezvolte
rădăcinile. Stratul de sol se execută din pământ, apropiat ca compoziţie granulometrică cu
argilă nisipoasă, cu reacţie slab acidă (РН = 6,5) şi conţinut la 100 gr sol: humus - 4–8%,
azot (după Turin) – minimum 6 mg, fosfor (după Kirsanov) - minimum 25 mg, potasiu (după
Peive) – 10 –15 mg.
8.1.9 Compoziţia aproximativă privind amestecurile speciale pentru îmbrăcăminţile

nerezistente la apă (nerigide) şi straturile de sol pentru gazon (% în volum) trebuie adoptată
conform tabelului 8.5.
Tabelul 8.5 Compoziţia amestecurilor speciale pentru îmbrăcăminţile nerezistente

la apă (flexibile)
Îmbrăcăminți flexibile nerezistente

la apă pentru: Îmbrăcăminte iarbă pentru:
Grupă fracţii
piste de alergat şi
strat de sol stratul de sub
piste de elan teren de joc
superior sol
Particule de argilă
6-10 10-12 15-20 10-15
(<0,005 mm)
Particule de praf
15-20 18-20 15-25 15-20
(0,005-0,05 mm)
Particule de nisip
45-55 68-70 55-65 40-45
(0,05-2 mm)
Particule de pietriş
22-27 - - 20-25
(2-4 mm)
Note:
1 În calitate de material inert se foloseşte: nisip amestecat cu prundis şi nisip grosier, materiale din roci măcinate
de duritate medie, zguri granulate, argilă arsă, pulbere de cărămidă (grupa fracţii prundis, nisip, pulbere).
În calitate de lianţi se folosesc: argilă, argilă nisipoasă, sol vegetal (grupa fracţii argilă şi pulbere). În
amestecurile alese se admite introducerea doara nisipului grosier cu particule 1–2 mm.
2 Pe secţiunile constructive ale terasamentului (figura 8.1, tip НВ-2), grosimea straturilor este prezintată în corp
solid. De aceea, la stabilirea volumelor de lucrări trebuie ţinut cont de gradul de compactare a materialelor,
folosite la construcţia deferitor îmbrăcăminţei nerigide conform indicatorilor din tabelul 8.6.
3 Pentru menţinerea regimului de umiditate optim al îmbrăcăminţilor din iarbă şi al celor din amestecuri
nerezistente la apă în regiunile secetoase, precum şi pe pământuri şi poate bine filtrante, stratul intermediar în
construcţia terasamentului trebuie executat din materiale flexibile higroscopice.
4 Recomandările sunt date pentru condiţiile zonelor climatice II-III.
48
CP C 01.09:2017
Tabelul 8.6 Gradul de compactare a materialelor
Denumire materiale Reducerea volumului după compactare, % volum

iniţial
Materiale din roci, fracţia 10-70 mm 10-15

Cioburi de cărămidă
Zguri, fracţia 10-20 mm 15-20
Nisip grosier 4-5
Amestec special, ales după principiul 30
amestecurilor de pământ optime
Amestec de sol 20
Turbă fibroasă Până la 75-80
Fibră de cord 60
8.1.10 Suprafaţa nisipoasă a unui teren din nisip afânat se utilizează pentru volei de plajă şi
fotbal de plajă. Construcţia terenurilor este prezentată în figura 8.2.5.
Nisipul pentru terenuri cu grosimea stratului de minimum 30 cm trebuie să aibă următoarea

compoziţie după gradul de granulaţie:
Grad de granulaţie, mm Parte de fracţia dată, %

≤0,09 ≤6
0,1-0,5 ≈ 73-95
0,51-0,7 ≤ 14
0,71-1,0 ≤7
8.2 Evacuarea apelor de suprafaţă. Pante ale suprafaţei a construcţiilor plane deschise
8.2.1 Pentru a asigura evacuarea apelor de suprafaţă şi a îmbunătăţi condiţiile de drenaj,

suprafaţa îmbrăcăminţii se execută cu pante pentru a evacua apele pluviale în exteriorul
construcţiei (pe relief, prin canale de scurgere sau de drenare).
Pentru a reduce volumul lucrărilor de excavare şi a îmbunătăţi condiţiile de evacuare a

apelor în exteriorul construcţiei se recomandă de a executa terasamentul construcţiei din
rambleu cu diferenţa de 10-25 cm dintre cota marginii superioare a îmbrăcăminţii şi cota
teritoriului adiacent.
8.2.2 Volarea pantei suprafeţei este prezentată în tabelele 8.7 şi 8.8, în funcţie de tipul de
îmbrăcăminte ales de schema adoptată de sistematizare pe verticală a suprafeţei. La
utilizarea îmbrăcăminţilor din lemn, asfalt, beton şi a altor îmbrăcăminţi rezistente la apă,
acestea trebuie executate cu pante minime (i maximum 0,003). Schemele de organizare a
evacuării apelor de suprafaţă sunt prezentate în figura 8.3.
8.2.3 Terasamentul îmbrăcăminţii pentru terenul sportiv, pe toată suprafaţa construcţiei,

trebuie să aibă aceeaşi grosime, de aceea terenul de fundare trebuie să aibă pante identice
cu pantele suprafeţei.
49
CP C 01.09:2017
Tabelul 8.7 Pante pentru îmbrăcăminţi nerezistente la apă
Destinaţie teren Schemă sistematizare pe Valoarea maximă a

Tip îmbrăcăminte
sportiv verticală a suprafeţei, grad pantei
Volei, badminton Amestec optim 0,004 0,005
III; II, IV
Baschet Idem 0,005 0,006
Gazon sportiv III, II 0,006 0,008
Handbal
Amestec optim 0,005 0,006
Gazon sportiv 0,004 0,008
Tenis III, II
Amestec optim 0,002 0,006
Tenis de masă Idem III, II 0,01 0,01
0,00
„Oraşe” Oricare admisibilă 0,00
Gorodki „Conuri”, VI
„semico- Amestec optim 0,005 0,01
nuri”
8.2.4 Pe terenurile de fundare permeabile la apă, sisteme de instalaţii de drenare nu se

prevăd.
Pe terenurile de fundare puţin permeabile la apă, evacuarea apelor de pe terasamentul

construcţiei se efectuează pe panta terenului de fundare în rigole de scurgere, chiuvete de
drenare, amplasate de-a lungul hotarelor construcţiei, în direcţie perpendiculară pe pantă
(figura 8.4, А).
8.2.5 Rigolele de scurgere prevăzute, în principal pentru evacuarea apelor de suprafaţă şi

executate în exteriorul construcţiei, pot fi realizate atât închise, cât şi deschise (cu panta
0,003-0,005), în funcţie de clasa construcţiei şi condiţiile locale.
Rigolele trebuie executate goale (fără umplere cu material de drenare).
Rigolele de scurgere, amplasate în limitele construcţiei (între marginea interioară a pistei de

alergat circulare şi terenul de fotbal, între terenuri înşiruite în două rânduri şi mai mult etc.),
se execută închise (figura 8.4, А) cu secţiuni şi pante minim admisibile (0,0015-0,002).
Notă – În construcţia rigolei acoperite, amplasate pe perimetrul interior al pistei de alergat în centrele
sportive, peretele rigolei adiacent cu pista poate fi combinat cu marginea interioară din material sau
poate servi drept element portant al marginii interioare.
Tabelul 8.8 Pante ale îmbrăcăminţilor pe terenurile de joc şi pe locurile pentru

atletică uşoară
Destinaţie teren Tip Schemă Valoare maximă a pantei i

sportiv îmbrăcăminte sistematizare Destinaţie Tip Menţiuni
pe verticală a teren sportiv îmbrăcăminte
suprafeţei
Teren de Gazon sportiv I 0, 0 08 0, 0 08 La amplasarea
basball (НВ-2) terenului în
Teren de rugby structura
Teren de fotbal Nerezistentă la I;I I 0, 0 06 0, 0 06 complexului
apă (HB-1) sportiv trebuie
Teren de Rezistentă la I;I I 0, 0 04 0, 0 04 adoptată numai
hochei pe iarbă apă (B-1) schema 1
50
CP C 01.09:2017
Tabelul 8.8 (continuare)

Locuri pentru Nerezistentă la IV; V Panta
atletică uşoară: apă (НВ-1) longitudinală se
- Piste de elan reglementează
la sărituri: în direcţia de
- în lungime, alergat (elan).
cu prăjina În complexurile
şi triplusalt sportive toate
punctele
perimetrului
interior al pistei
circulare de
alergat trebuie
- La aruncare: Rezistentă la 0, 0 01 0, 0 1 să se afle la
- suliţă apă (В-1) aceeaşi cotă
- grenadă
sau minge
Piste de alergat Nerezistentă la IV; V - 0, 0 1 Panta
în linie dreaptă apă (НВ-1) longitudinală a
sau pe cerc Rezistentă la poate fi
apă (В-1) prevăzută în
direcţia de
alergat, iar
panta
transversală
trebuie să fie
orientată în
direcţia bordurii
interioare
Pistă de elan la Oricare V 0, 0 01 - Panta
aruncarea admisibilă longitudinală a
suliţei (НВ-1, В-1) poate fi prevă-
zute în direcţia
de elan
Sector de elan Idem II sau III 0,001 0,005 -
pentru sărituri V 0,004 -
în înălţime
Platforme Oricare - 0,00 0,00 -
(limitate prin admisibilă (В-
cerc) pentru 2, В-3)
împingerea
greutăţii,
aruncarea
discului sau
ciocanului
Sector aterizare Înveliş natural II sau III 0,003 0,006 -
disc şi suliţă (la de iarbă
amplasarea în
afara
complexului
sportiv)
Sector(coridor) Înveliş natural II sau III 0,003 0,006
pentru ateri- de iarbă
zarea ciocanu- Nerezistentă la II sau III; V 0,001 0,005
lui, mingii, apă (НВ-1)
grenadei (la Rezistentă la II 0,00 0,003
amplasarea în apă (В-1)
afara nucleului
sportiv)
51
CP C 01.09:2017
Tabelul 8.8 (continuare)

Sector II sau IV 0,001 0,005 Panta
aterizare Nerezistentă longitudinală a
la apă (НВ-1,
greutate schemei V a
НВ-2)
se prevede în
Rezistentă la II 0,00 0,001 direcţia de
apă (В-1, В-2) zbor a greutăţii
Oricare V 0,001 -
admisibilă
8.2.6 Din rigole, cuvete sau şanţuri, scurgerea apelor trebuie prevăzută în canalizarea
pluvială (sau alt sistem de evacuare a apelor).
În lipsa unei sistem de evacuare a apelor, scurgerea apelor trebuie prevăzută în cămin si
(rezervoare) de colectare (a apei). Volumul căminului de colectare se determină pornind de
la cantitatea precipitaţiilor şi dimensiunilor suprafeţei drenate.
Construcţia şi amplasarea instalaţiilor pluviale trebuie să excludă pericolul de traumatizare.
8.2.7 În cazul în care este necesitară evacuarea apelor din construcţii cu îmbrăcăminţi din
gazon sau din amestecuri speciale nerezistente la apă, rigolele pot fi îngropate pentru
preluarea apelor din straturile de drenaj, în condiţiile terenurilor de fundare puţin permeabile
la apă.
8.2.8 În calitate de strat superior de lucru a îmbrăcăminții terenului de fotbal se prevăd

îmbrăcăminţi nerezistente la apă (gazon sportiv HB-2, îmbrăcăminţi din pământ cu
amestecuri oprime HB-1) şi îmbrăcăminţi sintetice rezistente la apă (B-1). Suprafaţa terenului
de fotbal se amenajează cu pante pentru evacuarea apelor meteorice (figura 8.3 şi 8.4).
8.2.9 Din stratul îmbrăcăminţii terenului de fotbal (gazon sportiv), apele meteorice se
evacuează prin amenajare de sisteme de drenare, care sunt de două tipuri: sistemul de
colectare – drenă ”brad” (figura 8.4,B) sau drenaj continuu, amenajat la baza contrucţiei
terenului.
Drenajele de colectare pot fi tubulare ( tuburi perforate din azbociment cu diametrul 8-12 cm,
acoperite cu materiale de drenare pe principiul filtrului invers, cu înălţimea totală până la
36 cm) sau sub formă de canale de drenaj cu aceeaşi umplutură. Drenajul se proiectează cu
pantă de la axa longitudinală a terenului spre părţile laterale ale acestuia.
În cazul stratului de drenare continuu, stratul de pământ trebuie să aibă panta de la axa
longitudinală a terenului spre părţile longitudinale ale acestuia. Pe stratul de pământ se
aşterne un strat de nisip de granulaţie medie cu grosimea 5 cm, un strat de prundiş (fracţia
20-40 mm) cu grosimea 10 cm şi un strat de pietriş mărunt (fracţia 5-10 cm) cu grosimea 5
cm. De-a lungul terenului se instalează o drenă tubulară (un tub din azbociment cu diametrul
12-15 cm, acoperit cu material de drenare pe principiul filtru invers), care evacuează apele
meteorice provenite din stratul de drenare superior.
8.2.10 Pentru evacuarea apelor meteorice este posibilă utilizarea rigolelor prefabricate din
beton armat. Pe terenurile pentru jocuri sportive cu îmbrăcăminţi nerezistente la apă,
acestea asigură evacuarea apelor atât de pe suprafaţă, cât şi din stratul construcţiei. Partea
superioară a rigolelor, de regulă, se închide cu un grilaj, iar la partea inferioară se efectuează
52
CP C 01.09:2017
găuri. Cazul îmbrăcăminţilor rezistente la apă, găuri la partea inferioară a rigolei, nu se

prevăd.
8.2.11 Pentru prelungirea termenului de exploatare intersezonieră a terenurilor de fotbal la

nivel internaţional este raţional de aplicat încălzirea artificială. Principiile de bază de
construire a terenurilor de fotbal cu încălzire sunt prezentate în anexa F şi figura 8.5
9 Amenajarea terenurilor şi a teritoriului
9.1 Locul de amplasare a construcţiilor plane deschise pentru cultură fizică şi sport se alege
în conformitate cu cerinţele legislaţiei în vigoare şi ale documentelor normative pentru
sistematizarea teritoriului. În conformitate cu [6], normele sanitare privind protecţia contra
zgomotului, distanţele de la hotarul cartierului rezidenţial până la construcţiile plane deschise
pentru cultură fizică şi sport trebuie să constituie:
- tribune staţionare cu capacitatea peste 500 locuri – 300 m;

- tribune staţionare cu capacitatea de la 100 până la 500 locuri – 100 m;
- tribune staţionare cu capacitatea până la 100 locuri – 50 m.
9.2 Marcajul terenurilor pentru joc, pistelor de alergat, liniilor de start şi finiş pe locurile pentru
atletică uşoară, precum şi al locurilor pentru aruncarea greutăţii, trebuie executat prin
aplicarea pe suprafaţa îmbrăcăminţii a liniilor bine pronunţate, cu vopsea pe bază de clei,
ulei sau sintetică, sau prin lipirea benzilor din materiale polimerice. În toate cazurile, liniile de
marcaj trebuie să fie plasate la acelaşi nivel pentru a exclude traumatismele.
9.3 Terenurile sportive, în funcţie de tipurile de sport, trebuie să fie asigurate cu anumite
îngrădiri de protecţie.
 Volei. Pentru a exclude căderea mingii pe terenurile învecinate sau reţinerea în joc din
cauza ieşirii mingii peste limitele terenului, pe perimetrul terenului (sau de-a lungul liniilor
frontale) este de dorit de a amenaja îngrădiri, inclusiv din arbori şi arbuşti. Alegerea
îngrădirii este determinată de condiţiile locale. Din partea tribunelor staţionare, îngrădire
nu trebuie prevăzută.
 Handbal. Pentru prinderea mingilor, care nu au ajuns în poartă, se recomandă ca în

spatele porţii (minimum la 2 m de la liniile din faţă) să se amenajerea îngrădire cu
înălţimea de minimum 3 m şi lăţimea nu mai mică decat lungimea liniei frontale.
Construcţia îngrădirii se alege în funcţie de condiţiile locale.
În funcţie de landşaftul din jurul terenului, în spatele porţilor trebuie prevăzute fonduri cu
înălţimea de 3 m şi lungimea de 8 m. În cazul prezenţei îngrădirilor pentru prinderea mingilor,
acestea servesc drept fonduri.
 Gorodki. În spatele terenului, unde sunt demarcate „oraşele”, la distanţa de minimum

7 m, dea lungul părţii frontale a terenului se amenajează un val cu înălţimea de minimum
0,5 m, după care se amenajează o îngrădire cu înălţimea de minimum 3 m pentru
prinderea bâtelor şi „oraşelor”.
53
CP C 01.09:2017
Pe părţile laterale şi pe partea din spate se recomandă de instalat barieră cu înălţimea de

aproximativ 1 m cu poartă.
 Tenis. Pe perimetrul terenului se instalează un gard de plasă (metalică, cu ochiurile de

maximum 3×3 cm) pentru oprirea mingilor.
Îngrădirea terenului pentru tenis (sau a unui grup de astfel de terenuri) trebuie prevăzută pe
o distanţă de minimum 6 m de la colţurile terenului, de-a lungul liniilor laterale şi frontale, cu
înălţimea de 3 m, iar în cealaltă parte, de-a lungul liniilor laterale – 1 m. La amplasarea
alăturată a terenurilor, îngrădire laterală între terenuri nu se amenajează.
Pe părţile frontale, pe îngrădire se fixează fonduri de culoare închisă sau se utilizează spaţii
verzi în spatele plasei de îngrădire sau liane. Se admite înlocuirea unei părţi sau a întregii
plase de îngrădire cu un gard (perete) plin, care poate servi şi ca fond şi ca perete de
antrenament.
 Tenis de masă. Pe părţile frontale ale terenului, trebuie prevăzute fonduri de culoare
închisă din pânză sau folosite spaţii verzi, care să asigure protecţie suficientă contra
vântului.
În unele cazuri, sau dacă terenul depăşeşte dimensiunile recomandate, la hotare trebuie
prevăzute bariere de separare cu înălţimea de 0,6 m.
9.4 Complexul sportiv trebuie, de regulă, să aibă o îngrădire (pe perimetrul exterior) cu
înălţimea de 0,5 m. Îngrădirea complexului sportiv poate să nu fie prevăzută, în cazul în care
în faţa primului rând de tribune există o barieră, cu intrare din partea superioară.
9.5 Pe perimetrul terenului ocupat de complexul de construcţii plane deschise pentru sport,
trebuie prevăzute fâşii de protecţie antivânt şi antipraf sub formă de spaţii verzi (arbori şi
arbuşti) cu lăţimea de 5 m din partea acceselor de importanţă locală şi până la 10 m din
partea autostrăzilor cu trafic intens.
Pe perimetrul unor grupe de construcţii plane deschise pentru sport, care fac parte din
complex, trebuie prevăzute fâşii de arbuşti cu lăţimea sub 3 m.
9.6 La gruparea terenurilor sportive, acestea trebuie comasate pe tipuri de activităţi. Se

recomandă de prevăzut posibilitatea utilizării pe timp de iarnă a construcţiilor plane deschise
înşiruite (exceptând terenurile cu îmbrăcăminte sintetică sau cu gazon) pentru a le
transforma în patinoare pentru publicul larg.
Terenurile sportive (sau un grup de terenuri) cu cea mai mare capacitate simultană, precum
şi terenurile destinate acoperirii pe timp de iarnă cu gheaţă pentru patinoare pentru publicul
larg, trebuie amplasate cât mai aproape de încăperile de deservire (vestiare etc.).
9.7 Căile de circulaţie a persoanelor care practică sportul, din încăperile auxiliare spre locul
activităţilor, nu trebuie, de regulă, să se intersecteze cu căile de circulaţie a spectatorilor.
9.8 La intrarea în tribunele construcţiilor plane deschise pentru sport trebuie prevăzute spaţii
libere adoptând 0,5 m2 pentru 1 spectator.
Lăţimea căilor de circulaţie a spectatorilor pe teritoriul construcţiilor pentru sport trebuie

adoptată luănd în calcul 1 m la 500 spectatori.
54
CP C 01.09:2017
9.9 Suprafaţa îmbrăcăminţii pe căile de circulaţie a persoanelor care practică sportul şi a

spectatorilor nu trebuie să fie lunecoasă (inclusiv pe construcţiile deschise, sub influenţa ploii
şi ninsorii).
9.10 Piste carosabile şi piste pietonale, trebuie prevăzute spre toate construcţiile amplasate
pe teritoriul complexului sportiv. Pistele pietonale şi cele carosabile trebuie să aibă
îmbrăcăminte simplă sau capitală. Tipul de îmbrăcăminte pentru pistele pietonale nu se
normează.
Terenurile izolate ale construcţiilor deschise pentru sport, amplasate în zone publice, trebuie
să fie îngrădite şi să aibă minim două intrări cu amenajarea de drumuri cu îmbrăcăminte
rigidă. Accesele trebuie proiectate în conformitate cu cerinţele СНиП 2.07.01. Numărul
locurilor pentru parcare auto, se stabileşte în caietul de sarcini pentru proiectare, însă nu mai
mic de cât numărul prevăzut în СНиП 2.07.01. Parcajele se proiectează la distanţa normată
în [6], faţă de alte obiecte.
9.11 În cazul în care pe terenul complexului sportiv există terenuri gazonate, în structura
acestuia trebuie prevăzută o pepinieră pentru creşterea gazonului. Aria pepinierei se adoptă
de 15% din aria îmbrăcăminţii de gazon pentru un singur teren, iar în cazul a două sau mai
multor terenuri, 10% din aria totală a acestora.
10 Echiparea edilitară a teritoriului
10.1 Alimentarea cu apă
10.1.1 Apa pentru necesităţile menajere şi tehnologice ale construcţiilor pentru cultură fizică,
sport şi curative, trebuie să corespundă cerinţelor legislaţiei în vigoare în domeniul sanitar.
Pentru stropirea construcţiilor deschise pentru sport şi a teritoriului, precum şi pentru

formarea gheţii pe patinoarele de sezon, se admite folosirea surselor de apă nepotabilă, care
corespund cerinţelor GOST 17.1.3.07.
10.1.2 Alimentarea cu apă caldă trebuie prevăzută pentru asigurarea necesităţilor menajere
şi tehnologice ale construcţiilor pentru sport.
Apa caldă pentru necesităţile menajere trebuie să corespundă cerinţelor GOST 2874.
Racordarea la apă caldă se prevede pentru duşuri, cabinetul medicului, sălile surorilor
medicale şi acordarea primului ajutor, precum şi pentru săli de masaj, încăperi de uz social
pentru angajaţi, vestiare persoane care practică sportul, săli pentru instructori şi antrenori,
precum şi pentru alte încăperi, în conformitate cu caietul de sarcini tehnice.
Pentru nevoile tehnologice, apa caldă trebuie livrată pentru a pregăti suprafaţa de gheaţă la
patinoare, bufet.
10.1.3 Instalarea apeductului de apă menajeră şi a conductei de apă pentru incendii,

normele de consum pe zi şi orele de consum maxim al apei, precum şi amenajarea
canalizării, trebuie să corespundă cerinţelor СНиП 2.04.02, suplimentar ţinând cont de
normele de consum al apei conform tabelului 10.1, precum şi de cerinţele
55
CP C 01.09:2017
NCM G.03.03/MCH 4.01-02. La calculul consumului maxim diurn şi orar, se ţine cont de
numărul de schimburi şi de durata activităţilor.
10.1.4 Debitul de calcul al apei pentru stingerea exterioară a incendiilor prin hidranţi pe
tribunele construcţiilor deschise pentru sport:
15 l/s – la capacitatea tribunelor de la 5 până la 10 mii spectatori;
20 l/s – la capacitatea tribunelor peste 10 până la 20 mii spectatori;
25 l/s – la capacitatea tribunelor peste 20 mii spectatori.
Tabelul 10.1 Norme suplimentare de consum de apă
Norma consum de apă, l

Consumatori Pe zi, maxim, totală (caldă Pe oră, maxim
şi rece) Totală (caldă şi rece) Rece
Persoane care practică sportul
pe construcţiile deschise şi
50 4,5 2
instructori-antrenori (luând în
calcul duşul), pe 1 pers.
Persoane care practică activităţi
pe construcţiile de cultură fizică
15 3 1
şi curative şi vizitatorii patinaj în
masă, pe 1 pers.
Stropirea construcţiilor deschise
pe 1 m2 arie:
Îmbrăcăminţi ale construcţiilor
deschise (exceptând cele din 1,5 - -
iarbă şi sintetice)
Îmbrăcăminţi iarbă 3 - -
Îmbrăcăminţi sintetice 0,5 - -
Pepinieră pentru creşterea
4-6 - -
gazonului
Spălatul tribunelor construcţii
1 - -
deschise sportive pe 1 m 2 arie
Formare îmbrăcăminţi din
gheaţă pe 1 m2 arie:
umplerea primară cu apă a
suprafeţei alocate pentru 50 - -
patinoar
creşterea stratului de gheaţă
20 - -
până la grosimea de calcul
pregătirea suprafeţei
0,5 - -
patinoarului
*La calcul se ia aria proiecţiei orizontale a tribunelor.
N o t ă – Normele de consum de apă în bufete şi de către personalul medical, trebuie adoptate conform
NCM G.03.03/MCH 4.01-02. În acest caz, personalul medical se asimilează cu personalul de
deservire al clădirilor sociale.
10.1.5 Consumul de apă caldă pentru 1 persoană se stabileşte conform cerinţelor

NCM G.03.03-/MCH 4.01-02 ţinând cont de consumul prezentat în tabelul 10.2.
56
CP C 01.09:2017
Tabelul 10.2 Consumul de apă caldă pentru 1 persoană
Normă consum de apă caldă, l

Pe oră consum
Consumatori
Pe zi consum maxim maxim
Persoanele care practică sportul în construcţii

deschise sau acoperite şi cu duşuri; persoane în grupe
30 2,5
cu vârsta de până la 14 ani în construcţii deschise
N o t ă – Normele de consum de apă caldă de către ceilalţi consumatori trebuie adoptate conform NCM
C.03.03.
10.1.6 Reţeaua exterioară de conducte pentru stropire a construcţiilor plane deschise,

folosite vara, precum şi pentru stropirea teritoriului acestora şi a pepinierei pentru creşterea
gazonului, se pozează la adâncimea de până la 0,5 m cu pantă, în direcţia ieşirii apei (pentru
deconectare pe timp de iarnă).
La construcţiile plane deschise, folosite iarna pentru formarea patinoarelor, precum şi la

patinoarele deschise cu gheaţă artificială, trebuie prevăzută racordarea la o reţea de
conducte cu apă care nu îngheaţă, instalând pe ea hidranţi de incendiu.
Robinetele pentru stropire cu diametrul 25 mm trebuie amplasate pornind de la raza de

deservire de maximum 30 m, hidranţii – 50 m.
Pe partea superioară a tribunelor construcţiilor deschise, cu 20 rânduri şi mai mult, trebuie

prevăzută suplimentar instalarea reţelei de stropire (care iarna se goleşte) pentru spălarea
tribunelor, instalând robinete cu diametrul 25 mm la distanţa de maximum 50 m unul de altul.
10.1.7 Pe teritoriul complexurilor construcţiilor plane deschise, este de preferat instalarea

robinetelor de băut sau a aparatelor de băut, pornind de la raza de deservire de maximum
75 m.
10.2 Iluminat electric
10.2.1 Sistemul de iluminat al construcţiei sportive trebuie să asigure:
- posibilitatea sportivilor, arbitrilor, personalului de deservire, spectatorilor pe tribune şi

telespectatorilor, de a vedea bine terenul sportiv, obiectele de joc, spaţiul adiacent în jurul
zonei de joc;
- lipsa acţiunii de orbire;
- iluminatul pasajelor şi ieşirilor în caz de urgenţă;
- securitate atât pentru jucători, cât şi pentru spectatori.
10.2.2 Condiţiile optime de iluminare a construcţiilor pentru sport, din punctul de vedere al
cheltuielilor pentru energie electrică, nivel suficient de lumină, nivel de confort la percepţia
vizuală, sunt fixate în documentele normative NCM C.04.05, [7], precum şi ВСН 1-73.
57
CP C 01.09:2017
În aceste documente se reglementează valoarea iluminării precum şi alţi parametri, ca

indicele de orbire, coeficientul de siguranţă al instalaţiei de iluminat şi cerinţele pentru
amplasarea şi orientarea corpurilor de iluminat.
Pentru stadioanele pentru fotbal de nivel internaţional, iluminatul trebuie proiectat în

conformitate cu prevederile [8].
10.2.3 Normele de iluminare pentru construcţii sportive, exprimate în lucşi, sunt prezentate în
tabelul 10.3.
În cazul construcţiilor sportive multifuncţionale, echipamentul electric trebuie să corespundă

tuturor cerinţelor competiţiilor desfăşurate aici.
Nivelul minim de iluminare a locurilor de atletică uşoară cu aparate electrice de categoria III,
este prezentat în tabelul 10.4.
Nivelul minim de iluminare al construcţiilor plane deschise pentru activităţi de cultură fizică şi
curative, de regulă, trebuie adoptat, pentru suprafaţa orizontală a construcţiilor plane
deschise 50 lx, iar pentru cea verticală 30 lx.
Tabelul 10.3 Norme de iluminare a terenurilor sportive
Denumire Iluminarea cea mai

Planul în care se
construcţii mică, lx Indicaţii suplimentare
normează iluminarea
pentru sport I II III
Orizontal la nivelul Gradul de iluminare
400 - 50
suprafeţei terenului verticală trebuie să fie
Terenuri pentru asigurat pe suprafaţa care
badminton Vertical la înălţimea de la trece prin axa longitudinală
150 - 30
1 până la 3 m a incintei, pe ambele părţi a
acesteia
Orizontal la nivelul
400 - 50
suprafeţei terenului Corpurile de iluminat nu
Terenuri pentru
Vertical pe suprafaţa trebuie instalate pe raza de
baschet
150 - 30 panourilor din partea 4 m de la coş
coşului
400 - 50
suprafeţei terenului verticală trebuie să fie
Terenuri pentru asigurată pe suprafaţa care
Vertical la înălţimea de la
volei trece prin axa longitudinală
150 - 30 1 până la 5 m de la
a incintei, pe ambele părţi a
suprafaţa terenului
acesteia
Terenuri pentru
gorodki:
în limitele
Orizontal la nivelul
suprafeţei - - 50 -
terenului „oraşelor”
„oraşelor”
pe cealaltă Orizontal la nivelul
- - 10
suprafaţă suprafeţei terenului
Gradul de iluminare
orizontală trebuie asigurat
Terenuri pentru Orizontal la nivelul
- - 150 pe masă şi la distanţa de
tenis de masă suprafeţei mesei
până la 2 m peste limitele
acesteia
Terenuri de 400 - 100
suprafeţei terenului verticală trebuie de asigurat
tenis
150 - 50 Vertical la înălţimea de pe suprafaţa care trece prin
58
CP C 01.09:2017

până la 7 m (cl. I) şi până axa longitudinală a
la 5 m (cl. III) de la terenului, pe ambele părţi
suprafaţa terenului ale acestuia
Terenuri de
baseball: - -
teren intern 700 500 -
teren extern 500 300
400 200 10
suprafeţei terenului verticală trebuie de asigurat
pe suprafaţa care trece prin
Teren de fotbal axa longitudinală a
Vertical la înălţimea de la
terenului, pe ambele părţi
100 75 50 nivelul suprafeţei
ale acestuia
terenului până la 15 m
Înălţimea proiectoarelor pe
stâlpi 25 m (III cl.)
Piste mini golf - 100 - -
Netball 500 200 75 - -
Note:
1. Indicii de iluminare majoraţi sunt prezentaţi pentru competiţii (I categorie - echipament electric de categoria I).
2. Pentru construcţiile de sport cu destinaţie regională, valorile normelor de iluminare se concretizează cu avizul
autorităţilor în domeniul culturii fizice şi sportului.
Tabelul 10.4 Indicatorii de iluminare minimă a locurilor pentru activităţile de atletică uşoară
Locuri pentru Iluminare

Planul în care se normează
activităţi de minimă Menţiuni
iluminarea
atletică uşoară (cat.III), lx
Piste de Orizontal la nivelul suprafeţei
50 -
alergări pistei
Orizontal la nivelul suprafeţei Iluminarea trebuie să fie asigurată
pistei de elan, pe bara de pe pista de elan pe lungimea de
Sărituri în 50
împingere şi în zona de minimum 10 m până la bara de
lungime şi
aterizare împingere şi în zona de aterizare
triplu salt
Orizontal la nivelul suprafeţei
30 Pe cealaltă parte a pistei de elan
pistei de elan
Iluminarea trebuie să fie asigurată
Orizontal la nivelul suprafeţei
50 în zona de împingere şi zona de
pistei (sectorului) de elan
Sărituri în aterizare
înălţime şi cu Orizontal la nivelul suprafeţei
30 Pe celelalte sectoare
prăjina pistei (sectorului) de elan
Vertical la nivelul ştachetei
30 -
din partea zonei elanului
50 Orizontal la nivelul suprafeţei
în zona cercului
Aruncare disc 30 Orizontal la nivelul suprafeţei Pe celelalte sectoare
şi ciocan Vertical la înălţimea până la Iluminarea trebuie să fie asigurat
10 15 m de la suprafaţa în planul de simetrie al sectorului,
sectorului de aterizare de ambele direcţii
Aruncare
pe pista de elan pe lungimea de
suliţă, grenadă 50 Orizontal la nivelul suprafeţei
minim 10 m în faţa ştachetei (din
şi minge
direcţia zonei de elan)
Aruncare Orizontal la nivelul suprafeţei
30 pe toată suprafaţa cercului şi a
greutate sectorului
sectorului de aterizare
59
CP C 01.09:2017
10.2.4 În normele europene [9] sunt evidenţiate 3 nivele de competiţii:
1. Competiţii de nivel înalt;

2. Competiţii de nivel mediu;
3. Sport şcolar şi agrement.
Nivelele de iluminare a construcţiilor pentru sport, prin analogie cu normele din străinătate şi
în baza documentelor normative din RM, de asemenea pot fi încadrate în 3 clase de instalaţii
de iluminat, după importanţa competiţiilor:
1. clasa I - pentru desfăşurarea competiţiilor internaţionale şi naţionale cu tribune pentru
800 locuri şi piste;
2. clasa II - pentru desfăşurarea competiţiilor regionale (fără transmisiune televizată) cu
tribune sub 800 locuri şi activităţi pentru invalizi;
3. clasa III - pentru desfăşurarea competiţiilor de amatori, antrenamente, sport şcolar şi
agrement.
10.2.5 Coeficientul de uniformitate a iluminatului electric pentru construcţiile plane deschise,

care exprimă raportul dintre iluminarea minimă şi iluminarea maximă (Emin/Emax), trebuie să
fie de minimum 0,33.
10.2.6 Nivelul mediu de iluminare orizontală a tribunelor construcţiilor deschise trebuie să fie
minimum 10% din nivelul de iluminare, prevăzut la construcţii pentru tipuri de sport şi luând
în calcul capacitatea tribunelor.
10.2.7 La proiectarea iluminatului electric la construcţiile pentru sport, trebuie inclus un

coeficient de siguranţă, care ia în calcul diminuarea iluminării în procesul de exploatare a
instalaţiei de iluminare (prăfuirea corpurilor de iluminat, uzarea becurilor etc.).
Coeficientul de siguranţă, care ia în calcul faptul că curăţarea dispozitivelor de iluminat se

efectuează de minimum 3 ori pe an, trebuie de adoptat:
a) lămpi luminescente, lămpi LAM şi reflectoare - 1,5;
b) lămpi cu incandescenţă - 1,3.
10.2.8 Pentru iluminatul construcţiilor plane deschise de cultură fizică, sport şi curative,
trebuie utilizate, de regulă, lămpi cu descărcare în gaze. Valorile coeficientului de pulsaţie
trebuie adoptat conform tabelului 10.5.
Tabelul 10.5 Valorile coeficientului de pulsaţie
Tip de sport pentru care este destinată construcţia Coeficient de pulsaţie maxim admisibil
pentru iluminare, %
Tenis 10
Badminton, baschet, volei, handbal, rugby, fotbal, hochei 15
pe iarbă
Gorodki, atletică uşoară 20
În cazul în care este necesară reglarea lină a fluxului luminos, precum şi în cazul în care nu
este posibilă sau nu este raţională din punct de vedere tehnico-economic utilizarea surselor
60
CP C 01.09:2017
de iluminat cu descărcarea în gaze, se admite, iar în cazul nivelelor de iluminare sub 30 lx

trebuie, de regulă, utilizate lămpi cu incandescenţă.
10.2.9 Pe construcţiile plane deschise iluminate, destinate pentru jocuri sportive (exceptând
„oraşele” sportive), trebuie prevăzut iluminatul de sus şi din lateral (figura 10.1). Corpurile de
iluminat la iluminatul de sus şi lateral pentru jocurile sportive (exceptând fotbalul), trebuie
instalate la înălţimea de minimum 12 m (cat I.) şi de minimum 8 m (cat III .), asigurând
îndeplinirea condiţiilor, în care perpendiculara coborâtă din centrul optic al corpului pe axa
longitudinală a terenului, va forma cu suprafaţa acestuia un unghi de minimum 27°.
Pe terenurile pentru gorodki trebuie prevăzut iluminatul de sus în jos al „oraşelor”, corpurile
de iluminat fiind suspendate la înălţimea de minim 3 m.
Înălţimea corpurilor de iluminat pe terenurile de tenis este de minim 10 m (cat III.) şi pe

terenul de fotbal de minim 25 m (cat III.).
10.2.10 Se admite amenajarea iluminatului de sus în jos la înălţimea corpurilor de iluminat de

minim:
12 m – pentru volei şi tenis;
8 m – pentru badminton, baschet, handball;
6 m – pentru hochei pe iarbă.
Iluminatul de sus în jos trebuie realizat cu corpuri de iluminat cu un unghi de protecţie de

minimum 30°.
10.2.11 La iluminatul lateral al pistelor de alergat de atletică uşoară cu corpuri de iluminat cu

distribuţia concentrată a luminii, axele optice ale acestora trebuie să aibă o pantă în direcţia
de circulaţie a sportivilor.
10.2.12 Iluminatul artificial trebuie prevăzut pe sectoarele teritoriilor construcţiilor de cultură

fizică, sport şi curative, destinate pasajului persoanelor şi circulaţiei transportului. Pe alte
construcţii plane deschise, iluminatul artificial se prevede, de regulă, în cazul în care există
tribune.
10.2.13 Pe teritoriile complexurilor plane deschise pentru sport cu capacitatea de

