Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
O MITOLOGIE A OMULUI
Ilustraii de
MARCELA CORDESCU
E D I IA A III-A
L IST A PERSONAJELOR
PRINCIPALE A LE LEG EN D ELO R
Oamenii rzvrtii
Vam
Una, soia lui, fiica lui Ormag i a Aratei, regina fetelor-psri
L u a, fiica lor
T arbit, fiul Luei
M ilga, soia lui
N arii de seam
Ormag, stpnul Nartazubei
Zubala, zeia nopii, a frniciei i a vrjilor
M astara, fiica lor, zeia morii
G urz, zeul rzboiului
Pil, zeul cel strmb al otiilor
Ramai, zeul cntului i jocului
Bolob, zeul bogiei
^
N arii de rnd
fc '
Dum vur, zeul mrii
L u f, feciorul lui, zeul pescarilor
Taruna, zeia dreptii
Cadum al, fiul M astarei i al lui Saian, zeul somnului
Saha, cpetenia duhurilor bune
Bus, cpetenia duhurilor rele
Suvava, duhul frigurilor
Alte fiine fantastice
Arata, regina fetelor-psri
Saian, leul de aur al cerului
Panca, uriaul
Vihta, pasrea de fum a dragostei
G orc, cocoul ceresc
H udu, vntul
CU V N T NAINTE
Popoarele se nasc, triesc i mor, lsnd locul altora. Dac ntre moar
tea unuia i naterea altuia se scurg milenii, poporul nou-nscut nu mai
tie adesea nimic despre cel ce l-a precedat sub soare. n jurul lui se ridic
doar movile de pmnt npdite de blrii i nu-i poate trece prin minte
c movilele acoper cetile drmate ale naintailor, templele prbuite,
mormintele crora n id nu le bnuiete existena. Herodot n-a auzit nicio
dat despre Sumerieni i, pn la sfiritul secolului al X lX -lea, civilizaia
cretan prea o legend.
Cu numai ase luni n urm nici un tratat de istorie nu pomenea despre
poporul Vamiilor. D ar n vara acestui an cazmalele arheologilor au des
coperit undeva, pe malul romnesc al M rii Negre, urmele unui popor
necunoscut. nainte de a-i dezgoli aezrile, nainte de a-i afla mor
mintele, ntmplarea a fcut s i se afle scrierea. Descoperirea a fcut
senzaie i Congresul de Arheologie inut la Roma a considerat-o de
importan capital pentru cunoaterea legendarilor Hyperborei, pe
care scriitorii antici i pomenesc att de des (prof. Giovanni Ducati).
Profesorul Vasile Theodorescu, de la Universitatea din Bucureti, a
fost cel care a dat n petera Mriei (Istria) peste o bucat de piatr de
dimensiunea unei cutii de chibrituri. Pe piatra ngrijit lefuit se afla
gravat o inscripie cu caractere apropiate de cele ale scrierii lineare A
din C reta1. Se tie c, dac scrierea linear B a fost descifrat de Ventris
i Chadwick n 1952, scrierea linear A nu putea fi citit. E de aceea
explicabil rsunetul pe care l-a avut n cercurile tiinifice vestea c
prof. V. Theodorescu a izbutit s descifreze misterioasa scriere linear A.
D ar, odat aceast piedic ridicat, savantul romn s-a aflat n faa unei
1 Scrierea cretan a trecut prin mai multe etape, cunoscute drept scriere pictografic, hiero
glific, linear A i B, dintre care numai cea din urm fusese descifrat pn la remarcabila
contribuie adus de prof. V. Theodorescu.
nu mai mi-e sete. Doar sil mi-e de toate, Zubala, i sil mi-e
de voi, nainte de toate !... Iat de ce v privesc cu ochi ntune
cai i iat de ce mi se adncete ntre sprncene brazda despre
care ntrebi !
Atunci, auzindu-i vorbele, srir ca la un semn de pe jilu
rile de pcl zeii i zeiele i, silindu-se ntru descreirea frunii
lui Ormag, cntar cu toii, iar bolile de cea ale Nartazubei
vuir, nsoindu-le larma glasurilor :
Ormag, eti numele spaimei, cntau narii, i-naintea pri
virii tale pmntul tremur ca o cprioar, cumplit Ormag,
secure de os a puterii!
