Sunteți pe pagina 1din 2

TEMĂ, 16.09.

2022

1. Ascultă-l pe Dylan Thomas recitând textul :


https://youtu.be/g2cgcx-GJTQ,

apoi, citește traducerea în limba română. Extrage metaforele morții.

Nu pogorîți încetișor în blînda noapte,


Timpuri străvechi să ardă cu jerbe de scîntei

La-nsîngerat apus de soare

Fiți furioși ca marea-nvolburată:

Lumina zace moartă!


Toți înțelepții știu către sfîrșitul lor
Că înserarea e ce va să vină

Vorba nu le-a fost tunet să rasune:


Nu pogorîți încetișor în blînda noapte!
Pe cel din urma val călăritori

Și drepții plîng scînteietoarele lor fapte

Dansînd înlantzuite-n golfuri de smarald

Înfuriații ca marea

Cînd lumina zace moartă!


Sălbatecii din triburi prins-au raza-n zbor spre soare

Într-un tirziu au plîns-o pe drumul privegherii

Nu pogorîți îcetișor în blînda noapte!

Groparilor, cînd va veni sorocul,

Lumină orbitoare veți vedea

Iar veseli ochii orbi vor străluci

Ca meteorii în cadere
Fiți furioși ca marea-nvolburată:

Lumina zace moartă!

Din tristele înalturi, Tată, te implor


Mă blestemă cu lacrimi sfinte și fierbinți,
Să nu pogor încetisor în blînda noapte,

Fiți furioși ca marea-nvolburată:

Lumina zace moartă! (Nu pogorîți încetișor în blînda noapte!, Dylan Thomas)
 

2. Vizionează filmul: Întâlnire cu Joe Black.


3. Pe baza celor două aspecte( poezia și filmul), creează un text care să ilustreze
dimensiunea umană a morții, vulnerabilitatea acesteia din perspectiva unui
personaj care se numește Wonder.

S-ar putea să vă placă și