200 persoane şi mai mult, pe schimb, şi în încăperile auxiliare ale acestora se prevede:
a) radioficarea de la reţeaua de radiodistribuţie a localităţii;
b) telefonizarea de la centrala telefonică automată a localităţii;
c) reglaj electric de timp (la instalarea a minim 10 ceasuri electronice secundare).
La construcţiile pentru sport care au tribune staţionare, suplimentar se prevede transmiterea

sonoră a informaţiei şi reproducerea muzicii pentru spectatorii din tribune. În unele încăperi şi
construcţii, precum şi sonorizarea unor zone ale teritoriului complexurilor construcţiilor plane
deschise (inclusiv la intrarea principală pe teritoriul construcţiei), sonorizarea separată a unor
încăperi, construcţii şi zone ale teritoriului, se stabileşte în caietul de sarcini pentru
proiectare.
61
CP C 01.09:2017
10.3 Cerinţe protecţiei împotriva incendiilor
10.3.1 La proiectarea construcţiilor deschise pentru sport trebuie asigurată, siguranţa

antiincendiu a spectatorilor şi a persoanelor care practică sportul, luând în considerare
utilizarea echipamentului sportiv, tribunelor pentru spectatori, materialelor şi elementelor de
construcţii, precum şi soluţiile de sistematizare spaţială a încăperilor auxiliare.
În acest scop trebuie luate în calcul cerinţele NCM E.03.02, СНиП 2.08.02, [6],
GOST 12.1.004.
10.3.2 La elementele portante ale construcţiilor deschise pentru sport, cu numărul de rânduri
20 şi mai puţin (indiferent de capacitatea totală), care nu au un spaţiu folosibil sub tribune,
precum şi la tribunele amplasate pe un taluz, se admite utilizarea materialelor combustibile.
Elementele portante ale tribunelor cu un număr de rânduri peste 20, trebuie să fie din
materiale necombustibile cu limita de rezistenţă la foc de minimum R45.
10.3.3 Scaunele pe tribunele de orice capacitate, la construcţiile deschise pentru sport, se

admite de a fi executate din materiale combustibile (inclusiv sintetice, care nu emană la
ardere substanţe toxice).
10.3.4 Încăperile, amplasate sub tribunele construcţiilor deschise pentru sport, trebuie
proiectate în conformitate cu cerinţele СНиП 2.08.02 şi NCM E.03.02.
Aceste încăperi trebuie separate de tribună prin ecrane antiincendiu având goluri (uşi sau
guri de acces) pentru ieşire (intrare) din încăperile de sub tribune pe tribune, dotate cu uşi
care se închid şi care pot fi executate din materiale combustibile.
Amplasarea încăperilor, destinate pentru păstrarea materialelor combustibile, sub tribunele

construcţiilor deschise pentru sport de gradul III-V rezistenţă la foc, nu se admite.
10.3.5 Locurile pentru spectatori pe construcţii deschise pentru sport trebuie să fie separate
pe blocuri.
10.3.6 Panta căilor de evacuare pe scările tribunelor de pe construcţiile deschise sau

acoperite, nu trebuie să depăşească 1:1,6. Se admite majorarea pantei, însă de maximum
1:1,4 cu condiţia instalării barelor de sprijinire (sau a altor dispozitive de înlocuire a acestora)
cu înălţimea de minimum 0,9 m de-a lungul căilor de evacuare pe scările tribunelor. La
diferenţa de nivel a pardoselii rândurilor vecine peste 0,55 m de-a lungul trecerii fiecărui rând
pentru spectatori, trebuie instalate îngrădiri cu înălţimea de minimum 0,7 m, care nu
împiedică vizibilitatea.
10.3.7 Calculul lăţimii căilor de evacuare a spectatorilor de pe tribunele construcţiilor

deschise pentru sport, în funcţie de gradul de rezistenţă la foc a tribunelor, tipul căii de
evacuare şi ţinând cont de numărul de calcul al spectatorilor ce revin la 1 m lăţime a căii de
evacuare, trebuie efectuat conform tabelului 10.6.
Numărul total al spectatorilor de evacuat, care revin la 1 gură de evacuare, de regulă, nu

trebuie să depăşească 1500 persoane, la gradul de rezistenţă la foc I-II al tribunelor.
62
CP C 01.09:2017
Tabelul 10.6 Numărul de calcul al spectatorilor la1 m lăţime a căii de evacuare de pe

tribunele construcţiilor deschise pentru sport, persoane
Căi de evacuare
Pe trecerile de-a lungul tribunelor sau
Grad rezistenţă la
Pe scările trecerilor, principale prin guri de evacuare din trecerile
foc al tribunelor
tribunelor, principale
jos sus jos sus
I şi II 600 825 620 1230
III, şi IV 420 580 435 860
V 300 415 310 615
La gradul III rezistenţă la foc al tribunelor, numărul spectatorilor de evacuat nu trebuie să

depăşească 1000 persoane, iar în cazul gradelor de rezistenţă la foc inferioare 750 persoane
respectiv.
10.3.8 Pe construcţiile deschise, calea de evacuare prin guri, trebuie să fie orizontală în
pantă (nu se admit scări).
10.3.9 Lăţimea căilor de evacuare pe tribune, la construcţiile deschise pentru sport trebuie să
fie de minimum:
 1 m – treceri orizontale, pante şi scări;

 1,5 m – guri de evacuare de pe tribune.
Suprafaţa îmbrăcăminţii pe căile de evacuare a spectatorilor nu trebuie să fie alunecoasă

(inclusiv pe construcţiile deschise sub influenţa ploii şi ninsorii).
La o lăţime de calcul de peste 2,5 m a trecerilor (scărilor) în blocurile de locuri pentru

spectatori sau în gurile de pe tribunele construcţiilor deschise, trebuie prevăzute bare de
separare cu înălţimea de minimum 0,9 m. La o lăţime de calcul a gurii sau a scării sub 2,5 m,
se admite amenajarea gurilor sau a scărilor cu lăţimea de 2,5 m şi mai mare, fără a prevedea
bare de separare.
63
CP C 01.09:2017
Anexa А
(informativă)
Dimensiunile şi echipamentul terenurilor pentru activităţi de recreere

Zona de
Dimensiuni teren Variante teren de joc,
securitate, Particularităţi
de joc, terenuri
Jocuri m construcţii şi
teren
Lăţi Lungi S Î I A I echipament
(lăţime×lungime) G А B D
-me -me b s s m n
1 2 3 4 5 6
Minge peste Cutie de joc, stâlpi
6,0×12,00 1,0 1,0 X X X X X X X
funie pentru fileu
Bordură
de lemn 5 × 20 cm;
Bocce 3,0×24 - - X X piatră bordurată,
acoperită cu cauciuc
dur
Joc cu bile - - - X X Nu se prevede
Minge min. 15,0×25,0
2,0 2,0 X X X X X X Idem
„fierbinte” max. 25,0×45,0
Marcajul terenului de
Fotbal-tenis 10,0×20,0 2,0 2,0 X X X X X X
joc
Plăci din ciment-
Teren de şah 4,0×4,00 X plastic albe şi negre
50×50 cm
Terenul de joc se
marchează cu
Moară de
4,0×4,00 - - X X vopsea durabilă,
vânt
rezistentă la
intemperii
Cutie pentru
aruncarea potcoavei
din lemn 1,8×1,6 m.
Pereţi laterali şi din
spate cu înălţimea
15 cm, din faţă -
Aruncarea 18 cm. Ţăruş ţintă cu
4,0×10,00 - - X X X X X X
potcoavei înălţimea 43 cm în
centrul cutiei cu
pantă mică, care
depăşeşte cu 25 cm
peretele din faţă.
Umplutura cutiei:
nisip, argilă, turbă.
Cutie de joc. Stâlpii
laterali la distanţa de
Indiaca 5,5×13,00 1,0 1,0 X X X X X X X X X
minimum 0,5 m de la
suprafaţa de joc
Îmbrăcămintea pistei
din bitum. Dispozitiv
de prindere a bilelor:
pereţi laterali din
lemn tare, pardo-
Popice 1,7×28,50 - - X
seala-îmbrăcăminte
cauciuc; dispozitiv
pentru întoarcerea
popicelor - special
fabricat
64
CP C 01.09:2017
Anexa A (continuare)
1 2 3 4 5 6
Piste speciale din
Mini-golf 500-3000 м2 - - X beton prefabricat,
eterit-beton
min. 4,0×20,0 2 stâlpi de
Crochet - - X X
max. 15,0×20,0 semnalizare, 10 porţi
Stâlpi pentru fileu.
Fileu. În regiunile cu
ninsori puţine,
îmbrăcămintea
terenurilor: З, B, С.
În regiunile cu multe
Tenis pe 1,5 ninsori,
6,1×13,42 2,44 X X X
platformă 2 îmbrăcăminte
(platforme) masă din
aluminiu sau grinzi
de lemn. Îngrădirea
terenului din plasă
metalică, în
construcţii în cadru
Cutie de joc, stâlpi
Prellball 8,0×16,00 2,0 4,0 X X X
pentru fileu
Pushball 45,72×118,00 1,0 2,0 X Nu se prevede
ESp. 3,7×12,20 Cutie de joc, stâlpi
Ring-tenis 3,0 3,0 X X X X X
DSp. 5,5×12,20 pentru fileu
Aruncare
5,0×42,00 - - Nu se prevede
prăjină
Suprafaţa de joc
încadrată. Coloană
de oţel ø 8 mm şi
Spiralball ø6м X X înălţimea 3,6 m, pe
îmbrăcăminte la
capătul coloanei este
fixat liber un şnur
Fundaţie şi suprafaţă
din monolit standard,
suprafaţa din beton
verde - şlefuit;
Tenis de 2,2 limitator suprafeţe de
1,52×2,74 4,63 X X X X X
masă 4 joc, cadru din plasă
din materiale
rezistent la
intemperii material
aliat
Minge min 10,0×12,0 2,0
2,00 X X X X X X X X -
populară max 10,0×20,0 0
Note
1 Tabelul este alcătuit după normele germane (DIN 18035 Sportplatze, Teil 1).
2 Simboluri convenţionale pentru variantele de îmbrăcăminte: G – gazon; Pc – pământ compactat; А - asfalt;

Îs – îmbrăcăminte sintetică; Is – iarbă sintetică; Am – amestecuri artificiale; B - beton; D - dale; P – pământ
natural cu iarbă.
65
CP C 01.09:2017
Anexa B
(informativă)
Exemple de combinaţii posibile pentru utilizarea terenurilor de joc de diverse

dimensiuni (experienţă din străinătate)
Dimensiuni terenuri de joc, m

32×45 27×45 22×44 15×30 7×14
Terenuri de
Număr terenuri de joc marcate, buc
joc
Teore- Teore- Teore- Teore- Teo- Prac-
Practic Practic Practic Practic
tic tic tic tic retic tic
Badminton 4 3 3 3 3 3 1 - - 1
Minge peste
12 5 9 5 6 3 3 - 1 1
coardă
Baschet 31 2 32 2 33 2 1 - - -
Volei de plajă 4 4 4 4 4 4 2 - 1 1
Fotbal-tenis 3 2 3 2 3 24 1 - - -
Indiaca 10 5 6 4 4 4 2 - 1 1
Mini-handbal 1 1 1 1 1 1 - - - -
Mini - hochei 1 1 1 1 1 1 - - - -
Mini-fotbal 1 1 1 1 1 1 - - -
Mini-tenis 9 5 5 4 5 4 3 3 1 15
Prellball 3 3 3 3 3 3 1 1 - -
Ring-tenis 3 3 3 3 3 3 1 1 - -
Tenis6 1 1 1 1 1 1 - - - -
Volei 3 3 3 3 3 3 1 1 - -
1 Dimensiuni minime 12×26 m şi reducerea zonei de securitate.

4 Reducere zona de securitate pe latura scurtă a terenului.
5 Reducere zona de securitate pe latura lungă a terenului.
6 Desfăşurarea jocului este posibilă în prezenţa pereţilor de securitate.
66
CP C 01.09:2017
Anexa C
(informativă)
Echipament de joc şi sport
Tabelul C.1 Structura echipamentului de joc şi sportiv în funcţie de vârsta copiilor
Echipament recomandat pentru joc şi

Vârsta Destinaţie echipament
cultură fizică
1 2 3
Antepreşcolari Pentru jocuri liniştite, antrenarea
(1-3 ani) perseverenţei, răbdării, dezvoltarea
Nisipiere
imaginaţiei
Căsuţe, piramide, scări de gimnastică,

bârne de echilibru, bârne, tobogane,
cuburi din lemn 20×40×15 cm; scânduri
cu lăţimea 15, 20, 25 cm, lăţimea 150,
200 şi 250 cm; scândură de lemn – un
Pentru antrenare la căţărare, mers, capăt ridicat la înălţimea 10-15 cm;
păşire, târâre, echilibru tobogan cu mânere, trepte şi suprafaţa
centrală, lungimea 240 cm, înălţimea
48 cm (în partea centrală), lăţimea treptei
-70 cm; scară dublă, înălţimea 100 sau
150 cm, distanţa între barele transversale
- 10 şi 15 cm
Pentru antrenarea aparatului
vestibular, întărirea sistemului
muscular (muşchii spatelui,
Leagăne şi balansoare
abdomenului şi picioarelor),
perfecţionarea echilibrului, ritmului,
orientării în spaţiu
Preşcolari Pentru învăţarea şi îmbunătăţirea Piramide cu bare verticale şi orizontale;
(3-7 ani) căţărării scări de diferite configuraţii, cu inele
Pentru învăţarea echilibrului, păşirii, incorporate, semicercuri; scândură de
săriturii lemn la înălţimea 10-15 cm (se
Pentru învăţarea intrării, căţărării, instalează pe supoturi speciale). Bârna cu
mersului în patru labe, rostogolirii partea superioară cioplită, fixată rigid, pe
Pentru dezvoltarea forţei, flexibilităţii, suprafaţa solului, lungimea 2,5-3.5 m,
coordonării mişcării lăţimea 20-30 cm; bârnă de echilibru
„crocodil”, lungime 2,5 m, lăţime 20 cm,
înălţime 20 cm; bârnă de gimnastică,
lungimea părţii orizontale 3,5 m, părţii
înclinate - 1,2 m, părţii orizontale 30 sau
50 cm, diametrul bârnei - 27 cm; bancă
de gimnastică – lungime 3 m, lăţime
20 cm, grosime 3 cm, înălţime 20 cm.
Pentru dezvoltarea evaluării la ochi a Tobogan cu mânere, lungime 2 m,
distanţei la ochi, exactităţii mişcărilor, înălţime 60 cm, tobogan cu scară şi
dexterităţii, învăţarea aruncării la ţintă pantă, lungime 240 cm, înălţime 80 cm,
lungimea scării şi pantei – 90 cm, lăţimea
scării şi pantei - 70 cm. Perete de
gimnastică, înălţime 3 m, lăţimea
arcadelor minimum 1 m, diametrul barei –
22 mm, distanţa între bare – 25 cm;
suporturi gimnastică.
67
CP C 01.09:2017
Tabelul C.1 (continuare)
1 2 3
Suport cu inele pentru aruncare la ţintă,
înălţime 120-130 cm, diametrul inelului
40-50 cm; echipament pentru aruncare
sub formă de ”floare”, ”cucoş”, centrul
ţintei este amplasat la înălţimea 120 cm
(preşcolari mici); 150-200 cm (preşcolari
mari); aruncător inele – scândură cu
jaloane fixate înălţimea 15-20 cm, arun-
cătorarele de inele pot fi amplasate
orizontal sau înclinat; ţinte pe panouri din
scânduri sub forma de patru cercuri
concentrice cu diametrul 20, 40, 60, 80
cm, centrul ţintei la înălţimea 110-120 cm
de la nivelul pardoselii sau suprafeţei,
inelele se zugrăvesc în culoare roşie
(centru), verde, galben şi albastră;
panourile de baschet se fixează pe două
suporturi din lemn sau metal, în aşa mod
ca inelul să fie la înălţimea de 2 m de la
pardoseală sau suprafaţa terenului.
Copii vârstă Perete de gimnastică cu înălţimea de
şcolară minimum 3 m, număr arcade 4-6; paralele
inegale, bare fixe espander pentru
efectuarea exerciţiilor de forţă suspendat;
«bare orizontale» de configuraţie diversă
pentru învăţarea deplasării prin diverse
metode, suspendare, tracţiune;
Pentru dezvoltare fizică generală complexuri pentru sport şi gimnastică – 5-
6 bare orizontale, fixate la înălţime
diferită, de bare pot fi fixate aparate
sportive: inele, trapeze, leagăne, prăjini şi
altele; bare articulate înălţime diversă:
1,5-2, 2-3 m, pot fi amplasate pe aceeaşi
linie sau în formă de litera ”L”, ”T” sau în
formă de serpentină
Copii vârstă Pentru îmbunătăţirea forţei musculare,
Complexuri sportive, centre sportive de
şcolară majoră constituţiei corpului şi dezvoltare fizică
joc (pentru alpinism, velodrom etc.)
generală
68
CP C 01.09:2017
Tabelul C.2 Parametrii principali ai echipamentului
Echipament de
Cerinţe
joc
Înălţimea de la nivelul solului până la scaunul leagănului în poziţie de repaus, trebuie

să fie de minimum 350 mm şi de maximum 635 mm. Se admit cel mult două scaune
Leagăne
pe cadrul leagănului. La leagănele duble nu trebuie să fie utilizate scaune pentru
copii mici şi scaun plat pentru copii mai mari.
Înălţimea de la nivelul solului până la scaunul leagănului în poziţie de echilibru

trebuie să fie de 550-750 mm. Panta maximă a scaunului, la mişcarea înainte-înapoi,
trebuie să fie de maxim 20°. Construcţia balansoarului trebuie să excludă
Balansoare
posibilitatea de a atinge cu picioarele părţile de reazem ale balansorului, nu trebuie
să aibă colţuri ascuţite, raza de rotunjire a acestora trebuie să fie de minimum
20 mm.
Distanţa minimă de la nivelul solului până la partea inferioară rotativă a caruselului,

trebuie să fie de minimum 60 mm şi de maximum 110 mm. Suprafaţa inferioară a
Carusele
platformei rotative trebuie să fie netedă. Înălţimea maximă de la nivelul inferior al
caruselului până la punctul superior constituie 1 m.
Accesul la tobogan se realizează pe scară, secţie de căţărare sau alt mijloc.

Înălţimea pantei toboganului izolat nu trebuie să depăşească 2,5 m indiferent de tipul
accesului. Lăţimea toboganului deschis şi drept trebuie să fie de minimum 700 mm şi
de maximum 950 mm. Terenul de start trebuie să fie de minimum 300 mm lungime
cu o pantă sub 5°, însă, de regulă, lăţimea terenului trebuie să fie egală cu proiecţia
orizontală a sectorului de alunecare. Pe toboganul izolat, înălţimea îngrădirii laterale
pe terenul de start trebuie să fie de minimum 0,75 m. Unghiul de înclinare al
Tobogane sectorului de alunecare nu trebuie să depăşească 60°, în orice punct. Pe sectorul
final al pantei, unghiul mediu de înclinare nu trebuie să depăşească 10°. Marginea
pantei toboganului trebuie să se încovoaie în direcţia solului cu o rază de minimum
50 mm şi cu un unghi de încovoiere de minimum 100°. Distanţa de la marginea
pantei toboganului până la sol trebuie să fie de maximum 100 mm. Înălţimea bordurii
de îngrădire pe segmentul final, la lungimea sectorului de alunecare minimum 1,5 m
– maximum 200 mm, la o lungime a sectorului de alunecare peste 1,5 m – maximum
350 mm. Toboganul– tunel trebuie să aibă înălţimea şi lăţimea de minimum 750 mm.
69
CP C 01.09:2017
Anexa D
(informativă)
Module constructive pentru sport de tineret în cartier rezidenţial şi în structura

sistemelor de recreere urbană
Unele suprafeţe, echipate pentru activităţi sportive contemporane pentru tineret, pot fi dotate
cu set minim de echipamente pentru antrenare şi competiţii sau doar pentru antrenare (să le
numim „monomodule”). „Monomodulele” pot avea parametri minimi în plan şi în acelaşi timp
să fie suficiente pentru activităţi sportive îndrăgite. „Monomodulele” pot avea următoarele
destinaţii: free-style (teren universal pentru skateboarding şi patine cu role), teren pentru
escaladare, dirt – fragment de coborâre a pantei în viteză cu trambulină pentru dirting – mers
extrem pe bicicletă, mini-golf – compus din 5 până la 15 terenuri, streetball etc.
„Monomodulele”, în număr de 4-7 tipuri, amplasate într-un cartier rezidenţial prin metoda de
tirajare multiplă (adică, în cazul în care oricare două module învecinate niciodată nu coincid
ca destinaţie), asigură posibilitatea accesului în 10 min până la oricare din acestea, din orice
punct al cartierului rezidenţial. Cu alte cuvinte, adolescenţii pot practic în fiecare zi să se
recreeze şi să practice tipul de sport îndrăgit, fără a pierde timp pentru deplasare. Pe aceste
suprafeţe nu trebuie de prevăzut vestiare sau camere pentru păstrare, deoarece copiii vin
deja îmbrăcaţi şi cu echipament propriu. Aceste terenuri trebuie dotate cu îngrădire şi bănci
pentru recreere şi pentru spectatori. De regulă, băncile se instalează nemijlocit în construcţia
îngrădirii.
Exemple de soluţii constructive recomandate pentru „monomodule”: suprafeţe simple pentru

placă şi patine cu role (figura 5.13), rolerrdrom pentru copii (figura 5.19), terenuri şi piste
pentru mini-golf (figura 5.4), terenuri pentru netball şi streetball (figura 5.5), teren pentru
mersul pe role (figura 5.15), teren pentru skateboarding (figura 5.18), teren de escaladat
(figura 5.22), circuit ciclocross ВМХ (figura 5.24).
Sistemul “monomodulelor” de microraion poate fi completat cu module multifuncţionale

(„multimodule”) amplasate în structura zonelor urbane de recreere (parcuri urbane şi
scuaruri, complexuri de parcuri - păduri învecinate cu zona rezidenţială). “Multimodulele” vor
fi utilizate în principal, în zilele de odihnă, pot fi folosite pentru perfecţionarea tehnicii sportive
sub îndrumarea instructorului-antrenor, precum şi pentru desfăşurarea competiţiilor şi
executarea de exerciţii diverse sau complexe. De exemplu, în aceste locuri este mai simplu
de prevăzut circuite lungi şi complicate pentru dirt şi free-style slalom, iar terenurile pentru
paintball pot fi stilizate după un anumit subiect, de exemplu „Jungla” sau „Western city”
Este eficientă utilizarea alternativă sezonieră a acestor terenuri. De exemplu, panta

muntoasă (echipată cu ascensor), vara poate fi folosită în calitate de traseu pentru
skateboarding sau traseu dirt slalom, iar iarna în calitate de pârtie de schi, slalom şi
snowboarding. Traseele pentru patinaj pe role (rolerrdrom) – pentru patinaj pe timp de iarnă.
„Multimodulele” pot consta din cateva terenuri pentru diverse tipuri de sport: deoarece
acestea vor trebui incluse în structura urbanistică existentă a parcului sau scuarului.
„Multimodulele” se pot forma din suprafeţe grupate compact cu destinaţie diferită sau
amplasate consecutiv, formând aşa numita cuplare. Exemplu de amplasare compactă a
„multimodulelor” poate servi mişcarea circulară a rollerdromului cu amplasarea în centru a
70
CP C 01.09:2017
peretelui de escaladat sau a terenului pentru street fitness. Terenurile pentru free-style pot fi
comasate cu terenul pentru streetball. Exemplu de sistematizare şi organizare pe teren a
„multimodulului” este prezentat în figura 5.25.
Amplasarea consecutivă a „monomodulelor” în cuplare poate fi susţinută în traseu lung

pentru skateboarding, roleri, biciclişti, folosită pentru legătura între diferite terenuri.
„Multimodulele” trebuie dotate cu locuri pentru vestiare, puncte de închiriere echipament

sportiv (patine, plăci), camere de păstrare, parcaje.
Întreg sistemul de „monomodule” şi „polimodule” trebuie să fie completat cu maxidromuri.

Maxidromurile sunt stadioane de nivel internaţional pentru desfăşurarea competiţiilor la
sporturi extreme. Maxidromurile pentru free-style, inclusiv cu trasee slalom, pentru dirt,
snowboarding pot fi amplasate oriunde – pe terenuri abandonate, teritorii recultivate ale
fostelor zone industriale, în luncile abandonate ale rîurilor etc.
Maxidromurile pentru escaladare, terenurile pentru paintball pot fi amenajate pe suprafeţele

construcţiilor abandonate sau ruine. Aceste suprafeţe pot fi folosite pentru jocuri sportive -
roluri tematice şi pentru competiţiile respective. Clădiri industriale vechi nefolosite, depozite,
turnuri de apă, turnuri de răcire, hangare, staţii de transformare ieşite din uz, conducte
deschise ieşite din uz, construcţii echipate cu macara-capră etc., pot îndeplini rolul de
decoraţii, precum şi pot fi folosite parţial pentru organizarea vestiarelor, cafenelelor etc.
Maxidromurile, în principiu, pot fi universale. Consecutiv se amenajează trasee pentru free-

style şi slalom, pentru motocross, carting sau curse auto extreme.
Maxidromurile trebuie echipate cu tribune staţionare pentru spectatori, complexuri auxiliare

pentru sportivi (vestiare cu duşuri şi WC, săli pentru încălzire), întreprinderi alimentaţie
publică. Locul de amplasare a maxidromurilor trebuie să fie condiţionat de accesul liber al
mijloacelor de transport, inclusiv transport public, precum şi prezenţa parcajelor.
Traseele şi suprafeţele maxidromurilor trebuie să fie bine iluminate şi să permită organizarea

translărilor televizate. Maxidromurile pot fi folosite atât pentru desfăşurare competiţiilor, cât
şi pentru antrenamentele sportivilor, formarea antrenorilor, instructorilor, profesorilor de
educaţie fizică.
71
CP C 01.09:2017
Anexa E
(informativă)
Structura platformelor
Denumire
Tipuri de sport
tip îmbră- Descrierea structurii platformelor
recomandate
căminte
1 2 3
Ameste- Platforma cu îmbrăcăminte nerigidă din materiale permeabile Baschet, baseball,
curi la apă, se execută de regulă din trei straturi: inferior – volei, handbal, tenis,
speciale fundaţie, mediu – intermediar şi superior – îmbrăcăminte. badminton, atletică
de uşoară (exceptând
pământ Fundaţie – strat inferior în structura platformei, care preia locurile de aterizare la
(НВ-1А) solicitările principale. Fundația trebuie să prezinte o sărituri), gorodki (
capacitate portantă suficientă, să nu fie sensibil la variaţia exceptând suprafeţa
umidităţii şi să dreneze apele freatice şi apele de suprafaţă. «oraşelor»), tenis de
masă, fotbal, lapta
Fundaţia se execută dintr-un strat de 5-12 cm din materiale
din diferite roci (pietriş, piatră spartă), cărămidă spartă, zgură
şi alte materiale (cu predominarea fracţiilor 40-70 mm), nisip
amestecat cu pietriş şi nisip grosier.
Mediu – strat intermediar – conferă flexibilitatea necesară

întregii structuri şi serveşte pentru transmiterea uniformă a
solicitărilor la fundaţie. Acesta, de asemenea este slujeşte şi
ca drenaj. Stratul intermediar este din materiale flexibile
(zgură, pietriş, piatră spartă, cărămidă spartă etc.) cu fracţiile
10-20 mm şi se realizează cu grosimea de 3-4 cm. În funcţie
de condiţiile de evacuare a apei, cantitatea de precipitaţii şi de
tipul de îmbrăcăminte ales, stratul intermediar poate fi
executat flexibil-higroscopic (din materiale organice moi
antiseptizate, turbă fibroasă şi materiale flexibile
impermeabile: fulgi fibre de cablu/coardă – deşeuri ale
uzinelor de regenerare, cauciuc fărâmiţat, deşeuri ale
producţiei de polietilenă etc., deşeuri ale industriei chimice), în
locul stratului flexibil drenant. Grosime stratului este de
1-2 cm.
Îmbrăcăminte – strat superior care se execută cu grosimea

de 5-8 cm, în funcţie de structură în ansamblu de materialele
alese şi de compoziţia amestecurilor speciale (a se vedea
tabelele 8.5 şi 8.6 pentru compoziţia amestecurilor speciale).
Ameste- Materialele friabile şi fibroase necoezive (nisip grosier, Activităţi auxiliare

curi rumeguş antiseptizat, fulgi fibre de cord, cauciuc fărâmiţat atletică uşoară
speciale etc.) se utilizează ca îmbrăcăminte la pistele de antrenament
de pentru încălzire (tip a), precum şi se aşterne pe stratul de
pământ pământ sau pe orice construcţie în locurile de aterizare la
НВ-1Б) sărituri în înălţime (tip b) sau se folosesc în calitate de
umplutură a gropilor (tip a), pentru aterizare la sărituri în
lungime şi triplusalt (în cazul b se admite de utilizat doar
nisipul).
La platforma pistei de alergat de antrenament, sub stratul din

materiale friabile şi fibroase (cu grosimea de 15-20 cm) se
aplică un strat de drenare, care după structura materialelor şi
grosime este identic cu fundaţia, folosit la structurile
platformelor cu alte îmbrăcăminţi nerigide.
72
CP C 01.09:2017
Anexa E (continuare)
1 2 3
Grosimea stratului din materiale friabile şi fibroase în locurile
de aterizare, trebuie adoptată de minimum 50 cm. Locurile
pentru aterizare la sărituri în înălţime (în special în cazurile în
care acest loc este folosit şi pentru sărituri în lungime şi
triplusalt), pot fi executate şi sub formă de gropi cu adâncimea
de 0,5 m. Nivelul materialului de umplere se recomandă de
ridicat deasupa nivelului suprafeţei sectorului (pistei) de elan:
la sărituri în înălţime cu 0,5-0,75 m
Gazon În funcţie de condiţiile locale structura poate fi monostrat, Fotbal, tenis, handbal,
sportiv aplicând stratul de pământ superior pe fundaţia existentă sau hochei pe iarbă,
(НВ-2) îmbunătăţită şi dublu strat, aplicând substratul şi stratul baseball, lapta
superior de fundaţie existentă sau îmbunătăţită, dar şi tristrat,
în cazul în care pe fundaţie se aplică succesiv: stratul
intermediar - higroscopic sau drenant, substratul şi stratul de
pământ superior.
Stratul de pământ superior trebuie să fie coeziv, capabil să

reţină cantitatea suficientă de apă, necesară pentru ciclul de
viaţă al ierbii şi în acelaşi timp să permită libera trecere a
excesului de apă în straturile inferioare.
Stratul de pământ superior se realizează cu grosimea de

10-15 cm. Acesta trebuie să fie omogen atât după compoziţia
mecanică, cât şi după cea chimică. Compoziţia
granulometrică trebuie să fie apropiată de cea a argilei
nisipoase uşoare. Mediul fertil al stratului de pământ superior
trebuie să fie cu reacţie slab-acidă - рН≈6,5 şi să conţină:
humus 4-8%, azot (după Tiurin) peste 6 mg la 100 g sol,
fosfor (după Kirsanov) peste 25 mg la 100 g sol, potasiu
(după Peive) 10-15 mg la 100 g sol.
La gazonarea terenului, stratul de pământ se micşorează cu
grosimea gazonului aplicată (6-10 cm).
Substratul de asemenea cu grosimea de 10-15 cm trebuie să

difere de stratul de pământ superior prin conţinutul înalt de
fracţii de nisip grosier (1-2 mm).
Stratul intermediar poate fi monostrat higroscopic sau

drenant, sau dublu strat drenant.
Stratul higroscopic se realizează cu grosimea de 5 cm, din
turbă, ace de pin, muşchi etc.
Monostratul drenant se execută cu grosimea de 15-25 cm din
pietriş şi piatră spartă, diverse zguri cu fracţia 10-77 mm, nisip
amestecat cu pietriş şi nisip grosier. Bistratul drenant se
execută prin aplicarea pe straturi, pe fundaţia de argilă, a
stratului de nisip cu grosimea de 8-10 cm şi a materialelor cu
fracţii mari peste acesta în strat de 7-15 cm.
Îmbrăcă- Platforma cu îmbrăcăminte nerigidă din materiale Aceleaşi tipuri ca în
minte rezistente la apă, se execută bistrat sau multistrat. cazul îmbrăcăminţilor
sintetică Structura bistrat constă dintr-un strat inferior – fundaţie nerezistente la apă
(В-1) executată similar cu fundaţia la structurile cu îmbrăcăminţi
nerezistente la apă şi un strat superior – îmbrăcămintea
propriu-zisă, executat din pământ şi materiale de roci cu
fracţia până la 4 mm, tratate cu bitum, răşină sau alţi lianţi
rezistenţi la apă.
73
CP C 01.09:2017
Anexa E (сontinuare)
1 2 3
La structurile multistrat pe fundaţii de lemn, beton, asfalt şi
pe alte fundaţii multistrat, se aplică o îmbrăcăminte continuă
(utilizând lianţi sintetici), îmbrăcăminţi din plăci-brichete sau
din materiale de bitum-cauciuc şi sintetice în rulouri. Grosimea
îmbrăcăminţii este de până la 2 cm.
Note:
1 Îmbrăcămintea sintetică se aplică pe beton asfaltic cu agregat mic
sau mediu.
2 Îmbrăcămintea din bitum-cauciuc se aplică pe betonul asfaltic cu

agregat mare, a cărei grosime, în acest caz, se adoptă de 40 mm.
Îmbrăcă- Îmbrăcămintea din asfalt se execută pe o structură uşoară. Baschet, tenis, tenis
minte Fundaţia se execută din pietriş de diverse tipuri sau din de masă, activităţi de
asfalt prundis cu fracţia 40-70 mm. cultură fizică şi sport,
(В-2) gorodki, (suprafaţa
Stratul intermediar se execută din binder cu grosimea 4 cm. «городов»), atletică
uşoară – suprafeţe
Îmbrăcăminte – asfalt din nisip cu granulaţie mică, grosime (limitate de inel) pentru
de 4 cm. împingerea greutăţii,
aruncare disc sau
ciocan.
Îmbrăcă- Platforma cu îmbrăcăminte din beton se execută tristrat. Atletică uşoară:
minte suprafeţe (delimitate
beton Fundaţia se execută din nisip grosier amestecat cu pietriş şi de inel) pentru
(В-3) grosimea stratului de 10-12 cm. împingerea greutăţii,
aruncare disc sau
Strat intermediar - strat din pietriş şi prundiş cu fracţia de ciocan „gorodki”,
40-70 mm, grosimea stratului de 10-15 cm. (suprafaţa “gorodki”)
Îmbrăcăminte – din beton greu şi grosimea stratului 8-10 cm.

