MINISTERUL EDUC AȚIEI

ISBN 978-606-31-1380-2

9 786063 113802
Acest manual școlar este proprietatea Ministerului Educației.
 MINISTERUL EDUC AȚIEI

Gabriela Bărbulescu Daniela Beșliu Daniela-Elena Ioniță

Manual pentru clasa a II-a

EDITURA DIDACTICĂ ȘI PEDAGOGICĂ S.A.

 ACEST MANUAL A FOST FOLOSIT DE:
Numele elevului care Anul Starea manualului*
Anul a primit manualul Clasa Şcoala şcolar la primire la returnare
1.
2.
3.
4.

* Starea manualului se va înscrie folosind termenii: nou, bun, îngrijit, nesatisfăcător, deteriorat.
Cadrele didactice vor controla dacă numele elevului este scris corect.
Elevii nu trebuie să facă niciun fel de însemnări pe manual.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

BĂRBULESCU, GABRIELA
Comunicare în limba română: manual pentru clasa a II-a / Gabriela Bărbulescu,
Daniela Beșliu, Daniela-Elena Ioniță. - Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 2021
ISBN 978-606-31-1380-2

I. Beșliu, Daniela
II. Ioniță, Daniela-Elena

37

Ediția a IV-a
© E.D.P. 2021. Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate Editurii Didactice şi Pedagogice, Bucureşti.
Orice preluare, parţială sau integrală, a textului sau a materialului grafic din această lucrare se face numai
cu acordul scris al editurii.
© Gabriela Bărbulescu, Daniela Beșliu, Daniela-Elena Ioniță

EDITURA DIDACTICĂ ŞI PEDAGOGICĂ S.A. Comenzi pentru această lucrare se primesc:

Str. Spiru Haret nr. 12, sector 1, cod 010176, Bucureşti • prin poştă, pe adresa editurii
Tel.: 021.315.38.20 • prin e-mail: comenzi@edituradp.ro
Tel./fax: 021.312.28.85 comercial@edituradp.ro
e-mail: office@edituradp.ro • prin telefon/fax: 021.315.73.98
www.edituradp.ro

Manualul digital este realizat cu sprijinul

Redactor: Iulia Eremia, Valentina Jercea Societăţii Române de Televiziune
Tehnoredactori: Marian Cernea, Zoran Popovici
Grafica: Marian Cernea
Coperta: Otilia-Elena Borș

Număr de plan: 66057/2021

Tiparul executat la C.N.I. CORESI București
/HF‫܊‬LLGHSUHGDUHvQYă‫܊‬DUH

5HFDSLWXODUH‫܈‬LHYDOXDUH
 &RPSHWHQаHJHQHUDOHЮLVSHFL¿FH
5HFHSWDUHDGHPHVDMHRUDOHvQFRQWH[WHGHFRPXQLFDUHFXQRVFXWH
 ,GHQWL¿FDUHDVHPQL¿FD‫܊‬LHLXQXLPHVDMRUDOGLQWH[WHDFFHVLELOHYDULDWH
 ,GHQWL¿FDUHDXQRULQIRUPD‫܊‬LLYDULDWHGLQWUXQWH[WDXGLDW
 ,GHQWL¿FDUHDVXQHWHORUDVLODEHORUvQFXYLQWH‫܈‬LDFXYLQWHORUvQHQXQ‫܊‬XULURVWLWHFXFODULWDWH
1.4. ([SULPDUHDLQWHUHVXOXLSHQWUXUHFHSWDUHDGHPHVDMHRUDOHvQFRQWH[WHGHFRPXQLFDUHFXQRVFXWH
([SULPDUHDGHPHVDMHRUDOHvQGLYHUVHVLWXD‫܊‬LLGHFRPXQLFDUH
 )RUPXODUHDXQRUHQXQ‫܊‬XULSURSULLvQVLWXD‫܊‬LLFRQFUHWHGHFRPXQLFDUH
 7UDQVPLWHUHDGHLQIRUPD‫܊‬LLSULQWURVXLWăGHHQXQ‫܊‬XULvQOăQ‫܊‬XLWHORJLF
 3DUWLFLSDUHDFXLQWHUHVODGLDORJXULvQGLIHULWHFRQWH[WHGHFRPXQLFDUH
 ([SULPDUHDH[SUHVLYăDLGHLORUvQFRQWH[WHIDPLOLDUHPDQLIHVWkQGLQWHUHV‫܈‬LvQFUHGHUHvQVLQH
5HFHSWDUHDXQHLYDULHWă‫܊‬LGHPHVDMHVFULVHvQFRQWH[WHGHFRPXQLFDUHFXQRVFXWH
 &LWLUHDXQRUPHVDMHVFULVHvQWkOQLWHvQPHGLXOFXQRVFXW
 ,GHQWL¿FDUHDPHVDMXOXLXQXLWH[WvQFDUHVHUHODWHD]ăvQWkPSOăULIHQRPHQHGLQXQLYHUVXO
FXQRVFXW
 ,GHQWL¿FDUHDVHPQL¿FD‫܊‬LHLXQRUVLPEROXULvQFRQWH[WHFXQRVFXWH
 ([SULPDUHDLQWHUHVXOXLSHQWUXOHFWXUDXQRUFăU‫܊‬LDGHFYDWHYkUVWHL
5HGDFWDUHDGHPHVDMHvQGLYHUVHVLWXD‫܊‬LLGHFRPXQLFDUH
 6FULHUHDXQRUPHVDMHvQGLYHUVHFRQWH[WHGHFRPXQLFDUH
 5HGDFWDUHDXQRUPHVDMHVLPSOHFXUHVSHFWDUHDFRQYHQ‫܊‬LLORUGHED]ă
 ([SULPDUHDXQRULGHLVHQWLPHQWHSăUHULSULQLQWHUPHGLXOOLPEDMHORUFRQYHQ‫܊‬LRQDOH
 6Ă)$&(0&812‫܇‬7,1‫܉‬Ă

$úD  FXP úWLL SRĠL IRORVL úL PDQXDOXO

 %LQHWHDPJăVLW
 (XVXQW5REL
 $QXODFHVWDYRPSDUFXUJH
vPSUHXQăSDJLQLOHPDQXDOXOXLGH
GLJLWDOSHFDOFXODWRUODSWRSVDXWDEOHWă
 7HYRUJKLGDXUPăWRDUHOHVHPQH
3ULYH‫܈‬WHDVFXOWăDSRLFRPXQLFă
GHVSUH
%LURXOGHvQYă‫܊‬DUHUH]ROYLYHUL¿FL
&RPXQLFDUHvQOLPEDURPkQă
 0LHvPLSODFHPXOWVăFLWHVF‫܈‬L
VăvQYă‫܊‬FXYLQWHQRL6FULXFKLDU‫܈‬L 3ULYHúWHFLWHúWHDSRLGLVFXWă
PLFLSRYHVWLUL&HLFDUHPăFXQRVF
VSXQFăPăH[SULPFRUHFW‫܈‬L‫܈‬WLXVă
FRPXQLFvQOLPEDURPkQă
 7XFXPWHQXPH‫܈‬WL"&Hv‫܊‬LSODFH
VăIDFL"&HVSXQFHLGLQMXUGHVSUH
WLQH"

• /D¿HFDUHOHF‫܊‬LHWHYRUDMXWDUXEULFLOH

9RFDEXODU 5H‫܊‬LQHP
• ÌQYă‫܊‬ăPFXYLQWHQRL • &XQR‫܈‬WLQ‫܊‬H‫܈‬LUHJXOLLPSRUWDQWH

ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO 1HMXFăP
• 'HVFLIUăPvQ‫܊‬HOHVXOWH[WXOXL • ‫܇‬LvQYă‫܊‬ăP

/XFUăPvPSUHXQă &XWLX‫܊‬DFXLGHL
• $FWLYLWă‫܊‬LvQJUXSvQSHUHFKL • 1HDQWUHQăPFUHDWLYLWDWHD

([HUVHD]ă &OXEXOGHOHFWXUă
• $SOLFLFHDLvQYă‫܊‬DW • 5HFRPDQGăULSHQWUX 
 OHFWXUDVXSOLPHQWDUă
 Unitatea 1

329(‫܇‬7,/(&Ă5‫܉‬,,

• 3RYHVWHúWHOHFROHJLORURvQWkPSODUHGLQ
YDFDQĠă
• 'HVSUH FH FUH]L Fă DU SXWHD SRYHVWL
FRSLLLGLQLPDJLQH")RUPXOHD]ăvQWUHEăUL
SHQWUXHL
• &XPĠLDLGRULVăDUDWHFODVDVDXúFRDOD
WD"'HVHQHD]ăúLSRYHVWHúWH

352,(&7

Ìğ,9(,5($0,17,« -XUQDOGHYDFDQĠă
±FXPVHSRDUWăXQGLDORJ
±FXPWHSUH]LQĠLFXPIRUPXOH]LRSăUHUH • 3HRIRDLH$GHVHQHD]ăXQORFvQFDUH
±FDUHVXQWVHPQHOHGHSXQFWXDĠLH ĠLDLSHWUHFXWRSDUWHGLQYDFDQĠDGHYDUă
±GHVSUHFXYLQWHOHFXDFHODúLVHQVúLGHVSUH 3RĠLOLSLúLLPDJLQLGHFXSDWH
FXYLQWHOHFXVHQVRSXV
• 6FULHFkWHYDHQXQĠXULvQFDUH
±VXQHWHOHúLOLWHUHOHDOIDEHWXOXLOLPELLURPkQH
– VăSRYHVWHúWLRvQWkPSODUH
9(,Ì19Ăğ$«
– VăH[SULPLFHDLVLPĠLW
–GHVSUHFDUWHúLFXSULQVXOHL
– VăH[SOLFLGHFHDLDOHVDFHVWORF
–VăVFULLSHOLQLDWXUăWLS,,
• $GXQDĠL ¿úHOH YRDVWUH vQWUXQ MXUQDO
–FXYLQWHQRL
GHYDFDQĠăDOFODVHL.
9(,5(8ù,«
–VăFLWHúWLWH[WH
–VăFRSLH]LVăWUDQVFULLúLVăVFULLGXSăGLFWDUH
WH[WHVFXUWH
–VăIRUPXOH]LHQXQĠXULSURSR]LĠLL
–VăDOFăWXLHúWLWH[WHVFXUWH
–VăSRYHVWHúWLRUDOvQWkPSOăUL
–VăRUGRQH]LDOIDEHWLFFXYLQWH

7
Unitatea 1

ÌĠLDPLQWHúWLFXPDIRVWSULPD]LGH
2FHWDWHPLQXQDWă
úFRDOă"3RYHVWHúWH 6WăFXSRDUWDGHVFXLDWă
*KLFLFHH"

3ULPD]LGH‫܈‬FRDOă
GXSă,RQHO7HRGRUHDQX

(VWHRGLPLQHD‫܊‬ăFXEUXPă3HVWHIUXQ]HJDOEHQHúL
URúLLVHYHGHFHUXODOEDVWUXFHQX‫܈‬LX&kQWăFRFRúLL)ăQX‫܊‬ă
PHUJH ERFăQLQG VSUH úFRDOă $UH JKLR]GDQXO vQ VSLQDUH
ÌQăXQWUX VH DÀă FDLHWXO ‫܈‬L FUHLRDQHOH 6XQW VăOWăUHĠH ‫܈‬L
JăOăJLRDVH0DPDvOSULYH‫܈‬WHFXGUDJ
 5ăVXQăFXUWHDúFROLLGHUkVFXDWkWHDJODVXULYHVHOH‫܈‬L
VXE‫܊‬LUHOH&ORSRĠHOXODFRSHUăODUPD&RSLLLv‫܈‬LFDXWăFXULR‫܈‬L
9RFDEXODU
QRLOHFODVH
 'RDPQDvLSULYH‫܈‬WHFXRFKLFDO]L
EUXPă±VWUDWILQGH
— %XQăGLPLQHDĠDFRSLL
FULVWDOHGHJKHD‫܊‬ăFDUH
 6RDUHOHSDUFăVWUăOXFH‫܈‬WHPDLYHVHODFXP
VHIRUPHD]ăvQQRSĠLOH
— &HYRPvQYă‫܊‬DDQXODFHVWD"VHvQWUHDEă)ăQX‫܊‬ă
UHFLGHWRDPQă
ODUPă±]JRPRWPDUH
JăOăJLH  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW

1HMXFăP ‡ &kQGVHvQWkPSOăIDSWHOHSRYHVWLWH"
DYDUDvQXOWLPD]LGH‫܈‬FRDOă
 
EWRDPQDvQSULPD]LGH‫܈‬FRDOă
De-a actorii
c.WRDPQDvQWUR]LGH‫܈‬FRDOăREL‫܈‬QXLWă
‡ &HVLPWFRSLLLDÀD‫܊‬LvQFXUWHD‫܈‬FROLL"
 *UXSD‫܊‬LYăFkWHWUHL
DEXFXULHEWULVWH‫܊‬Hc.WHDPă
3XUWDĠLRGLVFXĠLHFDúL
‡ &XPvLvQWkPSLQăGRDPQDvQYă‫܊‬ăWRDUH"
FXPYDĠL¿UHvQWkOQLWvQ
DFXJăOăJLHEFXYHVHOLHc.FXEXQăWDWH
SULPD]LGHúFRDOă

([SOLFăGHFHDLDOHV¿HFDUHUăVSXQV

8
 Unitatea 1

  
/XFUăPvPSUHXQă

/XFUHD]ăvPSUHXQăFXFROHJXOGHEDQFă
 &LWH‫܈‬WHGRXăHQXQ‫܊‬XULGLQWH[WvQúRDSWă&ROHJXOWH
XUPăUH‫܈‬WH&kQGWHUPLQLv‫܊‬LVSXQHGDFăDLFLWLWELQH7H
FRUHFWHD]ăGDFăDLJUH‫܈‬LW
 6FKLPED‫܊‬LUROXULOH
3RYHVWH‫܈‬WHLFROHJXOXLFHDLUH‫܊‬LQXWGLQWH[WXOFLWLW
 'H FH VRDUHOH SDUH PDL YHVHO GXSă FH YRUEH‫܈‬WH
GRDPQDvQYăĠăWRDUH"6SXQHĠLSăUHUHD
&HFUH]LFăYHLvQYă‫܊‬DDQXODFHVWD"6FULHLGHLOHWDOHSH &XWLX‫܊‬DFXLGHL
XQELOH‫܊‬HOFRORUDW$¿‫܈‬D‫܊‬LWRDWHELOH‫܊‬HOHODWDEOă&LWL‫܊‬LOH
vPSUHXQă  5HDOL]DĠLXQMXUQDODO
,PDJLQDĠLYăFăDYHĠLXQFROHJQRXúLIDFHĠLFXQRúWLQĠă FODVHL
9ăVSXQHĠLQXPHOHYkUVWDSDVLXQLOH • )DFHĠLURVWGHXQFDLHWPDUH
• 'HFRUDĠLLFRSHUWDúLVFULHĠL
QXPHOHFODVHL
• ÌQ¿HFDUH]LSHUkQGFkWHXQ
  FRSLOGLQFODVăVFULHLPSUHVLLOH
([HUVHD]ă
OXLGLQ]LXDUHVSHFWLYăGHVSUH
7UDQVFULHGLQWH[WXOFLWLWHQXQ‫܊‬XULOHvQFDUHVHYRUEH‫܈‬WH HYHQLPHQWHúFRODUH
GHVSUHWRDPQă • $GăXJDĠLLPDJLQLIRWRJUD¿L
• 1XXLWDĠLVăVFULHĠLGDWDSH
*ăVH‫܈‬WHvQWH[WFXYLQWHOHFDUHDXOHJăWXUăFXDFWLYLWă‫܊‬LOH ¿HFDUHSDJLQă
GHOD‫܈‬FRDOă6FULHOHvQFDLHW  /DVIkUúLWXODQXOXLúFRODU
YHĠLDYHDRFRPRDUăFXDPLQWLUL
6FULHWUHLHQXQ‫܊‬XULGHVSUHЮFRDOă.

  &OXEXOGHOHFWXUă

&LWHúWHIUDJPHQWXOGLQFDUWHD3UăYDOH%DED
GH,RQHO7HRGRUHDQXvQFDUHGHVFRSHULFHDIăFXW
)ăQX‫܊‬ăvQSULPD]LGLQYLD‫܊‬DOXLGH‫܈‬FRODU

8QGHЮFRDODVHLYHЮWHSăPkQWXOVHvPERJăаHЮWH

9
 Unitatea 1

&XPFRPXQLFăvQWUHHOHDQLPDOHOH"
'DURDPHQLL"

‫܈‬FRDOD
3URSR]L‫܊‬LD(QXQ‫܊‬XO
   HOHY
/XFUăPvPSUHXQă
VLOLWRU
)RUPXOHD]ăFkWHWUHLHQXQ‫܊‬XULSHQWUX¿HFDUHGLQWUH
LPDJLQLOHGHPDLMRV vQYă‫܊‬
 6FULHHQXQ‫܊‬XULOHSRWULYLWHLPDJLQLLFDUHv‫܊‬LSODFHPDL
PXOW

ÌQ‫܊‬HOHJLPHVDMXO"
'HFH"

• 6FULHXQPHVDMIRORVLQG
FXYLQWHOHGHSHHFUDQXO
WHOHIRQXOXL
5H‫܊‬LQHP

 2DPHQLL FRPXQLFă IRORVLQG HQXQĠXULSURSR]LĠLL $FHVWHD VXQW IRUPDWH GLQ FXYLQWH

&XDMXWRUXOORU WUDQVPLWHP VDX VROLFLWăP LQIRUPDĠLL QH H[SULPăP VHQWLPHQWHOH LGHLOHúL
RSLQLLOH

&RPXQLFDUHDRUDOă‫܈‬LFRPXQLFDUHDVFULVă
1HMXFăP

• 'HVSUHFHFUHGH‫܊‬LFăGLVFXWăSHUVRDQHOHGLQLPDJLQL" 7HOHIRQXOIăUă¿U
5HDOL]DĠLVFXUWHGLDORJXUL )RUPDĠLWUHLJUXSH-XFăWRULLVH
D‫܈‬D]ă vQ ‫܈‬LU 3ULPXO GLQ úLU DVFXOWă
XQPHVDMVSXVvQúRDSWăGHvQYăĠăWRU
DSRL vO WUDQVPLWH OD XUHFKH
XUPăWRUXOXL FRSLO 8OWLPXO FRSLO
GLQ‫܈‬LUURVWH‫܈‬WHPHVDMXOFXYkQWXO
FX YRFH WDUH &kúWLJă JUXSD FDUH
WUDQVPLWH FRUHFW PHVDMXO SkQă OD
XOWLPXOFRSLO

10
 Unitatea 1

5H‫܊‬LQHP

 2DPHQLLFRPXQLFăRUDOúLvQVFULV$WXQFLFkQGGLVFXWăPFXDOWHSHUVRDQHYRUELPSH
UkQGvODVFXOWăPSHFHOFDUHYRUEHúWHSăVWUăPLGHHDSURQXQĠăPFXYLQWHOHFODUúLFRUHFW
$FHVWHDVXQWUHJXOLOHXQXLGLDORJFLYLOL]DW

  
/XFUăPvPSUHXQă 1HMXFăP
$OHJHH[SOLFDĠLDSRWULYLWăSHQWUX¿HFDUHFRSLOGLQLPDJLQH
CXYLQWHOHGLQFHOHGRXă
SURSR]LĠLLVDXvQFXUFDW
6FULHWXHQXQĠXULOH
FRUHFWH

HVWH cartea
0DWHL 0DULD $OH[
GLFWDUH WUDQVFULHUH FRSLHUH EXQă ЮFRDOD
6FULHUHDXQXL 6FULHUHDXQRU
6FULHUHDFXOLWHUH SULHWHQD
WH[WGXSă FXYLQWHVDX
GHPkQăDXQXL HQXQĠXULVSXVHGH
PRGHOFXOLWHUH
WH[WWLSăULW
GHPkQă DOWFLQHYD PHD cetatea

&RSLD]ăWH[WXO5HVSHFWăPăULPHDVSDĠLXOXLWLS,,GLVWDQĠD HVWH vQYăаăWXULL

GLQWUHFXYLQWHúLDúH]DUHDvQSDJLQă

3URSXQHOHFROHJLORUR
SURSR]L‫܊‬LHvQFXUFDWă

• 6FULHGXSăGLFWDUH'LVFXWăGHVSUHIRORVLUHDVHPQHORUGH
6HPQHGHSXQFWXD‫܊‬LH
SXQFWXDĠLH

 2GDWăFXWRDPQDYLQSORLOHUHFL1XHVWHIUXQ]ăVDX¿ULFHOGH
LDUEăVăQXWUHPXUH6RDUHOXLLVHIDFHPLOă
 ²&XPVăODVHXYLHWăĠLOHIăUăSLFGHFăOGXUă"]LFHHO

11
Unitatea 1
&HFUH]LFăDUSRYHVWLRFDUWHGDFă
DUSXWHDYRUEL"
9RFDEXODU
LVSUăYHЮWH±WHUPLQă
VIkU‫܈‬H‫܈‬WH
1HMXFăP
De-a actorii
)RUPDĠLJUXSXULGHFkWH
WUHL‫܈‬LGUDPDWL]DĠLSRYHVWHD
ÌPSăUĠLĠLUROXULOHvQJUXSXO
YRVWUX 5ROXULOH VXQW SR
YHVWLWRU *KHRUJKLĠă úL
FDUWHD GH SRYHúWL &UHDĠL
GLDORJXOSHUVRQDMHORUGXSă
LPDJLQD‫܊‬LDYRDVWUă
$UHIRLGDUQXHSRP
Ì‫܊‬LYRUEH‫܈‬WHFDXQRP
3RYHVWHDFăU‫܊‬LLGHSRYH‫܈‬WL
GXSă(PLOLD&ăOGăUDUX
 *KHRUJKL‫܊‬ăSULPH‫܈‬WHRFDUWHGHSRYH‫܈‬WL2LVSUăYH‫܈‬WHGHFLWLW
UHSHGH6HSOLFWLVH‫܈‬WH5XSHRIRDLHSHQWUXXQDYLRQ
 6HDXGHXQVFkQFHW
— 7XHUDL"vQWUHDEă*KHRUJKL‫܊‬ă
— (X 0DL ELQH ]LV R UăPă‫܈‬L‫܊‬ă GLQ FDUWHD WD ùWLL SR
YHVWHDFăU‫܊‬LLGHSRYH‫܈‬WL"
 ùLFDUWHDvLSRYHVWH‫܈‬WHFHJkQGXULPLQXQDWHVHQDVFvQPLQWHD
VFULLWRUXOXL'HVHQDWRUXOOH]XJUăYH‫܈‬WHvQFXORUL3RYHVWHDWUHFH
SULQ SăGXUH 'H DFROR YLQ EX‫܈‬WHQLL GLQ FDUH VH IDFH KkUWLD
7LSRJUDIXOFXOHJHOLWHUHOHSHQWUXWLSDU$SRLIRLOHVHOHDJăvQWUH
FRSHUĠL
— 1XúWLDPFkWVHPXQFHúWHSHQWUXRFDUWH2DUHSRWVă
ROLSHVFvQDSRL"VHJkQGHúWH*KHRUJKLĠă
 
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
$OHJHUăVSXQVXOSRWULYLW
‡&HDSULPLW*KHRUJKL‫܊‬ăvQGDU"
DRFDUWHEXQDYLRQc.XQFDOFXODWRU
‡'HFHDUXSWEăLDWXOIRDLDGLQFDUWH"
DVHSOLFWLVHDEYRLDXQDYLRQ
cQX‫܈‬WLDFkWVHPXQFH‫܈‬WHSHQWUXRFDUWH
‡&DUHHVWHSULPDSHUVRDQăFDUHOXFUHD]ăODRFDUWH"
DWLSRJUDIXOEGHVHQDWRUXOc.VFULLWRUXO
*ăVH‫܈‬WHXQDOWWLWOXSRWULYLWWH[WXOXLFLWLW
12
 Unitatea 1
  
/XFUăPvPSUHXQă 3RYHVWHDFăU‫܊‬LLGHSRYH‫܈‬WL
&LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHvQFDUHVHYRUEH‫܈‬WHGHVSUH
±FHVLPWHIRDLDUXSWăGLQFDUWH
±DSDUL‫܊‬LDFăU‫܊‬LLGHSRYH‫܈‬WL

 ÌPSDUWH SDJLQD FDLHWXOXL vQ SDWUX FD vQ PRGHOXO

DOăWXUDW6FULHVDXGHVHQHD]ăvQFDVHWH
 $FDUHVXQWSHUVRQDMHOH
 %FHDIăFXWEăLDWXOGLQIRDLDUXSWă
 &FLQHOXFUHD]ăODDSDUL‫܊‬LDXQHLFăU‫܊‬L
 'FHSăUHUHDLGHVSUHJHVWXOOXL*KHRUJKL‫܊‬ă‫܈‬LGHFH
&XWLX‫܊‬DFXLGHL
 3UH]LQWăOHFROHJLORUFHDLOXFUDW

ÌQWkPSODUHDSRYHVWLWăHVWHDGHYăUDWăVDXLPDJLQDUă" 5HDOL]HD]ăXQVHPQGHFDUWH
([SOLFăGHFHFUH]LDFHVWOXFUX SHQWUXPDQXDOXOGH&RPXQLFDUH
vQOLPEDURPkQă
)LHFDUHVHJkQGHúWHODRFDUWHSHFDUHDFLWLWRDSRL
IRUPXOHD]ăXQHQXQĠGXSăPRGHOXO
Ä'DFăDú¿RFDUWHDú¿SHQWUXFă«´

  
([HUVHD]ă
 6FULHSHVHPQXOGHFDUWHXQ
,DWăXQIUDJPHQWGLQWHPDOXL*KHRUJKLĠă&HUHJXOL
SURYHUEGHVSUHúFRDOăFDUWHVDX
DUHVSHFWDW"
vQYăĠăWXUă

 *ăVH‫܈‬WHvQWH[WXQOXFUXEXQ
IăFXWGH*KHRUJKL‫܊‬ă([SOLFăUăV
6FULHGXSăGLFWDUHGLDORJXOGLQWH[W SXQVXOWăX
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D'HFHVHDXGHXQVFkQFHW"
E'HFHQXWUHEXLHUXSWHSDJLQLOHFăU‫܊‬LORU"
*KHRUJKL‫܊‬ăvLSRYHVWHúWHPDPHLvQWkPSODUHD6FULH
XQWH[WGHWUHLFLQFLHQXQ‫܊‬XUL

&LQHDUHFDUWHDUHSDUWH

13
 Unitatea 1

2DUHFDUWHDDUSXWHD¿RFRPRDUă" $LFLHDVFXQVDOWFXYkQW

C R E T A

&DUWHD&XSULQVXOFăU‫܊‬LL

&DUWHD
GH9LUJLO&DULDQRSRO
7LWOXOWH[WXOXL
&DUWHDHFDPDPDQRDVWUă
(DQHvQYD‫܊‬ăFHHELQH
$XWRUXOWH[WXOXL 7RWFHWUHEXLHVăIDFHP
ùLVă‫܈‬WLHRUL‫܈‬LFLQH

$UHvQ‫܊‬HOHSFLXQHDYHFKH
(IăFOLHvQ8QLYHUV
1XPăUXOSDJLQLL (DQHOXPLQHD]ăGUXPXO
3HQWUXFkWDYHPGHPHUV

26 27

3DJLQLGHFDUWH

  
([HUVHD]ă 5H‫܊‬LQHP

&LWHúWHWH[WXOFXDWHQĠLH&XPHVWHFRQVLGHUDWăFDUWHD"  &X DMXWRUXO FXSULQ

&LWH‫܈‬WHFXSULQVXOPDQXDOXOXLGH&RPXQLFDUHvQOLPEDURPkQă VXOXL QH RULHQWăP vQWUR
FDUWH $‫܈‬D ‫܈‬WLP OD FH
8QGHVHDÀăvQFDUWH"6SXQHFkWHSDJLQLDUHPDQXDOXOWăX&LWH‫܈‬WH SDJLQăVHJăVH‫܈‬WH¿HFDUH
WH[W
WLWOXULOHFDUH‫܊‬LVHSDUPDLLQWHUHVDQWH6SXQHODFHSDJLQăVHDÀă
 6FULH GRXă SURSR]L‫܊‬LL HQXQ‫܊‬XUL IRORVLQG FXYLQWHOH carte ‫܈‬L &HIHOGHFăU‫܊‬LH[LVWă"
VFULLWRU.
*UXSHD]ăFXYLQWHOHFDUHDXvQ‫܊‬HOHVDVHPăQăWRUGUXP]LFH
]ăUHЮWHIăFOLHYLQHOLPSHGHЮWLUHFDOH YHGHVRVHЮWHVSXQHWRUаă
YHVWHFODU.

14
 Unitatea 1
&X FH SHUVRQDM GH FDUWH ‫܊‬LDU YHV
SOăFHDVăVHPHQL"'HFH"
VR SHU

ÌQOXPHDSRYH‫܈‬WLORU FL WRU
 
/XFUăPvPSUHXQă ti
te SR
 $PLQWLĠLYăGLQFHSRYH‫܈‬WLVXQWLPDJLQLOH&HGLDORJ
SRDUWă SHUVRQDMHOH" QDM
 )RUPDĠLJUXSHSRWULYLWHúLSXUWDĠLGLDORJXULOH

  
([HUVHD]ă &XWLX‫܊‬DFXLGHL
 7UDQVFULH GLDORJXO GH PDL MRV ‫܈‬L FRPSOHWHD]ă FX /DQĠXOOHFWXULL
VHPQHOHGHSXQFWXD‫܊‬LHQHFHVDUH  2UJDQL]DĠLvQFODVă
&kWDLGDWSHvQFăO‫܊‬ăUL vQWUHEăV¿RV,HSXUHOH XQFROĠDOOHFWXULL
 )LHFDUHFRSLOYD
'RLJDOEHQLDPGDW FRQVWUXLXQODQĠGHFkWH
RULYDWHUPLQDGHFLWLWR
‫܇‬L2JDUXOvQFHSXDVHIXGXOLFXFL]PHOHOXL
FDUWHYDDGăXJDXQLQHO
6HJăVHVFFL]PH‫܈‬LSHQWUXPLQH YUXVă‫܈‬WLH,HSXUHOH GHKkUWLHSHFDUHYDQRWD
WLWOXOFăUĠLLúLDXWRUXO
6FULHXQGLDORJGHWUHLFLQFLHQXQ‫܊‬XULvQWUHRIUXQ]ă‫܈‬L
YkQWXOUHFHGHWRDPQă

,PDJLQHD]ăĠLFăOXSXOHVWHXQSHUVRQDMEXQSR]LWLY
&HVIDWXULDUGDHOLH]LORU"6FULHVIDWXULOHvQFDLHW

2FDUWHHVWHFDRJUăGLQăSHFDUHRGXFLvQEX]XQDU

15
Unitatea 1

&DUH OLWHUă FUH]L Fă HVWH FHD PDL 6SXQHUHSHGHFXYLQWH

LPSRUWDQWă" FDUHvQFHSFXOLWHUHGLQ
QXPHOHWăX

&HDUWDOLWHUHORU

 /LWHUHOH WUăLHVF vQ SDFH 'HPXOW vQVă VH FLRQGăQHDX. Se

OăXGD¿HFDUHÌQFHSXOLWHUD$
— (XVXQWFHDPDLLPSRUWDQWă&XPLQHvQFHSHDOIDEHWXO
0LVHFXYLQHUHVSHFW
 ,QWUăvQYRUEăOLWHUD&.
— (XvQFHSFXYkQWXOFDVă&HSRDWH¿PDLIUXPRVúLPDL
WUDLQLF"
 /LWHUD0VHPkQGUHDFăHDvQFHSHFXYkQWXOPDPD. 1JăVL
FXYkQWXOQRL SVSXVHFXYkQWXOVRDUH.
 )LHFDUH FUHGHD Fă HVWH FHD PDL LPSRUWDQWă /H DX]L
$OIDEHWXO (O OH VSXVH Fă QXPDL XQLWH OLWHUHOH VFULX DWkW GH
9RFDEXODU IUXPRVFXYLQWHOHúLSRYHúWLOH

VHFLRQGăQHDX±VH
FHUWDX
WUDLQLF±UH]LVWHQW
1HMXFăP
 'HVHQDĠLOLWHUHOHFD
SHUVRQDMHGHSRYHVWH
 
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
 $OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
‡'HFHVHFHUWDXOLWHUHOH"
DGHRDUHFHQXúWLDXFDUHHVWHFHDPDLLPSRUWDQWă
E¿LQGFăQXúWLDXFDUHHVWHFHDPDLIUXPRDVă
c.SHQWUXFăQXIRUPDXFXYLQWHvPSUHXQă
‡&HDXDÀDWOLWHUHOH"
DFăWRDWHIDFSDUWHGLQDOIDEHW
EFăDXYDORDUHQXPDLvPSUHXQă
c.FăSRWWUăLvQSDFH

16
 Unitatea 1

  
/XFUăPvPSUHXQă &XWLX‫܊‬DFXLGHL
&LWL‫܊‬LOHF‫܊‬LDSHUROXUL 3HRIRDLH$
UHDOL]HD]ăXQGLFĠLRQDU
&LWLĠLHQXQ‫܊‬XULOHFDUHFXSULQGFXYLQWHOHSHFDUHOLWHUHOHOH DOHOHYXOXL6FULHFXYLQWH
FRQVLGHUăLPSRUWDQWH
FDUHDXOHJăWXUăFXYLDĠD
GHúFRODU)RORVHúWH
/XFUHD]ăDOăWXULGHFROHJXOFROHJDGHEDQFă
GHVHQH3XQH¿úDvQ
SRUWRIROLXOSHUVRQDO
• &LWH‫܈‬WH SULPXO DOLQHDW GLQ WH[W vQ úRDSWă &ROHJXOFROHJD
 ([HPSOXDFXDUHOH
WH XUPăUH‫܈‬WH &kQG WHUPLQL v‫܊‬L VSXQH GDFă DL FLWLW ELQH 7H
FRUHFWHD]ăGDFăDLJUH‫܈‬LW
• 6FKLPED‫܊‬LUROXULOH$FXPFLWH‫܈‬WHHOHDXOWLPXODOLQHDW

&LWH‫܈‬WHSURYHUEXO/DXGDGHVLQHQXPLURDVHDELQH&UH]L
FăVHSRWULYH‫܈‬WHOLWHUHORUGLQSRYHVWHDQRDVWUă"'HFH"

  
([HUVHD]ă 5H‫܊‬LQHP

6FULHFkWHWUHLFXYLQWHSHFDUHOHFRQVLGHULLPSRUWDQWHFDUH  $OIDEHWXOOLPELL
vQFHSFXOLWHUHOHGLQSRYHVWHDFLWLWă URPkQHFRQĠLQHGH
OLWHUHRUGRQDWHDVWIHODă
6FULHDOIDEHWXOFXOLWHUHPDULúLPLFLGHPkQă kEFGHIJKLvMN
OPQRSTUVúWĠX
6FULHHQXQ‫܊‬XULvQFDUHWRDWHFXYLQWHOHvQFHSFXDFHHD‫܈‬LOLWHUă YZ[\]
 ([HPSOX$GULDQDDDGXVDFDGHOHDFULúRDUH  7RDWHOLWHUHOHDX
SHUHFKLOLWHUăPDUH
6FULHQXPHOHFROHJLORUWăLvQRUGLQHDOIDEHWLFă PDMXVFXOă±OLWHUăPLFă
PLQXVFXOă
 'HVSDUWH vQ VLODEH FXYLQWHOH FHDUWă WUDLQLF IUXPRDVă
LPSRUWDQWDOIDEHWFHDV

  &OXEXOGHOHFWXUă


 &LWHúWHSRH]LD$OIDEHWXOGLQYROXPXO3ULVDFDGH
7XGRU$UJKH]L

0kQGULDvORUEHЮWHSHRP

17
 Unitatea 1

$&80Э7,8

   ([HUVHD]ă

 &LWH‫܈‬WH FX DWHQ‫܊‬LH ‫܈‬LUXULOH GH FXYLQWH ÌQ ¿HFDUH

‫܈‬LUVWăDVFXQVXQFXYkQWFDUHIDFHFDHQXQ‫܊‬XOVăQX¿H
FRUHFW *ăVH‫܈‬WH DFHVWH FXYLQWH DSRL VFULH HQXQ‫܊‬XULOH
FRUHFWHvQFDLHW
 9DFDQ‫܊‬DGHYDUăWRDPQăDIRVWPLQXQDWă  &HDUSXWHDGLVFXWDFHOH
 $vQFHSXWXQQRXYHFKLDQ‫܈‬FRODU GRXăSULHWHQH"
 )ăQX‫܊‬ăYUHDGRUH‫܈‬WHVăDÀHPXOWHOXFUXUL  6FULHGLDORJXOvQFDLHW
 0DQXDOHOH DVFXQG vQ SDJLQLOH ¿OHOH ORU LQIRUPD‫܊‬LL
LQWHUHVDQWH

 *UXSHD]ă FXYLQWHOH GH PDL MRV GXSă QXPăUXO GH

VLODEH

RVLODEă GRXăVLODEH WUHLVLODEH

SDWUXVLODEH FLQFLVLODEH

ЮFRDOăSDUFH[HUFLаLXFXYLQWHJKLR]GDQELEOLRWHFă
PDQXDOЮFRODULvQWUHEDUHFRPXQLFDUHSL[vQYăаăWXUă

3HQWUX¿HFDUHGLQWUHLPDJLQLOHDOăWXUDWHVFULHFkWH
GRXăSURSR]L‫܊‬LLVDXHQXQ‫܊‬XUL
• 'HVFRSHUăFXYLQWHOHFXVHQV
RSXV

%XWXUXJDPLFăUăVWRDUQăFDUXO
1HMXFăP PDUH

6WUkQJH EDQL DOEL SHQWUX ]LOH

 )RUPHD]ăFXYLQWHFRPELQkQGVLODEHOH QHJUH
FDUаHOWHQHEăYLLDWLHWXЮ
3URSXQHOH‫܈‬LWXFROHJLORUXQMRFDVHPăQăWRU /D SOăFLQWH vQDLQWH OD Uă]ERL
vQDSRL

18
 Unitatea 1

Э7,83275(=2/9 $SUHFLD]ăVLQJXU

6FULHGXSăGLFWDUH &DOL¿FDWLYH
7RDPQDDDGXVXQQRXDQЮFRODU$FXPVXQWHP S B FB
HOHYLvQFODVDDGRXD 1
'RDPQDvQYăĠăWRDUHQHvQGHDPQăVă¿PVLOLWRUL
ùWLаLFHQHVSXQH"
2
²&ăUаLOHVXQWSULHWHQHOHQRDVWUH
'HVSDUWHvQVLODEHFXYLQWHOHXUPăWRDUH 3
UăFKLWăGLFĠLRQDUFHUFJKLQGăJKLR]GDQXPEUHOă
2UGRQHD]ăDOIDEHWLFFXYLQWHOHFDUHGHQXPHVF
RELHFWHOHGLQLPDJLQL 4

5
FX +
HURUL

3ULYH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHLPDJLQLOH6FULHSHQWUX¿HFDUHFkWHXQHQXQ‫܊‬SRWULYLW

6FULHXQWH[WGHWUHLFLQFLHQXQ‫܊‬XULvQFDUHVăWHSUH]LQĠL

19
 Unitatea 1

1(-8&Ă0Э,Ì19ĂЯĂ0

• 7ULPLĠL XQ HPDLO SULHWHQXOXL WăX 'H • *ăVH‫܈‬WHFXYLQWHOHDVFXQVHvQFDUHXOGH

FkWHRULDSHúL¿HFDUHWDVWă" PDLMRV*UXSHD]ăOHvQSHUHFKLSHFHOHFX
6FULHWH[WXOvQFDLHWDSRLVRFRWH‫܈‬WH VHQVRSXV

• )RUPHD]ăFXYLQWHQRLvQORFXLQGOLWHUD
VXEOLQLDWăFXDOWHOLWHUH
EDOcDUWHcDVărRG
([HPSOXFDQă±FDVă±FDUă±FDGă
• &RQWLQXă‫܈‬LUXOUHVSHFWkQGUHJXOD
DSăEXIQLĠăFXE

• &RPSOHWHD]ăUHEXVXO3HYHUWLFDOăYHLGHVFRSHULFHDGXFHEXFXULH‫܈‬FRODULORU

1HDMXWăVăFRPXQLFăP
5RVWLWăFXRVLQJXUăGHVFKLGHUHDJXULL
/RFXQGHvQYă‫܊‬ăPPXOWHOXFUXUL
'LVFX‫܊‬LHvQWUHGRXăVDXPDLPXOWHSHUVRDQH
ùLUGHFXYLQWHFXvQ‫܊‬HOHV
3XUWDWăvQJKLR]GDQ‫܈‬LSOLQăGHFXQR‫܈‬WLQ‫܊‬H
6HPQXOJUD¿FDOXQXLVXQHW

