Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PARTENERI PRINCIPALI
PARTENERI
Vineri, 19 Mai
ora 21:45, Piața Unirii
Ca în fiecare an, serbăm orașul într-un
mod inovativ. Peste 300 de drone și un
impresionant videomapping vor scrie o
nouă poveste pe cerul Clujului și pe
Biserica Sf. Mihail. Ne distrăm în mai
multe feluri!
Dragi clujeni,
Mă bucur să fim din nou împreună la sărbătoarea orașului nostru. Zilele Clujului
reunește într-un fel aparte comunitatea noastră, an de an, reușind să scoată în
evidență ceea ce avem mai frumos: creativitatea și talentele Clujului,
dimensiunea culturală și artistică, capacitatea noastră de colaborare și încredere
într-un țel comun.
Emil Boc,
Primarul municipiului
Cluj-Napoca
ARM O N IA
COP i i LO R &
Anamaria Eli Agachi
Vladimir
Vineri, 19 Mai
Piata Unirii
ora 17:00
Foto: Nicu Cherciu / © Teatrul Național Cluj-Napoca
13:00 Boundless Tales - expoziție de fotografie
JOI Cei 6 super eroi (2014) Sándor Ráduly
Universitatea Sapientia
16:00
18 2023
Numeroși artiști locali au fost portretizați
MAI Aventuri în Zambezia (2012) de fotograful Sándor Ráduly într-un proiect
18:00 expresiv, în care stările interioare ale
Familia Addams (2019) personajelor se transformă în povești
18 MAI
2023
„LUCIAN BLAGA”
CLUJ-NAPOCA
Clinicilor nr.2
Piața Unirii nr. 30
10:00-17:00
13:00
Tur ghidat monumente 09:00-20:00 Expoziția permanentă Galeria Națională
de for din centrul municipiului Expoziția „Ocolul Pământului în peste
tur ghidat pe monumente de for pentru 150+ de șahuri”
elevii din unitățile de învățământ 10:00-17:00
Academia de șah SITAS
preuniversitar realizat de prof. Vladimir Expoziția temporară Székely Annamária
Bogosavlievici „Realitatea oglindită / Tükrözött valóság”
BANCA NAȚIONALĂ
BAZA SPORTIVĂ A ROMÂNIEI
GHEORGHENI 10:00-17:00
Piața Unirii nr. 7 Expoziția temporară de grup
10:00-11:30 „Ecouri din sacralitate”
10:00-18:00
Campionatul Județean de Atletism al
Școlilor Speciale Expoziție temporară
Centrul Școlar pentru Educație Incluzivă www.bnr.ro 10:00-17:00
Expoziția temporară Horia Paștină
12:00-17:00
World Orienteering Day in Cluj-Napoca ARHIVELE NAȚIONALE „Cruce, iubire de frumos”
Ziua Mondială a Orientării în Cluj-Napoca SERVICIUL JUDEȚEAN
Asociația Pro Orientare CLUJ 10:00-17:00
Mihail Kogălniceanu nr. 7 Expoziție temporară de grup
LIBRĂRIA „În Mormânt, Viață”
UNIVERSITĂȚII 10:00-16:00
Expoziție temporară
Expoziție foto-narativă NOI 2 | WIR 2 - 10:00-17:00
Portrete româno-germane Expoziție retrospectivă „Egon
Centrul Cultural German MUZEUL NAȚIONAL Marc Lövith”
DE ISTORIE A
CINEMA ARTA TRANSILVANIEI
20:00 Constantin Daicoviciu nr. 2 MUZEUL
Proiecție film Toni Erdmann | DE 2016,
10:00-18:00
MITROPOLIEI CLUJULUI
Regia: Maren Ade Piața Avram Iancu, nr. 18
Centrul Cultural German Expoziția „Istoriile Clujului”
incursiune în trecutul Clujului, din neolitic
până astăzi
10:00-18:00
10:00-18:00 Expoziția permanentă „Tezaur de artă
Expoziția „Zei și Muritori din Egiptul sacră și carte veche românească”
Antic” colecție de icoane pe lemn și pe sticlă (sec.
artefacte din colecția egipteană, având ca XVI-XIX), carte veche românească, obiecte
piesă centrală o mumie umană în sarco- de cult, tablouri, portrete și veșminte ale
fag de lemn pictat, descoperită la Gamhud, foștilor ierarhi clujeni, antimise etc.
în Egiptul de Mijloc
10:00-18:00
Expoziția „Incursiuni dacice în spațiul MUZEUL MILITAR
virtual”
expoziție mixtă real-virtual de artefacte
„MAREȘAL
dacice din Munții Orăștiei: vase ceramice, CONSTANTIN PREZAN”
unelte din fier, obiecte din bronz, din sticlă Piaţa Ştefan cel Mare nr. 1-3
şi piese din metal prețios
T-EMPORARY 23 10:00-18:00
Traian nr. 23 Expoziția „Grecii de peste mări. Vase cu
10:00-17:00
Clujul celor trei vârste figuri roșii din Etruria și Magna Grecia” Expoziție permanentă despre istoria și
o călătorie în Etruria și sudul Italiei în evoluția militară a Transilvaniei
20:00 secolele V-III î. Chr., o incursiune în lumea 300 de obiecte de patrimoniu și panouri cu
Vernisajul expoziției Concursul Turnul credințelor și ideilor despre viață și moarte fotografii care reflectă activitatea Diviziei 4
celor Trei Vârste 2017 prin intermediul vaselor cu figuri roșii din Infanterie „Gemina” și participarea
Asociația „Urbannect” patrimoniul MNIT și a altor muzee din țară acesteia în misiuni internaționale
21:45
VINERI Spectacol drone și proiecție videomapping BULEVARDUL EROILOR
19 2023
14:00-21:00
MAI
CARICATURI
LA CORNET
14:00-21:00 14:00-23:00
PHOTOBOOTH FESTIVALUL GASTRONOMIC
16:00-22:00 INTERNAȚIONAL
Compania de teatru, acrobație și jonglerie
Famous Art
17:00-20:00
Animație stradală cu personaje fantastice
Teatrul Magic Puppet
17:00 14:00-23:00
Armonia Copiilor Festivalul de Vin
Eveniment susținut de msg România
CARICATURI
19:30
Banto Dos Santos & The Band
LA CORNET 20:15
în fața Casei Matei Corvin Trupa Intercity
Zilele Universităților Clujene 2023 21:00
eveniment sub egida Uniunea Trupa MAST
Universităților Clujene 22:00
16:00-19:00 Trupa Score
Workshop Shibori - Tie Dye lângă Biserica
20:45 14:00-22:00
Franciscană
Târgul Meșterilor Populari
10:00-16:00 O zonă a Parcului Central se transformă pentru
Expo Maraton Casa Matei Corvin 3 zile într-un veritabil atelier meșteșugăresc.
Universitatea de Artă și Design Cluj Meșteri români, maghiari, romi și ucraineni își
vor demonstra măiestria cu ateliere la fața
locului, iar produsele acestora pot fi
CONCERTE achiziționate de către participanți.
Ateliere și demonstrații meșteșugărești: roata
18:00-22:00 olarului, pictură pe ceramică, război de țesut,
Adriana Andreica & Florin Grec cusături, prelucrare podoabe din mărgele,
Grupul folk UNDE împletituri din sfoară, pictură pe față etc.