Îmbrăcămintea din beton poros, prin care apa trece uşor,
poate fi recomandată în zonele cu climă temperată şi cantitate
mare de precipitaţii. Aceasta se execută tristrat, din materiale
de roci (prundis, pietriş).
Fundaţie cu grosimea de 15–25 cm, din materiale cu fracţia

40-70 mm.
Strat intermediar cu grosimea de 6-8 cm, din material cu

fracţia 10-20 mm.
Strat superior cu grosimea de 2 cm se execută din materiale

(prundis) fracţia 2-3 mm
Îmbrăcă- Îmbrăcămintea din lemn reprezintă o podină din dulapi cu Badminton, baschet,
minte secţiunea de la 50×70 până la 60×80 mm, aranjaţi de-a lungul volei, handbal, mini-
lemn suprafeţei pe grinzi de lemn cu secţiunea 140×170 mm fotbal, tenis, tenis de
(minimum 120×150 mm). Grinzile de lemn se aşează pe masă, gorodki,
suport de zidărie, piatră sau beton care se reazemă pe (suprafaţa «gorodki»)
cuzineţi de beton (încărcare normată 400 kg pe 1 m 2 arie
podină, coeficient de supraîncărcare 1,3).
Între suporturi şi grinzi, se aşterne carton asfaltat, carton
gudronat sau orice alt tip de material hidroizolant în foi.
Structura podinii trebuie să asigure schimbul de aer în spaţiul
de sub podină cu aer din exterior. Pentru aceasta, în exteriorul
74
CP C 01.09:2017
Anexa E (сontinuare)
1 2 3
Suprafeţei, la o distanţa de o treime de la partea superioară a
taluzului de lemn, se execută găuri străpunse cu diametrul
5-10 mm peste 20-25 cm.
Îmbrăcă- În calitate de strat portant, se aplică o fundaţie de pietriş de Volei de plajă, fotbal
minte minimum 30 cm grosime, cu granulaţia 0/32 - 0/50. Această de plajă
nisip fundaţie se acoperă cu geotextil. Peste aceasta se toarnă o
umplutură de nisip cu grosimea de minimum 30 cm.
Umplutura de nisip ideală trebuie să corespundă următoarelor
cerinţe:
granulaţie nisip de la 0 până la 1 mm, inclusiv:
granulaţie 0,71- 1,0 mm ≤ 7%
granulaţie 0,5-0,71 mm ≤ 14%
granulaţie 0,09-0,5 mm ≈ 73-95%
granulaţie ≤ 0,09 mm ≤ 6%
pentru nisip de formă rotundă > 85%
impurificare aproximativ 0,5% în masă
conţinut calciu (СаСО3) < 0,5%
conţinut cuarţ > 90%
75
CP C 01.09:2017
Anexa F
(informativă)
Terenuri de fotbal cu gazon artificial
Fundaţie teren de fotbal
Fundaţia terenului de fotbal cu îmbrăcăminte artificială, trebuie să fie netedă şi cu drenaj

care să excludă formarea băltoacelor pe suprafaţa terenului de fotbal în orice condiţii
atmosferice.
Montarea fundaţiei trebuie să asigure omogenitatea şi uniformitatea straturilor în structura

fundaţiei, fapt ce duce la tasarea uniformă a fundaţiei pe toată suprafaţa şi exclude apariţia
sectoarelor neregulate pe suprafaţa terenului de fotbal.
Sistemul de evacuare a apei, care este parte integrantă din structura fundaţiei, trebuie să
asigure evacuarea apei de pe suprafaţa terenului de fotbal şi din structura fundaţiei după
principiul filtrului invers.
Evacuarea apei de pe suprafaţa terenului de fotbal este asigurată de proprietăţile înalte de

drenaj ale îmbrăcăminţii artificiale, care are orificii de drenaj. Numărul şi dimensiunile
acestora, determină capacitatea de trecere a acesteia. Proprietăţile de drenaj ale fundaţiei
depind de materialul de construcţie ales. Granitul concasat este cel mai bun material.
Fundaţie din pietriş
Fundaţia din pietriş, de regulă, se execută tristrat, în care fiecare strat următor despică şi
parţial nivelează stratul anterior. Grosimea totală a fundaţiei din pietriş constituie aproximativ
18-22 cm. Sub fundaţia din pietriş deseori se aplică geotextil (material sintetic neţesut), care
se montează pe fundaţia de pământ. Geotextilul armează structura în întregime, şi previne
procesul de difuziune a straturilor, fapt ce poate duce la apariţia sectoarelor neregulate ale
suprafeţei terenului de fotbal.
Sistem de drenaj
Evacuarea apei din structura fundaţiei se realizează prin tuburi de drenaj. Valoarea pantei
tuburilor de drenaj şi amplasarea acestora trebuie să asigure înlăturarea rapidă din structura
fundaţiei, a apei în sistemul local de evacuare a apei. Valoarea minimă a pantei tuburilor de
drenaj din plastic în materialul de filtrare trebuie să constituie aproximativ 0,2–0,4%.
Pe straturile de pământ permeabile la apă, amenajarea drenajului se execută numai pe

perimetrul terenului de fotbal.
În lipsa sistemului local de evacuare a apei, deversarea se realizează în rezervoare de

captare a apei, care se amplasează la partea inferioară a reliefului natural al teritoriului
adiacent. Determinarea volumului rezervorului trebuie stabilit pornind de la cantitatea
precipitaţiilor şi dimensiunilor suprafeţei de afectat.
În cazuri izolate, pe perimetrul terenului de fotbal se execută un sistem deschis de evacuare

a apei. Sistemul deschis de evacuare a apei îndeplineşte funcţia principală pe timp de iarnă.
76
CP C 01.09:2017
În perioada rece, din cauza condiţiilor climatice din RM, drenajul vertical al fundaţiei terenului
de fotbal, nu funcţionează.
Umezeala, care se formează la dezgheţ pe suprafaţa terenului de fotbal, se îndepărtează în

sistemul deschis de evacuare a apei. Sistemul deschis de evacuare a apei este prevăzut şi
pentru evitarea pătrunderii pe terenul de fotbal a curenţilor de apă de pe teritoriul adiacent.
Iarbă sintetică
Construcţia terenurilor de fotbal cu îmbrăcăminte artificială este foarte răspândită. Terenurile

de fotbal cu îmbrăcăminte artificială se folosesc la desfăşurarea activităţilor de antrenament
şi competiţiilor naţionale de diverse nivele.
În prezent, construcţia terenurilor de fotbal se caracterizează prin utilizarea îmbrăcăminţilor

artificiale numite ”a treia generaţie” de îmbrăcăminţi artificiale pentru terenurile de fotbal, sau
simplu iarbă sintetică. Particularităţile constructive ale îmbrăcăminţilor moderne constau în
faptul că înălţimea firului sintetic s-a majorat considerabil – până la 6 cm şi mai mult, iar
desimea firelor sintetice constituie sub 20 de firuri pe 10 cm. În acest caz, stratul de rambleu
constă atât din nisip de drenaj, cât şi din granulat de cauciuc.
Monofibre
Caracteristicile de exploatare ale terenului de fotbal cu iarbă naturală depind de calitatea

gazonului, care se stabileşte după calităţile soiurilor de iarbă pentru gazon. Caracteristicile
de exploatare ale terenului de fotbal cu iarbă sintetică sunt determinate, în mare parte, de
parametrii de calitate ai fibrelor sintetice, care depind în întregime de tehnologia fabricării
fibrelor, fapt ce este proprietate intelectuală a fiecărei companii producătoare.
Cu scăderea temperaturii firele sintetice pierd elasticitatea şi poziţia verticală, fapt ce duce la
schimbarea caracteristicilor de exploatare ale terenului de fotbal şi nu este acceptabil pentru
fotbalul de performanţă.
Soluţionarea problemei a fost posibilă datorită tehnologiei de producere a firului

monofilament (monofibră). Monofibra este mai rezistentă la poziţia verticală, fapt ce apropie
caracteristicile de calitate ale terenurilor de fotbal, dotate cu îmbrăcăminte artificială, cu iarbă
sintetică şi cu gazon natural de iarbă.
Strat flexibil
Perfecţionarea îmbrăcăminţilor artificiale are loc atât în direcţia ridicării calităţii fibrei sintetice,
cât şi în elaborarea de soluţii constructive principial noi.
Una din aceste soluţii este montarea unui strat flexibil sub îmbrăcămintea artificială cu iarbă
sintetică. Stratul flexibil reprezintă un granulat de cauciuc lipit într-un singur strat de drenaj.
În acest caz, grosimea stratului flexibil este în corelaţie invers proporţională cu înălţimea
fibrei sintetice – cu cât este mai mare grosimea stratului flexibil, cu atât este mai mică
înălţimea fibrei sintetice şi cu atât este mai mică grosimea stratului de rambleu. Gama de
valori posibile ale grosimii stratului flexibil constituie aproximativ 0,8-3,0 m. În prezent
această soluţie constructivă este cea mai răspîndită.
77
CP C 01.09:2017
Încălzire artificială
Terenul de fotbal cu îmbrăcăminte artificială are un şir de avantaje în procesul de exploatare,

faţă de terenul de fotbal cu gazon din iarbă naturală. Avantajul principal constă în cheltuieli
de întreţinere considerabil mai mici şi menţinerea pe parcursul întregului an calendaristic a
suprafeţei terenului de fotbal în stare de o calitate înaltă. În condiţiile climatice ale RM, în
perioada rece a anului, pentru atingerea acestui avantaj este nevoie de a încălzi artificial
terenul de fotbal.
Sistemele de încălzire artificială a terenului de fotbal sunt de două tipuri – sistem de încălzire
artificială cu lichid sau cu curent electric. Sistemul de încălzire artificială cu lichid are o
răspândire mai largă fiind şi cel mai eficient, din punct de vedere economic.
Încălzire artificială cu lichid
Schema de principiu a încălzirii artificiale cu lichide constă din conducte de încălzire,

conductă de distribuţie, tub de colectare, conducte de aducţiune şi centrală termică
individuală.
Conductele de încălzire se amplasează nemijlocit în fundaţia terenului de fotbal pe toată

suprafaţa. Conducta de distribuţie şi conducta de colectare se instalează pe marginea
terenului de fotbal. Conductele de aducţiune unesc conducta de distribuţie şi cea de
colectare cu centrala termică individuală.
În calitate de conducte de încălzire se folosesc ţevi din plastic, fabricate printr-o tehnologie
specială, cu diametrul 20-25 mm. Conductele de distribuţie, de colectare şi de aducţiune se
montează din ţevi de oţel izolate în prealabil.
Conductele de încălzire, de distribuţie, de colectare şi de aducţiune formează aşa numitul

circuit secundar, care se umple cu agent termic special – etilenglicol. În calitate de circuit
primar serveşte circuitul alimentat de o reţea termică din apropiere sau circuitul alimentat de
la o centrală termică autonomă. Transmiterea de căldură din circuitul primar în cel secundar
se realizează printr-un schimbător de căldură lamelar al centralei termice individuale.
Capacitatea maximă a acestui sistem se proiectează pentru un teren de fotbal de dimensiuni
standard.
Schema de amenajarea unui teren de fotbal cu încălzire artificială este prezentată în

figura 8.5.
Materialele gazonului artificial trebuie să fie testate în laborator (tabelele F.1 şi F.2), iar
terenurile de fotbal pe teren (tabelele F.3 şi F.4) în conformitate cu ” Conceptul calităţii FIFA.
Ghid privind cerinţele pentru gazoanele artificiale”.
78
CP C 01.09:2017
Tabelul F.1 Cerinţe privind testele de laborator
Condiţii testare Cerinţe

Metodă Recomandat de Recomandat
Caracteristici Tempe-
testare Pregătire Condiţii FIFA (două de FIFA (o
ratura
stele) singură stea)
1 2 3 4 5 6 7
0,60 m -
Pregătire Uscat
Săritura FIFA 01 23°С 0,60 m- 0,85 m 1,0 m
primară
verticală a & Umed -
mingii FIFA 10 Uzura Uscat 0,60 m -
23°С
artificială 1,0 m
Săritura Uscat 45 %-60 % 45 %- 70 %
mingii, care Pregătire
23°С
cade sub FIFA 02 primară Umed 45 %-80 % -
unghi
Deplasarea Uscat 4 m -10 m
mingii pe FIFA 03 Idem 23°С 4 m-8 m
suprafaţă Umed -
Uscat 55%-70%
»
Umed -
FIFA 04 23°С
Uzura
& Uscat 55%-70%
Amortizare artificială
FIFA 10 60 %-70 %
lovitură Pregătire
40°С » -
primară
FIFA 04
- -5°С Ger 45%-70%1 -
Acțiunea 1
Pregătire
23°С Uscat 4 mm -9 mm
FIFA 05 primară
Deformare
& Uzura 4 mm - 8 mm
verticală 23°С Umed -
FIFA 10 artificială
Idem 23°С Uscat 4 mm -9 mm
25 Nm
Pregătire 23°С Uscat
FIFA 06 -50 Nm
Rezistenţă la primară
& 23°С Umed 30 Nm - 45 Nm -
torsiune
FIFA 10 Uzura 25 Nm -
23°С Uscat
artificială 50 Nm
23°С » 3,0 g-5,5 g 3,0 g-6,0 g
Frecare
liniară – Pregătire
indicator primară 23°С Umed
frânare ţepi
FIFA 07
Frecare 23°С Uscat 130-210 120-220
liniară –
Idem
indicator
frânare ţepi
23°С Umed
Frecare
piele/supra- FIFA 08 » 23°С Uscat 0,35-0,75 -
faţă
Deteriorare
mecanică a FIFA 09 » 23°С Uscat ±30% -
pielii
79
CP C 01.09:2017
Imitare acţiune atmosferă (FIFA 11/06-02)
Cerinţe
Recomandat
Componentă Caracteristică şi metodă testare Recomandat de
de FIFA (o
FIFA (două stele)
singură stea)
1 2 3 4
SM SR EN ISO
Gazon artificial Rezistenţa culorii ≥ scara gri 3
20105-A02
Limita de Modificarea procentuală de la
Fibră rezistenţă la SM EN 13864 suprafaţa nesupusă uzurii trebuie
rupere să fie de maximum 50%
SM SR EN ISO
Umplutură polimer Rezistenţa culorii ≥ scara gri 3
20105-А02
Forţă de prindere
SM EN 12228
– material
Metoda 1
nesupus uzurii
Forţă de prindere:
Forţă de prindere 1000 N/100 mn
rosturi cusute SM EN 13744 &
– după
SM EN 12228
scufundare în apă
Metoda 1
fierbinte
Forţă de prindere
SM EN 12228
– material ne 25N/100 mm
Metoda 2
supus uzurii
Forţă de prindere:
SM EN 13744 &
rosturi lipite Forţă de prindere
SM EN 12228
- după scufundare
Metoda 2
în apă fierbinte
Limita de rezistenţă
la rupere a stratului
intermediar care
amortizează Nu se supun uzurii
SM EN 12230 0,15 MPa -
lovitura/ suporturi (îmbătrănirii )
(elayers) (dacă se
livrează ca parte a
sistemului)
Impermeabilitate la
SM EN 12616 Nu se supun uzurii > 180 mm/h > 180 mm/h
apă
1Suprafeţele, care nu au trecut testul la amortizare a loviturii la -5°С, pot fi instalate doar pe terenuri
care au un sistem de încălzire, sau unde temperatura nu coboară sub 0°С.
N o t ă – FIFA cere doar testarea produsului - Recomandat de FIFA (o singură stea) în condiţii
uscate. Atunci cînd se testează terenurile – Recomandat de FIFA (o singură stea), acestea se
testează în condiţiile care prevalează în momentul testării (timp uscat sau umed). Producătorii pot, în
aşa mod, să dorească ca produsele lor să fie testate în laborator, în orice condiţii.
Tabelul F.2 Teste identificare produs
Varierea admisă
între component de
Componentă Caracteristică Metodă testare
laborator şi decla-
raţia producătorului
1 2 3 4
Masa pe unitate de arie SM ISO 8543 ≤ + 10%
Mănunchi pe unitate de arie SM ISO 1763 ≤±10%
Gazon artificial ≥ 90% declaraţie
Putere smulgere mănunchi SM ISO 4919
producător
Lungime fir SM ISO 2549 ≤±5%
80
CP C 01.09:2017
Tabelul F.2 (continuare)
Masă fir SM ISO 8543 ≤±10%

Fibră
Caracteristici fibre DSC Acelaşi polimer
Umplutură Grosime strat SM EN 1969 ≤ ±15%
Dimensiune granule SM EN 933-1 ≤ ±20%
Forma granule SM EN 14955 Aceeaşi formă
Umplutură activă Densitate umplutură SM SR EN 13041 ≤ ±10%
(dacă se livrează % organic Analiza -
ca parte a termogravimetrică
% neorganic -
sistemului) (pentru informare)
Compresiune remanentă şi
FIFA 12/05-01 -
modificare aspect
Umplutură de Dimensiune granule SM EN 933-1 ≤ ±20%
stabilizare (dacă se Forma granule SM EN 14955 Aceeaşi formă
livrează ca parte a
Densitate umplutură SM SR EN 13041 ≤ ±15%
sistemului)
Strat intermediar ≤ ±5% diminuare
Amortizare lovitură SM EN 14808
care amortizează forţă
lovitura/ suporturi
(e-layers) (dacă se ≥ 90% declaraţie
Grosime SM EN 1969
livrează ca parte a producător
sistemului)
Compoziţie - Aceea şi compoziţie
Substrat nefixat Gama dimensiune granule (la
(dacă se livrează raportul de testare se
SM EN 933-1 ≤ ±20%
ca parte a anexează scara dimensiunii
sistemului) granulelor)
Tabelul F.3 Cerinţe pentru testarea pe teren
Cerinţe
Recomandat de
Caracteristică Metodă testare Recomandat de FIFA (două
FIFA (o singura
stele)
stea)
1 2 3 4
Săritura verticală a
FIFA 01 60 cm–85 cm 60 cm –100 cm
mingii
Teren 45%-
Teren uscat 45%-60%
Săritura mingii care uscat 70%
FIFA 02
cade sub un unghi Teren 45%-
Teren umed 45%-80%
umed 80%
Evaluare
4 m-8 m
Deplasarea mingii pe primară
FIFA 03
suprafaţă Teste repetate
4 m-10 m 4 m–10 m
peste 12 luni
Amortizare lovitură FIFA 04 60%-70% 55%-70%
Deformare verticală FIFA 05 4 mm - 8 mm 4 mm –9 mm
Rezistenţa la torsiune FIFA 06 30 Nm - 45 Nm 25 Nm–50 Nm
Frecare liniară –
FIFA 07 3,0 g-5,5 g 3,0 g–6,0 g
indicator frânare ţepi
Frecare liniară – indi
FIFA 08 130-210 120–220
cator alunecare ţepi
Impermeabilitate1 la apă SM EN 12616 > 180 mm /h > 180 mm /h
SM EN 13036
Regularitate exterioară
3m o margine <10 mm <10 mm
a suprafeţei de joc
dreaptă
81
CP C 01.09:2017
Tabelul F.3 (continuare)
1 2 3 4
Pantă Nivel ≤ 2% pe orice
≤ 2% pe orice suprafaţă plană
Markscheider suprafaţă plană
1Numai pentru terenuri deschise. Nivelul de conformitate stabilit de FIFA poate varia pentru terenuri aflate în
părţile aride ale lumii. Această variaţie se aplică individual şi acordul trebuie să fie emis de FIFA Marketing şi TV
la stadiul de proiectare a terenului.
Tabelul F.4 Identificarea şi structura materialului – prima testare pe loc
Diferenţă admisibilă între

Componentă Caracteristică Metodă testare declaraţia producătorului
şi materialele stabilite
1 2 3 4
Masa pe unitate de arie SM ISO 8543 ≤ ±10%
Mănunchi pe unitate de
SM ISO 1763 ≤ ±10%
arie
Gazon artificial Putere smulgere ≥ 90% declaraţie
SM ISO 4919
mănunchi producător
Lungime fir SM ISO 2549 ≤ ±5%
Masă fir SM ISO 8543 ≤ ±10%
Fibră Caracteristici fibră DSC Acelaşi polimer
Umplutură activă (dacă Dimensiune granule SM EN 933-1 ≤ ±20%
se livrează ca parte a Forma granule SM EN 14955 Aceeaşi formă
sistemului) Densitate umplere SM EN 13041 ≤ ±15%
Umplutură de stabilizare Dimensiune granule SM EN 933-1 ≤ ±20%
(dacă se livrează ca
parte a sistemului)
Umplutură de stabilizare
(dacă se livrează ca Dimensiune granule SM SR EN 13041 ≤ ±15%
parte a sistemului)
Strat intermediar care Amortizare lovitură SM EN 14808 ≤ +5% diminuare forţă
amortizează lovitura/
suporturi (e-layers) ≥ 90% declaraţie
Grosime SM EN 1969
(dacă se livrează ca producător
parte a sistemului)
82
CP C 01.09:2017
Anexa G
Scheme
Figura 1.1
83
CP C 01.09:2017
Figura 3.1
84
CP C 01.09:2017
Figura 3.2
85
CP C 01.09:2017
Figura 3.3
86
CP C 01.09:2017
Figura 3.4
87
CP C 01.09:2017
Figura 3.5
88
CP C 01.09:2017
Figura 3.6
89
CP C 01.09:2017
Figura 3.7
90
CP C 01.09:2017
Figura 3.8
91
CP C 01.09:2017
Figura 3.9
92
CP C 01.09:2017
Figura 3.10
93
CP C 01.09:2017
Figura 3.11
94
CP C 01.09:2017
Figura 3.12
95
CP C 01.09:2017
Figura 4.1
96
CP C 01.09:2017
Figura 4.2
97
CP C 01.09:2017
Figura 4.3
98
CP C 01.09:2017
Figura 4.4
99
CP C 01.09:2017
Figura 4.5
100
CP C 01.09:2017
Figura 4.6
101
CP C 01.09:2017
Figura 4.7
102
CP C 01.09:2017
Figura 4.8
103
CP C 01.09:2017
Figura 4.9
104
CP C 01.09:2017
Figura 4.10
105
CP C 01.09:2017
Figura 4.11
106
CP C 01.09:2017
Figura 4.12
107
CP C 01.09:2017
Figura 5.1
108
CP C 01.09:2017
Figura 5.2
109
CP C 01.09:2017
Figura 5.3
110
CP C 01.09:2017
Figura 5.4
111
CP C 01.09:2017
Figura 5.5
112
CP C 01.09:2017
Figura 5.6
113
CP C 01.09:2017
Figura 5.7
114
CP C 01.09:2017
Figura 5.8
115
CP C 01.09:2017
Figura 5.9
116
CP C 01.09:2017
Figura 5.10
117
CP C 01.09:2017
Figura 5.11
118
CP C 01.09:2017
Figura 5.12
119
CP C 01.09:2017
Figura 5.13
120
CP C 01.09:2017
Figura 5.14
121
CP C 01.09:2017
Figura 5.15
122
CP C 01.09:2017
Figura 5.16
123
CP C 01.09:2017
Figura 5.17
124
CP C 01.09:2017
Figura 5.18
125
CP C 01.09:2017
Figura 5.19
126
CP C 01.09:2017
Figura 5.20
127
CP C 01.09:2017
Figura 5.21
128
CP C 01.09:2017
Figura 5.22
129
CP C 01.09:2017
Figura 5.23
130
CP C 01.09:2017
Figura 5.24
131
CP C 01.09:2017
Figura 5.25
132
CP C 01.09:2017
Figura 6.1
133
CP C 01.09:2017
Figura 6.2
134
CP C 01.09:2017
Figura 6.3
135
CP C 01.09:2017
Figura 6.4
136
CP C 01.09:2017
Figura 6.5
137
CP C 01.09:2017
Figura 7.1
138
CP C 01.09:2017
Figura 7.2
139
CP C 01.09:2017
Figura 7.3
140
CP C 01.09:2017
Figura 7.4
141
CP C 01.09:2017
Figura 7.5
142
CP C 01.09:2017
Figura 7.6
143
CP C 01.09:2017
Figura 7.7
144
CP C 01.09:2017
Figura 7.8
145
CP C 01.09:2017
Figura 7.9
146
CP C 01.09:2017
Figura 7.10
147
CP C 01.09:2017
Figura 7.11
148
CP C 01.09:2017
Figura 7.12
149
CP C 01.09:2017
Figura 7.13
150
CP C 01.09:2017
Figura 7.14
151
CP C 01.09:2017
Figura 7.15
152
CP C 01.09:2017
Figura 7.16
153
CP C 01.09:2017
Figura 7.17
154
CP C 01.09:2017
Figura 7.18
155
CP C 01.09:2017
Figura 8.1
156
CP C 01.09:2017
Figura 8.2
157
CP C 01.09:2017
Figura 8.3
158
CP C 01.09:2017
Figura 8.4
159
CP C 01.09:2017
Figura 8.5
160
CP C 01.09:2017
Figura 10.1
161
CP C 01.09:2017
Bibliografie
[1] GOST R 52024-2003 Услуги физкультурно-оздоровительные и спортивные. Общие

требования
[2] GOST R 52025-2003 Услуги физкультурно-оздоровительные и спортивные.

Требования безопасности потребителей
[3] СП 31-112-2004 Физкультурно-спортивные залы.Часть 1, Часть 2.
[4] МГСН 1.02-02 Нормы и правила проектирования комплексного благоустройства

на территории города Москвы
[5] СП 138.1330.2012 Общественные здания и сооружения, доступные мало

мобильным посетителям. Правила проектирования.
[6] СанПиН 2.2.1./2.1.1.1200-03 Санитарно-защитные зоны и санитарная

классификация предприятий, сооружений и иных объектов
[7] МГСН 2.06-99 Естественное, искусственное и совмещенное освещение
[8] UEFA Руководства и рекомендации по освещению для всех соревнований УЕФА
[9] DIN ENC: \Documents and Settings\user\Application Data\Microsoft\

9110_doc\5658.htm 12193 Свет и освещение – освещение спортивных сооружений
162
CP C 01.09:2017
Traducerea autentică a documentului în limba rusă

Начало перевода
1 Область применения
1.1 Настоящий Свод правил предназначен для технологического проектирования
открытых плоскостных физкультурно-спортивных и физкультурно-досуговых площадок
и полей, используемых в летнее время года как индивидуально, так и для
организованных занятий всех категорий населения.
1.2 Габариты и разметка игровых площадок и мест проведения соревнований

(занятий), параметры зон безопасности игровых полей и мест проведения
соревнований установлены правилами проведения соответствующих видов
соревнований и поэтому являются обязательными как технологические требования.
1.3 Параметры плоскостных физкультурно-спортивных сооружений с сопутствующими

группами необходимых помещений, приведенные в настоящем Своде правил,
являются функционально-технологической основой составления программы
проектирования спортивных сооружений и комплексов, которые следует проектировать
по соответствующим строительным нормативным документам.
1.4 Положения документа следует использовать для определения единовременной

пропускной способности мест проведения занятий (т.е. количества занимающихся), а
также для расчета оборудования вспомогательных помещений: гардеробных,
умывальных, душевых, уборных для занимающихся, инвентарных и т.п. Это будет
способствовать полноценному и комфортному функционированию открытых
плоскостных физкультурно-спортивных сооружений.
1.5 Свод правил распространяется на проектирование новых и реконструируемых

открытых плоскостных физкультурно-спортивных сооружений (площадок, полей),
которые могут размещаться как в спортивных комплексах, так и при других объектах
независимо от их организационно-правовых форм собственности и ведомственной
принадлежности.
1.6 При проектировании физкультурно-спортивных и физкультурно-досуговых объектов

и определении мест их размещения наряду с технологическими требованиями
настоящего документа следует учитывать требования санитарного законодательства и
нормативную документацию по планировке территории, а также [1] [2].
1.7 Свод правил содержит в основном рекомендательные положения и правила, за

исключением указанных в п. 1.2. При включении их в задание на проектирование
положения данного документа становятся обязательными при проектировании и
экспертизе проектов.
Заданием на проектирование устанавливаются состав открытых плоскостных

сооружений (рисунок 1.1*), требования к их блокировке, наличию мест для зрителей и
мест для стоянки личного автотранспорта.
*Рисунки 1.1 - 10.1 приведены в приложении G.
163
CP C 01.09:2017
2 Нормативные ссылки
В настоящем Своде правил даны ссылки на следующие нормативные документы:
NCM C.01.06-2014 Cerinţe generale de securitate pentru obiectele de construcţie la

folosirea şi accesibilitatea lor pentru persoanele cu dizabilităţi
NCM C.04.02-2005 Iluminatul natural şi artificial.
(МСН 2.04-05-95) Естественное и искусственное освещение
NCM E.03.02-2014 Protecţia împotriva incendiilor a clădirilor şi instalaţiilor.

(MCH21-01-2014) Пожарная безопасность зданий и сооружений.
NCM G. 03.03:2015/ Instalatii interioare cu apă si canalizare

MCH 4.01-02/
CP C.01.02-2014 Proiectarea clădirilor şi construcţiilor cu considerarea accesibilităţii

pentru persoane cu dizabilităţi. Prevederi generale.
SM EN 933:2016 Испытания для определения геометрических характеристик

заполнителей. Часть 1: Определение гранулометрического
состава, гранулометрический анализ с помощью сита.
SM EN 12228:2016 Поверхности спортивных площадок. Определение прочности

стыков синтетических покрытий.
SM EN 12230:2016 Поверхности спортивных площадок. Определение растяги-

вающих свойств синтетических покрытий для спорта.
SM EN 12616:2016 Поверхности спортивных площадок. Определение скорости

инфильтрации воды.
SM EN 13036-3:2015 Характеристики дорожного и аэродромного покрытия. Методы

испытания. Часть 3: Измерение дренирующей способности
поверхности дорожного покрытия.
SM EN 13036-4:2015 Характеристики дорожного и аэродромного покрытия. Методы

испытания. Часть 4: Метод измерения сопротивления
поверхности скольжению/заносу. Испытание маятниковым
прибором.
SM EN 13744:2016 Поверхности спортивных площадок. Процедура ускоренного

старения путём погружения в горячую воду.
SM EN 13864:2016 Поверхности спортивных площадок. Определение прочности

синтетических волокон на разрыв.
SM EN 14808:2016 Поверхности спортивных площадок. Определение амортизации

удары.
SM EN 14955:2016 Поверхности спортивных площадок. Определение состава и
формы зерна свободных миниральных поверхностей для
спортивных арен на открытом воздухе.
164
CP C 01.09:2017
SM EN 1969:2016 Поверхности спортивных площадок. Определение толщины

синтетических покрытий для занятий спортом.
SM ISO 1763:2016 Covoare. Determinarea numărului de smocuri sau bucle pe unitatea de

lungime şi pe unitatea de suprafaţă
SM ISO 2549:2016 Acoperitoare de sol textile. Determinarea lungimii pluşului de deasupra

suportului ţesut
SM ISO 4919:2016 Covoare. Determinarea forţei de extragere a smocului
SM ISO 8543:2016 Acoperitoare de sol textile. Metode de determinare a masei
SM SR EN Почвоулучшители и агросубстраты. Определение физических

13041:2012 своств. Сухая объёмная плотность, воздухоёмкость,
влагоёмкость, коэффицент усыхания и общая пористость.
SM SR EN 20105- Материалы текстильные. Определение устойчивости краски.

A02:2013 Часть А02: Серая шкала для оценки изменение краски.
СНиП 2.04.02-84* Водоснабжение. Наружные сети и сооружения
СНиП 2.07.01-89* Градостроительство. Планировка и застройка городских и

сельских поселений
СНиП 2.08.02-89* Общественные здания и сооружения
GOST 12.1.004-91 Пожарная безопасность. Общие требования
GOST 17.1.3.07-82 Охрана природы. Гидросфера. Правила контроля качества воды

водоемов и водотоков
GOST 2874-82 Вода питьевая. Гигиенические требования и контроль качества
ВСН 1-73 Нормы электрического освещения спортивных сооружений
3 Открытые игровые плоскостные сооружения
3.1 Игровые площадки
3.1.1 Планировочные размеры открытых плоскостных спортивных сооружений,

специализированных по видам спорта, и их пропускную способность, необходимую
для определения площади вспомогательных помещений для занимающихся, следует
принимать по таблице 3.1.
3.1.2 Площадки для спортивных игр (кроме площадок для городков) следует
ориентировать продольными осями в направлении север-юг. Допустимое отклонение
не должно превышать, как правило, 15° в каждую из сторон, таблица 3.2.
165
CP C 01.09:2017
Таблица 3.1 Планировочные размеры открытых плоскостных спортивных сооружений
Вид спорта Планировочные размеры, м Единовременная пропускная

способность одной площадки
чел. В смену
Игровое поле Зоны Строительные Игро- Учебно- Максима
безопасности размеры ков на трениро льное
площадки одной -вочные количе-
пло- занятия ство
Длина Ширина По По длина Ширина щадке участни-
длине ширине ков
соревно-
вания
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Бадминтон 13,4 6,1 1,2 1,5 16,4 8,5 4 8 4
*** (5,18)* 2,2 2,3 18 10,5
Баскетбол 26 14 2 2 30 18 10 24 24
28 15 32 19
Бейсбол 24,77* 24,77*
* * - - 10000 м2 18 30-60 Не менее
114,5 114,5 18
Волейбол 18 9 2,5 2,5 24 15 12 24 24
9 6 36 21
Гандбол 40 20 2 1 44 23 12 24 24
Городки: 26-30 13-15 - - 30 15 12 12 12
«города»
«коны и 4 9 - - 4 9
полуконы» 11 6,1 12 7
Теннис: 23,8 11 6,1 3,5 36 18 4 12 4
Площадка (8,23)* 1 4,5 40 20
для игры 8,1
1
Площадка - - - - 16- 12-18 - 1 чел. -
с трениро- 20 на
вочной каждые
стенкой 4м
длины
стенки
Теннис 2,74 1,52 2 1,5 7,7 4,3 4 8 4
настоль- 14 7
ный
*В скобках размеры площадки для одиночной игры.
** В числителе даны размеры внутреннего поля, а в знаменателе - внешнего поля.
*** Ширина двух смежных площадок для бадминтона принимается 15,1 м, а для
тенниса - 34 или 36 м для площадок шириной 18 и 20 м соответственно
Примечание - В знаменателе приведены размеры для соревнований межрегионального и

более высокого уровня
166
CP C 01.09:2017
Таблица 3.2 Допустимое отклонение осей площадок от меридиана, град
Географическая широта Север - Восток Север - Запад

места, град
35-40 5 10
46-55 10 5
56-65 15 0
заполярье 20 0
В районах многоэтажной застройки игровые площадки рекомендуется размещать с

восточной стороны зданий и ориентировать их экваториально. При таком размещении
площадок солнце не будет мешать игре ни в вечернее, ни в дневное время.
Ориентация городошной площадки должна обеспечивать направление игры на север,

северо-восток, в крайнем случае - на восток. Места для зрителей следует
ориентировать на север или восток.
3.1.3 Основные параметры площадок для спортивных игр приведены на рисунках 3.1 и
3.2 и в [3]
3.1.4 Площадка для бадминтона. Размер площадки для одиночной игры 13,4×5,18 м, а
для одиночной и парной игры 13,4×6,1 м. Зоны безопасности шириной не менее 1 м
должны быть свободны от каких-либо препятствий или предметов, представляющих
опасность для игроков. Ширина линий разметки (0,04 м) входит в размеры
ограничиваемых линиями расстояний.
Основное оборудование состоит из двух стоек и натянутой между ними сетки длиной
6,1 м и шириной 0,75 м. Верхний край сетки устанавливается на высоте 1,55 м. Стойки
круглого сечения должны изготовляться из любого прочного и жесткого материала,
иметь приспособления для крепления сетки и крепиться на растяжках или иметь
тяжелое основание.
В случае расположения двух или более площадок смежно торцевыми сторонами

между площадками следует устраивать фоны (желательно темно-зеленого цвета)
длиной не менее 5 м и на высоту не менее 3 м. Материал для фона и способ его
крепления определяются местным и условиями.
3.1.5 Площадка для баскетбола. Площадка состоит из поля для игры прямоугольной
формы с размерами от 24×13 до 28×15 м, ограниченного боковыми и лицевыми
линиями, и полос вне поля для игры шириной не менее 1 м, свободных от каких-либо
предметов.
При наличии у площадки мест для зрителей они должны размещаться не ближе 2 м от
границ поля для игры.
В виде исключения для игр по упрощенным правилам, а также на затесненных участках
в условиях сложившейся застройки допускается проектировать поле для игры
уменьшенных размеров (но не менее чем 20×10 м), что должно оговариваться в задании
на проектирование и быть согласовано с соответствующим комитетом по физической
культуре и спорту.
Ширина разметочных линий (0,05 м) входит в размеры обозначаемых ими центрального

круга, трехсекундной зоны, области и линии штрафного броска; ширина боковых и
167
CP C 01.09:2017
лицевых линий в размеры поля для игры не входит.
В зависимости от места установки щитов длину трехсекундной зоны уменьшают так,

чтобы расстояние от линии штрафного броска до щита (в плане) оставалось
неизменным и равным 4,6 м; при этом расстояние от лицевой линии до ближайшего к
ней усика соответственно укорачивают. Щиты должны прочно прикрепляться к стойкам,
которые могут иметь любое конструктивное решение, обеспечивающее жесткость,
прочность и безопасность конструкций.
Если опорная часть стоек решена в виде одного или двух столбов (труб, стержней и
тому подобных элементов круглого сечения), они должны отстоять не менее чем на
0,4 м от лицевых линий; при пространственной криволинейной (или прямоугольной)
конструкции опорной части стойки должны отстоять от лицевых линий не менее чем на
1 м. Конструкция стоек должна обеспечивать крепление щитов так, чтобы они выходили
внутрь поля для игры на 1,2 м.
На площадках уменьшенных размеров для игр по упрощенным правилам разрешается

уменьшать размеры щитов (но не менее чем до 1 м в ширину и 0,8 м в высоту) с
креплением их непосредственно к столбам (или стене). При этом щиты могут вдаваться
внутрь площадки менее чем на 1,2 м или располагаться непосредственно над лицевой
линией; допускается также и снижение высоты прикрепления кольца (но не ниже 2,5 м).
3.1.6 Площадка для волейбола. Площадка состоит из поля для игры прямоугольной
формы размером 18×9 м, ограниченного боковыми и лицевыми линиями, и свободных
полос вне поля для игры шириной не менее 3 м. Ширина линий разметки (0,05 м) входит
в размеры ограничиваемых линиями площадей и расстояний.
На площадках, предназначенных для проведения крупных соревнований и тренировок

команд мастеров, рекомендуется максимально увеличивать ширину полосы вне поля
для игры у места подачи (расстояние от лицевой линии до наружной границы площадки
у места подачи).
В исключительных случаях (для игр по упрощенным правилам) допускается принимать

уменьшенные размеры поля для игры и защитных полос вне поля. Изменения размеров
площадок должны в каждом отдельном случае оговариваться заданием на
проектирование, согласованным с соответствующим комитетом по физической культуре
и спорту.
Площадка оборудуется сеткой длиной 9,5 м и шириной 1 м, натянутой на тросе между

двумя стойками. В зависимости от возраста и пола играющих верхний край сетки
устанавливается на разной высоте от поверхности поля для игры (минимально - 2,1 м,
максимально - 2,43 м).
Стойки должны быть круглого сечения, изготавливаться из любого прочного и жесткого

материала. Они могут быть стационарными или съемными. Конструкция стоек должна
обеспечивать возможность установки сетки на любой из необходимых высот.
3.1.7 Примеры блокировок игровых площадок приведены на рисунках 3.3 и 3.4.
3.1.8 Площадка для гандбола. Площадка состоит из поля для игры прямоугольной
формы размером 40×20 м, ограниченного боковыми и лицевыми линиями, и полос в
168
CP C 01.09:2017
одном уровне с поверхностью поля вне его ширины, указанной на рисунке 3.1.
Ширина всех линий разметки (кроме линий ворот) 0,05 м, ширина линии ворот (между
вертикальными стойками) 0,08 м. Ширина линий разметки входит в размеры
ограничиваемых ими площадей и расстояний.
При блокировке нескольких площадок предпочтительнее располагать их смежно по

боковым линиям (смежное расположение по лицевым линиям влечет за собой
необходимость устройства ограждения для перехвата мячей).
При смежном размещении площадок общую ширину полос вне поля для игры
допускается уменьшать: до 2 м между боковыми линиями смежных полей; до 3 м -
между лицевыми линиями.
На площадке устанавливают двое ворот, вплотную к внешнему краю лицевых линий на

равном расстоянии от углов поля для игры. Ворота могут быть стационарными или
переносными, прочно закрепленными и должны окрашиваться в контрастные цвета
поперечными полосами (длина каждой полосы 0,2 м).
3.1.9 Площадка для городков. Поле для игры представляет собой прямоугольник длиной
от 26 до 30 м и шириной от 13 до 15 м (оптимально 30×15 м). Оно имеет в своем составе
размеченные «города» с «пригородами» и «коны» с «полуконами» (рисунок 3.5). Размер
площадки, на которой размещаются «города» с «пригородами», должен быть не менее
(9×4) м. «Коны» и «полуконы» должны иметь ширину 2 м и длину 3 м. Передние линии
«конов» проводятся параллельно лицевой линии «города» на расстоянии в зависимости
от возраста участников: для взрослых и юношей старшего возраста 13 м, для юношей
младшего возраста 10 м. Передние линии «полуконов» проводятся также параллельно
лицевой линии «города» и в зависимости от возраста соответственно на расстоянии 6,5
и 5 м.
Размечают «города» с «пригородами» краской (линиями шириной 0,02-0,03 м), а «коны»

и «полуконы» по передним и боковым линиям деревянными планками (шириной
0,02-0,03 м), выступающими над уровнем поверхности площадки на 0,02-0,03 м. Задние
линии «конов» и «полуконов» не отмечают.
По бокам у «конов» вдоль границ внутри участка устанавливаются скамьи для

участников, а у «городов» (с одной из сторон) отводится место для судей. Места для
зрителей должны располагаться за барьером (границами участка) с боковых сторон, но
не ближе лицевой линии «городов» (ее продолжения) и с задней стороны участка.
3.1.10 Площадка для тенниса. Игровая площадка (корт) состоит из поля прямоугольной
формы размером 23,77×10,97 м для парной игры и размером 23,77×8,23 м для
одиночной игры. Поле ограничено боковыми и задними линиями, а также свободными
полосами по внешнему его периметру - забегами. Посередине оно разделено
поперечной сеткой.
Габариты корта предусматриваются для парной игры и определяются уровнем

соревнования, при этом на городских спортивных комплексах в числе площадок для
тенниса не менее чем один корт должен иметь размер 40x20 м. Независимо от принятых
габаритов площадки размеры поля для игры остаются неизменными (рисунок 3.1).
169
CP C 01.09:2017
На затесненном участке в условиях сложившейся застройки допускается устройство

отдельно расположенного корта с размерами поля для одиночной игры.
При смежном боковом расположении площадок расстояние между линиями полей для
игры должно быть не менее 5 м, а при торцевой их блокировке площадки разделяются
сеткой.
При кортах на несколько полей следует предусматривать тренировочные площадки с

теннисной стенкой. Параметры приведены на рисунке 3.6.
3.1.11 Пляжный волейбол и пляжный футбол - игры, проводящиеся на песке (рисунок

3.7, А и B).
Игровое поле для футбола не имеет жестко закрепленных размеров. Обычно принимают
размеры площадки, включая зону безопасности, от 20×30 м (пляжный спорт) до 30×40 м
(размер для соревнований); число игроков - 4×4 человека. Для волейбола необходима
площадка не менее 15×26 м. включая зону безопасности; число игроков - 2×2 или
4×4 человека. Зрители или препятствия размещаются за пределами песчаных
площадок.
Для разметки поля применяется маркировочная лента из синтетического материала

темно-синего цвета шириной 5-8 см. Она закрепляется эластичными держателями к
заглубленным на 30 см плоским плитам.
Размещать площадки пляжного волейбола и футбола для массовых физкультурно-

оздоровительных занятий рекомендуется в прибрежных зонах водоемов, в парках и на
озелененных территориях, в составе городских пляжей. Количество площадок
определяется по месту, с учетом площади и вместимости пляжа или емкости
рекреационной территории. Рекомендуемое минимальное количество площадок две.
Почва на месте, где делается площадка, должна легко впитывать воду (см. раздел 8).
Площадки для массовых самостоятельных физкультурно-оздоровительных занятий

