EVANGELISM EXPLOSION INTERNATIONAL

S T EA C E A BUN
V E Ă

Nume

_______________________

CAIET DE ACTIVITĂȚI

ActivityBook_101001_Romanian.indd 1 17/06/11 5:28 PM

 ACESTA SUNT EU
Numele meu : ................................................
Vârsta mea : ................................................
Îmi place să : ................................................
................................................
Desenează-te

Rugăciune
Doamne Dumnezeule, Îţi mulțumim pentru că ne iubești.
Tu ne vezi și știi cine suntem noi cu adevărat. Ajută-ne să Te
cunoaștem și să Te iubim mai mult. Amin!

Caiet de activități, Kids’ EE

Romanian Evangelism Explosion Activity Book (EE-AB) ISBN 978-1-59480-542-4
Copyright © 2010 Evangelism Explosion International
Toate drepturile rezervate inclusiv traducerile. A nu se reproduce sub nici o formă fără permisiunea scrisă a
autorului, cu excepția locurilor specificate.
Toate versetele din Scriptură sunt luate din Biblie, versiunea Dumitru Cornilescu.
Toate drepturile rezervate.
2

ActivityBook_101001_Romanian.indd 2 17/06/11 5:28 PM

 CĂRAREA EVANGHELIEI

CERUL PĂCATUL DUMNEZEU

HRISTOS CREDINȚA RĂSPUNSUL

Spune Cărarea Evangheliei împreună cu mișcările mâinilor:
Cerul – Păcatul – Dumnezeu – Hristos – Credința – Răspunsul

„Încrede-te în Domnul din toată inima ta şi nu

te bizui pe înţelepciunea ta! Recunoaşte-L în Lider Acasă
toate căile tale şi El îţi va netezi cărările.”

Proverbe 3:5-6

P___ __C___
_ ___ D__ __ __ __
C_ __H_ R______
isă a
Completează spațiile goale
1

ActivityBook_101001_Romanian.indd 1 17/06/11 5:28 PM

 ROMANI 6:23 CÂNTEC
Stâng, drept, stâng, drept, stâng, drept,
stâng, drept.
Plata păcatului este moartea.
Viaţa-i darul lui Dumnezeu.
Romani 6:23
Alege repede ce vrei.
Viață, moarte, viaţă, moarte, viaţă, mo-
arte, VIAȚĂ!
E
Imaginează-ţi că te-ai pierde Imaginează-ţi acum că eşti
undeva. Scrie sau desenează și găsit. Scrie sau desenează și apoi
apoi spune cum te-ai simți în spune cum te-ai simți în această
această situaţie. situaţie.

„C
uvântul Tău este o candelă pentru picioarele
mele şi o lumină pe cărarea mea.”
Ps. 119:105

ActivityBook_101001_Romanian.indd 2 17/06/11 5:28 PM

 VESTEA CEA BUNĂ
ept,

Isus este Dumnezeu. El a venit din Cer pe pământ. El a trăit o viaţă fără păcat.

mo-

El a murit pe cruce ca să plătească pentru păcatele noastre. El a înviat din morţi,

și acum El este în Cer, oferindu-ne darul fără plată al vieţii veşnice.

„F iindcă atât de mult a iubit Dumnezeu

lumea încât a dat pe singurul Său Fiu
pentru ca oricine crede în El să nu piară ci să aibă
Lider Acasă
viaţă veşnică”.
Ioan 3:16

ActivityBook_101001_Romanian.indd 3 17/06/11 5:28 PM

 VESTEA CEA BUNĂ

Desenează imaginile în ordinea corectă.

² ²

Rugăciune:
Mulțumesc, Doamne Isuse, că ai venit să mori pentru păcatele mele. Amin!
4

ActivityBook_101001_Romanian.indd 4 17/06/11 5:29 PM

 SĂ VORBIM

Te-ai gândit vreodată la Dumnezeu?

Poți să-mi vorbești despre asta?

??
Dumnezeu vrea să fim cu El în Cer.
Pot să te întreb ceva?
Știi cu siguranță că într-o bună zi vei fi cu
Dumnezeu în Cer?
Dacă Dumnezeu te-ar întreba: „De ce să te primesc
în Cerul Meu?”, ce I-ai răspunde?
Lider Acasă

Ă
LO REAZ E
CO D
NELE
SEM BARE
E
ÎNTR

„E vanghelia aceasta a
Împărăţiei va fi
propovăduită în toată lumea, ca
să slujească de mărturie tuturor
neamurilor ... ”
Matei 24:14

ActivityBook_101001_Romanian.indd 5 17/06/11 5:29 PM

 SĂ VORBIM DESPRE POVESTEA MEA
nează cev
u dese ad
sa in
e via

ri
Sc

ța
ta.