O, leu cu coama zbrlit, cu pieptul de-aram i ghearele
de cri ! O, rege crunt al bolilor ceoase, tu, cuibrit n slav...
Tcei, strig ns Ormag. De veacuri v tiu cntecul
pe de rost, nari i narte, cd de veacuri n-ai mai fost n stare
s nscocii un altul !
i se tulburar puternicii nari, i nartele nemuritoare se
schimbar la fa, dar Zubala, zeia nopii, a frniciei i a
vrjilor, spuse din nou :
Privete, clre al norilor negri!
i-i scutur mantaua-ntunecat, btut cu stele, i din pode
lele de cea ale Nartazubei ni un arpe galben. O fat galben
se desprinse apoi din flacr i juc la picioarele lui Ormag. Ba
era ct degetul, ba cretea, atingnd bolta cu fruntea, iar joctal
i era att de desvrit, nct Ramai, zeul cntului i jocului, se
facu galben la fa ca ofranul, simindu-i inima sgetat de
ghimpele pizmei.
D estul! rcni ns Ormag. Pe fata ta galben, Zubala,
mi-ai mai artat-o de nouzeci de ori pn azi. tiu c ai s
nscoceti ndat o veveri cu cap de bivol, clrind un armsar
cu coad de pete, dar de toate astea m-am sturat, ca de chipu
7
2) Calea lacrimilor
Povestea strlucitorului Saian
i-a preafrumoasei Mastara
A ttea valuri s-au nscut, cltorind de-atunci, attea rnduri de flori s-au scuturat i-attea stnci s-au nruit n colb,
nct nimeni nu le mai tie seama. Dar c a fost un flcu cu
pielea armie i pletele negre jucndu-i pe umeri, se tie, i se
mai tie c-i zicea flcul Vam.
Iar Vam scotea peti din Marea cea Mare, i vindea bog
tailor din Zinu, slvit cetate mprejmuit cu ziduri groase, i
se-odihnea apoi pe malul mrii. Cd se afla acolo o stnc nne
grit de ape i pe stnca aceea se ntindea Vam. Atunci
asculta clipocitul apd i huietul valurilor i, din ce le-asculta,
dintr-att desluea mai bine glasurile mrii, de-ajunsese s pri
ceap graiul din ap i s ptrund vorba din und.
i-ntinzndu-se flcul Vam ntr-o zi pe stnca lui, numai
ce nchise ochii i se ls toropit de soare, c ndat deslui un
glas de val, cu sunet de caval :
De-ai ti ce-am vzut! De-ai ti ce-am vzut !
Ce-ai vzut, tu, cltorule ? ntreb o und neted, cu
voce de ceter.
12
13
Nu, n-am...
Ba te-neli, ai ! Tragi chiar la mine, rse btrnul i, nici
una, nici dou, l mpinse pe poarta cea mare, cscat n zid.
i-l cam lu cu frig pe Vam, auzind cum poarta ndat se
nchise n urma lui, dar se mbrbt cum putu, zicndu-i c
tot nceputul e cum e, dar de urmri s te fereasc duhurile
bune.
i-l purt btrnul cnd pe-o uli i cnd pe alta, tot fg
duind c uite-acum, uite-acum ajung i la casa lui, iar, dac
ntoarser un cot, se pomeni flcul Vam singur n ulia pustie.
Hei, btrne !
Dar mai lesne-ar fi putut zri urma lsat de vultur printre
nori... Intrase btrnul n pmnt, i Vam pricepu c-1 mbiase
cu ospeia numai i numai ca s-l tie n cetate, unde, de bun
seam, l putea pate o primejdie. Dar care ? Glasul nlat n
afara zidurilor vinete nu mai apucase s-l vesteasc...