допускается размещать без строительства отдельных вспомогательных помещений. При
этом рекомендуется использовать предусмотренные для посетителей пляжа или зоны
отдыха буфеты и санитарно-гигиенические устройства (уборные, душевые кабины,
кабины для переодевания).
3.2 Игровые поля
3.2.1 Для проведения спортивных игр устраиваются следующие виды игровых полей:
футбольное, для гандбола, регби, хоккея на траве, бейсбола и др. Их основные
характеристики приведены в таблице 3.3.
3.2.2 Поля для спортивных игр с воротами (регби, футбол, хоккей на траве и т.п.)
следует ориентировать продольными осями в направлении север - юг. Допускается
отклонение в любую сторону, не превышающее 20°. Поле для бейсбола следует
ориентировать с запада на восток.
При наличии в составе спортивных сооружений нескольких спортивных полей одного

вида допускается ориентация не более одной трети этих полей в направлении восток -
170
CP C 01.09:2017
запад.
3.2.3 Футбольные поля. Футбольное поле представляет собой ровную площадку,

окруженную по периметру зоной безопасности, свободной от каких-либо предметов.
Таблица 3.3 Основные характеристики игровых полей
Единовременная
пропускная
Планировочные размеры площадки, м
способность поля,
чел./смена Тип
Строитель- верхнего
Зона
Вид спорта Игровое поле ные Во При (рабо-
безопасности
размеры время учебно- чего)
Пере- Боко соре- трениро- слоя*
дняя -вая Дли- Ши- внова- вочных
Длина Ширина
сторо- сто- на рина ний занятиях
на рона
НВ-1,
Бейсбол 120 120 - - 10000 м2 18 30-60
НВ-2, В-1
Естест-
Длина игровой полосы на
9 лунок - 25 га венный
Гольф 1 лунку - 130-150 м, ширина - 50-100
18 лунок - 50 га газон, пе-
40-50 м
сок и т.д.
5*** НВ-1,
Лапта 40-55 25-40 5-10 - - 12 -
20**** НВ-2
НВ-1,
Регби**
НВ-2, В-1
(любители, 66- 34 (в
107-132 - - 120 72 30 (синтети-
професси- 68,57 смену)
ческая
оналы)
трава)
НВ-1, В-1
90-110 60-75
(синтети-
Футбол** 4-8 2-4 120 80 22 32 ческая
трава),
105 68
НВ-2
НВ-2 или
В-1
Хоккей на
91,4 55 4-8 3-5 99,4 61 22 30 (синтети-
траве**
ческая
трава)
*См. раздел 8. Принимается по рисунку 8.1.
**Приведены размеры отдельно расположенных полей.
***За линией дома.
****За линией «кона».
Поле для игры в футбол имеет прямоугольную форму и ограничено боковыми линиями
и линиями ворот. Оно должно иметь ширину от 60 до 75 м и длину от 90 до 110 м
(оптимальный размер 68×105 м). Для республиканских и международных
соревнований размеры поля для игры не должны быть менее 64×100 м
(рисунки 3.8, А и 3.9).
При нескольких футбольных полях в одном комплексе не более половины из них

допускается принимать размером 98×64 м. Такие же размеры следует, как правило,
принимать для футбольных полей (независимо от их числа), размещаемых в малых
населенных пунктах, в сельской местности и в жилых районах, без уменьшения
171
CP C 01.09:2017
пропускной способности, приведенной в таблице 3.3.
В виде исключения на затесненных участках в условиях сложившейся застройки

допускается (для игр по упрощенным правилам) уменьшение размеров игрового поля
до 50×75 м, а для детей возраста 10-14 лет до 40×60 м. Проектирование полей
уменьшенного размера должно оговариваться заданием на проектирование и
согласовываться с соответствующим комитетом по физической культуре и спорту.
Для тренировок футболистов в комплексе должны быть отдельные футбольные поля

различных размеров, некоторые из них с безгазонными покрытиями (рисунок 3.10).
3.2.4 Вне поля игры (независимо от его размеров) должны предусматриваться

свободные от каких-либо предметов зоны (полосы, параллельные линиям ворот и
боковым линиям); ширина зоны за линиями ворот - 4-8 м, а вдоль боковых линий -
2-4 м. Ширина зоны между полями для игры, располагаемыми смежно длинными
сторонами, может приниматься не менее 2 м. При смежном расположении полей
торцами необходимо предусматривать устройства для задержки мячей,
устанавливаемые не ближе 4 м от линии ворот. На полях, входящих в состав
спортивного ядра, допускается уменьшение ширины полос в пределах до внутренней
бровки беговой дорожки.
3.2.5 На футбольных полях всех размеров, кроме полей для игры детей возраста
12-13 лет, применяют одинаковую, обычную разметку, а для игр детей на поле
уменьшенного размера применяют упрощенную разметку (рисунок 3.9, B).
Размечать следует ясно видимыми линиями шириной не более 0,12 м; ширина линий
входит в размер поля для игры и других ограничиваемых ими площадей.
Оборудование поля состоит из одной пары ворот (стационарных или съемных) и

четырех угловых флагов. Основные размеры стационарных ворот на обычных полях
приведены на рисунке 3.9. На полях с упрощенной разметкой (для детей возраста
10-14 лет) следует устанавливать переносные ворота длиной 6 м и высотой 2 м (оба
размера - в свету).
3.2.6 Поле для хоккея на траве. Строительные размеры площадки 99,4×61 м, размер
игрового поля составляет по длине 91,4 м и по ширине 50-55 м. Разметка игрового
поля показана на рисунке 3.8, B. Поле размечается белыми линиями шириной 7,5 см.
Ворота устанавливают посередине лицевой линии. Размер ворот 3,66 м по ширине и
2,14 м по высоте. От каждой внешней стороны стойки ворот делаются четыре отметки
длиной 30-40 см, две на расстоянии 4,5 м. и две на расстоянии 9,15 м. По углам поля
устанавливаются флаги (1,2-1,5 м).
3.2.7 Бейсбол - игра удара и бега между двумя командами по 9 игроков в каждой.
Целью игры является совершить больше перебежек через все базы, чем команда
соперников. Во время каждой подачи игроки отбивающей команды стараются обежать
все базы максимальное количество раз. Игра проводится на площадке, состоящей из
внутреннего и внешнего полей. Внутреннее поле размером 27,44×27,44 м - это
площадка, расположенная между четырьмя базами. Внешнее поле размером
114,5×114,5 м - площадка, примыкающая к внутреннему полю и ограниченная
продолжением двух его линий. Разметка элементов поля приведена на рисунке 3.11.
172
CP C 01.09:2017
Ширина линий разметки 5-10 см. Цвет не устанавливается, но он должен

контрастировать с полем, предположительно белый.
Внешнее поле ограничено примыкающей полосой шириной 5 м (обычно из твердой

земли), которая служит зоной безопасности. Переход с травяного покрытия на твердый
грунт повышает внимательность игрока вблизи границы игрового поля.
База дома представляет собой пятиугольную пластину из белой резины, а три

остальные базы обозначены белыми брезентовыми мешками.
Площадка питчера, игрока, подающего мяч, - прямоугольная пластина из белой

резины, размером 60×15 см. Она обычно устанавливается на возвышении.
Позади базы дома на площадке круглой формы диаметром не менее 5,5 м

(оптимально 10 м) находится кетчер - игрок, ловящий мяч.
3.2.8 Поле для регби. Стандартные строительные размеры поля 120×72 м, пропускная
способность 34 человека в смену. В соответствии с правилами соревнований размер
игрового поля может иметь длину от 107 до 132 м, ширину - от 66 до 68,57 м. План
игрового поля для регби приведен на рисунке 3.12. Разметка поля производится
белыми линиями шириной 12 см. Ширина боковой линии в размер игрового поля не
входит. Линии ворот относятся к зачетному полю, боковые линии и стойки угловых
флагов не входят в размер зачетного поля. Ворота устанавливаются на лицевой
линии. Расстояние между внутренними гранями вертикальных стоек ворот 5,65 м, а от
поверхности грунта до верхней грани перекладины - 3 м.
Конструкции полей для регби принимают такие же, как и для футбольных полей
(газонные - НВ-2, безгазонные из оптимальной смеси - НВ-1, с синтетической травой -
В-1). Игра в регби возможна и на обычном футбольном поле. При этом ворота
устанавливают на лицевых линиях футбольного поля.
Поле для американского регби размером 109,75×48,8 м имеет такое же газонное

покрытие, как и поле для футбола, но отличается от него особой разметкой:
поперечными полосами (коридорами) через каждые 6 м.
4 Места для легкой атлетики
4.1 На открытом воздухе футбол с легкой атлетикой объединяются на одном общем для
них сооружении - футбольно-легкоатлетическом спортивном ядре (спортивной арене).
На спортивном ядре возможны тренировочные занятия как по футболу, так и по легкой

атлетике, а при устройстве вдоль одной или нескольких сторон спортивного ядра
трибуны для зрителей возможно проведение соревнований. Состав и размеры мест для
всех видов легкой атлетики и футбола приняты по требованиям для международных
соревнований с учетом наличия соответствующих зон безопасности.
Компоновка и размеры мест для легкой атлетики в составе спортядра в зависимости от

местных условий и уровня спортивной квалификации занимающихся могут отличаться
от приведенных на рисунке 4.1.
173
CP C 01.09:2017
4.2 Размеры спортивного ядра следует принимать в соответствии с требованиями к

размерам круговой легкоатлетической беговой дорожки, а пропускную способность -
исходя из суммы пропускной способности беговых дорожек и остальных мест для
легкой атлетики (таблица 4.1), не совмещающихся друг с другом и используемых
одновременно.
При одноцентровых поворотах дорожки для бега по кругу «поле для игры» в футбол
размером 105×68 м хорошо вписывается в дорожку длиной 400 м для бега по кругу с
радиусом поворотов 36,5 м. При этом обеспечиваются хорошие условия для
расположения мест для легкоатлетических прыжков и метаний в секторах.
4.3 В случаях когда размеры спортивного ядра, приведенного на рисунке 4.1, не

позволяют расположить его на отведенной территории, можно сократить размеры
спортивного ядра при сохранении параметров футбольного поля - 105×68 м и расчетной
длины дорожки для бега по кругу. В этом случае повороты следует описывать не из
одного центра, а из трех. На рисунке 4.2, Б приведен пример плана такой дорожки
длиной 400 м, при котором прямые отрезки и повороты имеют одинаковую
протяженность (по 100 м). Длина большой оси ядра (арены) по сравнению с
одноцентровым (по радиусу 36,5 м) вариантом уменьшается на 4,32 м, а ширина ядра
(арены) уменьшается на 1,05 м. Параметры легкоатлетических секторов по торцам
футбольного поля в этом случае несколько уменьшаются, т.е. условия размещения
отдельных мест для легкой атлетики (особенно разбега при метании копья)
ухудшаются.
Таблица 4.1 Планировочные размеры, пропускная способность и тип покрытия мест

для легкой атлетики
Планировочные
Пропускная
размеры, м Тип верхнего
Места для легкой атлетики способность,
Шири- (рабочего) слоя
Длина чел./смена
на
10 на каждое
одиночное место,
Прыжки в длину и тройной прыжок 54 5 -
15 на каждое
сдвоенное место
В том числе дорожка для разбега 45 3,25 - НВ-1 или В-1
Прыжки в высоту 19 35 8 на каждое место -
В том числе сектор для разбега (при
15 35 - НВ-1, В-1
размещении вне спортивного ядра)
Прыжки с шестом 52 8 8 на каждое место -
В том числе дорожка для разбега 45 1,25 - НВ-1или В-1
Толкание ядра: 27,5 20 8 на каждое место -
- площадка под кольцо 2,4 2,4 - В-2 или В-3
НВ-1, НВ-2, В-1
- сектор для приземления ядра 24 20 -
или В-2
Метание диска и (или) молота: 90 65 7 на каждое место -
- площадка под кольцо 2,7 2,7 - В-2 или В-3
- сектор для приземления снарядов Естественный
(при размещении вне спортивного 83 65 - травяной
ядра) покров
Метание копья: 130 60 7 на каждое место -
- дорожка для разбега 30 4 - НВ-1 или В-1
174
CP C 01.09:2017
Таблица 4.1 (продолжение)
Естественный
- сектор для приземления копья (при
100 60 - травяной
размещении вне спортивного ядра)
покров
Метание гранаты: 125 12 7 на каждое место -
- дорожка для разбега 30 4 - НВ-1 или В-1
- сектор для приземления гранаты Естественный
(при размещении вне спортивного 95 12 - травяной
ядра) покров
По
числу
6 на каждую
Бег по прямой 130 отдель- НВ-1 или В-1
беговую дорожку
ных до-
рожек
Бег (ходьба) по кругу 400 То же То же НВ-1 или В-1
Примечания:
1 Единовременная пропускная способность сооружений, предназначенных в основном для проведения
соревнований, может значительно превышать расчетную, предназначенную для учебно-тренировочных
занятий. В этих случаях расчетная пропускная способность должна оговариваться в задании на
проектирование исходя из местных условий.
2 Тип верхнего слоя см. раздел 8 и рисунок 8.1.
Приведенные параметры не единственно возможные. Если принять размеры

футбольного поля для игры 90×60 м, то это позволит увеличить легкоатлетические
секторы в торцах футбольного поля, возможны и иные параметры (рисунок 4.2, С).
4.4 При значительной численности или высоком уровне спортивной квалификации

участников учебно-тренировочных занятий по футболу и по легкой атлетике
целесообразно устройство отдельных специализированных сооружений для этих видов
спорта (вместо футбольно-легкоатлетического спортядра). Это исключает взаимные
помехи футбола и легкой атлетики и обеспечивает полную загрузку сооружений в
суточном цикле их использования.
Варианты компоновки комплексных сооружений для легкой атлетики разнообразны - от

размещения всех мест для прыжков и метаний внутри контура круговой беговой дорожки
(рисунок 4.3) до вынесения мест для прыжков и метаний и дорожки для бега на
дистанции до 110 м за внешние пределы круговой дорожки. Это предпочтительно для
тренировочных сооружений, так как исключает взаимные помехи и обеспечивает
максимальную безопасность во время проведения занятий.
Компоновка и размеры мест для легкой атлетики в зависимости от местных условий и

уровня спортивной квалификации занимающихся могут отличаться от приведенных на
рисунке 4.3.
Состав и габариты мест для легкой атлетики приняты по требованиям для

международных соревнований с учетом наличия соответствующих зон безопасности.
4.5 Места для различных видов тренировочных занятий по легкой атлетике могут быть
компактно сблокированы на площадках небольшой ширины. Над ними возможно
устройство легких покрытий из современных тканевых или пленочных материалов по
легким металлическим несущим конструкциям для защиты от атмосферных осадков и
«всепогодного» использования сооружений с целью удлинения периода занятий на
175
CP C 01.09:2017
открытом воздухе (рисунок 4.4).
4.6 Местами для бега и спортивной ходьбы являются прямая и круговая беговые
дорожки.
Для бега на дистанцию до 400 м включительно (и для эстафет с этапами этой же

длины), который проводится по отдельным дорожкам, ширину каждой отдельной
дорожки принимают 1,22 м.
Для прямой и круговой беговых дорожек оптимальной является ширина, рассчитанная

на 6-8 отдельных дорожек. В виде исключения на сооружениях небольшого масштаба
допускается принимать ширину на 4-5 отдельных дорожек.
Примечание - Возможен вариант, при котором ширина круговой беговой дорожки на финишном
прямом участке имеет ширину на 1-2 дорожки больше, чем в остальной своей части.
4.7 Прямая беговая дорожка (для бега на дистанции до 110 м включительно)

(рисунки 4.1 и 4.5) имеет длину, на 15-20 м превышающую дистанцию, для бега на
которую она предназначается (3-5 м свободного пространства перед стартом и 12-15 м -
после финиша). Оптимальной является длина 125-130 м, позволяющая проведение бега
по прямой на все дистанции. На затесненных участках допускается проектировать
прямые беговые дорожки для дистанций 60, 80 или 100 м.
Поскольку длина прямых участков круговой дорожки не позволяет проводить бег на

дистанции 100 и 110 м, один из прямых участков (или оба) удлиняют до необходимого
размера и на спортивном ядре прямая и круговая беговые дорожки оказываются
совмещенными.
4.8 Круговая беговая дорожка (для бега на дистанции свыше 110 м и спортивной
ходьбы) (рисунки 4.2, 4.3) представляет собой замкнутый контур, состоящий из двух
параллельных равной длины прямых участков и плавно сопряженных с ними двух
поворотов.
Оптимальная расчетная длина круговой беговой дорожки - 400 м достигается при длине
прямых участков по 84,39 м каждый и поворотах, описанных радиусом 36,5 м.
1 Длина круговой беговой дорожки (расчетная) считается по условной «линии измерения»,

отстоящей на расстоянии 0,3 м от наружного края внутренней бровки контура дорожки.
2 При ограниченных (по большой оси) размерах участка допускается, в виде исключения,
изменение параметров контура круговой дорожки и построение поворотов по кривой, очерченной
не одним, а несколькими радиусами (см. рисунок 4.2, B).
4.9 На затесненных участках в условиях сложившейся застройки допускается, а на

сооружениях небольшого масштаба (при школах, профтехучилищах и т.п.)
рекомендуется предусматривать круговую беговую дорожку меньшей длины
(200, 300 или 333,33 м).
Прямую беговую дорожку можно проектировать как отдельное плоскостное сооружение

(на затесненных участках), круговую же беговую дорожку предусматривают, как правило,
176
CP C 01.09:2017
только в составе спортивного ядра. Ею окаймляют поле (площадку) для спортивных игр
и секторы с местами для легкоатлетических прыжков и толкания ядра.
4.10 Старты на различные дистанции, общий финиш, границы отдельных дорожек и

этапы эстафетного бега размечают белыми линиями шириной 5 см.
С внешней и внутренней сторон беговой дорожки предусматривают полосу шириной не

менее 1 м, свободную от посторонних предметов (зону безопасности). По внутреннему
периметру круговой беговой дорожки устраивают бровку из твердых материалов,
выступающую над полотном беговой дорожки на 0,05 м. Ширина бровки - не более
0,05 м. Верхний край бровки должен быть закруглен и иметь по всему периметру
одинаковую вертикальную отметку (рисунок 4.5).
Финиш на спортивном ядре делают общим для всех дистанций и размещают в конце
одной из прямых, на сопряжении ее с поворотом. По обе стороны линии финиша вне
беговой дорожки (на расстоянии не менее 0,3 м от ее границ) необходимо
предусматривать закладные устройства для установки финишных стоек.
С одной или с обеих сторон беговой дорожки против финишной линии предусматривают
место для установки ступенчатых вышек (или мест на зрительской трибуне), на которых
размещаются бригады судей на финише и судей-секундометристов. Передний край этих
вышек должен быть не ближе 5 м от ближней границы беговой дорожки.
4.11 Для барьерного бега и стипль-чеза на беговых дорожках устанавливают

препятствия (барьеры) (рисунок 4.6). Для бега на дистанции 1500, 2000 и 3000 м
с препятствиями, проводимого по круговой дорожке, следует также предусматривать
устройство ямы с водой (рисунок 4.6, В). Яму можно располагать за пределами круговой
беговой дорожки - за ее внешней границей или внутри (в секторе). Как правило, ее
следует размещать у продольной оси спортядра, в районе поворота, противоположного
финишу (см. рисунки 4.1 и 4.3).
4.12 Место для прыжков состоят из двух основных частей: дорожки (сектора) для разбега
и места (ямы) для приземления.
Планы и основные размеры мест для прыжков и отдельных их частей приведены на

рисунках 4.7-4.9. Эти размеры соответствуют требованиям правил соревнований и
являются оптимальными как для проведения соревнований, так и тренировок
независимо от квалификации, пола и возраста спортсменов.
4.13 У отдельно расположенных (не в составе спортивного ядра или иного комплекса
открытых плоскостных сооружений) мест для прыжков по границам участка каждого
места устанавливают бровку, отделяющую эти места от окружающей территории.
Верхний край бровки может находиться в одной отметке с окружающей поверхностью
или возвышаться над нею на 0,02-0,05 м.
Примечание - При проектировании мест, специально предназначенных для групповых учебных и

тренировочных занятий, рекомендуется ямы для приземления объединять в одну, ширина которой
равна ширине строенной, счетверенной или упятеренной ямы. Количество дорожек или ширина
общей дорожки для разбега соответственно увеличивается (размеры - на рисунке 4.7, B).
4.14 В конце дорожки для разбега в зоне установки бруска для отталкивания (перед
177
CP C 01.09:2017
ямой для приземления) дорожка расширяется до ширины ямы. Брусок для отталкивания
вкапывают заподлицо с поверхностью дорожки для разбега. Расстояние от ямы для
приземления до бруска зависит от квалификации прыгунов и вида прыжков (в длину или
тройной) и решается в каждом отдельном случае в процессе эксплуатации.
Яма для приземления должна иметь глубину 0,5 м и обрамляться со всех четырех
сторон бортами; верх трех бортов (с мягкой обивкой) должен находиться на одном
уровне с поверхностью вокруг ямы, а переднего (ближнего к дорожке для разбега) -
утоплен не менее чем на 0,03 м ниже уровня дорожки для разбега. Яму заполняют
песком. Уровень смоченной и взрыхленной поверхности песка должен быть на одной
отметке с полотном дорожки для разбега.
4.15 На рисунке 4.8 приведены план и основные размеры места для прыжков в высоту
оптимальных конфигураций и величины.
Место для приземления может быть стационарным или выполняться накладным,

переносным (перевозным). Оно имеет четыре борта. Боковые и задние борта должны
иметь мягкую обивку. Вдоль переднего борта (обращенного к сектору для разбега и
находящегося на одной отметке с поверхностью сектора для разбега) с внешней его
стороны на одном с ним уровне вкапывается планка длиной 4,5 м и шириной 0,05 м. В
качестве заполнителя ямы рекомендуются мягкие синтетические материалы.
При поднятом уровне стационарного места для приземления, а также у переносных

(перевозных) мест борта (кроме переднего) следует поднимать над уровнем сектора для
разбега на 0,3-0,4 м. Для спортсменов-разрядников, тренирующихся и соревнующихся
на значительных высотах, уровень места для приземления рекомендуется поднимать на
0,5-0,75 м выше полотна сектора для разбега.
Стойки для прыжков устанавливают вертикально в одной плоскости с передним бортом.

Они могут быть переносными или стационарными; в последнем случае с внутренней
стороны переднего борта предусматривают устройство для их установки.
Для учебной работы по прыжкам в высоту рекомендуется делать одно общее место для
приземления на несколько пар стоек, имеющее ширину двух - пяти обычных мест.
4.16 План и основные размеры места для прыжков с шестом приведены на рисунке 4.9.
Верхний уровень места для приземления прыгунов с шестом должен превышать уровень
полотна дорожки для разбега не менее чем на 0,8 м, поэтому для приземления в
прыжках с шестом следует предусматривать стационарное накладное место или сборно-
разборную конструкцию.
Вдоль передней стороны места для приземления, заподлицо с поверхностью дорожки

для разбега в грунт закапывают планку длиной 3,5-4 м и шириной 0,1 м; также заподлицо
с полотном дорожки для разбега вплотную к планке вкапывают ящик для упора шеста
(рисунок 4.9, B).
Дорожка для разбега в районе ящика для упора шеста расширяется; на ней намечают
метраж разбега, начиная с 5 м, считая от внутреннего края задней (ближней к месту
приземления) стенки ящика для упора.
Для учебно-тренировочной работы по прыжкам с шестом рекомендуется установка двух
178
CP C 01.09:2017
и более пар стоек у общего места для приземления, имеющего соответственно

увеличенную ширину.
4.17 Места для метания (толкания) состоят из двух основных частей: площадки (на
которой расположен круг, ограниченный кольцом) или дорожки для разбега, с которых
производится бросок (толчок), и сектора или коридора для приземления снарядов. Для
метания диска, молота и толкания ядра - это круг и сектор для приземления; для
метания копья - дорожка для разбега и сектор для приземления.
Планы и основные размеры мест и отдельных их частей приведены на

рисунках 4.10 - 4.12. Это оптимальные размеры, которые соответствуют как правилам
любых соревнований, так и условиям тренировочных занятий спортсменов любой
квалификации и любого пола.
В зависимости от характера использования и размеров участка допускается уменьшение

длины секторов (коридоров) для приземления по согласованию с соответствующим
комитетом по физической культуре и спорту.
4.18 При размещении мест для учебно-тренировочных занятии по толканию ядра и

метанию диска, молота, копья, гранаты вне спортивного ядра направление метания
(толкания) должно быть ориентировано, как правило, на север, северо-восток или
восток.
4.19 Метание копья производится от планки шириной 0,07 м (рисунок 4.10). Для метания
копья планка изогнута по дуге с радиусом 8 м (по внутреннему краю планки). Расстояние
между ее концами (по хорде) 4 м. Для метания гранаты и мяча планка прямолинейная
длиной 4 м. Планки изготовляют из дерева (доски, фанеры) или металлического листа,
укрепляют заподлицо с грунтом дорожки для разбега и окрашивают в белый цвет. У
обоих концов планки для метания копья на грунте размечают «усы», направленные
перпендикулярно оси дорожки для разбега, имеющие длину 0,75 м каждый и ширину
0,07 м. По концам планки для метания гранаты и мяча устанавливают цветные флажки.
4.20 У места для толкания ядра в середине передней части кольца устанавливают и
прочно закрепляют деревянный «сегмент» (рисунок 4.11, А). Сегмент окрашивают в
белый цвет. Он прикрывает кольцо сверху и совпадает внутренней своей поверхностью
с внутренним краем кольца. У мест для метания диска и молота устанавливают
предохранительное сетчатое ограждение (рисунок 4.12).
Кольца, изготавливаемые из металла или другого твердого и прочного материала, могут

быть стационарными (постоянно врытыми в грунт) или переносными (накладываемыми
на поверхность площадки), не сдвигающимися при упоре в их вертикальную внутреннюю
грань. Верх кольца должен возвышаться над площадкой не более чем на 2 см
(допустимое отклонение 0,2 см в сторону уменьшения).
4.21 По боковым сторонам дорожек для разбега и секторов (коридоров) для

приземления снарядов, а также вокруг колец (кругов) для метания (толкания), а в
метании диска и молота вокруг предохранительного ограждения должна
предусматриваться свободная полоса, имеющая ширину, указанную на
рисунках 4.10-4.12.
179
CP C 01.09:2017
4.22 Границы секторов (коридоров) для приземления снарядов размечают линиями

шириной 5 см начиная от внешнего края круга (кольца) или планки. На дальнем конце
пограничных линий устанавливают секторные флаги. Ширина пограничных линий не
входит в размеры сектора (коридора). Во всех видах метаний секторы (коридоры) для
приземления снарядов размечают линиями шириной 0,05 м через каждые 5 м (в
толкании ядра - через 1 м). Ширина линии входит в размер, указывающий расстояние от
нее до внутреннего края кольца (планки).
Площади секторов (коридоров) размечают в следующих оптимальных пределах:
- сектора для толкания ядра от 8 до 21 м;

- для метания диска - от 30 до 60 м;
- для метания молота - от 35 до 70 м;
- коридора для метания гранаты - от 20 до 90 м;
- сектора для метания копья - от 30 до 90 м.
4.23 Пограничные боковые и другие разметочные линии секторов (коридоров) для

приземления обозначают краской или съемными лентами белого цвета (в толкании ядра
- только краской по грунту сектора для приземления снарядов). Если приземление
осуществляется на площадь, используемую не только для приземления снарядов
(например, на поле для игр - на спортивном ядре), разметка должна выполняться только
лентами.
Дорожку для разбега в метании копья ограничивают белыми линиями (обозначаемыми

краской или лентой) шириной 0,05 м, не входящими в габарит дорожки.
В местах пересечения линий разметки сектора (коридора) с пограничными боковыми

линиями устанавливают указатели с цифрами, показывающими расстояние от
внутреннего края кольца (планки).
5 Площадки для физкультурных, развлекательных игр и оздоровительных

занятий
5.1 Открытые физкультурно-спортивные площадки и сооружения делятся на 3 группы:
1) Сооружения для физкультурно-оздоровительных и спортивно-развлекательных

занятий (рассчитываемые на обслуживание любых групп населения);
2) Сооружения для массовых спортивных занятий (т.е. сооружения с нормативными

планировочными параметрами, но не рассчитанные на проведение соревнований
высокого уровня);
3) Сооружения для наиболее несложных видов нетрадиционного и экстремального

спорта (как правило, чрезвычайно популярных ввиду зрелищности и доступности среди
молодежно-юношеского контингента).
Примерная классификация разновидностей массового спорта приведена в таблице.
180
CP C 01.09:2017
Таблица 5.1 Kлассификация разновидностей массового спорта
Активный двигательный режим со Экстремальные

спортивной направленностью зaнятия
Спортивные (отдельные
Виды занятий Спортивно- Спортивно-
занятия наиболее
оздоровительные развлекательны
безопасные
занятия е занятия
формы экстрима)
Физически Только физически
Контингенты Практически любой контингент подготовленный, и психически
занимающихся населения спортивный подготовленный
контингент контингент
Упрощенные
(минимизиро- Утвержденные
Произвольные Процесс
Регламентация ванные) спортивные
правила занятий установления
площадок и спортивные правила
(в том числе спортивных
правил занятии правила проведения
индивидуальные) правил
проведения занятий
занятий
Спортивные поля, Спортивные
площадки; дорожки; Спортивные Специализиро-
спортивно- спортивные дорожки; трассы; ванные
оздоровительные игровые поля и спортивные сооружения, не
Сооружения
парки; площадки; спо- площадки, поля, нарушающие
спортивные ртивно- ядра, стадионы; окружающую
дорожки; «тропы оздорови- спортивные парки природную среду
здоровья» тельные парки
Строительные
Строительные
параметры соо-
Строительные параметры строго Строительные
Строительные ружений
параметры определены параметры в
параметры значительно
сооружений не строительными процессе
сооружений упрощены и
нормируются нормами и разработки
минимизиро-
правилами
ваны
5.2 Несложные правила спортивно-развлекательных игр делают их доступными и

привлекательными для людей всех возрастов и разного уровня физического развития.
Игры предполагают свободное общение между участниками, а часто и между
участниками и наблюдающими.
Спортивно-развлекательные игры можно разделить на три группы (таблица 5.2):
- игры используемые в международных соревнованиях и для отдыха и развлечения;

- спортивные игры по упрощенным правилам и для отдыха и развлечения;
- игры по национальным видам спорта, используемые для отдыха и развлечения.
Варианты покрытий и специфика их оборудования приведены в приложении А.
5.3 К первой группе спортивно-развлекательных игр можно отнести распространенные в

Молдове спортивные игры: волейбол, баскетбол, настольный теннис, бадминтон,
теннис, а также лапту. Менее известны и распространены - гольф, лякросс и т.п. В
спорте требуется строгое выполнение правил, соблюдение возрастных ограничений и
установленных технологических размеров площадок. Для отдыха и развлечения точное
181
CP C 01.09:2017
соблюдение требований не обязательно, в связи с чем эти игры становятся доступными

для оздоровительных занятий людей среднего и пожилого возраста.
Таблица 5.2 Поля и площадки для развлекательных спортивных игр. Основные

характеристики
Строительные Количество
размеры, м одновремен-
Название игры и краткие пояснения
но играющих,
Длина Ширина
чел.
А Спортивные игры, используемые в международных соревнованиях, а также для
отдыха и развлечения
1 Бадминтон 18 8 2; 4
2 Волейбол 24 15 12
2.1 Популярная разновидность - пляжный волейбол 24-26 14-18 4; 8
Гольф (oдна из старых спортивных игр с мячом и На 9 полей (лунок) - 50
клюшкой. Цель - ударами специальных клюшек 24-30 га;
3
забить мяч в ямки(лунки), сделанные в дерне, на 18 на 18 полей (лунок) -
полях, по одной на поле) 50-70 га 100
4 Городки 30 15 2-15
Лапта (Игра с мячом и битой (лаптой). Цель -
5 набрать большее количество очков путем удачных 40-55 25-40 12
(без «осаливания» мячом) пробегов)
Лякросс (Игра с мячом и ракеткой. Цель -
6 перебрасывая мяч ракетками, провести его в 29-36 15-21 20-24
ворота противника)
7 Настольный теннис 7,75 4,5 2-4
8 Теннис 40(36) 20(18) 2; 4
В Спортивные игры по упрощенным правилам, используемые для отдыха и
развлечения
Малый теннис (Вместо теннисной ракетки
пользуются ракеткой - лопаткой. Мяч обычный
1 резиновый, теннисный или синтетический. За 20 10 2; 4
рубежом известен под названием прич-теннис или
падл-теннис)
Мини-баскетбол (Кольцо на той же, что и в
2 баскетболе, или меньшей (2,6 м) высоте. Игра 19-27 10-15 10
главным образом для детей)
3 Стритбол 6-10 6-10 6
4 Мини-волейбол 18-20 10-12 2; 4; 6
5 Мини-гандбол 22 14 8-14
Мини-гольф (Упрощенный гольф с разными До 800 м2 для 6 и 4 чел. на
препятствиями на каждой дорожке; дорожки могут 9 дорожек, дорожку
6
быть переносными. Играющие ударом клюшки 1500-3000 м2 для 12-20;20 и
должны попасть мячом в цель) 9-18 дорожек более
Мини-лякросс (Разновидность лякросса. Отличие -
7 в оборудовании: вместо ворот устанавливаются 29-36 15-21 20-24
стойки с корзиной)
Мини-футбол (Разновидность футбола на
8 25-65 18-35 12
площадке ограниченных размеров)
9 Нетбол 30,5 15,25 14
Футболито (футбольчик - Разновидность футбола.
10 Мяч в двое меньше футбольно-го, но тяжелее и 43 22 12
почти не отскакивает при ударе о землю)
С Игры по национальным видам спорта, а также используемые для отдыха и
развлечения
Бильярд наземный (Игра проводится на наземной
1 6-9 4,7-6 2; 4
площадке с бортами высотой 12 см. Шары -
182
CP C 01.09:2017
деревянные или из упругой пластмассы)

Бонна (Цель - бросить (катнуть) шар, чтобы он
остановился как можно ближе к шару меньшего
2 16-20 3-4 2; 4; 8
размера, постоянно установленному на середине
площадки)
Кегли (Подвижная игра, в которой участники, катая 1,5-2,5 16-40 2-4
по дорожке шар, стараются сбить расставленные
на расстоянии и в определенном порядке
3 На 1
деревянные фигуры-кегли. Игра имеет - На 1 дорожку
дорожку
разновидности. Наиболее известная «боулинг»
проводится в помещении))
Корфбол и мини-корфбол (Спортивная игра, 99 43 24
4 сочетающая элементы баскетбола и гандбола.
44 (мини) 24 16 (мини)
Цель - забросить мяч в корзину противника)
Крокет (Играющий ударами деревянного молотка
стремится провести свой шар через ряд
препятствий в виде проволочных ворот,
5 12-90 5-45 6-10
расположенных на площадке в определенном
порядке. Разная расстановка ворот и площадки
разных размеров)
Ринг-теннис (Перебрасывание резинового кольца
6 15,2 7 2; 4
через сетку, не допуская его падения на землю)
Спиральбол (Мяч, подвешенный с помощью шнура 2
на столбе, установленном в середине круглой
площадки, после удара одного из игроков должен
7 Диаметр 6,0
обернуться вокруг столба максимальное
количество раз, затруднив ответный удар
противника)
Стенбол (Игра, сочетающая элементы футбола и
волейбола. Мяч волейбольный или футбольный.
8 10 10 10
Подающий игрок бросает мяч в стену, чтобы он
рикошетом упал на сторону другой команды)
5.4 Русская лапта - двухсторонняя командная игра с мячом и битой (лаптой). Цель одной
команды - совершить как можно больше перебежек, где каждый игрок, совершивший
полную пробежку, приносит своей команде очки. Цель другой команды - не дать
соперникам сделать перебежки «осаливанием» мячом и поймать больше «свечей».
Игровая площадка (рисунок 5.1) представляет собой прямоугольник, имеющий твердую

поверхность (травяное или искусственное покрытие), размером 40-55 м в длину и
25-40 м в ширину. Размеры измеряют по внутреннему краю линий, ограничивающих
площадку. Организаторы соревнований, исходя из местных условий, устанавливают
размеры площадки, но в пределах указа иных выше размеров.
Игровая площадка размечается хорошо видимыми линиями шириной 8 см. Линии,

расположенные по длинным сторонам игровой площадки, называются боковыми
линиями, линии вдоль коротких сторон - линиями дома и линиями кона.
Площадка должна быть окружена свободной зоной: за линией дома - не менее 5 м, за

боковыми линиями - 5-10 м, за линией кона - не менее 20 м.
В 10 м от линии дома проводится контрольная линия, которая образует штрафную зону.
Штрафная зона представляет собой прямоугольную площадку размером 10 м на
183
CP C 01.09:2017
25-40 м, необходимую для определения действительности удара по мячу.
Площадка очередности предназначена для ожидания игроками очередности удара по

мячу.
Пригород - место, откуда совершаются перебежки игроками, выполнившими удары по

мячу.
Площадка подающего расположена в центре линии дома. Ширина площадки 3 м, в

центре, на расстоянии 50 см от линии дома чертится круг подачи диаметром 50 см.
Два сектора для запасных игроков расположены сзади пригорода, площадки подающего
и площадки очередности. Размер каждого сектора (длина - 5 м, ширина - 2 м)
обозначается разметкой. В каждом секторе должны быть скамейки или кресла на
12 человек.
5.5 Поле для гольфа. Поле представляет собой участок с пологими склонами,
разделенными перелесками или небольшими рощицами с высокой травой, кустарником,
оврагами, речками, прудами либо песчаными дюнами у моря, т.е. многочисленными
естественными препятствиями. Площадка для начала и конца игры обычно устраивается
перед зданием с раздевальными (гольф-клуб). Вблизи него размещают место для
первого удара и 18-ю лунку. Желательно приблизить к зданию и 9-ю лунку и место 10-го
удара (рисунок 5.2, А). Отдельные дорожки или полосы (всего их может быть 18) не
должны располагаться близко друг к другу и не пересекаться. Направление дорожек
определяется так, чтобы солнце не слепило играющих. Следует учесть также
преобладающее направление ветра для этой местности.
Размеры отдельных игровых дорожек или полос принимают: по длине 150-130 м

(допускается до 500 м), по ширине 50-70 м. Иногда предусматривают их более
длинными. Из всех 18 игровых полос 4 должны быть короткими: две между первой и
девятой лунками и две между 10-й и 18-й лунками.
Для игры отводится участок площадью 25-50 га. Количество лунок - 9 или 18. Можно
отвести и участок меньшей площади, например 10 га, тогда игра ведется с девятью
лунками в два круга. Общая длина всех дорожек обычно составляет 3-6 км. Ограждение
участков и специальное благоустройство не требуются. Выбор игровых дорожек и полос
зависит от местных условий, но территорию специально не выравнивают, не срубают
зеленые насаждения и т.д.
5.6 Виды игровых площадок для гольфа (рисунок 5.2, B).
Тренировочные площадки для короткой игры уменьшенного масштаба относительно

основных полей с 18 короткими игровыми полосами с лунками имеют длину примерно
40-80 м. Необходимая площадь около 10 га.
Площадки укороченных размеров с тремя парами лунок. Длина игровой полосы

максимум 228 м. Необходимая площадь для игры около 20 га.
Стандартная площадка для гольфа на 18 лунок, как правило, имеет от 68 до 72 лунок,

при оптимальном распределении - 10 пар по 4 лунки, 4 пары по 3 лунки, 4 пары по
5 лунок. Средняя длина игровых дорожек от 5670 до 6218 м, необходимая площадь для
184
CP C 01.09:2017
игры 50-60 га.
Профессиональная площадка для гольфа на 18 лунок с тренировочными сооружениями

и дополнительными лунками должна иметь площадь 60-70 га.
5.7 Ко второй группе спортивно-развлекательных игр относятся игры, проводимые по

упрощенным правилам соответствующих спортивных игр, на меньших площадках, часто
с меньшим числом участников и упрощенным оборудованием. Практически это уже
другие игры. К ним относятся известные и распространенные у нас: малый теннис, мини-
баскетбол, мини-волейбол, в том числе для детей и подростков. В спортивных целях они
используются как физкультурные занятия и спортивные развлечения детей и
подростков.
Мини-футбол возник как упрощенный футбол для спортивных соревнований. В

настоящее время это самостоятельный вид спорта, по которому стали проводиться
игры, вплоть до международных соревнований.
5.8 Особый интерес представляет мини-гольф как с точки зрения развлечения и пользы
для здоровья, так и по удобству размещения небольшой и нешумной площадки.
Мини-гольф, или гольф по дорожке, - это игра с клюшкой и мячом стандартных

размеров, в которой игрок ищет возможность завести мяч в лунку при наименьшем
количестве ударов. Игры проводятся одиночные и командные.
Каждое сооружение для мини-гольфа должно иметь 18 игровых дорожек с лунками.