Felicia Pop
14:00
Ionuț Mangu & CO
Alexandra și Ioan Onișor & friends Moment inaugural susținut de grupul de
tulnicărese „Apuseni” și grupul de copii
22:00 „Românașul Junior”
Emeric Imre & friends Asociația Meșterilor Populari Clujeni
Activități organizate de Asociația Turkish 14:00-21:00
VINERI Multicultural Business Consortium în
parteneriat cu Institutul de Turcologie, CARICATURI
Universitatea Babeș-Bolyai și cu Uniunea LA CORNET
19 2023 MAI Democrată Turcă din România
15:00-16:00
Atelier Expoziție „Ada Kale” cu imagini de
14:00-23:00
Expoziție Maria Prymachenko, bine
14:00-22:00 pe minunata insulă scufundată cunoscut pictor ucrainean de artă
tradițională
FESTIVALUL MULTICULTURALITĂȚII 16:00-17:00
Atelier de lucru manual specific culturii
turce 14:00-22:00
17:00-18:00 Festivalul Multiculturalității
Atelier de povești pentru copii Cele mai reprezentative comunități etnice din
Cluj-Napoca, reunite într-o atmosferă de tip
Prin artă, muzică și comunicare se creează 12:00-22:00 „sufragerie urbană”, invită publicul la o
spațiul ideal pentru consolidarea relațiilor
Prezentare de costume istorice otomane versiune comprimată a unei călătorii culturale
etnice dintre cetățenii români și cei de
Vizitatorii vor fi așteptați cu diverse sortimente în jurul lumii
naționalitate diferită. Primirea prietenoasă a
altor culturi și deschiderea spre nou face parte de cafea turcească preparată tradițional pe Asociația EthniCity, Universitatea Babeș-Bolyai
din patrimoniul universal al municipiului Cluj- nisip - Centrul de Cooperări Internaționale, PATRIR,
Napoca. International Women’s Club
Liga pentru Apărarea Drepturilor Omului –
filiala Cluj, International Women’s Club, Camera ZONA DE AVENTURĂ Strada cu standuri
Centrul de Cooperări Internaționale și centrele
de Comerț și Industrie a Republicii Moldova 14:00-22:00 culturale ale Universității Babeș-Bolyai
14:00-22:00 FunZone powered by Betfair întâmpină vizita torii cu „pașa portul
Expoziţie de obiecte tradiţionale din cultura Romania Development multicultural”, un concurs cu premii constând
popoarelor și activități culturale interactive, panou escaladă, pod indian, în obiecte reprezentative pentru fiecare dintre
într-un mediu plin de culoare și entuziasm teren human fussball, turn de culturile participante. Zona expozițională este
produse autentice de artizanat, îmbrăcăminte lăzi, teren minigolf, giant jenga, animată de activități culturale (ateliere,
tradițională, obiecte de decor, bijuterii unicat, tiroliană dansuri, expoziții, cursuri de limbi străine,
produse naturiste etc. ale comunităților din caligrafie și alte activități artistice, culinare,
America Latină (Peru, Columbia, Ecuador, TABĂRA NOMADĂ vestimentare etc.) facilitate de reprezentanții
Venezuela), Olanda, Austria, Ucraina, Republica comunităților etnice și ai centrelor și institutelor
14:00-21:00 culturale din Cluj-Napoca
Moldova
Echitație pentru copii
14:00-22:00 Kids Corner
Expoziția „Republica Moldova prezintă la 17:00 Activități și ateliere creative pentru a-i
Cluj-Napoca” Prezentare echipament nomad familiariza și pe cei mici cu conceptul de
Asociația Vulturii din Călata multiculturalism: Ateliere ale Institutului
14:00-22:00 Francez, ateliere de desen ale Bibliotecii de
Promenada Studii Nordice, ateliere de pictat tricouri ale
comunității ucrainene, ateliere de artă creativă
Cărtilor 17:00-20:00
Animație stradală
ale Institutului de Turcologie, ateliere ale
Centrului Cultural Coreean, activități și ateliere
14:00-20:00 cu personaje fantastice ale comunității africane
„Cărticim împreună” Teatrul Magic Puppet
Ateliere de desen și pictură pentru copii Cooking Corner
Andreea Dincă, Editura Usborne Momente de gătit colaborativ, demonstrații
culinare și degustări de preparate
14:00-20:00
internaționale, gastronomia fiind o parte
Ateliere pentru copii despre Păsările importantă a identității culturale (comunitățile
Clujului de basarabeni, francezi, turci, indieni, romi,
Societatea Ornitologică Română arabi, filipinezi)
Activități Asociația Nevăzătorilor din
România, filiala Cluj Scenă
14:00 17:00
Concurs de cultură generală cu întrebări tip Demonstrație de dans tradițional japonez
grilă destinat și persoanelor cu deficiențe de Zona Casino (Centrul Cultural Japonez în colaborare cu
vedere Colegiul Național „Emil Racoviță”)
înscrieri: 0264.590.877 14:00-15:00, 16:00-17:00, 18:00-19:00
termen limită: 18 mai, 12:00 Ateliere de educație financiară cu Pepper
Pepper este un roboțel simpatic și inteligent, 18:00
17:00-18:00 pregătit să discute cu elevii de toate vârstele Trupa Edina & Friends
La o ceașcă de lectură - atelier interactiv despre educație financiară, consum respon-
Activități Biblioteca Județeană sabil și să îi ajute cu sfaturi despre cum își pot 20:00
„Octavian Goga” gestiona mai bine bugetul și obiectivele. În Muzică și cultură braziliană cu Banto Dos
plus, Pepper se pricepe și la conversație, știe să Santos
15:00-16:00 pozeze amuzant și are și câteva mișcări de
Jocuri de societate dans inedite, care îl ajută să se împrietenească 21:00
17:00-18:00 rapid cu copiii. Lukas Jansen - concert muzică germană
Ora poveștilor Banca Comercială Română
Ateliere și momente artistice deschise
VINERI publicului larg: de la un concert de operă, până
la un atelier de marochinărie, Insomnia este
TURNUL POMPIERILOR
locul ce aduce viață vechilor tradiții
19 2023
09:00-17:00
MAI Seară de petrecere cu muzică multiculturală
menită să aducă împreună oamenii Clujului, Expoziție outdoor și activități tematice
indiferent de etnie organizate cu sprijinul ISU Cluj
Expoziție indoor - Găzduită în caturile mo-
17:00-19:00 Discursuri de deschidere a pro- derne ale Turnului Pompierilor, Turnul Celor Trei
iectului EthniCity
Zonă de recreere, activități și jocuri educative, Vârste, expoziția de obiecte, documente, ținute
19:00-19:30 Ted Talk - Cum limbajul și efecte militare din două colecții, una publică,
quizuri și concursuri, expoziții de artă, scurte influen-țează modul nostru de gândire
conferințe pe tema multiculturalității privită din a Inspectoratului pentru Situații de Urgență, și
diferite perspective: 20:00-20:30 Duet Multicultural alta privată, a domnului Szabó István, aduce în
22:00 House Afterparty cu artiști de origine fața vizitatorilor acest instrumentar salvator de
Mini-curs de limbă poloneză, quiz polonez, germană vieți. Este o experiență inedită care îmbogă-
ateliere creative poloneze, quiz japonez, țește cunoștințele tuturor categoriilor de public.
tongue twisters japoneze, Q&A din limba
japoneză, mini-curs de limbă chineză, concurs
IULIUS PARC
de cultură generală - Institutul Confucius, quiz Zilele Universităților Clujene 2023 - eveni-
TURNUL CROITORILOR
Orientul Mijlociu, proverbe similare cu cele din ment sub egida Uniunea Universităților
Orientul Mijlociu, quiz francez, quiz american, Clujene 12:00-20:00
mini-curs de limbă turcă, quiz despre Grădina EXPOZIȚII
Botanică, mini-curs de limbă ucraineană, 18:00
Ghicește cuvântul - Republica Moldova, Jocul Orașul și Academia- expoziție foto-docu-
Ansamblul Folcloric Studențesc mentară
de Mafia - Republica Moldova „Mugurelul” al Universității Babeș-Bolyai
Universitatea Babeș-Bolyai
18:30 Boundless Tales - expoziție de fotografie
16:00-17:00 Ansamblul de chitare al Academiei Sándor Ráduly
Aventuri și călătorii senzoriale Naționale de Muzică „Gheorghe Dima” Universitatea Sapientia
Asociația Babilon Travel 19:30 Synthetic Synthesis - expoziție de artă
Într-un context non-formal, prin încurajarea contemporană Alpár Dóczy Mihaszna
creativității și a colaborării, tineri cu deficiențe Cvintetul de alămuri Quantum Brass al Kunst Neue Debreczenische
de vedere vor împărtăși modalități inovatoare Academiei Naționale de Muzică „Gheorghe
Portrets - expoziție de fotografie- Sándor
prin care tehnologia le poate îmbunătăți Dima” Ráduly
calitatea vieții, mobilitatea, independența și 20:30 Universitatea Sapientia
autonomia, contribuind la o mai bună
incluziune în comunitate Concert trupă rock Universitatea de Artă și Expoziția inaugurală a Muzeului Cinema-
Design Cluj tografiei din Transilvania
Pe parcursul activității vor fi prezentate și
testate o varietate de instrumente și aplicații Fundația Xantus
pentru smartphone-uri și tehnologii asistive, CINEMA DACIA Turnul Croitorilor de-a lungul timpului-
expoziție foto-documentară
inclusiv dispozitive de navigație GPS, pentru
deplasări în exterior și interior Proiecții de film dublate în limba română Centrul de Cultură Urbană, Asociația Clujul de
Altădată, Muzeul de Istorie a Transilvaniei
11:00
Clopoțica și aventurile ei în lumea 13:00
CASINO - Centrul de oamenilor (2010) „Rondul de veghe al poeziei transilvane.