20
 Unitatea 2

329(‫܇‬7,/(72$01(,

• ÌĠLSODFHWRDPQD"'HFH"

• 3ULYHúWHLPDJLQHDDOăWXUDWă8QGHFUH]L
Fă PHUJ FRSLLL" &H GLVFXWă" &XP VH
MRDFă"3RYHVWH‫܈‬WH

• 3LFWHD]ă XQ SHLVDM GH WRDPQă ,PD

JLQHD]ă‫܊‬L R VFXUWă SRYHVWH D FăUHL DF
‫܊‬LXQHDUHORFvQGHFRUXOSLFWDWGHWLQH

Ì‫܉‬,9(,5($0,17,«
±FXPSUH]LQĠLXQORFVDXXQRELHFW
± FXP VH GHVSDUW vQ VLODEH FXYLQWHOH OD
FDSăWGHUkQG
352,(&7
9(,Ì19Ă‫܉‬$« 0X]HXOWRDPQHL
±GHVSUHWH[WXOOLWHUDUSRYHVWLUL‫܈‬LSRH]LL 2UJDQL]D‫܊‬LPX]HXOvQWUXQFRO‫܊‬DO
±FXPVHLQWRQHD]ă‫܈‬LVHVFULXSURSR]LĠLLOH FODVHL
FDUHDXOD¿QDOVHPQXOH[FODPăULL  3XWH‫܊‬LDGXFH
± Vă SRYHVWH‫܈‬WL R vQWkPSODUH WUăLWă VDX ±IUXFWH‫܈‬LOHJXPH
REVHUYDWă ±vPEUăFăPLQWH‫܈‬LvQFăO‫܊‬ăPLQWH
±FXYLQWHQRL ±RELHFWHIRORVLWHPDLDOHVWRDPQD
±MXFăULLIăFXWHGLQIUXQ]HJKLQGH
9(,5(8‫܇‬,« UăPXUHOHFDVWDQHHWF
±VăFLWH‫܈‬WLWH[WH ±WDEORXULGHWRDPQăWH[WHHWF
±VăD‫܈‬H]LFRUHFWXQWH[WvQSDJLQDFDLHWXOXL  (WLFKHWD‫܊‬LH[SRQDWHOH3UHJăWL‫܊‬LYă
±VăIRUPXOH]LHQXQĠXUL‫܈‬LSURSR]LĠLL Vă¿‫܊‬LJKL]L
±VăSRYHVWH‫܈‬WLRUDOvQWkPSOăUL  ,QYLWD‫܊‬LLSHFROHJLLGLQFODVHOH
±VăVFULLWH[WHVFXUWH vQWkL‫܈‬LSUHJăWLWRDUHVăYL]LWH]HPX]HXO
YRVWUX

21
Unitatea 2
'HFHYLQHWRDPQD"
9RFDEXODU
EXPEDF±SODQWăFX
VHPLQ‫܊‬HDFRSHULWHFX
SXIGLQFDUHVHRE‫܊‬LQ¿UH
WH[WLOH
1HMXFăP
 )RUPD‫܊‬LGRXăJUXSH
 $OHJH‫܊‬LFkWHYDVHPQH
DOHWRDPQHL‫܈‬LUHGD‫܊‬LOH
QXPDLSULQJHVWXUL
*KLFL‫܊‬LFHPLPHD]ă
FROHJLL
&HFDGHvQDSă
‫܇‬LQXIDFHVWURSL"
)UXQ]D
   GXSă(PLO*kUOHDQX
9kQWXOvQFHSXVăEDWă=LOHOHHUDXPDLUăFRURDVH$SXVXULOH
vQUR‫܈‬HDXSăPkQWXO
 )UXQ]Dv‫܈‬LVLP‫܊‬HDSXWHULOHVOăELWH*UHXSXWHDVă‫܊‬LQăSLHSW
YkQWXOXL6HFOăWLQDvQWRDWHSăU‫܊‬LOH&kWHYDSULHWHQHÀXWXUDUă
SULQDHU
 &XUkQG UăPDVH QXPDL HD vQ WRW FRSDFXO 5DPXULOH JRDOH
VH ORYHDX XQHOH GH DOWHOH 3DUFă WUHPXUDX GH IULJ 'HDVXSUD
HUDFHUXOFXQRULJUHLFDGHEXPEDF6WROXULvQWUHJLGHSăVăUL
SOHFDXvQ‫܈‬LU)UXQ]DEăJăGHVHDPăFă‫܈‬LFXLEXULOHUkQGXQHOHORU
UăPăVHVHUăJRDOH
 
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
‡&HVHPQHDUDWăFăIUXQ]DHVWHJDWDVăFDGă"
DVWROXULSOHFDXvQ‫܈‬LU
EFXLEXULOHUăPăVHVHUăJRDOH
c.v‫܈‬LVLP‫܊‬HDSXWHULOHVOăELWH
‡&HSULHWHQHDOHIUXQ]HLDXÀXWXUDWSULQDHU"
DUkQGXQHOHEDOWHIUXQ]Hc.UDPXULOH
5HDOL]HD]ăXQGHVHQvQFDUHVăLOXVWUH]LLGHLOH
GLQWH[WXOFLWLW
22
 Unitatea 2
  
/XFUăPvPSUHXQă

&LWH‫܈‬WHGLQWH[WXOÄ)UXQ]D´HQXQ‫܊‬XULOHFDUHFRUHVSXQG
LPDJLQLORUDOăWXUDWH

2EVHUYă‫܈‬LFLWH‫܈‬WH
±WLWOXOWH[WXOXL
±QXPHOHDXWRUXOXL
±FXYkQWXOGHODvQFHSXWXO¿HFăUXLDOLQHDW

3RYHVWH‫܈‬WHFHDLUH‫܊‬LQXWGLQXOWLPHOH‫܈‬DVHHQXQ‫܊‬XULGLQWH[W

&XPDUDWăXQFXLEGHSăVăUL"3ULYH‫܈‬WHLPDJLQHD‫܈‬LVSXQH
FHIRUPăDUHGLQFHHVWHIăFXWXQGHVHDÀăHWF

5H‫܊‬LQHP

 7H[WXOHVWHXQJUXSGHHQXQĠXULOHJDWHSULQvQĠHOHV8Q
WH[WDUHXQXOVDXPDLPXOWHDOLQHDWH.
7H[WXOOLWHUDUHVWHFUHDĠLDLPDJLQDĠLHLDXWRUXOXLúL DUH
FDVFRSVăHPR‫܊‬LRQH]HVăLPSUHVLRQH]HFLWLWRUXO
&XWLX‫܊‬DFXLGHL

   ,PDJLQHD]ă‫܊‬LFăIUXQ
([HUVHD]ă
]D GLVFXWă FX R SDVăUH
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL SUHJăWLWăVăSOHFHvQ‫܊‬ăULOH
D&HVHPQHDOHWRDPQHLVXQWDPLQWLWHvQWH[W" FDOGH 
E&XPFUH]LFăVHVLP‫܊‬HDIUXQ]D"'HFH" 'HVSUHFHYRUEHVFHOH"
c.&HDOWWLWOXDUSXWHDDYHDWH[WXO"

6FULHFkWHXQHQXQ‫܊‬IRORVLQGFXYLQWHOH‫܈‬LH[SUHVLDGHPDL
MRV
DSXVVWROEDJăGHVHDPă

 3ULYH‫܈‬WH LPDJLQHD DOăWXUDWă 6FULH XQ WH[W GH SDWUXFLQFL

HQXQ‫܊‬XULvQFDUHVăDLGRXăDOLQHDWH9RUEH‫܈‬WHGHVSUHWRDPQă
IUXQ]HSDVăUHDGăSRVW

)ORDUHЮLVRDUHSORDLHЮLQLQVRDUHVHWUHFSHUkQG]LOHЮLQRSаLIXUkQG

23
Unitatea 2

&HDLIDFHGDFăDLJăVLRSDVăUHFX
DULSDIUkQWă‫܈‬LDL‫܈‬WLFăQXRSR‫܊‬LOXD
DFDVă" 7XOSLQăIUXQ]HDFHDUH
9HUGHH‫܈‬LSHQLQVRDUH

%UDGXO
  SRYHVWHSRSXODUăURPkQHDVFă

 (UD WRDPQă 3ăVăULOH FăOăWRDUH SOHFDVHUă 5ăPăVHVH

QXPDLXQD$YHDDULSDIUkQWă&HUXDMXWRUVDOFLHL
 ²ÌPLGDLYRLHVăWUăLHVFvQWUHUDPXULOHWDOH"
 ²(XQXDGăSRVWHVFVWUăLQL
 1LFLVWHMDUXOQXGRULVăRSULPHDVFă3DVăUHDDMXQVHFX
JUHXVXEXQEUDG
9RFDEXODU  ²6WDLSHFUHQJLOHPHOHvL]LVHXúRUEUDGXO
 ²Ì‫܊‬LPXO‫܊‬XPHVF
IUkQWă±UXSWă  9kQWXOvPSUă‫܈‬WLDIUXQ]HOHJDOEHQH
FULYăа ± YkQW SXWHUQLF ‫܈‬L  ²3RWVăVFXWXUIUXQ]HOHEUDGXOXL"vOvQWUHEă9kQWXO
UHFHFDUHVXÀăLDUQD SH0R‫&܈‬ULYăа.
 ²1X$IRVWEXQFXPLFDSDVăUH7UHEXLHVăDYHP
1HMXFăP PLOăGHHO6ăvúLSăVWUH]HPHUHXSRGRDEDYHUGH

 3UH]HQWD‫܊‬LWH[WXOFDSH
RVFXUWăSLHVăGHWHDWUX   ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

GUDPDWL]DUH
 &HFUHGH‫܊‬LFăDUPDL
¿SXWXWVSXQH¿HFDUH
SHUVRQDM"
 $SODXGD‫܊‬LYăFROHJLL
/ăXGD‫܊‬LLSHFHLFDUHDX
DYXWLGHLLQWHUHVDQWH
$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
‡'HFHSDVăUHDUăPăVHVHDLFL"
DvLSOăFHDVDOFLD
EDYHDRDULSăUXSWă
c.GRUHDXQDGăSRVWSHQWUXLDUQă
‡ÌQFHRUGLQHDFHUXWSDVăUHDDMXWRUFRSDFLORU"
DEUDGVWHMDUVDOFLH 
EVWHMDUVDOFLHEUDG
c.VDOFLHVWHMDUEUDG
'HFHFUH]LFăEUDGXODDMXWDWSDVăUHD"6FULHUăVSXQVXOvQ
FDLHW
24
 Unitatea 2

  
/XFUăPvPSUHXQă &XWLX‫܊‬DFXLGHL
&LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XOGLQFDUHvQ‫܊‬HOHJHPGHFHQXDYUXW  &XPDU¿IRVWSRYHVWHD
VDOFLDVăDGăSRVWHDVFăSDVăUHD GDFă SDVăUHD DU ¿ DYXW R
([SOLFăGHFHFXYLQWHOH9kQWXO‫܈‬L0RЮ&ULYăаVXQW SULHWHQă"
VFULVHFXOLWHUăPDUHvQLQWHULRUXOSURSR]L‫܊‬LHL
6SXQHFăUXLPRPHQWDOSRYH‫܈‬WLLLVHSRWULYH‫܈‬WHLPDJLQHD
FDUHvQVR‫܊‬H‫܈‬WHWH[WXO

6HPQXOH[FODPăULL,QWRQDUHDSURSR]L‫܊‬LLORUH[FODPDWLYH

• &LWH‫܈‬WH HQXQ‫܊‬XULOH GLQ WH[W FDUH DX OD VIkU‫܈‬LW VHPQXO

H[FODPăULL6SXQHFHH[SULPă¿HFDUHHQXQ‫܊‬ 5H‫܊‬LQHP
• 3URQXQĠăFXLQWRQD‫܊‬LDSRWULYLWă
6HPQXOH[FODPăULL
• 9ăPXO‫܊‬XPHVF • 6ăUXWPkQD
VH IRORVH‫܈‬WH OD VIkU‫܈‬LWXO
• 1RDSWHEXQă • 9DLGHPLQH XQXLHQXQ‫܊‬FDUHH[SULPă
 ±SROLWH‫܊‬HD
• &kWPăEXFXU • )LLDWHQW  ±XLPLUHDHPR‫܊‬LDVDX
VXSăUDUHDYRUELWRUXOXL
• %LQHDLVRVLW • 'UXPEXQ  ±RSRUXQFăXQ
vQGHPQRXUDUH

  
([HUVHD]ă &OXEXOGHOHFWXUă

'HFHFUH]LFăSDVăUHDDFHUXWDMXWRUFRSDFLORU‫܈‬LQXDOWRU &LWHúWHSRYHVWHD
SODQWH"6FULHUăVSXQVXOvQFDLHW %UDGXOGH+DQV&KULVWLDQ
$OFăWXLH‫܈‬WHWUHLSURSR]L‫܊‬LLGHVSUHSDVăUHDUăQLWă $QGHUVHQ
6SXQH‫܈‬LDSRLVFULHFXYLQWHOHFDUHVHSRWULYHVFFXFHOHGH  5HDOL]HD]ă¿‫܈‬DGH
SHHWLFKHWHOHFRORUDWH)RUPXOHD]ăHQXQ‫܊‬XULFXWUHLGLQWUH OHFWXUăWLWOXDXWRU
SHUHFKLOH GH FXYLQWH RE‫܊‬LQXWH )RORVH‫܈‬WH OD VIkU‫܈‬LWXO ORU SHUVRQDMHRLGHH
VHPQXOH[FODPăULL

YHVHOă EUDG PLORV

QHFăMLWă REUD]QLFă
SDVăUH
vQDOW QHSăVăWRU

%LQHIDFLELQHSULPHЮWL

25
Unitatea 2

 2DUHFXPDU¿YLD‫܊‬D¿LQ‫܊‬HORUGDFă  6SXQHFXYLQWH
QXDU¿WRDPQă" FDUHDXOHJăWXUăFX
WRDPQD/HJăVH‫܈‬WLvQ
WH[W"

&kQWHF
GXSă‫܇‬W2,RVLI

1XPDLVXQWSHOXQFăÀRUL
9ăLOHVXQWGH‫܈‬DUWH
‫܉‬LSăFkUGXULGHFRFRUL
3ULEHJLQGGHSDUWH

‫܇‬LYă]GXKXOHvQQRUDW
1LQJHVXVODPXQWH
7UHFSHYDOHODLHUQDW
7XUPHOHPăUXQWH

3OkQJWLOLQFLWăOăQJLUăVSXQG
6RDUHOHDSXQH
9RFDEXODU *ODVGHEXFLXPVXQăvQIXQG
&DRUXJăFLXQH
SULEHJHVF±SăUăVHVFORFXOORU
UăWăFHVFKRLQăUHVF

 ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
WLOLQFă ± LQVWUXPHQW FDUH VHDPăQă FX
 
ÀXLHUXO
WDODQJă±FORSRWSXUWDWGHYLWH
$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
EXFLXP – LQVWUXPHQW GH VXÀDW FD XQ
‡&HYLH‫܊‬XLWRDUHSOHDFăWRDPQDGHSDUWH"
WXEIRDUWHOXQJ
DRLOH EFRFRULL FRDPHQLL
‡'HFHWRDPQDYăLOHVXQWJRDOH"
DRLOHFRERDUăvQVDW
EVHDXGHEXFLXPXO
FVRDUHOHQXPDLDUHSXWHUH

 $L DÀDW GLQ SRH]LH FkWHYD VHPQH DOH

WRDPQHL&DUHVXQWDFHVWHD"

26
 Unitatea 2
  
/XFUăPvPSUHXQă 5H‫܊‬LQHP
 2EVHUYă
–FXPHVWHD‫܈‬H]DWăvQSDJLQăSRH]LD  3RH]LDHVWHXQWH[WvQYHUVXUL
–FXFHIHOGHOLWHUăvQFHSH¿HFDUHYHUV  9HUVXO HVWH ILHFDUH GLQWUH
–FXPVXQWJUXSDWHYHUVXULOH UkQGXULOHXQHLSRH]LL)LHFDUH
–FDUHVXQWYHUVXULOHFDUHULPHD]ă YHUV VH VFULH FX DOLQHDW ‫܈‬L
 &LWH‫܈‬WH¿HFDUHVWURIăDSRH]LHL vQFHSHFXOLWHUăPDUH
 6SXQHXQHQXQ‫܊‬FDUHVHSRWULYH‫܈‬WHFXVWURIDFLWLWă  'HUHJXOăYHUVXULOHULPHD]ă
 ÌQJUXSXULGHFkWHSDWUXGLVFXWD‫܊‬LGHVSUHVFKLPEăULOH DGLFă VXQHWHOH XOWLPXOXL FXYkQW
FDUH DX ORF vQ QDWXUă &XP SRDWH¿SURWHMDWPHGLXO GLQ¿HFDUHYHUVVHDPăQăvQWUHHOH
vQFRQMXUăWRU" $OHJH‫܊‬L XQ UHSUH]HQWDQW FDUH Vă VSXQă
FROHJLORUSăUHUHDYRDVWUă

  
([HUVHD]ă

7UDQVFULHVWURIDFDUHv‫܊‬LSODFHPDLPXOW0HPRUHD]ă
DFHDVWăVWURIă
6FULHHQXQ‫܊‬XULIRORVLQGFXYLQWHOHOXQFăWXUPHOH
FkUGXULYă]GXK
&HVLP‫܊‬LWXDWXQFLFkQGYLQHWRDPQD"'HFH"
6FULHSDWUXFLQFLHQXQ‫܊‬XULGHVSUHFLREDQXOGLQLPD
JLQHDDOăWXUDWă6SXQH‫܈‬LFXPDUDWăORFXOXQGHVHDÀă
FLQHvODMXWăFHvQVHDPQăPXQFDOXL

&XWLX‫܊‬DFXLGHL

 'LQ KkUWLH JODVDWă FUHSRQDWă ‫܈‬L GLQ FDUWRQ

GHFXSD‫܊‬L IUXQ]H GH GLIHULWH IRUPH ‫܈‬L PăULPL 3H
¿HFDUHVFULH‫܊‬LFXYLQWHFDUHDXOHJăWXUăFXWRDPQD
 5HDOL]D‫܊‬L ‫܈‬LUXUL GLQ DFHVWH IUXQ]H DSRL
vPSRGREL‫܊‬LFODVD
 
&OXEXOGHOHFWXUă

&DXWăSRH]LLGHVSUHWRDPQă
6FULHRSRH]LHSHRFRDOăDOEă 
 5HDOL]HD]ăXQGHVHQSRWULYLW
 $¿‫܈‬D‫܊‬LOXFUăULOHvQFODVă

27
Unitatea 2
 'H FH QXPDL RDPHQLL PDUL
KRWăUăVFFHHGHIăFXW"
9RFDEXODU
SDMLЮWH±ORFDFRSHULWFXLDUEă
DUĠDU±DUERUHFXOHPQXOWDUHFX
IUXQ]H PDUL DVHPăQăWRDUH FX R
SDOPă
1HMXFăP
3URQXQĠăFODUFRUHFWúLGLQFH
vQFHPDLUHSHGH
3HFDSXQFDSDFSHFDSDFXQ
DF
 &RSLOăULDHVWH
RLPHQVăQHYRLHGH
PLUDUH
7RDPQDGLQWkL
GXSă(UVNLQH&DOGZHOO
  &RSLLLVWăWHDXSHSDML‫܈‬WH3ULYHDXIUXQ]HOH
EăWUkQLORUDU‫܊‬DUL.
 ²%XQLFXOORUHFHOGHDFRORVWULJă(OL]D(FHO
PDLEăWUkQÌQHOHVWHFXLEXOYHYHUL‫܊‬HORU
 ²1XGXSăDVWDVHYHGHFăHEăWUkQRFRUHFWă
5REHUW'XSăIUXQ]HVHYHGH6XQWYHU]LPDLPXOW
WLPS
 ²$VWăQRDSWHDSORXDWFXYRSVHD"‫܈‬RSWLIHWL‫܊‬D
 ²7ăWLFXO]LFHFăDSOHFDWYDUD3RPLLVHvPEUDFă
vQUR‫܈‬X‫܈‬LJDOEHQ
 ²$QXOWUHFXWQLFLQXDPEăJDWGHVHDPă
 ²$QXOWUHFXWHUDLPLFăUkVHEăLDWXO
 'HRGDWăX‫܈‬DFDVHLVHGHVFKLVH
 ²$LH‫܈‬LWWăWLFXO9LQRVăWHMRFLFXQRL
 ‫܇‬LSDML‫܈‬WHDVHXPSOXGHUkVHWH‫܈‬LGHEXFXULH
  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D 8QGHVHMXFDXFRSLLL"
E 'HXQGHVHYHGHFDUHDUERUHHVWHPDL
EăWUkQ"
c. &HDXVLP‫܊‬LWFRSLLLFkQGDLH‫܈‬LWWDWăOORU"
G 'HFHFUH]LFăWH[WXODUHDFHVWWLWOX"
28
 Unitatea 2

    (OL]DFUHGHFăIUXQ]HOH
/XFUăPvPSUHXQă
DXIRVWYRSVLWH&HIUXQ]ă
/XFUD‫܊‬LvQSHUHFKL)RUPXOD‫܊‬LSHUkQGFkWHRvQWUHEDUH VH SRWULYH‫܈‬WH FXYLQWHORU
SHQWUX¿HFDUHDOLQHDWDOWH[WXOXL)RORVL‫܊‬LFXYLQWHOHXQGH HL"
FXFLQHFkQGFXPFHGHFH
3RYHVWH‫܈‬WHLFROHJXOXLPRPHQWXOWUăLWGHFHLGRLFRSLL
3UHFL]HD]ă
–XQGHDUHORFvQWkPSODUHD
–vQFHDQRWLPSDUHORFvQWkPSODUHD
–FDUHVXQWSULQFLSDOHOHPRPHQWH
 &XP FUHGH‫܊‬L Fă VH MRDFă WDWăO ‫܈‬L FRSLLL VăL" 6SXQH‫܊‬L
SăUHUHD YRDVWUă FHORUODO‫܊‬L FROHJL )DFH‫܊‬L R OLVWă GH MRFXUL
SRVLELOH&HMRFDLDOHJHGDFăDL¿vQORFXOFRSLLORU"
([SOLFăDOHJHUHDWD
  
([HUVHD]ă
5H‫܊‬LQHP
 7UDQVFULH SULPHOH SDWUX HQXQ‫܊‬XUL GLQ WH[WXO Ä7RDPQD
GLQWkL´1XXLWDVăGHVSDU‫܊‬LvQVLODEHFXYLQWHOHSHFDUHQXOH
 6LODED HVWH VXQHWXO
SR‫܊‬LWHUPLQDODFDSăWGHUkQG
VDXJUXSXOGHVXQHWHFDUH
$UDWăFXPDLSXWHDGHVSăU‫܊‬LODFDSăWGHUkQGFXYLQWHOH
VHSURQXQ‫܊‬ăFXRVLQJXUă
SDMLЮWHEăWUkQLORUIUXQ]HOHvPEUDFă
GHVFKLGHUHDJXULL
‫܉‬LDU¿SOăFXWVăSDUWLFLSLODvQWkPSODUHDGLQWH[WXOFLWLW"
'HFH"
3RYHVWH‫܈‬WHRvQWkPSODUHSOăFXWă6FULHXQWH[WGH 
&OXEXOGHOHFWXUă
WUHLFLQFLHQXQ‫܊‬XUL)RORVHúWHLPDJLQHDGHPDLMRV
&LWH‫܈‬WHSRYHVWLUHD
3XLЮRULLGH(PLO
*kUOHDQX

7RDPQDHDGRXDSULPăYDUăFkQG¿HFDUHIUXQ]ăHRÀRDUH

29
 Unitatea 2

$&80Э7,8

%DODGDXQXLJUHLHUPLF
   GH*HRUJH7RSvUFHDQX
 IUDJPHQW

&ULFULFUL
7RDPQăJUL
1XFUHGHDPFRVăPDLYLL
ÌQDLQWHGH&UăFLXQ
&ăSXWHDP‫܈‬LHXVDGXQ
2JUăXQ‫܊‬ăFkWGHPLFă
&DVăQXFHUvPSUXPXW
/DYHFLQDPHDIXUQLFă
&ULFULFUL
([HUVHD]ă
7RDPQăJUL
&LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHDSRLWUDQVFULHYHUVXULOH 7DUHVPLF‫܈‬LQHFăMLW
6XEOLQLD]ăFkWHGRXăFXYLQWHFDUHDX  

‡RVLQJXUăVLODEă±FXYHUGH
‡GRXăVLODEH±FXDOEDVWUX
‡WUHLVLODEH±FXUR‫܈‬X

6SXQHFXPDUDWăXQJUHLHU)RORVH‫܈‬WHLPDJLQHD
DOăWXUDWă

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D'HFHHVWHQHFăMLWJUHLHUXO"
E&Hv‫܈‬LGRUHDJUHLHUX‫܈‬XO"
6FULHWUHLHQXQ‫܊‬XULGHVSUHJUHLHUXOQHFăMLW
 6FULH GRXă VIDWXUL SH FDUH L OH SR‫܊‬L GD
JUHLHUXOXL
6SXQHRVFXUWăSRYHVWH)RORVH‫܈‬WHLPDJLQHD
DOăWXUDWă

30
 Unitatea 2

Э7,83275(=2/9

$SUHFLD]ăVLQJXU

&DOL¿FDWLYH
S B FB
7UDQVFULHvQFDLHW6FULHvQORFXOFDVHWHORUVHPQHOHGH 1
SXQFWXD‫܊‬LHSRWULYLWH
"   
 3ăGXULOHvPEUDFăVWUDLHYLXFRORUDWH$FXPVXQWDXULL 2
'LQ OLYH]LVHDXG]JRPRWHvQIXQGDWH&LQHVXQW
3
 6XQWJRVSRGDULLFDUHEDWQXFLLÌQLDUEăFDGIUXFWHOH
OHPQRDVH
— %LQHDLYHQLWSDUFăVSXQ‫܈‬LHOHWRDPQHLGDUQLFH

$LWUDQVFULVWH[WXO$FXPUăVSXQGHODvQWUHEăUL
D'HVSUHFHVHYRUEH‫܈‬WHvQWH[W"
E'HFHSăGXULOHSDUvPEUăFDWHvQKDLQHFRORUDWH"
c.&LQHvLXUHD]ăEXQYHQLWWRDPQHL"

3ULYH‫܈‬WHLPDJLQHDDOăWXUDWă
6FULHWUHLHQXQ‫܊‬XULFDUHDXODVIkU‫܈‬LWVHPQXOH[FODPăULL‫܈‬L
FDUHH[SULPă
– XQVDOXW
– XLPLUHD
– XQvQGHPQ

&OXEXOGHOHFWXUă

6FULHWUHLHQXQ‫܊‬XULFDUHDUSXWHDFRQWLQXDWH[WXO

&LWH‫܈‬WHvQvQWUHJLPH
SRH]LD%DODGDXQXLJUHLHU
PLFVFULVăGH*HRUJH
7RSvUFHDQX

31
Unitatea 2

1(-8&Ă0Э,Ì19ĂЯĂ0

3URQXQ‫܊‬ăFkWPDLFODU‫܈‬LUHSHGH
&XWLX‫܊‬DFXLGHL
• ЭDVHVDЮLvQЮDVHVDFL
• 8QYXOWXUVWăSHSLVFFXXQSL[vQSOLVF
 5HDOL]D‫܊‬LGLDORJXULvQWUH • &DSUDFDOFăSLDWUDSLDWUDFUDSăvQSDWUX
‡XQJUHLHU‫܈‬LRIXUQLFă  6SXQH ‫܈‬L VFULH FXYLQWH vQ FDUH VH DÀă VLODED ]L.
‡WRDPQă‫܈‬LJUHLHU )RUPXOHD]ăHQXQ‫܊‬XULFXGRXăGLQWUHFXYLQWHOHJăVLWH
‡XQJUHLHU‫܈‬LXQFRSLO 3ULYH‫܈‬WHLPDJLQHDFXDWHQ‫܊‬LH3RYHVWH‫܈‬WHFHVHvQWkP
SOă)RORVH‫܈‬WH‫܈‬LFXYLQWHOHGHSHHWLFKHWH

SLFăWXULJUHOHGHDSă

QRULGHEXPEDF

YkQWQHPLORV

)D]DQ
 6SXQHXQFXYkQWFDUHvQFHSH
FXOLWHUDLQGLFDWăGHFRQGXFăWRUXO
MRFXOXL8UPăWRUXOFROHJWUHEXLH
VăVSXQăXQFXYkQWFDUHvQFHSH
FXXOWLPDVLODEăDFXYkQWXOXL
URVWLWGHWLQH
• $LIRVWYUHRGDWăvQVLWXD‫܊‬LDGLQLPDJLQH"
3RYHVWH‫܈‬WHFXPWHDLGHVFXUFDW'DFăQXDLIRVWvQ
DFHDVWăVLWXD‫܊‬LHLPDJLQHD]ă‫܊‬LFHDLIDFH
6FULHRVWURIăGHFLQFLYHUVXULIăUăULPăUHVSHFWkQG
LQGLFD‫܊‬LLOH9HLUHDOL]DXQFYLQWHW
• SULPXOYHUV±FXYkQWXOWRDPQD
• DOGRLOHDYHUV±GRXăFXYLQWHFDUHDUDWăvQVX‫܈‬LULDOH
WRDPQHL
• DOWUHLOHDYHUV±WUHLFXYLQWHFDUHDUDWăDF‫܊‬LXQLFHDX
ORFWRDPQD
• DOSDWUXOHDYHUV±RSURSR]L‫܊‬LHGLQSDWUXFXYLQWH
• DOFLQFLOHDYHUV±XQVHQWLPHQWSURYRFDWGHWRDPQă

32
 Unitatea 3

329(‫܇‬7,/(35,(7(1,(,

• 'LVFXWDĠL GHVSUH LPSRUWDQĠD SULHWHQLORU

vQYLDĠDQRDVWUă
• &HDSUHFLDĠLODXQSULHWHQ"
• 3RYHVWLĠLGHVSUHSULHWHQLLGLQLPDJLQH
• $XGLDĠLPHORGLD&kQWHFGHVSUHSULHWHQL.
&H PHVDM WUDQVPLWH" ÌQYăĠDĠL Vă FkQWDĠL
vPSUHXQă

352,(&7

Ì‫܉‬,9(,5($0,17,« &DUWHDSULHWHQLHL
–FXPSUH]LQĠLRSHUVRDQă
FXP SU  'HVFULHOSHFHOPDLEXQSULHWHQ
–FXPVHVFULXFRUHFWFXYLQWHOHFDUHFRQĠLQ DOWăXFXPDUDWăFHvLSODFHFXPDĠL
JUXSXULGHOLWHUHFHFLJHJLFKHFKL GHYHQLWSULHWHQLGHFHvOFRQVLGHULSULHWHQXO
JKHJKL WăXHWF5HDOL]HD]ăXQGHVHQSRWULYLW
–FXPVHVFULHXQELOHWGHPXO‫܊‬XPLUHVDX VDXOLSHúWHRIRWRJUD¿H
GHVROLFLWDUH  $GXQDĠLWRDWHOXFUăULOHYRDVWUH
9(,Ì19Ă‫܉‬$« vQWURFDUWH5HDOL]DĠLFRSHUĠLGLQ
–GHVSUHSHUVRQDMHOHGLQWH[WHOHOLWHUDUH FDUWRQSHFDUHOHGHFRUDĠL6FULHĠL
–VăGHVFULLRSHUVRDQă FXSULQVXO*ăVLĠLWLWOXOSRWULYLWSHQWUX
–FkQGVHIRORVHúWHYLUJXOD FDUWHDYRDVWUă'HVLJXUYHĠLQRWDúL
–VăUHSRYHVWHúWLRvQWkPSODUHFLWLWă DXWRUXO&ODVDD,,D«GLQùFRDOD
–FXYLQWHQRL
9(,5(8‫܇‬,«
–VăFLWHúWLWH[WH
–VăVFULLFRUHFWFXYLQWHúLHQXQĠXUL
–VăUHDOL]H]LWH[WHVFXUWHGXSăLPDJLQL

33
Unitatea 3

&XP‫܈‬LGHXQGHDSDUSULHWHQLL"  6SXQHRSRYHVWH
VFXUWăGHVSUHRVăPkQ‫܊‬ă
XQSDSDJDO‫܈‬LRPDLPX‫܊‬ă

ÌPSUHXQă
GXSă&ULVWLQD7RKăQHDQ

 $IRVWRGDWăXQSDSDJDOFXSHQHOXFLRDVHUR‫܈‬LLYHU]L
‫܈‬LDOEDVWUH(OJăVLRVăPkQ‫܊‬ăQHDJUă‫܈‬LURWXQGă6HKRWăUv
VăRSODQWH]H
 ÌQFHSXVăVDSHRJURDSă9HQLRPDLPX‫܊‬LFă
 ²9UHLVăXGHXVăPkQ‫܊‬D"vQWUHEăHD
 8Q XUVXOH‫ ܊‬FX EOăQL‫܊‬D FDIHQLH PRDOH ‫܈‬L SXIRDVă VH
DSURSLHGHHL
 ²(XRVăVDSRVăVPXOJEXUXLHQLOHRVăvQGUHSW
SODQWDVSXVHHO
 9HQL‫܈‬LHOHIăQ‫܊‬HOXO(ODYXJULMăVăQXVHDSURSLHQLFLXQ
DQLPDOHUELYRU3OăQWX‫܊‬DFUHVFX'HYHQLSRPvQDOWSXWHUQLF
SOLQGHIUXFWH7RWvPSUHXQăDXPXQFLWFDVăDGXQHIUXFWHOH
 2DUHFXPDXUHX‫܈‬LW"
1HMXFăP

 ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

 ,PDJLQD‫܊‬LYăFă
VXQWH‫܊‬LSUH]HQWDWRULOD $OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
HPLVLXQHDGH‫܈‬WLULDXQXL
• &HDJăVLWSDSDJDOXO"
SRVWGHWHOHYL]LXQH
DRSOăQWX‫܊‬ăERVăPkQ‫܊‬ăc.XQSRP
3UH]HQWD‫܊‬LvQWkPSODUHD
• &LQHDVPXOVEXUXLHQLOH"
SRYHVWLWăvQWH[WFDSHR
DPDLPX‫܊‬DEXUVXOc.HOHIDQWXO
‫܈‬WLUHODWY
&XPDXUHX‫܈‬LWFHLSDWUXVăDLEăXQSRPSOLQGHIUXFWH"
)RUPXOHD]ăRUDOUăVSXQVXO
&HDOWWLWOXDUSXWHDDYHDWH[WXO"

34
 Unitatea 3
  
/XFUăPvPSUHXQă &XWLX‫܊‬DFXLGHL
*ăVH‫܈‬WH‫܈‬LFLWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHGLQFDUHVHvQ‫܊‬HOHJH
±FHDKRWăUkWSDSDJDOXO  6FKLPEăSRYHVWHD
±FLQHVDRIHULWVăvODMXWH &XPDU¿GDFăvQJUXSDU
LQWUDRJLUDIă"
&HUHLFROHJXOXLFROHJHLGHEDQFăVăFLWHDVFăHQXQ‫܊‬XULOH
vQFDUHVHYRUEH‫܈‬WHGHVSUHXQXOGLQWUHSHUVRQDMH
 )RUPXOHD]ă VROLFLWDUHD SROLWLFRV$SUHFLD]ă PRGXO vQ
FDUHDFLWLWDUăWkQGXQGHVDGHVFXUFDWPDLELQH

/XFUD‫܊‬LvQSHUHFKL&XPFUHGH‫܊‬LFăDXSURFHGDWDQLPDOHOH
SHQWUXDVWUkQJHIUXFWHOH"5HDOL]D‫܊‬LXQGHVHQFDUHLOXVWUHD]ă
VROX‫܊‬LDYRDVWUă([SXQH‫܊‬LGHVHQHOHvQFODVă

)RORVLUHDYLUJXOHL>@

 ÌQXQHOHHQXQ‫܊‬XULGLQWH[WDSDUHVHPQXOGHSXQFWXD‫܊‬LH
QXPLWYLUJXOă*ăVH‫܈‬WHDFHVWHHQXQ‫܊‬XULDSRLFLWH‫܈‬WHOH
 2EVHUYă‫܈‬LVSXQHvQFHVLWXD‫܊‬LLDIRVWIRORVLWăYLUJXOD

5H‫܊‬LQHP )RUPXOHD]ă HQXQ‫܊‬XUL

FDUHFRQ‫܊‬LQHQXPHUăULIR
 9LUJXODVHIRORVH‫܈‬WHvQWUHFXYLQWHOHXQHLHQXPHUăUL ORVLQG LPDJLQLOH GH PDL
MRV

  
([HUVHD]ă

7UDQVFULHGLQWH[WXQHQXQ‫܊‬FDUHFRQ‫܊‬LQHHQXPHUăUL

 'H FH SDSDJDOXO DFFHSWă DMXWRUXO FHORUODO‫܊‬L" 6FULH

UăVSXQVXOvQFDLHW

&HOHDUSXWHDVSXQHSRPXOFHORUSDWUXSULHWHQL"6FULH
XQWH[WGHWUHLFLQFLHQXQ‫܊‬XULvQFDUHVăIRORVH‫܈‬WLYLUJXODvQ
HQXPHUăUL

8QGHVXQWPXOаLSXWHUHDFUHЮWH

35
Unitatea 3
2DUHFkWFRVWăXQSULHWHQ"
9RFDEXODU
LQHVWLPDELO±IRDUWH
YDORURVGHQHSUH‫܊‬XLW
MLYLQH±DQLPDOHVăOEDWLFH
1HMXFăP
5HDOL]DĠLKDUWD
FRPRULLGHVFRSHULWHGH
9ODG0DUFDĠLORFXULOH
XQGHEăLDWXOúLDJăVLW
SULHWHQLL
*ăVH‫܈‬WHFXYkQWXO
vQFXUFDW
R I E T N P E
&RPRDUD
9ODGJăVLKDUWDXQHLFRPRULLQHVWLPDELOH.
 ²9RLSRUQLvQFăXWDUHDFRPRULLJkQGLHO
 3RUQL OD GUXP 0HUVH SULQ FkPSLH SkQă DMXQVH OD R
SăGXUH$FRORvOvQWkOQLSH/HX
 ²/HXOHH‫܈‬WLVX¿FLHQWGHFXUDMRV"+DLFXPLQHvL]LVH
EăLDWXO
 3RUQLUăODGUXPSULQSăGXUHDGHDVăvQWXQHFRDVă/HXO
vOvQFXUDMDvLHOLEHUDFDOHDvOIHUHDGHMLYLQH.
 /D SRDOHOH XQXL PXQWH vO vQWkOQLUă SH 9XOWXU 6H
vPSULHWHQLUă 9XOWXUXO ]EXUD SH FHU YHGHD REVWDFROHOH
DQXQ‫܊‬DSHULFROHOH7UHFXUăSULQPXOWHSHULSH‫܊‬LL/DFDSăWXO
GUXPXOXLRvQWkOQLUăSH%XIQL‫܊‬DFHDvQ‫܊‬HOHDSWă
 ²3ULHWHQLQXD‫܊‬L¿UHX‫܈‬LWXQXOIăUăFHOăODOW$‫܊‬LJăVLW
FHDPDLGHSUH‫܊‬FRPRDUăOHVSXVHHD
  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
• &HDGRULW9ODGVăJăVHDVFă"
DRFRPRDUăEQL‫܈‬WHSULHWHQLc.XQOHX
 ÌQ FH RUGLQH DSDU SHUVRQDMHOH vQ WH[W" ÌQFHUFXLH‫܈‬WH
YDULDQWDFRUHFWă
D9ODG/HXO%XIQL‫܊‬D9XOWXUXO
 E9ODG%XIQL‫܊‬D/HXO9XOWXUXO
 F9ODG/HXO9XOWXUXO%XIQL‫܊‬D
36
 Unitatea 3

  
/XFUăPvPSUHXQă
FXUDMRV
&LWL‫܊‬LWH[WXOvQúWDIHWă8QHOHYFLWHúWHXQHQXQĠDWXQFL vQ‫܊‬HOHSW
FkQGWHUPLQăQXPHúWHXQFROHJFDUHFRQWLQXă
DJHU
WHPăWRU
&LWL‫܊‬LGHSHHWLFKHWHOHDOăWXUDWHFXYLQWHOHFDUHDUDWăvQVX‫܈‬LUL
$OHJH‫܊‬LHWLFKHWHOHSRWULYLWH¿HFăUXLSHUVRQDM vQGUă]QH‫܊‬

FXULRV
 5HFLWL‫܊‬L FXYLQWHOH %XIQL‫܊‬HL &XP DX UHX‫܈‬LW FHL WUHL Vă
JULMXOLX
DMXQJăODFDSăWXOGUXPXOXL"