Размеры, оборудование и конструкции основания игровых дорожек определяются
разновидностью игры (рисунки 5.3, 5.4). Примерные размеры игровых дорожек,
применяемых в Австрии, даны в таблице 5.3.
Для любительских тренировок площадь участка для мини-гольфа может быть

уменьшена до 800 м2 при 6 лунках и троекратном использовании каждой из них в одной
игре.
Маркировка дорожек. Линейные препятствия и разделительная линия (линия, до которой

мяч может быть в игре) красные. Ширина и цвет других линий и элементов дорожки не
уточнены, но окрашенные поверхности должны хорошо контрастировать.
Таблица 5.3 Pазмеры игровых дорожек
Необходимая Ширина иг- Диаметр ко- Количе-

Разновидности игры и Длина одной
площадь ровой части нечного круга ство
покрытие дорожки дорожки, м
участка, м2 дорожки, м с лункой, м дорожек
Мини-гольф (бетон) 2000-3000 12 1,25 2,5 18
Миниатюр-гольф
1000-1500 6,25 0,9 1,4 25*
(этернит)
Шведский фетр-гольф
(дерево с фетровым 1500-1800 5-18 0,8-0,9 1,8 или 2,4 25*
покрытием)
*Увеличение количества дорожек позволяет выбрать для игры любые 18.
Для игроков и зрителей в обязательном порядке следует предусмотреть клубный дом с

необходимыми помещениями для игроков и организаторов игры, где имеется киоск с
185
CP C 01.09:2017
продажей карт и игровых принадлежностей. Необходимо предусмотреть защиту против

вандализма.
5.9 Стритбол - играется по правилам для улицы командами по 3 человека в одну

корзину. Для игры необходима идеально плоская поверхность с хорошим отскоком мяча.
Размер площадки может быть в пределах от не менее 6×6 м до не более 10×10 м.

Разметка линий должна четко различаться на поверхности площадки (рисунок 5.5, B).
5.10 Нетбол - игра женская. Цель игры - забросить мяч в корзину противника. Каждая
команда из 12 человек, на площадке одновременно играют по 7 человек. Размер корта
30,5×15,25 м для любого уровня соревнований. Основные размеры даны на рисунке
5.5, А. За столбом (h = 3,05 м) с корзиной предусматривается сетка из пластика (акрил)
высотой в центре 3,8 м.
Покрытие корта для игры на открытом воздухе - песчано-цементное. Уклон для стока
воды односторонний, равный 0,01. Требование к качеству поверхности - гладкая,
плоская без фактуры, водонепроницаемая или дренированная, хорошее сцепление с
подошвой, хороший отскок мяча.
5.11 К третьей группе относятся известные у нас, но сейчас (за исключением некоторых)
мало распространенные игры: бабки, крокет, кегли и их разновидность - боулинг,
метание подковы или резинового кольца, спиральбол (за рубежом пендельбол),
стенбол, а также распространенные за рубежом ринг-теннис, игра в шары и ее
разновидность - бочча, шафлбод и др. Игры этой группы доступны всем возрастам и, что
особенно важно, - среднему и пожилому возрастам.
5.12 Крокет - игра для двух или четырех человек. Цель игры состоит в том, чтобы
набрать очки, прокатывая шары ударами деревянного молотка в определенной
последовательности (рисунок 5.6) через ряд ворот по направлению к центральному
колышку.
Корт для крокета обычно представляет собой прямоугольную лужайку, покрытую травой
и ограниченную белыми линиями, названными по сторонам света. Применяются ворота
из закаленного железного прута, а центральный и угловые колышки - из дерева.
5.13 Поля и площадки на открытом воздухе для наиболее популярных спортивно-

развлекательных игр из таблицы 5.2 небольших размеров и без сложного оборудования,
а потому применяются широко - от микрорайона до крупных городских и загородных
физкультурно-спортивных комплексов и учреждений отдыха. В том числе такие виды
игр, как спиральбол и стенбол (вандбол) (рисунок 5.7).
5.14 Самым целесообразным в условиях массового спорта является создание площадок

и полей комплексного типа, допускающих массовое использование их для нескольких
различных видов спортивной деятельности.
В немецких спортивных нормах* упоминаются игровые поля, а также площадки для

досуговых занятий и игровые лужайки комплексного типа (приложение B).
*
D1N 18035 «Спортивные площадки», часть I «Планировка и обустройство».
186
CP C 01.09:2017
Досуговые поля делятся по размерам и соответствующим им видам занятий.
Игровое поле I, размер 7×14 м.
Размеры поля допускают занятия по следующим видам:
- волейбол, футбол-теннис, теннис на деревянной платформе, индиака-теннис (игра

через дырявую стену), баскетбол, прельбол, ринг-теннис, настольный теннис,
народный мяч и т.д.
Игровое поле II, размер 5×25 м.
Возможности поля позволяют заниматься:
- бочча, шарами, бадминтоном, прыжками, индиака-теннисом, крокетом, мини-кеглями,

перетягиванием каната, бросанием подковы.
Игровое поле III, размер 27×45 м.
Возможности поля позволяют заниматься:
- кулачным мячом, бадминтоном, хоккеем на траве, теннисом, волейболом,

баскетболом, корфболом, футболом, гандболом, играми с кеглями и шарами, а также
всеми видами, которые упоминаются в полях типов I и II.
5.15 Для общефизической подготовки и физкультурно-оздоровительных занятий в

основном используются универсальные или многофункциональные площадки с
нестандартным оборудованием.
На площадках можно играть в несколько видов спортивных игр (волейбол, гандбол,

баскетбол, мини-футбол и др.). Примеры площадок с нестандартным оборудованием
для общефизической подготовки тоже многочисленны (рисунки 5.8 и 5.9).
В состав открытых плоскостных сооружений для физкультурно-оздоровительных

занятий должны входить: комплексная площадка, полоса для преодоления препятствий.
Минимальные размеры комплексной площадки и отдельных ее элементов можно
принимать согласно таблице 5.4. Рекомендуемое игровое и спортивное оборудование в
зависимости от возраста детей приведено в приложении C
Таблица 5.4 Минимальные размеры комплексной площадки
Элементы комплексной площадки*

Замкнутый контур беговой дорожки
Площадка для Макси-
Возрастная группа Длина, м Схемы
подвижных игр и мальный
занимающихся В том числе Ширина, уклонов**
общеразвивающих уклон
Общая прямого м
упражнений, м 2
участка
Для детей от 7
50 60 Не менее 15 1,2
до 10 лет
Для детей II, III или 0,005
старше 10 до 14 100 150 Не менее 30 1,5 IV
лет
Для детей
250 200 Не менее 60 2
старше 14 лет и
187
CP C 01.09:2017
взрослых
*В соответствии с местными условиям (конфигурация участка и др.) элементы комплексной площадки могут
размещаться на одном общем участке или располагаться раздельно в пределах территории, занимаемой
группой жилых домов.
**Схемы уклонов см. раздел 8 и рисунок 8.3.
5.16 Спортивное оборудование площадок, как правило, предназначено для всех

возрастных групп населения, размещается на спортивных, физкультурных площадках
либо на специально оборудованных пешеходных коммуникациях («тропы здоровья») в
составе рекреаций.
Спортивное оборудование в виде специальных физкультурных снарядов и тренажеров

может быть как заводского изготовления, так и выполненным из бревен и брусьев со
специально обработанной поверхностью, исключающей получение травм (отсутствие
трещин, сколов и т.п.). При их выборе следует руководствоваться каталогами
сертифицированного оборудования.
5.17 При организации и оснащении детских площадок (чаще всего дворовых,

внутриквартальных) должна соблюдаться возможность предоставления детям с самого
раннего возраста условий по этапному наращиванию физических нагрузок и динамизма
в целях приобретения привычки к активной жизни и спортивным занятиям
(рисунок 5.10).
Физкультурно-игровые площадки для дошкольников и детей младшего возраста

должны оснащаться многообразными элементами и снарядами, закрепляющими
поэтапное наращивание у детей физической подготовленности, достигаемое в
процессе игр, связанных с преодолением препятствий, разминок на снарядах и пр.
Этому способствуют многочисленные типы выпускаемых ныне предметов оснащения
типовых детских площадок городов (рисунки 5.11 и 5.12). Многие из них рассчитаны на
использование детским контингентом в более широком возрастном диапазоне, включая
и детей школьного возраста.
5.18 Игровое оборудование детских площадок должно быть сертифицировано,

соответствовать требованиям санитарно-гигиенических норм, охраны жизни и здоровья
ребенка, быть удобным в технической эксплуатации и эстетически привлекательным.
Рекомендуется применение модульного оборудования, обеспечивающего вариантность
сочетаний элементов.
5.19 Требования к материалу игрового оборудования и условиям его обработки

следующие:
- деревянное оборудование должно быть выполнено из твердых пород дерева со

специальной обработкой, имеющей экологический сертификат качества и
предотвращающей гниение, усыхание, возгорание, сколы; должно быть отполировано,
острые углы закруглены;
- металл должен применяться преимущественно для несущих конструкций

оборудования, иметь надежные соединения и соответствующую обработку
(влагостойкая покраска, антикоррозийное покрытие); рекомендуется применять
металлопластик, который не травмирует, не ржавеет, морозоустойчив;
188
CP C 01.09:2017
- бетонные и железобетонные элементы оборудования должны быть выполнены из

бетона марки не ниже 300, морозостойкостью не менее 150, иметь гладкие
поверхности;
- оборудование из пластика и полимеров должно иметь гладкую поверхность и яркую,

чистую цветовую гамму окраски, не выцветающую от воздействия климатических
факторов.
5.20 Конструкции игрового оборудования должны исключать острые углы, поручни

оборудования должны полностью охватываться рукой ребенка; для оказания
экстренной помощи детям в комплексы игрового оборудования при глубине
внутреннего пространства более 2 м необходимо предусматривать возможность
доступа внутрь в виде отверстий (не менее двух) диаметром не менее 500 мм.
5.21 При размещении игрового оборудования на детских игровых площадках

необходимо соблюдать минимальные расстояния безопасности в соответствии с
таблицей 5.5.
Таблица 5.5 Минимальные расстояния безопасности при размещении игрового

оборудования
Игровое
Минимальные расстояния
оборудование
Не менее 1,5 м в стороны от боковых конструкций и не менее 2 м вперед
Качели
(назад) от крайних точек качели в состоянии наклона
Не менее 1,0 м в стороны от боковых конструкций и не менее 1,5 м
Качалки
вперед от крайних точек качалки в состоянии наклона
Не менее 2 м в стороны от боковых конструкций и не менее 3 м вверх от
Карусели
нижней вращающейся поверхности карусели
Горки Не менее 1 м от боковых сторон и 2 м вперед от нижнего края ската горки
В пределах указанных расстояний на участках территории площадки не допускается

размещение других видов игрового оборудования, скамей, урн, бортовых камней и
твердых видов покрытия, а также веток, стволов, корней деревьев. Требования к
параметрам игрового оборудования и его отдельных частей рекомендуется принимать
согласно таблице C.2 приложения C.
5.22 Необходимо разделять площадь участка детских физкультурно-игровых сооружений

на зоны по возрастным категориям, выделяя места для детей от 1 года до 4 лет.
Площадки для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста можно
условно разделить с помощью усложняемых игровых устройств на зоны для 5-7, 8-10;
11-12 лет. Территория участка для игр рассчитывается исходя из минимальной
площади, необходимой для одного ребенка: 1-4 лет - 5-7 м2; 5-7 лет - 7-10 м2;
8-10 лет - 10-12 м2 (по нормам [4]).
5.23 Комплексные игровые площадки для активного досуга детей и длительного

пребывания на воздухе компонуются в основном из следующих зон: физкультурно-
игровых устройств; игр с водой и с песком; спортивных игр.
Комплекс может быть дополнен зонами: для изучения правил дорожного движения;
уголками природы с различными растениями и вольерами для животных; тематическими
189
CP C 01.09:2017
(«театр», «цирк», строительные конструкторы, сооружения, имитирующие жилье разных

исторических эпох: замки, вигвамы, пещеры и т.п.), но этот набор требует обязательного
присутствия инструктора и кладовых для хранения инвентаря.
5.24 Детская физическая активность, осуществляемая в произвольном режиме и в

полной самостоятельности, стимулируется у детей старшего возраста также благодаря
устройству на детских площадках крупноразмерных элементов, чаще всего природного
происхождения.
Для этих целей рекомендуется:
- сохранение и укрепление имеющихся неровностей естественного рельефа;
- сохранение естественных валунов или крупноразмерных каменных обломов

смягченных очертаний, пригодных для лазания детей;
- закрепление естественных крупноразмерных коряг и стволов, способствующих

обучению детей лазанию;
- использование имеющихся естественных водотоков (ручейков и пр.); устройство малых

открытых бассейнов - «лягушатников», фонтанчиков и т.п. в пределах площадки и т.д.
5.25 Особое значение имеет также строительство велодорожек для катания детей на
велосипедах, роликах, досках. Практически у большинства крупных супермаркетов, у
вокзалов и других сооружений массового посещения в зарубежных странах
рекомендуется организовывать плоские, заасфальтированные площадки для катания
детей на роликах под присмотром.
5.26 Необходимые для спортивных занятий в ежедневном досуговом режиме площадки

упрощенного типа должны формироваться в ближайшей пешеходной доступности от
мест проживания - так же, как и детские площадки, в качестве внутриквартальных
сооружений. При этом следует отметить, что простейшая форма, которую можно
рекомендовать, - это роликовая площадка для обучения малышей и катания подростков.
В отличие от тренировочной площадки она представляет собой небольшую

асфальтовую площадку радиусом до 5 м, желательно круглой формы, огражденную
скругленным валиком. Ограждение может выполняться из бетона, кладки или в виде
земляного валика такой формы, чтобы при устройстве на нем деревянного настила оно
служило сиденьями для отдыха детей (при высоте 0,4 м) и взрослых (при высоте 0,45 м)
5.27 У молодежи популярно катание на роликовых досках - скейтбордах (скейтбординг) и

роликовых коньках - роллерах (роллерспорт). Эти виды развлечений могут
рассматриваться и как досуговые, и как соревновательные (разного уровня). Занятия по
этим видам спорта включают следующие основные виды: массовое катание на
роликовых коньках и досках, фристайл, стритстайл, прыжки, скоростной бег на
роликовых коньках, слалом (в том числе параллельный), хоккей на роликовых коньках,
фигурное катание на роликовых коньках.
Конкретный перечень реализуемых дисциплин на каждой физкультурно-спортивной
190
CP C 01.09:2017
площадке определяется заданием на проектирование.
5.28 Катание на роликовых коньках имеет разнообразные виды, что, соответственно,

отражается на требуемых площадках (размеры, конфигурация и т.д.).
Катание на открытых площадках. Для досуговых занятий и массового катания на роликах

размеры и конструкция площадки для катания не регламентируются. Однако ее площадь
для катания не менее 300 м2 в форме круглой или прямоугольной площадки,
позволяющей осуществлять «кольцевой» бег.
Скоростной бег на роликовых коньках (рисунки 5.14 и 5.15, А). Проводится на дорожках
стадионов и на улицах. Соответственно, различают и правила соревнований.
Бег на роликовых коньках на стадионе проводится на дистанциях 200 м, 500 м, 1000 м,

3000 м, 10000 м и 20000 м. Длина дорожки может быть 200 м, 3331/3 или 400 м. Дорожка
длиной 3331/3 м может применяться также для велоспорта, а длиной 400 м - для бега на
коньках (в зимнее время).
При новом строительстве дорожки длиной 200 м радиус поворота принимается не менее
15 м. Дорожка должна иметь ширину от 5 до 8 м. В зависимости от числа участников
забега она должна быть не менее:
- при 2-х участниках - 2,44 м;
- при 5 участниках - 5,49 м;
- при 6 участниках - 6,10 м.
Уклон на повороте может не предусматриваться.
Зона безопасности, непосредственно примыкающая к беговой дорожке с внешней

стороны, должна быть свободна от препятствий и иметь ширину не менее 1,5 м. С одной
стороны спортплощадки по всей длине должен быть проход не менее 3-х м шириной.
Фигурное катание и танцы на роликах. Для художественного катания и танцев на

роликах правилами международных соревнований предписываются для
оздоровительного и показательного бега прямоугольные площадки размером не менее
20×40 м (рисунок 5.15, B).
Немецкий союз роликового спорта рекомендует для художественного катания площадку

25×50 м, а для танцев - площадку с оптимальным размером 30×60 м.
Хоккей на роликах (рисунок 5.16). Международные стандартные размеры площадки для

хоккея на роликах 20×40 м. По международным правилам допускается также площадка
размером 17×34 м. Площадку для хоккея на роликовых коньках допускается также
использовать для тренировок и соревнований по фигурному катанию на роликовых
коньках.
Рекомендуемые габариты площадки для тренировок и соревнований по фристайлу,
191
CP C 01.09:2017
стрит-стайлу- 15×15 м.
Рекомендуемые минимальные габариты площадки для тренировок и соревнований по

прыжкам в высоту на роликовых коньках 24×4 м. Длина дорожки разбега - 20 м.
Расстояние между стойками планки - 2 м.
Рекомендуемые габариты трассы слалома на ровной площадке - 50×7 м. Трассу

рекомендуется проектировать с учетом параметров следующих отрезков:
- горы разгона высотой 1,0-2,0 м и уклоном 20-30°;
- дистанции слалома на ровном полу длиной 40-45 м со слаломными стойками.
Расстояние от окончания горы разгона до первой стойки 3 м, от последней стойки до

линии финиша 2-3 м.
Расстояние между слаломными стойками при слаломе - 1,5-2,0 м, параллельном

слаломе - 2,0-4,0 м.
5.29 Катание на скейтбордах осуществляется на любой свободной открытой площадке с

различными подъемами и изгибами. Его можно причислить к таким различным
дисциплинам, как слалом, прыжки и параллельный бег. Необходимая территория для
сооружения скейт-площадки должна быть не менее 15×15 м2 (225 м2). Пригодными
площадками являются:
а) уже готовые поверхности с соответствующим покрытием:
- школьные дворы и игровые площадки;
- катки (площадки под ледяные катки);
- автостоянки, не примыкающие к дороге;
- огороженное пространство на рыночных площадках;
b) после соответствующей подготовки удобные дорожки для катания в:
- спортивных центрах;
- открытых парках и зонах отдыха.
Специфика катания на роликовых досках требует создания многих типов сооружений и

устройств (переносных и стационарных) разной сложности (рисунки 5.17, 5.18).
При выборе места для катания в непосредственной близости от жилого района следует
обращать внимание на защиту от шума, поэтому площадки целесообразно размещать,
как правило, в парках, зонах отдыха, спортивных комплексах.
5.30 Среди основных спортивных соревнований можно встретить следующие

установившиеся виды:
- параллельный слалом - расстояние дорожки между маркерами времени не менее

30 м и не более 100 м. По условиям безопасности уклон стартовой рампы, с которой
производится старт, не должен превышать 20°.
192
CP C 01.09:2017
Высота стартового стола 100 мм, длина стартового спуска не менее 290 см.
Интервал между дорожками на трассе должен быть не менее 1,8 и не более 2,5 м. Как
правило, - 1,8 м, а на линии старта - 2 м;
- прыжки в высоту - максимальная длина составляет 20 м, ширина дорожки 4 м.

Планка для прыжков должна быть выделена цветом. Минимальное расстояние
между стойками - 2 м;
- прыжки в длину;
- фристайл - гладкая ровная площадка для катания должна иметь размеры не менее
15×15 м и не более 25×25 м;
- фристайл в полутрубе - размеры полутрубы: радиус min 3,0 м, ширина min 6 м;

плоская часть трубы min 3,0 м, вертикальная часть стенки min 0,1 м. Вдоль обеих
стенок снаружи находится площадка - стол шириной не менее 1,0 м.
5.31 Наиболее целесообразно в современных условиях создавать для молодежных

развлечений не типовые площадки, а в каждом конкретном случае оборудовать
площадки отдельными планировочными модулями по выбору, создавая
многофункциональные комплексы (приложение E и рисунок 5.19).
В составе многофункциональной площадки роллерспорта следует выделять зону

«экстрим» площадью от 50 до 200 м2 (с учетом зон безопасности) в зависимости от
состава оборудования, определяемого заданием на проектирование.
В состав оборудования, размещаемого в экстримзоне, рекомендуется включать: рампу

(полутрубу с плоским дном) с радиусом закруглений 1,5-3,0 м, трамплины высотой от
0,35 до 2,0 м, горки высотой от 0,35 до 2,0 м, ступени высотой 0,5 м, «ремешок» (две
параллельные металлические трубы) высотой 0,3 м.
Для массового катания на роликовых коньках и досках следует предусматривать

площадку до 1000 м2 с использованием как гладкой, так и волнистой поверхности.
На участке роликдрома при достаточной его площади рекомендуется разместить

наклонные спуски для произвольного катания, выполненные из бетона и имеющие навес
от дождя.
5.32 Тренировочная площадка (внутриквартальная или в составе спорткомплекса)

оборудуется специализированными тренировочными деталями (вогнутые или
двояковогнутые плоскости, крутые пандусы и т.д.), лотками (ложбинами), ваннами
(корытами), а также различными рампами. Для последних строительная индустрия
выпускает готовые элементы из железобетона, полиэстера, стеклофибробетона и
дерева. Их можно устанавливать на площадках. Площадки для бега, лотки и бугры могут
возводиться из асфальтобетона.
Их размеры в зависимости от высот «взлета» занимающегося на роликах

подразделяются на стандарт, максимум и экстрим. При устройстве площадок
тренировочного типа для подростков принимаются тренировочные элементы класса
193
CP C 01.09:2017
стандарт. Размеры площадок определяются по месту и варьируются в большом

диапазоне. Примеры зарубежных спортсооружений для этого вида спорта приведены на
рисунках 5.20 и 5.21.
5.33 Для молодежи целесообразно рекомендовать устройство скалодрома открытого

типа с искусственной скальной стенкой, имеющей специальные металлические закладки
на ее поверхности (рисунок 5.22).
Формообразование скалы и порядок установки закладных элементов должны

определяться в зависимости от уровня подготовки занимающихся тренером,
работающим с группой скалолазов*.
*
Консультации по закладке специальных деталей и формированию скальных стенок
различных классов при строительстве необходимо осуществлять при участии
специалистов Федерации туризма и спорта Республики Молдова.
Высота стенки принимается равной от 3 до 9 м. Покрытие стен:
- монолитный железобетон, покрытый системой закладных деталей;
- шестислойное полимерное покрытие с кварцевым песком (имитация фактуры скал).
Особое внимание следует уделять покрытию площадки у скальной стенки.
Применяются два варианта покрытия:

- грунтовое с поверхностной засыпкой древесной стружкой (разрыхленный грунт - 20 см,
стружка - 20 см);
- асфальтовое, покрытое прорезиненными спортивными матами, хранящимися между

занятиями в специальном помещении.
Для защиты от травм размеры площадки со спецпокрытием у скальной стенки

принимаются по нормативу:
- перед стенкой - высота стенки;

- сбоку от стенки - половина высоты стенки;
- дополнительно предусматривают спереди и с боков зону безопасности шириной 2 м.
Пример организации детского скалодрома приведен на рисунке 5.22, B. Площадь

территории, отводимой под него, не должна быть менее 20 м2. Конфигурация не
регламентируется. Покрытие площадки под элементами оборудования может быть:
- древесно-стружечный слой (регулярно обновляемый) 15-20 см по песчаному слою

(15 см минимум), размещаемому по вскопанному, рыхлому грунту;
- синтетическое, ковровое на мягкой основе;
- спортивные маты, настилаемые на грунтовое или асфальтовое основание.
5.34 К группе спортивных дорожек, кроме беговых, относятся также «тропы здоровья».
«Тропы здоровья» (рисунок 5.23) сооружаются на ровном или естественном рельефе,
194
CP C 01.09:2017
на естественных тропах и лесных дорожках с искусственными и природными

препятствиями (канавами, холмами), а также в городских парках и лесопарках, на
спортивных комплексах и в микрорайонах. Протяженность трассы принимается, как
правило, от 0,9 до 3 км, ширина не менее 1,5 м. Трасса разбивается на отдельные
отрезки до 120-150 м с различными видами упражнений: бег, ходьба, прыжки через
препятствия, гимнастические движения, силовая нагрузка на руки и т.п.
Для оценки скорости передвижения спортсмена по трассе желательно через каждые

100 м ставить вешки или электронные сигнализаторы.
Искусственные (в виде снарядов) или естественные (природные) препятствия

размещаются по всей тропе на расстоянии 200-300 м одно от другого. Следует
предусмотреть возможность безопасного их преодоления.
В начале трассы устанавливается щит со схемой тропы, а около каждого препятствия -

схема упражнений на нем.
5.35 Велодорожки сооружаются на ровном или естественном рельефе и на

естественных тропах, а также в городских парках и лесопарках, на спортивных
комплексах. Велодорожки могут служить целям оздоровительных прогулок, бега
трусцой, скоростного тренировочного бега и т.д. Они удовлетворяют требованиям
проведения оздоровительных и развлекательных занятий с использованием роликов,
велосипедов, скейтов, самокатов, а в зимний период - лыж, саней и пр. При прокладке
маршрута велодорожек желательно использовать естественные препятствия (холмы,
заглубления рельефа и пр.), если их параметры не нарушают проведение спортивных
занятий.
Универсальное использование дорожек обусловливает необходимость применения

асфальтового покрытия. Протяженность велодорожки не регламентирована и
определяется согласно местным природным и другим условиям. Для двустороннего
движения, т.е. движения в обе стороны, велодорожка должна иметь ширину не менее
1,0 м. При малой загруженности трассы или финансовых ограничениях ширина
велодорожки может быть снижена в пределах допустимого - с исключением
столкновений.
Кроссовый велоспорт (велоспорт ВMX)* - разновидность велокросса, осуществляемого

на велосипедах специального класса - кроссовых велосипедах ВМХ-байках.
*
ВМХ - Modified Bike X-treme.
Комплексы велоспорта ВМХ (кроссового велоспорта) предназначены для проведения
учебно-тренировочного процесса и соревнований, а также для самостоятельных
физкультурно-оздоровительных занятий населения на специализированных
спортивных сооружениях - велодромах ВМХ. Трасса велоспорта ВМХ с комбинацией
препятствий и поворотов имеет длину от 270 до 400 м. Для международных
соревнований длина трассы равна 300-400 м (рисунок 5.24).
Ориентировочный состав спортивных сооружений комплекса велоспорта ВМХ

(кроссового велоспорта) представлен в таблице 5.6.
195
CP C 01.09:2017
Таблица 5.6 Ориентировочный состав основных сооружений и помещений комплекса

велоспорта ВМХ
Высота Пропускная
Наименование Размеры
помещения, способность Примечание
сооружения в плане
м сооружения, чел.
Трасса велоспорта ВМХ
От 4000 - 24
(трек), м2 Рекомендуемая
Площадка велотриала, м 280×20 - 10 длина трассы
Зал PFR, м 24×12 6,0 20 300 м
Тренажерный зал, м2 120 3,0 25
Трек велоспорта ВМХ включает в себя: закольцованную трассу произвольной

конфигурации, предстартовую зону, финишную зону. Предстартовая и финишная зоны
должны размещаться вблизи друг друга.
Трасса должна иметь не менее трех поворотов. Первый поворот может быть как левый,
так и правый. Препятствия на трассе - трамплины и выступы - следует проектировать
двух видов: препятствия с передним наклоном; препятствия с задним наклоном.
Препятствия на трассе следует располагать одиночно, парами, тройками и в более
сложных сочетаниях (4-5 трамплинов и выступов).
6 Открытые плоскостные сооружения, доступные инвалидам
6.1 Размеры и пропускную способность отрытых игровых площадок,

специализированных для отдельных видов спорта и доступных для инвалидов, следует
принимать по таблице 6.1.
При проектировании открытых спортивных сооружений следует руководствоваться

NCM C.01.06 и Сводами правил к нему CP C.01.02 и [5] .
Таблица 6.1 Размеры и пропускная способность открытых игровых площадок
Размеры зоны
Размер Количество Пропускная
безопасности, м Размер
игрово- одновремен- способ-
Вид спорта По площа-
го поля, По короткой но играющих, ность, чел
длинной дки,м*
м стороне чел. /смену
стороне
Бадминтон 13,4×6 1 1 14,4×7 4 8
Баскетбол 26×14 2 2 28×16 10 24
Баскетбол
26×16 2 3 29×18 5 10
на колясках
Боулинг 30×2,3** - - 30×2,3** До 5 До 5
Волейбол 18×9 2 3 21×11 12 24

Гандбол 40×20 1 2 42×21 12 24
Квад-регби 26×14 2 3 29×16 4 8
Слалом на
25×13 2 2 27×15 5 10
колясках
Теннис 24×11 4 6 30×17 4 8
Футбол 61×30 3 2 64×32 22 22
*Размеры площадок даны без учета проходов, зон размещения судей и запасных игроков, а также полос
ориентации для слепых спортсменов.
**Одна дорожка максимальной ширины.
196
CP C 01.09:2017
6.2 Существуют виды спорта, которые созданы специально для инвалидов. Это, как
правило, спортивные игры (рисунки 6.1 и 6.2).
В настоящее время в нашей стране у инвалидов по зрению получили наибольшую

популярность следующие спортивные игры: торбол (рисунок 6.1, А), голбол
(рисунок 6.1, В), роллингбол (рисунок 6.2, С). Сейчас у незрячих спортсменов становится
популярным голбол.
6.3 На игровых площадках для инвалидов по опыту Германии, зафиксированному в

нормах, рекомендуются такие размеры полей и площадок: 68×105 м, 27×45 м, 27×15 м,
5×25 м.
Кроме игровых площадок с разметкой поля существуют соревнования для инвалидов по

преодолению препятствий (рисунок 6.3, А и В).
6.4 Перечень легкоатлетических дисциплин, в которых соревнуются инвалиды, приведен

в таблице 6.2.
Таблица 6.2 Перечень легкоатлетических дисциплин
Категории инвалидности
Вид упражнения Поражение опорно-двигательного аппарата* Дефекты
I II зрения
Бег на различные дистанции по кругу
+ - +
и по прямой
Метания и толкания (ядро, диск,
+ + +
копье)
Гонки на колясках - + -
Прыжки в длину и высоту + - +
*I - инвалиды, использующие при движении различные опорные приспособления, кроме кресел-колясок;
II - инвалиды, использующие при движении кресла-коляски.
6.5 Открытые сооружения для занятий легкой атлетикой не требуют сложных

мероприятий. Но следует иметь в виду, что сооружения могут использоваться как для
регулярных учебно-тренировочных занятий инвалидов, так и для соревнований, когда
на стадионе может оказаться много инвалидов на колясках, в том числе и зрителей-
инвалидов.
В первом случае для регулярных занятий необходим горизонтальный доступ к беговой

дорожке минимум в двух точках в сочетании с плоским (без ступеней) доступом к
раздевальным.
Во втором случае, когда на стадионе много инвалидов, перед трибунами вокруг

беговой дорожки следует организовать плоское место для спортсменов-инвалидов в
колясках, чтобы они могли наблюдать за теми видами соревнований, в которых не
участвуют. В барьере вокруг дорожки нужны разрывы во избежание затора.
Когда на трибунах и террасах среди зрителей есть инвалиды, нужны широкие

площадки, где могут поместиться кресла-коляски зрителей.
6.6 Специальные планировочные мероприятия при занятиях бегом в основном

относятся к организации мест занятий инвалидов по зрению.
197
CP C 01.09:2017
Для слепых и слабовидящих, ориентирующихся по звуку, очень важна защита

сооружений от внешнего шума, эха. Для этого целесообразно предусматривать
акустические стены, обваловку площадок, использование зеленых насаждений
(рисунок 6.4, А).
Для ориентации по периметру устраивается двускатная полоса шириной 2 м и высотой

в коньке 0,15-0,25 м. Далее - переход непосредственно к покрытию беговой дорожки.
Полоса ориентации должна отличаться по материалу от покрытия дорожки для бега
или покрытия площадки (газона) для игр: газон - грунт, газон - искусственный
материал.
6.7 Минимальная длина дорожки для занятий бегом по кругу - 200 м, ширина
(на 2 дорожки - с учетом разделительных полос) - 2,49 м (рисунок 6.4).
Для ориентации инвалидов следует предусмотреть:
- различный материал дорожки и полосы ориентации;
- полосы ориентации шириной 1,2 - 1,5 м;
- зоны безопасности по внешнему контуру зон ориентации шириной 1 м;
- обозначение поворота сменой покрытия на расстоянии 2,4 м до начала поворота;
- виражи на повороте (максимальный уклон 6 %).
Повороты беговой дорожки следует обозначать сменой материала и цвета покрытия

на расстоянии не менее 2,4 м до начала поворота (рисунок 6.4, В).
6.8 Дорожка для бега по прямой (длина 75 м, зона старта 5 м, зона финиша 25 м)
изолируется от дорожки для бега по кругу. Покрытие зон старта и финиша должно
отличаться от покрытия дорожки.
Стартовая линия должна быть осязаема. Ширина двух дорожек - 2,24 м и по 0,15 м - на
границы и среднюю линию (разных цветов), ширина полос ориентации - 1,2-1,5 м, зон
безопасности - 1 м.
Обратный путь к старту должен быть отделен от дорожки для бега. Минимальное
расстояние между ними - 2,5 м, ширина пути 0,8 - 1,2 м. Основной ориентир - звуковой
маяк.
6.9 Размеры места для прыжков в длину для инвалидов по зрению 5-8 м × 9-10 м.
Дорожка для разбега длиной 25 м, шириной 1,5-3 м, полосы ориентации 1,2-2 м с
каждой стороны (рисунок 6.5, А).
Для ориентации за 4 м от края ямы устраивается фактурная полоса: 2,7 м - зона

оповещения, 0,8 м - толчковая зона, 0,5 м - мягкое покрытие. За ямой для приземления
устанавливается акустический ориентир - звуковой маяк.
Обратный путь (ширина пути 1 - 1,3 м) отделяется от дорожки для разбега на

расстоянии 2,5 м.
При прыжках в длину для инвалидов с пода вместо бруса для отталкивания может
198
CP C 01.09:2017
устраиваться зона длиной 80 см с расстоянием от передней кромки не более 1 м.
6.10 Для выполнения прыжков в высоту рекомендуется фактурной поверхностью

выделить зону разбега. Рейка или матерчатые щиты должны быть цветными,
контрастными, для ориентации можно повесить на рейку платок. Толщина подушки
приземления 0,5-0,6 м (рисунок 6.5, В).
6.11 Спортивные площадки должны иметь ровную, хорошо утрамбованную грунтовую,

травяную или из синтетических материалов поверхность, ограниченную полосами
ориентации шириной 1- 1,5 м с покрытием иной фактуры. Спортивные площадки могут
опоясываться ориентационной полосой, имеющей, начиная от края площадки,
постепенно повышающийся уклон под углом 10-12°. Ширина полосы должна быть не
менее 1,5 м. В этом случае фактуры покрытия полосы и площадки могут быть
одинаковыми.
6.12 Для открытых физкультурно-спортивных сооружений в первую очередь надо

соблюдать требования по устранению внешних строительных барьеров: поверхности
покрытий дорожек для сообщения между открытыми сооружениями должны быть
нескользкими и с не слишком грубой фактурой для инвалидных колясок.
6.13 Освещение должно располагаться на высоте уровня глаз инвалида в коляске и

быть ровным и достаточно ярким (в расчете на людей с частичной потерей зрения),
указатели должны быть четкими и хорошо освещенными по той же причине.
Необходимо предусмотреть бортовые камни, перекрестки и пандусы, обеспечить
удобный доступ из вспомогательных помещений и с автостоянок.
6.14 Оборудование спортивных площадок должно быть окрашено в яркие цвета и

размещаться так, чтобы оно контрастировало с окружающим фоном.
В случае использования площадок незрячими спортсменами вокруг поля для игры

устанавливается полоса ориентации, аналогичная той, что используется для
легкоатлетических сооружений.
6.15 Для физкультурно-игровых занятий детей-инвалидов также создаются

специализированные сооружения.
Основные требования к организации площадок для слепых и ограниченно зрячих:
- игровое пространство должно иметь ограждение высотой 600-900 мм;
- пешеходные и беговые дорожки должны быть снабжены направляющими поручнями;
- выступы на поручне обозначают конец дорожки;
- перепады рельефа отмечаются повышением или понижением направляющего

поручня;
- повороты дорожек обозначаются изменением качества и фактуры покрытия: твердое
- мягкое, гладкое - неровное, с выпуклыми или вогнутыми плитами;
- на пешеходных дорожках устанавливается указатель направления движения к
199
CP C 01.09:2017
площадке со стационарным игровым оборудованием.
7 Вспомогательные помещения
7.1 Раздевальные и санитарно-гигиенические помещения
7.1.1 Состав и площади вспомогательных помещений могут уточняться заданием на

проектирование с учетом:
а) единовременной пропускной способности физкультурно-спортивных площадок и

сооружений;
б) требований к составу и расчетным показателям площадей вспомогательных

помещений и прочих требований настоящего Свода правил;
в) общего числа мест для зрителей.
Проектировать эти помещения следует по СНиП 2.08.02 и другим нормативам по

проектированию общественных зданий и сооружений (таблица 7.1).
Таблица 7.1 Состав и расчетные показатели раздевальных и санитарно-гигиенических

помещений
Примечания,
Помещения, зоны Расчетные показатели дополнительные
Места для переодевания
(скамьи и проходы) в
раздевальных:
1 м2 - при численности мест в одном
- общих (для мужчин и женщин)
помещении св. 50
1,2 м2 - при численности мест от
30 до 50
1,3 м2 - при численности мест менее
Суммарно в мужских и
30. Расчетная численность мест
женских раздевальных
на100 % C.S.L. мест для занятий
1,5 м2 - на одно место. Расчетная
- в командных (командно-
численность мест в каждой
групповых) раздевальных
раздевальной – 16
Места для хранения домашней
одежды:
- в общих раздевальных (в 0,18 м2 - на один шкаф. Расчетная
Суммарно в мужских и
закрытых двухъярусных или численность мест на 150 % C.S.L.
женских раздевальных
двухсекционных шкафах) мест для занятий
- в помещении гардеробной с
0,5 м2 - на один шкаф (с учетом
обслуживанием, смежной с
проходов). Расчетная численность
общими раздевальными (в
шкафов - на 100 % C.S.L. мест
открытых двухъярусных
длязанятий
шкафах)
- в помещениях командных раз-
В этом случае места
девальных (в закрытых двухъя-
0,18 м2 - на один шкаф. Численность для хранения одежды
русных или двухсекционных
шкафов - по одному на каждое в помещениях разде-
шкафах) при устройстве одной
место для переодевания вальных не
пары раздевальных на каждое
предусматриваются
место для занятий
- в помещениях командных То же Допускается хранение
200
CP C 01.09:2017
раздевальных (в закрытых одежды открытым

одноярусных шкафах) при способом (на крючках,
устройстве двух пар вешалках). При этом
раздевальных на каждое место площадь для шкафов
для занятий не предусматривается
Душевые (женские и мужские)
при:
- раздевальных для Одна сетка на пять мест для
занимающихся переодевания
- комнатах для тренеров и Одна сетка на 15 мужчин и на
бытовых помещениях для 12 женщин, но не менее чем по
рабочих одной сетке в каждом помещении
Одна сетка на 2 места в бане и
- раздевальных массажных и 2 стола в массажной, но не менее
бань сухого жара двух сеток при бане и одной сетки
при массажной
Санитарные узлы (с умываль-
никами в шлюзах):
- при раздевальных для
занимающихся:
Один унитаз на 30 мест для
 женские
переодевания, но не менее одного
Один унитаз на 135 и один писсуар
 мужские на 45 мест для переодевания, но не
менее одного унитаза
для сотрудников и тренерского
состава:
При численности
единовременно рабо-
тающих мужчин и
женщин менее
Один унитаз на 15 женщин, но не 20 человек предусма-
- женские
менее одного унитаза тривается общий
санитарный узел с
одним унитазом и
умывальником в
шлюзе
Один унитаз на 60 и один писсуар на
- мужские 20 мужчин, но не менее одного
унитаза
для зрителей:
В каждом помещении
санитарного узла
должно быть не более
40 приборов; вход и
- женские Один унитаз на 40 женщин
выход должны быть
рассредоточены, не
допуская
противопотока
Один унитаз на 330 и один писсуар
- мужские
на 66 мужчин
Умывальники:
Один умывальник на 30 мест для
- в раздевальных для
переодевания, но не менее одного в
занимающихся
каждой раздевальной
- в комнатах для персонала,
По одному умывальнику на каждое
тренеров, рабочих, массажных,
помещение
медицинских кабинетах
при санитарных узлах для
зрителей:
201
CP C 01.09:2017
- женские Один умывальник на 4 унитаза

- мужские Один умывальник на 8 приборов
Сушилки для волос в Один прибор на 15 мест для
раздевальных переодевания
Одна ванна на 20 мест для
Ножные ванны (мойки для ног) Площадь на одну
переодевания, но не менее одной на
в раздевальных* ванну 1×0,85 м
помещение
Мойки в помещениях для
Одна мойка на помещение
уборочного инвентаря
*Допускается не предусматривать.
7.1.2 В зависимости от назначения физкультурно-спортивного сооружения по видам

занятий предусматриваются в основном три вида раздевальных:
 общие раздевальные (раздельные для мужчин и женщин) с хранением домашней

одежды в гардеробной с обслуживанием. Они предназначены для спортсменов,
занимающихся всеми видами спорта, кроме командных спортивных игр (схема 1 на
рисунке 7.1);
 общие раздевальные (раздельные для мужчин и женщин) с хранением одежды в

помещениях раздевальных (в закрытых шкафах); (схема 2 на рисунке 7.1);
 командные (командно-групповые) раздевальные с хранением одежды в помещениях

раздевальных. Они предназначены для мужских и женских команд по спортивным
играм или для физкультурно-оздоровительных групп (схемы 3 и 4 на рисунке 7.1).
7.1.3 Помещения для переодевания, хранения домашней (повседневной) одежды и
личной гигиены занимающихся оборудуются необходимой мебелью (скамьи для
сидения, шкафы для одежды, вешалки), санитарно-техническими приборами и
устройствами (душевые сетки, унитазы, умывальники, мойки для ног).
Промышленностью освоен выпуск мебели и оборудования, пригодных для

использования в раздевальных, в широком ассортименте. Для ориентировки
проектировщиков приводятся габаритные схемы мебели (рисунок 7.2), параметры
функциональных зон в раздевальных (на рисунках 7.3, 7.4 и в таблице 7.2), а также
примеры планировки сантехнических помещений для обслуживания инвалидов с ПОДА
Таблица 7.2 Раздевальные для занимающихся. Нормируемые расстояния*
Размеры не
Расстояния
менее,м**
В раздевальных:
- между рядами и скамей при сидении лицом друг к другу 1,5(1,8)
- между рядом скамей и стеной или стоящим напротив рядом шкафов 1,1(1,5)
- боковые проходы 0,5(0,9)
- главные проходы 1(1,8)
- ширина свободной зоны перед фронтом проемов в гардеробную домашней
0,7(0,9)
одежды
В гардеробной домашней одежды между рядами шкафов и перед фронтом
0,7
проемов в раздевальные
В душевых:
- между фронтом душевых кабин и противоположной стеной 1,3
- между фронтами противоположных рядов душевых кабин 1,5
202
CP C 01.09:2017
*Схемы приведены на рисунке 7.3.