Ce crezi tu despre Isus?

ActivityBook_101001_Romanian.indd 6 17/06/11 5:29 PM

 ate schimba Is
cum po
EA d es
pre us v
ieți
le no
bim as
or tre
S ăv !
TEMĂTOR IUBIT
ta.

TRIST MÂNIOS

ŞOVĂIELNIC SIGUR

FERICIT GELOS

ÎNCREZĂTOR ASCULTĂTOR

Vorbeşte despre felul în care Isus poate să aducă o schimbare

atunci când te simți astfel.

Mulţumesc, Doamne Isuse, pentru marea bucurie de a şti

că, dacă Îţi aparţin Ţie, atunci voi merge în Cer. Ajută-mă să
le spun şi altora despre Tine. Amin !

ActivityBook_101001_Romanian.indd 7 17/06/11 5:29 PM

 CERUL

Cerul este un dar fără plată. El nu poate fi câștigat sau meritat.

ILUSTRAŢIE: DARUL PRIETENULUI

Lider Acasă

Desenează-te pe tine dând un cadou unui prieten.

ActivityBook_101001_Romanian.indd 8 17/06/11 5:29 PM

 SCENETA TREI CADOURI
Scrie sau desenează ce înţelegi despre fiecare cuvânt

CÂȘTIGAT

MERITAT

CERUULN
ESTE
DAR
FĂRĂ DAR FĂRĂ PLATĂ
PLATĂ 9

ActivityBook_101001_Romanian.indd 9 17/06/11 5:29 PM

 CE ESTE ÎN CER?
Trasează săgeți pentru a pune fiecare cuvânt pe coloana potrivită.
Este în Cer Nu este în Cer

îngeri
întuneric
boală
bucurie
Isus
moarte
tronul lui Dumnezeu
tristețe

Cerul este minunat deoarece ...

10

ActivityBook_101001_Romanian.indd 10 17/06/11 5:29 PM

 EFESENI 2:8 - CÂNTEC

Merg în Cer sunt fericit,

Prin har am fost mântuit.
Faptele nu sunt de-ajuns,
Să câştig Cerul de sus.
Credinţa bună eu o scot,
Din Efeseni 2 cu 8.

Cerul este minunat datorită H _ _ _ _ _ _ lui Dumnezeu.

Har înseamnă să primim ceva
minunat fără ca să merităm.

Rugăciune:
Doamne, Tată din ceruri, îţi mulţumim pentru darul fără
plată al vieţii veşnice. Îţi mulţumim că ai făcut Cerul un
loc aşa de minunat. Amin!.

11

ActivityBook_101001_Romanian.indd 11 17/06/11 5:29 PM

 PĂCATUL

Noi toți suntem păcătoși și nu ne putem mântui singuri.

MARŞUL-CÂNTEC
Romani 3:23 și Matei 5:48
Cu
„C ăci toţi au
păcătuit şi
sunt lipsiţi de slava lui
Toţi greşeli am făptuit,
Toţi oamenii-au păcătuit.
Chiar dacă suntem nedrepţi,
Dumnezeu.”
Dumnezeu ne vrea perfecţi.
Romani 3:23 Vrea să ne ducă în Cer.
Prin Isus perfectul miel.
Lider Acasă

ILUSTRAȚIE: OUL STRICAT

Înțeleg ...

12

ActivityBook_101001_Romanian.indd 12 17/06/11 5:29 PM

 Încercuieşte păcatele și apoi scrie-le în căsuța potrivită de mai jos.
Mai adaugă de la tine.

BĂTAIA, JOACA, MINCIUNA, ALERGAREA, FURTUL,

CÂNTATUL, BÂRFA, GELOZIA, ÎNJURATUL,

NEASCULTAREA, BUNĂTATEA, DRAGOSTEA, UCIDEREA,

GÂNDURILE RELE, RUGĂCIUNEA, CITIREA BIBLIEI

n d u l C u f a pta
C u gâ

C u v orba

13

ActivityBook_101001_Romanian.indd 13 17/06/11 5:29 PM

 CE ESTE PĂCATUL?
Scrie câte un păcat pe fiecare verigă din lanțul de
mai jos. Pe ultima scrie Romani 3:23
Fiindcă plata păcatului este
moartea, dar darul fără plată al lui
Dumnezeu este viaţa veşnică în Isus
Hristos, Domnul nostru.