)RORVLUHDYLUJXOHL>@
 5HFLWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHvQFDUHDSDUHYLUJXOD
 2EVHUYăHQXQ‫܊‬XULOHvQFDUHYLUJXODQXGHVSDUWHFXYLQWHOH
XQHLHQXPHUăUL&LWH‫܈‬WHDFHVWHHQXQ‫܊‬XULFXLQWRQD‫܊‬LDSRWULYLWă

5H‫܊‬LQHP

 9LUJXODGHVSDUWHGHUHVWXOSURSR]L‫܊‬LHLFXYkQWXO — /HXOHH‫܈‬WLFXUDMRV
VDXFXYLQWHOHFDUHDUDWăFXLQHDGUHVăP2FRPSOHWDUH ²(‫܈‬WLFXUDMRV/HXOH
VHVFULHGHDVHPHQHDvQWUHYLUJXOH
 ÌQURVWLUHVHIDFHRPLFăSDX]ăDFRORXQGHvQVFULV
DSDUHYLUJXOD /HXOSULHWHQXOOXL9ODG
HVWHFXUDMRV
  
([HUVHD]ă

7UDQVFULHHQXQ‫܊‬XULOHFDUHGHVFULXXQORFGLQFăOăWRULH

6FULHvQWUHEDUHDSRWULYLWăSHQWUX¿HFDUHUăVSXQVGHPDLMRV
D&ăOăWRULLDXWUHFXWSULQSăGXUHDGHDVă
E3H9XOWXUvOvQWkOQLUăODSRDOHOHXQXLPXQWH

6FULHFkWHXQHQXQ‫܊‬SULQFDUHVăWHDGUHVH]L¿HFăUXLSHUVRQDM
GLQWH[W)RORVH‫܈‬WHYLUJXOD

&LQHDUHSULHWHQLDGHYăUDаLQXHVWHVăUDF

37
Unitatea 3
‫܉‬L VD vQWkPSODW YUHRGDWă Vă WH VLP‫܊‬L
GLIHULW"
9RFDEXODU

XQJKHU±FRO‫܊‬ORFUHWUDV
1HMXFăP
3URSR]LаLDFUHVFăWRDUH
 )RUPD‫܊‬LJUXSHGH
FkWHFLQFLHOHYL3ULPXO
VSXQHRSURSR]L‫܊‬LHGLQ
GRXăFXYLQWH$OGRLOHD
FRSLODGDXJăXQFXYkQW
DOWUHLOHDvQFăXQXO‫܈‬L
WRWD‫܈‬D7UHEXLHVăDYH‫܊‬L
JULMăVăSXWH‫܊‬LFRQWLQXD
WR‫܊‬LSURSR]L‫܊‬LD
'LQIHULFLUHVXQWHP
GLIHUL‫܊‬L
&HQX‫܈‬LXO
,HULEXQLFXODDGXVDFDVăXQFă‫܊‬HOX‫(܈‬VWHXQJKHPRWRFGH
EOăQL‫܊‬ăFHQX‫܈‬LHFUHD‫܊‬ăVkUPRDVă1HSULYH‫܈‬WHFXRFKLEOkQ]L
FDO]L‫܈‬LXPH]L6HEXFXUăFkQGvOPkQJkLHFLQHYDGH‫܈‬LvLHVWH
vQFăWHDPă
 *HOD Fă‫܊‬HOX‫܈‬D QRDVWUă DUH FLQFL SXL FDUH ‫܊‬RSăLH YHVHOL
SULQWRDWHXQJKHUHOHFXU‫܊‬LL(OVWăJKHPXLWOkQJăJKLYHFLXO
FX ÀRUL GH SH WUHSWH 1X SRDWH DOHUJD 1X SRDWH PL‫܈‬FD XQ
SLFLRUX‫܈‬
 'HRGDWă GH HO VH DSURSLH *LFX‫܊‬ă FHO PDL Qă]GUăYDQ
GLQWUH Fă‫܊‬HL /DWUă ‫܈‬L vO FKHDPă OD MRDFă &HQX‫܈‬LXO VH XLWă
WULVWÌ‫܈‬LODVăFDSXOSHOăEX‫܊‬H8QERWLFXPHGvODGXOPHFăFX
JLQJă‫܈‬LHvOvQFXUDMHD]ă
— 1X FRQWHD]ă Fă VXQWHP GLIHUL‫܊‬L 6XQWHP WR‫܊‬L Fă‫܊‬HL
SDUFăvLVSXQHODXUHFKHQRXOOXLSULHWHQ
  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
• &HQX‫܈‬LXOQXDOHUJDFXFHLODO‫܊‬LFă‫܊‬HLGHRDUHFH
DQXHUDSULHWHQRVEVHVLP‫܊‬HDGHRVHELW
c.QXv‫܈‬LSXWHDIRORVLXQSLFLRU
• 'HFHDYHQLW*LFXĠăVăvOLDODMRDFă"
DSHQWUXFăHUDQă]GUăYDQESHQWUXFăHUDWULVW
c.GHRDUHFHvOFRQVLGHUDDVHPHQHDFHORUODO‫܊‬LFă‫܊‬HL
$LDÀDWGLQWH[WFXPDUăWD&HQX‫܈‬LXO'HVFULHFă‫܊‬HOX‫܈‬XO
&XPFUH]LFăDUDWă*LFXĠă"
38
 Unitatea 3

  
/XFUăPvPSUHXQă

$OHJHXQIUDJPHQWGHWUHLSDWUXHQXQ‫܊‬XUL&LWH‫܈‬WHOFODU
‫܈‬LFXLQWRQD‫܊‬LH([SOLFăGHFHDLDOHVDFHOIUDJPHQW
3ULYH‫܈‬WHLPDJLQHDFDUHvQVR‫܊‬H‫܈‬WHWH[WXO(VWHELQHDOHDVă"
([SOLFăRSLQLDWD
3ULYH‫܈‬WHLPDJLQHDDOăWXUDWă&HDVHPăQăULFXvQWkPSODUHD
SRYHVWLWăvQWH[WSR‫܊‬LVăJăVH‫܈‬WL"
/XD‫܊‬L¿HFDUHFkWHGRXăELOH‫܊‬HOH3HXQXOVFULH‫܊‬LXQHQXQ‫܊‬
DGHYăUDW UHIHULWRU OD WH[WXO FLWLW LDU SH FHOăODOW VFULH‫܊‬L XQ &XWLX‫܊‬DFXLGHL
HQXQ‫ ܊‬IDOV 6WUkQJH‫܊‬L WRDWH ELOH‫܊‬HOHOH vQWUR WUăLVWX‫܊‬ă 3H
 5HDOL]HD]ăR¿‫܈‬ă
UkQGVFRDWH‫܊‬LFkWHXQELOH‫܊‬HOFLWL‫܊‬LHQXQ‫܊‬XO‫܈‬LVSXQH‫܊‬LGDFă SHQWUXSRUWRIROLXO
HVWHDGHYăUDWVDXIDOV SHUVRQDO6FULH]HFH
&LWLĠLFXYLQWHOHFDUHFRQĠLQJUXSXULOHGHOLWHUHFHFLJH FXYLQWHFDUHGHQXPHVF
JLFKHFKLJKHJKL'HVSăU‫܊‬L‫܊‬LOHvQVLODEH RELHFWHGLQFODVăGH
DFDVăFDUHFRQ‫܊‬LQ
JUXSXULOHGHOLWHUHFHFL
   JHJLFKHFKLJKHJKL.
([HUVHD]ă
3UHFL]HD]ăFkWHOLWHUH‫܈‬L
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL FkWHVXQHWHDUH¿HFDUH
D&HIDFSXLL*HOHL" FXYkQWVFULV
E&XPVHVLPWH&HQX‫܈‬LXO"&HIDSWHGLQWH[WWHIDFVăFUH]L  5HDOL]HD]ăGHVHQH
DFHVWOXFUX" SRWULYLWHVDXOLSH‫܈‬WH
F&XPvOvQFXUDMHD]ă*LFX‫܊‬ăSHQRXOOXLSULHWHQ" LPDJLQLGHFXSDWH
 2UGRQHD]ă DOIDEHWLF FXYLQWHOH GLQ WH[W FDUH FRQ‫܊‬LQ
JUXSXULOH GH OLWHUH FH FL JH JL FKH FKL JKH JKL.
6XEOLQLD]ăFXYHUGHDFHVWHJUXSXULGHOLWHUH
6FULHXQWH[WGHFLQFL‫܈‬DVHHQXQ‫܊‬XULSHED]DLPDJLQLL
DOăWXUDWH)RORVH‫܈‬WH‫܈‬LvQWUHEăULOHGHVSULMLQ
‡8QGHVHDÀăFRSLLL" ‡&XPVHQXPH‫܈‬WH¿HFDUH"
‡&HIDFHL"   ‡&XPFRODERUHD]ă"
‡1XFk‫܈‬WLJăvQWUHFHUHDGDUVXQWIHULFL‫܊‬L'HFH"

3ULHWHQXODGHYăUDWODQHYRLHVHFXQRDЮWH

39
Unitatea 3
'HFHDUHQHYRLHXQFRSLOSHQWUXD
¿IHULFLW"
9RFDEXODU
FXVXU±GHIHFW
1HMXFăP
 ,PDJLQD‫܊‬LYăFăLQ
YHQWD‫܊‬LRSDVWăGHGLQ‫܊‬L
‫܈‬LRSHULX‫܊‬ăGHRVHELWă
3UH]HQWD‫܊‬LLQYHQ‫܊‬LLOH
YRDVWUHvQFHUFkQGVă
FRQYLQJH‫܊‬LFRSLLLVăOH
IRORVHDVFă
 ‫܉‬LDUSOăFHDXQ
SULHWHQFDUHQXDUHJULMă
GHVăQăWDWHDOXL"
'LQ‫܊‬L‫܈‬RU
GXSă)ORULQ&RORQD‫܈‬
 $‫܊‬LDX]LWGH'LQ‫܊‬L‫܈‬RU"1XHVWHXQFă‫܊‬HOX‫܈‬D‫܈‬DFXPD‫܊‬L
SXWHDFUHGH(VWHXQEăLH‫܊‬HO
 'HIDSWSHHOvOFKHDPă'LQX(VWHHOHYvQFODVDDGRXD
EXQODvQYă‫܊‬ăWXUăKDUQLFFXPLQWH$UHPXOWHSăU‫܊‬LEXQH
GDU‫܈‬LXQFXVXU1XYUHDVăVHVSHOHSHGLQ‫܊‬L'HFH"1LFL
HOQX‫܈‬WLHÌQSOXVWRDWă]LXDURQ‫܊‬ăLHERPERDQH‫܈‬LFUHLRDQH
 ÌPEUăFDWvQSLMDPDXDUăFRURDVăVHvQWLQGHvQSDW$U
D‫܊‬LSLGDUvOGRDUHDIXULVLWDGHPăVHDÌ‫܈‬LDSDVăREUD]XOSH
SHUQă‫܈‬LVHXLWăOD/XQă
 ²'HFH/XQDQXDUHGLQ‫܊‬L"VHvQWUHDEăHO3RDWHFăQX
VHVSDOăSHGLQ‫܊‬L3RDWHFăQLFLHDQXDYUXWVă¿HSULHWHQă
FXGHQWLVWXO
  ‫܇‬LSOHRDSHOHvLFDGJUHOH
  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
• &LQHHVWH'LQ‫܊‬L‫܈‬RU"
DXQFă‫܊‬HOEXQGLQWHPLFc.XQEăLDW
• &HGHIHFWDUH'LQX"
DvQYD‫܊‬ăELQHEQXGRDUPHFQXVHVSDOăSHGLQ‫܊‬L
 'H FH FUH]L Fă 'LQX HVWH VWULJDW 'LQаLЮRU" 6FULH
SăUHUHDWDSHXQELOH‫܊‬HO$¿‫܈‬D‫܊‬LELOH‫܊‬HOHOH
40
 Unitatea 3
  
/XFUăPvPSUHXQă

1&LWL‫܊‬LHQXQ‫܊‬XULOHFDUHDUDWă
±vQVX‫܈‬LULOHOXL'LQX
±GHFHQXSRDWHGRUPLEăLDWXO
±GHFHFUHGH'LQXFă/XQDQXDUHGLQ‫܊‬L

6HVSXQHGHVSUHFXUă‫܊‬HQLHFăHVWHPDPDVăQăWă‫܊‬LL9RLFH
FUHGH‫܊‬L"'LVFXWD‫܊‬LvQJUXSHGHFkWHSDWUX

$GRXD]LWDWăOOXL'LQXDJăVLWXUPăWRUXOELOHW&LWL‫܊‬LO‫܈‬L  %ăLDWXOGLQLPDJLQH
LGHQWL¿FD‫܊‬LHOHPHQWHOHREOLJDWRULLDOHXQXLELOHW DUSXWHD¿'LQX"'HFH"

QRLHPEULH 'DWD
 7DWL
&XLvLHVWHDGUHVDW
7HURJVăvPLIDFLSURJUDPDUHOD
GHQWLVWÌ‫܊‬LPXO‫܊‬XPHVF 0HVDMXOWH[W
'LQX
6HPQăWXUD
• 'HFHFUH]LFăDVFULV'LQXELOHWXOSULQFDUHVROLFLWă
SURJUDPDUHD" 5H‫܊‬LQHP
  
([HUVHD]ă  0HVDMHOHVFXUWHSRW¿
WUDQVPLVH‫܈‬LHOHFWURQLFFX
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
DMXWRUXOWHOHIRQXOXLPRELO
D&HRELFHLQHJDWLYDUH'LQX" 606
E&HDUWUHEXLVăIDFă'LQXSHQWUXDVFăSDGHGXUHUH"

&OXEXOGHOHFWXUă
7XDLJULMăGHVăQăWDWHDWD"&HUHJXOLUHVSHF‫܊‬L"5HDOL]HD]ă
R¿‫܈‬ăGHSRUWRIROLX &LWH‫܈‬WHSRYHs-
WLUHD1XHVWHYRLH
3. D6FULHXQELOHWDGUHVDWSULHWHQXOXLWăXFXUXJăPLQWHD GLQYROXPXOCartea
GHD‫܊‬LvPSUXPXWDRFDUWH FXMXFăULLGH7XGRU
 E6FULHXQELOHWGHPXO‫܊‬XPLUHSHQWUXXQSULHWHQ $UJKH]L
 5HDOL]HD]ă¿‫܈‬DGH
7HvQWkOQH‫܈‬WLFX'LQ‫܊‬L‫܈‬RU&HGLVFXWD‫܊‬L"6FULHXQGLDORJ OHFWXUă‫܈‬LDGDXJRvQ
GHFLQFL‫܈‬DSWHHQXQ‫܊‬XUL SRUWRIROLX

1XHSULHWHQPDLEXQFDVăQăWDWHD

41
Unitatea 3

$&80Э7,8

  
([HUVHD]ă

&LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHSRH]LD3ULHWHQXOGH*ULJRUH9LHUX

8QSULHWHQ‫܈‬WL‫܊‬LYRLRDUH &DRJRUXOIăUăDSă
(FRPRDUDFHDPDLPDUH &DRPkQăIăUăDOWă
2PXOIăUăGHSULHWHQL 8QSULHWHQLDDPLQWH
(FDEUDGXOIăUăFHWLQL 1XVHFXPSăUăQLFLYLQGH

*ăVH‫܈‬WH‫܈‬LFLWH‫܈‬WHYHUVXULOHFDUHDUDWă
–FkWYDORUHD]ăXQSULHWHQ
–FXPQXSR‫܊‬LIDFHURVWGHSULHWHQL
&RPSDUăEUD]LLGLQFHOHGRXăLPDJLQLÌQ‫܊‬HOHJLPDLX‫܈‬RU
YHUVXULOHSRH]LHL"([SOLFă
3RUQLQGGHODYHUVXULOHSRH]LHLUHDOL]HD]ăXQGHVHQFDUH
DUDWăFkWHVWHGHSUH‫܊‬LRVXQSULHWHQ
6FULHWUHLHQXQ‫܊‬XULvQFDUHVăIRORVH‫܈‬WLYLUJXODvQXUPăWRDUHOH
VLWXD‫܊‬LL
–RHQXPHUDUH
–RUXJăPLQWHDGUHVDWăFXLYD
–XQvQGHPQ
&DXWăvQWH[WFXYkQWXOFDUHFRQ‫܊‬LQHXQJUXSGHGRXăOLWHUH
‫܈‬LIRUPXOHD]ăXQHQXQ‫܊‬
 ,PDJLQHD]ă‫܊‬L Fă SULHWHQXO WăX HVWH WULVW &H vL VSXL"
)RORVH‫܈‬WHLPDJLQLOHGHPDLMRV

1HMXFăP

&XYkQWXOLQWHU]LV

 3UH]LQWăOSHFHOPDL
EXQSULHWHQDOWăXIăUăD
IRORVLFXYkQWXOSULHWHQ
42
 Unitatea 3

Э7,83275(=2/9

$SUHFLD]ăVLQJXU
7UDQVFULHHQXQ‫܊‬XULOHSXQkQGYLUJXODDFROR &DOL¿FDWLYH
XQGHHVWHQHFHVDU S B FB
1HJKLQL‫܊‬ăHVWHXQSLVRL6WăJKHPXLWOkQJă 1
HQXQ‫܊‬XUL HQXQ‫܊‬XUL HQXQ‫܊‬XUL

+ +
WRFXO X‫܈‬LL ‫܈‬L v‫܈‬L DVFXWH JKHDUHOH $ DX]LW Fă YLUJXOD YLUJXOD
vQFRWORQXOYHFKLDUILYUHR]HFH‫܈‬RULFHLPLFL 2   

FHQX‫܈‬LLFXRFKLLFkWERDEHOHGHSLSHU&KL‫܊‬ăLH FXYLQWH FXYLQWH FXYLQWH

3 HQXQ‫܊‬ HQXQ‫܊‬XUL HQXQ‫܊‬XUL
GH]RU
— 2VăSXQJKHDUDSHYRLYHFLQLORUv‫܈‬LvQ 4 LQFRPSOHW FX FRUHFW

FKLSXLHPRWDQXO JUH‫܈‬HOL

9RFDEXODU

FRWORQ±VSD‫܊‬LXIăFXWvQ]LG
VXEFXSWRUXOYHWUHL‫܊‬ăUăQH‫܈‬WL

6XEOLQLD]ăvQFDLHWFXYLQWHOHFDUHFRQ‫܊‬LQJUXSXULOHGHOLWHUH
vQYă‫܊‬DWH
6FULHWUHLHQXQ‫܊‬XULvQFDUHFXYkQWXOtocVăDLEăVHQVXULGLIHULWH
1HJKLQL‫܊‬ăv‫܈‬LLPDJLQHD]ăFăDSULPLWXQELOHWSULQFDUHVWăSkQD
vLPXO‫܊‬XPH‫܈‬WHFăDSULQV‫܈‬RULFHLL
 &XPDUDUăWDDFHVWELOHW"6FULHO

6FULHXQWH[WGHWUHL– FLQFLHQXQ‫܊‬XULSH
ED]DXQHLDGLQWUHFHOHWUHLLPDJLQL

43
Unitatea 3

1(-8&Ă0Э,Ì19ĂЯĂ0

‡ /DYkQăWRDUHGHSULHWHQL
• &kQGWR‫܊‬LFRSLLLWHUPLQă
GHFRPSOHWDWWDEHOXOFXGDWH
 3HRSDJLQăDFDLHWXOXLUHDOL]HD]ăXQWDEHODVHPHQHD
SHUVRQDOHvQFHSHYkQăWRDUHD.
FHOXLGHPDLMRV&RPSOHWHD]ăWRDWHUXEULFLOHFXGHVHQH
0HUJLSHODFkWPDLPXO‫܊‬L
VDXFXYLQWHUHIHULWRDUHOD
FROHJL‫܈‬LGLVFXWăFXHL
–SDVLXQLOHWDOH
–OXFUXULFDUHWHFDUDFWHUL]HD]ă
• 6FULHQXPHOHFkWHXQXL
–IDSWHFDUH‫܊‬LVDXvQWkPSODW
FROHJvQUXEULFDSRWULYLWă

$PIRVWOD • 5HJXOă1XDLYRLHVăVFULL
PDUH
QXPHOHDFHOXLD‫܈‬LFRSLOvQPDL
PXOWHFăVX‫܊‬H9DWUHEXLVăVWDL
GHYRUEă‫܈‬LVăQRWH]LQXPHOHD
QRXăFROHJLGLIHUL‫܊‬L


&OXEXOGHOHFWXUă
0HPRUH]
UHSHGHSRH]LL &LWH‫܈‬WHSRYHVWLUHD
$GHYăUDWXOSULHWHQGH(PLOLD
3OXJDUX
 5HDOL]HD]ă¿‫܈‬DGHOHFWXUă
 3RYHVWH‫܈‬WHOHFROHJLORUFH
‡ 'LVFXWD‫܊‬L DLFLWLW
–(VWHELQHVăQHFXQRD‫܈‬WHPFROHJLL"
–&XPWHDLVLP‫܊‬LWFkQGDLFRPSOHWDWWDEHOXO"
–&XPWHDLVLP‫܊‬LWFkQGDLVWDWGHYRUEăFXFROHJLL
WăL"
–$LVFKLPEDFHYDODWDEHOXOWăX"'HFH"

44
 Unitatea 4

329(‫܇‬7,/(,(51,,

• &XPDU¿GDFăDUGLVSăUHDLDUQD"
• 'H FH VH VSXQH GHVSUH LDUQă Fă HVWH
EXFXULDFRSLLORU"
• $VFXOWD‫܊‬L vPSUHXQă FkQWHFXO ,DUQD YH
VHOă&DUHSDUWHDDFHVWXLFkQWHF‫܊‬LVHSR
WULYH‫܈‬WHv‫܊‬LSODFH"ÌQYă‫܊‬D‫܊‬L‫܈‬LYRLPHORGLD
• 5HDOL]D‫܊‬L XQ FDOHQGDU GH LDUQă 1RWD‫܊‬L
VăUEăWRULOH‫܈‬LHYHQLPHQWHOHVSHFL¿FH

352,(&7
Ì‫܉‬,9(,5($0,17,«
–FXPIRUPXOH]LRLGHHRRSLQLH
I
–FXPVHVFULHXQELOHWGHLQIRUPDUH 1LQJHFXEXFXULL
–FXPVHVFULHRIHOLFLWDUH
ÌQJUXSHGHFkWHWUHLSDWUX
DOHJH‫܊‬LYăXQURORPGH]ăSDGăEUDG
9(,Ì19Ă‫܉‬$«
0R‫&܈‬UăFLXQLHSXUD‫܈‬UHQHWF&X
–GHVSUHWH[WXOGHLQIRUPDUHQRQOLWHUDU
DMXWRUXOGRDPQHLvQYă‫܊‬ăWRDUHUHDOL]D‫܊‬L
–GHVSUHYRFDOH‫܈‬LFRQVRDQH
¿JXULQHSHEă‫܊‬PDULRQHWHSRWULYLWH
–FXPVHVFULXFRUHFWFXYLQWHOHFDUHFRQ‫܊‬LQ
UROXOXLDOHV
FRQVRDQDPvQDLQWHGHS‫܈‬LE
ÌQJUXSXOYRVWUXSUHJăWL‫܊‬LXQGLDORJ
–FkQGVHIRORVH‫܈‬WHVHPQXOGRXă
vQWUHSHUVRQDMH5HSHWD‫܊‬L‫܈‬LvQYă‫܊‬D‫܊‬L
SXQFWH>@
GLDORJXOFDSHRVFHQHWă3XWH‫܊‬L
PHPRUD‫܈‬LSRH]LLSRWULYLWH
9(,5(8ù,«
3HFROLPDULGHFDUWRQSLFWD‫܊‬L
–VăUHFXQR‫܈‬WLYRFDOHOH‫܈‬LFRQVRDQHOH
GHFRUXOSHLVDMHGHLDUQă
–VăUHSRYHVWH‫܈‬WLRvQWkPSODUHFLWLWă
ÌQYă‫܊‬D‫܊‬LFROLQGH
–VăUHDOL]H]LWH[WHVFXUWHGXSăREDQGă
,QYLWD‫܊‬LSăULQ‫܊‬LLODVSHFWDFRO
GHVHQDWă
6XFFHV

45
Unitatea 4

'HXQGHYLQHLDUQD"  9LQHEDEDGHODPXQWH
FXVWHOX‫܊‬HDOEHvQIUXQWH

,DUQDSHXOL‫܊‬ă
GH*HRUJH&R‫܈‬EXF
– IUDJPHQW–

$QFHSXWGHLHULVăFDGă
&kWHXQIXOJDFXPDVWDW
1RULLVDXPDLUă]EXQDW
6SUHDSXVGDUVWDXJUăPDGă
3HVWHVDW.
6XQWFRSLL&XPXOWHVăQLL
'HSHFRDVWăYLQ‫܊‬LSkQG
‫܇‬LVHPSLQJ‫܈‬LVDUUk]kQG
3ULQ]ăSDGăIDFPăWăQLL
9UkQGQHYUkQG

1XHVRDUHGDUHELQH
‫܇‬LSHUkXHQXPDLIXP
9kQWXLOLQL‫܈‬WLWDFXP
'DUQăYDOQLFYXLHWYLQH
'HSHGUXP
*XUăIDFFDURDWDPRULL
‫܇‬LGHDYDOPDVHSRUQHVF
&XPSULQJDUGVHJkOFHYHVF
9UăELLJXUHЮHFkQGQRULL
3ORLYHVWHVF

ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO 

$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
9RFDEXODU • &kQGDvQFHSXWVăQLQJă"
DD]LELHULc.DODOWăLHUL
QăYDOQLF±QHVWăSkQLW
• *XUăIDFFDURDWDPRULLvQVHDPQăFăYRUEHVF
IXUWXQRVFXPSOLW
DUHSHGHEPXOWc.WDUH
YXLHW±JăOăJLHODUPă
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
YkMkLW]ăQJăQLW
D&LQHVHEXFXUăGHYHQLUHDLHUQLL"
FRDVWă±SDQWăDEUXSWă
E&HIDSWHGLQSRH]LHDUDWăDFHVWOXFUX"
GHDYDOPD±ODRODOWă
'HVHQHD]ăFXPDUDWăVDWXOUHVSHFWkQGFRQ‫܊‬LQXWXO
EXOXF
YHUVXULORU$UDWăFROHJLORUGHVHQXO‫܈‬LSRYHVWH‫܈‬WH
VHJkOFHYHVF±VHFHDUWă
JXUHЮH±YRUEăUH‫܊‬H
JăOăJLRDVH
46
 Unitatea 4
  
/XFUăPvPSUHXQă

 &LWH‫܈‬WH VWURID GLQ SRH]LH FDUH v‫܊‬L SODFH FHO PDL PXOW 1HMXFăP
([SOLFăGHFHv‫܊‬LSODFHDFHDVWăVWURIă
 0LQJHDFăOăWRDUH
2EVHUYD‫܊‬LFăXQHOHFXYLQWHVXQWVFULVHFXFUDWLPăOLQLX‫܊‬ă
GH XQLUH &LWL‫܊‬LOH FX JODV WDUH 'H FH FUHGH‫܊‬L Fă DFHVWH  8QFRSLODUHPLQJHD‫܈‬L
FXYLQWHVXQWVFULVHD‫܈‬D"&XPDPFLWLDFHVWHFXYLQWHGDFă VSXQHXQFXYkQW$UXQFă
QXDU¿VFULVHFXFUDWLPă" PLQJHDXQXLFROHJFDUH
([HPSOX WUHEXLHVăVSXQăXQDOW
FXYkQWFDUHULPHD]ăFX
DQFHSXW DvQFHSXW YkQWXLOLQL‫܈‬WLW YkQWXOe OLQL‫܈‬WLW SULPXO
 ÌQFHSH‫܊‬LFXDFHOH
6FULHUHDFXYLQWHORUFXmvQDLQWHGHp‫܈‬Lb FXYLQWHFDUHVHDÀăOD
 ‡*ăVH‫܈‬WH‫܈‬LFLWH‫܈‬WHYHUVXULOHFDUHDUDWăGLQFHFDX]ă ¿QDOXOYHUVXULORUGLQ
FDGFRSLLL SRH]LH
 2EVHUYăVFULHUHDFXYLQWHORUVHPSLQJVHvPSLQJ
 ‡&LWH‫܈‬WH‫܈‬LSURQXQ‫܊‬ăFRUHFW

vPSLHWULW vPSUHXQă vPEXMRUDW DPEDODM

FXPSăU VFXPS vPEUăFăPLQWH OLPEă
tiPSDQ ODPSă FRPELQDW VWUkPE

5H‫܊‬LQHP

 ÌQWRWGHDXQDvQDLQWHGHp‫܈‬LbVHVFULH‫܈‬LVHSURQXQ‫܊‬ăm.

    )DFHĠLRH[SR]LĠLH
([HUVHD]ă FXGHVHQHGHLDUQă
&RPSOHWDĠLGHVHQHOH
*ăVHúWHvQWH[WúLVFULHFXYLQWHOHFDUHDUDWăDF‫܊‬LXQLDOH
FXH[SUHVLLúLFXYLQWH
FRSLLORU([HPSOXYLQ
SRWULYLWH

 'HVFULH FRSLOXO GLQ LPDJLQH )RORVH‫܈‬WH FkW PDL PXOWH

FXYLQWHFDUHVHVFULXFXPS‫܈‬LPE.

&XORDUHDSULPăYHULLVHUHJăVHЮWHvQÀRULFHDDLHUQLL,GRDUvQLPDJLQDаLH

47
Unitatea 4
&HFXORDUH‫܊‬LDUSOăFHDVăDLEă]ăSDGD"
9RFDEXODU
Yă]GXK±DHU
VXU±FHQX‫܈‬LX.
1HMXFăP
 &XPSRDWH¿
)RUPD‫܊‬LJUXSH
)LHFDUHHOHYSULPH‫܈‬WH
FkWHWUHLELOH‫܊‬HOHSHFDUH
VFULHFkWHXQFXYkQWFDUH
GHQXPH‫܈‬WHRELHFWH
¿LQ‫܊‬HDQRWLPSXUL
 %LOH‫܊‬HOHOHVHDPHVWHFă
)LHFDUHFRSLOVFRDWHFkWH
XQELOHWFLWH‫܈‬WHFXYkQWXO
‫܈‬LVSXQHFXPSRDWH¿
DFHOOXFUX
 $WXQFLFkQGQLQJHDIDUă
FXFRSLLL]ERDUă*KLFLFHH"
/DVăQLX‫܈‬
GXSă,RQ$JkUELFHDQX
ÌQWkL ÀXWXUDUă Fk‫܊‬LYD IXOJL GH QHD SULQ Yă]GXKXO VXU.
(UDXFDPQHKRWăUk‫܊‬L3DUFăOHSăUHDUăXGXSăvQăO‫܊‬LPLOHGLQ
FDUHYHQHDX8‫܈‬RUXOL‫܊‬HOHVDWXOXLVHDFRSHULUăGHXQFRYRU
DOEJURV
 &RSLLLSRUQLUăFXVăQLX‫܊‬HOHSHFRDVWă0XOWVHUXJDVHUă
9DVLOLFă‫܈‬L1LFXOăL‫܊‬ăGHPDPDORU
— 3XWHPPHUJH‫܈‬LQRL"
 0DPDOHUăVSXQVHVHvQJULMRUDWă
— 'DFăSă‫܊‬L‫܊‬LFHYD"6ăQLLOHYLQFDWUăVQHWXO
 3kQăODXUPăDXSULPLWvQJăGXLQ‫܊‬ă6HIăFXUăDPkQGRL
FDL ‫܈‬L SRUQLUă vQ IXJă FăWUH VăQLX‫ ܈‬2EUDMLL OH DUGHDX GH
EXFXULH2FKLLOHVFkQWHLDX
— ‫܇‬H]LWXvQDLQWH9DVLOLFă
 6DQLDVHUăVWXUQăGHGRXăRUL1LFLQXVLP‫܊‬LUăFXPIXJH
WLPSXO
 $MXQVHUăDFDVăSHvQVHUDW0DPDVHOLQL‫܈‬WLFkQGvLYă]X
‫܈‬LFRSLLLLQWUDUăvPEXMRUD‫܊‬LvQFDVă
  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
 D&HDXIăFXWFRSLLLGLQVDWGXSăQLQVRDUH"
 E'HFHQXDU¿YUXWPDPDVăvLODVHSHEăLH‫܊‬LOD
VăQLX‫"܈‬
 F&XPVHVLP‫܊‬HDXFHLGRLIUD‫܊‬L"&LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOH
GLQFDUHv‫܊‬LGDLVHDPDGHDFHVWIDSW
48
 Unitatea 4
  
/XFUăPvPSUHXQă

&LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHFDUHDUDWă &LQH"
–FXPVHD‫܈‬WHUQH]ăSDGD
&H" 8QGH"
–FXPPHUJEăLH‫܊‬LLVSUHORFXOGHVăQLX‫܈‬
ÌQWH[WVHVSXQHFăIXOJLLÀXWXUDX‫܈‬LHUDXQHKRWăUkаL&X
FLQHvLSXWHPDVHPăQDvQ¿HFDUHFD]" &kQG" 'HFH"
)RUPXOHD]ăvQWUHEăULSHED]DWH[WXOXL)RORVH‫܈‬WHVWHDXD
DOăWXUDWă6ROLFLWăĠLFROHJLLVăUăVSXQGă

'RXăSXQFWH  6FULHHQXQ‫܊‬XULvQFDUH
 ‡&LWH‫܈‬WHGLQWH[WHQXQ‫܊‬XULOHFDUHDXOD¿QDOVHPQXO VăIRORVH‫܈‬WLVHPQXOGRXă
GRXăSXQFWH>@2EVHUYăFHHQXQ‫܊‬XULXUPHD]ăGXSăHOH SXQFWH>@SRUQLQGGHOD
 ‡&LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XOGHPDLMRV LPDJLQHDGHPDLMRV
 &RYRUXOGHQHDDDFRSHULWWRWXOFDVHSRPLGUXPXUL
 ‡&HXUPHD]ăGXSăGRXăSXQFWHvQDFHVWHQXQ‫"܊‬

5H‫܊‬LQHP

 'RXă SXQFWH >@ HVWH XQ VHPQ GH SXQFWXD‫܊‬LH FDUH

DQXQ‫܊‬ă Fă XUPHD]ă YRUEHOH XQHL SHUVRDQH VDX R
HQXPHUDUH
 $U SXWHD ¿ EăLH‫܊‬LL
GLQ LPDJLQH SHUVRQDMHOH
   ([HUVHD]ă
SRYHVWLULL"
([SOLFăRSLQLDWD
7UDQVFULHvQRUGLQHPRPHQWHOHSRYHVWLULL
 %ăLH‫܊‬LLDXSULPLWSHUPLVLXQHDGHDPHUJHODVăQLX‫ ܈‬
 &RSLLLDXLH‫܈‬LWFXVăQLX‫܊‬HOHSHFRDVWă
 6DWXODIRVWDFRSHULWGHXQFRYRUDOEGHQHD
 9DVLOLFă‫܈‬L1LFXOăL‫܊‬ăVHvQWRUFIHULFL‫܊‬LDFDVă
 /DVăQLX‫܈‬FRSLLLQXVLPWWUHFHUHDWLPSXOXL
 6FULH HQXQ‫܊‬XUL vQ FDUH FXYkQWXO QHD Vă DLEă VHQVXUL
GLIHULWH
6FULHXQWH[WGHFLQFLHQXQ‫܊‬XULvQFDUHVăIRORVH‫܈‬WLVHPQXO
GRXăSXQFWHvQFHOHGRXăVLWXD‫܊‬LL

&RSLOXOUkGHvQаHOHSFLXQHDPHDHMRFXO

49
Unitatea 4
'HFHRDUHQXWUăLHVFSLQJXLQLOD3ROXO
1RUG"
9RFDEXODU
EDQFKL]ă±vQWLQGHUH
GHJKHD‫܊‬ăIRUPDWăGLQ
PăULOHSRODUH
JOREDO±FDUHVHUHIHUăOD
RPDUHSDUWHGLQJOREXO
SDPkQWHVF
1HMXFăP
DHFXSHD]ăLPDJLQL
DOHDQLPDOHORUFDUH
WUăLHVFvQDSURSLHUHD
3ROXOXL1RUG/LSH‫܈‬WH
DFHVWH¿JXULQHSHEH‫܊‬H
VDXSDLHGHVXF
 3XUWD‫܊‬LGLDORJXUL
IRORVLQGFDSHUVRQDMH
PDULRQHWHOHFUHDWH
 'HVHQHD]ăXQVLPERO
SHQWUX3ROXO1RUG
3ROXO1RUG
 3ROXO1RUGHVWHXQXOGLQWUHORFXULOHFHOPDLSX‫܊‬LQH[
SORUDWHGHSHSODQHWDQRDVWUă=RQDQXVHDÀăSHXVFDWFL
vQPLMORFXO2FHDQXOXL$UFWLF$GkQFLPHDRFHDQXOXLGHSă‫܈‬H‫܈‬WH
GHPHWUL/DVXSUDID‫܊‬DOXLDSHOHSRW¿vQJKH‫܊‬DWHVDXQX
vQIXQF‫܊‬LHGHDQRWLPS
 *KHD‫܊‬DDUHFKLDU‫܈‬LPHWULJURVLPH7HPSHUDWXUDSRDWH
DMXQJH OD PLQXV  GH JUDGH &HOVLXV GDU EDQFKL]D HVWH
DPHQLQ‫܊‬DWăGHvQFăO]LUHDJOREDOă.
 3ROXO 1RUG HVWH FHO PDL QRUGLF SXQFW GH SH 3ăPkQW
$LFLWRDWHGLUHF‫܊‬LLOHGXFVSUHVXG
 6WHDXD3RODUăVWăDSURDSHQHPL‫܈‬FDWăSHFHUGHDVXSUD
SROXOXL 'H DFHHD HVWH XQ SXQFW ¿[ H[FHOHQW XWLOL]DW vQ
QDYLJD‫܊‬LDGXSăVWHOHvQMXPăWDWHDQRDVWUăDJOREXOXL
 7RWWLPSXODQXOXLOXPLQD]LOHLGXUHD]ăvQFRQWLQXX
OXQLúLHVWHXUPDWăGHOXQLGHQRDSWH
  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
• 3ROXO1RUGHVWHVLWXDW
DvQFHQWUXO2FHDQXOXL$UFWLFESHEDQFKL]ă
cSHXVFDWVXE6WHDXD3RODUă
• ÌQWH[WQXPăUXOLQGLFă
DJURVLPHDJKH‫܊‬LLEWHPSHUDWXUDDHUXOXLvQJUDGH
cGXUDWDvQOXQLDQRS‫܊‬LLUHVSHFWLYD]LOHLSRODUH
50
 Unitatea 4
  
/XFUăPvPSUHXQă ЭWLDаLFă"

&LWL‫܊‬LHQXQ‫܊‬XULOHGLQFDUHDÀD‫܊‬L
&HOPDLDSURSLDWSXQFW
 ±FDUHHVWHDGkQFLPHDRFHDQXOXLOD3ROXO1RUG
GHXVFDWGH3ROXO1RUG
 ±FkWGHJURDVăSRDWH¿JKHD‫܊‬D
HVWHLQVXOD.D൵HNOXEEHQ
 ±FHDQXPHvLDMXWăSHFăOăWRULVăVHRULHQWH]H VLWXDWăODNP

$OăWXULGHFROHJXOWăXFROHJDWDVFULHXQDGLQWUHLQIRU
PD‫܊‬LLOHDÀDWHGLQWH[WVXEIRUPDXQHLUXEULFLùWLDаLFă" )LЮăGHSRUWRIROLX
$SRLFDXWă‫܈‬LDOWHLQIRUPD‫܊‬LLSHLQWHUQHWVDXvQHQFLFORSH
GLLOHSHQWUXFRSLL 3UH]LQWăXQDQLPDO
FDUHSRDWH¿vQWkOQLWvQ
ÌQJUXSHGHFkWHSDWUXGLVFXWD‫܊‬LGHVSUHFHDPSXWHDIDFH DSURSLHUHD3ROXOXL1RUG
 6SXQHFROHJLORUFH
SHQWUXDRSULvPEROQăYLUHDPHGLXOXL
LQIRUPD‫܊‬LLVXUSULQ]ăWRDUH
DLGHVFRSHULWDWXQFLFkQG
7H[WXO 3ROXO 1RUG HVWH XQ WH[W LQIRUPDWLY ([SOLFă FH DLSUHJăWLW¿‫܈‬D
vQ‫܊‬HOHJLWXGLQDFHDVWăGHQXPLUH

5H‫܊‬LQHP

 7H[WXOLQIRUPDWLYDUHUROXOGHDWUDQVPLWHFLWLWRULORU
LQIRUPD‫܊‬LL RIHULQG H[SOLFD‫܊‬LL vQ OHJăWXUă FX GLYHUVH
RELHFWH,QIRUPD‫܊‬LLOHWUHEXLHVă¿HFODUHSHQWUXD¿vQ‫܊‬HOHVH
H[DFWGHFLWLWRU

  
([HUVHD]ă

 7UDQVFULH IUDJPHQWXO GLQ FDUH DÀL FXP VH RULHQWHD]ă

FăOăWRULL

‫܉‬LDUSOăFHDVăFăOăWRUH‫܈‬WLOD3ROXO1RUG"'HFH"

6FULHXQELOHWvQFDUHRLQIRUPH]LSHPDPDFăH‫܈‬WLODXQ
FROHJFDVăOXFUD‫܊‬LvPSUHXQă¿‫܈‬DGHSRUWRIROLX

6FULHRVFXUWăSRYHVWLUHDOHFăUHLSHUVRQDMHVă¿HFHOH
GLQLPDJLQHDDOăWXUDWă

3ăPkQWXOHVWHFDVDWXWXURUYLHаXLWRDUHORU

51
Unitatea 4

2DUHFXPDUDWăSDODWXOGLQOXQăDOOXL
0R‫&܈‬UăFLXQ" &HDUSXWHDVFULH
0R‫&܈‬UăFLXQvQWURVFULVRDUH"

6FULVRDUHGHOD0R‫&܈‬UăFLXQ
    GXSă0DUN7ZDLQ

3DODWXOOXL0Rú&UăFLXQGLQ/XQă
'LPLQHDаDGH&UăFLXQ

'UDJDPHD6X]L
 $P GHVFLIUDW OLWHUHOH WDOH vQWRUWRFKHDWH GHúL VXQW
VWUăLQ ЮL QX SRW vQаHOHJH SUHD ELQH OLPED URPkQă 9HL
GHVFRSHULFăDXIRVWXQDVDXGRXăGRULQаHSHFDUHQXOH
SRWvQGHSOLQL1XDPvQGHSR]LWFHHDFHvPLFHUL
 'LVHDUăVăVWDLOLQLúWLWăvQELEOLRWHFă9RLFRERUvSH
KRUQXO FăPLQXOXL GLQ KRO 1X SRW DGXFH FDGRXUL PDUL
SULQFăPLQXOGLQFDPHUDFRSLLORUvаLGDLVHDPD
 'DFăUăPkQHYUHRXUPăDFL]PHORUPHOHSHSRGHD
VăRODúLDFRORSHQWUXWRWGHDXQDFDRDPLQWLUHDYL]LWHL
PHOH2ULFkQGWHYHLXLWDODHDXUPDPHDvаLYDDGXFH
DPLQWHFăWUHEXLHVă¿LRIHWLаăFXPLQWH

1HMXFăP ,XELWRUXOWăX0RЮ&UăFLXQ

0LQJHDFăOăWRDUH
  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

ÎQFHUFFLQHYDVSXQH
XQFXYkQWDSRLDUXQFă
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
PLQJHDXQXLFROHJ
D8QGH‫܈‬LFkQGDIRVWVFULVăVFULVRDUHD"
$FHVWDWUHEXLHVăVSXQă
E'LQFHFDX]ăHVWH0R‫&܈‬UăFLXQPXO‫܊‬XPLWFăDGHVFL
FXYkQWXOFXVHQVRSXV
IUDWVFULVRDUHDOXL6X]L"
FHOXLURVWLWvQDLQWH
c'HFHPR‫܈‬XOYDLQWUDSULQFăPLQXOGLQKRO"
 6FKLPED‫܊‬LUHJXOD
G'HFHQXWUHEXLH‫܈‬WHDUVăXUPDOXL0R‫&܈‬UăFLXQ"
URVWLQGFXYLQWHFXVHQV
6SXQHFHvQ‫܊‬HOHJLWXSULQFRSLOFXPLQWH.
DVHPăQăWRU.