**В скобках - размеры для инвалидов на креслах-колясках.
7.1.4 Выбор планировочной схемы устройства помещений для переодевания, личной

гигиены и способов хранения домашней одежды занимающихся зависит от характера
видов занятий и организации использования сооружения (объекта).
Для индивидуальных видов (легкая атлетика, тренажерная подготовка, PFR с

элементами легкой атлетики, физкультурно-развлекательные занятия) наиболее
целесообразным является устройство одной или нескольких пар (при большой
численности занимающихся) общих (для мужчин и для женщин) раздевальных
суммарной вместимостью на 100% C.S.L. мест для занятий с хранением домашней
одежды либо в помещениях раздевальных в закрытых двухъярусных (двухсекционных)
шкафах, имеющих 300% мест для одежды от вместимости раздевальной (примеры - на
рисунках 7.6 и 7.7), либо - в гардеробной с обслуживанием при численности мест для
одежды на 200% C.S.L. мест для занятий (рисунок 7.8).
Последний вариант исключает необходимость наличия дежурного в каждой

раздевальной и многочисленных шкафов.
Для командных (спортивные игры) или групповых (занятия по PFR и др.,

организованные под руководством инструктора) видов спорта предпочтение в
планировке отдается командным (командно-групповым) раздевальным с хранением
домашней одежды в помещении для переодевания в закрытых шкафах (двухъярусных,
если количество раздевальных - по одной паре на каждое место для занятий и
соревнований; или одноярусных, если на каждое место для занятий
предусматриваются по две пары раздевальных). Примеры планировки командных
раздевальных приведены на рисунках 7.9 и 7.10.
В последнем случае шкафы для одежды могут отсутствовать (одежда размещается на

крючках, вешалках), а команда или группа получает возможность находиться в
раздевальной довольно длительное время, потребное для личной гигиены, получения
указаний от тренера или инструктора и для отдыха. Данный вариант планировочной
организации, естественно, приводит к наибольшему «расходу» строительного объема,
но повышает комфортность условий пребывания в помещении и исключает
необходимость наличия дежурного в раздевальной.
7.2 Прочие помещения
7.2.5 К вспомогательным помещениям также относятся:
- помещения входной группы (гардероб, вестибюль, санузлы вестибюля);
- помещения питания;
- инструкторские;
- помещения методического назначения;
- помещения медицинского назначения;
- помещения сопутствующих видов обслуживания (игровые, клубные комнаты,
203
CP C 01.09:2017
помещения культурно-досугового назначения, бытового обслуживания);
- помещения административно-хозяйственного назначения и бытового обслуживания

персонала;
- технические помещения.
7.2.6 Перечень и расчетные показатели помещений вспомогательного назначения для

обслуживания присутствующих на физкультурно-спортивных сооружениях
(занимающиеся, зрители, тренеры-инструкторы, рабочие, администрация) приводятся
в таблице 7.3.
Таблица 7.3 Состав и расчетные показатели вспомогательных и обслуживающих

помещений*
Примечания, дополнительные
Помещения Расчетные показатели
В зимний период используется
0,5 м2 на каждую единицу для обогрева участников
Вестибюль
C.S.L. мест для занятий массового катания(на коньках,
лыжах и т.п.)
На небольших комплексах для
0,1 м2 на одно место (не
физкультурно-спортивных
Гардеробная верхней одежды менее 10).Численность мест -
занятий допускается не
200 % C.S.L.
предусматривать
2,5 м2 на одну кабину. Числен-
Кассовые кабины ность кабин принимается по -
заданию на проектирование
Кассовый вестибюль 15 м2 на каждую кабину Предусматривается на крупных
Помещение заведующего и крупнейших сооружениях при
билетными кассами 6 м2 значительной численности
(администратора) зрительских мест
Помещения медицинского Наличие, состав и размеры
обслуживания: помещений медицинского
- кабинет врача 14 м2 обслуживания (от пункта
- ожидальная 9 м2 оказания первой помощи до
комплекса помещений медико-
восстановительного назна-
чения) определяются заданием
- комната медицинской
12 м2 на проектирование исходя из
сестры (процедурная)
предполагаемого функцио-
нального характера работы
объекта
Помещения для
теоретических занятий: -
- методический кабинет 30 м2
- кладовая наглядных пособий 10 м2
Помещения массажной и бани
сухого жара (сауны):
12 м2 при одном столе. При
двух и более столах в одном Необходимость устройства
- помещение массажной
помещении по 8 м2 на каждый массажной и сауны, их
стол вместимость определяются
2 м2 на одно место в камере заданием на проектирование
- камера сухого жара (не считая шлюза при входе в
камеру),но не менее 10 м2
раздевальные при:
1,5 м2 на один стол, но не
- массажной
менее 5 м2
204
CP C 01.09:2017
1,5 м2 на одно место в камере,

- бане
но не менее 12 м2
2 м2 на одно место в камере,
- комната отдыха при бане
но не менее 12 м2
2,5 м2 на одно место, но не Численность инструкторско-
Комнаты инструкторско-
менее9 м2 в каждом тренерского персонала и
тренерского персонала
помещении рабочих определяется
заданием на проектирование
1,5 м2 на одно место, но не
Бытовые помещения для исходя из предполагаемого
менее 9 м2 в каждом
рабочих функционирования, видов
помещении
занятий и C.S.L. объекта
Помещение для отдыха менее 18 м2. Численность -
занимающихся мест на 10 % C.S.L. мест для
занятий
Помещение для отдыха менее 18 м2. Численность
-
занимающихся мест на 10 % C.S.L. мест для
занятий
Помещения администрации,
инженерных служб и - По заданию на проектирование
работников охраны
4 м2 на каждые 1000 м2
Помещения для уборочного
площади пола убираемых -
инвентаря
помещений
*Безучета требований к помещениям для обслуживания инвалидов на креслах-колясках. Дополнительные
помещения и площади устанавливаются заданием на проектирование исходя из предполагаемой программы
обслуживания инвалидов и на основании приводимых ниже соответствующих нормативных показателей и
планировочных решений.
7.2.7 Буфеты для занимающихся на спортивных и физкультурно-оздоровительных

сооружениях следует проектировать стационарными с подогревом пищи, для зрителей -
стационарными или передвижными (привозными).
Буфеты не предусматриваются: на сооружениях микрорайонов и жилых районов, а

также при пропускной способности сооружения менее 48 чел. в смену и при числе
зрительских мест менее 500.
Число мест в буфетах следует принимать:
а) для занимающихся (на открытых плоскостных сооружениях при пропускной

способности последних до 75 чел. в смену) - из расчета одно посадочное место на 6 чел.
пропускной способности в смену при учебно-тренировочных занятиях;
б) для зрителей - из расчета 3% числа зрительских мест.
Буфеты для зрителей должны располагаться не далее 150 м от наиболее удаленного

места на трибуне.
При использовании территории спортивных комплексов для отдыха населения с

размещением на ней ресторанов, кафе, закусочных их вместимость в расчет буфетов
спортивных сооружений не входит.
7.2.8 Среди помещений для медицинского обслуживания и контроля занимающихся на

физкультурно-спортивных сооружениях выделяются два функциональных.типа:
205
CP C 01.09:2017
- на сооружениях, предназначаемых в том числе и для проведения соревнований

высокого уровня, - это помещения допинг-контроля (рисунок 7.14, А);
- на всех сооружениях, используемых для массовых физкультурно-оздоровительных и

спортивных занятий и соревнований, обязательно предусматриваются (хотя бы в
минимальном объеме) помещения для оказания первой медицинской помощи и
(желательно) проведения врачебно-физкультурных консультаций с занимающимися
(рисунок 7.14, B). Полный состав помещений приведен в [3] (1), приложение G.
7.2.9 Наличие, состав и количество помещений медико-восстановительного назначения

определяются заказчиком (владельцем) объекта в зависимости от местных условий и
программы использования сооружений по видам занятий и оказанию оздоровительных
услуг населению.
7.2.10 На сооружениях, предназначенных для проведения соревнований высокого

уровня по легкой атлетике, предусматриваются судейская ложа, размещаемая у
финишного створа на отделенном от зрительских мест участке трибуны, и помещения
для работы судей и секретариата (рисунок 7.15).
7.2.11 Смежно с судейской ложей (позади нее или сбоку, на расстоянии не менее 2,5 м,
за финишным створом, считая по направлению бега) размещается ложа прессы,
отделяемая от судейской ложи и зрительских мест и имеющая удобное сообщение с
пресс-центром (рисунок 7.16).
7.2.12 Здания со вспомогательными помещениями для занимающихся на открытых

плоскостных спортивных сооружениях следует размещать не далее чем в 300 м от
наиболее удаленной площадки (поля).
7.2.13 Раздевальные для занимающихся на сезонных открытых катках должны, как

правило, размешаться на первом этаже. При необходимости расположения их не на
первом этаже допускается осуществление связи с катком по пандусу с уклоном не
более 1:10.
7.2.14 Санитарные узлы для зрителей на открытых плоскостных спортивных

сооружениях должны располагаться на расстоянии не более 150 м от наиболее
удаленного места на трибуне.
7.2.15 При наличии зрительских трибун у открытых плоскостных сооружений на участке

должны быть запроектированы туалеты из расчета один унитаз на 100 женщин, один
унитаз и 5 писсуаров на 330 мужчин.
Трибуны для зрителей у открытых спортсооружений могут быть стационарными и

сборно-разборными (рисунки 7.17 и 7.18).
7.2.16 Необходимость служебных помещений для административного и инженерно-

технического персонала и бытовых помещений для рабочих определяется заданием на
проектирование с учетом численности и состава служащих и рабочих. Состав
технических помещений устанавливается в задании на проектирование или в процессе
проектирования с учетом инженерного оснащения и действующих норм их расчета и
проектирования.
206
CP C 01.09:2017
8 Покрытия открытых плоскостных сооружений

8.1 Конструкции покрытий
8.1.1 Конструкция полотна площадок, полей и мест для легкой атлетики зависит от
выбранного верхнего слоя (покрытия), который может быть искусственным (из
различных материалов) или травяным. Для покрытия площадок, полей и дорожек
следует применять материалы, рекомендуемые Росспортом и допущенные к
применению органами Роспотребнадзора.
Искусственные покрытия подразделяются на:
1. Нежесткие:
а) неводостойкие - спецсмеси из различных каменных материалов с применением

влагоемких вяжущих, подбираемых по принципу оптимальных, грунтовых смесей;
б) водостойкие - плотные спецсмеси из различных материалов с применением

синтетических и других невлагоемких вяжущих, спецпокрытия из синтетических
материалов и упругие спецпокрытия из несвязных сыпучих и волокнистых материалов
(органических, полимерных и т.п.);
в) новые типы бесшовных разноцветных покрытий упругих и прочных, пропускающих

воду, типа «Сэндвич-Гумибо».
2. Жесткие:
а) асфальтовое покрытие;
б) покрытие из бетона;
в) покрытие из пористого бетона.
3. Деревянное - покрытие в виде настила по лагам, уложенным на столбики

(антисептированные деревянные, кирпичные, каменные, бетонные).
Специальные покрытия (в том числе из синтетических материалов) открытых

плоскостных спортивных сооружений должны иметь ровную и нескользкую поверхность,
не теряющую несущей способности при переувлажнении.
Травяные покрытия могут иметь:
а) специально созданный спортивный газон;
б) естественный травяной покров.
Травяное покрытие (спортивный газон) должно быть низким, густым, устойчивым к

вытаптыванию и частой стрижке, а также к засушливой и дождливой погоде.
8.1.2 В качестве верхнего рабочего слоя открытых плоскостных сооружений, как

правило, применяются:
два типа неводостойких покрытий - из оптимальной смеси (НВ-1) и спортивный газон
207
CP C 01.09:2017
(НВ-2); возможно также проведение физкультурно-спортивных и досуговых занятий на

естественных грунте и газоне;
три типа водостойких покрытий - синтетическое (В-1), асфальтобетонное (В-2) и

бетонное (В-3); при этом синтетическое покрытие может быть в идее травяного покрова
или гладкое из различных смесей и материалов.
Возможно применение и других типов покрытия, например деревянного, для игровых

площадок или металлического для городков.
8.1.3 Тип покрытия следует принимать в зависимости от назначения спортивного

плоскостного сооружения: для спортивных полей по таблице 8.1, для спортивных
площадок по таблице 8.2, для мест занятий по легкой атлетике по таблице 8.3.
В таблицах даются рекомендации по выбору покрытий; при этом покрытия,

предпочтительные для соревнований, обозначены «С», покрытия, предназначенные
только для тренировок и любительских игр, - «Т».
На рисунке 8.1 приведены типы конструкции полотна площадок. Детальное описание

состава конструкций полотна дано в приложении D.
Таблица 8.1 Рекомендация по выбору покрытий открытых плоскостных сооружений

(спортивные поля)
Типы покрытия
Не водостойкие Водостойкие
Специ- Синтетические
Виды спорта альные Спорти- Есте- Есте- покрытия (В-1) Асфа-
Бе-
грунто- вный ствен- ствен- Спец. льто- Дере-
Травя- тон
вые газон ный ный смеси бетон во
ной по- (В-3)
смеси (НВ-2) газон грунт и (В-2)
кров
(НВ-1) литые
Внутрен
-нее С С С
Бейс- поле
бол Внеш-
нее С С
поле
Гольф С С
Внутрен-
С С С
Кри нее поле
-кет Внешнее
поле
С С
Лякросс С С С
Регби С
Внутрен
-нее
С С С
Софт
поле
-бол
Внеш-
нее С С
поле
Футбол Т С С, Т
Хоккей на траве Т С Т С, Т
8.1.4 Главными показателями в оценке покрытий являются их гигиенические свойства

и спортивно-технологические характеристики. Гигиенические свойства покрытий из
208
CP C 01.09:2017
различных материалов проявляются главным образом в их воздействии на тепловой

режим площадок и в загрязнении воздуха возможным выделением вредных веществ и
запахов при их нагревании летом. По степени воздействия материала покрытия на
воздушную среду различают покрытия:
благоприятные - газонные;
относительно благоприятные (т.е. благоприятные при определенных условиях: в

нежаркое время года или дня и т.д.) - из оптимальных смесей, синтетические;
неблагоприятные - асфальтобетонные, резинобитумные, из резиновых плит.
Таблица 8.2 Рекомендация по выбору покрытий открытых плоскостных сооружений

(спортивные площадки)
Неводостойкие Водостойкие
Специ- Синтетические
альные Спор- Есте- Есте- покрытия (В-1) Асфа-
Виды спорта Бе-
грунто- тивный ствен- ствен- Спец. Травя- льто- Де-
тон
вые газон ный ный смеси ной бетон рево
(В-3)
смеси (НВ-2) газон грунт и по- (В-2)
(НВ-1) литые кров
Бадминтон С С Т С
Баскетбол С С Т С
Волейбол С Т С Т С
Гандбол С С С С
Городки:
«города» С С Т
«коны»,
С Т С Т
«полуконы»
Крокет С С Т Т
Корббол,
С С С
корфбол
Лапта С С С Т С С
Мини-
С С Т Т
баскетбол
Мини-
С С Т Т
волейбол
Мини-
С Т С С Т
гандбол
Мини-гольф С С Т
Мини-
С
лякросс
Мини-
С С С Т С
футбол
Настольный
С С С
теннис
Пляжный
Песок
волейбол
Пляжный
Песок
футбол
Теннис С С Т Т С Т С; Т
Бег на
С
роликах
Хоккей на
С
роликах
209
CP C 01.09:2017
Таблица 8.3 Рекомендации по выбору покрытий открытых плоскостных сооружений

(места занятий по легкой атлетике)
Неводостойкие Водостойкие
Специа- Спор- Синтетические
Элементы
льные тив- Есте- Есте- покрытия (В-1). Асфа-
спортивных
грунто- ный ствен ствен- Травя- льто-
сооружений Спец. Бетон (В-3)
вые газон -ный ный ной бетон
смеси и
смеси (НВ- газон грунт по- (В-2)
литые
(НВ-1) 2) кров
Секторы
призе-
С С С
мления
снарядов
Беговые
дорожки,
секторы и C С
дорожки
для разбега
Площадки,
ограничен-
ные коль- Т С; Т С; Т
цом (для
метания)
8.1.5 Неводостойкие покрытия, как правило, являются смесями различных инертных и
вяжущих материалов, подбираемых по принципу оптимальной смеси. В качестве
инертных материалов используются местные материалы: молотый кирпич (кирпичный
бой), черепица, шлак, песок, а из вяжущих - глины и известь (порошкообразные).
На основе обобщения практического опыта можно рекомендовать примерные составы

спецсмесей:
 смесь № 1 - крошка кирпичная из кирпича пластического прессования: фракции 1-3

мм - 43 %,фракции 3-5 мм - 43 %, глина порошкообразная - 14 %;
 смесь № 2 - глина порошкообразная - 45 %, песок крупнозернистый - 45 %, известь

порошкообразная - 10 %;
 Смесь приготавливается в бетономешалках различной емкости.
Для окончательного решения вопроса о качестве спецсмеси до ее укладки

рекомендуется устраивать опытную полосу (шириной до 2 м и длиной до 40 м) для
опробования покрытия спортсменами, что позволяет при необходимости внести
коррективы.
Уплотняется смесь различными по весу катками, вначале ручным массой от 250 до

500 кг, а окончательно - моторным катком массой 850-1000 кг.
8.1.6 Покрытия из синтетических материалов всех видов, включая и отечественные,

бывают монолитными (спортан, физблок), рулонными (регупол) и листовыми
(Олимпия, рездор, спортпласт, арнал). Для хоккея на траве должно использоваться
синтетическое покрытие ворсистого типа (синтетическая «трава»). Покрытия из
210
CP C 01.09:2017
резинобитумных материалов (выпускаемые отечественной промышленностью) бывают

рулонными и листовыми.
Синтетические покрытия укладываются на двухслойный асфальтобетон толщиной 9 см

(конструкция на рисунке 8.1, тип В-1), от которого зависит качество поверхности
покрытия. Исходя из этого следует обращать особое внимание на качество
поверхности асфальтобетона, имея в виду, что допустимый просвет под рейкой
длиной 3 м не должен быть более 5 мм, а коэффициент уплотнения слоя - 0,98.
Резинобитумные покрытия укладываются только на слой крупнозернистого
асфальтобетона толщиной 40 мм.
Асфальтобетонные покрытия применяются по аналогии с дорожными одеждами

капитального типа. Бетонные покрытия - в основном для устройства площадок под
кольцо для толкания ядра и метания диска и молота, а также «города» на городошных
площадках (рисунок 8.1, тип В-3).
8.1.7 Спортивный газон может быть создан тремя способами: посевом семян
специальных трав, одерновкой или вегетативным размножением столонами
(отростками) растений (таблица 8.4, рисунок 8.1, тип НВ-2).
Таблица 8.4 Рекомендуемые травосмеси
Состав травосмеси, %, по весу при увлажнении

Норма высева,
нормальном, при
Наименование трав кг/га, в чистом Избыточ- Недостаточ-
варианте
посеве ном ном
I II
Райграс пастбищный 250 40 30 30 -
Овсяница луговая 220 10 10 - 30
Овсяница красная 160 - - 20 -
Мятлик луговой 60 15 30 30 35
Полевица белая 40 30 15 15 -
Лисохвост луговой 125 - 10 - -
Житняк
190 - - - 30
обыкновенный
Клевер белый 40 5 5 5 5
Примечание - По местным условиям возможна замена трав как по наименованиям, так и по пропорциям
в составе смеси при обязательной консультации агронома.
Посев трав или вегетативное размножение производят по подготовленной поверхности

почвы поля. Для создания спортивного газона рекомендуются травосмеси, состоящие
из примерно равных пропорций рыхлокустовых и корневищных злаков.
8.1.8 При создании травяного покрова одерновкой главным вопросом становится

подбор естественной дернины, состоящей по возможности из луговых злаков (мятлик
луговой, полевица, овсяница, райграс). При этом необходима помощь местного
агронома, хорошо знающего луговые угодья района. В составе луговых злаков
допускается примесь белого клевера и дикорастущих трав, но не более 10%.
Дернины нарезаются прямоугольными пластинами размером не более 30×40 см с

вертикальными боковыми гранями; толщина дернин не менее 6 см.
Дернины укладываются с перевязкой швов на подготовленное основание,
211
CP C 01.09:2017
предварительно обильно политое водой, и затем прикатываются легким катком. Чтобы

травяной покров развивался и имел хорошую корневую систему как средство против
вытаптывания, необходимо обращать внимание на подготовку почвенного слоя.
Почвенный слой выполняется из грунта, близкого по гранулометрическому составу
к легкому суглинку, имеющему слабокислую реакцию (РН = 6,5) и содержащему на
100 г почвы: гумуса - 4-8%, азота (по Тюрину) - не менее 6 мг, фосфора (по Кирсанову)
- не менее 25 мг, калия (по Пейве) - 10-15 мг.
8.1.9 Примерный состав спецсмесей для неводостойких (нежестких) покрытий и

почвенных слоев травяных покрытий (% по объему) следует принимать по таблице 8.5.
Таблица 8.5 Cостав спецсмесей для неводостойких (нежестких) покрытий
Группа фракций Нежесткие неводостойкие покрытия для Травяные покрытия для

беговых дорожек и площадок для Верхнего подпочвен
дорожек для разбега игр почвенного ного слоя
слоя
Глинистные частицы 6-10 10-12 15-20 10-15
(<0,005 мм)
Пылеватые частицы 15-20 18-20 15-25 15-20
(0,005-0,05 мм)
Песчаные частицы 45-55 68-70 55-65 40-45
(0,05-2 мм)
Гравийные частицы 22-27 - - 20-25
(2-4 мм)
Примечания
1. В качестве инертного заполнителя используются: гравелистые и крупнозернистые пески, молотые
каменные материалы средней твердости, гранулированные шлаки, обожженные глины, кирпичная крошка
(группа гравийных, песчаных, пылеватых фракций).
В качестве вяжущих материалов используются: глины, суглинки, растительная земля (группа глинистых и
пылеватых фракций). В подбираемые смеси допускается введение только крупнозернистого песка с
преобладанием частиц 1-2 мм.
2. На конструктивных разрезах полотна (рисунок 8.1, тип НВ-2) толщина слоев дана в твердом теле.
В связи с этим при составлении объемов работ необходимо учитывать степень уплотнения материалов,
используемых в конструкциях различных нежестких покрытий, в соответствии с показателями
таблицы 8.6.
3. Для поддержания оптимального влажностного режима травяных покрытий и покрытий из
неводостойких спецсмесей в засушливых районах, а также на хорошо фильтрующих песчаных
подстилающих грунтах промежуточный слой в конструкции полотна следует выполнять из
упруговлагоемких материалов.
4. Рекомендации даны для условий II-III климатических зон.
Таблица 8.6 Cтепень уплотнения материалов
Наименование материала Уменьшение объема после уплотнения, %

исходного объема
Каменные материалы, фракция 10-70 мм 10-15
Кирпичный бой
Шлаки, фракция 10-20 мм 15-20
Песок крупнозернистый 4-5
Специальная смесь, подбираемая по принципу 30
оптимальных грунтовых смесей
Почвенные смеси 20
Волокнистый торф До 75-80
Кордное волокно 60
212
CP C 01.09:2017
8.1.10 Песчаная поверхность площадки из рыхлого песка применяется для пляжного

волейбола и пляжного футбола. Конструкции площадок приведены на рисунке 8.2.5.
Песок для площадок толщиной слоя не менее 30 см должен иметь следующий состав
по зернистости:
Зернистость песка, мм Доля данной фракции, %

≤0,09 ≤6
0,1-0,5 ≈ 73-95
0,51-0,7 ≤ 14
0,71-1,0 ≤7
8.2 Поверхностный водоотвод

Уклоны поверхности открытых плоскостных сооружений
8.2.1 Чтобы обеспечить поверхностный водоотвод и улучшить условия дренирования,
поверхности покрытия придаются уклоны для сброса ливневых вод за пределы
сооружения (по рельефу, в водоотводные лотки или дренажные канавки).
Для уменьшения объема земляных работ и улучшения условий отвода воды за

пределы сооружения рекомендуется полотно сооружения выполнять в насыпи с
разницей отметок бровки покрытия и прилегающей территории 10-25 см.
8.2.2 Величина уклонов поверхности приведена в таблицах 8.7 и 8.8 в зависимости от

выбранного типа покрытия и принятой схемы вертикальной планировки поверхности.
При применении деревянных, асфальтовых, бетонных и других водостойких покрытий
им следует придавать минимальные уклоны (i не более 0,003). Схемы организации
поверхностного водоотвода даны на рисунке 8.3.
Отвод воды из конструкции полотна

8.2.3 Конструкция полотна покрытия спортивной площадки по всей площади
сооружения должна иметь одинаковую толщину, поэтому подстилающий грунт должен
иметь уклоны, идентичные уклонам поверхности.
Таблица 8.7 Уклоны неводостойких покрытий для спортивных
Схема вертикальной
Назначение Максимальная
Тип покрытия планировки
спортивной площадки величина уклона i
поверхности
Волейбол, бадминтон Оптимальная смесь 0,004 0,005
III; II, IV
Баскетбол То же 0,005 0,006
Спортивный газон 0,006 0,008
Гандбол III, II
Оптимальная смесь 0,005 0,006
Спортивный газон 0,004 0,008
Теннис III, II
Оптимальная смесь 0,002 0,006
Настольный теннис То же III, II 0,01 0,01
0,00
«Города» Любое допускаемое 0,00
Городки VI
«Коны» и
Оптимальная смесь
«полуконы» 0,005 0,01
8.2.4 На водопроницаемых подстилающих грунтах строительство системы дренажных
213
CP C 01.09:2017
устройств не предусматривается.
На маловодопроницаемых подстилающих грунтах отвод воды из конструкции полотна

осуществляется по уклону подстилающего грунта со сбросом ее в водоотводные лотки,
кюветы или дренажные канавки, расположенные вдоль границ сооружения, в
направлении, перпендикулярном уклону (рисунок 8.4, А).
8.2.5 Водоотводные лотки, предусматриваемые главным образом для отвода

поверхностных вод и располагаемые за пределами сооружения, могут в зависимости
от класса сооружения и местных условий выполняться как закрытыми, так и открытыми
(с уклоном 0,003-0,005).
Лотки следует выполнять полыми (без заполнения дренирующим материалом).
Водоотводные лотки, располагаемые в пределах сооружений (между внутренней

бровкой круговой беговой дорожки и полем для футбола на спортивных ядрах, между
площадками, с блокированными в два ряда и более и т.п.), выполняют закрытыми
(рисунок 8.4, А) с минимально допустимыми сечениями и уклонами (0,0015-0,002).
Примечание - В конструкции закрытого лотка, располагаемого по внутреннему периметру

беговой дорожки на спортивных ядрах, прилежащая к дорожке стенка лотка может быть
совмещена с внутренней материальной бровкой или может служить несущим элементом
внутренней бровки.
Таблица 8.8 Уклоны покрытий на игровых полях и местах для легкой атлетики
Схема Максимальная
верти- величина уклона i
Назначение кальной
Назначе-
спортивной Тип покрытия плани- Примечания
ние спорти- Тип Максимальна
площадки ровки
вной покрытия уклона i
поверх-
площадки
ности
Поля для Спортивный При расположении
I 0,008 0,008
бейсбола газон (НВ-2) поля в составе
Поле для регби спортядра должна
Поле для Неводостой- применяться только
I; II 0,006 0,006 схема 1
футбола кое (НВ-1)
Поле для Водостойкое
I; II 0,004 0,004
хоккея на траве (В-1)
Места для Продольный уклон
легкой регламентируется по
атлетики: направлению бега
дорожки для (разбега). На спор-
Неводостой-
разбега в IV; V 0,001 0,01 тивном ядре все
кое (НВ-1)
прыжках: в точки внутреннего
длину, с периметра круговой
шестом и беговой дорожки
тройном должны находиться
В метаниях: на одной отметке
Водостойкое
копья, гранаты 0,001 0,01
(В-1)
и мяча
Прямая и Неводостой- Продольный уклон
круговая кое (НВ-1) можно предусма-
беговые IV; V - 0,01
Водостойкое тривать по напра-
дорожки (В-1) влению бега,
214
CP C 01.09:2017
поперечный уклон
должен быть
направлен в сторону
внутренней бровки
Продольный уклон
Дорожка для Любое схемы V может
разбега при допустимое V 0,001 - предусматриваться
метании копья (НВ-1, В-1) по направлению
разбега
Сектор для II или III 0,001 0,005
разбега в
То же -
прыжках в V 0,004 -
высоту
Площадки
(ограниченные
Любое
кольцом) для
допустимое - 0,00 0,00 -
толкания ядра,
(В-2, В-3)
метания диска
или молота
Секторы для
приземления -
Естественный
диска и копья
травяной II или III 0,003 0,006
(при располо-
покров
жении вне
спортядра)
Сектор Естественный
(коридор) для травяной II или III 0,003 0,006
приземления покров
молота, мяча,
гранаты (при
расположении
вне спортядра)
Неводостой- II или III;
кое (НВ-1) V 0,001 0,005
Водостойкое
(В-1) II 0,00 0,003
Неводостой- Продольный уклон

Сектор для кое (НВ-1, II или IV 0,001 0,005 схемы V предусма-
приземления НВ-2) тривается по напра-
ядра влению полета
Водостойкое снаряда
(В-1, В-2) II 0,00 0,001
Любое
допустимое V 0,001 -
8.2.6 Из водоотводных лотков, кюветов или канавок сброс следует предусматривать в

ливневую канализацию (или иную водоотводную систему).
При отсутствии водоотводной системы сброс воды необходимо предусматривать в

закрытые водоприемные колодцы (резервуары). Объем водоприемного колодца
определяют исходя из количества выпадающих осадков и размеров осушаемой
площади.
Конструкция и размещение ливнеприемных устройств должны исключать опасность
215
CP C 01.09:2017
травмирования.
8.2.7 При необходимости отвода из конструкции с газонными покрытиями и с

покрытиями из неводостойких спецсмесей в условиях маловодопроницаемых
подстилающих грунтов водоотводные лотки могут быть углублены для приема воды из
дренирующих слоев.
8.2.8 В качестве верхнего рабочего слоя покрытия футбольного поля предусматривают

неводостойкие (спортивный газон НВ-2, грунтовые покрытия из оптимальных смесей
НВ-1) и синтетические водостойкие (В-1) покрытия. Поверхность футбольного поля
устраивается с уклонами для отвода атмосферной влаги (рисунки 8.3 и 8.4).
8.2.9 Из толщи конструкций покрытия футбольного поля (спортивный газон)

атмосферная вода отводится путем устройства дренажа, который бывает двух типов:
система собирательных дрен - «елочный» дренаж (рисунок 8.4, B) или сплошной
дренирующий слой, устраиваемый в основании конструкции поля.
Собирательные дрены могут быть трубчатыми (асбестоцементные перфорированные

трубы диаметром 8-12 см, обсыпанные дренирующим материалом по принципу
обратного фильтра, общей высотой до 36 см) или в виде дренажных канав с тем же
заполнением. Дрены проектируются по уклону от продольной оси поля к его сторонам.
При сплошном дренирующем слое грунт основания должен иметь уклон от продольной
оси поля к его продольным сторонам. По слою грунта основания укладывается слой
песка средней крупности толщиной 5 см, слой щебня (фракции 20-40 мм) толщиной
10 см и слой мелкого гравия (фракции 5-10 мм) толщиной 5 см. Вдоль поля
устраивается трубчатая дрена (асбестоцементная труба диаметром 12-15 см,
обсыпанная дренирующим материалом по принципу обратного фильтра), которая и
отводит за пределы поля атмосферную воду, поступающую из вышерасположенного
дренирующего слоя.
8.2.10 Для отвода атмосферной воды возможно применение железобетонных

водоотводных лотков сборной конструкции. На площадках для спортивных игр с
неводостойкими покрытиями они обеспечивают отвод воды как с поверхности, так и из
толщи конструкции. Верх лотка, как правило, закрывается решеткой, а в нижней части
устраиваются отверстия. При водостойких покрытиях отверстия в нижней части лотка
не предусматриваются.
9 Обустройство площадок и территории

9.1 Место размещения открытых плоскостных физкультурно-спортивных сооружений
выбирается с учетом действующих требований санитарного законодательства и
нормативной документации по планировке территории. В соответствии с [6] для
защиты от шума зрителей на трибунах расстояния от границы жилой застройки до
открытых физкультурно-оздоровительных сооружений открытого типа должны
составлять:
- со стационарными трибунами вместимостью свыше 500 мест - 300 м;

- со стационарными трибунами вместимостью от 100 до 500 мест - 100 м;
216
CP C 01.09:2017
- со стационарными трибунами вместимостью до 100 мест - 50 м.
9.2 Разметка площадок для игр, отдельных беговых дорожек, линий старта и
финишной линии на местах для легкой атлетики, а также мест по толканию ядра
должна осуществляться нанесением на поверхность покрытия хорошо заметных
линий, выполненных клеевой, масляной или синтетической краской, или
приклеиванием лент из полимерных материалов. Во всех случаях линии разметки
должны лежать в одной плоскости во избежание травм.
9.3 Спортивные площадки в зависимости от вида спорта должны иметь определенные

защитные ограждения.
 Волейбол. Для предотвращения попадания мячей на соседние площадки или

задержек в игре из-за выхода мяча далеко за пределы площадки по периметру
площадки (или по крайней мере вдоль ее лицевых линий) желательно устраивать
ограждения, в том числе древесно-кустарниковое. Выбор ограждения определяется
местными условиями. Со стороны стационарных трибун ограждение не
предусматривается.
 Гандбол. Для перехвата мячей, не попавших в ворота, рекомендуется позади ворот

(не менее чем в 2 м от лицевых линий) устраивать ограждение высотой не менее 3
м. и шириной не менее длины лицевой линии. Конструкция ограждения выбирается
в зависимости от местных условий.
В зависимости от окружающего площадку ландшафта за воротами следует

предусматривать фоны высотой 3 м и длиной 8 м. При наличии ограждений для
перехвата мячей фонами служат эти ограждения.
 Городки. Позади площадки, где размечены «города», на расстоянии не менее 7 м