i dac la lumina lunii c pe Zubala n-o rbda inima
ca n ciuda poruncii lui Ormag s nu vad ce se ntmpl n
Cetatea Vnt, i ba i scotea capul din nori, ba se ascundea
din nou, temndu-se de mnia stpnului narilor nemuritori
i dac la lumina lunii mai cercet flcul o bucat de vreme
ulia, ndjduind c btrnul tot se va ivi, i lu Vam gndul
de la el i-o porni nainte, minunndu-se c-n ditai cetatea nu
ntlnete picior de om ; c nu zrise unul de cnd ptrunsese n
cetate, i nimeni nu se artase ct btuse uliele, n tovria
btrnului cu zdrene vinete... Iar luna din ce n ce se vedea mai
rar, i nici o lumin nu strlucea nicieri. ntunecate i mute,
casele vinete pndeau de o parte i de alta a uliei; ntunecate
i rele, turlele vinete pzeau cetatea. i doar mugetul mrii,
glasul Ivii Dumvur, rsuna printre zidurile prsite.
Dar prsite s fie oare ? se-ntreb pentru a cine tie
15
19
21
i, numai ce zise, c se zvrli din nlimile ceoasei Nartazuba, tocmai n fundul Mrii cele Mari, unde ncepu s-l caute
pe Dumvur. Mult l cut i-n felurite ascunziuri, dar pn la
urm l afl cuibrit ntre dou stnci, sub zidul Cetii Roii.
Zeul mrii asculta de-acolo cntecele ce rsunau din cetate, i
era i mai verde la fa ca de obicei.
Tare frumos cnt, spuse cu nevinovie Pil, apropiindu-se
cu ocoluri.
Vezi s nu te fac din strmb drept, mri Dumvur, scuturndu-i barba ud i artndu-i pumnul.
Hei, unde n-ar da Ormag una ca asta ! rspunse Pil,
deprtndu-se n grab, ca nu cumva zeul mrii s-l poat
totui ajunge. tii, adug el apoi, fiindc veni vorba despre
Ormag... Tare se mir c dragostea pentru cntec te-a prins
pn ntr-att, nct ai i uitat s te rzbuni !
27
36
Calea lacrimilor
Tcute-s cile pmntului, potecile-ncurcate i drumurile
netezi, tcute i-nelepte... Cine mai bine dect ele-i cunoate
pe oameni ?
Cile fr capt i-au vzut ncreztori i dezndjduii,
veseli i triti, cntnd i lcrmnd, cd viaa oamenilor se
scurge ntre cel dinti i cel din urm drum.
Snt drumuri ale vieii i drumuri ale Mastarei, snt dru
muri ale luptei, pndite de Ormag, dar toate tac. i lung-i
calea lacrimilor, o, Vam, i dincolo de ea ateapt 51t cale...
39
41
45
49
55
pndea o lumin mai vie dect toate faclele regelui din Zinu.
Cci l nfurau tot n scutece cnd l scoteau afar, pentru ca
neobinuita-i strlucire s nu-1 trdeze n mijlocul venicei
bezne de pe pmnt.
Aa trecur anii, i Saian se nl, sporind mereu n frumu
see i nelepciune. In afara pieilor de capr cu care-i acope
rea trupul, braele i picioarele, purta un obrzar din piele
de capr, anume croit ca s-i ascund nu numai faa, d i tot
capul. Iar cnd se dezbrca n bordei, se lumina bordeiul de
strlucirea nemaivzut a flcului de aur, i nu se aflau n
lumea ntreag prini mai mndri de odrasla lor, dect Glana
i Ta.
Dar o ntmplare neagr schimb tihna traiului din bor
deiul de pe muntele Cuta. Saian se ntoarse ntr-un rnd
acas, nclzit de alergtura dup o capr ce se rzleise din
turm i, nemaiputnd rbda pe el pieile sub care-i ascun56
63
81
Lua-cea-legat-la-ochi
1) Ura lui Ormag
2 ) ntrecerea cu Ramai
90
105
ntrecerea cu Ramai
Fonetul frunzelor spune o poveste, mereu aceeai... De
la el au nvat-o oamenii. i-o spun n ciuda lui Ramai, care-ar
da palate de marmur, s n-o mai aud, podoabe de-aram,
s-i piar amintirea, i cupe de aur, s-o poat el singur uita.