52
 Unitatea 4
  
/XFUăPvPSUHXQă
&XWLX‫܊‬DFXLGHL
6SXQHWUHLvQVX‫܈‬LULDOHOXL0R‫&܈‬UăFLXQ‫܈‬LIDSWHOHGLQWH[W
FDUHOHFRQ¿UPă'LVFXWăDOăWXULGHFROHJLLWăL  'HFXSDĠL IXOJL GH
&LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHVFULVRDUHD2EVHUYăHOHPHQWHOHXQHL ]ăSDGă GLQ KkUWLH VDX
VFULVRUL‫܈‬LD‫܈‬H]DUHDDFHVWRUDvQSDJLQă FDUWRQ6FULHĠLSHHLPHVDMH
DORFXO‫܈‬LGDWDFkQGDIRVWVFULVă SH FDUH OH SXWHĠL DGUHVD
EIRUPXODGHDGUHVDUH FHORUGUDJLGHVăUEăWRUL
c.FRQ‫܊‬LQXWXOVFULVRULL
GVHPQăWXUDH[SHGLWRUXOXL
 5HDOL]HD]ă XQ MXUQDO FX GXEOă LQWUDUH ÌPSDUWH SDJLQD
FDLHWXOXLvQGRXăFRORDQHÌQSULPDFRORDQăWUDQVFULHDOL
QHDWXOFDUH‫܊‬LDSOăFXWÌQFRORDQDDGRXDVFULHGHFHDLDOHV
DFHOIUDJPHQW3UH]LQWăPRWLYXOFROHJLORUWăL
9RFDOH‫܈‬LFRQVRDQH
 ‡&LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XOvQFDUH0R‫&܈‬UăFLXQVSXQHSHXQGH
YDYHQL*ăVH‫܈‬WHvQFXYLQWHOHDFHVWXLHQXQ‫܊‬VXQHWHOHFDUH
SRW¿SURQXQ‫܊‬DWHX‫܈‬RUIăUăDOWHVXQHWHGHVSULMLQ
 6FULHOLWHUHOHFRUHVSXQ]ăWRDUHDFHVWRUVXQHWH  
 &RPSDUăOLVWDWDGHOLWHUHFXFHDDFROHJLORU

5H‫܊‬LQHP

9RFDOHOHVXQWVXQHWHOHFDUHSRW¿SURQXQ‫܊‬DWHX‫܈‬RU
IăUăVXQHWHGHVSULMLQ3RWIRUPDVLQJXUHVLODEH$FHVWHD
VXQWDHLRXăvk.
 6FULHXQGLDORJ
&RQVRDQHOHVXQWVXQHWHOHFDUHVHURVWHVFFXDMXWR
UXODOWRUVXQHWHEFGIJKMNOPQSTUVЮWа SRUQLQGGHODLPDJLQHD
YZ]/LWHUD[PDUFKHD]ăXQJUXSGHGRXăFRQVRDQH GHPDLVXV

   
([HUVHD]ă &OXEXOGHOHFWXUă

6FULHFkWHXQHQXQ‫܊‬GHVSUH6X]L‫܈‬LGHVSUH0R‫&܈‬UăFLXQ  &LWH‫܈‬WHFDUWHD&kQG
1RWHD]ăFXYYRFDOHOH‫܈‬LFXcFRQVRDQHOH
0RЮ&UăFLXQDFă]XWGLQ
FHUGH&RUQHOLD)XQNH
6FULHXQELOHWGHPXO‫܊‬XPLUHSHQWUX0R‫&܈‬UăFLXQ

'DUXOQXGXSăPăULPHFLGXSăGUDJRVWHVHSUHаXLHЮWH

53
Unitatea 4

6FULHUHDLPDJLQDWLYăGXSăEHQ]LGHVHQDWH

• 8UPăUH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHEDQGDGHVHQDWă
 &DUHVXQWSHUVRQDMHOH"&HIDFHOH"&HGLDORJXULSRDUWă"
 5HDOL]HD]ăRVFXUWăSRYHVWLUH

• 5HDOL]HD]ăRIHOLFLWDUHGH&UăFLXQSHQWUXFLQHYDGUDJ

&űãĠĩŮåűĩŇƂĩǡ

 ¸åąƿĊŷÿŷåŇåžãžĊżĩņĩĩ
ąĊþƃÿƃűĩĩǣ
 űåÿĩƃŇğĊűĩÿĩžǣ

ƃąűãĠŏŷžĊǡ
  ,ĿĊŇã
njǏąĊÿĊņƷĩĊ

54
 Unitatea 4

Э7,83275(=2/9

‡&LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHWH[WXO
 =kQD,DUQDHUDWDUHIUXPRDVă$YHDSăUXOVWUăOXFL
$SUHFLD]ăVLQJXU
WRUFDJKHD‫܊‬DvQEăWDLDVRDUHOXL‫܈‬LSXUWDURFKLHDOEă‫܈‬L
PRDOH$YHDPHUHXXQ]kPEHWJKLGX‫܈‬SHEX]H &DOL¿FDWLYH
S B FB
 Ì‫܈‬LFKHPDVXURULOHDQRWLPSXUL‫܈‬LOHVSXQHDD‫܈‬D
1
 ²3ULYL‫܊‬LVXULRDUHORU1DWXUDVHvPEUDFăvQVWUDLH
GH EDO FkPSXUL GH GLDPDQW FRSDFL FX PăQX‫܈‬L GH
2
GDQWHOăFDVHFXYRDOXULGHPăWDVHJHDPXULFXÀRULGH
FULVWDO 3

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
>@R >@GH >@GH
D&XPDUDWă=kQD,DUQD"
GDWă GRXă GRXă
E&XFHVHPkQGUHD,DUQD"
c.&HIHOGHSHUVRQDMHVWH,DUQD"'HFH" RUL RUL

7UDQVFULHWUHLGLQWUHFXYLQWHOHVXEOLQLDWHvQWH[W
6XEOLQLD]ăFXYHUGHYRFDOHOH6FULHFkWHFRQVRDQHDUH
¿HFDUHFXYkQWWUDQVFULV
0RGHOEUDG±FRQVRDQH

'RLFRSLLWRFPDLDXWHUPLQDWGHvPSRGRELWEUDGXOGH
&UăFLXQ‫܈‬LDFXPVWDXGHYRUEă
 6FULH XQ GLDORJ GH WUHLFLQFL HQXQ‫܊‬XUL SH FDUH ODU
SXWHDDYHDFHLGRLFRSLL
 )RORVH‫܈‬WHVHPQXOGRXăSXQFWHSHQWUXDDQXQ‫܊‬D
 ±YRUEHOHFXLYD
 ±RHQXPHUDUH

55
Unitatea 4
'HXQGHYLQVăUEăWRULOH"
%XQăGLPLQHD‫܊‬DOD0R‫܈‬$MXQ
 %XQăGLPLQHDаDOD0RЮ$MXQ
 1HGDаLRULQXQHGDаL"
 $PYHQLWЮLQRLRGDWă
 /DXQDQFXVăQăWDWH
 'RPQXO6IkQWVăQHDMXWH
 /DFRYULJLЮLODQXFLPXOWH
 %XQăGLPLQHDаDOD0RЮ$MXQ
 1HGDаLRULQXQHGDаL"
6RUFRYD
6RUFRYDYHVHOD
 6ăWUăLаLVăPEăWUkQLаL
 &DXQPăUFDXQSăU
 &DXQ¿UGHWUDQGD¿U
 7DUHFDSLDWUD
 ,XWHFDVăJHDWD
 7DUHFD¿HUXO
 ,XWHFDRаHOXO
 /DDQXOЮLODPXOаLDQL
ЭWLDаLFă"
 7UDGL‫܊‬LRQDOHOHFROLQGHVXQWFkQWHFH
PR‫܈‬WHQLWHGLQEăWUkQL
56
,QWUăSHKRUQ
1RDSWHDFkQGGRUP
 &ăXWD‫܊‬L ‫܈‬L PHPRUD‫܊‬L JKLFLWRUL
GHVSUHLDUQă2UJDQL]D‫܊‬LR‫܈‬H]ăWRDUH
VDXXQFRQFXUV
&XWLX‫܊‬DFXLGHL
&XWLDFX]kPEHWH
ÌĠLSODFHVăSULPHúWLFDGRXUL"
'DUVăGăUXLHúWL"
 ([SHULPHQWHD]ăEXFXULDGHD
RIHULGHDSULPLvQDSRL]kPEHWH
 3UHJăWLĠLSHQWUXFROHJLLYRúWUL
PDLPLFLVDXSHQWUXFRSLLLIăUă
SăULQĠLRFXWLHFX]kPEHWH.
 2IHULĠLOHGLQMXFăULLOH
YRDVWUHUHDOL]DĠLMXFăULLVDX
RELHFWHIRORVLWRDUHVFULHĠLR
VFULVRDUHRIHOLFLWDUH$PEDODĠL
WRWXOFkWPDLIUXPRV0HUJHĠLvQ
YL]LWăúLRIHULĠLFDGRXULOH
 Unitatea 5

329(‫܇‬7,'(635(&812$‫܇‬7(5(

• ‫܉‬LDUSOăFHDVă¿LLQYHQWDWRUVDXVăH[
SORUH]L‫܊‬LQXWXULQHFXQRVFXWH"'HFH"
• 3ULYH‫܈‬WH LPDJLQHD DOăWXUDWă &H FUH]L
GHVSUH IHWL‫܊‬ă" 2DUH FH D GRULW Vă IDFă"
'LVFXWăFXFHLODO‫܊‬LFROHJL)DFH‫܊‬LROLVWă
GHUăVSXQVXULSRVLELOH
• &ăXWD‫܊‬LvQELEOLRWHFD‫܈‬FROLLHQFLFORSHGLL
LOXVWUDWH SHQWUX FRSLL 'LVFXWD‫܊‬L GHVSUH
FRQ‫܊‬LQXWXO‫܈‬LXWLOLWDWHDDFHVWRUD

352,(&7

,QYHQаLLЮLLQYHQWDWRUL
Ì‫܉‬,9(,5($0,17,«
–FXPGHVFULLXQRELHFWXQORF
–FXPVHSRDUWăXQGLDORJ &ăXWD‫܊‬LLQIRUPD‫܊‬LLGHVSUHLQYHQ‫܊‬LL
LPSRUWDQWHIRORVLWRDUH3XWH‫܊‬LIRORVL
HQFLFORSHGLLOH SHQWUX FRSLL VDX DUWL
9(,Ì19Ă‫܉‬$«
FROHOH GH SH LQWHUQHW GDFă YHUL¿FD‫܊‬L
–FXPVHVFULXFRUHFWFXYLQWHOHvQWUXQvQWUR
FRUHFWLWXGLQHDLQIRUPD‫܊‬LLORU
VDVD
 3UH]HQWD‫܊‬L LQYHQ‫܊‬LD SH R IRDLH GH
–FXPVHVFULX‫܈‬LVHSURQXQ‫܊‬ăFRUHFW
EORF GH GHVHQ IRORVLQG HQXQ‫܊‬XUL ‫܈‬L
FXYLQWHOHFDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUD[.
LPDJLQLGHVHQHGHFXSDMHIRWRJUD¿L
 ([SXQH‫܊‬LOXFUăULOHYRDVWUHSHKROXO
9(,5(8‫܇‬,«
‫܈‬FROLL
–VăWHH[SULPL‫܈‬LVăVFULLFRUHFW
 ,QYLWD‫܊‬LFROHJLLGLQFHOHODOWHFODVH
– Vă LGHQWL¿FL FXYLQWH FX VHQV RSXV VDX FX
Vă YL]LWH]H H[SR]L‫܊‬LD 6FULH‫܊‬L LQYL
DFHOD‫܈‬LVHQV
WD‫܊‬LLSHQWUXGLUHFWRUXO‫܈‬FROLL‫܈‬LSHQWUX
SăULQ‫܊‬LLYR‫܈‬WUL

57
Unitatea 5

&HUXOODUJvLHVWHGUXP
2DUHFXPDUăWDXSULPHOHDYLRDQH"
‫܇‬LvQXUPă¿UGHIXP

=EXUăWRUXOGLQ&DUSD‫܊‬L

 ‫܇‬WLD‫܊‬LFăDYLDаLDURPkQHDVFăDUHSHVWHRVXWăGHDQL"ÌL
VRFRWLPYkUVWDGHODSULPXO]ERUFXXQDYLRQURPkQHVFDGLFăGLQ
GDWDGHLXQLH
 3LORWXODFHVWXLDYLRQDIRVWFKLDULQYHQWDWRUXO‫܈‬LFRQVWUXFWRUXO
OXLLQJLQHUXO$XUHO9ODLFX$SDUDWXOD]EXUDWGRDUGHPHWUL
ODRvQăO‫܊‬LPHGHSDWUXPHWUL'DU9ODLFXVDEXFXUDWSHVWHPăVXUă
(OVSXQHD
— 1LFL$OSLLQXVXQWDWkWGHvQDO‫܊‬L$P]EXUDW‫܈‬LDVWD
HVWHLPSRUWDQW0LVDvQGHSOLQLWPDUHOHYLV
 3ULQLQYHQ‫܊‬LDVD$XUHO9ODLFXDIăFXWVăVHYRUEHDVFă
GHVSUH5RPkQLDDWUHLD‫܊‬DUăGLQOXPHXQGHD]EXUDWXQDSDUDW
9RFDEXODU
LPDJLQDWFRQVWUXLW‫܈‬LFRQGXVGHXQ¿XDO‫܊‬ăULLUHVSHFWLYH
DYLDаLH±]ERUFX
DHURQDYHPDLJUHOH
GHFkWDHUXOWRWDOLWDWHD ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
 
DHURQDYHORU
$OSL±ODQ‫܊‬GHPXQ‫܊‬L $OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
GLQ(XURSDFXvQăO‫܊‬LPL • 'H FH $XUHO 9ODLFX HUD IHULFLW FKLDU GDFă VH ULGLFDVH
GHSkQăODP QXPDLSDWUXPHWULvQDHU"
D‫܈‬WLDFăYD¿IHOLFLWDW  Ev‫܈‬LUHDOL]DVHYLVXO
1HMXFăP c.GHYHQHDFXQRVFXWvQWRDWăOXPHD
([SOLFăFLQHHVWH$XUHO9ODLFX
 6FULH‫܊‬LFXYLQWHFDUH
6RFRWH‫܈‬WHYkUVWDDYLD‫܊‬LHLURPkQH‫܈‬WL&DXWăvQWH[WLQIRUPD‫܊‬LD
DXOHJăWXUăFXDYLRDQHOH
FDUHWHDMXWă
‫܈‬LFX]ERUXO
([SOLFăWLWOXOWH[WXOXL
 &LQHVFULHFHOHPDL
PXOWHFXYLQWHvQFLQFL
PLQXWH"
58
 Unitatea 5
  
/XFUăPvPSUHXQă

&LWH‫܈‬WHWH[WXOvQJkQG

)RUPXOHD]ăvQWUHEăULSRUQLQGGHODLQIRUPD‫܊‬LLOHGLQDO
GRLOHDDOLQHDW&HUHLXQXLFROHJVăUăVSXQGă

 'HVFULH DYLRQXO OXL 9ODLFX SH ED]D VFKL‫܊‬HL &RPSDUă 6FKL‫܊‬DDYLRQXOXL9ODLFX,,
GHVHQXOFXDYLRQXOGLQLPDJLQHDFDUHvQVR‫܊‬H‫܈‬WHWH[WXO
1HMXFăP
3RYHVWH‫܈‬WHFHDLUH‫܊‬LQXWGLQWH[W /DELEOLRWHFă
6FULHUHDFXYLQWHORUVD‫܈‬LVD ,PDJLQDĠLYă Fă PHUJH‫܊‬L
OD ELEOLRWHFă 6ROLFLWD‫܊‬L R
CDXWăvQWH[W‫܈‬LFLWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHvQFDUHDSDUFXYLQWHOH
FDUWHGHVSUHDYLD‫܊‬LH
VD‫܈‬LVD.
 ÌQHQXQ‫܊‬XOGLQWH[WvQFHDUFăVăvQORFXLH‫܈‬WLFXYkQWXOVD
FXDOWFXYkQWIăUăDVFKLPEDvQ‫܊‬HOHVXO
([HPSOXDVDDOXL
 $WXQFL FkQG VFULHP VD DYHP GRXă FXYLQWH &XP VH
SURQXQ‫܊‬ă"&HH[SULPăDOăWXULGHFXYkQWXOFDUHXUPHD]ă"
([HPSOXVDEXFXUDWDF‫܊‬LXQH

&XWLX‫܊‬DFXLGHL
5H‫܊‬LQHP
 &HvQWUHEăULLDLSXQH
 $WXQFLFkQGH[SULPăRDF‫܊‬LXQHVFULHPvQWRWGHDXQDVD
OXL$XUHO9ODLFXGDFăWHDL
SHQWUXFăVXQWGRXăFXYLQWHFDUHVHSURQXQ‫܊‬ăvPSUHXQă
SXWHDvQWkOQLFXHO"
 &XYkQWXOVDSRDWH¿vQORFXLWFXOXLRULHL.
 3XUWD‫܊‬LGLDORJXULvQ
   SHUHFKL
([HUVHD]ă

 7UDQVFULHFHOHFLQFLHQXQ‫܊‬XULGLQFDUHDÀLFkWVDEXFXUDW
$XUHO9ODLFXGHUHX‫܈‬LWDVD

 3ULYH‫܈‬WHLPDJLQHDDOăWXUDWă6FULHRVFXUWăSRYHVWLUHvQ
FDUHVăIRORVH‫܈‬WLFXYLQWHOHVD‫܈‬LVD.

9LFWRULDHVWHDFHOXLFDUHQXUHQXQаăODYLVXULOHVDOH

59
Unitatea 5
&XP ‫܈‬LDX OXPLQDW RDPHQLL FDVHOH
GHDOXQJXOWLPSXOXL"
9RFDEXODU
GLVWULEXLW±vPSăU‫܊‬LW
IXQLQJLQH±SUDIQHJUX
IRDUWH¿QUăPDVGXSă
DUGHUH
SRWFRDYă±SLHVăGH
PHWDODSURDSHFDXQ
VHPLFHUFFHSURWHMHD]ă
FRSLWHOHFDLORU
1HMXFăP
,PDJLQD‫܊‬LYăFă
VXQWH‫܊‬LSUH]HQWDWRUL79
$QXQ‫܊‬D‫܊‬LODHPLVLXQHD
GH‫܈‬WLULLQYHQWDUHD
EHFXOXL
 3UH]HQWD‫܊‬L‫܈‬LDOWH
LQYHQ‫܊‬LLUHDOHVDX
QHUHDOL]DWHvQFă
3HPDVăVDXvQWDYDQ
6HDUDYH]LXQJKHPEăODQ
'HVSUH(GLVRQ‫܈‬LEHFXOLQYHQWDWGHHO
&kQGRUDúHOHDXGHYHQLWPDLPDULDXDSăUXWEORFXULOH
IDEULFLOHX]LQHOH2DPHQLLYRLDXOXPLQăPDLSXWHUQLFă
PDLYLHFDUHVă¿HGLVWULEXLWăvQQXPHURDVHSXQFWH
 (GLVRQXQPDUHLQYHQWDWRUHUDLQWHUHVDWGHIRORVLUHD
HOHFWULFLWă‫܊‬LLSHQWUXLOXPLQDW
 ÌQWURQRDSWH(GLVRQHUDvQODERUDWRUXOVăX)UăPkQWD
vQWUHGHJHWHXQFRFRORúGHIXQLQJLQHDPHVWHFDWFXVPRDOă
$IăFXWXQ¿U‫܈‬LDDYXWLGHHDVăvOWHVWH]HFXODPSDHOHFWULFă
6SUH VXUSULQGHUHD OXL ODPSD D GDW OXPLQă 'XSă PXOWH
H[SHULPHQWHDFRQIHFĠLRQDWRODPSăFXXQ¿UvQIRUPăGH
SRWFRDYăLQWURGXVvQWUXQEDORQGHVWLFOăGLQFDUHDVFRV
WRWDHUXO)LULFHOXODFHODQXPLW¿ODPHQWVHvQUR‫܈‬HDFkQG
WUHFHDFXUHQWXOHOHFWULFSURGXFkQGOXPLQă
 $úDDDSăUXWEHFXOHOHFWULFXQDGLQWUHFHOHPDLPDUL
LQYHQĠLL
  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
• 'LQFHDvQFHUFDW(GLVRQVăIDFă¿ODPHQWXO"
DGLQVWLFOă‫܈‬LIXQLQJLQH EGLQIXQLQJLQH‫܈‬LVPRDOă
cGLQVkUPă‫܈‬LIXQLQJLQH
• &HvQFHUFD(GLVRQVăRE‫܊‬LQă"
DOXPLQăHOHFWULFă EOXPLQăHFRQRPLFă
cODPSDFXJD]  GRSRWFRDYă
60
 Unitatea 5
  /XFUăPvPSUHXQă


&LWH‫܈‬WHvQJkQGWH[WXO&LWL‫܊‬LWH[WXOvQ‫܈‬WDIHWă

1RWHD]ăSHRIRDLHFXYLQWHOHGLQWH[WFDUHVHUHIHUăOD
LQYHQ‫܊‬LDOXL(GLVRQ&RPSDUăOLVWDWDFXFHDDFROHJXOXLD
FROHJHLGHEDQFă&RPSOHWHD]RGDFăHVWHFD]XO$¿‫܈‬HD]ă
OLVWDvQORFXOGLQFODVăGHVWLQDWOXFUăULORUYRDVWUH
 &H‫܈‬WL‫܊‬LGHVSUHSUR
6FULHUHDFXYLQWHORUvQWUR‫܈‬LvQWUXQ GXFHUHD‫܈‬LHFRQRPLVLUHD
HQHUJLHLHOHFWULFH"'LV
 ‡&LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHvQFDUHDSDUFXYLQWHOHvQWUR‫܈‬LvQWUXQ.
FXWD‫܊‬LvQJUXS
2EVHUYăVFULHUHDDFHVWRUFXYLQWH

5H‫܊‬LQHP &XWLX‫܊‬DFXLGHL

 &XYLQWHOH vQWUR ‫܈‬L vQWUXQ VH VFULX vQWRWGHDXQD FX

OLQLXаă GH XQLUH FUDWLPă $FHVWHD VXQW SHUHFKL GH &XPDU¿vQWUROXPH
IăUăOXPLQă"
FXYLQWHFDUHVHURVWHVFvPSUHXQă
 &UHHD]ăRVFXUWă
SRYHVWHVLQJXUVDX
   vPSUHXQăFXXQFROHJ.
([HUVHD]ă

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D&kQGDXGRULWRDPHQLLOXPLQăPDLSXWHUQLFă‫܈‬LPDLX‫܈‬RU
&RQFXUV
GHIRORVLW"
E&XPDDMXQV(GLVRQVăIRORVHDVFăIXQLQJLQHD‫܈‬LVPRDOD"  &LQHFRPSOHWHD]ă
c&kWGHX‫܈‬RUVHUHDOL]HD]ăRLQYHQ‫܊‬LH")RORVH‫܈‬WHvQH[SOLFD‫܊‬LD PDLUHSHGHvQWURVDX
WDXQIDSWSRYHVWLWvQWH[W vQWUXQ"

$PSXVDSăSDKDU
7UDQVFULHGLQWH[WHQXQ‫܊‬XULOHFXvQWUR‫܈‬LvQWUXQ.
 9XOSHDVHDVFXQVH
VHVFRUEXUă
$OFăWXLH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULIRORVLQGJUXSXULOHGHFXYLQWH  $QDVWăFDVăPLFă
‡vQWURQRDSWHFODVăLDUQă  VDWWUăLDXQRP
‡vQWUXQSDUFGXODSSOLFVXÀHW OHQH‫܈‬

&LQHVWăUXLHvQYLQJH

61
Unitatea 5
'HFHFUHHD]ăRDPHQLLOHJHQGH"
9RFDEXODU
OHJHQGă±SRYHVWLUHFX
HOHPHQWHIDQWDVWLFH
PLUDFXORDVHFDUHH[SOLFă
DSDUL‫܊‬LDXQXLOXFUX
VăODЮ±DGăSRVW
QHJXUă±FHD‫܊‬ăGHDVă
vQWXQHULF.
1HMXFăP
-RFXOUăVSXQVXULORU
)RUPD‫܊‬L WUHL JUXSH
1ăVF RFL‫܊‬L FkW PDL PXOWH
H[SOLFD‫܊‬LLSHQWUXDSDUL‫܊‬LD
XQXLORFIHQRPHQ
 &k‫܈‬WLJăJUXSDFDUHDUH
PDLPXOWHUăVSXQVXUL
([HPSOX'XQăUHD
0DUHD1HDJUăFkPSLD
3ăGXULGHEUD]LYkUIXUL
DVFX‫܊‬LWHFăUăUL‫܈‬HUSXLWH
FXOPLvQFăUXQ‫܊‬LWH
/HJHQGDPXQWHOXL5HWH]DW
 6H VSXQH Fă vQ ğDUD +DĠHJXOXL DYHDX VăODú QLúWH
XULDúL ÌQDLQWH GH PRDUWHD VD FăSHWHQLD XULDúLORU vPSăUĠL
ĠDUDSHQWUXFHLGRLFRSLLDLOXLXQEăLDWDOFăUXLQXPHVD
SLHUGXWvQQHJXUDWLPSXOXLúLRIDWăGRPQLĠD5XVFD
 &D Vă YDGă PDL ELQH FkW GH PDUH HVWH SDUWHD ORU GLQ
PRúWHQLUHFHLGRLVHXUFDUă¿HFDUHSHFkWHXQPXQWH
 )HWHLLVDSăUXWFăSDUWHDGHĠDUăDIUDWHOXLVăXHVWHPDL
PDUHúLPDLIUXPRDVăGHFkWDHLFăFLDYHDSăGXULvQWLQVH
úLODFXULOLPSH]L'HFLXGăGRPQLĠDOXăXQ¿HUGHSOXJúL
vODUXQFăVSUHIUDWHOHVăX)LHUXOQXvOQLPHULSHÀăFăXGDU
GRERUvYkUIXOPXQWHOXLFDUHGHDWXQFLDUăPDVUHWH]DW
 'HDFHHDLVHVSXQHPXQWHOH5HWH]DW
  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D'HODFLQHDXPR‫܈‬WHQLWPXQ‫܊‬LLFHLGRLWLQHUL"
E&HDXIăFXWIUD‫܊‬LLFDVăYDGăSDUWHDPR‫܈‬WHQLWă"
c'HFHVDVXSăUDWGRPQL‫܊‬D5XVFD"
G&HDIăFXWIDWDFkQGLVDSăUXWFăHQHGUHSWă‫܊‬LWă"
&DXWăSHKDUWD5RPkQLHLPXQWHOH5HWH]DW‫܈‬LPXQ‫܊‬LL
3RLDQD5XVFă
*ăVH‫܈‬WHLPXQWHOXL5HWH]DWXQDOWQXPHSRWULYLW
62
 Unitatea 5
  
/XFUăPvPSUHXQă

1&LWL‫܊‬LHQXQ‫܊‬XULOHFDUHFXSULQGFXYLQWHOHQRL
5HIRUPXOD‫܊‬LOHIRORVLQGFXYLQWHFDUHDXDFHOD‫܈‬LvQ‫܊‬HOHV

/HJHQGDvPSOHWH‫܈‬WHIDSWHUHDOHFXHOHPHQWHIDQWDVWLFH
&HFRQVLGHULUHDO‫܈‬LFHHVWHIDQWDVWLFvQDFHDVWăOHJHQGă"

3. &UHLRDQHOH OD PLMORF )RUPD‫܊‬L JUXSH GH FkWH FLQFL

)LHFDUHLDFkWHYDFUHLRDQH'LVFXWD‫܊‬LGHVSUHLPSRUWDQ‫܊‬D
PXQ‫܊‬LORU 'XSă FH ‫܊‬LDL VSXV SăUHUHD SXL FUHLRQXO SH
PDVă1XDLYRLHVăLQWHUYLLvQGLVFX‫܊‬LHSkQăFkQGQXDX
SXVWR‫܊‬LFROHJLLWăLFUHLRDQHOHMRV

3UH]HQWDUHDXQXLORF
 3UH]LQWă SHLVDMXO GLQ LPDJLQH FD ‫܈‬L FXP WX DL ¿
FăOăWRUXO6SXQHFHYH]L
 &HFXORULREVHUYL"
 &HDLSXWHDVLP‫܊‬L"FkWGHFDOGUHFHHVWHPLURVXULHWF
 &HVHQWLPHQWHDL"

5H‫܊‬LQHP

 &kQGGHVFULHPXQORFUHDOL]ăPXQWDEORXvQFXYLQWH
VSXQkQG FHOH PDL LPSRUWDQWH OXFUXUL GHVSUH DFHO ORF
3XWHPIDFHUHIHULUHODFXORULIRUPHVXQHWHPLURVXUL


&OXEXOGHOHFWXUă
  
([HUVHD]ă
 &LWH‫܈‬WH R OHJHQGă
 )RUPXOHD]ăGRXăvQWUHEăULSRUQLQGGHODWH[WXOFLWLW 1RWHD]ă WLWOXO ‫܈‬L FkWHYD
LGHLLPSRUWDQWH$GDXJă
  ,PDJLQHD]ă‫܊‬L Fă H[SORUH]L XQ ‫܊‬LQXW QRX UHDO VDX XQ GHVHQ 3XQH ¿‫܈‬D vQ
LPDJLQDU'HVFULHORFXOvQWUXQWH[WGHHQXQ‫܊‬XUL SRUWRIROLXOSHUVRQDO

&ăOăWRULDRULFkWGHOXQJăDU¿vQFHSHFXSULPXOSDV

63
Unitatea 5
&kWGHXWLOHVWHXQFDOFXODWRU"
9RFDEXODU
GRPHQLX ± SDUWH D XQHL
‫܈‬WLLQ‫܊‬HDXQHLDUWH
DH[SORUD±DFHUFHWD
1HMXFăP
&XYLQWHЮLSURSR]LаLL
)RUPD‫܊‬LSHUHFKL8Q
FRSLOVSXQHXQFXYkQW
FHOăODOWIRUPXOHD]ăR
SURSR]L‫܊‬LHFXRSXVXO
FXYkQWXOXLGDW
 6SXQHRVFXUWă
SRYHVWHIRORVLQGFXYLQWHOH
URERWH[FHSаLRQDOJkQGLUH.
8QPHVDMQHD‫܈‬WHSWDW
 1XPHOHPHXHVWH&DOFXODWRU&RPSXWHUVDX2UGLQDWRU
6XQWRLQYHQ‫܊‬LHH[WUDRUGLQDUă
 6WUăPR‫܈‬XO PHX HVWH XQ PHFDQLVP YHFKL GH  GH
DQL,VWRULFLLFUHGFăIRORVHDODFDOFXODUHDH[DFWăDPL‫܈‬FăULL
SODQHWHORU
 ‫܇‬WLL GH FH DP IRVW LQYHQWDW" 3HQWUX Fă DP YLWH]D GH
JkQGLUH PDL PDUH GHFkW D RULFăUXL RP ‫܈‬L PHPRULD FkW
]HFL GH RDPHQL OD XQ ORF 3ULPHOH FDOFXODWRDUH HUDX IR
ORVLWH OD FDOFXOH ‫܈‬WLLQ‫܊‬L¿FH FRPSOLFDWH$VWă]L VXQW XWLOL
]DW vQ QXPHURDVH GRPHQLL ‫܈‬L DFWLYLWă‫܊‬L 'H H[HPSOX SRW
IDFHFDOFXOHVFULXWH[WHDMXWRDPHQLLVăFRPXQLFHVSULMLQ
PHGLFLL‫܈‬LPLOLWDULL7HSRWDMXWDVăJăVH‫܈‬WLvQ‫܊‬HOHVXOH[DFWDO
XQXLFXYkQW‫܈‬LVăH[SORUH]LVXELHFWHGLYHUVH5HFXQRVFFă
IăUăDMXWRUXOFăU‫܊‬LORUWLSăULWHHXQXD‫܈‬SXWHDVă‫܈‬WLXDWkWHD
 (VWHJUR]DYFkWHSRDWHFUHDPLQWHDRPXOXL
  ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D&HGHQXPLULPDLVXQWGDWHFDOFXODWRUXOXL"
E/DFHHUDIRORVLWVWUăPR‫܈‬XOFDOFXODWRUXOXL"
c&HDLDÀDWGLQWH[WGHVSUHYLWH]DGHJkQGLUH‫܈‬LPHPRULD
XQXLFDOFXODWRU"
G&XLLVHGDWRUHD]ă‫܈‬WLLQ‫܊‬D‫܈‬LLQWHOLJHQ‫܊‬DFDOFXODWRUXOXL"
64
 Unitatea 5
  
/XFUăPvPSUHXQă

&LWH‫܈‬WHWH[WXOvQ‫܈‬RDSWăvQ‫܈‬WDIHWăFXXQFROHJ&RUHFWD‫܊‬LYă
XQXOSHDOWXO
&HVLPEROHVWHIRORVLWvQPHVDM"&HOHJăWXUăH[LVWăvQWUH
VLPERO‫܈‬LHQXQ‫"܊‬
&DOFXODWRUXOQHSRDWH¿SULHWHQGDU‫܈‬LLQDPLF'LVFXWăFX
FROHJLLWăLGHVSUHDFHDVWăLGHH
6FULHUHDFRUHFWăDFXYLQWHORUFDUH
 &LWH‫܈‬WHPHVDMXO
FRQ‫܊‬LQOLWHUD[ SULPLWGH$OH[&H
 ‡&ăXWD‫܊‬LvQWH[W‫܈‬LFLWL‫܊‬LFXYLQWHOHFDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUD[. UăVSXQVDLWULPLWHGDFă
3URQXQ‫܊‬D‫܊‬LDFHVWHFXYLQWHFODU‫܈‬LWDUH&HSHUHFKLGHVXQHWH DL¿vQORFXOOXL"
VXQWUHGDWHJUD¿FGHOLWHUD["  6FULHPHVDMXO.

5H‫܊‬LQHP

 /LWHUD[QRWHD]ăJUXSXULOHGHFRQVRDQHFVVDXJ].
>FV@¿[WD[LH[WUHP  >J]@H[DPHQH[HUFL‫܊‬LX

  
([HUVHD]ă
 6FULH GXSă GLFWDUH HQXQ‫܊‬XULOH vQ FDUH VXQW HQXPHUDWH
DFWLYLWă‫܊‬LOHUHDOL]DWHFXDMXWRUXOFDOFXODWRUXOXL

&RPSOHWHD]ăWH[WXOFXVDVDvQWURvQWUXQ.
 (FUDQXOFDOFXODWRUXOXLDSULQV$DSăUXWXQ‫܈‬RULFHO¿[ FăOăWRULH
FRO‫܊‬$UHFDVDFăOLPDUă(VWHWDUHPkQGUXGHFXORDUHD H[WUDRUGLQDU
YHUGH2DUHH[LVWăD‫܈‬DFHYD" H[WUDRUGLQDUă

3UH]LQWăURERWXOGLQLPDJLQHvQWUXQWH[WGHFLQFLHQXQ‫܊‬XUL SXQFW
&HSRDWHIDFH"&HQXPHDUH" OXPLQRV
OXPLQRDVă
&LWH‫܈‬WHFXYLQWHOHGLQFDVHWDDOăWXUDWă*ăVH‫܈‬WHFXYkQWXO
SRWULYLWSHQWUX¿HFDUHFXYkQWVFULVFXUR‫܈‬X)RORVH‫܈‬WH YRFH
PHWDOLF
SHUHFKLOHGHFXYLQWHvQWURSRYHVWHVFXUWăFXHOHPHQWH
PHWDOLFă
IDQWDVWLFH

&XJkQGLUHDQRDVWUăFRQVWUXLPOXPHD

65
Unitatea 5

$&80Э7,8

  
([HUVHD]ă

,VWRULDVWLORXOXL

 7X‫܈‬WLLFHHVWHDFHODXQVWLORX"Ä&HvQWUHEDUH´SDUFă
WH‫܈‬LDXGVSXQkQG$VWă]LSHQWUXRULFDUHGLQWUHQRLHVWHXQ
LQVWUXPHQWREL‫܈‬QXLWIăUăQLPLFH[WUDRUGLQDU
 'HRVHELWăHVWHvQVăLVWRULDOXL8QGRFXPHQWLVWRULFGH
DSUR[LPDWLYDFXPGHDQLDPLQWH‫܈‬WHGHXQFDOLIFDUHD
FHUXWXQWRFFDUHQXSăWHD]ăPkLQLOH‫܈‬LKDLQHOH'LQSăFDWH
QXVDJăVLWQLFLRH[SOLFD‫܊‬LHGHVSUHFXPDUăWDDFHVWVWUăPR‫܈‬
DOLQVWUXPHQWXOXLGHVFULV
 &HOFDUHDLQYHQWDWSULPXOVWLORXFXSRPSL‫܊‬ăDIRVWXQ
URPkQ 3HWUDFKH 3RHQDUX ,QYHQ‫܊‬LD VD D SULPLW XQ QXPH
H[WUHP GH OXQJ FRQGHL SRUWăUHа IăUă VIkUЮLW FDUH VH
DOLPHQWHD]ăVLQJXUFXFHUQHDOă.
9RFDEXODU
&LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHWH[WXO5H‫܊‬LQHVHQVXOFXYLQWHORUQRL
FDOLI±FRQGXFăWRUDO
XQXLVWDWPXVXOPDQ )RUPXOHD]ăXQHQXQ‫܊‬IRORVLQGSULPHOHGRXăFXYLQWHGLQ
FRQGHL±WRF UXEULFD9RFDEXODU.
SRUWăUHа±IRUPăYHFKH
X‫܈‬RUGHWUDQVSRUWDW  )RORVH‫܈‬WH FXYkQWXO toc vQ GRXă HQXQ‫܊‬XUL DYkQG DOWH
VHQVXULGHFkWFHOGLQWH[WXOFLWLW

'HVSDUWHvQVLODEHFXYLQWHOHH[SHULHQаăWD[ăWH[WDSUR[L-
PDWLYH[SOLFDаLHLVWRULH.