Poeții Cetății” - microrecital liric
cultură urbană 13:00
Uniunea Scriitorilor, filiala Cluj
Clopoțica și Legenda Bestiei de Nicăieri
10:00-22:00 (2014) 16:00, 18:00
HealthFest Proiecție de film documentar: Maria
Organizația Tinerilor Medici în parteneriat cu 19:00 Tănase, regia Laurențiu Damian - comemo-
Centrul de Cultură Urbană „Țara lui Gufi” adaptare după Matei Vișniec rarea a 60 de ani de la moartea artistei Maria
Tănase, un fenomen unic în muzica româ-
spectacol de teatru nească
Facultatea de Studii Școala de teatru Allegria
Europene (Sala Club)
CINEMA MĂRĂȘTI CENTRUL
17:00 PENTRU TINERET
Lansare de carte: „Cultura kawaii și Proiecții de film dublate în limba română
discursul publicitar japonez” 11:00 Raţă, raţă şi gâscan (2018) 14:00-18:00
Oana-Maria Bîrlea, Presa Universitară 13:00 Koala cel poznaș (2015) Curs Lettering x Cluj Never Sleeps
Clujeană, 2022 16:00 Deep - O aventură nesfârșită (2017) Cursul va fi susținut de către membrii
Centrul de Studii Japoneze Sembazuru 18:00 Bunul dinozaur (2015) Comunității 156, elevi ai Liceului de Arte Vizuale
„Romulus Ladea” ca parte a festivalului anual
Cluj Never Sleeps. Tematica de anul acesta ne
19:00 Mirciulică - proiecție de film accesibilă poartă spre un nou concept și anume reCreate/
Insomnia Café & Bistro persoanelor nevăzătoare reCreare, o nouă șansă a tinerilor artiști locali
Fundația Cartea Călătoare și BRAVO Film să se afirme și să se redescopere în rândul
Expoziție senzorială care provoacă publicul să comunității de tineret. Lucrările finale vor fi
descopere poveștile de viață ale membrilor Foaierul cinematografului integrate în postări dedicate pe social media iar
comunităților etnice din România
17:00 în luna iunie vor fi expuse în cadrul unei
Instalație „White Room” care oferă publicului expoziții ad-hoc, cu ocazia festivalului cultural
șansa la un moment de reflexie asupra Gânduri multicolore
Cluj Never Sleeps.
experienței unei persoane nou ajunsă într-o vernisajul expoziției de pictură a copiilor de la
țară străină Art point Studio Federația Tinerilor din Cluj // Comunitatea 156
18:00-20:00
VINERI Cluj-Napoca – the Treasure City
Tur ghidat în limba engleză
LIBRĂRIA UNIVERSITĂȚII
Expoziție foto-narativă NOI 2 | WIR 2 - Por-
19 2023
Înscriere prealabilă: clujguidedtours.ro
MAI Plecare din Piața Unirii - Statuia lui Matei
trete româno-germane
Centrul Cultural German
Corvin
Asociația Cluj Guided Tours
T-EMPORARY 23
STRADA POTAISSA CAMPUS UNIVERSITATEA Traian nr. 23
& ZIDUL CETĂȚII DE ȘTIINȚE AGRICOLE ȘI Clujul celor trei vârste
MEDICINĂ VETERINARĂ 17:00
Tabăra Istorică CLUJ-NAPOCA Concursul de table - etapa întâi
16:00-21:00 Calea Mănăștur, nr. 3-5 17:00
Photobooth cu tematică istorică Kids corner - pictură și bricolaj
16:00-22:00 10:00-19:00
19:00
Carusel medieval pentru copii Zilele Horticulturii Clujene, ediția a II-a
Povești la gura sobei – spectacol pentru cei
Pe parcursul celor trei zile, specialişti în
16:00 horticultură vor prezenta multe din tainele mici
Deschiderea Taberelor Antice și Medievale acestei profesii prin workshopuri, ateliere, 21:00
și prezentarea trupelor de reînscenare expoziţii şi demonstrații în campus. Mapare Omul Micro-Macro Cosmos
istorică: Terra Ultrasilvana, Ordinul Detalii: https://www.facebook.com/usamvcluj
Mușatinilor, Anacronism - coloniștii 21:00
germani în Transilvania, Legio romană Networking - Asociația „Urbannect”
a V-a Alaudae, Geto-Dacii Ansamensi, ACADEMIA NAȚIONALĂ
Agentúra Hector din Slovacia DE MUZICĂ GRĂDINA BOTANICĂ
17:00 „GHEORGHE DIMA” „ALEXANDRU BORZA”
Dreptatea Leului - La Fontaine (spectacol Sala de Concerte
de fabule medievale) Ion I.C. Brătianu nr. 25 09:00-18:00
17:30 Expoziție de fotografii cu lalele - serele mari
12:30 Asociația Turkish Multicultural Business
Amoru-și are harul său - recital de poezie
Lansarea albumului „În fiecare arbore Consortium în parteneriat cu Institutul de
medievală (Ordinul Mușatinilor) cântă o vioară posibilă. Mitropolitul Turcologie, Universitatea Babeș-Bolyai și cu
18:00 Bartolomeu prin ochii tinerilor”, voI. II Uniunea Democrată Turcă din România
Prezentarea armamentului medieval Colegiul Național „Gheorghe Șincai” Cluj-
Napoca, Fundația „Mitropolitul Bartolomeu”,
18:30 Editura Casa Cărții de Știință FACULTATEA DE STUDII
Inspecția trupelor de catre legatus legionis EUROPENE, SALA CLUB
19:00 Emmanuel de Martonne nr. 1
Prezentare catapulte - exercițiu de tragere
UNIVERSITATEA DE
cu catapulta pentru copii ARTĂ ȘI DESIGN CLUJ 15:00-17:00
Observator, nr. 5 Expoziția cu lucrări de artă din fondul
20:00 Centrului Documentar Expozițional
Antrenarea cavalerilor - pregătirea copiilor „Ibrahim Muteferrika” al Asociației
Zilele Universităților Clujene 2023 - eveni-
ca-valeri pe un cal de lemn în mișcare ment sub egida Uniunea Universităților Turkish Multicultural Business Consortium
21:00 Clujene Asociația Turkish Multicultural Business
Hrănirea cu bomboane a dragonului care Consortium în parteneriat cu Institutul de
10:00-12:00 Turcologie, Universitatea Babeș-Bolyai și cu
scuipă flăcări Workshop Fotograme (departament foto- Uniunea Democrată Turcă din România
21:30 video UAD) maxim 15 persoane
Trezirea la viață a dragonului care scuipă FACULTATEA
flăcări MUZEUL ETNOGRAFIC DE GEOGRAFIE
AL TRANSILVANIEI Clinicilor nr. 5-7
Memorandumului nr. 21 10:00-18:00
16:00-20:00 Ziua Porților Deschise la specializarea
Târg de mai - artiști locali și produse Geografia Turismului și la masteratul de
realizate cu mult bun gust Amenajare și dezvoltare turistică
ateliere creative pentru copii și adulți, cu Ateliere și workshopuri interactive susținute
tematici variate de pictură, cusut și împletit, de cadre didactice, parteneri, absolvenți și
pornind de la semnele cusute românești studenți
TURURI GHIDATE Handmade Transilvania și Muzeul Etnografic al
Transilvaniei
11:00-13:00 TEATRUL
Cluj-Napoca – the Treasure City 17:00 MAGIC PUPPET
Tur ghidat în limba engleză Lansare de carte Ion Rusu Abrudeanu, Bulevardul Eroilor nr. 16
Înscriere prealabilă: clujguidedtours.ro „Moții. Calvarul unui popor eroic, dar
Plecare din Piața Unirii - Statuia lui Matei nedreptățit” 20:00-21:30
Corvin Editura Casa Cărții de Știință, Uniunea Munții Gen.OM - spectacol de teatru de păpuși
Asociația Cluj Guided Tours Apuseni, Muzeul Etnografic al Transilvaniei (18+)
VINERI MUZEUL DE ARTĂ
CLUJ-NAPOCA
19 2023
Piața Unirii nr. 30
MAI
10:00-17:00
Expoziția permanentă Galeria Națională
Concertul Grand Trio Classique va fi prezentat, după cum titlul sugerează, de cele trei instituții
culturale emblematice ale Clujului. Cu o importanță majoră pentru comunitatea clujeană,
evenimentul va reuni sub bagheta dirijorală a Maestrului David Crescenzi, Director artistic al Operei
Române Clujene, Orchestra și Corul Operei Naționale Române Cluj-Napoca, Corul Filarmonicii de
Stat Transilvania și Corul Operei Maghiare de Stat Cluj-Napoca.
Programul muzical invită la o seară deosebită, în care lirismul ariilor din opere scrise de marii
compozitori Giuseppe Verdi, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Pietro Mascagni și Antonin Dvorak,
va fi redat de soprana Adela Zaharia și tenorul Eusebiu Huțan. Muzica unor opere precum Nabucco,
La Traviata sau Rigoletto, se va contopi într-o seară dedicată muzicii de calitate!
Puterea muzicii constă tocmai în exprimarea unor emoții, iar muzica clasică reușește să transmită
aceste emoții într-un mod unic! Vă invităm, așadar, să luați parte la o seară memorabilă în cadrul
unui eveniment de excepție la nivel național!