__ __
R __ __ __
Uneşte punctele în ordine __ : __ __
crescătoare și apoi colorează 1 2
forma obținută

11 12 3 4
FURTUL

GÂNDURILE 10 9 6 5
RELE
ÎNJURATUL

ÎNȘELĂCIUNEA MINCIUNA

NEASCULTAREA UCIDEREA

8 7

Rugăciune:
Doamne Dumnezeule, Îți mulțumesc că Isus
a venit și a murit pe cruce ca să plătească
pentru păcatele mele. Amin!
14

ActivityBook_101001_Romanian.indd 14 17/06/11 5:29 PM

? DUMNEZEU
Dumnezeu este sfânt, iubitor şi drept.

Pe de o parte, Dumnezeu ne iubește

și nu vrea să ne pedepsească.

Pe de altă parte, Dumnezeu este drept și trebuie să pedepsească păcatul.

iubitor drept

„D umnezeu este
dragoste.” ILUSTRAȚIA: PEDEAPSA
(SUBSTITUȚIA)
1 Ioan 4:8b

„n u socoteşte pe 
cel vinovat drept
nevinovat…” Lider Acasă
Exodul 34:7
15

ActivityBook_101001_Romanian.indd 15 17/06/11 5:29 PM

 DUMNEZEU
Scrie pe petale cuvinte care Îl descriu pe Dumnezeu.

DUM
NEZEU

16
Am aflat că Dumnezeu ...

ActivityBook_101001_Romanian.indd 16 17/06/11 5:29 PM

5
 71 DUMNEZEU ESTE SFÂNT

Sparge codul – Fiecărei cifre îi corespunde un cuvânt

1 = nelegiuirea.
5 = ochii
2 = curați
6 = și
3 = nu poți
7 = sunt
4 = nu pot
8 = să priveşti

8
9 = încât 10 = Tăi 11 = răul 12 = să vadă
13 = aşa de

0
10 7 13
5 2

2
4 12 11
9 6

5
Habacuc 1:13
8 1
3

Rugăciune:
Doamne, Tată din Ceruri, Îţi mulţumesc că
mă iubeşti. Ajută-mă să Te cunosc şi să Te
iubesc mai mult. Amin!

17

ActivityBook_101001_Romanian.indd 17 17/06/11 5:29 PM

 HRISTOS

Isus este Dumnezeu. El a venit din Cer pe pământ. El a trăit o viaţă fără păcat.

El a murit pe cruce ca să plătească pentru păcatele noastre. El a înviat din morţi,

și acum El este în Cer, oferindu-ne darul fără plată al vieţii veşnice.

„F iindcă atât de mult a iubit Dumnezeu

lumea încât a dat pe singurul Său Fiu
pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să
aibă viaţă veşnică.”
Ioan 3:16

Lider Acasă

ILUSTRAŢIA: CARTEA PĂCATELOR

18

ActivityBook_101001_Romanian.indd 18 17/06/11 5:29 PM

 HRISTOS

Dedesubt sunt cuvinte care Îl descriu

pe Isus şi cuvinte care nu-L descriu
pe Isus. Colorează cuvintele care nu-L
descriu pe Isus cu VERDE.

fără bunătate imperfect egoist

, înşelător

bolnav Dumnezeu nedrept ruşinos

Domn Rege Hristos

mincinos
păcătos
Vindecător

crud Calea temător

Viaţa
leneş Creator

mort
întuneric doar un om
rău

„I ată Mielul lui Dumnezeu, care

ridică păcatul lumii!”
Ioan 1:29
19

ActivityBook_101001_Romanian.indd 19 17/06/11 5:29 PM

 17/06/11 5:29 PM
HRISTOS

Alege câteva din cuvintele de mai jos pentru a scrie sau a spune
ceva despre Isus:
ISUS CRUCE PĂCAT MINE VIAȚĂ

ActivityBook_101001_Romanian.indd 20
Rugăciune:
Doamne Isuse, Îți mulțumesc că ai murit pe cruce pentru a mă salva de păcatele mele și pentru
a-mi oferi darul vieții veșnice. Amin!

20
 CREDINȚA

Credința mântuitoare nu este doar o cunoaștere de-

spre Dumnezeu.