D ar oamenii nu uit, Ramai, i toi spun povestea. Auzi-o !
cele trei luni ale anului, cnd Saian doarme mai mult1. Apoi i
spl tlpile i le unse cu untur de pete. Apoi, ngndurat,
se aez pe rogojin, ateptnd ca Lua s deschid ochii.
Zile - fericite ! spuse btrna, n clipa cnd pleoapele
fetei tresrir.
Dar nu se mir, vznd c lacrimile prind a-i curge pe obraji,
i o ls s plng, mulumindu-se s-o priveasc n tcere,
ntr-un trziu, Lua i terse ochii i se uit n jur. Coliba
vrjitoarei era plin de lucruri ciudate, cioturi de lemne, ierburi,
labe de vulpe, gheare de vultur i aripi de liliac, dar ntr-un col,
pe-o buturug scund, se afla un chip cioplit n piatr. Lua o
recunoscu pe narta nopii a frniciei i a vrjilor i, ntorcndu-i privirile ctre btrna nemicat, cltin din cap cu
amrciune.
Prieten a puternicei Zubala, grbete i afum-i coliba2,
iar nainte gonete-o pe cea ce fr voie i-a trecut pragul !
rosti ea.
Dar Braa oft i, n tcere, se ridic, lu o bucat de pnz
neagr, se plec naintea chipului de piatr al Zubalei i-i
acoperi faa.
Snt btrn, spuse apoi vrjitoarea. n ceoasele lor
palate, narii nemuritori tiu una, n colibele lor de pmnt,
muritorii, alta... Vorbete !
i Lua vorbi atunci, strecurnd n urechile btrnei Braa
povestea fetelor-psri i-a morii Aratei, viclenia nvcelului
i-a schilodului care-i sluise faa.
Ura lui Ormag m urmrete, ncheie Lua, iar Braa se
1 Buruiana tlica n-a putut fi identificata. -Cele trei luni n care a fost culeas sint lunile
de iam {decembrie, ianuarie, februarie).
2 Pentru a o purifica.
ill
115
Ei bine ?
nvoiala dintre Ramai, puternicul nart, i Lua, cntreaa,
nu se afl scris pe tblia mea, spuse cu glas aspru Taruna.
Cum ar putea un muritor de rnd s robeasc un nemuritor ?...
Legea lui Ormag nu ngduie asemenea nelegiuire, i nvoielile
mergnd mpotriva legii lui snt fum n vnt.
Grind astfel, Taruna pieri din satul pescarilor, Gargand.
Sntem n mna narilor, ca lutul n mna olarului, oft
din nou btrna Braa, iar pn i ultima plpire de ndejde i se
stinse n priviri.
Saian, leul de aur, tcuse n tot acest rstimp. Acum ns
gemu nbuit i-i culc, ntre labele groase, capul. Cu braele
ncruciate pe piept, Lua priyea int la Ramai.
S schimbm nvoiala, spuse repede nartul. Vom cnta
nc o dat la Zinu, slvit cetate, iar nvinsul se va lega s nu
mai cnte, vestind astfel biruina celuilalt.
O asemenea nvoial are putere ? ntreb Lua.
Pe marea secure de os a puterii, jur, spuse Ramai.
Atunci Lua ncuviin i, luncju-i rmas bun de la Braa, se
aez pe umerii lui Saian. Iar leul de aur porni pe nevzuta-i
cale, i-n scurt vreme ajunse la Zinu, unde ptrunse, pe
fereastra deschis, n marea ncpere de sfat a palatului regesc.
Regele din Zinu edea pe scaunu-i de piatr, strjuit de doi
lei de piatr, cu boturile cscate, iar de-a lungul pereilor zugr
vii se-nirau scaunele de lemn pe care edeau fruntaii. Cu toii
czur-n genunchi i-i izbir frunile de duumele, cnd
lumina cerului ptrunse n ncpere.
Adun-i, rege din Zinu, cntreii vestii, vorbi Ramai,
cci aici, n palatul tu, vor trebui s hotrasc ntre mine i
aceast cntrea.