Promenada
Cărtilor
Editura Ecou Transilvan
Editura Dokia
Editura Renașterea
Editura Viața Creștină
Editura Usborne/Cărticim împreună
Biblioteca Județeană Cluj „Octavian Goga”
Asociația Nevăzătorilor, filiala Cluj
Societatea Ornitologică Română
C&A Publishing
Byton Music
• Comunitățile din America • Comunitatea elenă Centre și institute culturale din • Biblioteca Austria „Bernhard
Latină (Peru, Columbia, Ecuador, • Comunitatea armeană Cluj-Napoca: Stillfried”
Venezuela) • Comunitatea turcă • Centrul de Limbă și Cultură • Biblioteca de Studii Nordice
• Comunitate olandeză • Comunitatea din Kazahstan Poloneză • Institutul de Armenologie
• Comunitatea austriacă • Comunitatea indiană • Universitatea Babeș-Bolyai - • Institutul de Turcologie
• Comunitatea ucraineană • Comunitatea arabă Centrul de Cooperări • Centrul Cultural Coreean
• Republica Moldova • Comunitatea filipineză Internaționale • Centrul Cultural Japonez
• Comunitatea franceză • Comunitatea braziliană • Institutul Francez Cluj • Centrul de Studii Japoneze
• Comunitatea italiană • Comunitatea columbiană • Centrul de Studii Literare Sembazuru
• Comunitatea germană • Comunitatea americană - SUA Belgiene de Limbă Franceză • Centrul Clujean pentru Studii
• Comunitatea austriacă • Comunitatea africană • Centrul Cultural Italian Indiene
• Comunitatea olandeză • Anime Culture Club, Earth • Centrul de Limbă Portugheză • Institutul Confucius
• Comunitatea maghiară Rise Hub IP Camões • Centrul Cultural Brazilian
• Comunitatea romă • Centrul Cultural German „Casa do Brasil” și Biblioteca de
• Comunitatea basarabeană • Grădina Botanică „Alexandru Studii Latino-Americane
• Comunitatea ucraineană Borza” • Centrul de Studii Africane și
Centrul de Reușită Universitară
PIAŢA MUZEULUI PARCUL CENTRAL
SÂMBĂTĂ „SIMION BĂRNUŢIU”
20 MAI 11:00-23:00
TÂRGUȚU' VINTAGE
2023 14:00-21:00
10:00-23:00
FESTIVALUL GASTRONOMIC
CARICATURI
INTERNAȚIONAL
17:00-20:00
Animație stradală
cu personaje fantastice
Teatrul Magic Puppet
CONCERTE
18:00
CONCERTE
Liceul Teoretic ELF
18:00
18:30
Patriciu Pop
TY
18:30
16:00
19:00 Școala de muzică Rock Academy
PARADA ZILELOR CLUJULUI
Boemis 19:15
SEARA DE MUZICĂ CLASICĂ 19:30 Școala de muzică The Beat
Adriana Berezovski & friends 20:00
Hayex Band
20:15 21:00
Armonia Music Happy People Band
19:00 22:00 22:00
Academia Națională Mess I've made Be Right Band
de Muzică „Gheorghe Dima”
Concert susținut de ansamblul BIGG DIMM
A’BAND BULEVARDUL EROILOR TÂRGUL MEȘTERILOR POPULARI
10:00-22:00
Spectacol cu fragmente din opera Don
Pasquale - de Gaetano Donizetti susținut de 14:00-21:00 O zonă a Parcului Central se transformă pentru
3 zile într-un veritabil atelier meșteșugăresc.
CARICATURI
orchestra și soliștii Academiei Naționale de
Meșteri români, maghiari, romi și ucraineni își
Muzică „Gheorghe Dima”
LA CORNET vor demonstra măiestria cu ateliere la fața
20:30 locului, iar produsele acestora pot fi
achiziționate de către participanți.
Concert Extraordinar Grand Trio Classique
Orchestra și Corul Operei Naționale Române STRADA NAPOCA Ateliere și demonstrații meșteșugărești: roata
Cluj-Napoca olarului, pictură pe ceramică, război de țesut,
Corul Filarmonicii de Stat Transilvania Cluj- 20:00 cusături, prelucrare podoabe din mărgele,
Napoca MIDNIGHT SNACK împletituri din sfoară, pictură pe față etc.
Corul Operei Maghiare de Stat Cluj-Napoca Eveniment susținut de Vodafone Asociația Meșterilor Populari Clujeni
15:00-16:00
11:00-13:00, 17:00-20:30
SÂMBĂTĂ Jocuri de societate
Animație stradală
17:00-18:00 cu personaje fantastice
20 MAI
2023
Ora poveștilor
14:00-15:00
Atelier Expoziție „Ada Kale” cu imagini de
pe minunata insulă scufundată
Prin artă, muzică și comunicare se creează
spațiul ideal pentru consolidarea relațiilor 19:00-20:00
etnice dintre cetățenii români și cei de Atelier de lucru manual specific culturii Lacul Chios
naționalitate diferită. Primirea prietenoasă a turce
altor culturi și deschiderea spre nou face parte 10:00-13:00, 14:00-18:00
din patrimoniul universal al municipiului Cluj- 20:00-21:00 Caiac pe Lacul Chios - eveniment adresat
Napoca. Atelier de povești pentru copii persoanelor cu nevoi speciale
Liga pentru Apărarea Drepturilor Omului – Asociația Club Sportiv Caiac SMile
filiala Cluj, International Women’s Club, Camera 12:00-22:00
de Comerț și Industrie a Republicii Moldova Prezentare de costume istorice otomane Zona Casino
Vizitatorii vor fi așteptați cu diverse sortimente 12:00-13:00, 14:00-15:00, 16:00-17:00
10:00-22:00 de cafea turcească preparată tradițional pe
Expoziţie de obiecte tradiţionale din cultura nisip Ateliere de educație financiară cu Pepper
popoarelor și activități culturale interactive, Pepper este un roboțel simpatic și inteligent,
într-un mediu plin de culoare și entuziasm pregătit să discute cu elevii de toate vârstele
produse autentice de artizanat, îmbrăcăminte 12:00-17:00 despre educa ție financiară, consum
tradițională, obiecte de decor, bijuterii unicat, Ateliere de percuție Rock Academy - (zona responsabil și îi ajute cu sfaturi despre cum își
produse naturiste etc. ale comunităților din George Coșbuc) pot gestiona mai bine bugetul și obiectivele. În
America Latină (Peru, Columbia, Ecuador, plus, Pepper se pricepe și la conversație, știe să
Venezuela), Olanda, Austria, Ucraina, Republica 11:00-20:00 pozeze amuzant și are și câteva mișcări de
Moldova Skirt Bike dans inedite, care îl ajută să se împrietenească
• Photo&flower corner cu atelier de decorare rapid cu copiii.
10:00-22:00 biciclete Banca Comercială Română
Expoziția „Republica Moldova prezintă la • Relax&chill area: beanbags & outdoor
Cluj-Napoca” 11:00-15:00
furniture
Zilele Clujului împreună cu sportivii
• Ateliere pentru copii: face painting, soap
bubble, desene, baloane Clubului Universitatea
10:00-22:00 11:00-13:00 Demonstrații și inițiere fitness
• Atelier de moriști de vânt
Promenada • Sfoara mesajelor: loc pentru mesajele parti-
(zonă aparate fitness)
11:00-13:00 Demonstrații și inițiere scrimă
Cărtilor cipanților
• Bike rental area 12:00-14:30 Demonstrații și inițiere tir cu
arcul
12:00-20:00 • Relax&chill area for dogs
13:00-15:00 Demonstrații și inițiere judo
„Cărticim împreună”
13:00-15:00 Demonstrații și inițiere în
Ateliere de desen și pictură pentru copii handbal (platoul BTArena)
Andreea Dincă, Editura Usborne
12:00-20:00 ZONA DE AVENTURĂ 14:00-21:00
CARICATURI
Ateliere pentru copii despre Păsările
Clujului 10:00-22:00
Societatea Ornitologică Română FunZone powered by Betfair LA CORNET
Activități Asociația Nevăzătorilor din Romania Development
Ateliere și activități pentru copii și adulți
România, Filiala Cluj panou escaladă, pod indian,
teren human fussball, turn de organizate de comunitatea ucraineană din
11:00 lăzi, teren minigolf, giant jenga, Cluj-Napoca
Concurs de table tiroliană 10:00-23:00
destinat și persoanelor cu deficiențe de vedere Expoziție Maria Prymachenko, bine
înscrieri: 0264.590.877 cunoscut pictor ucrainean de artă
TABĂRA NOMADĂ tradițională
termen: 18 mai, 12:00
10:00-21:00 12:00-14:00
17:00-18:00
La o ceașcă de lectură - atelier interactiv Echitație pentru copii Atelier de tricotat 'Babusyn Kvadrat'
13:00 (Granny's Square)
Activități Biblioteca Județeană
„Octavian Goga” Prezentare iurtă nomadă 13:00-14:00, 14:15-15:15, 15:30-16:30
16:00 Atelier de tricotat jucării
11:00-13:00
Păpuși japoneze - atelier de confecționat Jocuri nomade (I) spectacol istoric călare 13:00-14:00, 14:15-15:15, 15:30-16:30
semne de carte Asociația Vulturii din Călata Atelier de tricotat jucării
SÂMBĂTĂ 18:30-19:30 Songs of Anatolia CINEMA ARTA
20:00-21:00 Ansamblul de dansuri tradițio-
nale grecești Ithaki al Uniunii Elene din
20
12:00-14:00
MAI România - Filiala Cluj
Biblioteca vie
2023 21:00-22:00 Lukas Jensen - Concert de mu-
zică germană membri ai culturilor invitate vor discuta liber cu
publicul într-un cadru deschis și informal - în
timpul evenimentului vor rula filme interna-
12:00-14:00 ționale puse la dispoziția publicului chiar de
Atelier pentru copii Harta Ucrainei înflori- Zonă de recreere, activități și jocuri educative, către comunitățile și centrele multiculturale.