Credința mântuitoare nu este doar pentru acum.

Credința mântuitoare înseamnă să te încrezi doar în Isus

Hristos pentru viața veșnică.

„C rede în Domnul Isus şi vei fi

mântuit.”
Fapte 16:31

Lider Acasă

ILUSTRAȚIA: BARCA DE SALVARE

21

ActivityBook_101001_Romanian.indd 21 17/06/11 5:29 PM

 CREDINȚA
Colorează toate căile care nu ne vor duce în Cer. Folo

ajutorarea săra

cil
or
blândețea

ine
facerea de b
o ra

ajutorarea alt
bunătatea
ă r ii
a răbd

re
practica mersul la biserică
ne

apelui
e bu

ro
faptele me
l iubirea ap

În ce te încrezi tu pentru a ajunge în Cer?

22

ActivityBook_101001_Romanian.indd 22 17/06/11 5:29 PM

 CREDINȚA ale cuvinte.
Folosin e ” c u p ropriile t
du-te de ar rietenilor tăi.
imaginile de m a de salv ajutorul p
ai jos, spune ilustrația „Barc stra ția cu
scenă ilu
Apoi pune în

bune?
mele
tele
Fap

Isus

A mă încrede în Isus pentru viața veșnică înseamnă ...

Rugăciune:
Doamne Isuse, Îți mulțumesc că mă pot încrede doar în Tine pentru
darul vieții veșnice. Amin!
23

ActivityBook_101001_Romanian.indd 23 17/06/11 5:29 PM

 RĂSPUNSUL
ISUS ŞI EU
Ai vrea să-I ceri lui Isus să-ţi ierte păcatele şi să-ţi dea
darul vieţii veşnice?

Asta înseamnă că
te încrezi în Isus,

renunţi la păcatele tale, şi Îl urmezi pe El.

i

r
Sc
„Doamne Isuse,
iartă-mi păcatele şi
vino în inima mea ca
Domn şi Mântuitor.
Amin!”

„A devărat, adevărat vă
spun că cine crede în
Mine are viaţă veşnică”
Lider Acasă

Ioan 6:47

BINE AI VENIT ÎN FAMILIA LUI DUMNEZEU!

24

ActivityBook_101001_Romanian.indd 24 17/06/11 5:29 PM

 ISUS ŞI EU

Sunt eu suficient Cerul este un dar

de bun pentru a fără plată. El nu
ajunge în Cer? este câştigat şi nici
meritat.

EU ISUS

ile în care te încredeai

rur pân
luc ăa
ie
cu
r
Sc

Dacă mărturiseşti
deci cu gura ta pe Isus
ca Domn şi dacă crezi în
inima ta că Dumnezeu L-a
înviat din morţi, vei fi
mântuit.
Romani 10:9

Rugăciune:
Doamne Isuse, Îți mulțumesc
pentru darul vieții veșnice.
Ajută-mă să Te iubesc și să Te
slujesc mereu. Amin!

U!
25

ActivityBook_101001_Romanian.indd 25 17/06/11 5:29 PM

 R ăspunsul
meu
Mi-am pus deja încrederea doar în Isus pentru a primi
darul vieții veșnice și acum știu cu siguranță că voi fi
cândva cu Dumnezeu în Cer.

Acum îmi pun încrederea doar în Isus pentru a primi

darul vieții veșnice și știu cu siguranță că voi fi cu
Dumnezeu în Cer.

Nu sunt pregătit să iau o decizie dar mă voi gândi

la asta.

Încă mai sunt lucruri pe care nu le înțeleg.

Cred astăzi că Isus

_______________________________________________

_______________________________________________

_______________________________________________

Data : _______________ Semnătura :________________

26

ActivityBook_101001_Romanian.indd 26 17/06/11 5:29 PM

 CREȘTEREA SPIRITUALĂ

5 MIJLOACE CARE TE AJUTĂ SĂ CREȘTI SPIRITUAL

l Biblia
l Rugăciunea (vorbeşte cu Dumnezeu)
l Închinarea
l Părtășia
l Mărturisirea (spune oamenilor despre Isus)

Foloseşte aceste
mărgele colorate
pentru a spune unui
prieten despre Isus.

Lider Acasă

27

ActivityBook_101001_Romanian.indd 27 17/06/11 5:29 PM

 CREȘTEREA SPIRITUALĂ
Încercuieşte lucrurile de care ai nevoie pentru a crește fizic.
Subliniază lucrurile de care ai nevoie pentru a crește spiritual.