Hotrrea e dat, strig regele. Sau poate fi sub cerul lui
116
117
120
122
131
137
138
i regele din Zinu cobori de pe zid i porunci ndat ca-ntregul popor din cetate s se adune n jurul altarului marelui
Ormag. De zece ori cte o sut de tauri negri fur njunghiai,
i fumul jertfelnicului sui pn-n ceoasa Nartazub, unde
Ormag pofti toate nartele i toi narii nemuritori la osp.
Iar cercetnd preoii trmba de fum vzur c suie drept i-i
plcut narilor i ntrebnd regele din Zinu :
Cuvine-se, puternice Ormag, s ne nchinm celor din
Agra ? nici un rspuns nu sosi din nlimi.
Atunci ntreb din nou regele din Zinu :
Cuvine-se, puternice Ormag, s nfruntm jalnicii mnctori de broate i s ne bucurm de prad ?
Cu sufletul la gur asculta poporul din Zinu, slvit cetate,
i iat c de ast dat Ormag rspunse din ndeprtata Nartazuba, i tunetul, glasul lui Ormag, bubui nprasnic peste cape
tele tuturor celor adunai n jurul altarului. Cci narii hotrser s-i nimiceasc pe cei din Zinu, pedepsindu-i totodat
pe Agrani, iar, pentru ca lupta s fie crunt, i cumplit vr
sarea de snge, nsufleeau amndou taberele cu amgitoarea
ndejde a biruinei. Potrivindu-i inelele i lanurile de aram
cu care-i erau ncinse braele i pieptul, Gurz rnjea i dinii-i
scprau prin desiul negru al brbii.
Iar cei din Zinu suir din nou pe ziduri, i regele strig bat
jocoritor :
Ascult, jalnic rege din Agra ! Ia-i mnctorii de broate
i piei dinainte-mi, ct vreme sgeile mele se milostivesc i
rmn n tolb.
Atunci, socotind c narii ntunec minile celor pe care vor
s-i piard, regele din Agra rspunse :
Jalnic mnctor de obolani, o, rege din Zinu ! Am s
mtur podelele palatului tu, trndu-te de picioare, pentru ca
140
tarea.
Iar Tarbit se aflase pe zid dintru-nceput, asemenea tuturor
flcilor din Zinu, slvit cetate. Odat cu ceilali i luase n rs
pe dumani, odat cu ceilali i slobozise sgeile, cci linitea
btrneilor Astei i ale lui Clam atrnau de biruina asupra Agra-
Cumpna lumii
Oamenii n-au fost ce snt, nici nartii. Pecetea uitrii aco
per trecutul, i pe uitare se bizuie narii. D ar focul mocnete
sub spuz.
Ca o flacr vie e omul ; o flacr uitat...
Aprinde-te, facl ! Arzi cum i-e dat i soarbe ndpmn din
tot ce narii tinuiesc la umbra puterii lui Ormag !
Aprinde-te, inim ! O, foc al inimilor roii...
Oi
se-mplini n vremea aceea sorocul, i Onnag trebui s-i
ncredineze lui Pil marea secure de os a puterii, aa cum fg
duise : timp de o lun de zile strmbul zeu al otiilor avea s fie
stpnul narilor nemuritori. Dar, neputnd ndura s se supun
altor porunci dect celor pe care singur le ddea, Ormag hotr
s se ascund n palatul Zubalei, n toat vremea ct ceoasa Nartazuba va cunoate stpnirea nevolnicului ce se slujise de-o
clip grea, pentru a-i smulge puterea. Din jilul de pcl al lui
Ormag, Pil mprea, deci.
O nou rnduial se-nstpnise n marea ncpere a Nartazubei, cci Pil punea mereu la cale cte-o otie, i, dac narii rdeau
mult mai des dect nainte, nu puini erau cei pe seama crora se
rdea i care nu aveau ndreptire s fie veseli. Printre acetia,
Gurz ddea numeroase prilejuri de glum, cci, puternic dar
prost, nartul rzboiului nu se putea apra. i tocmai cind nartele
i narii nemuritori fceau haz pe seama lui Gurz, cruia Pil i
pitise sgeile, ceaa tremur n dreptul marei pori a Nartazubei i vulturul de lut se ivi deasupra jilurilor de pcl.
