Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DZ-C233
20 ABS
PAP
INSTRUCȚIUNI ORIGINALE
CITIȚI CU ATENȚIE PREZENTELE INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE ÎNAINTE DE PRIMA PUNERE ÎN FUNCȚIUNE A
PRODUSULUI ȘI RESPECTATI OBLIGATORIU INSTRUCȚIUNILE DE SIGURANȚĂ! NERESPECTAREA INDICAȚIILOR DIN
PREZENTUL MANUAL SCUTEȘTE PRODUCATORUL DE ORICE RĂSPUNDERE ȘI DUCE LA PIERDEREA GARANȚIEI!
PĂSTRAȚI ACEST MANUAL PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE.
CUPRINS:
1. INFORMAȚII GENERALE........................................................................................................ 5
1.1.DESCRIERE MANUAL .................................................................................................. 5
1.2.UTILIZAREA ȘI SCOPUL MANUALULUI...................................................................... 5
1.3.SIMBOLOGIA UTILIZATĂ ............................................................................................. 5
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ..........................................................................................................6
MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE
7. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE..................................................................................................16
8. CERTIFICAT DE GARANTIE...............................................................................................................17
RO
Pag. 2
w w w. d e t o o l z . r o
Stimate client,
Firma GOLDEN FISH SRL este constant preocupată de creșterea calității produ-
selor și serviciilor, precum și de largirea și diversificarea portofoliului de produse dispo-
nibile, pentru a vă oferi deplină satisfacție.
Pag. 3
MASINA DE BATUT STALPI
01 INFORMATII GENERALE
w w w. d e t o o l z . r o
1. INFORMAȚII GENERALE
ATENȚIE
1.1. Descriere manual
În cazul în care trebuie să acordați maxima
Prezentul manual a fost redactat pe baza documente- atenție indicațiilor prezentate pentru a evita
lor originale realizate de către producător și a fost lo- situații care pot deteriora produsul sau alte
calizat pentru comercializare pe piata locală. In acest utilaje sau pot avea consecințe asupra me-
document se regăsesc integral toate indicațiile origi- diului înconjurător.
nale provenite de la producător.
Manualul reflectă stadiul actual al produsului comer-
cializat și nu poate să fie considerat inadecvat în cazul INFORMAȚII IMPORTANTE
în care urmează altele noi versiuni ce vor fi supuse
unor actualizări ulterioare. În cazul unor informații particulare.
PERICOL
În cazul în care există un pericol cu consecințe
grave ce pot cauza leziuni utilizatorului sau
altor persoane.
Pag. 4Pag. 4
MASINA DE BATUT STALPI
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
02
w w w. d e t o o l z . r o
Pag. 5Pag. 5
MASINA DE BATUT STALPI
02 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
w w w. d e t o o l z . r o
DZ-C233
1
10
11
8 12
7 2
6 4
Fig.1
Nr. Descriere Conținut colet:
1 Mâner
Poziționare soclu • Mașină de bătut stâlpi
2 RO
3 Mâner • Manual instrucțiuni utilizare
4 Arc amortizare • Cutie de transport.
5 Capac
6 Mandrină bătut stâlpi
7 Întrerupător
8 Capac rezervor
9 Starter de recul Fig.2
10 Filtru aer
11 Indicator combustibil
12 Orificiu ungere piston
Pag. 7Pag. 7
MASINA DE BATUT STALPI
03 DATE TEHNICE - DESCRIEREA PRODUSULUI
w w w. d e t o o l z . r o
Pag. 8Pag. 8
MASINA DE BATUT STALPI
Pag. 9Pag. 9
MASINA DE BATUT STALPI
04 PREGATIREA SI PUNEREA IN FUNCTIUNE
w w w. d e t o o l z . r o
rație și lăsați mașina să meargă la ralanti timp de 3 • Cu motorul mașinii pornit, ținând ferm de mânere
până la 5 minute apoi apăsaţi întrerupătorul în pozi- poziționați mandrina deasupra stâlpului
ția de oprire Fig 6.
• Aplicați o presiune constantă în jos pe mânere în
Repornirea: timp ce apăsați clapeta de accelerație ușor pentru a
cupla ambreiajul și ciocanul.
• Odată ce observați că mașina se îndreaptă spre sol
dreaptă, apăsați complet clapeta de accelerație pen-
tru a funcționa la viteză maximă până când stâlpul
este condus la adâncimea dorită.
• La final eliberați declanșatorul clapetei de accele-
rație, reducând turația motorului până la inactivitate
înainte de a scoate din funcțiune.
• Când motorul a revenit la ralanti, treceți la următorul
stâlp repetând pașii descriși mai sus.
Fig.6
Dacă motorul funcționează la temperatură ambiantă
ridicată, atunci trebuie oprit și lăsat în repaus o peri-
oadă scurtă de timp, este posibil să nu repornească
pe prima apăsare a demarorului. Pentru a reporni ma-
șina parcurgeți următoarele etape:
• Puneți comutatorul motorului în poziția OPRIT (Fig
6).
• Țineți declanșatorul clapetei de accelerație în poziția Fig.7
RO de viteză MAX.
• Mașina de bătut stâlpi necesită ungerea periodică
• Trageți de 3 până la 5 ori de mânerul demarorului. cu vaselină în orificiul indicat în Fig.8
• Urmați instrucțiunile de pornire a motorului de mai
sus.
Mod de lucru:
• Înaintea oricăror intervenţii asupra mașinii(de ex.