6FULHXQWH[WGHVSUHIHWL‫܊‬DGLQLPDJLQH)RORVH‫܈‬WH
 ±FXYLQWHOHVDVDvQWURVDXvQWUXQ
 ±WUHLFXYLQWHFDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUD[.

66
 Unitatea 5

Э7,83275(=2/9

$SUHFLD]ăVLQJXU
16FULHGXSăGLFWDUH
&RSLLLSUHJăWHVFRH[SR]LаLH$XDGXVSURLHFWHOHGHVSUH &DOL¿FDWLYH
LQYHQаLLЮLLQYHQWDWRUL9RUVăvLIDFăRVXUSUL]ăGRDPQHL S B FB
vQYăаăWRDUH 1
 )HWHOH VRUWHD]ă OXFUăULOH LDU EăLHаLL OH PRQWHD]ă SH
SDQRX 2
 0LUFHDH[FODPăEXFXURV
3
 ²$PRLGHHH[WUDRUGLQDUă
4
'HVSDUWHvQVLODEHFXYLQWHOHGLQWH[WFDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUD[.

 2UGRQHD]ă FXYLQWHOH SHQWUX D RE‫܊‬LQH HQXQ‫܊‬XUL FRUHFWH

)RORVH‫܈‬WHVHPQHOHGHSXQFWXD‫܊‬LHQHFHVDUH
DvQWUXQVWXSRDUHDOELQHFkWHWUăLHVF
EFăSULRDUăVDSXLXOGHVDvQWRUVPDPDOD
cWUăLDvQWURFLXGDWăFDVăYUăMLWRDUHD

3ULYH‫܈‬WHLPDJLQHDDOăWXUDWă
 ÌQ YDFDQ‫܊‬ă ;HQLD D IăFXW DFHDVWă IRWRJUD¿H 'HVFULH
ORFXOvQWUXQWH[WGHFLQFL‫܈‬DVHHQXQ‫܊‬XUL

6FULHFkWHYDHQXQ‫܊‬XULFDUHVăFRQWLQXHWH[WXOGLFWDW
)RORVHúWHFXYLQWHOHvQWURvQWUXQVDúLVD.

67
Unitatea 5

%LQH DL YHQLW GLQ YDFDQ‫܊‬ă +DL Vă

UHSHWăP FH DP vQYă‫܊‬DW vQ SULPXO
$&80Э7,8
VHPHVWUX

3RYHVWLUHDXQRUvQWkPSOăULWUăLWHVDXREVHUYDWH

3RYHVWHúWHRvQWkPSODUHGLQYDFDQĠă6SXQH
–XQGHWHDÀDL
–FHDOWHSHUVRDQHHUDXFXWLQH
–FXPVDGHVIăúXUDWvQWkPSODUHD
–FXPWHDLVLPĠLW

&LWHúWHSRYHVWLUHDOXL$OH[
1HMXFăP

3URSR]LаLLKD]OLL

*kQGL‫܊‬LYăODFXYLQWH
FDUHDXDFHHD‫܈‬LIRUPă‫܈‬L
vQ‫܊‬HOHVGLIHULW
 )RUPXOD‫܊‬LHQXQ‫܊‬XUL
KD]OLLIRORVLQGDPEHOH
VHQVXULFDvQPRGHOXO
1LQJHFXIXOJLGHQHD
0DULQ

• 2EVHUYăDúH]DUHDSRYHVWLULLvQSDJLQDFDLHWXOXLFXOLQLDWXUă
GLFWDQGR&HUHJXOLDUHVSHFWDW$OH["&kWGHPDULVXQWOLWHUHOH"
&RSLD]ăIUDJPHQWXO

• 'HVFULHSDVăUHDFDUHDFLXJXOLW¿ULPLWXULOH)RORVHúWHLPD
JLQHDDOăWXUDWă

68
 Unitatea 5

3URSR]L‫܊‬LD(QXQ‫܊‬XO6HPQHOHGHSXQFWXD‫܊‬LH

 3ULYH‫܈‬WH LPDJLQLOH 6SXQH FkWH R SURSR]L‫܊‬LH SRWULYLWă

SHQWUX¿HFDUH3URQXQ‫܊‬ăFODU¿HFDUHFXYkQW
• 6FULHSURSR]L‫܊‬LLOHvQFDLHW)RORVH‫܈‬WHODVIkU‫܈‬LWXOORUSH
UkQGSXQFWXOVHPQXOvQWUHEăULL‫܈‬LVHPQXOH[FODPăULL

6FULHFRUHFWSURSR]L‫܊‬LLOHGHPDLMRV
&RPSOHWHD]ăFXVHPQHOHGHSXQFWXD‫܊‬LHSRWULYLWH
 &RSLLLDXLH‫܈‬LWODVăQLX‫܈‬

 9ODGVWULJăFXSXWHUH
  3kUWLH6ăQLX‫܊‬DPHDYLQHFDIXOJHUXO 1HMXFăP

'LQSURSR]L‫܊‬LLOHGHPDLVXVVFULHWUHLFXYLQWHFDUHDX
 ‡RVLODEă‡GRXăVLODEH‡WUHLVLODEH -RFXOvQWUHEăULORU
 $UDWăFDUHVXQWYRFDOHOH‫܈‬LFRQVRDQHOHSXQkQGVLPEROXULOH
9‫܈‬L&GHDVXSUDOLWHUHORU &RQGXFăWRUXOMRFXOXL
QXPH‫܈‬WHXQRELHFWGLQ
 6SXQH FXYLQWH FDUH DX vQ‫܊‬HOHV DVHPăQăWRU FX]ăSDGă FODVă)RUPXOD‫܊‬LFkWPDL
FHDWăSR]Qă. PXOWHvQWUHEăULGHVSUH
 $OFăWXLH‫܈‬WHSURSR]L‫܊‬LLFXDFHVWHFXYLQWH DFHVWRELHFW
 ÌQFHUFD‫܊‬LVăSXQH‫܊‬L
5HDOL]HD]ăRSDJLQăGHMXUQDOvQFDUHVăSRYHVWH‫܈‬WL‫܈‬LVă vQWUHEăULFkWPDL
GHVHQH]LFXPDLSHWUHFXWR]LGLQYDFDQ‫܊‬DGHLDUQă$GDXJă LQWHUHVDQWH
SDJLQDGHMXUQDOvQSRUWRIROLX

69
Unitatea 5
&XWLX‫܊‬DFXLGHL
 5HDOL]HD]ăGLQFDUWRQ
XQ RP GH ]ăSDGă 6FULH
SH HO FXYLQWH FDUH DUDWă
vQVX‫܈‬LULOHSHFDUHOHSRDWH
DYHD
1HMXFăP
$GHYăUDW – IDOV
 8QFRSLOVSXQHXQ
HQXQ‫܊‬GHVSUHLDUQă
DGHYăUDWVDXQX
&ROHJLLUHDF‫܊‬LRQHD]ă
'DFăUăVSXQVXOHVWH
DGHYăUDWVHULGLFăvQ
SLFLRDUHLDUGDFăHIDOV
VHvQWRUFFXVSDWHOH
([HPSOX,DUQDVWDX
DIDUăvQWULFRX
2PIăFXWGHPkQD
7H[WXO3RYHVWLUHD PHDFXRFKLQHJUL
‫܈‬LOXOHD*KLFLFHH"
• &LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHWH[WXOSHQWUXDSXWHDUH]ROYDH[HUFL‫܊‬LLOH
3ăOăULD2PXOXLGH=ăSDGă
      GXSă,XOLX5D‫܊‬LX
 'H PXOW WLPS GRUHD 2PXO GH =ăSDGă Vă GLVFXWH FX
HO(UDVLQJXUXOFRSLOFDUHvOOăVDvQSDFHQXD]YkUOHDFX
EXOJăULvQHOQXvLOXDEXPELLGHODKDLQăQXvOWUăJHDGH
QDVXOPDUH‫܈‬LUR‫܈‬X
 $FXPEăLDWXOHUDOkQJăHO&RSLOXOvLVSXVH
 ²0ăLHUWD‫܊‬LFăYăGHUDQMH]9UHDXVăYăSXQR
vQWUHEDUH
 ²&HvQWUHEDUHYUHLVăvPLSXL"
 ²'HFHYăVFRDWH‫܊‬LSăOăULDGHFkWHRULWUHFHXSHDLFL"
5ăVSXQGHRUDODSRLvQVFULVODvQWUHEăUL
D&DUHHVWHWLWOXOWH[WXOXL"
E&DUHVXQWSHUVRQDMHOH"
c'HFHYRLDRPXOGH]ăSDGăVăGLVFXWHFXEăLDWXO"
&HFUH]LFăDUăVSXQVRPXOGH]ăSDGăODvQWUHEDUHDEăLDWXOXL"
6FULHUăVSXQVXOvQFDLHW
3RYHVWH‫܈‬WHRUDOSHVFXUWWH[WXOFLWLW
6FULHFXYLQWHOHGLQWH[WFDUHVHVFULXFXmvQDLQWHGHb‫܈‬L
p$OFăWXLH‫܈‬WHSURSR]L‫܊‬LLFXDFHVWHD
 6FULH FXYLQWH FX VHQV RSXV FXYLQWHORU SDFH PDUH VH
RSULVHvQWUHEDUHVFRDWHаL.
5HDOL]HD]ăXQWH[WGHFLQFL‫܈‬DVHHQXQ‫܊‬XULvQFDUHVăDUă‫܊‬L
FXPDIRVWFRQVWUXLWRPXOGH]ăSDGă
70
 Unitatea 6

329(‫܇‬7,/(1$785,,

• 6FULHFkWPDLPXOWHFXYLQWHFDUHvĠLYLQ
vQPLQWHFkQGVSXL3ăPkQW&RPSDUă
OLVWDWDFXOLVWHOHFROHJLORU'LVFXWDĠL
GHVSUHDVHPăQăULúLGHRVHELUL
• &HúWLĠLGHVSUHSODQWHOHúLDQLPDOHOH
RFURWLWH"'DUGHVSUHGLQR]DXUL"
• $XGLDĠL9DOVXOÀRULORUGLQEDOHWXO
6SăUJăWRUXOGHQXFLGH3,&HDLNRYVNL
6FULHĠLLGHLOHSHFDUHYLOHLQVSLUă
PHORGLD5HDOL]DĠLGHVHQHSRWULYLWH

352,(&7
0RELOFXSODQHWH

Ì‫܉‬,9(,5($0,17,«  ÌQ JUXSH PLFL UHDOL]D‫܊‬L XQ PRELO

–FXPIRUPXOH]LRSLQLL‫܈‬LLGHL FXSODQHWH
–FDUHVXQWUHJXOLOHD‫܈‬H]ăULLvQSDJLQDFDLHWXOXL  (WDSHOHSURLHFWXOXL
D 'RFXPHQWDUHD±&ăXWD‫܊‬LLQIRUPD‫܊‬LL
9(,Ì19Ă‫܉‬$« GHVSUHSODQHWHúLIDFH‫܊‬LVFKL‫܊‬H
–FXPVHVFULXFRUHFWFXYLQWHOHGLQWUXQGLQWUR E 3UHJăWLUHDPDWHULDOHORU±$GXQD‫܊‬L
VDXVDX FDUWRQVIHUHGHSODVWLFVDXSROLVWLUHQ
VkUPă¿UGHJXWăKkUWLHFUHSRQDWă
– FXP VH VFULX FRUHFW FXYLQWHOH FDUH FRQ‫܊‬LQ
c 5HDOL]DUHDOXFUăULL±&RQVWUXL‫܊‬L¿H
JUXSXULGHGRXăVXQHWHRDHDLDLHXDXă
FDUHSODQHWă‫܈‬LDWkUQD‫܊‬LRGHVXSRUW
G ([SXQH‫܊‬L OXFUăULOH vQ FODVă
9(,5(8ù,« 3RYHVWL‫܊‬LFXPDIRVWDFWLYLWDWHD
–VăWHH[SULPL‫܈‬LVăVFULLFRUHFW
–VăFUHH]LSRYHVWLULSHED]DXQXL‫܈‬LUGH
vQWUHEăUL

71
Unitatea 6
(VWHELQHVă¿LFXULRV"
9RFDEXODU
QXFRQWHQHD±QXVH
RSUHDQXvQFHWD
DJDOH±IăUăJUDEă
GRPRO
VHRSLQWL±v‫܈‬LvQFRUGă
SXWHULOH
1HMXFăP
-RFGHURO
 ,PDJLQD‫܊‬LYăFăYUH‫܊‬L
VăPHUJH‫܊‬LOD*UăGLQD
=RRORJLFă
 &XPSURFHGD‫܊‬LOD
FDVDGHELOHWHSHQWUXD
SXWHDLQWUD"
8QHOHIDQWVHOHJăQDSH
RSkQ]ăGHSăLDQMHQ
3XLXOGHHOHIDQW
    GXSă5XG\DUG.LSOLQJ
'HPXOWHOHIDQ‫܊‬LLDYHDXQDVXOQHJULFLRVERUFăQDWPDUH
FkWRJăOHDWă1XSXWHDXDSXFDQLPLF
 7UăLDDWXQFLXQHOHIăQ‫܊‬HOQHPDLSRPHQLWGHFXULRV&kW
HUD]LXDGHOXQJăQXFRQWHQHDFXvQWUHEăULOH2GDWăYUXVă
DÀHFHPăQkQFăFURFRGLOXOGDUQLPHQLQXvOOăPXUL
 0HUJkQGSULQMXQJOăDMXQVHSHPDOXOUkXOXL'LQWUXQ
WX¿‫ ܈‬VFRDVH DJDOHFDSXORDUăWDUHFDXQWUXQFKLGHFRSDF (UD
&URFRGLOXOvQFDUQH‫܈‬LRDVH$ÀkQGvQWUHEDUHDSURPLVHFăvL
UăVSXQGHGDFăVHDSURSLHSX‫܊‬LQ'LQWURVLQJXUăPL‫܈‬FDUHvO‫܈‬L
DSXFăGHQDV6HSUHJăWLVăvOvQJKLWă6HRSLQWLSXLXOWUDVHLDU
QDVXOVHWRWOXQJLSkQăGHYHQLWURPSă
 $FXPSXWHDVăFXOHDJăIUXFWHVăIDFăGX‫܈‬VăVHDSHUH
GHPX‫܈‬WH1XvLSăUHDUăXFăDIRVWFXULRV
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO 
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D&XPDUăWDHOHIăQ‫܊‬HOXOGHPXOW"
E&HGRUHDVăDÀHSXLXOGHHOHIDQW"
c.'HFHFURFRGLOXOODFKHPDWPDLDSURDSH"
G'HFHHOHIăQ‫܊‬HOXOXLQXvLSăUHDUăXFăDIRVWFXULRV"
*kQGH‫܈‬WHWHODFRPSRUWDPHQWXOFHORUGRXăSHUVRQDMH&H
QXPHOLVDUSRWULYL"
72
 Unitatea 6
  
/XFUăPvPSUHXQă

$OHJHRSDUWHGLQWH[WFDUHv‫܊‬LSODFH1RWHD]ăSHXQELOH‫܊‬HO
PRWLYXODOHJHULLWDOH&LWH‫܈‬WHOHFROHJLORUIUDJPHQWXODOHV
&ROHJLLYRUVSXQHGHFHFUHGHLFăDLDOHVDFHOIUDJPHQW7X
DLXOWLPXOFXYkQWVSXQHOHFHDLQRWDWWX
2EVHUYăFURFRGLOXO,VHSRWULYH‫܈‬WHGHVFULHUHDGLQWH[W"
 /D vQFHSXWXO WH[WXOXL DL DÀDW Fă HOHIăQ‫܊‬HOXO HUD IRDUWH
FXULRV&HDOWăvQVX‫܈‬LUHGHVFRSHULDÀkQGvQWkPSODUHD"
3RYHVWH‫܈‬WHvQWkPSODUHDFD‫܈‬LFXPDL¿
• HOHIăQ‫܊‬HOXO
‡FURFRGLOXO

6FULHUHDFRUHFWăDFXYLQWHORUGLQWUR‫܈‬LGLQWUXQ

• &DXWăvQWH[W‫܈‬LFLWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHvQFDUHDSDUFXYLQWHOH
GLQWUR‫܈‬LGLQWUXQ2EVHUYăVFULHUHDORU

• &LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHGHPDLMRV&HREVHUYL" &XWLX‫܊‬DFXLGHL
&URFRGLOXOLHVHGLQUkX&URFRGLOXOLHVHGLQWUXQUkX
'HVHQHD]ăVDX
GHFXSHD]ăXQHOHIDQW‫܈‬L
5H‫܊‬LQHP
XQFURFRGLO
 /LSH‫܈‬WHVLOXHWHOHSH
 &XYLQWHOH GLQWUR ‫܈‬L GLQWUXQ VH VFULX vQWRWGHDXQD
FDUWRQDSRLSHFkWHXQ
FX FUDWLPă6XQWGRXăFXYLQWHFDUHVHURVWHVFvPSUHXQă
Eă‫܊‬
&UDWLPDQXSRDWH¿VFULVăQLFLRGDWăODFDSăWGHUkQG
 3XUWD‫܊‬LGLDORJXUL
   IRORVLQGPDULRQHWHOH
([HUVHD]ă FUHDWH
7UDQVFULHHQXQ‫܊‬XULOHvQFDUHGHVFRSHUL
 ±FXPDUăWDXGHPXOWHOHIDQ‫܊‬LL 
&OXEXOGHOHFWXUă
 ±FHSRDWHIDFHHOHIDQWXOFXWURPSDOXL
 &LWH‫܈‬WH‫܈‬LDOWH
6FULHHQXQ‫܊‬XULGHVSUHHOHIăQ‫܊‬HOVDXGHVSUHFURFRGLOIRORVLQG
SRYH‫܈‬WLVFULVHGH
‫܈‬LFXYLQWHOHGLQWUXQGLQWUR.
5XG\DUG.LSOLQJ(OD
'HVFULHGUXPXOHOHIăQ‫܊‬HOXOXLSULQMXQJOă VFULV‫܈‬L&DUWHDMXQJOHL.

&XULR]LWDWHDHVWHED]DHGXFDаLHL

73
Unitatea 6

'HFHH[LVWăYLD‫܊‬ăSH3ăPkQW‫܈‬LSH
6RDUH6RDUHGRPQEăODL
DOWHSODQHWHQX" &kWHUD]HSR‫܊‬LVăPLGDL"

/HJHQGD6RDUHOXL‫܈‬LD/XQLL

 &kQG6RDUHOH‫܈‬L/XQDVDXvQWkOQLWVDXSOăFXW‫܈‬LVDX
KRWăUkWVăUăPkQăvPSUHXQăSHQWUXWRWGHDXQD
 6HVSXQHFăSHYUHPHDDFHHDOXPHDQXH[LVWD&kQGD
IRVWFUHDW3ăPkQWXODSULPLWFHYDFHDOWHSODQHWHQXDYHDX
OXPLQD‫܈‬LFăOGXUDGLQFDUHVDQăVFXWYLD‫܊‬D6RDUHOHOXPLQD
]LXDLDU/XQDQRDSWHD$VWIHOFKLDUGHHUDXvPSUHXQăDX
IRVWREOLJD‫܊‬LVăWUăLDVFăVHSDUDW6HDEăWX DVXSUDORURPDUH
WULVWH‫܊‬H
 3kQă‫܈‬L6RDUHOHUHJHOHDVWUHORUHUDQHIHULFLW'XPQH]HX
vLFKHPă‫܈‬LOHVSXVH
 ² 1X WUHEXLH Vă ¿‫܊‬L WUL‫܈‬WL )LHFDUH GLQWUH YRL IDFH
SRVLELOăYLD‫܊‬D2DPHQLLDQLPDOHOHVDXSODQWHOHQXSRWWUăL
IăUăYRL3ăPkQWXODUHQHYRLHGHSXWHUHDYRDVWUăÌQ‫܊‬HOHS‫܊‬L
FXPVXQWH‫܊‬LYH‫܊‬LDYHDJULMăGHHOFKLDUGDFăQXYăYH‫܊‬LPDL
vQWkOQL
9RFDEXODU

VHDEăWX±DLFLYHQLSH   ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO


QHD‫܈‬WHSWDWHFXSXWHUH 5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
DVWUH±VWHOHSODQHWH D &H D SULPLW 3ăPkQWXO FkQG D IRVW FUHDW" /D FH LD
DVWUX±D‫܈‬WULDVWUH
1HMXFăP
)LЮăGHSRUWRIROLX
'HVHQHD]ă6RDUHOH‫܈‬L
/XQDFDSHUVRDQH6FULH
FHvQVX‫܈‬LULDX
IRORVLW"
E'HFHHUDXWUL‫܈‬WL/XQD‫܈‬L6RDUHOH"
2.6RDUHOH‫܈‬L/XQDDXDÀDWFDUHHUDGDWRULDORU([SOLFă
DFHVWURO
 'XPQH]HX FRQVLGHUă Fă FHL GRL VXQW vQ‫܊‬HOHS‫܊‬L &H
IDSWHFRQ¿UPăDFHDVWăSăUHUH"
74
 Unitatea 6
  
/XFUăPvPSUHXQă

*ăVH‫܈‬WH‫܈‬LFLWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHGLQFDUHDÀăP
 ±Fă3ăPkQWXODIRVWFUHDWvQXUPD6RDUHOXL
 ±FHDVLJXUăYLD‫܊‬DSH3ăPkQW

 ([SOLFă GH FH DQLPDOHOH ‫܈‬L SODQWHOH QX SRW WUăL IăUă
FăOGXUD‫܈‬LOXPLQD6RDUHOXL ÀRDUHDVRDUHOXL

3ULYH‫܈‬WHSODQWHOHGLQLPDJLQH&DUHHVWHOHJăWXUDGLQWUH
DFHVWHD‫܈‬LFHOHGRXăFRUSXULFHUH‫܈‬WL"

ÌQ¿HFDUHDQvQXOWLPDVkPEăWăGLQOXQDPDUWLHPLOLRDQH
GHRDPHQLVWLQJOXPLQLOHWLPSGHRRUăSDUWLFLSkQGODFHOPDL
PDUHHYHQLPHQWGHPHGLXGLQLVWRULH±2UD3ăPkQWXOXL. De
UHJLQDQRS‫܊‬LL
FHFUH]LFăH[LVWăDFHVWHYHQLPHQW"'LVFXWăFXFROHJLLWăL
&XWLX‫܊‬DFXLGHL
6FULHUHDFRUHFWăDFXYLQWHORUVDX‫܈‬LVDX

• &LWH‫܈‬WH HQXQ‫܊‬XULOH vQ FDUH DSDU FXYLQWHOH VDX ‫܈‬L VDX. &ăOăWRULHSULQWUHVWHOH
2EVHUYăVFULHUHDORUvQ¿HFDUHFD]
• &XFHFXYkQWSRDWH¿vQORFXLWFXYkQWXOVDX"  5HDOL]HD]ăXQOD
• &HDUDWăFXYLQWHOHVDXvQWkOQLW"2EVHUYăSHUHFKHD ELULQWGXSăPRGHOXO
VDXvQWkOQLW VHvQWkOQHVF. GDWIRORVLQGDFXDUHOH
LPDJLQLGHFXSDWH
GHVHQH
5H‫܊‬LQHP
 2ULGHFkWHRULWUHFL
 6HVFULHVDXvQWUXQFXYkQWDWXQFLFkQGSRDWH¿vQORFXLW SHOkQJăXQORFPDUFDW
FXRULQHJUXVDXDOEQHJUXRULDOE SRYHVWHúWHFHYH]LFH
 6HVFULH VDXDWXQFLFkQGVXQWGRXăFXYLQWHFDUHDUDWăR VLP‫܊‬LFHJkQGHúWL
DF‫܊‬LXQHVDXvQWRUV

  
([HUVHD]ă

 6FULHXQWH[WGHVSUHR]LSHWUHFXWăvQQDWXUă)RORVH‫܈‬WH
FXYLQWHOHVDX‫܈‬LVDX.

1DWXUDvаLGă]LOQLFH[HPSOXOGHDWUăL

75
Unitatea 6
'HFHHVWHQDWXUDSOLQăGHFXORUL"
9RFDEXODU
D]XU±GHFXORDUHD
DOEDVWUXGHVFKLVVHQLQXO
FHUXOXL
PRUаLЮ±FXvQFăSă‫܊‬kQDUH
1HMXFăP
-RFXOFRPSDUDаLLORU
 ÌQJUXSHGHFkWHWUHL
FUHD‫܊‬LH[SUHVLLSULQFDUH
VăFRPSDUDĠLRELHFWHúL
FXORULFDvQPRGHOXO
ODFULPăFDRSHUOă.
 2UJDQL]D‫܊‬LXQFRQFXUV
&ORSR‫܊‬HOPLWLWHOVFRDWH
FDSXOGLQ]ăSDGă
/HJHQGă
    GXSă,XOLD+DVGHX
ÌQWUR]LXQvQJHU]EXUDvQYă]GXKXOOLPSHGH6HRSUHD
OD¿HFDUHVWHD‫܈‬LFXOHJHDRÀRDUH)ăFXODIHO‫܈‬LSH3ăPkQW
DSRLGLVSăUXVXEEROWDGHD]XU.
 )ORULOH VH vQWUHEDX JHORDVH FLQH DMXQVHVH vQ EXFKHWXO
FHUHVF7UDQGD¿UXOFULQXOODOHDXDFKLDU‫܈‬LPRGHVWDYLRUHD
VXV‫܊‬LQHDXPRUаLЮFăRVXULRDUăGLQQHDPXOORUDIRVWDOHDVă
 *KLRFHOXOVWăWHDVLQJXUvQWăFHUH
 'LQvQDOWXOFHUXOXLFă]XRODFULPăRSLFăWXUăGHURXă
FDRSHUOă‫܈‬LUXSVHWXOSLQL‫܊‬DJKLRFHOXOXL2YRFHFDOGăVH
DX]L
 ²7HURJVăPăLHU‫܊‬L&XPSRWVăv‫܊‬LDOLQVXIHULQ‫܊‬D"
 ²1XYUHDXQLFLFXORDUHQLFLSDUIXPQLFLVWUăOXFLUH
$PYRLHVăDSDUFkQGVHWHUPLQăLDUQD"7UHEXLHVăDGXF
RDPHQLORUVSHUDQ‫܊‬DSULPăYHULL
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO 
$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
• &HQX‫܈‬WLDXÀRULOH"
DFHFXORDUHYDSULPLJKLRFHOXO
EFHÀRDUHDIRVWFXOHDVă
c.GHFHDSOkQVFHUXO
• &HvQVX‫܈‬LUHLVHSRWULYH‫܈‬WHJKLRFHOXOXL"
DvQJkPIDUH EPRGHVWLH
 FREUă]QLFLH GFXUDM
76
 Unitatea 6
  
/XFUăPvPSUHXQă

 ùWDIHWă )RUPD‫܊‬L JUXSXUL GH FkWH SDWUX FRSLL 8Q HOHY
FLWH‫܈‬WHFXYRFHSRWULYLWGHWDUHSULPXOHQXQ‫܊‬DSRLQXPH‫܈‬WH
FROHJXOFROHJDFDUHVăFRQWLQXH&LWL‫܊‬LDVWIHOWRWWH[WXO

&LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHGLQFDUHVHvQ‫܊‬HOHJH
–FHDIăFXWvQJHUXO
–FHVDvQWkPSODWFXJKLRFHOXO
–FHDFHUXWJKLRFHOXO

 6H SRDWH VSXQH Fă JKLRFHOXO GRUHD Vă DMXWH RDPHQLL"
([SOLFăRSLQLDWD

6FULHUHDFRUHFWăDFXYLQWHORUFDUHFRQ‫܊‬LQJUXSXUL
GHVXQHWH

• *ăVH‫܈‬WH‫܈‬LFLWH‫܈‬WHvQWH[WFXYLQWHOHFDUHFRQ‫܊‬LQJUXSXULOH &XWLX‫܊‬DFXLGHL
GHVXQHWHRDHDXDLHXăLD.
• 3URQXQ‫܊‬ăFODUFXYLQWHOH'HVSDUWHOHvQVLODEH3HUHFKHD  5HDOL]HD]ăROLVWăGH
GHVXQHWHIDFHSDUWHGLQDFHHD‫܈‬LVLODEă" DF‫܊‬LXQLSHFDUHOHSR‫܊‬L
IDFHWXSHQWUXDDMXWD‫܈‬L
   SURWHMDQDWXUD
([HUVHD]ă
 &RPSOHWHD]ăFX
GHVHQHSRWULYLWH
7UDQVFULHGLDORJXOGLQWUHJKLRFHO‫܈‬LvQJHU  $¿‫܈‬D‫܊‬LOLVWHOHvQ
FODVă
6FULHFXYLQWHOHFDUHFRQ‫܊‬LQJUXSXULGHVXQHWHvQDFHHD‫܈‬L
VLODEă6XEOLQLD]ăDFHVWHJUXSXUL &OXEXOGHOHFWXUă

&LWH‫܈‬WHSRYHVWLUHD
)RUPXOHD]ăFkWHGRXăHQXQ‫܊‬XULIRORVLQGFXYLQWHOHHD‫܈‬LLD.
*KLRFHOXOVFULVă
GH+DQV&KULVWLDQ
4. D 6FULH XQ GLDORJ vQWUH GRXă SULHWHQH GHVSUH SULPXO
$QGHUVHQ5HDOL]HD]ă
JKLRFHOUăVăULWvQFXUWHD‫܈‬FROLL
¿‫܈‬DGHOHFWXUă
E6FULHXQGLDORJSRVLELOvQWUHÀRULOHJHORDVH

1DWXUDSLFWHD]ăIUXPXVHаH

77
Unitatea 6

'HFHSXQHPvQWUHEăUL"

6FULHUHDLPDJLQDWLYăGXSăXQ‫܈‬LUGHvQWUHEăUL

• &LWH‫܈‬WHWH[WXOXUPăWRU
 2GDWăIXUQLFDVDDSURSLDWGHXQSkUkXFDVăEHDDSă
8QYDOROXăSHVXV‫܈‬LHUDJDWDVăVHvQHFH9ă]kQGFăHVWH
vQSULPHMGLHRSRUXPEL‫܊‬ăvLDUXQFăRFUHQJX‫܊‬ă)XUQLFDVH
Fă‫܊‬ăUăSHUDPXUă‫܈‬LVHVDOYă
 ÌQDOWă]LXQSăVăUDUYRLDVăSULQGăSRUXPEL‫܊‬D)XUQLFD
XUFă SH PkQD VD vO FLXSL LDU RPXO VFăSă VIRDUD SODVHL
3RUXPEL‫܊‬DVHDYkQWăUHSHGHvQYă]GXK
   )XUQLFD ЮL SRUXPELаD±GXSă/HY7ROVWRL

• 2EVHUYă‫܈‬LUXOGHvQWUHEăULIRUPXODWHSHED]DWH[WXOXL
5ăVSXQGHODDFHVWHDUHSRYHVWLQGWH[WXO
&HGRUHDVăIDFăIXUQLFD"
&HLVDvQWkPSODW"
&LQHDVDOYDWRSHIXUQLFă"
&HYRLDSăVăUDUXO"
&XPDVFăSDWSRUXPEL‫܊‬D"

‡&LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHvQWUHEăULOHGHPDLMRV)RUPXOHD]ă
UăVSXQVXULFkWPDLFRPSOHWH7HSR‫܊‬LDMXWD‫܈‬LGHLPDJLQH
5ăVSXQVXULOHWDOHYRUDOFăWXLRSRYHVWLUH
 &HDQRWLPSHVWH"&XPDUDWăWRWXOvQMXU"
 &LQHDYHQLWODFDVDSăVăUHOHORU"
 &HIDFIHWL‫܊‬HOH"
 'HFHYRUIHWHOHVăDMXWHSăVăULOH"
 &XPVHVLPWFHOHGRXăIHWL‫܊‬H"

/D¿HFDUHvQWUHEDUHSR‫܊‬LUăVSXQGHFXXQXOVDXPDLPXOWHHQXQ‫܊‬XUL*ăVH‫܈‬WHXQWLWOX
SRWULYLWWH[WXOXL
 /D¿QDOUHFLWH‫܈‬WH‫܈‬LYHUL¿FăGDFăDLVFULVFRUHFW‫܈‬LDLIRORVLWVHPQHOHGHSXQFWXD‫܊‬LH
QHFHVDUH&LWH‫܈‬WHWH[WXOFXYRFHWDUH
78
 Unitatea 6

Э7,83275(=2/9

• &LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHWH[WXOGHPDLMRV $SUHFLD]ăVLQJXU
 (UD VHDUă ÌQWUXQ FR‫܈‬XOH‫ ܊‬DÀDW SH LDUEă VDX vQWkOQLW
QRXă IUXFWH (UDX DUăWRDVH ‫܈‬L SOLQH GH YLWDPLQH &ăOGXUD &DOL¿FDWLYH
6RDUHOXLOHIăFXVHGXOFLFDPLHUHD6DXJkQGLW S B FB
1
 ²&HDU¿VăVSXQă¿HFDUHFkWHRSRYHVWH"
 ‫܇‬LVDXDSXFDWGHSRYHVWLWLVWRULRDUHGHSHYUHPHDFkQG
YLD‫܊‬DORUHUDvQOLYDGă 2

7UDQVFULHWH[WXOvQFDLHW

 6XEOLQLD]ă vQ WH[W FkWH XQ FXYkQW FDUH FRQ‫܊‬LQH XQXO
 &H‫܊‬LSXWHDVSXQH
GLQWUHJUXSXULOHGHVXQHWHHDRDLDLHXă.
EăLDWXO"
 6FULH XQ WH[W VFXUW
 6FULH vQFă WUHLFLQFL HQXQ‫܊‬XUL FDUH FRQWLQXă WH[WXO
GLDORJVDXSRYHVWLUH
)RORVH‫܈‬WHvQWUHEăULOH
• &HIUXFWVSXQHSULPXOSRYHVWHD"
• &XPDUDWăHO"
• &HPRPHQWGLQYLD‫܊‬DOXLv‫܈‬LDPLQWH‫܈‬WH"
• &HVLPWHDFXP"

&kQGWHUPLQLYHUL¿FăGDFă
• DLVFULVFRUHFWFXYLQWHOH
• DLSXVVHPQHOHGHSXQFWXD‫܊‬LHFRUHVSXQ]ăWRDUH
• HQXQ‫܊‬XULOHDXVHQV

79
Unitatea 6

1(-8&Ă0Э,Ì19ĂЯĂ0

• &HVHSRWULYH‫܈‬WHHDVDXLD"6SXQHUHSHGH
&RQFXUV  0LRDUD  R FDUWH ÌQ ¿HFDUH VHDUă  FLWH‫܈‬WH FkWHYD
SDJLQLÌQWUR]LPDPDDFXPSăUDWSHQWUXRFDUWHQRXă
 'HFXSHD]ă‫܈‬DVH  ²XLWHFHLVWRULLLQWHUHVDQWHDUHDH[FODPDW
FDUWRQD‫܈‬HGHDFHHD‫܈‬L
IRUPă‫܈‬LPăULPH6FULHSH • 5HDOL]HD]ă GHVHQH vQ FDUH Vă H[LVWH HOHPHQWH JUH‫܈‬LWH
HOHJUXSXULOHGHVXQHWH 6SXQHSRYH‫܈‬WLGXSăDFHVWHGHVHQH
HDRDXDLHXă‫܈‬LLD.
 ÌQWRDUFHFDUWRQD‫܈‬HOH
([WUDJHXQXO‫܈‬LVSXQH
UHSHGHXQFXYkQWFDUHVH
VFULHFXDFHOJUXS
 -XFD‫܊‬LYăvQSHUHFKL
$FRUGD‫܊‬LFkWHXQSXQFW
SHQWUX¿HFDUHFXYkQW
URVWLW1XUHSHWD‫܊‬L
FXYLQWHOH

 ‡ ,PDJLQHD]ă‫܊‬L Fă H‫܈‬WL DVWURQDXW ‫܈‬L WH

vQWRUFLGLQWURFăOăWRULHSH/XQă
 'HVFULH FHYH]LSULQKXEORXOQDYHLVSD
‫܊‬LDOH)RORVH‫܈‬WHLPDJLQHDDOăWXUDWă
* KXEORX±IHUHDVWUăFLUFXODUăFDUHVHvQFKLGH
HUPHWLF
 ‡&RPSOHWHD]ă HQXQĠXULOH FX OXFUXUL FkW
PDLQHD‫܈‬WHSWDWH'DFăDЮ¿«DWXQFL«.
([HPSOX'DFăDЮ¿6RDUHOHDWXQFL«

80
 Unitatea 7

329(‫܇‬7,/()$0,/,(,

• &H HVWH SHQWUX YRL IDPLOLD" 5HDOL]DĠL R

OLVWă GH HQXQĠXUL GH¿QLĠLL vQVRĠLWH GH
H[SOLFDĠLL
• &ăXWDĠLSURYHUEHGHVSUHIDPLOLH'LVFX
WDĠLOHvQFODVă
• 9L]LRQDĠLvPSUHXQă¿OPXOGHGHVHQHDQL
PDWH 7ăUkPXO XLWDW GH WLPS 'LVFXWDĠL
GHVSUHvQFHUFăULOHSULQFDUHWUHFHPLFXO
GLQR]DXU 3LFLRUXú SHQWUX D VH UHvQWkOQL
FXIDPLOLDOXL

352,(&7

Ì‫܉‬,9(,5($0,17,« =LXDIDPLOLHL
–FXPIRUPXOH]LRVROLFLWDUH
–FXPVHSRDUWăXQGLDORJ  5HDOL]D‫܊‬LSRUWUHWHOHXQRUSHUVRDQH
–FXPVHUHSRYHVWH‫܈‬WHXQWH[WFLWLW GUDJLPHPEULDLIDPLOLHLVDXQX

9(,Ì19Ă‫܉‬$«  3HGHVHQHOHYRDVWUHDGăXJDĠL
–FXPVHVFULXFRUHFWFXYLQWHOHFDUHFRQ‫܊‬LQ FXYLQWHúLH[SUHVLLFDUH
OLWHUHOHî‫܈‬Lk –H[SULPăvQVXúLULDOHSHUVRDQHORU
–FXPVHIDFHXQD¿‫܈‬ –GHQXPHVFSDVLXQL
–FXPVHUHDOL]HD]ăSRYHVWLUHDRUDOă –DUDWăFHVLPĠLĠLSHQWUXDFHVWHD

9(,5(8ù,«   6WDELOLĠLR]LSHFDUHVăRQXPLĠL
–VăWHH[SULPL‫܈‬LVăVFULLFRUHFW =LXDIDPLOLHLúLLQYLWDĠLYăSăULQĠLL
–VăFUHH]LSRYHVWLULSHED]DXQXL‫܈‬LUGHvQWUHEăUL ODH[SR]LĠLDFXOXFUăULOHYRDVWUH
‫܈‬LDXQRULPDJLQL 7ULPLWHĠLLQYLWDĠLLOHGLQWLPS3XWHĠL
SUHJăWLSHQWUXHLúLIHOLFLWăULVFULVRUL
ELOHWHGHPXOĠXPLUH