152
156
158
163
secure de os. Snt Ormag, i numele meu e spaima ! V-ai dezvat s tremurai nainte-mi ?... Am s scutur cerul cum
scuturi un biet pom, de-o s cdei ca nite poame putrede !
Ct despre cei ce-i calc jurmntul...
i srea dintr-o parte ntr-alta, ca un leu ncolit, i mantia
vnt-i juca pe umeri, i marea secure-i fulgera n pumn.
Degeaba strigi, spuse atunci Bolob, nartul cel gras al
bogiei, care se ntoarse ndat ctre Taruna : Ce scrie pe
tblia ta ? Vorbete !
Narta dreptii i cltin capul crunt i gri n puine
cuvinte :
Pe tblia mea nu scrie nimic.
Jurmntul scris cu snge pe peretele stncos din fundul
lumii nu se afl pe tblia ta ? tun glasul lui Ormag. Ia seama,
Taruna !
Odat ce-a fost ters de pe perete, ters e i pe tblia
mea, spuse narta, ntinzndu-i spre ncredinare tblia.
i, vznd c are dreptate, i muc Ormag buzele.
Cine a cutezat... ? scrni el, iar Pil nu-1 ls s sfreasc
i-i povesti cum l nchisese pe Tarbit pe fundul ntunecat al
lumii, pstrndu-1 pentru rzbunarea lui Ormag.
Numai el a putut terge jurmntul, ncheie nartul cel
strmb, care adug batjocoritor : Oricum, nelegi, Nartazuba
trebuie s cunoasc o nou rnduial...
E limpede, spuse Ramai.
Ca apa, ntregi Bolob.
Aa, ncuviin i Gurz.
Iar singur Zubala tcea.
i tu ? o nfrunt Ormag.
Cum hotrti, aa s fie, zise narta, zmbind farnic,
cci nc nu tia de care parte s se aeze, ca una care-i nscuse
172
175
cci, dac voise ca Tarbit s-i vin de hac lui Ormag, nu se-mpca defel cu gndul c puterea narilor ar putea fi tirbit.
Ateapt mult i bine s te-ajut ! rnji el de aceea, lundu-i
gndul de la Tarbit i ncepnd a urzi alte planuri. Ormag tre
buie s piar, dar Pil i va lua locul, motenindu-i, ntreag,
puterea !
De multe ori i strig Tarbit cea de a doua dorin, i glasul
i se pierdu n nemrginirea pustie, ca necat. Dndu-i capul
pe spate privi n sus, ncercnd s zreasc faa lui Panca, dar
nu putu vedea dincolo de laba piciorului, munte mai nalt dect
cei mai nali muni de pe pmnt. i-n lumina tioas a trmului ce nu cunotea noaptea, deslui rpele nchipuind cutele
pielii lui Panca.
Prea devreme te bucuri, Pil ! strig Tarbit, amintindu-i
c Una-i proorocise sfritul prin mna lui Ormag i Pil. Nu m
mai ajui ? M voi ajuta singur... i, apucnd piatra neted, le
fuit de Vam, vesti n tcere trmului pustiu : Puternicul
Ormag e dumanul seminiei lui Vam !
Atunci, pentru ntia oar, ntinderile de piatr vuir, ca i
cum cuvintele lui ar fi fost cele dinti ce plutiser peste nemrgi
nirea aceea cenuie. i nu apuc vuietul s se sting, c Tarbit
se repezi i prinse a se cra pe un deget al piciorului lui Panca.
anuri adnd brzdau pielea uriaului, iar Tarbit sui, punndu-i tlpile pe buza anurilor, pn ajunse la streaina sur pe
care-o vzuse de jos. Se ag cu amndou minile de streain
i-i fcu vnt, sltnd deasupra. Atuna nelese c streaina sur
era o unghie, ntins ct o mare ncremenit, cu valuri rpuse.
Ct vedea cu ochii se boltea unghia, neted i lunecoas ca un
cmp de ghea, n care se putea oglindi. Dar i zri chipul
sluit, turtit i lbrat, de parc o putere vrjma l-ar fi clcat
n picioare.
