Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COLIERUL
Lordul stelelor
I
1 ?
FTL: Faster Than Light (cu viteză superluminică) (n. Tr.).
― Ce să dorească de la noi? întrebă Mogien, nu cu modestie, ci din
curiozitate.
― Presupun că vrea planeta voastră. Lumea voastră. Poate chiar pe voi,
drept sclavi. Nu ştiu…
― Dacă Argilienii mai au nava aceea, Rocannon, şi dacă nava merge
până la Oraş, ai putea pleca şi tu, să revii printre ai tăi.
Lordul Stelelor îl privi îndelung.
― Bănuiesc că aş putea, încuviinţă el. Vocea îi devenise seacă. Urmă
un minut de tăcere, apoi izbucni cu înflăcărare: V-am făcut pe voi
vulnerabili. I-am adus pe ai mei aici şi au murit. Nu voi fugi opt ani în
viitor ca să aflu ce s-a petrecut între timp! Ascultă, Lord Mogien, dacă mă
poţi ajuta să ajung în sud, la Argilieni, aş putea lua nava s-o folosesc pe
planetă, să iscodesc cu ajutorul ei. Cel puţin, dacă nu-i pot schimba pilotul
automat, o pot trimite cu un mesaj pe Kerguelen. Dar voi rămâne aici!
― Povestea spune că Semley a găsit-o în peşterile Gdemiar, lângă
marea Kirien.
― Îmi poţi împrumuta un vântelegar, Lord Mogien?
― Şi tovărăşia mea, dacă doreşti.
― Cu mulţumiri!
― Argilienii sunt gazde neprimitoare pentru oaspeţii singuratici, zise
Mogien, părând încântat. Nici măcar amintirea gropii aceleia negre şi
hidoase, săpată în coasta muntelui, nu putea potoli mâncărimea din cele
două săbii lungi, atârnate la brâul său. Trecuse multă vreme de la ultima
incursiune… Fie ca vrăjmaşii noştri să moară fără moştenitori, adăugă el
cu gravitate, înălţând cupa plină.
Rocannon, ai cărui prieteni fuseseră ucişi fără niciun avertisment într-o
navă fără armament, nu ezită:
― Fie ca vrăjmaşii să moară fără moştenitori, repetă el şi bău cu
Mogien, acolo sub lumina galbenă a lumânărilor şi a lumilor duble, în
Turnul cel înalt al Hallanului.
II
Străinii aceştia, Kyo, i-au ucis pe ai mei, aşa cum au făcut şi cu neamul
tău. Am rămas amândoi singuri, vorbind un grai care nu este al nostru.
Tovărăşia ta m-ar bucura.
Nu ştiu de ce făcuse propunerea aceea.
Umbra unui surâs străbătu chipul Fianului. Îşi ridică braţele. În
sfeşnicele de pe ziduri, flăcările lumânărilor se aplecară, pâlpâiră şi-şi
schimbară culoarea.
― Se prorocea că Rătăcitorul îşi va alege tovarăşi, vorbi el. Pentru o
vreme…
― Rătăcitorul? întrebă Rocannon, dar de această dată Fianul nu-i
răspunse.
III
Rătăcitorul
I
Călărind vântul
călcând iarba,
scrutând marea,
spre steaua Brehen
pe cărarea Liokei…