81
Unitatea 7

&HIDFLDWXQFLFkQGH‫܈‬WLWULVW"
 =kPEHWXOHVWH
IHULFLUHDGHVXEQDVXO
WăX

3RYHVWHGHDOXQJDWWULVWH‫܊‬HD
GXSă2FWDY3DQFX,D‫܈‬L

 0DWHLSăUHDWDUHVXSăUDW1LFLPăFDUWDWDQX‫܈‬WLDGHXQGH
YLQHDWkWDVXSăUDUH
 ²'DUHXQXVXQWVXSăUDW(XVXQWWULVW]LVHQHGXPHULW
EăLDWXO
 ²  &UHG Fă DL GUHSWDWH 6XSăUDUHD WUHEXLH Vă DLEă R
FDX]ăGDUWULVWH‫܊‬HDSRDWHYHQL‫܈‬LIăUăXQPRWLYDQXPH
 ²&HVăIDFHPWăWLFXOHFDVăDOXQJăPWULVWH‫܊‬HD"
 ²$PSXWHDGDRIXJăSkQăvQ6DKDUD0DL‫܈‬WLL"$P
IăFXWR‫܈‬LDOWăGDWă
9RFDEXODU
 0DWHL SDUH Fă QX PDL ‫܈‬WLH$‫܈‬D Fă WDWD vL SRYHVWH‫܈‬WH
GHVSUHVXEPDULQXOPDUH‫܈‬LFRORUDWvQFDUHDXPHUVGHVSUHJL
6DKDUD±FHOPDLPDUH
UDIDFDUHGRUHDVă‫܈‬WLHFkWHEXOLQHDUHJăUJăUL‫܊‬DGHVSUHFăPLOD
GH‫܈‬HUWGHSH3ăPkQW
FDUHYRLDRXPEUHOă%ăLDWXOUkGHFXKRKRWH
DÀDWvQ$IULFD
 8QGHDGLVSăUXWWULVWH‫܊‬HD"

1HMXFăP  
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

/DFHSRаLIRORVL"
*ăVL‫܊‬LFkWPDLPXOWH
vQWUHEXLQ‫܊‬ăULSHQWUXR
DJUDIăGHELURXXQFXL
XQFkUOLJGHUXIH
([HPSOXFăUăPLGă – Vă
EDWXQFXLVăPăULGLF
ODHWDMHUă
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D&XPVHVLP‫܊‬HD0DWHL"
E&HDIăFXWWDWDFDVăDOXQJHWULVWH‫܊‬HD"
c.&HIDSWHvLSRYHVWH‫܈‬WHWDWD"
ÌQWkPSODUHDHVWHUHDOăVDXLPDJLQDUă"([SOLFăUăVSXQVXO
WăX
*ăVH‫܈‬WHXQDOWWLWOXWH[WXOXL

82
 Unitatea 7
  
/XFUăPvPSUHXQă

&LWL‫܊‬LWH[WXOSHUROXUL)RORVL‫܊‬LLQWRQD‫܊‬LDSRWULYLWă
 $OHJH SHUVRQDMHOH WH[WXOXL GLQWUH LPDJLQLOH DOăWXUDWH
6SXQHFHFUH]LWXGHVSUH¿HFDUH
7DWD VSXQH Fă VXSăUDUHD WUHEXLH Vă DLEă R FDX]ă GDU
WULVWHаHDSRDWHYHQLЮLIăUăXQPRWLYDQXPH(‫܈‬WLGHDFRUG
FXDFHDVWăLGHH"0RWLYHD]ăSăUHUHDWD
/XFUD‫܊‬LvQSHUHFKL,PDJLQD‫܊‬LYăFăVXQWH‫܊‬L0DWHL‫܈‬LWDWD
 &XPODUUXJDEăLDWXOWDWăOVăXVăvOVFDSHGHWULVWH‫܊‬H"
 &HDUUăVSXQGHWDWăO"
&XPIRUPXOH]LRVROLFLWDUH"&LWH‫܈‬WHFXYLQWHOHGLQFDVHWH
 &HDOWHH[SUHVLLPDLSR‫܊‬LIRORVL"

7HURJ 0XO‫܊‬XPHVF &XWLX‫܊‬DFXLGHL

 'DFăDL¿IRVWvQORFXO
$‫܈‬SXWHDVă" 0ăSR‫܊‬LDMXWDVă"
JLUDIHLFHDLPDL¿GRULWVă
‫܈‬WLL"
    5HDOL]HD]ăROLVWă
([HUVHD]ă

$OHJH GLQ WH[WXO FLWLW XQ IUDJPHQW GH SDWUX HQXQ‫܊‬XUL

7UDQVFULHDFHVWIUDJPHQW

7UDQVIRUPă FXYLQWHOH ЮWLX VFULX YLQ аLQ Vă ¿X GXSă

PRGHO
 0RGHOHXЮWLX±WXЮWLL
 6FULHHQXQ‫܊‬XULFXGRXăGLQWUHFXYLQWHOHRE‫܊‬LQXWH

&HDOWHOXFUXULDUPDLSXWHDDGăXJDWDWăOvQSRYHVWHDOXL"
6FULHGRXăDVHPHQHDIDSWHLPDJLQDUH

 6FULH XQ WH[W GH FLQFL-‫܈‬DSWH HQXQ‫܊‬XUL LQVSLUDWH GXSă

LPDJLQHDDOăWXUDWă

)DPLOLDHVWHFKHLDWDFDRP

83
Unitatea 7

&DUHPDPăHDQXPHFHDPDLEXQă
GHSHOXPH" 1HLXEH‫܈‬WHQHUăVID‫܊‬ă
=LGH]LQHGăSRYD‫܊‬ă

0ăPLFL‫܈‬LFRSLL

3XLLGHHOHIDQ‫܊‬LVXQWXQHOHGLQWUHFHOHPDLUăVIă‫܊‬DWH‫܈‬L
ELQHvQJULMLWHDQLPăOX‫܊‬H1XDXGRDUXQDFLPDLPXOWHPăPLFL
&kQGVHQD‫܈‬WHXQSXLWRDWHPăPLFLOHGLQMXUvOSURWHMHD]ă
 0DPD XUDQJXWDQ v‫܈‬L SRDUWă SHUPDQHQW SXLXO vQ EUD‫܊‬H
vQSULPHOHSDWUXOXQLGHYLD‫܊‬ă$SRLSXLX‫܊‬XODWkUQăGHJkWXO
PDPHLDSURDSHDQL
 0ăPLFLOH JKHSDUG SRW SULPL SUHPLXO SHQWUX FHL PDL
UăEGăWRULSăULQ‫܊‬LGLQOXPHDIHOLQHORU7LPSGHGRLDQLVHRFXSă
]L‫܈‬LQRDSWHGHHGXFD‫܊‬LD‫܈‬LFUH‫܈‬WHUHDSXLORUÌLvQYD‫܊‬ăGHVSUH
VXSUDYLH‫܊‬XLUHYkQDWDGăSRVWXUL‫܈‬LDSăUDUH
 3XLLXU‫܈‬LORUSRODULVHQDVFFRPSOHWQHDMXWRUD‫܊‬LRUEL‫܈‬L
IăUăGLQ‫܊‬L7UăLQGvQFRQGL‫܊‬LLDVSUHPăPLFLOHVXQWQHYRLWHVăvL
SRDUWHvQVSDWHFDVăvLIHUHDVFăGHVORLXULOHGHJKHD‫܊‬ă

9RFDEXODU
IHOLQH±IDPLOLHGHDQLPDOH
FDUQLYRUHGLQFDUHIDFH
SDUWH‫܈‬LSLVLFD
 ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D'HVSUHFDUHPăPLFLGLQOXPHDDQLPDOHORUVHYRUEH‫܈‬WHvQ
WH[W"
E&DUHVXQWFHLPDLUăVIă‫܊‬D‫܊‬LSXL"'HFH"
c. &H PăPLFă SRDWH ¿ FRQVLGHUDWă FDPSLRDQă vQ QHDPXO
VăX"'HFH"

([SOLFăWLWOXOWH[WXOXL

*ăVH‫܈‬WHvQWH[WXQIDSWFDUHWHDLPSUHVLRQDW3RYHVWH‫܈‬WH
‫܈‬LH[SOLFă

84
 Unitatea 7
  
/XFUăPvPSUHXQă

&LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHvQFDUHVHYRUEH‫܈‬WHGHVSUH
‡FHvQYD‫܊‬ăSXLLGHODPăPLFL
‡FXPVXQWSURWHMD‫܊‬LSXLL
'DFăD‫܊‬LSXWHDOkQJăFHPăPLFăSUH]HQWDWăvQWH[WD‫܊‬LWUăL
SHQWUXR]L"'HFH"6SXQH‫܊‬LYăFXWR‫܊‬LLSăUHUHD5HDOL]D‫܊‬L
XQJUD¿FDOSUHIHULQ‫܊‬HORUFODVHL
 ([LVWă DVHPăQăUL vQWUH IDPLOLLOH RDPHQLORU ‫܈‬L FHOH DOH
DQLPDOHORU"&RPSOHWHD]ăvQFDLHWRVFKHPăDVHPăQăWRDUH
FXDFHDVWD &XWLX‫܊‬DFXLGHL

 5HDOL]D‫܊‬LWDEORXULFX
DQLPDOHFUHDWHvQWHKQLFD
RULJDPL
RDPHQL DQLPDOH  3UH]HQWD‫܊‬LOHFROHJLORU
DVHPăQăUL

 &HDLGRULVăPDL‫܈‬WLLGHVSUHPăPLFLOHGLQOXPHDDQL
PDOHORU"1RWHD]ăLGHLOHDSRLVROLFLWăOHFROHJLORUVăv‫܊‬LVSXQă
LQIRUPD‫܊‬LLOHGDFăOHFXQRVF0XO‫܊‬XPH‫܈‬WHOHSHQWUXUăVSXQV

6FULHXQWH[WGHVSUH
  
([HUVHD]ă SXL‫܈‬RULLGLQFXLE&LQHvL
KUăQH‫܈‬WH"&XPOLVHDGXFH
7UDQVFULHLQIRUPD‫܊‬LLOHGHVSUHPăPLFLOHJKHSDUG
KUDQD"&HYRUDYHDGH
vQYă‫܊‬DW"
&DUHPăPLFăWHDLPSUHVLRQDWPDLPXOW"'HFH"

0ăPLFLOHGLQOXPHDDQLPDOHORUGRYHGHVFGUDJRVWH‫܈‬L
FXUDM3R‫܊‬LVăH[SOLFLGHFH"

6FULHXQELOHWGHPXO‫܊‬XPLUHDGUHVDWXQHLSHUVRDQHFDUH
DUHJULMăGHWLQH‫܈‬LWHvQYD‫܊‬ăFXPVăWHFRPSRU‫܊‬L

0DPDHVWHvQFHSXWXOWXWXURUvQFHSXWXULORU

85
Unitatea 7

 2DUHSRWFXYLQWHOHVăFXSULQGă
LPDJLQHDXQHLSHUVRDQH"

3UH]HQWDUHDXQHLSHUVRDQH

  
/XFUăPvPSUHXQă

*kQGH‫܈‬WHWHODRSHUVRDQăGUDJă
D 5HDOL]HD]ă SH R IRDLH DOEă R ÀRDUH FX ‫܈‬DVH SHWDOH FD vQ
PRGHO&RPSOHWHD]ăSHWDOHOHFXLQIRUPD‫܊‬LLOHPHQ‫܊‬LRQDWH

&XPVH &XP
QXPH‫܈‬WH" DUDWă"

&XPVHSRDUWă 3RUWUHW &HFDOLWăĠL

FXWLQH" GHVHQ VXÀHWHúWLDUH"

&HvL
&HLXEHúWL
FHOPDL SODFH
PXOWODHD" VăIDFă"

1HMXFăP
*KLFLFLQHHVWH
 8QFRSLOLHVHGLQ
FODVă‫܈‬LD‫܈‬WHDSWăODX‫܈‬ă
VHPQDOXOGHvQFHSHUHD
MRFXOXL/DLQWUDUHDOXL
XQDOWFRSLOGHVFULHXQ
FROHJFROHJă
 &HOFDUHDIRVWDIDUă
WUHEXLHVăJKLFHDVFă
GHVSUHFLQHHVWHYRUED
E3UH]LQWăSHUVRDQDYRUELQGGHVSUHDVSHFWHOHPHQ‫܊‬LRQDWHvQ
JUD¿FXOÀRDUH
  
([HUVHD]ă
 6FULHXQWH[WGH‫܈‬DVH-‫܈‬DSWHHQXQ‫܊‬XULvQFDUHIRORVH‫܈‬WL
LQIRUPD‫܊‬LLOHQRWDWH*ăVH‫܈‬WHXQWLWOXSRWULYLWWH[WXOXL
 /DVIkU‫܈‬LWYHUL¿Fă
–VFULHUHDFXYLQWHORU
–IRORVLUHDVHPQHORUGHSXQFWXD‫܊‬LH
–D‫܈‬H]DUHDvQSDJLQă
–GDFăWH[WXODUHvQ‫܊‬HOHV

86
 Unitatea 7

6FULHUHDLPDJLQDWLYă

,PDJLQHD]ă‫܊‬LFăH‫܈‬WLFRSLOXOGLQLOXVWUD‫܊‬LL5HDOL]HD]ăRUDORVFXUWăSRYHVWLUH6FULHDSRLXQ
WH[W VFXUW

9LVXOPHXVH
YDUHDOL]D

$¿‫܈‬XO
 3ULYH‫܈‬WHD¿‫܈‬XODOăWXUDW
&H HYHQLPHQW SUH]LQWă" &H LQIRUPD‫܊‬LL DÀL" &DUH VXQW
HOHPHQWHOHFDUHDWUDJDWHQ‫܊‬LD"'LVFXWăFXFROHJLLWăL
 5HDOL]HD]ăXQD¿‫܈‬FDUHDQXQ‫܊‬ă&URVXOFRSLLORU

5H‫܊‬LQHP

 $¿‫܈‬XO WUDQVPLWH LQIRUPD‫܊‬LL GHVSUH HYHQLPHQWH

7H[WXOHVWHVLPSOX‫܈‬LFODUX‫܈‬RUGHvQ‫܊‬HOHVvQVR‫܊‬LWGH
LPDJLQLSRWULYLWH

87
Unitatea 7

6SXQHRSRYHVWH
&XPDU¿ROXPHIăUăEXQLFL" )RORVH‫܈‬WHFXYLQWHOH
EXQLFGUDJRVWHQHSRW

/DEXQLFXO
    GXSă-RKDQQD6S\UL

+HLGLDMXQVHSHFUHVWHFXPăWX‫܈‬D'HWH$FHDVWDvL]LVH
EăWUkQXOXL
—%XQă]LXDXQFKLXOH(DHVWH+HLGLQHSRDWDGXPLWDOH
&UHGFăQXRPDLUHFXQR‫܈‬WL
—%XQă]LXDEXQLFXOH]LVHIHWL‫܊‬DvQFUH]ăWRDUH
—%XQăUăVSXQVHEăWUkQXO
 +HLGL QX VH PDL VăWXUD Vă vO FHUFHWH]H SH EXQLF$YHD
EDUEDOXQJă‫܈‬LDOEăLDUVSUkQFHQHOHvLHUDXGHVH‫܈‬LVXUH0kLQLOH
OXLHUDXPDULGDUSăUHDXEOkQGH‫܇‬LvQRFKLLOXLVHvQHFDDOEDVWUXO
FHUXOXL
 6H XLWă FX SOăFHUH vQ MXUXO HL ÌQFRWUR SULYHDL LDUEă
YHUGHPăWăVRDVă‫܈‬LVWkQFLvQDOWH9ă]X‫܈‬LVWDXOXOFDSUHORU
9RFDEXODU  %ăWUkQXOVHKRWăUv‫܈‬LRvQWUHEăQHvQFUH]ăWRU
—$FXPFHYUHLVăIDFL"
VWDXO±JUDMGDGăSRVW —9UHDXVăYăGFXPHVWHvQăXQWUX]LVH+HLGL‫܈‬LRSRUQL
SHQWUXFDSUH‫܈‬LRL VSUHFDEDQă
 %XQLFXOVHvQGUHSWă‫܈‬LHOVSUHFDVă
1HMXFăP

-RFXOUăVSXQVXULORU ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
 
 &RQGXFăWRUXOMRFXOXL
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
IRUPXOHD]ăRvQWUHEDUH
D&XPDDMXQV+HLGLODEXQLFXOHL"
SRUQLQGGHODROHFĠLH
E&HDGHVFRSHULW+HLGLvQORFXOvQFDUHDDMXQV"
vQYăĠDWăXQWH[WFLWLWVDX
c.&XPDUăWDEXQLFXO"
XQHYHQLPHQWODFDUHDĠL
SDUWLFLSDW5ăVSXQGHOD
¿HFDUHvQWUHEDUHvQFkW
PDLPXOWHPRGXUL

88
 Unitatea 7
  
/XFUăPvPSUHXQă

&LWL‫܊‬LGLDORJXULOHSHUROXUL
*ăVH‫܈‬WH‫܈‬LFLWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHGLQFDUHDÀăP
–FHLDIăFXWSOăFHUHOXL+HLGL
–FHGRUHúWHIHWLĠD
3ULYH‫܈‬WHLPDJLQHD&UH]LFăVHSRWULYH‫܈‬WHWH[WXOXL"([SOLFă
SăUHUHDWD'LVFXWD‫܊‬L
/XFUD‫܊‬LvQJUXSXULPLFL3RYHVWL‫܊‬LvQWkOQLUHDGLQWUHIHWL‫܊‬ă
‫܈‬LEXQLF)RORVL‫܊‬L‫܈‬LFXYLQWHOHODvQFHSXWPDLvQWkLDSRLSH
XUPăSkQăODXUPă'LDORJXULOHSHUVRQDMHORUVHSRYHVWHVF
QXVHUHGDXvQWRFPDL

6FULHUHDFRUHFWăDFXYLQWHORUFDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUHOHk‫܈‬Lv

 *ăVH‫܈‬WHvQWH[W‫܈‬LWUDQVFULHFXYLQWHOHFDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUHOH
k‫܈‬Lv2EVHUYăVFULHUHDDFHVWRUD
 ÌQFHDUFăVăIRUPXOH]LRUHJXOă

5H‫܊‬LQHP

 /D vQFHSXWXO úL OD VIkUúLWXO FXYkQWXOXL VH VFULH *UXSHD]ăFXYLQWHOHGXSă

vQWRWGHDXQDv. OLWHUDFRQ‫܊‬LQXWăîVDXk.
În LQWHULRUXO FXYLQWHORU VH VFULH OLWHUD k 'DFă XQ
FXYkQWHVWHIRUPDWGHODXQDOWFXYkQWFDUHvQFHSHFXv
SULQDGăXJDUHDXQHLVLODEHDWXQFLFXYkQWXOQRXVHVFULH • ,PDJLQHD]ă‫܊‬LFăH‫܈‬WL
FXvvQLQWHULRU +HLGL&HLDLVSXQHEXQLFXOXL
UHvQFHSXWUHvQFHSXW ODVIkU‫܈‬LWXO]LOHL"

  
([HUVHD]ă &OXEXOGHOHFWXUă

&XPVHVLP‫܊‬HD+HLGL"'DUEXQLFXO"3HFHIDSWHGLQWH[W
WHED]H]L"  &LWH‫܈‬WHYROXPXO+HLGL
IHWLаDPXQаLORUVFULVGH
,PDJLQHD]ă‫܊‬LFă+HLGLDWULPLVEXQLFXOXLXQELOHWSULQ -RKDQQD6S\UL
FDUHv‫܈‬LDQXQ‫܊‬ăVRVLUHD6FULHDFHVWELOHW

&LQHQXDUHEăWUkQLVăvLFXPSHUH

89
Unitatea 7

6XQWFRSLLLRJOLQGDSăULQĠLORU"'HFH"  6FULHFLQFLUHJXOL
SHFDUHOHUHVSHFWăXQ
FRSLOSROLWLFRV

'O*RH
GXSă,RQ/XFD&DUDJLDOH

9RFDEXODU
YHUJHD±EDUăvQJXVWă
DODPă±PHWDO
JDOEHQDXULX
1HMXFăP
De-a actorii
3XQHĠLvQVFHQă
PRPHQWXODúWHSWăULL
WUHQXOXLDSRLGLVFXĠLD
GLQWUH*RHúLWkQăU
 0DPPDUHPDPL‫܊‬LFD‫܈‬LWDQWL0L‫܊‬DLDXSURPLVOXL*RH
VăvOGXFăvQH[FXUVLHOD%XFXUH‫܈‬WL
 )RDUWHGHGLPLQHD‫܊‬ăGXPQHDORUvPSUHXQăFXWkQăUXO
*RHD‫܈‬WHDSWăWUHQXODFFHOHUDW'O*RHHVWHIRDUWHQHUăEGăWRU
&XWRQGHFRPDQGă]LFHvQFUXQWDW
— 'HFHQXPDLYLQH"(XYUHDXVăYLH
— 9LQHDFXPDSXLXOPDPLLUăVSXQGHPDPPDUH
 ùLVăUXWăSHQHSR‫܊‬HO
 6RVH‫܈‬WHWUHQXO(VWHSOLQGDUVHIDFHORFSHQWUXGRDPQH
*RHQXYUHDVăLQWUHvQFRPSDUWLPHQW9UHDVă‫܈‬DGăvQFRULGRUXO
YDJRQXOXL
— 1XHYRLHVăVFR‫܊‬LFDSXOSHIHUHDVWUăPLWLWHOXOH]LFH
XQXOGLQWUHWLQHUL
— &HWUHDEăDLWXXUkWXOH"]LFHPLWLWHOXO
 'XSăFHVHVWUkPEăODXUkWXOVHDWkUQăFXDPkQGRXă
PkLQLOHGHYHUJHDXD de DODPă6FRDWHFDSXOSHIHUHDVWUă
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
 
$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
• ([FXUVLDHUDRUăVSODWăSHQWUX
 DPDPPDUH  EPDPL‫܊‬LFD
c*RH   GWDQWL0L‫܊‬D
• &RPSRUWDPHQWXOFRSLOXOXLGRYHGH‫܈‬WH
 DEXQăFUH‫܈‬WHUH ELQWHOLJHQ‫܊‬ă
cUăXWDWH  GSURDVWăHGXFD‫܊‬LH

90
 Unitatea 7
  
/XFUăPvPSUHXQă
&XWLX‫܊‬DFXLGHL
&LWH‫܈‬WHWH[WXOvQ‫܈‬RDSWă&ROHJXOGHEDQFăWHXUPăUH‫܈‬WH
‫܈‬LWHFRUHFWHD]ă6FKLPED‫܊‬LUROXULOH
0LQLVWHUXOSROLWHаLL
&HSăUHUHDYH‫܊‬LGHVSUHFRPSRUWDPHQWXOOXL*RH"'HFH
)RUPD‫܊‬LJUXSH
FUHGH‫܊‬LFăVFULLWRUXOvOQXPH‫܈‬WHGRPQXO*RH"'LVFXWD‫܊‬L‫܈‬L
 ,PDJLQD‫܊‬LYăFă¿HFDUH
VSXQH‫܊‬LYăSăUHUHD JUXSăHVWHPLQLVWHUXOSR
1RWD‫܊‬LSHWDEOă‫܈‬LvQFDLHWHFDUHVXQWPRPHQWHOHDF‫܊‬LXQLL OLWH‫܊‬LL(ODERUD‫܊‬LROHJH
5HSRYHVWLаLWH[WXOUHVSHFWkQGDFHVWHPRPHQWH FDUHFRQ‫܊‬LQHUHJXOLGHEXQă
SXUWDUH
• ODFXPSăUăWXUL
5H‫܊‬LQHP • vQPLMORDFHOHGH
WUDQVSRUW
• vQVDODGHVSHFWDFRO
 $WXQFLFkQGUHSRYHVWLPRvQWkPSODUHFLWLWă
• ODELEOLRWHFă
UHVSHFWăPXUPăWRDUHOHUHJXOL • vQ‫܈‬FRDOă
–SăVWUăPRUGLQHDPRPHQWHORUDFĠLXQLL • SHVWUDGă
–SRYHVWLPGLDORJXOSHUVRQDMHORU
–IRORVLPFXYLQWHFDUHVSULMLQăvQĠHOHJHUHDOD
vQFHSXWDSRLPDLWkU]LXGXSăDFHHDvQ¿QDOHWF

  
([HUVHD]ă

7UDQVFULHWUHLHQXQ‫܊‬XULGLQWH[WFDUHQHDMXWăVăvQ‫܊‬HOHJHP
FHIHOGHFRPSRUWDPHQWDUH*RH

 5HFLWH‫܈‬WH WH[WXO &LQH FUH]L Fă JUH‫܈‬H‫܈‬WH" 6FULH WUHL

HQXQ‫܊‬XULvQFDUHVăv‫܊‬LVSXLSăUHUHD

6FULHXQGLDORJGHFLQFL-‫܈‬DVHHQXQ‫܊‬XULvQWUHRORFRPRWLYăFX
DEXUL‫܈‬LORFRPRWLYDXQXLWUHQGHPDUHYLWH]ă &OXEXOGHOHFWXUă


,PDJLQHD]ă‫܊‬LFă*RHVHPXWăvQFODVDYRDVWUă6FULHXQ ÌQFODVăFLWL‫܊‬LvQvQWUHJLPH
VFXUWGLDORJSHFDUHOD‫܊‬LSXUWDGHVSUHUHJXOLOHFODVHL SRYHVWLUHDVFKL‫܊‬D'O*RH
GH,RQ/XFD&DUDJLDOH

3ROLWHаHDHVWHÀRDUHDRPHQLULL

91
Unitatea 7

$&80Э7,8

  
([HUVHD]ă

&LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHSRH]LD

%XQLFD
      GH‫܇‬WHIDQ2FWDYLDQ,RVLI

&XSăUXOQLQVFXRFKLLPLFL &ăWD OD QRL D‫܈‬D GH EOkQG

ùLFDO]LGHGXLR‫܈‬LH 6HQLQă‫܈‬LWăFXWă
$LHYHDSDUFRYăGDLFL 'RDUVXVSLQDGLQFkQGvQFkQG
,FRDQD¿UDYHLEXQLFL /D DPLQWLUHD YUHXQXL JkQG
9RFDEXODU Din IUDJHGDPLSUXQFLH. 'LQYLD‫܊‬DHLWUHFXWă

DLHYHD±OLPSHGHFODU &LWH‫܈‬WHYHUVXULOHFDUH
UHDO  ±IDFSRUWUHWXOEXQLFLL
IUDJHG±FUXGWkQăU  ±H[SULPăVHQWLPHQWHOHHLSHQWUXQHSR‫܊‬L
JLQJD‫܈‬
5ăVSXQGHvQVFULVODvQWUHEăUL
SUXQFLH±FRSLOăULH  D&HVLPWHQHSRWXOSHQWUXEXQLFDOXL"
FăWD±SULYHD  E'HFHEXQLFDVXVSLQDGLQFkQGvQFkQG"

1HMXFăP 6FULHXQWH[WGHFLQFL‫܈‬DVHHQXQ‫܊‬XULvQFDUHVăIRORVH‫܈‬WL
GRXăGLQWUHFXYLQWHOHGHODUXEULFD9RFDEXODU‫܈‬LWUHLFXYLQWH
FDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUD îVDXkGLQWH[W
-RFXOULPHL
  6FULHvQFDLHWWUHL 6FULHFXYLQWHFDUHVHIRUPHD]ăDGăXJkQGVLODEDre-VDX
FXYLQWH'ăLFDLHWXO QHvQDLQWHDFXYLQWHORUvQFHSXWvQFHUFDWvPEUăFDW.
FROHJXOXLWăX5RDJăO
VăVFULHSHQWUX¿HFDUH ,PDJLQHD]ă‫܊‬LFăWHvQWkOQH‫܈‬WLFX+HLGLFXGO*RHVDXFX
EXQLFDGLQSRH]LH6FULHXQVFXUWGLDORJ
FkWH XQFXYkQWFDUH
 9HUL¿FăGDFăDLVFULVFRUHFW‫܈‬LGDFăDLD‫܈‬H]DWFRUHFWvQ
ULPHD]ă7XYHLVFULH
SDJLQă
vQFDLHWXOOXL 
  $GDXJăúLWXvQ
SURSULXOFDLHWFXYLQWH
FDUHULPHD]ăFXFHOH
VFULVHLQLĠLDO

92
 Unitatea 7

Э7,83275(=2/9

• &LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHWH[WXODSRLUH]ROYăFHULQ‫܊‬HOH $SUHFLD]ăVLQJXU
 ÌQFHWL‫܈‬RURYXOSHUHX‫܈‬LVăVHVWUHFRDUHvQPLMORFXOXQHL
WXUPHGHPLHL &DOL¿FDWLYH
 &kLQHOHGHSD]ăRYă]X‫܈‬LYHQLPkUkLQGVSUHHD$WXQFL S B FB
1
YXOSHD OXă vQ EUD‫܊‬H XQ PLHOX‫܈‬HO ‫܈‬L vQFHSX Vă vO PkQJkLH
&kLQHOHVWULJăODHD
— &HIDFLDLFL" 2
— 9UHDXVăvODOLQWVăQHMXFăPvPSUHXQă
— 3R‫܊‬L Vă vO DGPLUL GH GHSDUWH DOWIHO YHL VLP‫܊‬L FRO‫܊‬LL 3
PHLRDPHQLQ‫܊‬ăFkLQHOHFXvQYHU‫܈‬XQDUH FX
GXSă(VRS9XOSHDЮLFkLQHOH JUH‫܈‬HOL
PLFL

6FULHvQFDLHWUăVSXQVXOODvQWUHEăULOHXUPăWRDUH
 ‡&LQHDYHDJULMăGHWXUPă"
 ‡&HGRUHDGHIDSWYXOSHD"
 ‡&XPDUHX‫܈‬LWFkLQHOHVăJRQHDVFăYXOSHD"

6FULHWUHLFXYLQWHGLQWH[WFDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUDkVDXv.
$OFăWXLH‫܈‬WHFkWHXQHQXQ‫܊‬FX¿HFDUHGLQWUHDFHVWHFXYLQWH

 6FULH XQ WH[W GH WUHL-‫܈‬DVH HQXQ‫܊‬XUL SH ED]D LPDJLQLL
DOăWXUDWH

9HUL¿Fă
–VFULHUHDFXYLQWHORU
–D‫܈‬H]DUHDvQSDJLQă
–GDFăWH[WXODUHvQ‫܊‬HOHV

93
Unitatea 7

1(-8&Ă0Э,Ì19ĂЯĂ0

 5HDOL]HD]ăXQDUERUHDOIDPLOLHLGXSăPRGHO
 'DFăЮLDWXQFL
 &RPSOHWHD]ăHQXQ‫܊‬XULOH
 'DFăPDUHDDU¿GHFHUQHDOă
DWXQFL
 'DFăRFăSăаkQăGHXVWXURLDU
JkQGLDWXQFL
 'DFă 
DWXQFLÀRULOHDUSXWHDYRUEL
 -RFGHURO&HYRUEH‫܈‬WH6HELFX
WDWDODWHOHIRQ"
 3RĠL IRORVL LPDJLQL IRWRJUD¿L GHVHQH úL
FXYLQWH
 &DXWăSHLQWHUQHWFDUHHVWHVHPQL¿FDĠLDVDX
L]YRUXO QXPHOXL WăX GH IDPLOLH 1RWHD]ă DFHVWH
LQIRUPDĠLLVXEDUERUH
 3RĠLUHDOL]DDUERUHOHúLODFDOFXODWRU
 6HELDQRWDWSHIRLGHKkUWLHHQXQĠXULSHFDUH
GRUHúWH Vă OH IRORVHDVFă vQWUXQ WH[W GHVSUH HO
)RLOHVDXvQFXUFDW$MXWăOVăUHIDFăWH[WXO
• ,PHGLDWFHLQWUXvQFDPHUDPHDPăGH]EUDFúL
vPLDúH]KDLQHOHSHXPHUDú
• 'DFăVXQWDWHQWOHWHUPLQUHSHGH
• $VWă]LYUHDXVăGRYHGHVFWXWXURUFăúWLXVăDP
JULMăGHPLQH
• 'HVFKLGIHUHDVWUDVăVHDHULVHDVFă
• 0ăDSXFGHWHPH
• $FXPDPWLPSGHMRDFăEHUHFKHW
• ÌPLSUHJăWHVFJKLR]GDQXOSHQWUXPkLQH
94
 Unitatea 8

&($0$,)5802$6Ă329(67(

• &DUHHVWHURVWXOSRYHúWLORUvQYLDĠD
QRDVWUă"'LVFXWDĠLvQJUXS
• &XFHSHUVRQDMGHFDUWHRULGH¿OPDL
GRULVăVHPHQL"'HFH"
• 9L]LWDĠLELEOLRWHFDúFROLL3UH]HQWDĠLOH
FROHJLORURFDUWH
• 9L]LRQDĠLvPSUHXQăXQ¿OPDUWLVWLF
SHQWUXFRSLL'LVFXWDĠLGHVSUHSHUVR
QDMH&HvQYăĠDĠLGLQDFHVW¿OP"

Ìğ,9(,5($0,17,« 352,(&7

–FXPVHSRDUWăXQGLDORJ &DUWHDQRDVWUăGHSRYHЮWL
–FXPIRUPXOH]LRSăUHUH  5HDOL]DĠLRFDUWHGHSRYHúWLSH
– FXPVHGHVFULHXQORF FDUHVăRRIHULĠLFROHJLORUGLQFODVD
– FDUHVXQWVHPQHOHGHSXQFWXDĠLH SUHJăWLWRDUH
–GHVSUHFXYLQWHOHFXDFHODúLVHQVúLGHVSUH  7UDQVFULHĠLVDXFUHDĠLFkWHR
FXYLQWHOHFXVHQVRSXV SRYHVWHVFXUWă,OXVWUDĠLSRYHVWHD
9(,Ì19Ăğ$« vQWUXQPRGFkWPDLFUHDWLY
 3XWHĠLVFULHúLODFDOFXODWRUFX
–VăLGHQWL¿FLPHVDMXOXQXLWH[WFDUHSRYHVWHúWH OLWHUHPDLPDUL
vQWkPSOăUL  5HDOL]DĠLRFRSHUWăvQJULMLWăúL
–VăLGHQWL¿FLvQVXúLULOHXQXLSHUVRQDM IUXPRVLOXVWUDWă
–FXYLQWHQRL
9(,5(8ù,«

–VăFLWHúWLWH[WH
–VăDOFăWXLHúWLVFXUWHSRYHVWLUL

95
Unitatea 8
'HXQGHYLQYLVHOH"
9RFDEXODU
PRQRWRQ±SOLFWLVLWRU
Yă]GXK±FHUDHU
DWPRVIHUă
WkOF±vQ‫܊‬HOHVVHQV
VWDYLOă±SLHGLFă
EDULHUăREVWDFRO
1HMXFăP
'DFăDЮ¿
 )LHFDUHVHJkQGH‫܈‬WH
ODXQSHUVRQDMXQ
DQLPDO)RUPXOHD]ăXQ
HQXQ‫܊‬GXSăPRGHOXO
'DFăDЮ¿
DЮ¿IHULFLWFăDP
ЮLSRWVă
 $LJăVLWRSXQJX‫܊‬ăFX
SUDIGHYLVH&HIDFLFXHD"
‫܉‬DUDXQGHRDPHQLLQXYLVDXQLFLRGDWă
GXSă3HWUH&UăFLXQ
(UDXRGDWăQL‫܈‬WHRDPHQLFDUHQXYLVDXQLFLRGDWă‫܉‬DUD
ORUHUDvPSUHMPXLWăGHXQEUkXXULD‫܈‬GHSLDWUă
 2DPHQLLWUHEăOXLDXPHUHX1LPHQLQXv‫܈‬LOăVDJkQGXULOH
Vă]EXUGH&KLDU‫܈‬LVRPQXOOHHUDJUHX‫܈‬Lmonoton3UHWXWLQGH
QLGRPQHDRWULVWH‫܊‬HDSăVăWRDUH
 2GDWă GLQ Yă]GXK FRERUv R SDVăUH DOEă XULD‫܈‬ă FDUH
SXUWDvQVSDWHXQWkQăU/HSRYHVWLFăYLVXOVăXDIRVWVăYLQăvQ
‫܊‬DUDORUGHFDUHDX]LVHGLQSRYH‫܈‬WL
 ²9LVDL"vQWUHEăXQEăWUkQ&HWkOFDUHDFHVWFXYkQW"
 8LPLW WkQăUXO KRWăUv Vă FHDUă DMXWRUXO =kQHL 9LVXOXL
ÌPSUHXQăDXUHX‫܈‬LWVăPXWHPXQ‫܊‬LL$FXPQLFLSULYLUHDQLFL
JkQGXOQXPDLDYHDXVWDYLOă.
 2DPHQLLSXWHDXJXVWDGLQGXOFHD‫܊‬DYLVXOXL
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
 
$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
• 'HFHRDPHQLLQX‫܈‬WLDXFHHVWHYLVXO"
DSHQWUXFăQXYă]XVHUăSăVăULIHUPHFDWH
ESHQWUXFăQXv‫܈‬LOăVDXJkQGXULOHVă]ERDUH
c.SHQWUXFăQXYHQLVH=kQD9LVXOXL
• &XPHUDXRDPHQLLGLQFDX]ăFăQXDYHDXYLVH"
DKDUQLFL  EQH‫܈‬WLXWRUL FWUL‫܈‬WL
96
 Unitatea 8
  
/XFUăPvPSUHXQă

&LWHúWHDOLQHDWHOHFDUHFRUHVSXQGHQXQĠXULORU
–‫܊‬DUDRDPHQLORUIăUăYLVHSăUHDUXSWăGHOXPH
–RDPHQLLQXúWLDXFHvQVHDPQăVăYLVH]H
–WkQăUXOvLDMXWăSHRDPHQLVăYLVH]H

*kQGL‫܊‬LOXFUD‫܊‬LvQSHUHFKLFRPXQLFD‫܊‬L
6FULHSăUHUHDWD'HFHFUH]LFăWkQăUXODYUXWVăvLIDFăSH
RDPHQLVăYLVH]H"'LVFXWăFXFROHJXOWăXUăVSXQVXULOHYRDVWUH 'HPXOWHRULYLVHOHYLQ
)RUPXOD‫܊‬LXQUăVSXQV¿QDOFRPXQ3UH]HQWD‫܊‬LUăVSXQVXOvQ GLQFăU‫܊‬L6FULHXQvQGHPQ
ID‫܊‬DFODVHL ODOHFWXUăDGUHVDWFRSLLORU

  
([HUVHD]ă

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL

&OXEXOGHOHFWXUă
 D&XPDDMXQVWkQăUXOvQ‫܊‬DUDXQGHQXVHYLVD"
 E&LQHDDMXWDWRDPHQLLVăYLVH]H"
&LWH‫܈‬WHRSRYHVWH
 F&HDIăFXWWkQăUXOSHQWUXFDRDPHQLLVăYLVH]H"
3UH]LQWăSRYHVWHDFR
OHJLORUYRUELQGGHVSUH
6FULHGLQWH[WGRXăFXYLQWHFDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUDk‫܈‬LGRXă
DF‫܊‬LXQH‫܈‬LSHUVRQDMH'HFH
FXOLWHUDv$OFăWXLH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULFXDFHVWHFXYLQWH
DLDOHVDFHDVWăSRYHVWH"
6FULHYDULDQWDFRUHFWăDFXYLQWHORU
vQWkL±vQWvLJkQG±JvQGQHkQFHSXW±QHvQFHSXW
KRWăUv±KRWăUkWvOF±WkOFvPSUHXQă±kPSUHXQă

&DUHHVWHYLVXOWăX"3RYHVWHúWHvQWUXQWH[WGHWUHL-FLQFL
HQXQĠXUL)RORVHúWHFHOSXĠLQWUHLFXYLQWHFDUHFRQĠLQOLWHUD
kVDXî.

3ULYH‫܈‬WHLPDJLQHDDOăWXUDWă$OFăWXLH‫܈‬WHRSRYHVWHGH
FLQFL‫܈‬DVHHQXQ‫܊‬XULvQFDUHDSDUHDFHVWSHUVRQDM

,PDJLQHD]ă‫܊‬LFXPDUDWă=kQD9LVXOXL6FULHXQWH[W
VFXUWvQFDUHVăRGHVFULL

9LVHD]ăYLVHvQGUă]QHаHЮLDЮDYHLGHYHQL

97
Unitatea 8

6SXQHFHWHIDFHSHWLQH
'HFHRDPHQLLVXQWGLIHUL‫܊‬L"
VSHFLDOGLIHULWGHFHLODO‫܊‬L

%ăWUkQD‫܈‬LYDVXO

2IHPHLHDYHDGRXăYDVHPDULSHFDUHOHDWkUQDGHR
FRELOLаă &X HOH DGXFHD DSă GH OD L]YRU 8Q YDV HUD EXQ SH
FkQGFHOăODOWHUDFUăSDW‫܈‬LSLHUGHDSHGUXPMXPăWDWHGLQDSă
9DVXOFHOEXQHUDPkQGUXGHUHDOL]ăULOHVDOH
 ÌQWUR]LYDVXOFUăSDWDSULQVFXUDM‫܈‬LD]LV
 ²0ăVLPWDWkWGHUX‫܈‬LQDW&UăSăWXUDIDFHFDDSDVăVH
VFXUJăSHWRWGUXPXO
 %ăWUkQDD]kPELW
 ²$LREVHUYDWFăSHSDUWHDWDDGUXPXOXLVXQWÀRULvQVă
9RFDEXODU
SH FHDODOWă QX" (X ‫܈‬WLDP GHIHFWXO WăX ‫܈‬L DP SODQWDW VHPLQ‫܊‬H

FRELOLĠă±SLHVăGHOHPQ GHÀRULSHSDUWHDWDDSRWHFLLÌQ¿HFDUH]LWXOHX]L(XFXOHJ
FXUEDWSXUWDWăSHXPHUL DFHVWHÀRULFDUHvPLIDFFDVDPDLIUXPRDVă
‫܈‬LFDUHVHUYH‫܈‬WHODWUDQV
SRUWDUHDJăOH‫܊‬LORUD
FRIHORU.