180
istei dect voi snt hafii pe care-i vnai, pentru c hafii au ceva
frumos, coarnele, n vreme ce voi nici mcar coarne n-avei !
Vezi, oft Panca, azi neleg foarte bine c un asemenea fel
de a ncepe vorba nu putea fi pe placul gudulilor mei. Dar
blestematul tev mi luase minile i, crede-m, nici nu tiam
ce spun.
Ce zice, ce zice ? strigau mesenii, nevenindu-le s-i
cread urechilor, n vreme ce eu urmam s griesc, sau mai de
grab tevul gria n locul meu :
Sntei uri i proti, frai i surori, iar viaa vi-i proast
i urt. Oare nu vi se face o dat lehamite de voi niv ?
i poate c a fi urmat tot aa, cine tie ct, dac gudulele
i gudulii n-ar fi prins a rcni care mai de care, acoperindu-mi
glasul :
Afar din Gudula ! Destul ! n poloboc !
Am uitat s-i spun, o, Tarbit, c toi locuitorii pietroasei
Gudula snt nemuritori. Cum nu-i pot ucide, aadar, pe cei ce
i-au suprat cu ceva, au nscocit o pedeaps cumplit, i rcne
tele lor m vestir c hotrser s m pedepseasc dup crncenul obicei din Gudula. Cci i nchid ntr-un uria poloboc
de piatr pe cei de care vor s scape i fac vnt polobocului, zvrlindu-1 n hul ce se casc la marginile Gudulei. i-n polobocul
lui de piatr bietul gudul osndit colind venic, trecnd dintr-o
vam a vzduhului ntr-alta, se prbuete de-a pururi n
prpastia fr capt a lumii, ca o pietricic ntr-un pu fr
fund, cci fr-nceput i fr de sfirit e lumea.
i, mcar c pedeaps mai cumplit nu poate fi, ameit de
aburii blestematului tev, dar i ndrjit peste seam, am urmat
s-i nfrunt pe guduli, zvrlindu-le-n fa tot dispreul adunat n
inima mea. Iar gudulii s-au posomorit atunci i, ncetnd a
rcni, au adus n grab un poloboc n care ar fi-ncput chiar un
187
198
i-n clipa aceea Pil, prsindu-1 pe Tarbit n pustietatea trmului de piatr al lui Panca, i ntorcndu-i faa de la cetatea cu
palate de aur i pori de rubin, Naat, bolta de cea ce-o ferea
de mnia lui Ormag se destrm.
Ca un chiot sclipi sub fulgerele lui Saian mulimea palatelor
de aur i mre scprar nenumratele pori de rubin, rnind
n nlimile Nartazubei vinetele priviri ale stpnului narilor
nemuritori. O neagr presimire l fcu s-i ncrunte sprncenele i tunetul glasului i bubui nprasnic, cnd ntreb :
Ce lucete acolo, pe pmnt, Birgun ?
Nu tiu, stpne, se tulbur crainicul. Dar poruncete-mi
s cercetez !
i Pil i muc buzele, schimbnd priviri cu Gurz, Ramai
i Bolob, cnd, Ormag ncuviinnd, Birgun se repezi din nli
mile ceoasei Nartazuba i, btnd din aripile-i de liliac, se
ntoarse ct ai clipi n marea ncpere de cear, vestind cu
uimire :
O, clre al norilor negri, strlucirea pornete de la o
neasemuit cetate, cci de aur i snt palatele, iar porile, toate,
de rubin !
Naat ? strig Ormag, nevenindu-i s-i cread urechilor.
O tcere nspimntat i nsoi strigtul.
Naat ? se prefcu uimit i Bolob. Nu-i cu putin...
Dar Ormag ridic atund marea secure de os a puterii,
poruncind ncruntat :
1 Uimirea lui Birgun se explic prin faptul c numai Ormag, Zubala, Pil, Ramai, Gurz
i Bolob, care alctuiau tagma narilor de seam ", cunoscuser vechea cetate Naat. Narii
de rnd , creai dup instaurarea puterii narilor de seam ", sint eroii unor legende integrate
mitologiei Vamiilor, dar pe care nu le-am publicat aci, mrginindu-ne la transcrierea ciclului
lui Vam. Datorit puterii de care dispunea, M astara a fost ulterior trecut in rindul narilor
de seam ". E totui semnificativ, pentru antipatia cu care Vamiii i considerau zeii, faptul
c n lumea lui Ormag, Taruna, zeia dreptii, aparine tagmei narilor de rnd".