вдоль всей торцевой части участка оборудуют вал высотой не менее 0,5 м, за
которым устанавливают ограждение высотой не менее 3 м для задержания бит и
городков.
С боковых и задней сторон участка рекомендуется устанавливать барьер высотой

около 1 м с калиткой.
 Теннис. По периметру площадки устанавливают сетчатую ограду (лучше

металлическую с ячейкой не более 3×3 см) для задержки мячей.
Ограждение площадки для тенниса (или группы этих площадок) следует

предусматривать на протяжении не менее 6 м от углов площадки вдоль боковых линий
и в торцах высотой 3 м, а в остальной части вдоль боковых линий - 1м. При смежном
расположении площадок боковое ограждение между площадками не устанавливается.
По торцевым сторонам на ограждение крепят фоны темного цвета или используют

зеленые насаждения за оградительной сеткой или вьющиеся по ней. Допускается
замена части или всей оградительной сетки глухим забором (стенкой), который
одновременно может служить фоном и тренировочной стенкой.
217
CP C 01.09:2017
 Настольный теннис. По торцам площадки необходимо предусматривать фоны

темного цвета из ткани или использовать зеленые насаждения, обеспечивающие
также достаточную защиту от ветра.
При нескольких столах или, если площадка превышает рекомендуемые размеры, по

границам следует предусматривать разделительные барьеры высотой 0,6 м.
9.4 Спортивное ядро должно, как правило, иметь ограждение (по внешнему периметру)
высотой 0,5 м. При наличии барьера перед первым рядом трибун, заполняемых
сверху, ограждение спортивного ядра может не предусматриваться.
9.5 По периметру обособленного земельного участка комплекса открытых спортивных

сооружений следует предусматривать ветро- и пылезащитные полосы древесных и
кустарниковых насаждений шириной 5 м со стороны проездов местного значения и до
10 м со стороны скоростных магистральных дорог с интенсивным движением
транспорта.
По периметру отдельных групп открытых плоскостных спортивных сооружений,

входящих в комплекс, следует предусматривать полосу кустарниковых насаждений
шириной до 3 м.
9.6 При группировке спортивных площадок (полей) их следует объединять по видам

спорта. Рекомендуется предусмотреть возможность зимнего использования
сблокированных открытых плоскостных сооружений (за исключением площадок и
полей с синтетическим и газонным покрытиями) для заливки катка массового катания.
Спортивные площадки (или группы площадок) с наибольшей единовременной

пропускной способностью, а также площадки (поля), предназначенные в зимнее время
для заливки под каток для массового катания, следует располагать в максимально
возможной близости к помещениям обслуживания (раздевальным и т.п.).
9.7 Пути передвижения занимающихся из вспомогательных помещений к местам

занятий на открытых сооружениях не должны, как правило, пересекаться с путями
передвижения зрителей.
9.8 Перед входами на трибуны открытых спортивных сооружений следует

предусматривать свободные площадки из расчета 0,5 м2 на одного зрителя,
приходящегося на данный выход.
Ширина путей движения зрителей по территории спортивного сооружения должна

приниматься из расчета 1 м на 500 зрителей.
9.9 Поверхность покрытия на путях движения занимающихся и зрителей не должна

быть скользкой (в том числе на открытых сооружениях под влиянием дождя и снега).
9.10 Проезды и пешеходные дорожки следует предусматривать ко всем

располагаемым на земельном участке спортивного комплекса сооружениям. Проезды
должны иметь усовершенствованное облегченное или капитальное покрытие. Тип
покрытия пешеходных дорожек не нормируется.
Обособленные участки открытых спортсооружений, размещенные в общественных
218
CP C 01.09:2017
зонах, должны быть огорожены и иметь не менее двух въездов с устройством дорог с
твердым покрытием. Подъезды и проезды следует проектировать в соответствии с
требованиями СНиП 2.07.01. Число мест для стоянок личного автотранспорта
устанавливается заданием на проектирование, но не менее требуемого в СНиП
2.07.01. Размещаются стоянки от других объектов на расстоянии, нормируемом в [6].
9.11 При наличии на земельном участке спортивного комплекса полей с газонным

покрытием в его составе следует предусматривать питомник для выращивания дерна.
Площадь питомника следует принимать из расчета 15 % площади газонного покрытия
одного поля, а при наличии двух и более полей - 10 % их общей площади.
10 Инженерное обустройство территории

10.1 Водоснабжение
10.1.1 Вода для хозяйственно-питьевых и технологических нужд спортивных и
физкультурно-оздоровительных сооружений должна удовлетворять требованиям
действующего санитарного законодательства.
Для полива открытых плоскостных сооружений и территории, а также для создания

льда сезонных катков допускается использование источников воды непитьевого
качества, отвечающих требованиям GOST 17.1.3.07.
10.1.2 Горячее водоснабжение предусматривается для обеспечения хозяйственно-

бытовых и технологических нужд спортивных сооружений.
Горячая вода для хозяйственно-бытовых нужд должна соответствовать требованиям

ГGOST 2874. Подводка горячей воды предусматривается: к душевым, кабинету врача,
комнатам медицинской сестры и для оказания первой медицинской помощи, а также к
массажным, бытовым помещениям для рабочих, раздевальным для занимающихся,
комнатам инструкторского и тренерского состава, а также к другим помещениям в
соответствии с технологическим заданием.
На технологические нужды горячая вода должна подаваться для подготовки

поверхности льда катков, для буфета.
10.1.3 Устройство хозяйственно-питьевого и противопожарного водопровода и нормы

расхода воды в сутки и часы максимального водопотребления, а также устройство
канализации должно отвечать требованиям СНиП 2.04.02 с дополнительным учетом
норм водопотребления согласно таблице 10.1, а также NCM C.03.03/MCH 4.01-02.
При подсчете суточного и максимального часового расхода учитываются количество

смен и продолжительность занятий.
10.1.4 Расчетный расход воды на наружное пожаротушение через гидранты для трибун
при открытых спортивных сооружениях:
15 л/с - при вместимости трибун от 5 до 10 тыс. зрителей;
20 л/с - при вместимости трибун св. 10 до 20 тыс. зрителей;
219
CP C 01.09:2017
25 л/с - при вместимости трибун св. 20 тыс. зрителей.
Таблица 10.1 Дополнительные нормы водопотребления
Норма расхода воды потребителями, л

В сутки наибольшего В час наибольшего
Потребители водопотребления. водопотребления
Общая (горячая и Общая (горячая и
Холодная
холодная) холодная)
Занимающиеся на спортивных
сооружениях и инструкторско-
50 4,5 2
тренерский состав (с учетом
приема душа), на 1 чел.
Занимающиеся на сооружениях
для физкультурно-
оздоровительных занятий и 15 3 1
посетители массового катания
на коньках, на 1 чел.
Поливка открытых сооружений
на 1 м2 поверхности:
покрытий открытых
плоскостных сооружений
1,5 - -
(кроме травяных и
синтетических)
травяных покрытий 3 - -
синтетических покрытий 0,5 - -
питомника для выращивания
4-6 - -
дерна
Мытье трибун при открытых
спортивных сооружениях на1 м2 1 - -
поверхности*
Создание ледяного покрытия
катков на 1 м2 поверхности:
первоначальная заливка
50 - -
площади, отведенной под каток
наращивание слоя льда до
20 - -
расчетной толщины
подготовка поверхности катка 0,5 - -
*В расчете принимается площадь горизонтальной проекции трибун.
Примечание - Нормы водопотребления в буфетах и медицинским персоналом следует принимать
согласно NCM G.03.03/MCH 4.01-02. При этом медицинский персонал приравнивается к обслуживающему
персоналу общественных зданий.
10.1.5 Расход горячей воды определяется согласно требованиям NCM G.03.03/

MCH 4.01-02. с учетом расходов на 1 чел., приведенных в таблице 10.2.
Таблица 10.2 Расход горячей воды на 1 человека
Нормы расхода горячей воды, л

В сутки В час
Потребители
наибольшего наибольшего
потребления потребления
Занимающиеся на открытых и в крытых сооружениях
с душевыми для них; занимающиеся в детских 30 2,5
группах до 14 лет на открытых сооружениях
Примечание - Нормы расхода горячей воды остальными потребителями следует принимать согласно
NCM C.03.03/MCH 4.01-02/.
220
CP C 01.09:2017
10.1.6 Наружная сеть поливочного водопровода для открытых плоскостных

сооружений, используемых в летнее время, а также для полива территории
спортивных сооружений и питомника для выращивания дерна укладывается на
глубину до 0,5 м с уклоном в сторону выпуска воды (для отключения сети на зимний
период).
К открытым плоскостным сооружениям, используемым в зимнее время под заливку

сезонных катков, а также к открытым каткам с искусственным льдом должна
предусматриваться подводка незамерзающей водопроводной сети с установкой на
ней пожарных гидрантов.
Поливочные краны диаметром 25 мм должны размещаться исходя из радиуса

обслуживания не более 30 м, гидранты - 50 м.
По верху трибун открытых спортивных сооружений, имеющих 20 рядов и более,

следует дополнительно предусматривать устройство поливочной сети (опорожняемой
на зимний период) для мытья трибун с установкой кранов диаметром 25 мм на
расстоянии не свыше 50 м друг от друга.
10.1.7 На территории комплексов открытых плоскостных сооружений желательно

предусматривать установку питьевых фонтанчиков или питьевых автоматов исходя из
радиуса обслуживания не более 75 м.
10.2 Электроосвещение
10.2.1 Система освещения спортивного сооружения должна обеспечивать:
- возможность спортсменам, судьям, обслуживающему персоналу, зрителям на

трибунах и телезрителям хорошо видеть спортивную площадку, игровые предметы,
ближайшее пространство, окружающее игровую зону;
- отсутствие слепящего действия;
- освещение проходов и выходов в аварийных ситуациях;
- безопасность, как для игроков, так и для зрителей.
10.2.2 Оптимальные условия освещения спортивных сооружений с точки зрения

затрат на электроэнергию, достаточности света, комфортности зрительного
восприятия зафиксированы в следующих нормативных документах: NCM C.04.05, [7],
а также ВСН 1-73.
В них регламентируются значения освещенности, а также другие параметры, такие

как показатель ослепленности, коэффициент запаса осветительной установки и
требования по расположению и ориентированию светильников.
Для футбольных стадионов международного уровня освещение полей следует

проектировать в соответствии с положениями [8]
10.2.3 Нормы освещенности по отдельным спортивным сооружениям, выраженные в

люксах, приведены в таблице 10.3. При многоцелевых спортивных сооружениях
электрооборудование должно удовлетворять всем требованиям проводимых в них
221
CP C 01.09:2017
соревнований. Минимальная освещенность мест для легкой атлетики по IIIкатегории

электроприемников приведена в таблице 10.4.
Уровень минимальной освещенности открытых плоскостных сооружений для

физкультурно-оздоровительных занятий, как правило, следует принимать на
горизонтальной поверхности открытых плоскостных сооружений 50 лк, а на
вертикальной - 30 лк.
Таблица 10.3 Нормы освещенности спортивных площадок и полей
Наименьшая
Наименование освещенность, лк Плоскость, по которой Дополнительные
спортивных нормируется освещенность указанияи пояснения
I II III
сооружений
Горизонтальная на уровне Вертикальная
400 - 50
поверхности площадки освещенность должна
быть обеспечена в
Площадки для плоскости,проходящей
бадминтона Вертикальная по высоте от через продольную
150 - 30
1 до3 м осьплощадки, с обеих
ее сторон
Горизонтальная на уровне
400 - 50
поверхности площадки
Площадки для Светильники не должны
баскетбола Вертикальная на устанавливаться в
150 - 30 поверхности щитов со радиусе 4 м от корзины
стороны корзины
400 - 50
Площадки для плоскости, проходящей
Вертикальная по высоте от
волейбола через продольную ось
150 - 30 1 до5 м от поверхности
площадки, с обеих ее
площадки
сторон
Площадки для
городков:
в пределах -
площади - - 50
площади «городов»
«городов»
на остальной Горизонтальная на уровне
- - 10
площади поверхности площадки
Освещенность должна
Площадки для быть обеспечена на
настольного - - 150 столе и на расстоянии
поверхности стола
тенниса до 2 м за его пределами

400 - 100
Площадки для плоскости, проходящей
Вертикальная по высоте до
тенниса через продольную ось
150 - 50 7 м(Iкл.) и до 5 м (IIIкл.) от
площадки, с обеих ее
сторон
Поле для
бейсбола: - -
222
CP C 01.09:2017
внутреннее
700 500 -
поле
внешнее поле 500 300
400 200 10
поверхности поля освещенность должна
плоскости,проходящей
Поля для
Вертикальная по высоте от через продольную ось
футбола
100 75 50 уровня поверхности поля до площадки, с обеих ее
15 м сторон. Высота
прожекторов на опорах
25 м(III кл.)
Дорожки
- 100 - -
мини-гольфа
Нетбол 500 200 75 - -
1.Повышенные показатели освещенности даны для соревнований (I категория
электрооборудования).
2. Для спортивных сооружений федерального и регионального значения нормы освещенности
уточняются по согласованию с органами по физической культуреи спорту.
Таблица 10.4 Показатели минимальной освещенности мест для занятий легкой

атлетикой
Места занятий Минимальная

Плоскость, по которой
для легкой освещенность Примечания
нормируется освещенность
атлетики (III кат.), лк
Беговые Горизонтальная на уровне
50 -
дорожки поверхности дорожки
быть обеспечена на
Горизонтальная на уровне дорожке для разбега на
поверхности дорожки для разбега, протяжении не менее
50
Прыжки в на бруске отталкивания и в зоне чем на 10 м до бруска
длину и приземления для отталкивания и в
тройной зоне приземления
На остальной части
30 дорожки для разбега
поверхности дорожки для разбега
с шестом отталкивания и
разбега
приземления
поверхности дорожки (сектора) для
30 На остальных участках
разбега
Вертикальная на уровне планки со

30 -
стороны разбега
Метания диска Освещенность должна
и молота Горизонтальная на уровне быть обеспечена в
50
поверхности зоне круга
30 На остальных участках
поверхности
Вертикальная по высоте до 15 м
10 от поверхности сектора для
плоскости симметрии
приземления
сектора с обеих сторон
223
CP C 01.09:2017
дорожке для разбега
Метания
Горизонтальная на уровне на протяжении не
копья, гранаты 50
поверхности менее 10 м перед
и мяча
планкой (со стороны
разбега)
Толкание ядра 30 всей площадке круга и
поверхности сектора
сектора приземления
10.2.4 В европейских нормах [9] выделены 3 уровня соревнований: I. Соревнования

высшей категории; II. Соревнования среднего уровня; III. Школьный спорт и досуг.
Уровни освещенности спортсооружений по аналогии с зарубежными нормами и на

основании российских нормативных документов также можно разделить на 3 класса
осветительных установок по значимости соревнований:
1. класс I - для проведения международных и национальных соревнований с

трибунами на 800 мест и более;
2. класс II- для проведения региональных соревнований (без телевещания) с

трибунами менее 800 мест и занятий инвалидов;
3. класс III- для проведения любительских соревнований, тренировок, школьного

спорта и досуга.
10.2.5 Коэффициент равномерности электрического освещения открытых плоскостных

спортивных сооружений, выражающий отношение минимальной освещенности к
максимальной (Eмин/Eмакс), должен быть не менее 0,33.
10.2.6 Уровень средней горизонтальной освещенности трибун открытых сооружений -

не менее 10 % уровня освещенности, предусмотренной для сооружений по
соответствующим видам спорта, и с учетом вместимости трибун.
10.2.7 При проектировании электрического освещения спортивных сооружений следует

вводить коэффициент запаса, учитывающий снижение освещенности в процессе
эксплуатации осветительной установки (загрязнение светильников, старение ламп и
т.д.).
Коэффициент запаса, учитывающий, что чистка осветительных приборов производится

не менее 3 раз в год, следует принимать:
а) при люминесцентных лампах, лампах ДРЛ и прожекторах - 1,5;
b) при лампах накаливания - 1,3.
10.2.8 Для освещения открытых плоскостных спортивных и физкультурно-

оздоровительных сооружений следует применять, как правило, газоразрядные лампы;
224
CP C 01.09:2017
при этом значения коэффициента пульсации следует принимать согласно таблице 10.5
Таблица 10.5 Значения коэффициента пульсации
Вид спорта, для которого предназначается Максимально допустимый

сооружение коэффициент пульсации
освещенности, %
Теннис 10
Бадминтон, баскетбол, волейбол, гандбол, регби, 15
футбол, хоккей на траве
Городки, легкая атлетика 20
При необходимости плавного регулирования светового потока, а также в случаях

невозможности или технико-экономической нецелесообразности применения
газоразрядных источников света допускается, а при уровнях освещенности менее
30 лк следует, как правило, использовать лампы накаливания.
10.2.9 На освещаемых открытых плоскостных сооружениях, предназначаемых для

спортивных игр (кроме спортивных городков), следует предусматривать верхнебоковое
освещение (рисунок 10.1). Осветительные приборы верхнебокового освещения для
спортивных игр (кроме футбола) должны устанавливаться на высоте не менее
12 м (I кат.) и не менее 8 м (III кат.), обеспечивая выполнение условия, по которому
перпендикуляр, опущенный из оптического центра прибора на продольную ось
площадки (поля), составит с ее поверхностью угол не менее 27°.
На площадках для городков следует предусматривать верхнее освещение «городов»

при высоте подвеса светильников не менее 3 м.
Высота осветительных приборов теннисных кортов не менее 10 м (III кат.) и на

футбольном поле не менее 25 м (III кат.).
10.2.10 Допускается устройство верхнего освещения при высоте подсвета

светильников не менее:
12 м - для волейбола и тенниса;
8м - для бадминтона, баскетбола, гандбола;
6м - для хоккея на траве.
Верхнее освещение следует выполнять светильниками с защитным углом не

менее 30°.
10.2.11 При боковом освещении легкоатлетических беговых дорожек светильниками

концентрированного светораспределения оптические оси светильников должны иметь
наклон в сторону по движению спортсменов.
10.2.12 Искусственное освещение следует предусматривать на участках территории

спортивных и физкультурно-оздоровительных сооружений, предназначаемых для
прохода людей и движения транспорта. На других открытых сооружениях
искусственное освещение предусматривается, как правило, при наличии трибун.
10.2.13 На территории комплексов открытых плоскостных спортивных сооружений с
225
CP C 01.09:2017
пропускной способностью 200 чел. и более в смену и во вспомогательных помещениях

открытых сооружений предусматриваются:
а) радиофикация от радиотрансляционной сети населенного пункта;
б) телефонизация от АТС населенного пункта;
в) электрочасификация (при установке не менее десяти электровторичных часов).
На спортивных сооружениях, имеющих стационарные трибуны, дополнительно

предусматриваются:
звуковая передача информации и звуковоспроизведение музыки для зрителей на

трибуны, в отдельные помещения и сооружения, а также озвучение отдельных зон
территории комплексов открытых плоскостных спортивных сооружений (в том числе
перед главным входом на территорию сооружения). При этом отдельные помещения,
сооружения и зоны территории, подлежащие раздельному озвучению, определяются
заданием на проектирование.
226
CP C 01.09:2017
10.3 Противопожарные требования

10.3.1 При проектировании открытых спортивных сооружений следует обеспечивать
пожарную безопасность занимающихся и зрителей с учетом применения спортивного
оборудования, трибун для зрителей, строительных конструкций и материалов, а
также объемно-планировочных решений вспомогательных помещений.
Для этого следует учитывать требования NCM E.03.02, СНиП 2.08.02, [6],
GOST 12.1.004.
10.3.2 В несущих конструкциях трибун при открытых спортивных сооружениях с

количеством рядов 20 и менее (независимо от общей вместимости), не имеющих
используемого подтрибунного пространства, а также в трибунах, размещаемых на
земляном откосе, допускается применение сгораемых материалов. Несущие
конструкции трибун с количеством рядов свыше 20 должны быть из несгораемых
материалов с пределом огнестойкости не менее R45.
10.3.3 Сиденья на трибунах любой вместимости на открытых спортивных

сооружениях допускается выполнять из сгораемых материалов (в том числе
синтетических, не выделяющих при горении токсичных веществ).
10.3.4 Помещения, располагаемые под трибунами открытых спортивных сооружений,

следует проектировать в соответствии с требованиями СНиП 2.08.02 и NCM E.03.02.
Эти помещения должны отделяться от трибуны противопожарными преградами с

проемами (дверями или люками) для выхода (входа) из подтрибунных помещений на
трибуны, снабженными самозакрывающимися дверными полотнами с плотным
притвором, которые могут выполняться из сгораемых материалов.
Расположение помещений, предназначаемых для хранения сгораемых материалов,

под трибунами открытых спортивных сооружений III-V степеней огнестойкости не
допускается.
10.3.5 Места для зрителей на открытых спортивных сооружениях должны быть

разделены на блоки.
10.3.6 Уклон путей эвакуации по лестницам трибун открытых и крытых спортивных

сооружений не должен превышать 1:1,6. Допускается увеличение уклона, но не
более чем 1:1,4 при условии установки поручней (или иных устройств, заменяющих
их) высотой не менее 0,9 м вдоль путей эвакуации по лестницам трибун. При разнице
отметок пола смежных рядов свыше 0,55 м вдоль прохода каждого зрительского ряда
должно устанавливаться ограждение высотой не менее 0,7 м, не мешающее
видимости.
10.3.7 Расчет ширины путей эвакуации зрителей с трибун открытых спортивных

сооружений в зависимости от степени огнестойкости трибун, вида пути эвакуации и с
учетом расчетного числа зрителей, приходящихся на 1 м ширины пути эвакуации,
следует производить согласно таблице 10.6.
Общее число эвакуирующихся зрителей, приходящееся на один эвакуационный люк,
227
CP C 01.09:2017
как правило, не должно превышать 1500 чел. при I-II степенях огнестойкости трибун.
Таблица 10.6 Расчетное число зрителей на 1 м ширины пути эвакуации с трибун

открытых спортивных сооружений, чел.
Путь эвакуации
Степень по лестницам
по проходу вдоль трибун или через люк при
огнестойкости проходов трибуны,
эвакуации из проходов трибуны, ведущих
трибун ведущих
вниз вверх вниз вверх
I и II 600 825 620 1230
III, и IV 420 580 435 860
V 300 415 310 615
При III степени огнестойкости трибун число эвакуирующихся зрителей не должно

превышать 1000 чел., а при более низких степенях огнестойкости - 750 чел.
10.3.8 На открытых сооружениях путь эвакуации через люки должен быть

горизонтальным или по пандусу (устройство лестниц не допускается).
10.3.9 Ширина путей эвакуации на трибунах открытых спортивных сооружений

должна быть не менее:
 1 м - горизонтальных проходов, пандусов и лестниц;
 1,5 м - эвакуационных люков с трибун.

Поверхность покрытия на путях эвакуации зрителей не должна быть скользкой (в том
числе на открытых сооружениях под влиянием дождя и снега).
При расчетной ширине проходов (лестниц) блоков зрительских мест или люков на
трибунах открытых спортивных сооружений свыше 2,5 м следует предусматривать
разделительные поручни высотой не менее 0,9 м. При расчетной ширине люка или
лестницы менее 2,5 м допускается устройство люков или лестниц шириной 2,5 м и
более, при этом разделительные поручни не предусматриваются.
228
CP C 01.09:2017
Приложение А
(информационное)
Размеры и оборудование площадок для досуговых видов занятий
Игры Размеры Защитная Варианты игрового Особенности

игрового поля, зона, м поля, площадки строительства и
площадки Ши- Дли Г З А С Т И Б П Е оборудования
(ширина× рина -на
длина)
1 2 3 5 6
Мяч Игровая коробка,
через 6,0×12,00 1,0 1,0 X X X X X X X опоры для сетки
веревку
Бордюр из деревян-
Бочча 3,0×24 - - X X ного бруса 5 × 20 см;
окантовочный камень,
покрытый твердой
резиной
Игра в - - - X X Не требуется
шары
«Горячий» min 15,0×25,0 2,0 2,0 X X X X X X То же
мяч max 25,0×45,0
Фубол- Маркировка игрового
теннис 10,0×20,0 2,0 2,0 X X X X X X поля
Белые и черные
Садовые 4,0×4,00 X цементно-
шахматы пластиковые плитки
50×50 см
Игровое поле марки-
Садовая 4,0×4,00 - - X X руется долговечной,
мельница погодоустойчивой
краской
Ящик для метания
подковы из дерева
1,8×1,6 м. Боковые и
Бросание 4,0×10,00 - - X X X X X X задняя стенки высотой
подковы 15 см, передняя -
18 см. Целевой кол
высотой 43 см в цен-
тре ящика с неболь-
шим наклоном, высту-
пающим на 25 см над
передней стенкой.
Наполнитель ящика:
песок, глина, торф
Игровая коробка.
Индиака 5,5×13,00 1,0 1,0 X X X X X X X X X Боковые столбы не
ближе 0,5 м от
игрового поля
Покрытие дорожки из
битума. Уловитель
Кегли 1,7×28,50 - - X шаров: боковые
стенки из твердого
дерева, пол -
резиновое покрытие;
устройство для воз-
вращения кеглей -
специальное
изготовление
229
CP C 01.09:2017
Приложение А (продолжение)
1 2 3 4 5 6
Специальные дорожки
Мни- 500-3000 м2 - - X из сборного бетона,
гольф этернита-бетона
Крокет min 4,0×20,0 - - X X 2 сигнальных столба,
max 15,0×20,0 10 ворот
Опоры для сетки.
Сетка. В мало-
снежных районах
покрытие площадки:
Теннис 6,1×13,42 1,52 2,44 X X X З, Б, С. В снежных
на плат- районах покрытие
форме (платформы) стола из
алюминия или
деревянных брусьев.
Ограждение площадки
из метал-лической
сетки, вставленной в
рамные конструкции
Преллбол 8,0×16,00 2,0 4,0 X X X Игровая коробка,

опоры для сетки
Пушбол 45,72×118,00 1,0 2,0 X Не требуется
Ринг- ESp. 3,7×12,20 Игровая коробка,

теннис DSp. 5,5×12,20 3,0 3,0 X X X X X опоры для сетки
Метание
шестом 5,0×42,00 - - Не требуется
Обрамленная площад-
ка. Стальная колонна
Спираль- Ø6м X X Ø 8 мм и высотой
бол 3,6 мм, над покрытием
у конца колонны
свободно закреплён
шнур
Основание и поверх-
ность из стандартного
Настоль- монолита; поверхно-
ный 1,52×2,74 2,24 4,63 X X X X X сть из зеленого бетона
теннис - зашлифованного;
разграничитель игро-
вых площадок, оканто-
вка из сетки из погодо-
устойчивого легиро-
ванного материала
Народ- min 10,0×12,0 2,00 2,00 X X X X X X X X -
ный мя max 10,0×20,0
Примечания 1
1. Таблица составлена по материалам германских норм (DIN 18035 Sportplatze, Teil 1).
2. Условные обозначения вариантов покрытия: Г - травяной газон; З - земля утрамбованная;
А - асфальт; С - синтетическое покрытие; Т - трава синтетическая; И - смеси искусственные; Б - бетон;
П - плиточное покрытие; Е - естественная земля с травой.
230
CP C 01.09:2017
Приложение В
Примеры возможных комбинаций использования игровых полей
различных размеров (зарубежный опыт)
Размеры игровыхполей, м
32×45 27×45 22×44 15×30 7×14
Число маркированных площадок, шт.
Игровые
Тео- Пра
площадки Теоре Пра- Теоре Пра- Теоре Пра- Теоре Пра-
рeти кти-
ти- кти- ти- кти- ти- кти- ти- кти-
че- че-
чески чески чески чески чески чески чески чески
ски ски
Бадминтон 4 3 3 3 3 3 1 - - 1
Мяч через
12 5 9 5 6 3 3 - 1 1
веревку
Баскетбол 31 2 32 2 33 2 1 - - -
Пляжный
4 4 4 4 4 4 2 - 1 1
волейбол
Футбол-
3 2 3 2 3 24 1 - - -
теннис
Индиака 10 5 6 4 4 4 2 - 1 1
Мини-
1 1 1 1 1 1 - - - -
гандбол
Мини-
1 1 1 1 1 1 - - - -
хоккей
Мини-
1 1 1 1 1 1 - - -
футбол
Мини-
9 5 5 4 5 4 3 3 1 15
теннис
Преллбол 3 3 3 3 3 3 1 1 - -
Ринг-
3 3 3 3 3 3 1 1 - -
теннис
Теннис6 1 1 1 1 1 1 - - - -
Волейбол 3 3 3 3 3 3 1 1 - -
1При минимальных размерах 12×26 м и сокращении зоны безопасности.
4При сокращении зоны безопасности короткой стороны площадки.
5При сокращении зоны безопасности длинной стороны площадки.
6Проведение игры возможно при наличии защитных стенок.
231
CP C 01.09:2017
Приложение C (информационное)
Игровое и спортивное оборудование
Таблица C.1 Состав игрового и спортивного оборудования в зависимости от
возраста детей
Возраст Назначение оборудования Рекомендуемое игровое и физкультурное

оборудование
1 2 3
Для тихих игр, тренировки Песочницы
усидчивости, терпения,
развития фантазии
Для тренировки лазания, Домики, пирамиды, гимнастические стенки,

ходьбы,перешагивания, бумы, бревна, горки; кубы деревянные
Дети
подлезания, равновесия 20×40×15 см; доски шириной15, 20, 25 см,
раннего-
длиной 150, 200 и 250 см; доска деревянная
возраста
один конец приподнят на высоту 10-15 см;
(1-3года)
горка с поручнями, ступеньками и
центральной площадкой, длина240 см,
высота 48 см (в центральной части), ширина
ступеньки – 70 см; лестница-стремянка,
высота 100 или150 см, расстояние между
перекладинами - 10 и 15 см
Для тренировки Качели и качалки

вестибулярного аппарата,
укрепления мышечной
системы (мышц спины,
живота и ног),
совершенствования чувства
равновесия, ритма,
ориентировки в пространстве
Для обучения и Пирамиды с вертикальными и горизонталь-

совершенствования лазания ными перекладинами; лестницы различной
конфигурации, со встроенными обручами,
полусферы; доска деревянная на высоте
Для обучения равновесию,
Дети 10-15 см (устанавливается на специальных
перешагиванию, перепры- подставках). Бревно со стесанным верхом,
дошколь-
гиванию,спрыгиванию прочно закре-пленное, лежащее на земле,
ного
возраста длина 2,5-3.5 м, ширина 20-30 см; бум
Для обучения вхождению, «крокодил», длина 2,5 м, ширина 20 см,
(3-7 лет) лазанию, движению на высота 20 см; гимнастическое бревно, длина
четвереньках,скатыванию горизонтальной части 3,5 м, наклонной -
1,2 м, горизонтальной части 30 или 50 см,
Для развития силы, гибкости, диаметр бревна - 27 см; гимнастическая
координации движений скамейка - длина3 м, ширина 20 см, толщина
3 см, высота 20 см. Горка с поручнями,
Для развития глазомера, длина 2 м, высота 60 см; горка с лесенкой и
скатом, длина 240 см, высота 80 см, длина
точности движений, ловкости,
лесенки и ската - 90 см, ширина лесенки и
для обучения метанию в цель ската - 70 см. Гимнастическая стенка, высота
3 м, ширина пролетов не менее 1 м, диаметр
232
CP C 01.09:2017
Приложение С (продолжение)
1 2 3
перекладины – 22 мм, расстояние между

перекладинами – 25 см; гимнастические
столбики.
Стойка с обручами для метания в цель,
высота 120-130 см,диаметр обруча 40-50 см;
оборудование для метания ввиде «цветка»,
«петуха», центр мишени расположен
навысоте 120 см (младшие дошкольники),
150-200 см (старшие дошкольники);
кольцебросы - доска с укрепленными
колышками высотой 15-20 см, кольцебросы
могут быть расположены горизонтально и
наклонно; мишени на щитах из досок в виде
четырех концентрических кругов диаметром
20, 40, 60, 80 см, центр мишени на высоте
110-120 см от уровня пола или площадки,
круги красят в красный (центр), салатовый,
желтый иголубой цвета; баскетбольные
щиты крепят на двух деревянных или
металлических стойках так, чтобы кольцо
находилось на уровне 2 м от пола или
Дети Для обшего физического Гимнастическая стенка высотой не менее

школьного развития 3 м, количество пролетов 4-6; разновысокие
возраста перекладины, перекладина-эспандер для
выполнения силовых упражнений в висе;
«рукоход» различной конфигурации для
обучения передвижению разными
способами, висам, подтягиванию;спортивно-
гимнастические комплексы - 5-6
горизонтальных перекладин, укрепленных
на разной высоте, к перекладинам могут
прикрепляться спортивные снаряды: кольца,
трапеции, качели, шесты и др.; сочлененные
перекладины разной высоты: 1,5-2,2-3 м,
могут располагаться по одной линии или в
форме букв «Г», «Т», илизмейкой
Дети Для улучшения мышечной Спортивные комплексы; спортивно-игровые

старшего силы,телосложения и общего комплексы(микроскалодромы, велодромы и
школьного физического развития т.п.)
возраста
233
CP C 01.09:2017
Таблица C.2 Основные параметры оборудования
Игровое Требования
оборудова-
ние
Качели Высота от уровня земли до сиденья качелей в состоянии покоя должна быть
не менее350 мм и не более 635 мм. Допускается не более двух сидений в
одной рамке качелей. Вдвойных качелях не должны использоваться вместе
сиденье для маленьких детей (колыбель) и плоское сиденье для более
старших детей
Качалки Высота от земли до сиденья в состоянии равновесия должна быть

550-750 мм. Максимальный наклон сиденья при движении назад и вперед -
не более 20°. Конструкция качалки не должна допускать попадания ног
сидящего в ней ребенка под опорные части качалки, не должна иметь острых
углов, радиус их закругления должен составлять не менее 20 мм
Карусели Минимальное расстояние от уровня земли до нижней вращающейся

конструкции карусели должно быть не менее 60 мм и не более 110 мм.
Нижняя поверхность вращающейся платформы должна быть гладкой.
Максимальная высота от нижнего уровня карусели до ее верхней точки
составляет 1 м
Горки Доступ к горке осуществляется через лестницу, лазательную секцию или

другие приспособления. Высота ската отдельно стоящей горки не должна
превышать 2,5 м вне зависимости от вида доступа. Ширина открытой и
прямой горки не менее 700 мм и не более 950 мм. Стартовая площадка - не
менее 300 мм длиной с уклоном до 5°, но, как правило, ширина площадки
должна быть равна горизонтальной проекции участка скольжения. На
отдельно стоящей горке высота бокового ограждения на стартовой площадке
должна быть не менее 0,75 м. Угол наклона участка скольжения не должен
превышать 60° в любой точке. На конечном участке ската средний наклон не
должен превышать 10°. Край ската горки должен подгибаться по
направлению к земле с радиусом не менее 50 мм и углом загиба не менее
100°. Расстояние от края ската горки до земли должно быть не более 100 мм.
Высота ограждающего бортика на конечном участке при длине участка
скольжения менее 1,5 м - не более 200 мм, при длине участка скольжения
более 1,5 м - не более 350 мм. Горка-тоннель должна иметь минимальную
высоту и ширину 750 мм
234
CP C 01.09:2017
Приложение D (информационное)
Планировочные модули для молодежного спорта в жилой застройке и в

структуре рекреационных систем города
Отдельные площадки, оборудованные для занятий тем или иным видом
современного молодежного спорта, могут иметь минимальный набор этого
оборудования для тренировки и соревнований или только для тренировки. Назовем
их «мономодули». «Мономодули» могут иметь минимальные параметры в плане и в
то же время быть самодостаточными для занятий полюбившимся видом спорта.
«Мономодули» могут иметь следующее назначение: фристайл (универсальная
площадка для скейтбординга и катания на роликовых коньках), скалодром -
площадка для скалолазания, дерт - фрагмент скоростного спуска с трамплином для
дертинга - экстремальной езды на велосипеде, мини-гольф - содержащий от 5 до
15 полей, стритбол (уличный мяч) и др.
«Мономодули» в количестве 4-7 типов, размещаемые в жилой застройке в

микрорайонах методом мультитиражирования (т.е. когда любые два соседних
модуля никогда не совпадают по назначению), обеспечивают возможность
10-минутной доступности до любого из них из любой точки жилой застройки. Иными
словами, подростки могут практически каждый день отдыхать и заниматься
полюбившимся видом спорта, практически не тратя время на дорогу. На этих
площадках не нужно предусматривать раздевалки или камеры хранения, поскольку
ребята приходят уже одетыми и со своим снаряжением. Эти площадки следует
оборудовать ограждением и скамьями для отдыха и для зрителей. Как правило,
скамьи оборудуются непосредственно в конструкции ограждения.
Примеры рекомендуемых планировочных решений «мономодулей»: простые

площадки для скейтбордов и роликовых коньков (рисунок 5.13), детский роликодром
(рисунок 5.19), площадки и дорожки для мини-гольфа (рисунок 5.4), площадки для
нетбола и стритбола (рисунок 5.5), поле для катания на роликовых коньках (рисунок
5.15), площадка для скейтбординга (рисунок 5.18), скалодром (рисунок 5.22), трасса
для кроссовых велосипедов ВМХ (рисунок 5.24).
Система микрорайонных « мономодулей » может быть дополнена

полифункциональными модулями («полимодулями»), размещаемыми в структуре
городских рекреаций (районные и городские парки и скверы, пограничные с жилой
застройкой лесопарковые комплексы). «Полимодули», пользование которыми
предполагается главным образом по выходным дням, могут использоваться для
отработки техники того или иного вида спорта с инструктором-тренером, а также для
проведения соревнований и выполнения более разнообразных и сложных
упражнений. Например, в таких местах проще предусматривать более протяженные
и сложнее устроенные трассы для дерта и фристайлового слалома, а площадки для
пейнтбола могут оформляться как сюжетно-стилизованные, например «Джунгли»
или «Вестерн-сити».
Эффективно поочередное сезонное использование таких площадок. Например,

горный спуск (оборудованный подъемником) может летом использоваться как
скейтбордистская или дертовая слаломная трасса, а зимой - для горнолыжного
спуска, горнолыжного слалома и сноубординга. Трассы для катания на роликах
235
CP C 01.09:2017
(роллердром) - для катания на коньках в зимнее время.
«Полимодули» могут сочетать в себе несколько площадок для разных видов спорта:
поскольку их придется «вписывать» в сложившуюся планировочную структуру парка
или городского сквера, «полимодули» могут формироваться из компактно
сгруппированных площадок разного назначения или размещаемых последовательно,
образуя так называемую связку. Примером компактного расположения
«полимодулей» может послужить кольцевая трасса роллердрома с размещенными в
середине скалодромом или площадкой стрит-фитнеса. Площадки для фристайла
могут сочетаться с площадкой для стритбола. Пример планировочной организации
«полимодуля» представлен на рисунке 5.25.
Последовательное расположение «мономодулей» в «связке» может поддерживаться

протяженной трассой для скейтбординга, роллеров и велосипедистов, используемой
для сообщения между разными площадками. «Полимодули» следует оборудовать
местами для переодевания, пунктами проката спортивного оборудования (коньков,
скейтбордов), камерами хранения, автостоянками.
Вся система «мономодулей» и «пол и модулей» должна быть дополнена