toare - „Din ce oraș al Ucrainei ești?” quizuri și concursuri, expoziții de artă, scurte
conferințe pe tema multiculturalității privită din
13:00-18:00 diferite perspective: IULIUS PARC
Machiaj instantaneu pentru copii
Mini-curs de limbă poloneză, quiz polonez, Zilele Universităților Clujene 2023-
12:00-17:00 ateliere creative poloneze, quiz japonez, eveniment sub egida Uniunea Universi-
Meditație sahaja yoga tongue twisters japoneze, Q&A din limba tăților Clujene
japoneză, mini-curs de limbă chineză, concurs
10:00-22:00 de cultură generală - Institutul Confucius, quiz 18:00
Orientul Mijlociu, proverbe similare cu cele din Concert Ansamblul Folcloric „Tradiții
Festivalul Multiculturalității
Orientul Mijlociu, quiz francez, quiz american, Someșul Napoca”
Cele mai reprezentative comunități etnice din mini-curs de limbă turcă, quiz despre Grădina
Cluj-Napoca, reunite într-o atmosferă de tip Universitatea de Științe Agricole și
Botanică, mini-curs de limbă ucraineană, Medicină Veterinară
„sufragerie urbană”, invită publicul la o Ghicește cuvântul - Republica Moldova, Jocul
versiune comprimată a unei călătorii culturale de Mafia - Republica Moldova
în jurul lumii 18:30
Asociația EthniCity, Universitatea Babeș-Bolyai Concert de muzică ușoară Yelia
- Centrul de Cooperări Internaționale, PATRIR, Universitatea de Științe Agricole și
International Women’s Club CASINO - Centrul de Medicină Veterinară
Strada cu standuri
cultură urbană 19:30
Centrul de Cooperări Internaționale și centrele Orchestra MedStrings a Universității de
culturale ale Universității Babeș-Bolyai Medicină și Farmacie „Iuliu Hațieganu”
10:00-22:00 dirijor Vlad Eniu
întâmpină vizita torii cu „pașa portul
multicultural”, un concurs cu premii constând HealthFest
în obiecte reprezentative pentru fiecare dintre Organizația Tinerilor Medici în parteneriat cu
culturile participante. Zona expozițională este Centrul de Cultură Urbană
animată de activități culturale (ateliere, ICONIC GARDEN
dansuri, expoziții, cursuri de limbi străine, 17:00
caligrafie și alte activități artistice, culinare, City Fashion Kids - defilare de modă pentru 13:00-18:00
vestimentare etc.) facilitate de reprezentanții copii DJ Session cu Taylor
comunităților etnice și ai centrelor și institutelor
Asociația pentru modă și stil
culturale din Cluj-Napoca
20MAI
influențe de la pop la blues, Andy Morrison va
aduce o altfel de muzică pentru toți cei care își 09:00-18:00
2023 doresc să asculte, să simtă, să cânte și să se Expoziție de fotografii cu lalele - serele mari
Asociația Turkish Multicultural Business
cufunde într-o veche și familiară îmbrățișare a
minții și a sufletului Consortium în parteneriat cu Institutul de
10:00-12:00
Turcologie, Universitatea Babeș-Bolyai și cu
Patinaj cu role (pistă role) Uniunea Democrată Turcă din România
Zilele Clujului împreună cu sportivii Clubului
Universitatea FACULTATEA DE STUDII
11:00 EUROPENE, SALA CLUB
„Hocus Pocus” Emmanuel de Martonne nr. 1
spectacol de magie și ventrilocie
11:00-15:00
Teatrul Magic Puppet
Expoziția cu lucrări de artă din fondul
12:00-15:00 Centrului Documentar Expozițional
Inițiere activități sportive: Roundnet, „Ibrahim Muteferrika” al Asociației Turkish
Crossnet, Kanjam, Kickit, Youfo Multicultural Business Consortium
Funsport.ro Asociația Turkish Multicultural Business
Consortium în parteneriat cu Institutul de
12:00-15:00
Turcologie, Universitatea Babeș-Bolyai și cu
FUGI ÎN CURTEA ȘCOLII
Uniunea Democrată Turcă din România
Hai în lumea mișcării și a sportului, îmbinând
utilul cu plăcutul. Copiii vor putea practica
sporturi ca atletism, baschet, handbal, fotbal, TURURI GHIDATE
tenis, volei, precum și jocurile copilăriei: rațele
și vânătorii, leapșa sau șotron 11:00-13:00
Re-descoperim Clujul - Tur ghidat al cen-
12:00 -14:00, 16:00 -18:00
trului Clujului
Pictură pe față și modelaj baloane
sub îndrumarea profesorului Vladimir Bogo-
Golden Party
savlievici
12:00 -14:00, 16:00 -18:00 Plecare din Piața Unirii - Statuia lui Matei
Figurație artistică mascote: Patrula cățe- Corvin
lușilor
ȘCOALA GENERALĂ Asociația Vechiul Cluj
12:00-18:00
„IOAN BOB”
Episcop Ioan Bob nr. 10 11:00-13:00
Tu știi să acorzi primul ajutor? Arhitectură religioasă și diversitate
Asociația „Caravana cu Medici” - filiala Cluj confesională
10:00-14:00
12:00-12:20 Plecare din Piața Muzeului - Biserica
Festivalul Multidisciplinar „Știința pentru
Dans majorete tradiționale cu pom-poni Franciscană
toți, o bucurie pentru fiecare”
Majoretele Deja-Vu Asociația Cluj Guided Tours
Postere „Știința la Cluj”
Ghid: Alexandra Ludușan
Experimente distractive
Roboți în acțiune 11:00-13:00, 18:00-20:00
Seminar: „Cluj-Napoca - Smart City” Cluj-Napoca – the Treasure City
Inspectoratul Școlar Județean Cluj Tur ghidat în limba engleză
Înscriere prealabilă: clujguidedtours.ro
Plecare din Piața Unirii - Statuia lui Matei
LIBRĂRIA UNIVERSITĂȚII Corvin
Asociația Cluj Guided Tours
Expoziție foto-narativă NOI 2 | WIR 2 -
Portrete româno-germane CAMPUS UNIVERSITATEA
Centrul Cultural German DE ȘTIINȚE AGRICOLE ȘI
12:30-13:00
Clasa de Zumba
MEDICINĂ VETERINARĂ
pregătește-te să te miști fără încetare pe T-EMPORARY 23 CLUJ-NAPOCA
ritmuri de salsa combinate cu merengue, Traian nr. 23 10:00-19:00
reggaeton și samba
Zilele Horticulturii Clujene, ediția a II-a
13:00-13:15 Clujul celor trei vârste Pe parcursul celor trei zile, specialişti în
Majorete Eclipse cadete și junioare, 17:00 Kids corner - pictură și bricolaj horticultură vor prezenta multe din tainele
categorie: showdance, majorete traditionale, 17:00 Atelier culinar Ceaunu' transilvan acestei profesii prin workshop-uri, ateliere,
majorete cu baton 17:00 Concursul de table - etapa a doua expoziţii şi demonstrații în campus.
Majorete Elite senioare, categorie: 19:00 Poftim la gulyas! Detalii: https://www.facebook.com/usamvcluj
showdance 20:00 Premierea concursului de table 11:00-13:00
15:00-16:30 20:00 DJ Party - muzică din '60, '70, '80, '90, Happy tails in the campus - sesiuni cu câini
Lecție de dans în aer liber - bachata 2000+ de terapie (sub umbrela Zilei Interacțiunii Om-
SalsaCaliente Dance Studio Asociația „Urbannect” Animal)
10:00-18:00
SÂMBĂTĂ Expoziția „Grecii de peste mări. Vase cu
figuri roșii din Etruria și Magna Grecia”
20MAI
o călătorie în Etruria și sudul Italiei în secolele
V-III î. Chr., o incursiune în lumea credințelor și
2023 ideilor despre viață și moarte prin intermediul
vaselor cu figuri roșii din patrimoniul MNIT și a
altor muzee din țară
10:00-17:00
Expoziția temporară Horia Paștină „Cruce,
iubire de frumos”
10:00-17:00
Expoziție temporară de grup „În Mormânt,
Viață”
10:00-17:00
Expoziție retrospectivă „Egon Marc Lövith”
18
43 24 2 20
9 39 3
5
7 86 1 40 34
10 29 37 25
4 31
26 38
15 32
36 27
14
28
23
7 Lacul Chios
12
41 13
11
3 30 42 21
5
19
8
18 Turnul Pompierilor 31 Librăria Universității
19 Turnul Croitorilor 32 Cinema Arta
20 Centrul Pentru Tineret 33 T-emporary 23 - Str. Traian 23
Muzeul Etnografic al
21 Baza Sportivă Gheorgheni 34 Transilvaniei
22 Baza Sportivă ,,La Terenuri” Grădina Botanică
35 „Alexandru Borza”
Campus Universitatea De Științe Biblioteca Centrală Universitară
23 Agricole Și Medicină Veterinară 36 „Lucian Blaga” Cluj-Napoca
Cluj-Napoca
37 Banca Națională a României
24 Universitatea de Artă și Design Cluj
Arhivele Naționale
Academia Națională de 38 Serviciul Județean Cluj
25 Muzică „Gheorghe Dima” Muzeul Național de
39 Istorie a Transilvaniei
26 Auditorium Maximum
40 Muzeul de Artă Cluj-Napoca
27 Facultatea de Studii Europene
41 Muzeul Mitropoliei Clujului
28 Facultatea De Geografie
Muzeul Militar
42 „Mareșal Constantin Prezan”
29 Școala Generală „Ioan Bob”
Casa Memorială
30 Teatrul Magic Puppet 43 „Sigismund Toduță”
PARCUL CENTRAL
DUMINICĂ 16:00-19:00
Animație stradală „SIMION BĂRNUŢIU”
21 MAI
cu personaje fantastice
Teatrul Magic Puppet
2023 10:00-23:00
FESTIVALUL GASTRONOMIC
INTERNAȚIONAL
PIAŢA UNIRII
11:00-21:00
EXPERIENCE CLUJ
Descoperă orașul în realitatea virtuală!