1HMXFăP ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO 
-RFXOHPRаLLORU
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
&RQGXFăWRUXOMRFXOXL
 D&XPHUDXFHOHGRXăYDVH"
VSXQHXQHQXQ‫܊‬VFXUW
 E'HFHVHPkQGUHDYDVXOFHOEXQ"
GHVSUHXQRELHFW5RVWL‫܊‬L
 F'HFHVHUX‫܈‬LQDYDVXOFUăSDW"
HQXQ‫܊‬XOFXLQWRQD‫܊‬LD
 G&XPVDIRORVLWEăWUkQDGHGHIHFWXOYDVXOXL"
SRWULYLWăSHQWUX
 H&kQGDvQ‫܊‬HOHVYDVXOFUăSDWFă¿HFDUHDUHFDOLWă‫܊‬LGH
EXFXULHWULVWHаHVXU-
FDUHWUHEXLHVăVHEXFXUH"
SUL]ăUXЮLQHGH]DPă-
JLUHWHDPăLQGLIHUHQаă
6SXQHFHDOWWLWOXVDUSRWULYLWH[WXOXL([SOLFăDOHJHUHDWD
GH]JXVW

98
 Unitatea 8
  
/XFUăPvPSUHXQă

 *ăVH‫܈‬WH ‫܈‬L FLWH‫܈‬WH HQXQ‫܊‬XULOH GLQ FDUH DÀăP FDUH VXQW
GLIHUHQ‫܊‬HOHGLQWUHFHOHGRXăYDVH

&D‫܈‬LQRLRDPHQLLFHOHGRXăYDVHVXQWGLIHULWH'LVFXWD‫܊‬L
GHVSUH FXP SRDWH Vă QH DMXWH DFHVW DVSHFW DWXQFL FkQG
OXFUăPvQHFKLSă

$LIRVWYUHRGDWăvQVLWXD‫܊‬LDGHDVLP‫܊‬LFăQXSR‫܊‬LVăIDFL
ELQHXQOXFUX"3RYHVWH‫܈‬WHFROHJLORUWăL
&XWLX‫܊‬DFXLGHL
 
([HUVHD]ă
 $SDOLFKLGXOYLHаLL
7UDQVFULHVDXVFULHGXSăGLFWDUHH[SOLFD‫܊‬LDEăWUkQHL  ÌQJUXSHPLFL
UHDOL]D‫܊‬LXQD¿‫܈‬SHQWUX
&DXWăvQWH[WFLQFLFXYLQWHFDUHFRQĠLQJUXSXOGHOLWHUHce. RFDPSDQLHSULQFDUH
GRUL‫܊‬LVăIDFH‫܊‬LFXQRVFXWH
*ăVH‫܈‬WHvQVX‫܈‬LULOH¿HFăUXLYDV([SOLFăSăUHUHDWD FRSLLORUPRGDOLWă‫܊‬LOHGH
HFRQRPLVLUHDDSHL'H
SHUVHYHUHQW vQIXPXUDW FHWUHEXLHHFRQRPLVLWă"
 )RORVL‫܊‬LHQXQ‫܊‬XUL
YDVXO VFXUWH‫܈‬LLPDJLQLVXJHVWLYH
YDVXOEXQ PRGHVW DPEL‫܊‬LRV
FUăSDW  'D‫܊‬LXQWLWOXFDPSDQLHL
KDUQLF PkQGUX

 ,PDJLQHD]ă‫܊‬L Fă ÀRULOH FXOHVH GH EăWUkQă VXQW SHQWUX

WLQH6FULHXQELOHWSULQFDUHVăvLPXO‫܊‬XPH‫܈‬WL

&XPVDVFKLPEDWGUXPXOGHDOXQJXOWLPSXOXL"6FULH
XQWH[WIRORVLQGXUPăWRDUHOHvQWUHEăUL
• 3HXQGHWUHFHDGUXPXOEăWUkQHL"
• &HVHYHGHDGH¿HFDUHSDUWHDGUXPXOXL"
• &HDDSăUXWvQWLPSSHRSDUWHDFăUăULL"
• &XPDUăWDXÀRULOHFDUHFUH‫܈‬WHDXDLFL"3UHFL]HD]ăFX
ORDUHDPLURVXOvQăO‫܊‬LPHDWXOSLQLORUGDFăHUDXYL]LWDWH
GHDOELQHHWF
3XWHUHDЮLvQFUHGHUHDYLQGLQăXQWUXOQRVWUX

99
Unitatea 8
&HJXVWSRDWHDYHDGUDJRVWHD
SHQWUXSăULQ‫܊‬L"
9RFDEXODU
EXFDWH±PkQFăUXUL
IHOXULGHPkQFDUH
FKLE]XLW±RPFDUH
MXGHFăD‫܈‬H]DWHFKLOL
EUDWOLQL‫܈‬WLW
1HMXFăP
3URSR]LаLDDPHVWHFDWă
*kQGH‫܈‬WHWHODXQ
HQXQ‫܊‬GHFXYLQWH
6FULHFXYLQWHOHSH
ELOH‫܊‬HOH$PHVWHFă
ELOH‫܊‬HOHOH3RWFROHJLLVă
GHVFRSHUHSURSR]L‫܊‬LDOD
FDUHWHDLJkQGLW"
 *ăVH‫܈‬WH
DVHPăQăUL‫܈‬LGHRVHELUL
vQWUH]DKăU‫܈‬LVDUH
6DUHDvQEXFDWH
     GXSă3HWUH,VSLUHVFX
2GDWă XQ vPSăUDW v‫܈‬L vQWUHEă IHWHOH FXP vO LXEHVF
)DWD FHD PDUH ]LVH Fă vO LXEH‫܈‬WH FD PLHUHD LDU FHD PLMORFLH
FD]DKăUXOÌPSăUDWXOVHEXFXUă2vQWUHEă‫܈‬LSHFHDPLFă(D
UăVSXQVH]kPELQGVHQLQă
— &DVDUHDvQEXFDWHWDWă
 7DWăOVHvQFUXQWă‫܈‬LvL]LVH
— 6ăWHGXFLGHODPLQHFXVDUHDWDFXWRW
 )DWDFHDPLFăVHKRWăUvVăSOHFH0HUVHSkQăDMXQVHOD
FXUWHDDOWXLvPSăUDW6SXVHFăHVWHVăUDFă‫܈‬LFDXWăGHOXFUX
 +DUQLFă EXQă PRGHVWă FKLE]XLWă IX vQGUăJLWă GH
vPSăUăWHDVăDSRLGH¿XOGHvPSăUDW
 /DQXQWDORUIXLQYLWDW‫܈‬LWDWăOIHWHLIăUăD‫܈‬WLFLQHHVWH
PLUHDVD‫܇‬LSULPLPkQFDUHJăWLWăGHHDQXPDLFX]DKăU‫܈‬LPLHUH
IăUăVDUH$ELDDWXQFLDvQ‫܊‬HOHVvPSăUDWXOFHIDWăvQ‫܊‬HOHDSWăDUH
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
 
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
 D&HGRUHDvPSăUDWXOVăDÀH"
 E'HFHDIRVWJRQLWăGHDFDVăIDWDFHDPLFă"
 F'HFHIDWDDIRVWvQGUăJLWăGHvPSăUăWHDVă"
 G&XPLDDUăWDWIDWDWDWăOXLHLFăDJUH‫܈‬LW"
6SXQHFHvQYă‫܊‬ăPGLQDFHDVWăSRYHVWH
6SXQHGRXăvQVX‫܈‬LULDOHvPSăUDWXOXLGLQSRYHVWH
100
 Unitatea 8
  
/XFUăPvPSUHXQă

&HSăUHUHDYH‫܊‬LGHVSUHIHOXOvQFDUHVDSXUWDWvPSăUDWXO
FX IDWD OXL FHD PLFă" 'DU GHVSUH SXUWDUHD IHWHL" &H DL ¿
IăFXWWX"'LVFXWD‫܊‬LFXvQWUHDJDFODVă
&LWL‫܊‬LFkWHYDUH‫܊‬HWHGLQWURFDUWHGHEXFDWH$UHVHQVIHOXO
vQFDUHIDWD‫܈‬LDDSUHFLDWGUDJRVWHD"
/XFUD‫܊‬LvQSHUHFKL3RWULYL‫܊‬LFDVHWHOHGLQSULPDFRORDQă
FXFHOHGLQDGRXDFRORDQăQXPăU – OLWHUă'LVFXWD‫܊‬L

7LPSXOFkQGVHSHWUHFH
DÌPSăUDWXOIDWDFHDPLFă &XWLX‫܊‬DFXLGHL
DF‫܊‬LXQHD

3HUVRQDMHOH EÌPSăUDWXOHVWHFKHPDWOD  'HVHQHD]ăXQXO

&DX]DL]JRQLULLIHWHL
0RPHQWXOFHOPDL
HPR‫܊‬LRQDQW
QXQWDIHWHL GLQWUHSHUVRQDMHOHSRYH‫܈‬WLL
'HVFULHLvQIă‫܊‬L‫܈‬DUHD
F7DWăOvQ‫܊‬HOHJH 6SXQHFHvQVX‫܈‬LULDUH‫܈‬L
vQ‫܊‬HOHSFLXQHDIHWHL
GHFHODLDOHV
G5ăVSXQVXOQXDIRVWSH
SODFXOWDWăOXL

6IkU‫܈‬LWXOvQWkPSOăULL H2GDWă

  
([HUVHD]ă

7UDQVFULHGLDORJXOGLQWUHvPSăUDW‫܈‬L¿LFDFHDPLFă
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
 D'HXQGHVHYHGHGUDJRVWHDIHWHLSHQWUXWDWăOHL"
 E&DUHVXQWvQVX‫܈‬LULOHSHQWUXFDUHIDWDDIRVWDSUHFLDWă"  
&OXEXOGHOHFWXUă
$OHJHXQDGLQWUHvQVX‫܈‬LULOHIHWHL&HFUH]LFăDIăFXWIDWD
FDVă¿HFRQVLGHUDWăDVWIHO"&RPSOHWHD]ăHQXQ‫܊‬XOFXWUHL
&LWH‫܈‬WH SRYHVWHD
IDSWHSRVLELOH
 )DWDGHvPSăUDWHUDFRQVLGHUDWăSHQWUXFă 6DUHDvQEXFDWHGH3HWUH
6FULHGRXăvQWUHEăULSHFDUHLOHDLDGUHVD ,VSLUHVFX
 ‡IHWHLPDLPLFL ‡vPSăUDWXOXL  6FULH¿‫܈‬DGHOHFWXUă.

ÌQаHOHSFLXQHDYLQHRGDWăFXvQYăаăWXUD

101
 Unitatea 8

Э7,83275(=2/9

$SUHFLD]ăVLQJXU

&DOL¿FDWLYH
 2UGRQHD]ă HQXQ‫܊‬XULOH SHQWUX D DOFăWXL XQ WH[W ‫܈‬L S B FB
WUDQVFULHOHvQFDLHW 1
 3kQăODXUPăDXUHX‫܈‬LWVăv‫܈‬LvQGHSOLQHDVFăGRULQ‫܊‬HOH
 2GDWăRIXUWXQăSXWHUQLFăOXăSHVXVFDVDOXL'RURWK\
2 ,QFRP &X &RUHFW
 &D Vă VH vQWRDUFă DFDVă DYHD QHYRLH GH DMXWRUXO SOHWFX JUHúHOL FRPSOHW
9UăMLWRUXOXLGLQ2] JUHúHOL de
de VFULHUH
 $MXQVHvQWUR‫܊‬DUăQHFXQRVFXWă VFULHUH
 0DLWkU]LXVDXvPSULHWHQLWFX/HXOFHO/D‫܈‬
3
 3HGUXPVDvQWkOQLWFX6SHULH &LRULDSRL‫܈‬LFX2PXO
GH7LQLFKHD

 0kLQH YH‫܊‬L PHUJH OD WHDWUX FD Vă YHGH‫܊‬L VSHFWDFROXO
9UăMLWRUXOGLQ2]&ROHJDWD'DQDDOLSVLWGHOD‫܈‬FRDOă
6FULHXQELOHWvQFDUHVăvLGDLLQIRUPD‫܊‬LLUHIHULWRDUHOD
ORFXOúLRUDGHvQWkOQLUH

6FULHXQWH[WIRUPDWGLQ‫܈‬DVHHQXQ‫܊‬XULvQFDUHVă
SRYHVWH‫܈‬WLFXPDIRVWODVSHFWDFRO3HQWUXDFHDVWDUăVSXQGH
ODXUPăWRDUHOHvQWUHEăUL

• 8QGHDDYXWORFVSHFWDFROXO"
• &XPHUDXFRVWXPHOHDFWRULORU"  /D¿QDOYHUL¿FăGDFă
• &XPDXMXFDWUROXULOH" • DLVFULVFRUHFWFXYLQWHOH
• &XPDIRVWVSHFWDFROXO" • DLIRORVLWVHPQHOHGH
• &HDXIăFXWFRSLLLVSHFWDWRUL" SXQFWXD‫܊‬LHQHFHVDUH
• &XPWHDLVLP‫܊‬LWODVIkU‫܈‬LWXO]LOHL" • DLIRUPXODWSURSR]L‫܊‬LLFODUH
• DLRUGRQDWFRUHFWSUR
 *ăVHЮWHXQWLWOXSRWULYLW SR]L‫܊‬LLOHvQWH[W
• DLUHVSHFWDWD‫܈‬H]DUHDvQ
SDJLQă

102
 Unitatea 9

329(‫܇‬7,'(635(0(6(5,,

• /XDĠL LQWHUYLXUL SăULQĠLORU úL EXQLFLORU

YRúWULGHVSUHPHVHULDORU3RYHVWLĠLFROH
JLORUFHDĠLDÀDW
• &HPHVHULHĠLDLGRULVăDL")DFHĠLXQJUD¿F
FXWRDWHUăVSXQVXULOHFROHJLORUYRúWUL
• 9L]LRQDĠL XQ ¿OP GHVSUH PXQFD vQWUR
X]LQăGHDXWRWXULVPH'LVFXWDĠLGHVSUHFH
DĠLYă]XW

352,(&7
Ìğ,9(,5($0,17,« 7kUJXOGHPHVHULL

• 2UJDQL]D‫܊‬LRSUH]HQWDUHDPHVHULLORU
–FXPSUH]LQĠLSHUVRDQHúLGHVFULLRELHFWH
– FXP Vă SRUĠL GLDORJXUL GHVSUH SULHWHQL
 &ăXWDĠL LQIRUPDĠLL GHVSUH PHVHULL
FROHJLIDPLOLHFRQGXLWDFRUHFWă
GHQXPLUHFHSUHVXSXQHPHVHULDXQGH
– FXP SRYHVWHúWL vQWkPSOăUL WUăLWH VDX OXFUHD]ă SHUVRDQD FDUH DUH PHVHULD
REVHUYDWH UHVSHFWLYăvQFHFRQGLĠLLOXFUHD]ăHWF
9(,Ì19Ăğ$«
)DFHĠLROLVWăFXPHVHULLOHGHVFRSHULWH
–VăFRPXQLFLPDLELQHvQJUXS )LHFDUHDOHJHFHPHVHULHYDSUH]HQWD
–VăSUH]LQĠLRPHVHULH
9(,5(8ù,«  )LHFDUH UHDOL]HD]ă XQ D¿ú SHQWUX
PHVHULDDOHDVă

–VăvQĠHOHJLXQWH[WOLWHUDUVDXLQIRUPDWLY
2UJDQL]DĠLH[SR]LĠLDGHSRVWHUH
–VăVFULLFRUHFWSURSR]L‫܊‬LL‫܈‬LWH[WH
–VăFRPSXLVLQJXUWH[WHSHED]DXQXL‫܈‬LUGH ,QYLWDĠLXQDGRXăSHUVRDQHFDUHVăYă
vQWUHEăUL‫܈‬LGXSăRLPDJLQH YRUEHDVFăúLVăYăDUDWHFkWHYDOXFUXUL
GHVSUHSURIHVLDVD

103
Unitatea 9
2DUHFHPHVHULLQRLYRUH[LVWDvQYLLWRU"
9RFDEXODU
WDODЮ±D‫܈‬FKLLOXQJL‫܈‬L
VXE‫܊‬LULGHOHPQ
FKLW ± SDVWă SH ED]ă GH
XOHLFDUHVHvQWăUH‫܈‬WH
YkQMRV±SXWHUQLF
WUkQGăYLH±OHQH
1HMXFăP
 $OHJHXQFXYkQW
GLQSRH]LH3XQHvQWUH
EăULGHWLSXO&DUHHVWH
FXYkQWXOFXVLODEH
FDUHFRQĠLQHJUXSXO
YRFDOHOH"
6SXQHFkWPDLPXOWH
QXPHGHPHVHULL
&HPLURVDXPHVHULLOH
   GXSă*LDQQL5RGDUL
2ULFDUHPHVHULH ‫܇‬RIHUXODUHvQKDLQă
$UHXQPLURVFRSLL 0LURVXOGHEHQ]LQă
$FRFă‫܈‬LSOăFLQWH 8QPXQFLWRUPLURVXO
0LURDVHvQEUXWăULL 'HXOHLXULGHPD‫܈‬LQă
ÌQRULFHWkPSOăULH 0LURDVHFRIHWDUXO
ÌQVDWVDXvQRUD‫܈‬ $QXFL‫܈‬LVFRU‫܊‬L‫܈‬RDUă
$VFkQGXULQRLPLURDVH ,DUXQKDODWGHPHGLF
$YUDIXULGHWDODЮ. $GRFWRULHDPDUă
8QYRSVLWRUPLURDVH 9DPLURVLDSH‫܈‬WH
$ODFXULGHYRSVLW 3HVFDUXOFHOYkQMRV.
*HDPJLXOvQWRWGHDXQD ‫܇‬LQXPDLWUkQGăYLD
9DPLURVLDFKLW. 1XDUHXQPLURV
 
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
&LWH‫܈‬WHYHUVXULOHvQFDUHVHYRUEH‫܈‬WHGHVSUH
–WkPSODU  –FHOFDUHIDFHSUăMLWXUL
–EUXWDU  –FHOFDUHSHVFXLH‫܈‬WH
'HFHFUH]LFăWUkQGăYLDQXDUHQLFLXQPLURV"
5HDOL]HD]ăXQGHVHQFDUHVăLOXVWUH]HVWURIDWDSUHIHUDWă
&HPHGLXGHOXFUX‫܊‬LDLGRULVăYL]LWH]L"&HFUH]LFăDL
SXWHDYHGHDDLFL"
104
 Unitatea 9
  
/XFUăPvPSUHXQă
&XWLX‫܊‬DFXLGHL
&LWL‫܊‬LVWURIHOHFDUHVHSRWULYHVFLPDJLQLORUGHPDLMRV
 -XFD‫܊‬LYăGHDDUKLWHF‫܊‬LL
&RQVWUXL‫܊‬L vQ JUXS PDFKH
WD XQHL VWUă]L FX FOăGLUL ‫܈‬L
VHPQHGHFLUFXOD‫܊‬LH
 6FULH XQ WH[W vQ FDUH Vă
SUH]LQ‫܊‬LVWUDGDFUHDWă

 )RUPD‫܊‬L JUXSH GH FkWH SDWUX FRSLL$OHJH‫܊‬L XQD GLQWUH

PHVHULLOH GHVSUH FDUH VH YRUEH‫܈‬WH vQ SRH]LH *kQGL‫܊‬LYă
vPSUHXQăFXPYD‫܊‬LSXWHDFRQYLQJHFROHJLLVăDOHDJăDFHDVWă
PHVHULH8QUHSUH]HQWDQWDOJUXSXOXLYDYRUELvQID‫܊‬DFODVHL

3ULYL‫܊‬LLPDJLQLOHDOăWXUDWH&HPHVHULLDXDFHVWHSHUVRDQH"
ÌQFHFRQVWăPXQFDORU"

  
([HUVHD]ă

 0HPRUHD]ă R VWURIă GLQ SRH]LH 6FULH VWURID GXSă

DXWRGLFWDUH
 )RORVLQGPDQXDOXOYHUL¿FăGDFăDLVFULVFRUHFW

 *UXSHD]ă FXYLQWHOH FDUH DX DFHOD‫܈‬L VHQV DSRL SH FHOH
FDUHDXVHQVRSXVPHVHULHWUkQGăYLHGRFWRULHQLFLRGDWă
PHGLFDPHQWSURIHVLHKăUQLFLHvQWRWGHDXQD.

6FULHGRXăHQXQ‫܊‬XULvQFDUHFXYkQWXOODFVăDLEăVHQVXUL
GLIHULWH &OXEXOGHOHFWXUă

6FULHSURSR]L‫܊‬LLXUPăULQG‫܈‬LUXULOHGHvQWUHEăUL  &DXWă‫܈‬LFLWH‫܈‬WH
DFLQH"FHIDFH"([HPSOX&ULVWLQDFLWH‫܈‬WH SRH]LD%RQGRFHOvЮL
EFLQH"FHIDFH"FXP" DOHJHRPHVHULHGH
cFLQH"FHIDFH"FXP"GHXQGH" 0DUFHO%UHVOD‫܈‬X

0HVHULDHVWHEUăаDUăGHDXU

105
Unitatea 9
'HFHDIRVWLQYHQWDWăELFLFOHWD"
9RFDEXODU
WHVWDW±vQFHUFDWSUREDW
RаHO±DPHVWHFIRDUWH
UH]LVWHQWGHPHWDOH
VSLаH ± EDUHOH VXE‫܊‬LUL GH
PHWDOFDUHOHDJăURDWDGH
EXWXFXOGLQFHQWUXOHL
1HMXFăP
 (XVSXQPDLPXOWHWX
VSXLXQD
 3URQXQ‫܊‬ăWDUH‫܈‬LFODU
URаLSRUаL
 FRU]LFRML
 FR]LÀRUL
 SORLLHUEXUL
$UHUR‫܊‬LGDUQXLPD‫܈‬LQă
$OHDUJăIăUăEHQ]LQă
&XPVHIDFHRELFLFOHWă
 9RL ‫܈‬WL‫܊‬L FXP VH IDFH R ELFLFOHWă" /D FRQVWUXLUHD HL
SDUWLFLSăPDLPXOWHSHUVRDQH0DLvQWkLIDEULFDQWXOvQFHDUFă
VăDÀHFHvúLGRUHVFRDPHQLL,QJLQHULLJkQGHVF‫܈‬LSURLHFWHD]ă
PRGHOXO1LFLFXORDUHDQXHVWHOăVDWăODYRLDvQWkPSOăULL
 'DFăIDEULFDQWXOHVWHPXO‫܊‬XPLWGHSURLHFWHOFRQVWUXLH‫܈‬WH
XQPRGHO$FHVWDHVWHWHVWDW‫܈‬LvPEXQăWă‫܊‬LW
 2ELFLFOHWăDUHRPXO‫܊‬LPHGHSLHVHIDEULFDWHGLQPDWHULDOH
GLIHULWH3HQWUXDFRQVWUXLFDGUXOPD‫܈‬LQLOHWDLH‫܊‬HYLOHGHRаHO
FDUHPDLDSRLVXQWFXUEDWH3ăU‫܊‬LOHVXQWVXGDWH‫܈‬LYRSVLWH)LHFDUH
PXQFLWRU DUH VDUFLQD OXL XQLL ¿[HD]ă VSLаHOH DO‫܊‬LL PRQWHD]ă
UR‫܊‬LOHSHFDGUXDO‫܊‬LLSXQJKLGRQXO
 %LFLFOHWDWUHEXLHVă¿HVLJXUă‫܈‬LIRDUWHUH]LVWHQWă
 2DUH QX DU ¿ PDL ELQH Vă IRORVLP ELFLFOHWH vQ ORFXO
PD‫܈‬LQLORU"
 ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
• &LQHSURLHFWHD]ăRELFLFOHWă"
DIDEULFDQWXOEYRSVLWRUXOFLQJLQHUXO
• &HVHvQWkPSOăFXPRGHOXOvQDLQWHGHD¿IDEULFDW"
DHVWHYRSVLWEHVWHvQFHUFDWFVHVXGHD]ă
6SXQHFXPWUHEXLHVă¿HRELFLFOHWă
&XPUăVSXQ]LODvQWUHEDUHDGLQ¿QDOXOWH[WXOXL"
106
 Unitatea 9
  
/XFUăPvPSUHXQă

 &LWH‫܈‬WH GLQ WH[W IUDJPHQWXO FDUH DUDWă FH DU WUHEXL Vă
IDFLGDFăDLFRQVWUXLRELFLFOHWă([SOLFăDOHJHUHDWD

 'LVFXWD‫܊‬L GHVSUH VHPQHOH GH FLUFXOD‫܊‬LH GLQ LPDJLQL

'HVSUHFHUHJXOLDPLQWHVFDFHVWHD"

 ÌQ SHUHFKL IRUPXOD‫܊‬L PHVDMH SULQ FDUH Vă FRQYLQJH‫܊‬L

RDPHQLLVăIRORVHDVFăPDLPXOWELFLFOHWHOH

 $PLQWL‫܊‬LYă ¿OPXO YL]LRQDW &XP VH FRQVWUXLH‫܈‬WH XQ

5H‫܊‬LQHP
DXWRPRELO"&HHWDSHD‫܊‬LJăVLW‫܈‬LvQWH[WXOFLWLW"

 6FULHPFRUHFWHVWH
  
([HUVHD]ă HUDPHUDLHXHDHOHL
HOHGDUSURQXQ‫܊‬ăPLHVWH
6FULHFXYLQWHOHGLQWH[WFDUHFRQ‫܊‬LQJUXSXULOHGHVXQHWH
LHUDPLHUDLLHXLDLHO
RDHDLD‫܈‬LievQDFHHD‫܈‬LVLODEă
LHLLHOH.

&RPSOHWHD]ă¿HFDUH‫܈‬LUFXvQFăWUHLFXYLQWHUHVSHFWkQG
UHJXOD
  ‡‫܈‬FRDOăVRDUH‡QHDFXUHD &XELFLFOHWD
  ‡LDUQăSRLDQă‡LH‫܈‬LUHYRLH
 $L IRVW vQ SDUF FX
'HVFULHRELFLFOHWăIRORVLQGVFKHPDGHPDLMRV ELFLFOHWD 6FULH XQ WH[W GH
FLQFL HQXQ‫܊‬XUL vQ FDUH Vă
SRYHVWH‫܈‬WLSOLPEDUHDWD
&kQGDLSOHFDW"
&XFLQHDLPDLIRVW"
3HXQGHWHDLSOLPEDW"
&HUHJXOăDLUHVSHFWDW"
&XPWHDLVLP‫܊‬LW"

 &RPSDUă ELFLFOHWD PRGHUQă FX XQXO GLQWUH SULPHOH

PRGHOH
2PXOJRVSRGDUvЮLIDFHLDUQDFDUЮLYDUDVDQLH

107
Unitatea 9
&HIDFHXQ¿HUDU"
9RFDEXODU
EDURV±FLRFDQIRDUWH
PDUH‫܈‬LIRDUWHJUHX
WHVIăGHЮWL±WHFHU‫܊‬L
QLFRYDOă±XQHDOWă
GHPHWDOSHFDUHVH
EDWH¿HUXOFkQGVH
PRGHOHD]ă
IăXULVH±IăFXVH
1HMXFăP
$OHFXLVXQW"
 &LQHFRQGXFHSXQH
vQWUHEăULUHIHULWRDUH
ODRELHFWHGLQFODVă
'HYLQHFRQGXFăWRUFHO
FDUHUăVSXQGHFRUHFW
([HPSOX&UHLRDQHOH
&HHWDUHVXE‫܊‬LUHO
7UDJHD‫܊‬DGXSăHO"
$FXO‫܈‬LEDURVXO
      GXSă,RQ&UHDQJă
²0R‫܈‬XOHGHFHH‫܈‬WLJăOăJLRV"7HVIăGHЮWLQHFRQWHQLW
FXVRUDWDQLFRYDOD‫܊‬LSD‫܊‬L‫܈‬LIDFH‫܊‬LODUPă(XOXFUH]WRDWă]LXD
‫܈‬LQLPHQLQXvPLDXGHJXUD
 $‫܈‬DYRUEHDXQDFPLWLWHOvQWURXUHFKH%DURVXOHUDWDUH
PLUDW'RDUHOvOIăXULVH.
 ²$X]LVRUăQLFRYDOăFXPQHUkGHDFX‫܈‬RUXO"
 ²$XG‫܈‬LYăGGDUUDEG
 ÌODVFXOWDUăFXPVHOăXGDFXFHIDFHHO‫܈‬LFkWGHLPSRUWDQW
HVWH
 ² ,D DVFXOWă SLFLXOH VSXVH EDURVXO 'DFă WR‫܊‬L ‫܊‬LQ OD
WLQHGHFHOHvPSXQJLGHJHWHOH"
 ² ÌL vPSXQJ SH FHL QHDWHQ‫܊‬L SHQWUX Fă YUHDX Vă LDVă
GLQPkQDORUOXFUXULIRORVLWRDUHIUXPRDVH7XSHQWUXFHED‫܊‬L
¿HUXOFXOFDWSHQLFRYDOă"1XFDVăIDFLGLQHOOXFUXULPDLEXQH
‫܈‬LPDLIUXPRDVH"
 ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D&HvOGHUDQMDSHDF"
E'HFHHUDPLUDWEDURVXO"
c&DUHHVWHPRWLYXOSHQWUXFDUHDFXOvQ‫܊‬HDSăD‫܈‬DFXP
UHLHVHGLQWH[W"
8QHOWHOHSDUFăDU¿SHUVRDQH&HvQVX‫܈‬LULOLVHSRWULYHVF
VXQWDOH,RDQHL XQHOWHORUSHUVRQDMH"

108
 Unitatea 9
  
/XFUăPvPSUHXQă

&LWH‫܈‬WHvQúRDSWăSULPXODOLQHDW&ROHJXOFROHJDGHEDQFă
WH DVFXOWă ‫܈‬L WH FRUHFWHD]ă 6FKLPED‫܊‬L UROXULOH &ROHJXO
FROHJDYDFLWLXOWLPXODOLQHDWDOWH[WXOXL

 *ăVH‫܈‬WH ‫܈‬L FLWH‫܈‬WH FXYLQWHOH SULQ FDUH SHUVRQDMHOH VH

DGUHVHD]ăXQXODOWXLD

$‫܊‬LSXWHDOXDSDUWHDFXLYDvQDFHDVWăGLVFX‫܊‬LH"'HFH"

3HED]DLPDJLQLLFDUHvQVR‫܊‬H‫܈‬WHWH[WXOGHVFULH‫܊‬LXQDWHOLHU
GH¿HUăULH

1XPL‫܊‬LPHVHULLOHVXJHUDWHGHLPDJLQLOHDOăWXUDWH
$UăWD‫܊‬LGHFH¿HFDUHHVWHLPSRUWDQWă

  
([HUVHD]ă

 )RUPXOHD]ă vQWUHEăUL SRWULYLWH SHQWUX UăVSXQVXULOH GH

PDLMRV
D$FXOFUHGHFăEDURVXOQXPXQFHúWHGHRDUHFHIDFHJăOăJLH
E%DURVXOQXSULFHSHGHFHDFXOvPSXQJHGHJHWHOHFDUHvO
ĠLQ
F 6FRSXO XQHOWHORU HVWH Vă IDFă OXFUXUL PDL EXQH úL PDL
IUXPRDVH 
&OXEXOGHOHFWXUă

*kQGHúWHWHODPHVHULLOHGHVSUHFDUHDLDÀDWvQDFHDVWă
OHF‫܊‬LH 3H FDUH GLQWUH DFHVWHD DL DOHJHR" 'H FH" 6FULH  &LWHúWHSRYHVWLULOH
UăVSXQVXOvQGRXăWUHLHQXQ‫܊‬XULOHJDWHSULQvQ‫܊‬HOHV $FXOЮLEDURVXO‫܈‬L,QXO
ÌQFHSHHQXQ‫܊‬XULOHFX$ЮGRULVăVDX9LVXOPHXHVWH...t ЮLFăPHЮDVFULVHGH,RQ
&UHDQJă5HDOL]HD]ă¿úD
6FULHXQELOHWDGUHVDWXQHLSHUVRDQHLPSRUWDQWHSHQWUX GHOHFWXUă
WLQH6SXQHLFkWGHPXOWvLDSUHFLH]LPXQFD

3RPXOVHFXQRDЮWHGXSăURDGHЮLRPXO,GXSăIDSWH

109
Unitatea 9

$&80Э7,8

  
([HUVHD]ă

• &LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHWH[WXODSRLUH]ROYăFHULQ‫܊‬HOH

%DOHULQHPLFLFXYLVHPDUL

9RFDEXODU
WXWX ± FRVWXP GH GDQV
SHQWUXEDOHULQH SHQWUXD‫܈‬LvQGHSOLQLYLVXOHVWHQHYRLHGHPXQFăvQ¿HFDUH]L
 %DOHULQHOH PLFX‫܊‬H FX WXWXXUL UR] ‫܈‬L SăUXO SULQV vQ FRF
VWDXDJă‫܊‬DWHGHEDUăFDQL‫܈‬WHPDLPX‫܊‬LFLÌQFHSHRUDGHEDOHW
3URIHVRDUDOHVSXQHFHUHSHWă)LHFDUHGLQWUHPLFLOHEDOHULQH
v‫܈‬LLDORFXOvQVDOăLDUPDJLDvQFHSH8QGRLWUHL«
 6XQW SOLQH GH SDVLXQH ‫܈‬L HQWX]LDVP 8QHOH GLQWUH HOH
YRUDMXQJHEDOHULQHSHPDULOHVFHQHDOH‫܊‬ăULLSRDWHFKLDUDOH
OXPLL'DU GUXPXO QX HVWH GHORF X‫܈‬RU &D QL‫܈‬WH RDPHQL
PDULIUXPRDVHOHEDOHULQHGHQLFL]HFHDQLUHSHWăFXUăEGDUH
‫܈‬LDVFXOWăDWHQWHWRWFHOHH[SOLFăSURIHVRDUDORU(OH‫܈‬WLXFă
GXSăZZZWXUQXOVIDWXOXLUR%DOHULQHPLFLFXYLVHPDUL

)RUPXOHD]ăvQWUHEăULSRWULYLWHSHQWUXUăVSXQVXULOH
D8QHOHGLQWUHIHWL‫܊‬HYRUDMXQJHEDOHULQHFXQRVFXWH
E0LFLOHEDOHULQHPXQFHVFFkWQL‫܈‬WHRDPHQLPDUL
F(VWHQHYRLHGHPXOWăPXQFăSHQWUXvQGHSOLQLUHDYLVXOXLGH
HQWX]LDVP±HODQ
vQVXÀH‫܊‬LUHDYkQW DGHYHQLEDOHULQă

$OFăWXLH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULIRORVLQGFXYLQWHOHHQWX]LDVPPDJLH
H[SOLFDаLHUHSHWă

 6FULHWUHLUHJXOLFDUH
(‫܈‬WLvQYL]LWăODWDWDODPDPDODVHUYLFLX6FULHXQWH[WGH
WUHEXLH UHVSHFWDWH vQWUR
FLQFLHQXQ‫܊‬XULGHVSUHDFHDVWăYL]LWă
VDOăGHVSHFWDFRO

110
 Unitatea 9

Э7,83275(=2/9

$SUHFLD]ăVLQJXU

&DOL¿FDWLYH
6FULHGXSăGLFWDUH S B FB
ÌQ DWHOLHUXO OXL RODUXO vPSăU‫܊‬HD OXWXO vQ EXOJăUL vO 1
IUăPkQWDvLGăGHDIRUPă5RDWDOXLVHvQYkUWHDFDvQWUR
KRUă9DVHOHSăUHDXSOLQHGHYLD‫܊‬ă
 ÌQWUR]LWUHFXSHDFRORXQvQYă‫܊‬DWÌOvQWUHEă 2
— (VWHJUHX VăIDFLDWkWHDPLQXQL" FX

 2ODUXOvLUăVSXQVH« HURUL
3

6FULHvQFRQWLQXDUHGRXăHQXQ‫܊‬XULFDUHVXQWUăVSXQVXO
RODUXOXL/XLvLSODFHIRDUWHPXOWFHHDFHIDFH

'HVFXUFăHQXQ‫܊‬XULOH‫܈‬LVFULHOHvQFDLHW6FULHOD
VIkU‫܈‬LWXO¿HFăUXLHQXQ‫܊‬XQXOGLQWUHVHPQHOH "
 DXOFHDRvPSRGREH‫܈‬WHRODUXO
 ELPSRUWDQWăGHFkWHVWHPHVHULHR
 F SODFHQDWXUDvPLPLLFXORULGHvPEUăFDWăvQ

(‫܈‬WLXQXOGLQWUHFRSLLLGLQLPDJLQH
6FULHXQWH[WGHFLQFLHQXQ‫܊‬XUL/D¿QDOYHUL¿FăGDFă
–DLVFULVFRUHFWHQXQ‫܊‬XULOH
–DLIRORVLWVHPQHOHGHSXQFWXD‫܊‬LHSRWULYLWH
–HQXQ‫܊‬XULOHIRUPHD]ăXQWH[WORJLF

111
Unitatea 9

1(-8&Ă0Э,Ì19ĂЯĂ0

LD PS HD 1. 'HDvQYă‫܊‬ăWRUXO
PE RD
 'LFWHD]ăXQXLFROHJSULPXOIUDJPHQW$SRLv‫܊‬LGLFWHD]ă
HD XD
HOFHOGHDOGRLOHDIUDJPHQW
 D,HUL,RDQDDYHDvQSăUSLFăWXULGHSORDLH0DULDD
VăULWUHSHGH
  ²,DRERPERDQăPHQWRODWă6ăQXUăFH‫܈‬WL

 E,RDQDPHUJHOD‫܈‬FRDOăFXELFLFOHWD6HXLWăSHFHU
‫܈‬LVSXQH
  ² 7UHEXLH Vă vPL LDX SHOHULQD 0L‫܈‬FDUHD HVWH
EXQăGDUQXDPYRLHVăPăvPEROQăYHVF
 6FULHRVFXUWăSRYHVWLUH
vQFDUHVăDLFXYLQWHFDUH
'HVFLIUHD]ăPHVDMXO‫܈‬LQRWHD]ăOvQFDLHW
FRQ‫܊‬LQSHUHFKLOHGHOLWHUH
FDUHFDGSHXPEUHOă

'UDJLSăULQ‫܊‬L

 (VWHDWUHLD]LGHWDEăUă6XQW0ăVLPWPLQXQDW
 9UH‫܊‬LVă‫܈‬WL‫܊‬LFHDPIăFXWLHUL"'HGLPLQHD‫܊‬ăH[FXUVLH
FX $IRVW'XSăDPLD]ăSX‫܊‬LQ‫܈‬L
$PWHUPLQDWFDUWHDGHVSUHGLQR]DXUL
 6HDUD‫܈‬L$IRVW]LXD$QHL
 8UPHD]ăRDOWă]L


$OH[DQGUX

 $L XQ MRF SUHIHUDW" ([SOLFă FHORUODO‫܊‬L FROHJL FXP VH
MRDFă6SXQHOHFXPVHQXPH‫܈‬WHMRFXO‫܈‬LFDUHVXQWUHJXOLOH
 ,PDJLQHD]ăĠLFăHúWL
FHWUHEXLHUHVSHFWDWHDSRLMXFD‫܊‬LYăvPSUHXQă
SURIHVRU9RUEHúWHFRSLLORU
GHVSUHSURIHVLDWD

112
 Unitatea 10

329(‫܇‬7,Ì1$,17($9$&$1ğ(,

• &HUHSUH]LQWăDQRWLPSXOYDUDSHQWUX
WLQH"'LVFXWăFXFROHJLLWăL
• &HvĠLGRUHúWLVăIDFLvQYDFDQĠă"5HDOL
]HD]ăROLVWăFXDFWLYLWăĠLIRORVLWRDUH
• &DXWăLQIRUPDĠLLGHVSUHORFXULFHSRW¿
YL]LWDWHvQYDFDQĠă)RORVHúWHUHYLVWHOH
SHQWUXFRSLLDUWLFROHOHGHSHLQWHUQHW
LQIRUPDĠLLGLQHPLVLXQLOH79
• 5HDOL]HD]ăROLVWăFXORFXULGHYă]XW
GLQĠDUDQRDVWUă3HQWUX¿HFDUHVFULHXQ
PRWLYSHQWUXFDUHDLPHUJHDFROR

352,(&7

5HYLVWDFODVHL
9(,5(3(7$‫܇‬,9(,5(8‫܇‬,«  5HDOL]DĠLRUHYLVWăDFODVHL*ăVLĠL
XQWLWOXSRWULYLW8UPDĠLSDúLL
–VăRIHULLQIRUPDĠLLGHVSUHSHUVRDQHORFXULúL 6WDELOLĠLUXEULFLOHúLFRQĠLQXWXOORU
vQWkPSOăULFXQRVFXWH • 'HVSUHQRL
–VăSDUWLFLSLODGLDORJXULvQGLIHULWHVLWXDĠLL • 0LFLLVFULLWRUL
–VăIRUPXOH]LRVROLFLWDUHXQvQGHPQRvQWUHEDUH • &OXEXOFXULRúLORU
RUXJăPLQWHXQVDOXW • 3DJLQDFXMXFăULL
– Vă FLWHúWL úL Vă vQĠHOHJL WH[WH OLWHUDUH úL
QRQOLWHUDUH )LHFDUHFRSLODOHJHFHURODUSXWHD
–VăSRYHVWHúWLRUDOXQWH[WFLWLW DYHDVFULHODFDOFXODWRUFDXWăLPDJLQL
–VăVFULLFRUHFWFXYLQWHSURSR]LĠLLWH[WH IDFH GHVHQH LD LQWHUYLXUL VHOHFWHD]ă
–VăXWLOL]H]LFRUHFWVHPQHOHGHSXQFWXDĠLH DUWLFROHOHHWF)RUPD‫܊‬LJUXSHGHOXFUX
"² ‫܈‬LVWDELOL‫܊‬LWHUPHQHOH
– Vă VFULL GLQ LPDJLQDĠLH WH[WH GH FLQFLúDSWH
 5HDOL]D‫܊‬L PDWHULDOHOH ‫܈‬L GD‫܊‬LOH OD
HQXQĠXULSHED]DXQRULPDJLQLVDXDXQXLúLU
FRUHFWDW )LQDOL]D‫܊‬L UHYLVWD ‫܈‬L SUH]HQ
GHvQWUHEăUL
WD‫܊‬LRSăULQ‫܊‬LORU

113
Unitatea 10

'HFHQXWUăLHVFSLQJXLQLLvQ‫܊‬ăULOHFDOGH" $UHDULSLGDUQX]ERDUă
8PEOăIăUăVăQLRDUă

&DUWHDFX$SRORGRU
GH*HOOX1DXP

9RFDEXODU
WHQRU±FkQWăUH‫܊‬FXYRFH
/DFLUFvQ7kUJXO0R‫܈‬LORU
3HJKHD‫܊‬DXQXLUăFLWRU
7UăLDYRLRV‫܈‬L]kPELWRU
8QSLQJXLQGLQ/DEUDGRU
²&XPVHQXPHD"
²$SRORGRU
²‫܇‬LFHIăFHD"
²&kQWDODFRU
'HFLQXHUDQLFLVFDPDWRU
1LFLDFUREDWQLFLGDQVDWRU
)ăFHD‫܈‬LHOFHLPDLX‫܈‬RU
*UăVX‫܊‬FXUDWDWUăJăWRU
În IUDFXOOXLVWUăOXFLWRU$‫܈‬D
HUD$SRORGRU
'DUvQWUR]L$SRORGRU
6SUHGH]QăGHMGHDWXWXURU
$VSXVD‫܈‬D
²6XQWIRDDDUWHWULVW
ÌPLSODFHYLD‫܊‬DGHFRULVW
'DUFHVăIDF"
0LHGRUPLHGRU
'HIUD‫܊‬LLPHLGLQ/DEUDGRU
vQDOWă
IUDF±KDLQăEăUEăWHDVFă
QHDJUăVFXUWăvQID‫܊‬ăvQ
VSDWH WHUPLQDWă FX GRXă
FR]LOXQJL‫܈‬LvQJXVWH
/DEUDGRU±SHQLQVXOăGLQ
]RQDSRODUăD&DQDGHL
&kQWDODFRU(UDWHQRU 2GHD‫܈‬SXWHDXQFHDVPăFDU
6ăVWDXFXHLSHXQJKH‫܊‬DU
$SRLDSOkQV$SRORGRU
 ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO

$OHJHUăVSXQVXOFRUHFW
&DUHHUDUROXOOXL$SRORGRU"
DDFUREDW EVFDPDWRU c.EUXWDUGWHQRU
&HvQVX‫܈‬LUHQXLVHSRWULYH‫܈‬WHOXL$SRORGRU"
DJUăVX‫ ܊‬EWHPăWRU  c.FXUDW GDWUăJăWRU
&Hv‫܈‬LGRUHDSLQJXLQXO"
DVăFkQWHvQFRU   EVăVWHDvQWUXQUăFLWRU
c.VăDMXQJăSHXQJKH‫܊‬DU GVăDLEăXQFHDV
114
 Unitatea 10
  
/XFUăPvPSUHXQă
&XWLX‫܊‬DFXLGHL
&LWH‫܈‬WHYHUVXULOHFDUHDUDWăGHFHSOkQJHD$SRORGRU

 5HDOL]HD]ă XQ SLQJXLQ

3LQJXLQXO$SRORGRUv‫܈‬LVFKLPEăVWDUHDVXÀHWHDVFă$UDWă
GLQ¿JXULJHRPHWULFH
FHVLP‫܊‬HDODvQFHSXW‫܈‬LFXPDDMXQVVăVHVLPWăDSRL

  
([HUVHD]ă

5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D'HFHSLQJXLQXOSDUHvPEUăFDWvQIUDF"
E'HFHFUHGH‫܊‬LFăVDXvQWULVWDWFHLODO‫܊‬LFkQGODXYă]XW
SHSLQJXLQDWkWGHWULVW" )RORVHúWHO FD SHUVRQDM
SHQWUXDSXUWDGLDORJXULFX
'HVSDUWHvQVLODEHFXYLQWHOH DOĠLSLQJXLQLFROHJL
VFDPDWRUDFUREDWJUăVXаIUDFGH]QăGHMGHJKHаDU.