максидромами. Максидромы - стадионы международного класса по проведению
соревнований по тому или иному экстремальному виду спорта. Максидромы для
фристайла, в том числе со слаломными трассами, для дерта, сноубординга могут
размещаться где угодно - на заброшенных пустырях, на рекультивированных
территориях бывших промзон, в заброшенных поймах рек и т.п. Максидромы для
скалолазания, площадки для пейнтбола могут оборудоваться на основе брошенных
объектов незавершенного строительства или руин. Эти же площадки могут
использоваться для спортивно-ролевых сюжетных игр и соответствующих
соревнований. Ненужные старые промздания, склады, водонапорные башни,
градирни, ангары, недействующие трансформаторные подстанции, открытые
недействующие трубопроводы, сооружения, оборудованные кран-балками,
козловыми кранами и т.п., могут выполнить роль прекрасных декораций, а также
частично использоваться для организации раздевалок, кафе и т.п.
Максидромы в принципе могут быть универсальными: поочередно оборудуются

трассы то для фристайла и слалома, то для дерта, то для мотогонок, картинга или
экстремальных автогонок.
Максидромы следует оборудовать стационарными трибунами для зрителей,

вспомогательным комплексом для спортсменов (раздевалки с душевыми и
туалетами, залы для разминки), предприятиями общественного питания. Важными
условиями при размещении максидромов должны быть хорошая транспортная
доступность, в том числе общественным транспортом, а также наличие автостоянки.
Трассы и площадки максидромов должны иметь хорошее освещение, допускающее

организацию телевизионной трансляции. Кроме проведения соревнований
максидромы используются для постоянных тренировок спортсменов, подготовки
тренеров, инструкторов, школьных учителей физкультуры.
236
CP C 01.09:2017
Приложение
Конструкции полотна площадок
Назва- Рекомендуемые
ние виды спорта
типа Описание конструкций полотна
покры-
тия
Полотно с нежестким покрытием из неводостойких Баскетбол, бейсбол,

размокаемых материалов выполняется, как правило, из волейбол,гандбол,
Специ- трех слоев: нижнего - основания, среднего - промежуто- теннис,бадминтон,
аль- чного и верхнего - покрытия.
легкая атлетика (кро-
ные Основание - нижний слой конструкции полотна, воспри-
нимающий основные нагрузки, - должно обладать ме мест приземления
грунто- в прыжках), городки
достаточной несущей способностью, не быть
вые чувствительным к изменению влажности и дренировать (кроме площади
смеси грунтовые и поверхностные воды. «городов»),
Основание выполняется из 5-12-сантиметрового слоя настольный теннис,
(НВ-1А) каменных материалов различных пород (гравия, щебня), футбол, бадминтон,
кирпичного боя, шлака и других материалов (с
лапта, теннис
преобладанием фракций 40-70 мм), гравелистого,
крупнозернистого песка.
Средний - промежуточный слой - придает всей конструк-
ции необходимую упругость и служит для равномерной
передачи нагрузок на основание: он также является дре-
нирующим. Промежуточный слой из упругих материалов
(шлак, гравий, щебень, кирпичный бой и т.п.) фракциями
10-20 ммделают толщиной 3-4 см. В зависимости от
условий водоотвода, количества осадков и выбранного
типа покрытия промежуточный слой вместо упругого
дренирующего можно выполнять упруго-влагоемким (из
мягких органических антисептированных материалов,
волокнистого торфа и водоустойчивых упругих
материалов: хлопья кордного волокна - отходы
регенератных заводов, резиновая крошка, отходы
полиэтиленового производства ит.п., отходы химической
промышленности). Толщина слоя 1-2 см.
Покрытие - верхний слой - выполняется толщиной 5-8 см
в зависимости от конструкций в целом, выбранных
материалов и состава спецсмесей (составы спецсмессй
см. таблицы 8.5 и 8.6)
Специ- Несвязные сыпучие и волокнистые материалы Вспомогательные

аль- (крупнозернистый песок, антисептированные древесные занятия легкой
ные опилки, поролон, хлопья кордного волокна, резиновая атлетикой
грунто- крошка и т.п.) применяют как покрытие разминочных
вые тренировочных дорожек (тип а),а также накладывают на
смеси подстилающий грунт или какую-либо конструкцию в
(НВ-1Б) местах приземления для прыжков в высоту (тип б)или
используют в качестве заполнителя ям (тип а)для
приземления в прыжках в длину и тройном (в случае в
допускается применять только песок). Вполотно
тренировочной разминочной беговой дорожки под слоем
237
CP C 01.09:2017
Приложение Е (продолжение)
покрытия из сыпучих и волокнистых материалов

(толщиной 15-20 см) укладывают дренирующий слой,
который по составу материалов и толщине идентичен
основанию, применяемому в конструкциях полотна с
другими нежесткими покрытиями. Толщина слоя из
сыпучих и волокнистых материалов в местах приземле-
ния должна приниматься не менее 50 см. Места для
приземления в прыжках в высоту (особенно в тех
случаях, когда это место используется и для прыжков в
длину и тройного прыжка) могут выполняться и в виде ям
глубиной 0,5 м. Однако уровень заполнителя рекомен-
дуется поднимать над уровнем поверхности сектора
(дорожки) для разбега: в прыжках в высоту на 0,5-0,75 м
Спорти В зависимости от местных условий конструкция может Футбол, теннис,

вный быть однослойной с укладкой верхнего почвенного слоя гандбол, хоккей на
газон на существующий или улучшенный грунт основания, траве, бейсбол, лапта
(НВ-2) двухслойной с укладкой подпочвенного и верхнего
слоев на существующее или улучшенное основание и
трехслойной, когда на залегающий в основании грунт
последовательно укладывают: промежуточный слой –
влагоемкий или дренирующий, подпочвенный слой и
верхний почвенный слой.
Верхний почвенный слой должен быть связным,
способным задержать достаточное количество влаги,
необходимой для нормальной жизнедеятельности
травостоя, и в то же время свободно пропускать изли-
шнюю влагу в нижележащие слои.Верхний почвенный
слой выполняют толщиной 10-15 см. Он должен быть
однородным и по механическому, и по химическому
составу. Гранулометрический состав его должен быть
близок к легкому суглинку; питательная среда верхнего
почвенного слоя должна иметь слабокислую реакцию -
рН≈6,5 и содержать: гумуса 4-8 %, азота (по Тюрину)
более 6 мг на 100 г почвы, фосфора (по Кирсанову) более
25 мг на 100 г почвы, калия (по Пейве) 10-15 мг
на 100 г почвы.
При одерновке поля почвенный слой уменьшают на
толщину укладываемой дернины (6-10 см).
Подпочвенный слой также толщиной 10-15 см должен
отличаться от верхнего почвенного слоя большим
содержанием крупных песчаных фракций (1-2 мм).
Промежуточный слой может быть влагоемкий или
дренирующий однослойный, или дренирующий
двухслойный.
Влагоемкий слой делают толщиной 5 см из торфа, хвои,
мха и др. Дренирующий однослойный делают толщиной
15-25 см из щебня игравия, различных шлаков с фрак-
циями 10-77 мм, гравелистых и крупнозернистых песков.
Дренирующий двухслойный делают путем послойной
укладки на глинистое основание песчаного слоя толщи-
ной 8-10 см и материалов крупных фракций поверх него
слоем 7-15 см
238
CP C 01.09:2017
Синте- Полотно с нежестким покрытием из водостойких Те же виды, что и

тичес- неразмокаемых материалов выполняется двухслойным в случаях
кое или многослойным. неводостойких
покры- Двухслойная конструкция состоит из нижнего слоя - покрытий
тие основания, выполняемого аналогично основанию в
(В-1) конструкциях с неводостойкими покрытиями, и верхнего -
собственно покрытия, выполняемого из грунтов и
каменных материалов фракцией до 4 мм, обработанных
битумами, смолами и тому подобными водостойкими
вяжущими.
В многослойной конструкции на деревянные, бетонные,
асфальтовые и тому подобные многослойные основания
укладывается бесшовное покрытие (с применением
синтетических вяжущих материалов), покрытие из
плит-брикетов или рулонное из резинобитумных и
синтети-ческих материалов. Толщина слоя покрытия до
2 см
Примечания
1 Синтетическое покрытие укладывается сверху мелко - или
среднезернистого асфальтобетона.
2 Резинобитумное покрытие укладывается сверху крупнозер-
нистого асфальто-бетона, толщина которого в этом случае
принимается 40 мм.
Асфа- Асфальтовое покрытие выполняется облегченной Баскетбол, теннис,

льто- конструкции. настольный теннис,
вое Основание делают из щебня различных пород или гравия физкультурно-
покры- с фракциями 40-70 мм.
оздоровительные
тие Промежуточный слой выполняется из биндера
толщиной 4 см. занятия, городки
(В-2)
Покрытие - песчаный мелкозернистый асфальт (площадь «городов»),
толщиной 4 см легкая атлетика -
площадки
(ограниченные
толкания ядра,
метания диска или
молота
Бетон- Полотно с бетонным покрытием выполняется трехслой- Легкая атлетика:

ное ным. площадки
покры- Основание выполняется из крупнозернистого (ограниченные
тие гравелистого песка, толщина слоя 10-12 см.
(В-3) Промежуточный слой из щебня или гравия с фракциями
40-70 мм, толщина слоя 10-15 см. толкания ядра,
Покрытие - из тяжелого бетона, толщина слоя 8-10 см. метания диска или
Покрытие из пористого бетона, хорошо пропускающее молота, городки
воду, может быть рекомендовано в зонах с мягким (площадь «городов»)
климатом и большим количеством осадков. Его делают
трехслойным из каменных материалов (щебня, гравия).
Основание толщиной 15-25 см из материала фракцией
40-70 мм.
Промежуточный слой толщиной 6-8 см из материала
фракцией 10-20 мм.
Верхний слой толщиной 2 см выполняется из
материалов (гравия) фракций 2-3 мм
239
CP C 01.09:2017
Дере- Деревянное покрытие представляет собой настил из Бадминтон,

вян- брусков сечением от 50×70 до 60×80 мм, уложенных баскетбол, волейбол,
ное вдоль площадки по деревянным лагам сечением 140×170 ганбол, мини-футбол,
покры- мм (минимально 120×150 мм). Лаги укладывают на
теннис,настольный
тие кирпичные, каменные или бетонные столбики,
опирающиеся на бетонные подушки (нормативная теннис, городки
нагрузка на 1 м2 площади настила 400 кг.коэффициент (площадь «городов»)
перегрузки 1,3).
Между столбиками и лагами прокладывают рубероид,
толь или какой-либо иной листовой гидроизоляционный
материал.
Конструкция настила должна обеспечивать воздухообмен
пространства под настилом с наружным воздухом, для
чего за пределами площадки в верхней трети
деревянного откоса сверлят сквозные отверстия
диаметром 5-10 мм через 20-25 см
Пес- В качестве несущего слоя закладывается гравийная Пляжный волейбол,

чан- основа не менее 30 см толщиной, имеющая зернистость пляжный футбол
ное 0/32 - 0/50. Это основание покрывается геотекстилем. На
покры- него насыпается песок толщиной минимум 30 см.
тие Идеальное песочное наполнение должно отвечать
следующим требованиям:
зернистость песка от 0 до 1 мм, в том числе:
зернистость 0,71- 1,0 мм ≤ 7 %
зернистость 0,5-0,71 мм ≤ 14 %
зернистость 0,09-0,5 мм ≈ 73-95 %
зернистость ≤ 0,09 мм ≤ 6 %
для песка круглой формы > 85 %
загрязненность около 0,5 % по весу
содержание кальция (СаСО3) < 0,5 %
содержание кварца > 90 %
240
CP C 01.09:2017
Приложение F
Футбольные поля с искусственным газоном
Основание футбольного поля

Основание футбольного поля с искусственным покрытием должно быть ровным и
иметь дренаж, исключающий образование луж на поверхности футбольного поля
при любых погодных условиях.
Монтаж основания должен обеспечить однородность и равномерность слоев

конструкции основания, что дает равномерную усадку основания по всей его
площади и исключает возникновение неровных участков на поверхности
футбольного поля.
Система водоотвода, являющаяся составной частью конструкции основания,

должна обеспечивать отвод воды с поверхности футбольного поля и из
конструкции основания по принципу обратного фильтра.
Отвод воды с поверхности футбольного поля обеспечивают высокие дренажные

свойства самого искусственного покрытия, имеющего дренажные отверстия,
количество и размеры которых определяют его пропускную способность.
Дренажные свойства основания зависят от выбора строительного материала, из
которого наилучшим материалом является гранитный щебень.
Щебеночное основание
Щебеночное основание, как правило, выполняется трехслойным, где каждый

последующий слой расклинивает и частично выравнивает предыдущий. Общая
толщина щебеночного основания составляет примерно 18-22 см. Под щебеночное
основание часто применяют геотекстиль (синтетический нетканый материал),
который монтируется на грунтовое основание. Геотекстиль армирует всю
конструкцию вцелом, а также предотвращает процесс диффузии слоев, что может
вызвать возникновение неровных участков на поверхности футбольного поля.
Устройство дренажа
Отвод воды из конструкции основания осуществляется через дренажные трубы.

Величина уклона дренажных труб и их расположение должны обеспечивать
быстрый вывод из конструкции основания поступающей воды в местную
водоотводную систему. Минимальная величина уклона пластиковых дренажных
труб в фильтрующем материале должна составлять примерно 0,2-0,4 %.
На водопроницаемых подстилающих грунтовых слоях устройство дренажа

выполняется только по периметру футбольного поля.
При отсутствии местной водоотводной системы сброс воды осуществляется в

водоприемные резервуары, которые располагают в нижней части естественного
рельефа прилегающей территории. Определение объема резервуара следует
осуществлять исходя из количества выпадающих осадков и размеров осушаемой
площади.
В отдельных случаях по периметру футбольного поля выполняется открытая
241
CP C 01.09:2017
система водоотвода. Открытая система водоотвода несет основную

функциональную нагрузку в зимний период времени. В зимний период в силу
российских климатических условий вертикальный дренаж основания футбольного
поля не работает. Влага, образующаяся во время оттепели на поверхности
футбольного поля, удаляется в открытую систему водоотвода. Открытая система
водоотвода предназначена и для отсечения возможного поступления водяных
потоков на футбольное поле с прилегающей территории.
Синтетическая трава
Строительство футбольных полей с искусственным покрытием получило широкое

распространение. Футбольные поля с искусственным покрытием успешно
применяются для проведения тренировочных занятий и различного ранга
национальных соревнований.
Нынешний период строительства футбольных полей характеризуется применением

современных искусственных покрытий, которые называют «третьим поколением»
искусственных покрытий для футбольных полей, или просто синтетической травой.
Конструктивные особенности современных искусственных покрытий состоят в том,
что высота синтетического волокна значительно увеличилась - до 6 см и более, а
частота расположения синтетического волокна составляет менее 20 стежков на 10
см. При этом засыпной слой состоит не только из дренируемого песка, но и из
резинового гранулята.
Моноволокно
Эксплуатациониые характеристики футбольного поля с натуральной травой

зависят or качественного состояния самого травяного газона, которое определяют
сортовые качества травяного газона. Эксплуатационные характеристики
футбольного поля, оснащенного синтетической травой, во многом определяют
качественные параметры синтетического волокна, которые всецело зависят от
технологии выработки волокна, что является интеллектуальной собственностью
каждой компании-производителя.
С понижением температуры синтетические волокна утрачивают упругость и

вертикальное положение, что ведет к изменению эксплутационных характеристик
футбольного поля и для профессионального футбола является неприемлемым.
Решение проблемы пришло с открытием технологии производства
монофиламентного волокна (моноволокна). Моноволокно более устойчиво в
вертикальном положении, что сближает качественные характеристики футбольных
полей, оснащенных искусственным покрытием, с синтетической травой и с
натуральным травяным газоном.
Эластичный слой
Совершенствование искусственных покрытий происходит как в направлении

повышения качества синтетического волокна, так и в разработке принципиально
новых конструктивных решений.
Одно из этих решений - монтаж эластичного слоя под искусственное покрытие с

синтетической травой. Эластичный слой представляет собой склеенный в единый
дренирующий слой резиновый гранулят. При этом толщина эластичного слоя имеет
242
CP C 01.09:2017
обратно пропорциональную зависимость от высоты синтетического волокна - чем

больше толщина эластичного слоя, тем меньше высота синтетического волокна и
тем меньше толщина засыпного слоя. Диапазон возможных значений толщины
эластичного слоя составляет примерно 0,8 - 3,0 см.
Данное конструктивное решение на сегодняшний день является наиболее

перспективным.
Искусственный подогрев
В процессе эксплуатации футбольное поле с искусственным покрытием имеет ряд

преимуществ перед футбольным полем с натуральным травяным газоном.
Основное из них - существенно меньшие эксплуатационные расходы при
сохранении высококачественного состояния игровой поверхности футбольного
поля в течение всего календарного года. В российских климатических условиях в
зимний период времени для достижения этого преимущества необходимо наличие
искусственного подогрева футбольного поля.
Системы искусственного подогрева футбольного поля бывают двух типов - система

жидкостного искусственного подогрева и электрического. Наибольшее
распространение получила система жидкостного искусственного подогрева
футбольного поля как экономически более эффективная.
Жидкостный искусственный подогрев
Принципиальная схема жидкостного искусственного подогрева состоит из

отопительных труб, распределительной трубы, коллекторной трубы, подводящих
труб и индивидуального теплового пункта.
Отопительные трубы располагают непосредственно в основании футбольного поля

по всей его площади. Распределительную и коллекторную трубы располагают по
краю футбольного поля. Подводящие трубы соединяют распределительную и
коллекторную трубы с индивидуальным тепловым пунктом.
В качестве отопительных труб обогрева используют пластиковые трубы,

произведенные по специальной технологии, диаметром примерно 20-25 мм.
Распределительную, коллекторную и подводящую трубы монтируют из
предварительно изолированных стальных труб.
Отопительные трубы обогрева, распределительная, коллекторная и подводящие

трубы составляют так называемый вторичный контур, который заполняется
специальным незамерзающим теплоносителем - этиленгликолем. Первичным
контуром служит контур, запитанный от проходящей поблизости теплотрассы, или
контур, запитанный от автономной котельной. Теплопередача из первичного
контура во вторичный осуществляется через пластинчатый теплообменник
индивидуального теплового пункта. Максимальная проектируемая мощность
данной системы - на футбольное поле стандартного размера.
Схема устройства футбольного поля с искусственным подогревом дана на

рисунке 8.5.
Материалы искусственного газона должны проходить лабораторное тестирование
243
CP C 01.09:2017
(таблицы F.1 и F.2), а футбольные поля - полевое тестирование (таблицы F.3 и F.4)
в соответствии с «Концептом качества ФИФА. Руководство по требованиям в
отношении искусственных газонов».
Таблица F.1 Требования к лабораторным тестам
Характери Метод Условия тестирования Требования

-стика тестиро- Подготовка Темпе- Условия Рекомендо- Рекомендовано
вания ратура вано ФИФА ФИФА Одна
Две Звезды Звезда
Верти- FIFA 01 Первичная 23°С Сухо 0,60 м- 1,0 м
кальный & подготовка Сыро 0,60 м- 0,85 м -
отскок FIFA 10 Искусствен 23°С Сухо 0,60 м- 1,0 м
мяча -ный износ
Отскок Первичная 23°С Сухо 45 %-60 % 45 %- 70 %
мяча, FIFA 02 подготовка Сыро 45 %-80 % -
упавшего
под углом
Движение FIFA 03 То же 23°С Сухо 4 м-8 м 4 м-10 м
мяча по
поверх- Сыро -
ности
Погло- FIFA 04 » 23°С Сухо 55 %-70 %
щение & Сыро -
удара FIFA 10 Искусствен Сухо 60 %-70 % 55 %-70 %
-ный износ
Первичная 40°С » -
подготовка
FIFA 04 - -5°С Мороз 45%-70%1 -
1-е воз-
действие
Верти- FIFA 05 Первичная 23°С Сухо 4 мм-8 мм 4 мм-9 мм
кальная & подготовка
деформа- FIFA 10 Искусствен 23°С Сыро -
ция -ный износ
То же 23°С Сухо 4 мм-9 мм
Сопроти- FIFA 06 Первичная 23°С Сухо 30 Nm - 45 25 Nm-50 Nm
вление & подготовка 23°С Сыро Nm -
вращению FIFA 10 Искусствен 23°С Сухо 25 Nm-50 Nm
-ный износ
Линейное FIFA 07 Первичная 23°С » 3,0 g-5,5 g 3,0 g-6,0 g
трение - подготовка 23°С Сыро -
показатель
торможе-
ния шипов
Линейное То же 23°С Сухо 130-210 120-220
трение - 23°С Сыро
скольже-
ния шипов
Трение FIFA 08 » 23°С Сухо 0,35-0,75 -
кожа/
поверх-
ность
Механи- FIFA 09 » 23°С Сухо ±30% -
ческое
поврежде-
ние кожи
244
CP C 01.09:2017
Имитация воздействия атмосферы (ФИФА 11/06-02)
Требование
Компонент Характеристика и метод Рекомендовано Рекомендо-
тестирования ФИФА Две вано ФИФА
Звезды Одна Звезда
Искусственный Изменение SM SR EN ISO ≥ Серая школа 3
газон цвета 20105-A02
Волокно Предел SM EN 13864 Процентное изменение от не
прочности на подвергнутой старению
разрыв поверхности должно быть не
более чем 50%
Полимерный Изменение SM SR EN ISO ≥ Серая школа 3
наполнитель цвета 20105-А02
Сила Сила SM EN 12228 1000 N/100 mn
скрепления: скрепления - не Метод 1
прошитые швы подвергнутый
старению
материал
Сила SM EN 13744 &
скрепления - SM EN 12228
после Метод 1
погружения в
горячую воду
Сила Сила SM EN 12228 25N/100 mm
скрепления: скрепления - не Метод 2
склеенные швы подвергнутый
старению
материал
Сила SM EN 13744 &
скрепления - SM EN 12228
после Метод 2
погружения в
горячую воду
Предел Не 0,15 МПа -
прочности на SM EN 12230 подвергаются
разрыв прокла- старению
дки, поглоща-
ющей удар, и
подложки
(e-layers) (если
поставляется
как часть
системы)
Водонепроница- SM EN 12616 Не > 180 мм/ч > 180 мм/ч

емость подвергаются
старению
1 Поверхности, которые не прошли тест на поглощение удара при -5°С, могут быть установлены
только на полях, которые имеют систему подогрева поля, или там, где температура не опускается
ниже 0°С.
Примечание - ФИФА только требует тестирование продукта - Рекомендовано ФИФА Одна Звезда в
сухих условиях. Однако когда тестируются поля - Рекомендовано ФИФА Одна Звезда, они
тестируются при превалирующих в момент тестирования климатических условиях (сухая или сырая
погода). Производители могут, таким образом, захотеть, чтобы их продукты были протестированы в
лаборатории при всех условиях.
245
CP C 01.09:2017
Таблица F.2 Тесты по идентификации продукта
Разрешенное
варьирование между
Компонент Характеристика Метод тестирования лабораторным
компонентом и
декларацией
изготовителя
Искусственный газон Масса на единицу SM ISO 8543 ≤ + 10%
площади
Пучки па единицу SM ISO 1763 ≤±10%
площади
Сила выдергивания SM ISO 4919 ≥ 90% декларации
пучков производителя
Длина ворса SM ISO 2549 ≤±5%
Вес ворса SM ISO 8543 ≤±10%
Волокно Характеристики DSC Тот же полимер
волокна
Наполнитель Толщина слоя SM EN 1969 ≤ ±15%
Активный Размер гранул SM EN 933-1 ≤ ±20%
наполнитель (если Форма гранул SM EN 14955 Та же форма
поставляется как Плотность SM SR EN 13041 ≤ ±10%
часть системы) заполнения
% органики Термогравиметри- -
% неорганики ческий анализ (для -
информации)
Остаточное сжатие и FIFA 12/05-01 -
изменение во
внешнем виде
Стабилизирующий Размер гранул SM EN 933-1 ≤ ±20%
наполнитель (если Форма гранул SM EN 14955 Та же форма
поставляется как Плотность SM SR EN 13041 ≤ ±15 %
часть системы) заполнения
Прокладка, погло- Поглощение удара SM EN 14808 ≤ ±5% уменьшения
щающая удар/ силы
подложки (е-layers) Толщина SM EN 1969 ≥ 90% декларации
(если поставляется производителя
как часть системы)
Незакрепленные Состав - Тот же состав
суббазы (если Диапазон размера SM EN933-1 ≤ ±20%
тестируются как гранул (к отчету по
часть системы) тестированию
прикладывается
шкала размера
гранул)
Форма гранул SM EN14955 Та же форма
246
CP C 01.09:2017
Таблица F.3 Требования к полевому тестированию
Метод Требования
Характеристика тестирования Рекомендовано ФИФА Две Рекомендовано
Звезды ФИФА Одна Звезда
Вертикальный FIFA 01 60 см-85 см 60 см-100 см
отскок мяча
Отскок мяча, FIFA 02 Сухое поле 45%-60% Сухое 45%-70%
падающего под поле
углом Мокрое поле 45%-80% Мокрое 45%-80%
поле
Движение мяча по FIFA 03 Первона- 4 м-8 м
поверхности чальная
оценка
Повторные 4 м-10 м 4 м-10 м
тесты через
12 месяцев
Поглощение удара FIFA 04 60%-70% 55%-70%

Вертикальная FIFA 05 4 мм-8 мм 4 мм-9 мм
деформация
Сопротивление FIFA 06 30 Nm - 45 Nm 25 Nm-50 Nm
кручению
Линейное трение - FIFA 07 3,0 g-5,5 g 3,0 g-6,0 g
торможения шипов
Линейное трение - FIFA 08 130-210 120-220
скольжения шипов
Водонепроницае- SM EN 12616 > 180 мм/ч > 180 мм/ч
мость1
Внешняя SM EN 13036-3 <10 мм <10 мм
регулярность Проверочная
игровой поверхности линейка
Наклон Маркшейдер- ≤ 2% в любой плоскости ≤ 2% в любой
ский уровень плоскости
1. Только для открытых полей. Требуемая ФИФА степень соответствия данному требованию может
также варьироваться для полей, находящихся в засушливых частях мира. Данное варьирование
применяется на индивидуальной основе, и разрешение должно выдаваться со стороны ФИФА
Маркетинг и ТВ на стадии проектирования поля.
247
CP C 01.09:2017
Таблица F.4 Идентификация и структура материала - первое тестирование

на местности
Метод Допустимая разница между

Компонент Характеристика тестирования декларацией производи-
теля и установленными
материалами
Масса на единицу SM ISO 8543 ≤ ±10%
площади
Пучки на единицу SM ISO 1763 ≤ ±10%
Искусственный газон площади
Сила выдергивания SM ISO 4919 ≥ 90% декларации
пучков производителя
Длина ворса SM ISO 2549 ≤ ±5%
Вес ворса SM ISO 8543 ≤ ±10%
Волокно Характеристики DSC Тот же полимер
волокна
Активный Размер гранул SM EN 933-1 ≤ ±20%
наполнитель (если
поставляется как Форма гранул SM EN 14955 Та же форма
часть системы) Плотность SM EN 13041 ≤ ±15%
заполнения
Стабилизирующий Размер гранул SM EN 933-1 ≤ ±20%
наполнитель (если
поставляется как Форма гранул SM EN 14955 Та же форма
часть системы)
Стабилизирующий Плотность SM SR EN ≤ ±15%
наполнитель (если заполнения 13041
поставляется как
Прокладка, Поглощение удара SM EN 14808 ≤ +5% уменьшения силы
поглощающая Толщина SM EN 1969 ≥ 90% декларации
удар/подложки (c- производителя
layers) (если
поставляется как
248
CP C 01.09:2017
Приложение G
Иллюстрации
Рисунок 1.1
249
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.1
250
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.2
251
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.3
252
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.4
253
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.5
254
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.6
255
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.7
256
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.8
257
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.9
258
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.10
259
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.11
260
CP C 01.09:2017
Рисунок 3.12
261
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.1
262
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.2
263
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.3
264
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.4
265
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.5
266
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.6
267
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.7
268
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.8
269
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.9
270
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.10
271
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.11
272
CP C 01.09:2017
Рисунок 4.12
273
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.1
274
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.2
275
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.3
276
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.4
277
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.5
278
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.6
279
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.7
280
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.8
281
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.9
282
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.10
283
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.11
284
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.12
285
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.13
286
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.14
287
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.15
288
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.16
289
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.17
290
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.18
291
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.19
292
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.20
293
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.21
294
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.22
295
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.23
296
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.24
297
CP C 01.09:2017
Рисунок 5.25
298
CP C 01.09:2017
Рисунок 6.1
299
CP C 01.09:2017
Рисунок 6.2
300
CP C 01.09:2017
Рисунок 6.3
301
CP C 01.09:2017
Рисунок 6.4
302
CP C 01.09:2017
Рисунок 6.5
303
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.1
304
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.2
305
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.3
306
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.4
307
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.5
308
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.6
309
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.7
310
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.8
311
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.9
312
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.10
313
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.11
314
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.12
315
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.13
316
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.14
317
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.15
318
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.16
319
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.17
320
CP C 01.09:2017
Рисунок 7.18
321
CP C 01.09:2017
Рисунок 8.1
322
CP C 01.09:2017
Рисунок 8.2
323
CP C 01.09:2017
Рисунок 8.3
324
CP C 01.09:2017
Рисунок 8.4
325
CP C 01.09:2017
Рисунок 8.5
326
CP C 01.09:2017
Рисунок 10.1
327
CP C 01.09:2017
Библиография

Общие требования

Требования безопасности потребителей
[3] СП 31-112-2004 Физкультурно-спортивные залы.Часть 1, Часть 2.
[4] МГСН 1.02-02 Нормы и правила проектирования комплексного благоустройства

на территории города Москвы
[5] СП 138.1330.2012 Общественные здания и сооружения, доступные мало

мобильным посетителям. Правила проектирования.
[6] СанПиН 2.2.1./2.1.1.1200-03 Санитарно-защитные зоны и санитарная

классификация предприятий, сооружений и иных объектов
[7] МГСН 2.06-99 Естественное, искусственное и совмещенное освещение
[8] UEFA Руководства и рекомендации по освещению для всех соревнований

УЕФА
[9] DIN ENC:\Documents and Settings\user\Application Data\Microsoft\9110_doc\5658.htm

12193 Свет и освещение – освещение спортивных сооружений
328
CP C 01.09:2017
Содержание
1 Область применения…………………………………………………………………… 162
2 Нормативные ссылки…………………………………………………………………… 163
3 Открытые игровые плоскостные сооружения………………………………………. 164
4 Места для лёгкой aтлетики…………………………………………………………… 172
5 Площадки для физкультурных, развлекательных игр и оздоровительных

занятий……………………………………………………………………………………... 179
6 Открытые плоскостные сооружения, доступные инвалидам……………………. 195
7 Вспомогательные сооружения…………………………………………………………. 199
8 Покрытия открытых плоскостных сооружений……………………………………… 206
9 Обустройство площадок и территорий……………………………………………….. 216
10 Инженерное обустройство территории………………………………………………. 218
Приложение A (информационное) Размеры и оборудование площадок для 228

досуговых видов занятий…………………………………………………………………
Приложение В (информационное) Примеры возможных комбинаций 230

использования игровых полей различных размеров (зарубежный опыт)………..
Приложение C( рекомендуемое) Игровое и спортивное оборудование………… 231
Приложение D Планировочные модули для молодёжного спорта в жилой 234

застройке и в структуре рекреационных систем города…………………………….
Приложение E (информционное) Конструкции полотна площадок…………….. 236
Приложение F (информационное) Футбольные поля с искусственным 240

газоном……………………………………………………………………………………….
Приложение G Иллюстрации.………………………………………….……………..... 248
Библиография……………………………………………………………………………… 328
329
CP C 01.09:2017
Utilizatorii standardului sînt răspunzători de aplicarea corectă a acestuia.
Este important ca utilizatorii documentelor normative să se asigure că sînt în posesia

ultimei ediţii şi a tuturor amendamentelor.
Informaţiile referitoare la documentele normative (data aplicării, modificării, anulării etc.)

sînt publicate în „Monitorul oficial al Republicii Moldova”, Catalogul documentelor
normative în construcţii, în publicaţiile periodice ale organului central de specialitate al
administraţiei publice în domeniul construcţiilor, pe Portalul Naţional „e-Documente
normative în construcţii” (www.ednc.gov.md), precum şi în alte publicaţii periodice
specializate (numai după publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu
prezentarea referinţelor la acesta).
Amendamente după publicare:
Indicativul amendamentului Publicat Punctele modificate
330
CP C.01.09:2017
Membrii Comitetului tehnic în construcţii CT-C С(01-04) "Clădiri şi funcţionalitatea lor" care
au acceptat proiectul documentului normativ:
Preşedinte Povar Iurie Inginer-arhitect
Secretar Eremeev Piotr Inginer-constructor-tehnolog
Membru,
Membru Liunenco Iurie Inginer-constructor, dr. tehnic
Membru Şevcenco Inginer-constructor
Alexandru
Membru Homa Stepan Inginer-arhitect
Membru Popov Grigore Inginer-constructor
Membru Zolotuhina Svetlana Inginer-proiectant
Membru Carlov Vladimir Inginer-constructor

Membru Alcaz vasile Inginer-fizician, dr. habilitat
Membru Damaschin Igor Inginer-arhitect
Membru Bunduchi Elena Medic-igienist
Membru Tărăcilă Irina Inginer-constructor
Reprezentant Spasov Anatolie Consultant principal, Direcţia arhitectură,
al Ministerului proiectări, urbanism şi amenajarea teritoriului
331
CP C.01.09:2017
Ediţie oficială
CP C.01.09:2017
„Construcţii plane deschise pentru cultură fizică şi sport”
Responsabil de ediţie G. Curilina
Tiraj 100 ex. Comanda nr. _____
Tipărit ICŞC ”INCERCOM” Î.S.

Str. Independenţei 6/1
www.incercom.md
332

CP C.01.09-2017

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CP C.01.09-2017

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

R E P U B L I C A M O L D O V A

CLĂDIRI ȘI FUNCȚIONALITATEA LOR

MINISTERUL DEZVOLTĂRII REGIONALE ŞI CONSTRUCŢIILOR

COD PRACTIC ÎN CONSTRUCŢII CP C.01.09:2017

1 ELABORAT de Institutul Naţional de Cercetări şi Proiectări "URBANPROIECT":

2 ACCEPTAT de către Comitetul Tehnic pentru Normare Tehnică şi Standardizare în

3 APROBAT ŞI PUS ÎN APLICARE prin ordinul ministrului Dezvoltării Regionale şi

4 Elaborat pentru prima dată

MDRC, 2017 EDIŢIE OFICIALĂ

Prezentul Cod Practic este adaptat la condiţiile Republicii Moldova CП 31-115-2006

Ia amploare varietatea ocupaţiilor de fortificare şi recreere, accesibile practic tuturor, în

Scopul elaborării prezentului Cod Practic este introducerea în proiectare şi executare a

Prezentul Cod Practic este elaborat în dezvoltarea СНиП 2.08.02-89* «Общественные

În dezvoltarea NCM C.01.06 “Cerinţe generale de securitate pentru obiectele de construcţie

- ВСН 46-86 / Госгражданстрой. Спортивные и физкультурно-оздоровительные

- Нормали планировочных элементов жилых и общественных зданий:

- Выпуск НП 5.3.1-72 Открытые плоскостные спортивные сооружения. –

- Выпуск НП 5.3.2-76 Вспомогательные помещения спортивных сооружений –

- Пособия к МГСН 4.08-97 Массовые типы физкультурно-оздоровительных сооружений

- Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с

Выпуск 12. Общественные здания и сооружения. Спортивные сооружения –

Выпуск 13. Общественные здания и сооружения. Физкультурно-оздоровительные

- Физкультурно-спортивные сооружения / Под. Ред. Л.В. Аристовой –

- Рекомендации по проектированию освещения для спортивных залов, крытых

- Сертификация стадионов. Нормативный документ:

- Концепт качества ФИФА. Руководство по требованиям в отношении искусственных

- Руководство и рекомендации по освещению для всех соревнований УЕФА

- EQUIPEMENTS SPORTIFS ET SOCIO-EDUCATIFS. Guide tehnique juridique et

- Planungsgrundlagen «Sportplătze/Stadien», IAKS Internationale Vereinigung Sport und

Construcţii plane deschise pentru cultură fizică şi sport

Data punerii în aplicare:2017-07-14

1.2 Dimensiunile şi marcajul terenurilor de joc şi ale locurilor de desfăşurare a competiţiilor

1.4 Prevederile prezentului Cod trebuie aplicate la determinarea capacităţii de ocupare

1.6 La proiectarea şi determinarea locului pentru amplasarea obiectelor de cultură fizică şi

1.7 Prezentul Cod cuprinde în principal, prevederi şi reguli cu caracter de recomandare,

Caietul de sarcini pentru proiectare stabileşte structura construcţiilor plane deschise

* Figurile 1.1 - 10.1 sunt prezentate în anexa G.

În prezentul Cod Practic se fac referiri la următoarele documente normative:

NCM C.01.06-2014 Cerinţe generale de securitate pentru obiectele de construcţie la

NCM C.04.02-2005 Iluminatul natural şi artificial

NCM E.03.02-2014 Protecţia împotriva incendiilor a clădirilor şi instalaţiilor

CP C.01.02-2014 Proiectarea clădirilor şi construcţiilor cu considerarea accesibilităţii

NCM G. 03.03:2015/ Instalatii interioare cu apă si canalizare

SM EN 933:2016 Încercări pentru determinarea caracteristicilor geometrice ale

SM EN 1969:2016 Îmbrăcăminţi de pardoseli pentru activităţi sportive. Determinarea

SM EN 12228:2016 Îmbrăcăminţi de pardoseli pentru activităţi sportive. Determinarea

SM EN 12230:2016 Îmbrăcăminţi de pardoseli pentru activităţi sportive. Determinarea

SM EN 12616:2016 Îmbrăcăminţi de pardoseli pentru activităţi sportive. Determinarea

SM EN 13036-3:2015 Caracteristici ale suprafeţelor drumurilor şi aeroporturilor. Metode de

SM EN 13036-4:2015 Caracteristici ale suprafeţelor drumurilor şi aeroporturilor. Metode de

SM EN 13864:2016 Îmbrăcăminţi de pardoseli pentru activităţi sportive. Determinarea

SM EN 14808:2016 Îmbrăcăminţi de pardoseli pentru activităţi sportive. Determinarea

SM EN 14955:2016 Îmbrăcăminţi de pardoseli pentru activităţi sportive. Determinarea

SM ISO 1763:2016 Covoare. Determinarea numărului de smocuri sau bucle pe unitatea de

SM ISO 2549:2016 Acoperitoare de sol textile. Determinarea lungimii pluşului de deasupra

SM ISO 4919:2016 Covoare. Determinarea forţei de extragere a smocului

SM ISO 8543:2016 Acoperitoare de sol textile. Metode de determinare a masei

SM SR EN Amelioratori de sol şi substraturi de cultură. Determinarea proprietăţilor

SM SR EN 20105- Materiale textile. Încercări de rezistenţă a vopsirilor. Partea A02: Scară

GOST 12.1.004-91 Пожарная безопасность. Общие требования

GOST 17.1.3.07-82 Охрана природы. Гидросфера. Правила контроля качества воды

GOST 2874-82 Вода питьевая. Гигиенические требования и контроль качества

ВСН 1-73 Нормы электрического освещения спортивных сооружений