Infopoint turistic
Centrul de Informare Turistică al Municipiului 10:00-23:00
Cluj-Napoca și Centrul Național de Informare Festivalul de Vin
și Promovare Turistică al Județului Cluj PIAŢA MUZEULUI
11:00-21:00
PHOTOBOOTH
11:00-23:00 TÂRGUL MEȘTERILOR POPULARI
16:00-21:00 10:00-22:00
Târguțu' Vintage
Compania de teatru, acrobație și jonglerie O zonă a Parcului Central se transformă pentru
Famous Art 3 zile într-un veritabil atelier meșteșugăresc.
14:00-21:00
12:30 Meșteri români, maghiari, romi și ucraineni își
REGAL FOLCLORIC CARICATURI vor demonstra măiestria cu ateliere la fața
locului, iar produsele acestora pot fi
LA CORNET
achiziționate de către participanți.
în fața Casei Matei Corvin Ateliere și demonstrații meșteșugărești: roata
olarului, pictură pe ceramică, război de țesut,
cusături, prelucrare podoabe din mărgele,
Scenă împletituri din sfoară, pictură pe față etc.
Asociația Meșterilor Populari Clujeni
12:00
• Ansamblul folcloric Armonia Seniorilor Muzicanții din Bremen - spectacol de teatru
• Grupul vocal-instrumental Speranța pentru copii în limba maghiară 10:00-22:00
• Ansamblul Tradiții Ardelenești - Clubul Pen- Teatrul Puck FESTIVALUL MULTICULTURALITĂȚII
sionarilor Grigorescu
• Adriana Irimieș
• Amalia Chiper
• Marius Ciprian Pop CONCERTE
• Formația Romano Cluj
• Ansamblul folcloric Românașul Prin artă, muzică și comunicare se creează
17:30
• Ansamblul folcloric Mărțișorul Cluj-Napoca spațiul ideal pentru consolidarea relațiilor
Clubul Ministar etnice dintre cetățenii români și cei de
• Mariana Sfechiș
• Lucia Potra 18:00 naționalitate diferită. Primirea prietenoasă a
Due Celeste altor culturi și deschiderea spre nou face parte
• Ioan Bocșa și Grupul din Ansamblul de mu-
din patrimoniul universal al municipiului Cluj-
zică tradițională românească Icoane 18:30 Napoca.
• Valeria și Traian Ilea Soirée Liga pentru Apărarea Drepturilor Omului –
• Ana Ilca Mureșan 19:15 filiala Cluj, International Women’s Club, Camera
• Mihaela Grindean David Luca Trio de Comerț și Industrie a Republicii Moldova
• Aurel Tămaș
• Ansamblul de dansuri grecești Ithaki 20:00
• Ansamblul folcloric Zurbolo Cluj-Napoca Edina and Friends
• Ansamblul folcloric Dor Transilvan 10:00-22:00
21:00
• Ansamblul folcloric Mugurelul Expoziţie de obiecte tradiţionale din cultura
Laura Orian&"D" Quartet
• Adrian Socaciu popoarelor și activități culturale interactive,
22:00 într-un mediu plin de culoare și entuziasm
• Mariana Morcan Timothy Kross
• Maria Lobonț produse autentice de artizanat, îmbrăcăminte
tradițională, obiecte de decor, bijuterii unicat,
• Florian Roșian
produse naturiste etc. ale comunităților din
• Ioana Breda Morar America Latină (Peru, Columbia, Ecuador,
• Maria Golban Șomlea BULEVARDUL EROILOR Venezuela), Olanda, Austria, Ucraina, Republica
• In memoriam Dumitru Fărcaș - Cristian Moldova
Totpati
• Sava Negrean Brudașcu 14:00-21:00
• Oana Bozga-Pintea
• Ionuț Fulea CARICATURI 10:00-22:00
Expoziția „Republica Moldova prezintă la
Acompaniază orchestra Regal Transilvan LA CORNET Cluj-Napoca”
17:00
Scenă
DUMINICĂ Jocuri nomade (II) spectacol istoric călare
Asociația Vulturii din Călata
11:00-12:00
21 MAI
Francez, ateliere de desen ale Bibliotecii de Ateliere și momente artistice deschise
Studii Nordice, ateliere de pictat tricouri ale publicului larg: de la un concert de operă, pâna
2023 comunității ucrainene, ateliere de artă creativă
ale Institutului de Turcologie, ateliere ale
la un atelier de marochinărie, Insomnia este
locul ce aduce viață vechilor tradiții
Centrului Cultural Coreean, activități și ateliere Seară de petrecere cu muzică multiculturală
ale comunității africane menită să aducă împreună oamenii Clujului,
Ateliere și activități pentru copii indiferent de etnie
și adulți organizate de comuni- Cooking Corner 12:00-15:00 Atelier de marochinărie
tatea ucraineană din Cluj-Napoca Momente de gătit colaborativ, demonstrații 15:00-16:00 Atelier de zumba cu Jessa Streza
10:00-23:00 culinare și degustări de preparate interna- 16:00-17:00 Atelier de grafică cu Lucian
ționale, gastronomia fiind o parte importantă a Szekely
Expoziție Maria Prymachenko, bine identității culturale (comunitățile de basa-
rabeni, francezi, turci, indieni, romi, arabi, 17:00-19:00 Noaptea poeziei
cunoscut pictor ucrainean de artă
filipinezi) 19:30-20:30 Recital multicultural (Lisa
tradițională Cadelnic din Ucraina și Ato Kawara din Japonia)
12:00-13:00 Atelier pentru copii 21:00-22:00 Discursuri de încheiere a proiec-
realizare păpuși din șervețele Scenă tului EthniCity
12:00-14:00 Moment muzical al comunității 22:00 Afterparty cu Nia-z
12:00-14:00 Atelier de tricotat ucrainene
'Babusyn Kvadrat' (Granny's Square) 14:00-15:00 Atelier de zumba cu Camila Cinema Arta
12:00-17:00 Meditație sahaja yoga Martian
15:00-16:00 Demonstrație de dans arme- 12:00-14:00
12:00-18:00 nesc cu ansamblul Hayakhaga Biblioteca vie
16:00-17:00 Atelier de bachata și cumbia cu membri ai culturilor invitate vor discuta liber cu
Atelier țesut plasă de camuflaj Fidias și Joyce publicul într-un cadru deschis și informal - în
12:00-18:00 17:00-17:15 Flashmob „Poloneza” timpul evenimentului vor rula filme interna-
Machiaj instantaneu pentru copii 17:15-18:00 Dans camerunez cu trupa tra- ționale puse la dispoziția publicului chiar de
dițională 7-K BAFUT MANJONG
către comunitățile și centrele multiculturale
13:30-14:30 18:00-19:00 Concert cu Lăutarii din Palatca
Atelier de origami pentru copii 20:00-21:00 Moment muzical grecesc
Pata Rât
14:00-15:00, 15:00-16:00
12:00-14:00
Atelier neurografie „Visele devin realitate” Zonă de recreere, activități și jocuri educative, Activități dedicate membrilor comunității
14:30-16:00 quizuri și concursuri, expoziții de artă, scurte de romi de la Pata Rât:
conferințe pe tema multiculturalității privită din 11:00-12:00 Meci de fotbal amical cu echipe
Atelier de broderie de artă cu șnur (11+) diferite perspective: mixte
10:00-22:00 12:00-12:30 Concertul multicultural „Happy”,
Mini-curs de limbă poloneză, quiz polonez, cu copii de la școala de muzică The Beat
Festivalul Multiculturalității ateliere creative poloneze, quiz japonez, 12:30-13:00 Atelier cu tema „Ce înseamnă
Cele mai reprezentative comunități etnice din tongue twisters japoneze, Q&A din limba joaca?” susținut de unul dintre membri
Cluj-Napoca, reunite într-o atmosferă de tip japoneză, mini-curs de limbă chineză, concurs comunității turce din Cluj-Napoca
„sufragerie urbană”, invită publicul la o de cultură generală - Institutul Confucius, quiz
versiune comprimată a unei călătorii culturale Orientul Mijlociu, proverbe similare cu cele din
în jurul lumii Orientul Mijlociu, quiz francez, quiz american,
Asociația EthniCity, Universitatea Babeș- mini-curs de limbă turcă, quiz despre Grădina
Bolyai - Centrul de Cooperări Internaționale, Botanică, mini-curs de limbă ucraineană, IULIUS PARC
PATRIR, International Women’s Club Ghicește cuvântul - Republica Moldova, Jocul
de Mafia - Republica Moldova 18:00-19:00
Strada cu standuri Transilvania Philharmonic Brass
Centrul de Cooperări Internaționale și centrele Programul ales pentru prezentul recital
culturale ale Universității Babeș-Bolyai urmărește un traseu cronologic ce străbate mai
întâmpină vizita torii cu „pașa portul CASINO - CENTRUL multe etape stilistice muzicale, începând de la
multicultural”, un concurs cu premii constând baroc, trecând apoi prin clasicism şi
în obiecte reprezentative pentru fiecare dintre DE CULTURĂ URBANĂ impresionism, și ajungând în cele din urmă la
culturile participante. Zona expozițională este jazz. Vor răsuna și unele dintre cele mai
animată de activități culturale (ateliere, 10:00-22:00 emblematice arii din genul de operă, transpuse
dansuri, expoziții, cursuri de limbi străine, HealthFest toate în timbrul de alamă al unei formațiuni
caligrafie și alte activități artistice, culinare, Organizația Tinerilor Medici în parteneriat cu camerale originale.