199
dect puterea lui Ormag inea n fru uriaele poveri ale apei.
Dumvur i rotea braele i Gurz amenina cu spada, Hudu
pocnea din harapnice, Ramai cnta mai departe numele lui
Ormag, care e spaima, dar valurile se-nclecau mugind, tala
zurile zideau cldiri de ap i trmbele urcau ctre cer turle cu
cretete de spum, iar cetatea cu palate de aur i pori de rubin,
Naat, strlucea n lumina merelor de aur maun.
nainte, poruncea, spumegnd, Dumvur, nainte !
Cci zidul apelor se ridica acum pn la nlimea palatelor
de aur, i narii ndjduiau c de acolo se va prvli, acoperind
pe veci cetatea Naat. Dar, n cetate, oamenii priveau n linite
creterea apelor ntunecate. O singur inim nu se frnse, un
singur cuget nu ovi, plecndu-se naintea numelui lui Ormag.
Tinndu-se de mn, tinerele i tinerii alctuir cu trupurile lor
un cerc viu, ocolind cetatea, iar Milga se prinse i ea n cercul
lor. i-n clipa cnd zidul de ap trecu de pereii palatelor de
aur i prinse a se legna amenintor, n clipa cnd narii stri
gar, mbtai de ndejdea biruinei, fr ca cineva s le fi
poruncit, dar toi ntr-un glas, cei din cetate i lsar capetele
pe spate i prinser a cnta.
Nimeni nu-i nvase cntecul i toi cntau fr cuvinte
mreia omului, mndria celui ce se tie mai puternic dect
narii nemuritori. Era cntecul pe care Lua l cntase cndva
n satul pescarilor, Gargand, cntecul care nu mai era doar un
ndemn la rscoal, ci nsi Rscoala, marea nfruntare.
Iar atunci, spre spaima fr leac a narilor nemuritori,
ntreaga cetate cu palate de aur i pori de rubin, Naat, se ridic
asemenea unei uriae corbii sclipitoare, se desprinse de la
pmnt i, nlndu-se peste crestele nspumate ale zidului
ntunecat al apelor, ncepu a pluti... Cd inima lui Tarbit
fcuse s se mite acul din cumpna lumii.
210
PO STFA
1 Cu tot riscul de a-1 dezamgi pe cititorul care s-a familiarizat cu lumea Vamiilor,
redacia ine s precizeze c aceast lume e n ntregime nchipuit de autor. N id un docu
ment, atestnd existena Vamiilor, nu a fost descoperit, prof. V. Theodorescu e un persona)
nscocit, i aparena tiinific" a comentariilor ce nsoesc legendele vamite nu constituie
dect un procedeu literar. Dac lupta seminiei lui Vam pentru libertate i demnitate uman
va lsa totui urme n amintirea cititorului, dac ecoul mreei lupte a omului mpotriva spaimei,
cu tot cortegiul ei de fantasme, - nu se va stinge curnd, atunci socotim c autorul i-a
atins inta. (N .R .).
CUPRINS
CUV N T N A I N T E ....................................
OMUL CU INIMA A RS
....................
1 Aspapur Ormag ruc u Vam . . .
2 Calea la c r im ilo r ...............................
Povestea strlucitorului Saian
i-a preafrumoasei Mastara
. . .
11
12
37
89
90
109
129
130
152
155
185
ZM BETU L LU I VAM
............................
197
P O S T F A ....................................................
217
49
Lector : D E L IA D A M IR E S C U
Tehnoredactor : K L A R A G A L IU C
Bun de tipar 6.VI.1986 Aprut 1986
D ata ediiilor anterioare 1961 1974
Coli de tipar 14
ntreprinderea Poligrafic O ltenia" Craiova
Cd. 272