întreţinere, schimbarea accesoriilor, etc.) cât şi în
timpul transportului şi depozitării acesteia extrageţi
combustibilul din mașină. În cazul acţionării involun-
Fig.7
Pag. 10
Pag. 10
MASINA DE BATUT STALPI
Pag. 11
Pag. 11
MASINA DE BATUT STALPI
06 PROBLEME SI REMEDII
w w w. d e t o o l z . r o
6. PROBLEME SI REMEDII
ATENȚIE
Trebui să întrerupeți imediat utilizarea produsului și să contactați distribuitorul dacă proble-
mele de funcționare nu pot fi rezolvate utilizând remediile de mai jos.
Defectele minore sunt deseori suficiente pentru a afecta buna funcționare a produsului. În majoritatea cazurilor,
veți putea corecta cu ușurință aceste defecte. Vă rugăm să consultați următorul tabel:
RO
Pag. 12
Pag. 12
MASINA DE BATUT STALPI
DECLARATIE DE CONFORMITATE
07
w w w. d e t o o l z . r o
DECLARAȚIE
8. DECLARAȚIE DE DE CONFORMITATE
CONFORMITATE
1. Denumirea producătorulu.......................................Fabricat in P.R.C. pentru GOLDEN FISH SRL, România
2. Adresa producătorului.........................................................Linia de Centura 5, CTPark Bucharest North,
Stefanestii de Jos, 077175, Judetul Ilfov, România
3. Denumire produs........................................................................................................ Mașină de bătut stâlpi
4. Numar de identificare produs / Model fabricant:.............................................................................. DZ-C233
Standarde de armonizare relevante sau trimiterile la specificațiile in legatură cu care se declara conformitatea:
5. H.G. nr. 1029 din 3 septembrie 2008 privind condițiile introducerii pe piața (Directiva 2006/42/CE)
6. OG. Nr. 20 din 18 august 2010(actualizată) privind stabilirea unor măsuri pentru aplicarea unitară a legis-
lației Uniunii Europene care armonizează condițiile de comercializare a produselor;
7. EN ISO 12100:2010 - Siguranța utilajelor - Principii generale pentru proiectare - Evaluarea riscurilor și
reducerea riscurilor.
8. EN 55012: 2007 + A1: 2009 - Motoare cu ardere internă. Caracteristici de perturbare radio. Limitele și me-
SC GOLDEN FISH SRL, având sediul social în Linia de Centura 5, CTPark Bucharest North,
Stefanestii de Jos, Jud Ilfov, Romania, înregistrată la Registrul Comerţului Ilfov cu nr. J23/2652/2016,
CUI RO 22908031, prin reprezentant legal Pastrav Gabriel Constantin în calitate de Administrator,
declarăm pe propria raspundere, cunoscând prevederile art. 292 Cod Penal cu privire la falsul în
declarații, faptul că produsul “Mașină de bătut stâlpi, model DZ-C233“ care face obiectul acestei declarații
de conformitate nu pune în pericol viața, sanătatea și securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra
mediului și este în conformitate cu Directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice, Directiva 2014/30/UE
privind compatibilitatea electromagnetică.
Conformitățile declarate: EN ISO 14314:2009, EN ISO 12100:2010 - conform Cert. nr. 2016-ETT-01052
______________________
(Semnatura si stampila)
Pag. 13
Pag. 13
MASINA DE BATUT STALPI
08 CERTIFICAT DE GARANTIE
w w w. d e t o o l z . r o
CERTIFICAT DE GARANȚIE
Stimate client,
Vă mulțumim pentru încrederea pe care ne-ați acordat-o prin cumpărarea acestui produs și vă asigurăm de
întreaga noastră colaborare pe întreaga perioadă de utilizare a acestuia.
SC GOLDEN FISH SRL, acordă cumpărătorului o garanție legală/comercială în condițiile prezentului certificat
de garanție, fără a limita sau elimina drepturile consumatorului în conformitate cu OUG 140/2021 ce transpune
Directiva (UE) 2019/771.
Legală 2 ani 1 an
Comercială 2 ani 1 an
Pag. 14
Pag. 14
MASINA DE BATUT STALPI
CERTIFICAT DE GARANTIE
08
w w w. d e t o o l z . r o
SC GOLDEN FISH SRL garantează aplicarea de măsuri corective, fără costuri, în caz de neconformitate a
bunurilor și că aceste măsuri nu afectează garanția acordată.
Pag. 15
Pag. 15
MASINA DE BATUT STALPI
08 CERTIFICAT DE GARANTIE
w w w. d e t o o l z . r o
Pag. 16
Pag. 16
MASINA DE BATUT STALPI
CERTIFICAT DE GARANTIE
08
w w w. d e t o o l z . r o
INFORMAȚII
Pentru orice defecţiune aparută în perioada de garanţie legală, apelaţi la vânzător, respectiv prin magazinul
de unde a fost achiziţionat produsul sau direct la:
service@micul-fermier.ro; contact@micul-fermier.ro; Tel. +40 751 098 855; +40 374 496 580.
Pag. 17
Pag. 17
MASINA DE BATUT STALPI
08 CERTIFICAT DE GARANTIE
w w w. d e t o o l z . r o
Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în OUG nr. 140/2021 și OG 21/1992 (republicată).
În cadrul acestui proces, GOLDEN FISH SRL vă prelucrează datele cu caracter personal, cu respectarea legilor
aplicabile privind confidențialitatea și protecția datelor - www.micul-fermier.ro
Declarație Vânzător DA NU
Semnătură Vânzător
MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE
Declarație Cumpărator DA NU
Semnătură Cumpărător
Constatări la recepție:
Reparațiile efectuate:
RO Constatări la recepție:
Reparațiile efectuate:
Constatări la recepție:
Reparațiile efectuate:
Pag. 18
Pag. 18
NOTE
w w w. d e t o o l z . r o
RO
Pag. 19
Pag. 19
w w w. d e t o o l z . r o