 6FULH HQXQ‫܊‬XUL vQ FDUH FXYkQWXO FHDV Vă DLEă VHQVXUL • )RUPXOHD]ăXQVDOXWXQ
GLIHULWH vQGHPQRUXJăPLQWHR
vQWUHEDUHSHQWUX$SRORGRU
&XPODLvQFXUDMDSH$SRORGRUYă]kQGXODWkWGHWULVW"
6FULHXQGLDORJGHFLQFL‫܈‬DVHHQXQ‫܊‬XUL

6FULHXQELOHWDGUHVDWSULHWHQXOXLWăXvQFDUHVăvOLQIRUPH]L
FăODFLUFHVWHXQVSHFWDFROQRX

 8QXO GLQWUH FRSLLL GLQ LPDJLQH H‫܈‬WL WX 6FULH XQ WH[W
GH FLQFL‫܈‬DSWH HQXQ‫܊‬XUL GHVSUH VSHFWDFROXO SH FDUH OD‫܊‬L
RUJDQL]DW
 ,DWă‫܈‬LXQSODQGHvQWUHEăUL
D&kQGYD‫܊‬LKRWăUkWVăIDFH‫܊‬LVSHFWDFROXO"
E8QGHOD‫܊‬LRUJDQL]DW"  /D¿QDOYHUL¿FăGDFă
c&XPHUDYUHPHD" –DLUHVSHFWDWFHULQ‫܊‬D
G&HURODDYXW¿HFDUH" –DLVFULVIRUPXODGH
e&HDLIăFXWWX" vQFHSXW
–DLVFULVFRUHFWFXYLQWHOH
I&XPWHDLVLP‫܊‬LWFDDUWLVWGHFLUF"
1RLvQFHSHPFXIDPLOLD

115
Unitatea 10
&XPDUDUăWDYDUDFDSHUVRQDM"
9RFDEXODU
ЮHUEHW±SUHSDUDWGXOFH
GLQVLURSGH]DKăU‫܈‬L
IUXFWHVDXFDFDR
GXPEUDYă±SăGXUH
WkQăUăQXSUHDGHDVă
FRWORQ±ORFIHULW
DVFXQ]ăWRDUH
EHUHWă±EDVFă
1HMXFăP
 )DFH‫܊‬LXQJUD¿FDO
FODVHLvQFDUHVăQRWD‫܊‬L
FLQHVXQWSULHWHQLLYR‫܈‬WUL
FHLPDLEXQLXQFROHJ
RMXFăULHXQDQLPDO
PDPDWDWDIUDWHOHVRUD
FLQHYDGLQIDPLOLH.
&kQGHYDUăFăOGXURDVă
7HFKHDPăFXXPEUDLGHDVă
/L]XFDSOăQXLH‫܈‬WHRH[SHGL‫܊‬LH
     GXSă0LKDLO6DGRYHDQX 
/L]XFDvOYă]X‫܈‬L]kPEL3DWURFOHVHDSURSLH
 (UD XQ Fă‫܊‬HO UR‫܈‬FDW FX SLFLRDUHOH VFXUWH VWUkPEH FX
FDSXO PDUH ÌQWUH RFKLL RPHQH‫܈‬WL DYHD FUH‫܊‬XUL DGkQFL &XP
Yă]X VXUkVXO/L]XFăL VH vQYHVHOL ‫܈‬L vQFHSX Vă vL OLQJă PkQD
SOLQăvQFăGHЮHUEHW6HvQWRDUVHSHODEHOHGHGLQDSRLVHvQăO‫܊‬ă
VHVSULMLQLX‫܈‬RUSHSLHSWXOIHWL‫܊‬HL‫܈‬LRPkQJkLH
 ² 3DWURFOH ]LVH IHWL‫܊‬D SOHFăP OD EXQLFL 0HUJHP vQ
GXPEUDYDQRDVWUă
 6FRDVH GLQWUXQ FRWORQ R KăLQX‫܊‬ă ‫܈‬L R EHUHWă UR‫܈‬LH
3DWURFOH vL XUPăUHD WRDWH PL‫܈‬FăULOH ÌQGHPQDW GH SUHJăWLULOH
VWăSkQHLSRUQLWLSWLOVSUHEXFăWăULH6HvQWRDUVHSXUWkQGGHOL
FDWvQJXUăRIHOLHGHSkLQH
 ²3DWURFOHGHFHGXFLSkLQHDvQJXUă"vQWUHEăUk]kQG
/L]XFD
 ²3HQWUXFăQXDPEX]XQDUSăUXFăvLUăVSXQGHFă‫܊‬HOXO
ÌQ‫܊‬HOHJHPWH[WXO
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
'LQFHPRWLYVHDSURSLHFă‫܊‬HOXOGHIHWL‫܊‬ă"
8QGHYRLDIHWL‫܊‬DVăSOHFH"
&HIDSWDUDWăFă3DWURFOHvQ‫܊‬HOHJHSUHJăWLULOHIHWL‫܊‬HL"
&HGRYHGH‫܈‬WHFă3DWURFOHHVWHSULHWHQXO/L]XFăL"
116
 Unitatea 10
  
/XFUăPvPSUHXQă
1HMXFăP
&LWH‫܈‬WHHQXQ‫܊‬XULOHvQFDUHHVWHSUH]HQWDW3DWURFOH&XP
vOGHVFULHDXWRUXO"
-RFGHURO

3ULYH‫܈‬WHLPDJLQHDFDUHvQVR‫܊‬H‫܈‬WHWH[WXO&HPRPHQW
 9UHLVăDMXQJLvQ
FUH]LFăUHGă"3RYHVWH‫܈‬WHRUDO
GXPEUDYDPLQXQDWă
'HVFULHORUDOSHFHOPDLEXQSULHWHQDOWăX 'LVFXWăFX/L]XFD

5H‫܊‬LQHP

6ăGHVFULHPRSHUVRDQăvQVHDPQăVăSUH]HQWăPDWkW
IHOXOvQFDUHDUDWăFkW‫܈‬LFXPHVWHDFHDVWăSHUVRDQăFH &XWLX‫܊‬DFXLGHL
vQVX‫܈‬LUL VXÀHWH‫܈‬WL DUH 6SXQHP OXFUXUL GHRVHELWH VDX
LPSRUWDQWHGHVSUHvQIă‫܊‬L‫܈‬DUHDVDFHOSX‫܊‬LQRvQVX‫܈‬LUH &RGXOVHFUHW
VXÀHWHDVFă SHQWUX FDUH R DSUHFLHP R vQWkPSODUH XQ
IDSWFDUHDUDWăFHIHOGHSHUVRDQăHVWH  ÌPSUHXQăFXFROHJXO
WăXLQYHQWHD]ăXQFRG
  
([HUVHD]ă VHFUHW¿HFDUHOLWHUă 
7UDQVFULHHQXQ‫܊‬XULOHFDUHDUDWăFHSUHJăWLULIDFH3DWURFOH VHPQQXPăUHWF
SHQWUXSOHFDUH  6FULHĠLFkWHXQPHVDMvQ
DFHVWFRGDSRLvQFHUFDĠLVă
5ăVSXQGHODvQWUHEăUL vOGHVFLIUDĠL
 D&HIDSWHDUDWăFăIHWL‫܊‬DvOFRQVLGHUăSH3DWURFOH
SULHWHQXOHL"
E'HFHv‫܈‬LLPDJLQHD]ăIHWL‫܊‬DFă3DWURFOHvLYRUEH‫܈‬WH"

&RQWLQXăGLDORJXOLPDJLQDUGLQWUH/L]XFD‫܈‬L3DWURFOHFX
vQFăGRXăOLQLLGHGLDORJ

7UDQVFULH‫܈‬LFRPSOHWHD]ă
ÌQWUR]LFHLGRLSULHWHQLVăPHDUJă
FHDXIăFXW" XQGH"
'LVGHGLPLQHD‫܊‬ăDXSUHJăWLWUXFVDFXULOH
FLQH" FDUH"FHIHOGH"

(‫܈‬WLXQXOGLQWUHFRSLLLGLQLPDJLQH6FULHXQWH[WGHFLQFL±
‫܈‬DVHHQXQ‫܊‬XUL*ăVH‫܈‬WHXQWLWOXSRWULYLW

3ULHWHQLLOHDGHYăUDWHVXQWYHЮQLFH

117
Unitatea 10

‫܇‬WLPVăVFULHPFRUHFW

  
([HUVHD]ă

7UDQVFULHWH[WXOFRPSOHWkQGVSD‫܊‬LLOHSXQFWDWHFX SULHWHQLLPHL JkQGXUL

FXYLQWHOHSRWULYLWHvQWUXQvQWURVDVDVDXVDX.
 IăFXWRUDSDWUX0DULDPHUJHODSULHWHQD PRIETENIE
5X[DQGUD3HGUXPLQWUăFRIHWăULH6ăFXPSHUHIXUVH
FXULSUăMLWXUL"$FXPKRWăUkWYDOXDGRXăVDYDULQH VHQWLPHQWH IDSWH
‫܉‬LQHSDFKHWXOPkQăLDUvQFHDODOWăMXUQDOXOORU9RUVă
VFULHDUWLFROXOGHVSUHH[FXUVLDvQFDUHFXQRVFXW

7UDQVFULHvQFDLHWFRPSOHWkQGVSD‫܊‬LLOHSXQFWDWHFX
IRUPDFRUHFWăVDXRULVDXLDUFDVHWHOHFXVHPQHOHGH  5HDOL]HD]ăXQFLRUFKLQH
SXQFWXD‫܊‬LHQHFHVDUH GXSăPRGHOXOGHPDLVXV
 &RSLLLvQWkOQLWvQFXUWHD‫܈‬FROLL$]LHVWH=LXD  'LVFXWăFXFROHJLLWăL
6SRUWXOXL (LDXDOHVVSRUWXOSUHIHUDWIRWEDO $¿‫܈‬D‫܊‬LOXFUăULOHvQFODVă
EDVFKHWJLPQDVWLFăKDQGEDO
  &RSLLVXQWH‫܊‬LJDWDPDLD‫܈‬WHSWăPVHDXGH
JODVXOGRDPQHL &XWLX‫܊‬DFXLGHL

6FULHSURSR]L‫܊‬LLSHED]DLPDJLQLORU %UăаDUDSULHWHQLHL
'LQWUHL¿UHFRORUDWHvP
SOHWH‫܈‬WHREUă‫܊‬DUăDSULHWHQLHL
SHQWUX SULHWHQD WD VDX SUL
HWHQXOWăX
 6FULHXQELOHWSULQFDUH
vLPXO‫܊‬XPH‫܈‬WLFăWHDDMXWDW
vQRUJDQL]DUHDH[FXUVLHL

vQWUXQVD GLQWURVD GLQWUXQVDX

3RYHVWH‫܈‬WHGHVSUHRH[FXUVLHODPXQWHGXSăvQWUHEăULOH
GDWH
‡8QGHDIRVWvQWkOQLUHD"‡&kQG"‡&XFHD‫܊‬LPHUV"‡&H
PRPHQW‫܊‬LDSOăFXWFHOPDLPXOW"‡&XPWHDLVLP‫܊‬LWvQ
DFHD]L"

118
 Unitatea 10

Э7,83275(=2/9

$SUHFLD]ăVLQJXU

• &LWH‫܈‬WHFXDWHQ‫܊‬LHWH[WXODSRLUH]ROYăFHULQ‫܊‬HOH &DOL¿FDWLYH
S B FB
7HOHYL]RUXO‫܈‬LFRSLLL A

 $VWă]LH[LVWăWHOHYL]RUvQDSURDSHRULFHFDVă
 /DWHOHYL]RUSXWHPYHGHDFHHDFHQXYHGHP]LGH]L B FXYLQWH FXYLQWH FXYLQWH

DQLPDOHH[RWLFH‫܊‬LQXWXULvQGHSăUWDWHPRQXPHQWHLVWRULFH
VWLOXUL GH YLD‫܊‬ă GLIHULWH $ÀăP FXP H OXPHD GLQFROR GH SURSR]L‫܊‬LL SURSR]L‫܊‬LL SURSR]L‫܊‬LL
VWUDGDQRDVWUă
 3XWHPvQYă‫܊‬DFXPVăQHMXFăPFXDO‫܊‬LFRSLL‫܈‬LFkWHYD
QR‫܊‬LXQLGHEXQHPDQLHUH$ÀăPFăQXWR‫܊‬LVXQWHPEORQ]LFX C %LOHW %LOHW %LOHW
LQFRPSOHW FRPSOHW FRUHFW
FX
RFKLDOED‫܈‬WULFăXQLLRDPHQLVHGHSODVHD]ăvQFăUXFLRUFă HURULGH
VFULHUH
DO‫܊‬LLDXQHYRLHGHPDLPXOWWLPSSHQWUXDvQYă‫܊‬DOXFUXULSH
FDUHQRLGHMDOH‫܈‬WLP
 'DUSUHDPXOWWLPSSHWUHFXWvQIDĠDWHOHYL]RUXOXLGăXQHD]ă
VăQăWă‫܊‬LL'HYHQLPLQDFWLYLúLQHSLHUGHPFUHDWLYLWDWHD

$5ăVSXQGHODvQWUHEăUL
D'HFHVSXQHPFăWHOHYL]RUXOQHSRDWHDMXWD"
E'H FH QX HVWH ELQH Vă SHWUHFHP PXOW WLPS OD
WHOHYL]RU"

 )RUPXOHD]ăRvQWUHEDUHSHED]DWH[WXOXLFLWLW

%7UDQVFULHGLQWH[WFkWHXQFXYkQWFDUHVHVFULH
–FXOLWHUD[
–FXXQJUXSGHOLWHUH
–FXPvQDLQWHGHSVDXE.
 6FULHWUHLSURSR]L‫܊‬LLFXDFHVWHFXYLQWH

& 3ULYH‫܈‬WH LPDJLQHD GLQ GUHDSWD *kQGH‫܈‬WHWH OD

VLWXD‫܊‬LDSUH]HQWDWă6FULHXQELOHWGHVROLFLWDUHVDXXQXO
GHPXO‫܊‬XPLUHSRUQLQGGHODDFHDVWăVLWXD‫܊‬LH
 9HUL¿FăGDFăDLVFULVFRUHFWFXYLQWHOHDLVFULVWRDWH
HOHPHQWHOHXQXLELOHWúLDLD‫܈‬H]DWFRUHFWvQSDJLQă

119
Unitatea 10

&(32Я,&,7,Ì19$&$1ЯĂ

• &DUWHDFXMXFăULLGH7XGRU$UJKH]L
• 3ULVDFDGH7XGRU$UJKH]L
• ÌQWkPSOăULGLQJUăGLQDPHDGH$QD%ODQGLDQD
• 3ăFăOLFLЮL7kQGăOHаGH1LFRODH/DEL‫܈‬
• %DVPHGH3HWUH,VSLUHVFX
• 3RYHЮWLЮLSRYHVWLULGH,RQ&UHDQJă
• 'XPEUDYDPLQXQDWăGH0LKDLO6DGRYHDQX
• )ăW)UXPRVFkQGHUDPLFGH2FWDY3DQFX,D‫܈‬L
• %XQLFXO%XQLFDGH%DUEX‫܇‬WHIăQHVFX'HODYUDQFHD
• 3RH]LLGH2WLOLD&D]LPLU
• 8QGHIXJLPGHDFDVă"GH0DULQ6RUHVFX
• &HOPDLPDUH*XOOLYHUGH*HOOX1DXP
• 3LI3DI3XIGH&H]DU3HWUHVFX
• 0ăJăUXЮXOGH3HWUH*KHOPH]
• 3LVLFDGLQYLVGH%XFXU0LOHVFX
• (PLOЮLGHWHFWLYLLGH(ULFK.DVWQHU
• 5HJHOHWXWXURUVăOEăWLFLXQLORUGH0DXULFH6HQGDN
• 3RYHЮWLGH5XG\DUG.LSOLQJ
• %DVPHGH+DQV&KULVWLDQ$QGHUVHQ
• 9UăMLWRUXOGLQ2]GH/\PDQ)UDQN%DXP
• 0DWLOGDGH5RDOG'DKO
• )HWLаDFDUHDVDOYDW&UăFLXQXOGH0DWW+DLJ
• %ăLDWXOGLQFXWLDGHELVFXLаLGH+HDWKHU'\HU
• $YHQWXULOHOXL+DEDUQDPЮLDOHSULHWHQLORUOXLGH1LNRODL1RVRY
• 3ăOăULDYUăMLWRUXOXLGH7RYH-DQVVRQ

120
 $1(;(
/(&785$2$&7,9,7$7()2/26,72$5(

9UHLVăvQĠHOHJLPDLELQHWH[WHOHVDXFăUĠLOHFLWLWH"3HQWUX¿HFDUHOHFWXUăUHDOL]HD]ă+DUWD
SRYHVWLULLRUL-XUQDOXOGHOHFWXUă.
 3RĠLIRORVLFROL$SHFDUHVăOHDGXQLvQWUXQSRUWRIROLXGHOHFWXUă
 ,DWăúLGRXăPRGHOHFDUHWHSRWDMXWD
 +DUWDSRYHVWLULL
7LWOXOBBBBBBBBBBBBBBBB
(YHQLPHQWHOH vQ RUGLQHD vQWkPSOăULL
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$XWRUXOBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/RFXOGHVIăúXUăULLDFĠLXQLL
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3HUVRQDMHBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ORUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6IkUúLWXO vQWkPSOăULL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'LQDFHDVWăvQWkPSODUHDPvQYăĠDWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

 Jurnalul de lectură.
$PFLWLW«WLWOXO $PvQWkOQLWSHUVRQDMHOH 0LDDWUDVDWHQĠLD
DXWRUXO

121
 7(;7(3(175875$16&5,(5(ù,',&7$5(

 &LQFLSLWLFLDXFăVXĠHvQFLXSHUFL
 $ULFLLDXDFHFDUHvLDSăUăGHYHFLQLLSRIWLFLRúL
 $QJHODúL*LJHODXGRXăPLQJLDUJLQWLL
 )ORULOHJLQJDúHGHUHJLQDQRSĠLLSDUQLúWHPăUJHOHSUHVăUDWH
SULQLDUEă
 *HUXOPkQJkLHFXGHJHWHUHFLJHDPXULOHFDVHORU
 *HRUJHúL*HWDVXQWIUDĠLJHPHQL
 ÌQSRLHQLĠDGLQPDUJLQHDSăGXULLYRPFXOHJHIUDJL
 *KHRUJKLĠăFHUHGHODJKHUHWăRvQJKHĠDWăFX¿VWLFúLFLRFRODWă

 $‫܊‬LDX]LWGHSXLXOGHDULFL"1X‫܈‬WLDODFHvLIRORVHVF‫܊‬HSL‫܈‬RULL+RWăUvVăFDXWH
UăVSXQVXOXPEO۲QGSULQSăGXUHÌQW۲OQLXQLHSXUD‫܈‬
— 7XQXDL‫܊‬HSL‫܈‬RUL"
— 1XUăVSXQVHLHSXUD‫܈‬XO(XDPEOăQL‫܊‬ăPRDOH‫܈‬LSDWUXSLFLRDUHFDUHPă
DMXWăODDOHUJDW

GXSă/XFLD0XQWHDQ3RYHVWHDSXLXOXLGHDULFL

 7XGRUHOHUDXQFLREăQDúGHYUHR]HFHDQLúRUL3ULQLVWHĠLPHDOXLDVFăSDWYDFLOHúLRLOH
VDWXOXLGLQJKHDUHOHXQRUOXSL1XúWLDQLFLGHIULFăQLFLGHvQúHOăFLXQH(OVSXQHDWXWXURU
— 6XQWFLREDQ7UHEXLHVăvPLSă]HVFWXUPD
 1LPHQLQXvOELUXLD
GXSă9LFWRU(IWLPLX)OXLHUXOIHUPHFDW

122
 &kQGGHVFKLVHGXGXLD/L]XFDRFKLLVHYă]XvQWURFKLOLRDUăDOEăúLvQWUXQ
SăWLúRU FXUDW VXE SRFOă]L 3H IHUHDVWUD GHVFKLVă QăYăOHD VRDUHOH 3HUGHOXĠHOH GH
ERUDQJLFIkOIkLDXOLQúLERDUHDGLPLQHĠLLPkQDSkQăODFRSLOăPXUPXUXOSULVăFLLúL
PLUHVPHGHPăWăFLQăúLLVRS
 ,FRDQHOHúLFDQGHODOXFHDXVXVvQFROĠXOUăVăULWXOXL/L]XFDOHFXQRVFX(UD
vQFăVXĠDEXQLFLORUHL
0LKDLO6DGRYHDQX'XPEUDYDPLQXQDWă

 ÌQWUR]LGHYDUăvQFXLEDUXOGLQFRWHĠXOJăLQLORULHúLGLQJăRDFHDXQXLRX
XQSXLúRUGHJăLQăJDOEHQFDXQEXOJăUHGHDXU6HURVWRJROLDIDUăúLv‫܈‬LDQXQ‫܊‬ă
SUH]HQ‫܊‬DSLXLQG
 6HWUH]LvPSUHXQăFXDOĠLSXLúRULvQWUXQĠDUFGHQXLHOH
 ÌQWUR]LSOHFăSULQRJUDGăÌQWkOQLRQDPLOăFXSDWUXODEHFXXUHFKLOH
SOHRúWLWHúLQDVXOFkUQ
— 8QGHDLSOHFDWSULFKLQGHOXOH"
0LKDLO(QDFKH'RLSULHWHQL

 )LDUHOHSăGXULLRDOHVHVHUăRGDWăSHPDLPXĠăFăSHWHQLDORU9XOSHDYHQLODPDLPXĠăúL
vLVSXVH
— 'HDFXPHúWLFăSHWHQLDQRDVWUă9UHDXVăvĠLIDFXQVHUYLFLXDPJăVLWvQSăGXUHR
FRPRDUă9LQRVăvĠLDUăWXQGHHVWH
 0DLPXĠDVHEXFXUăWDUHúLRSRUQLGXSăYXOSH$FHDVWDRDGXVHvQIDĠDXQHLFDSFDQH
úLvLVSXVH
— (DVFXQVăDLFL3RĠLVăRLHLVLQJXUă
 0DLPXĠDYkUvODEDvQFDSFDQăúLVHSULQVHvQHD

/HY7ROVWRL0DLPXĠDúLYXOSHD

123
 &856$,67(ğ,/25

 -XFDĠLYăvQJUXSHGHFkWHSDWUX)RORVLĠLSDWUXSLRQLQDVWXULGHFXORULGLIHULWHúLXQ

]DU
 )LHFDUHMXFăWRUDUXQFă]DUXOúLvQDLQWHD]ăDWkWHDFăVXĠHFkWHVWHQXPăUXO
 3HQWUXDWUHFHGHFăVXĠHOHFXVDUFLQLWUHEXLHVăOHUH]ROYLVDXVăFHULDMXWRUXODOWXL
MXFăWRUSHQWUXDJăVLUăVSXQVXO1XDLYRLHVăUHSHĠLFXYLQWHOHGDWHFDH[HPSOXGHFROHJL
 &kúWLJăFLQHDMXQJHSULPXOOD¿QDO

Spune titlul
START le\`gfm\ÿk`[\
@fe:i\Xe^ö%
1 2 3 5

 Jgle\[flö
20 cuvinte cu sens
 I\Z`köfjkif]ö
[`eki$fgf\q`\%
opus.
18 17

Spune ce Spune o
este un text. ghicitoare.
22 24 25

40 Descrie un  Gi\q`eköle
fY`
fY`\Zk[`eZcXjö% Zfc\^[`eZcXjö%
37

Spune trei  IfX^öle

 G
Gi\q`ekö$k\ formule de Zfc\^jöŠû`[\X
gfc`k\û\% f`e]fidXû`\
42 44
124
 Spune de ce Spu
Spune ce
Spune ce
\jk\Y`e\jö personaj de
este o poezie.
citim. ZXik\ Šû` gcXZ\%
ZXik\Šû`gcXZ\%
7 9

 Jgle\[flö De ce e bine
Spune ce este
cuvinte cu jöi\jg\Zköd
un vers.
XZ\cXÿ`j\ej% regulile?
15 13
Spune un
 <ogc`Zö[\ Spune ce
cuvânt care 30
Z\Šû`gcXZ\le este un text
are mai multe
anumit anotimp. informativ.
sensuri.
27

 Jgle\ [flö
Spune titlul
cuvinte care
unei poezii.
i`d\Xqö%
35 33 31

Descrie un loc Gi\q`ekö$cg\ BRAVO!

drag. cel mai bun Ai parcurs
gi`\k\eXcköl% tot traseul!
47 49
125
 &835,16

'H‫܈‬WHDSWăWHURPkQHGH$0XUH‫܈‬DQX ....................3 81,7$7($±329(‫܇‬7,/(,(51,,

6ăIDFHPFXQR‫܈‬WLQ‫܊‬ă ................................................6
81,7$7($±329(‫܇‬7,/(&Ă5‫܉‬,,
3ULPD]LGHЮFRDOăGXSă,RQHO7HRGRUHDQX .............8
3URSR]L‫܊‬LD&RPXQLFDUHDRUDOă‫܈‬LFRPXQLFDUHDVFULVă ...10
3RYHVWHDFăUаLLGHSRYHЮWLGXSă(PLOLD&ăOGăUDUX 12
&DUWHD&XSULQVXOFăU‫܊‬LL ...........................................14
ÌQOXPHDSRYH‫܈‬WLORU.................................................15
&HDUWDOLWHUHORU. ......................................................16
$OIDEHWXO .................................................................17
$FXP‫܈‬WLX..............................................................18
‫܇‬WLXSRWUH]ROY±(YDOXDUH .....................................19
1HMXFăP‫܈‬LvQYă‫܊‬ăP...............................................20
81,7$7($±329(‫܇‬7,/(72$01(,
)UXQ]DGXSă(PLO*kUOHDQX ...................................22
7H[WXO7H[WXOOLWHUDU ................................................23
,DUQDSHXOLаăIUDJPHQWGH*HRUJH&R‫܈‬EXF .........46
6FULHUHDFXYLQWHORUFXPS‫܈‬LPE ..............................47
/DVăQLXЮGXSă,RQ$JkUELFHDQX ...........................48
'RXăSXQFWH ...........................................................49
3ROXO1RUG. ..............................................................50
7H[WXOLQIRUPDWLY ....................................................51
6FULVRDUHGHOD0RЮ&UăFLXQGXSă0DUN7ZDLQ ...52
9RFDOHOH‫܈‬LFRQVRDQHOH ............................................53
6FULHUHDLPDJLQDWLYăGXSăEHQ]LGHVHQDWH ..............54
‫܇‬WLXSRWUH]ROY±(YDOXDUH .....................................55
%XQăGLPLQHDаDOD0RЮ$MXQ6RUFRYD .................56
81,7$7($±329(‫܇‬7,'(635(&812$‫܇‬7(5(
=EXUăWRUXOGLQ&DUSDаL. ..........................................58
6FULHUHDFXYLQWHORUVD‫܈‬LVD ....................................59
'HVSUH(GLVRQЮLEHFXOLQYHQWDWGHHO .....................60
%UDGXO3RYHVWHSRSXODUăURPkQHDVFă .................24
6HPQXOH[FODPăULL .............................................................25
&kQWHFGH‫܇‬W2,RVLI ............................................26
3RH]LD9HUVXO ..........................................................27
7RDPQDGLQWkLGXSă(UVNLQH&DOGZHOO« ...............28
$FXP‫܈‬WLX..............................................................30
‫܇‬WLXSRWUH]ROY±(YDOXDUH .....................................31
1HMXFăP‫܈‬LvQYă‫܊‬ăP...............................................32
81,7$7($±329(‫܇‬7,/(35,(7(1,(,
ÌPSUHXQăGXSă&ULVWLQD7RKăQHDQ ........................34
)RORVLUHDYLUJXOHL ....................................................35
&RPRDUD .................................................................36
)RORVLUHDYLUJXOHL ....................................................37
&HQXЮLXO ..................................................................38
*UXSXULOHGHOLWHUH ...................................................39
'LQаLЮRUGXSă)ORULQ&RORQD‫܈‬.................................40
$FXP‫܈‬WLX...............................................................42
‫܇‬WLXSRWUH]ROY±(YDOXDUH .....................................43
1HMXFăP‫܈‬LvQYă‫܊‬ăP...............................................44
126
6FULHUHDFXYLQWHORUvQWUR‫܈‬LvQWUXQ ........................61
/HJHQGDPXQWHOXL5HWH]DW. ......................................62
3UH]HQWDUHDXQXLORF ................................................63
8QPHVDMQHDЮWHSWDW ................................................64
6FULHUHDFRUHFWăDFXYLQWHORUFDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUD[ ....65
$FXP‫܈‬WLX...............................................................66
‫܇‬WLXSRWUH]ROY±(YDOXDUH .....................................67
$FXP‫܈‬WLX±5HFDSLWXODUHODvQFHSXWXOVHPHVWUXOXLDO,,OHD
3RYHVWLUHDXQRUvQWkPSOăULWUăLWHVDXREVHUYDWH ......68
3URSR]L‫܊‬LD(QXQ‫܊‬XO6HPQHOHGHSXQFWXD‫܊‬LH ..........69
7H[WXO3RYHVWLUHD±3ăOăULD2PXOXLGH=ăSDGD
GXSă,XOLX5D‫܊‬LX.......................................................70
81,7$7($±329(‫܇‬7,/(1$785,,
3XLXOGHHOHIDQWGXSă5XG\DUG.LSOLQJ .................72
6FULHUHDFRUHFWăDFXYLQWHORUGLQWUR‫܈‬LGLQWUXQ .....73
/HJHQGD6RDUHOXLЮLD/XQLL ....................................74
6FULHUHDFRUHFWăDFXYLQWHORUVDX‫܈‬LVDX .................75
/HJHQGăGXSă,XOLD+DVGHX ...................................76
6FULHUHDFRUHFWăDFXYLQWHORUFDUHFRQ‫܊‬LQJUXSXULGH 81,7$7($±329(‫܇‬7,'(635(0(6(5,,
YRFDOHRDHDLDLHXDXă .................................. 77
6FULHUHDLPDJLQDWLYăGXSăXQ‫܈‬LUGHvQWUHEăUL .........78
‫܇‬WLXSRWUH]ROY±(YDOXDUH .....................................79
1HMXFăP‫܈‬LvQYă‫܊‬ăP...............................................80
81,7$7($±329(‫܇‬7,/()$0,/,(,
3RYHVWHGHDOXQJDWWULVWHаHDGXSă23DQFX,D‫܈‬L ...82
0ăPLFLЮLFRSLL........................................................84
3UH]HQWDUHDXQHLSHUVRDQH .......................................86
6FULHUHDLPDJLQDWLYă$¿‫܈‬XO ....................................87
/DEXQLFXOGXSă-RKDQQD6S\UL .............................88
6FULHUHDFRUHFWăDFXYLQWHORUFDUHFRQ‫܊‬LQOLWHUHOHkúLî ..89
'O*RHGXSă,RQ/XFD&DUDJLDOH ..........................90
$FXP‫܈‬WLX...............................................................92
‫܇‬WLXSRWUH]ROY±(YDOXDUH .....................................93
1HMXFăP‫܈‬LvQYă‫܊‬ăP...............................................94
81,7$7($±&($0$,)5802$6Ă329(67(
ЯDUDXQGHRDPHQLLQXYLVDXQLFLRGDWăGXSă3HWUH
&UăFLXQ ...................................................................96
%ăWUkQDЮLYDVXO ......................................................98
6DUHDvQEXFDWHGXSă3HWUH,VSLUHVFX ..................100
‫܇‬WLXSRWUH]ROY±(YDOXDUH ...................................102
127
&HPLURVDXPHVHULLOHGXSă*LDQQL5RGDUL......... 104
&XPVHIDFHRELFLFOHWă .........................................106
$FXOЮLEDURVXOGXSă,RQ&UHDQJă ........................108
$FXP‫܈‬WLX.............................................................110
‫܇‬WLXSRWUH]ROY±(YDOXDUH ...................................111
1HMXFăP‫܈‬LvQYă‫܊‬ăP.............................................112
81,7$7($±329(‫܇‬7,Ì1$,17($9$&$1‫(܉‬,
5HYLVWDFODVHL ........................................................113
&DUWHDFX$SRORGRUGXSă*HOOX1DXP .............. 114
/L]XFDSOăQXLHЮWHRH[SHGLаLHGXSă0LKDLO
6DGRYHDQX ............................................................116
‫܇‬WLPVăVFULHPFRUHFW ...........................................118
‫܇‬WLXSRWUH]ROY±(YDOXDUH ...................................119
&HSR‫܊‬LFLWLvQYDFDQ‫܊‬ă ...........................................120
$1(;(
/HFWXUDRDFWLYLWDWHIRORVLWRDUH.............................121
7H[WHSHQWUXWUDQVFULHUL‫܈‬LGLFWDUH ..........................122
&XUVDLVWH‫܊‬LORU ........................................................124
$QXODFHVWDDLvQYă‫܊‬DW ............................................126
 $QXODFHVWDDLvQYăĠDW«

‡ VăSRUĠLXQGLDORJ
‡ VăvĠLH[SULPLRSăUHUHRLGHH

‡ VăFLWHúWLFRUHFWXQWH[W
‡ VăvQĠHOHJLWH[WXOFLWLW
‡ VăSRYHVWHúWLXQWH[WFLWLW

‡ VăDVFXOĠLFXDWHQĠLHXQPHVDM ‡ VăIRUPXOH]LRUDOúLvQVFULV
RUDOúLVăvOvQĠHOHJL HQXQĠXULúLWH[WHVFXUWH
‡ VăVSXLFHDLvQĠHOHVGLQWUXQ ‡ VăUHDOL]H]LRUDOúLvQVFULV
PHVDMRUDO VFXUWHSRYHVWLULGXSăLPDJLQLVDX
GXSăXQúLUGHvQWUHEăUL
‡ VăLGHQWL¿FLSHUVRQDMHOHXQXL
WH[W ‡ VăVFULLFRUHFWFXYLQWHOHVDVD
‡ VăRUGRQH]LORJLFPRPHQWHOH VDXVDXvQWURvQWUXQGLQWUR
XQHLvQWkPSOăUL GLQWUXQ
‡ VăVFULLFRUHFWFXYLQWHFDUH
‡ VăIRORVHúWLFRUHFWVHPQHOHGH
FRQĠLQJUXSXULGHOLWHUH
SXQFWXDĠLH

‡ VăFRODERUH]LFXFROHJLLWăL
SHQWUXDUH]ROYDVDUFLQLGHJUXS

‡ VăGHVFULLXQORFRSHUVRDQă
XQSHUVRQDM
‡ VăSUH]LQĠLROXFUDUHSHUVRQDOă

9$&$1ğĂ3/Ă&87Ă

128
Acest manual școlar este proprietatea Ministerului Educației.
 MINISTERUL EDUC AȚIEI

ISBN 978-606-31-1380-2

9 786063 113802