vestimentare etc.) facilitate de reprezentanții Centrul de Cultură Urbană
comunităților etnice și ai centrelor și institutelor
culturale din Cluj-Napoca 18:00 19:30-21:00
Dans pentru viață - flashmob „Visul meu și fericirea” Operettissimo
Operettissimo va oferi publicului o premieră
Asociația Redescoperă Fericirea, Zumba Cluj,
Kids Corner unică - cele mai îndrăgite compoziții ale unor
Institutul Oncologic „Prof. Dr. Ion Chiricuță” compozitori de operetă precum Johann
Activități și ateliere creative pentru a-i Cluj-Napoca
familiariza și pe cei mici cu conceptul de Strauss fiul, Franz Lehár și Emmerich Kálmán,
multiculturalism: Ateliere ale Institutului dar și unele din cele mai populare romanțe din
Francez, ateliere de desen ale Bibliotecii de perioada interbelică.
Studii Nordice, ateliere de pictat tricouri ale
Insomnia Café & Bistro Programul va fi completat, între altele, de un
comunității ucrainene, ateliere de artă creativă colaj de canzonette. Nu vor lipsi din acest
ale Institutului de Turcologie, ateliere ale Expoziție senzorială care provoacă publicul să spectacol special nici mostrele de musical sau
Centrului Cultural Coreean, activități și ateliere descopere poveștile de viață ale membrilor chanson, prezentate în limbile română, italiană,
ale comunității africane comunităților etnice din România maghiară, engleză și germană.
14:00
Boundless Tales - expoziție de foto-
DUMINICĂ grafie Sándor Ráduly
Demonstrații de duel cu diferite arme
medievale
Universitatea Sapientia
21
15:00
MAI Synthetic Synthesis - expoziție de artă
contemporană Alpár Dóczy Mihaszna
Jocuri medievale pentru copii
2023 Kunst Neue Debreczenische 16:00
Prezentare catapulte - exercițiu de tragere
Portrets - expoziție de fotografie -
cu catapulta pentru copii
Sándor Ráduly
Universitatea Sapientia 16:30
Antrenarea cavalerilor - pregătirea copiilor
ICONIC GARDEN Expoziția inaugurală a Muzeului
cavaleri pe un cal de lemn în mișcare
Cinematografiei din Transilvania
16:00-18:00 Fundația Xantus 17:00
Concert acoustic live cu Alexandra Turcu Turnul Croitorilor de-a lungul timpului- Căsătorie cu de-a sila - spectacol de teatru
expoziție foto-documentară de animație pentru copii mari și mici
CINEMA DACIA Centrul de Cultură Urbană, Asociația Clujul
de Altădată, Muzeul de Istorie a
17:30
Truffalldino și licoarea lui Bachus -
11:00 Transilvaniei
moment Commedia dell’arte după Basilio
Punguța cu doi bani 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 Locattelli
spectacol de teatru de păpuși, recomandat Proiecție de film documentar: Maria 18:00
copiilor cu vârsta peste 3 ani Tănase, regia Laurențiu Damian Prezentare catapulte - exercițiu de tragere
Anima Art comemorarea a 60 de ani de la moartea cu catapulta pentru copii
14:00 artistei Maria Tănase, un fenomen unic în
muzica românească 18:30
Valea Plângerii (ISPMN & Triba Film 2013) Hrănirea cu bomboane a dragonului care
proiecție de film documentar CENTRUL scuipă flăcări
Institutul pentru Studierea Problemelor Minori- PENTRU TINERET 19:00
tăților Naționale (ISPMN) 14:00-18:00 Trezirea la viață a dragonului care scuipă
19:00 Curs Lettering x Cluj Never Sleeps flăcări
Ah, Iubirea! Federația Tinerilor din Cluj // Comunitatea 156
spectacol de teatru
STRADA POTAISSA BAZA SPORTIVĂ
Școala de teatru Allegria
& ZIDUL CETĂȚII LA TERENURI
Tabăra Istorică powered by Emerson
CINEMA MĂRĂȘTI
10:00-19:00 12:00-18:00
11:00 Ateliere de hârtie manuală, ateliere de pictură Ateliere distractive de știință, powered by
Aventurile Broscuțelor Georgica și Matilda blazoane medievale, pielărie, ceramică, Emerson -În colaborare cu QUB Education
spectacol de teatru de păpuși țesătorie și fierărie, tehnici de mânuirea și Love Science
Golden Party armelor, antrenamente cu arcul, antrena- vârstă recomandată 5+
mente cu sulița
Proiecții de film dublate în limba maghiară 12:00-14:30, 16:00-18:00
16:00 Bigfoot Junior (2017) 10:00-19:00 Știința distractivă
18:00 Aventurile lui Small Foot (2018) Photobooth cu tematică istorică Artă și Matematică - cum se poate îmbina arta
10:00-19:00 și matematica pentru a crea artă
TURNUL POMPIERILOR Carusel medieval pentru copii Electronică Distractivă
10:00 Experimente științifice neobișnuite - slime
09:00-17:00 Trezirea la viață a taberei medievale magnetic, microscopie, cerneala invizibilă,
Expoziție outdoor și activități tematice lava lamp
10:30
organizate cu sprijinul ISU Cluj Chimia și Fizica distractivă - realizare
Prințesa mofturoasă - spectacol de teatru
Expoziție indoor - Găzduită în caturile mo- experimente simple care pot fi ușor replicate
de păpuşi tradiţionale
derne ale Turnului Pompierilor, Turnul Celor Trei acasă, cu ajutorul unor ingrediente obișnuite
Vârste, expoziția de obiecte, documente, ținute 11:00
și efecte militare din două colecții, una publică, Lupul devenit cioban - La Fontaine 14:30-16:00
a Inspectoratului pentru Situații de Urgență, și Concursuri bazate pe știință
(spectacol de fabule medievale)
alta privată, a domnului Szabó István, aduce în raliul baloanelor, turnul de bezele, tras la țintă
11:30 cu o catapultă
fața vizitatorilor acest instrumentar salvator de
vieți. Este o experiență inedită care îmbogă- Uriașii și dragonul
țește cunoștințele tuturor categoriilor de public. 12:00 11:00
Atelier de hârtie manuală „Strada baloanelor de săpun nr.10”
spectacol cu baloane uriașe de săpun
TURNUL 12:30 Teatrul Magic Puppet
CROITORILOR Hrănirea cu bomboane a dragonului care
scuipa flăcări 12:00-14:00, 16:00-18:00
12:00-20:00 13:00 Figurație artistică mascote: Winnie the
EXPOZIȚII: Atelier de pictură pe scuturi medievale Pooh și Minnion
Orașul și Academia - expoziție foto- pentru copii 12:00-14:00, 16:00-18:00
documentară 13:30 Pictură pe față și modelaj baloane
Universitatea Babeș-Bolyai Ritualul de pregătire pentru luptă al armate Golden Party
14:00-16:00
BAZA SPORTIVĂ
DUMINICĂ GHEORGHENI
Printre oameni și arbori remarcabili în
Parcul Central „Simion Bărnuțiu”
21 MAI
Tur accesibilizat și pentru persoane cu
11:30-13:30 deficiențe de auz. Pet-friendly
2023 Demonstrații și inițiere rugby (terenul de Plecare din fața Operei Maghiare de Stat din
rugby) Cluj-Napoca
Zilele Clujului împreună cu sportivii Clubului Asociația Cluj Guided Tours
12:00-15:00 Ghid: Cristina Bolog
Universitatea
Inițiere activități sportive: Roundnet,
Crossnet, Kanjam, Kickit, Youfo 18:00-20:00
Funsport.ro LIBRĂRIA Cluj-Napoca - the Treasure City
12:00-15:00 UNIVERSITĂȚII Tur ghidat în limba engleză
Înscriere prealabilă: clujguidedtours.ro
FUGI ÎN CURTEA ȘCOLII Plecare din Piața Unirii - Statuia lui Matei
Hai în lumea mișcării și a sportului, îmbinând Expoziție foto-narativă NOI 2 | WIR 2 -
Portrete româno-germane Corvin
utilul cu plăcutul. Copiii vor putea practica Asociația Cluj Guided Tours
sporturi ca atletism, baschet, handbal, fotbal, Centrul Cultural German
tenis, volei, precum și jocurile copilăriei: rațele
și vânătorii, leapșa sau șotron CAMPUS UNIVERSITATEA
T-EMPORARY 23 DE ȘTIINȚE AGRICOLE ȘI
12:00-18:00 Traian nr. 23
MEDICINĂ VETERINARĂ
Tu știi să acorzi primul ajutor?
Asociația „Caravana cu Medici” - filiala Cluj Clujul celor trei vârste CLUJ-NAPOCA
12:00-12:20 17:00 10:00-19:00
Dans majorete tradiționale cu pom-poni Masă rotundă Cluj NetZero City – CIIC, OAR, Zilele Horticulturii Clujene, ediția a II-a
Majoretele Deja-Vu Banca Mondială Pe parcursul celor trei zile, specialişti în
horticultură vor prezenta multe din tainele
12:30-13:00 19:00 acestei profesii prin workshop-uri, ateliere,
expoziţii şi demonstrații în campus.
Clasa de Zumba Atelier de comunicare socială
Detalii: https://www.facebook.com/usamvcluj
pregătește-te să te miști fără încetare pe Asociația „Urbannect”
ritmuri de salsa combinate cu merengue,
reggaeton și samba AUDITORIUM MAXIMUM
GRĂDINA BOTANICĂ Mihail Kogălniceanu 5
13:00-15:00 „ALEXANDRU BORZA”
Demonstrații și inițiere volei 19:00
Zilele Clujului împreună cu sportivii Clubului 09:00-18:00 Concert simfonic
Universitatea Expoziție de fotografii cu lalele - serele mari Orchestra claselor VII-VIII
Asociația Turkish Multicultural Business Dirijor: prof. Alexandru Făgărășan
13:00-13:15 Consortium în parteneriat cu Institutul de
Majorete BuuFit Studio, ca tegorie: Turcologie, Universitatea Babeș-Bolyai și cu Orchestra claselor IX-X
cheerdance Uniunea Democrată Turcă din România Dirijor: prof. Ciprian Nicola
Majorete Școala Gimnazială „Ion Soliști: Maya Bodea - pian, Edvin Teodorescu -
Creangă”, categorie: cheerdance oboi, Gabriel Mureșan - clarinet, Mileana
Majorete precadete Eclipse, categorie:
FACULTATEA DE STUDII Vădan - vioară, Hanna Poptean - vioară
EUROPENE, SALA CLUB Colegiului de Muzică „Sigismund Toduță
showdance, majorete tradiționale
Emmanuel de Martonne nr. 1
13:20-14:30 BIBLIOTECA CENTRALĂ
11:00-15:00 UNIVERSITARĂ
Lecție de dans în aer liber - salsa
Expoziția cu lucrări de artă din fondul
SalsaCaliente Dance Studio
Centrului Documentar Expozițional „LUCIAN BLAGA”
14:30-15:00 „Ibrahim Muteferrika” al Asociației Clinicilor nr.2
Turkish Multicultural Business Consortium
Majorete tradiționale cu pomponi 09:00-20:00
Asociația Turkish Multicultural Business
precadete (echipa Magic) Consortium în parteneriat cu Institutul de Expoziția „Ocolul Pământului în peste 150+
Majorete tradiționale cu pomponi cadete Turcologie, Universitatea Babeș-Bolyai și cu de șahuri”
(echipa Magic) Uniunea Democrată Turcă din România
Majorete tradiționale cu pomponi junioare 11:00-13:00
(echipa Magic) Șahul pentru toți
TURURI GHIDATE Academia de șah SITAS
15:00-16:30
Lecție de dans în aer liber - bachata 11:00-13:00
SalsaCaliente Dance Studio Cluj-Napoca - the Treasure City
Tur ghidat în limba engleză
17:00 Înscriere prealabilă: clujguidedtours.ro
Argentina, mi amor Plecare din Piața Unirii - Statuia lui Matei
spectacol de tango Corvin
Asociația Cluj Tango Orchestra Asociația Cluj Guided Tours
MUZEUL NAȚIONAL MUZEUL CINEMA VICTORIA
DE ISTORIE A MITROPOLIEI CLUJULUI
TRANSILVANIEI Piața Avram Iancu, nr. 18 SANDEI
Eveniment inedit pentru iubitorii de muzică și
Constantin Daicoviciu nr. 2 cinematografie
10:00-18:00
14:00-15:00 Chill music
10:00-18:00 Expoziția permanentă „Tezaur de artă
sacră și carte veche românească” 15:00-16:15 Modulations + talks
Expoziția „Istoriile Clujului” colecție de icoane pe lemn și pe sticlă (sec. session #1 (Cristian Hordilă și Vlad Cupșa)
incursiune în trecutul Clujului, din neolitic XVI-XIX), carte veche românească, obiecte
până astăzi 16:15-17:00 Chill music
de cult, tablouri, portrete și veșminte ale
foștilor ierarhi clujeni, antimise etc. 17:00-18:30 Le Choc Du Futur + talks
10:00-18:00 session #2 (Mihail, Adi Nica, Alex Alexoiu)
10:00-18:00 11:00-18:00
Expoziția „Incursiuni dacice în spațiul Expoziție permanentă despre istoria și
virtual” evoluția militară a Transilvaniei
expoziție mixtă real-virtual de artefacte 300 de obiecte de patrimoniu și panouri cu
dacice din Munții Orăștiei: vase ceramice, fotografii care reflectă activitatea Diviziei 4
unelte din fier, obiecte din bronz, din sticlă Infanterie „Gemina” și participarea
şi piese din metal prețios acesteia în misiuni internaționale
10:00-18:00
Expoziția „Grecii de peste mări. Vase cu
MUZEUL ETNOGRAFIC
figuri roșii din Etruria și Magna Grecia” AL TRANSILVANIEI
o călătorie în Etruria și sudul Italiei în Memorandumului, nr. 21
secolele V-III î. Chr., o incursiune în lumea
credințelor și ideilor despre viață și moarte
prin intermediul vaselor cu figuri roșii din 10:00-20:00
patrimoniul MNIT și a altor muzee din țară Târg de mai - artiști locali și produse
realizate cu mult bun gust
ateliere creative pentru copii și adulți, cu
tematici variate de pictură, cusut și împletit,
MUZEUL DE ARTĂ pornind de la semnele cusute românești
CLUJ-NAPOCA Handmade Transilvania și Muzeul Etnografic al
Piața Unirii nr. 30 Transilvaniei
10:00-17:00
CASA MEMORIALĂ
Expoziția permanentă Galeria Națională
„SIGISMUND TODUȚĂ”
Sigismund Toduță, nr. 13
10:00-17:00
Expoziția temporară Székely Annamária
17:00
„Realitatea oglindită / Tükrözött valóság”
Concert cameral Il Canto di Paganini
Colegiul de muzică „Sigismund Toduță” și
10:00-17:00 Fundația „Sigismund Toduță”
Expoziția temporară de grup „Ecouri din Tudor Torge - chitară
sacralitate” Mara Torge - vioară
10:00-17:00
Expoziția temporară Horia Paștină „Cruce,
iubire de frumos”
10:00-17:00
Expoziție temporară de grup „În Mormânt,
Viață”
10:00-17:00
Expoziție retrospectivă „Egon Marc
Lövith”
?
12:00 -14:00, 16:00 -18:00 11:00„Strada baloanelor de săpun nr.10”
Figurație artistică mascote: Patrula spectacol cu baloane uriașe de săpun
cățelușilor Teatrul Magic Puppet
Secțiuni:
20 MAI 2023 1. Postere: „Știința la Cluj” Locație:
Festivalul este inclus în 2. Experimente distractive Școala Gimnazială „Ioan Bob”,
CAER, pe poziția 595
3. Roboți în acțiune Str. Episcop Ioan Bob, nr. 10
4. Seminar: „Cluj-Napoca - Smart City”
JOI pentru cei mici și o expoziție de fotografii și
povești din taberele terapeutice Yuppi Camp.
14:00-16:00 Prezentări Someșul Nostru
urmate de discuții libere, Urania Palace,
18 MAI
Toate obiectele vor putea fi duse acasă în Strada Horea, nr. 4
schimbul unor donații care vor ajuta copiii
2023 bolnavi cronic să ajungă gratuit în taberele din 14:00-18:00 Atelier pentru copii
această vară. Zona pavilion Someș Delivery, strada Dacia
SÂMBĂTĂ
21
19:00-22:00
MAI Masa bunei vecinătăți cu muzică DJ live set
PARTENERI MEDIA