MÂNCARE SĂ TE ÎNCHINI LUI

DUMNEZEU
SĂ ÎMPĂRTĂŞEŞTI ADĂPOST
EVANGHELIA
SĂ CÂNŢI

DULCIURI BIBLIA

JOCURI
PRIETENI

HAINE
PRIETENI
CREŞTINI
RUGĂCIUNE

SĂ FACI EXERCIŢII
SOMN
SĂ VORBEŞTI CU ISUS
DRAGOSTE

Discuţie de echipă: Când vă puteţi face timp pentru a creşte spiritual?

Rugăciune:
Doamne Isuse, Îţi mulţumim că ne-ai ales să fim
copiii Tăi. Ajută-ne să vrem să învăţăm mereu
mai multe despre Tine şi să Te iubim mai mult.
Ajută-ne să împărtăşim Vestea Bună a vieţii
veşnice cu alţii. Amin!
Tăiaţi aici
#

28

ActivityBook_101001_Romanian.indd 28 17/06/11 5:29 PM

 Chestionar 1
1) Harul este ...
a. Să muncim din greu pentru a ajunge în Cer
b. Să le spunem oamenilor lucruri din Biblie
c. Să primim ceva ce nu am câştigat sau meritat.
d. Să dăm bani la biserică
e. Să fim drăguţi cu prietenii noştri
2) Credinţa mântuitoare este ...
a. Să cunoaştem multe despre oameni
b. Să sperăm că vom fi în siguranţă atunci când dăm de necazuri
c. Să credem în duhuri pentru a fi ajutaţi
d. Să ne încredem doar în Isus Hristos pentru viaţa veşnică
e. Să ne împotrivim oamenilor răi
3) Dumnezeu este ...
a. Doar drept
b. Doar iubitor
c. Doar fericit
d. Atât drept cât şi nedrept
e. Atât iubitor cât şi drept
4) Isus este ...
a. Atât Dumnezeu cât şi Om
b. Doar un prieten
c. Încă mort
d. Neadevărat
e. Cu nimic mai diferit decât oricare alt profet
5) Biblia ne învaţă că ...
a. Sunt unii care pot ajunge în Cer prin muncă grea
b. Toţi au păcătuit
c. Toţi merg în Cer
d. Viaţa veşnică este ceva inventat de oameni
Tăiaţi aici

e. Oamenii săraci au şanse mai mari de a ajunge în Cer

#

29

ActivityBook_101001_Romanian.indd 29 17/06/11 5:29 PM

 Chestionar 1
6) Biblia ne învaţă că ...
a. Noi nu trebuie să ascultăm de Dumnezeu
b. Unii oameni sunt perfecţi
c. Nu există Iad
d. Isus nu a înviat din morţi
e. Dumnezeu a creat lumea
7) Biblia spune că ...
a. Dumnezeu L-a trimis pe Fiul Său pentru că ne iubeşte
b. Rugăciunea nu este importantă
c. Nu trebuie să le spunem altora despre Isus
d. Păcatul nu este atât de rău
e. Mersul la biserică nu este atât de important
8) Ce este Evanghelia?
a. Un cântec
b. O modalitate de a-ţi face prieteni
c. O poveste amuzantă
d. Vestea Bună despre Isus
e. Când vorbim despre alţii
9) Care dintre acestea este un mijloc de creştere în credinţă?
a. Să mănânci legume crude
b. Să arunci o piatră în râu
c. Să citeşti Biblia
d. Să te joci cu prietenii
e. Să mergi la doctor
10) Păcatul este ....
a. Să-ţi minţi un prieten
b. Să înjuri, să înşeli
c. Să nu faci ceea ce Biblia spune să faci
d. Să răneşti pe cineva
e. Toate de mai sus
Tăiaţi aici
#

30

ActivityBook_101001_Romanian.indd 30 17/06/11 5:29 PM

 Chestionar 2
1) Harul este ...
a. Să muncim din greu pentru a ajunge în Cer
b. Să le spunem oamenilor lucruri din Biblie
c. Să primim ceva ce nu am câştigat sau meritat.
d. Să dăm bani la biserică
e. Să fim drăguţi cu prietenii noştri
2) Credinţa mântuitoare este ...
a. Să cunoaştem multe despre oameni
b. Să sperăm că vom fi în siguranţă atunci când dăm de necazuri
c. Să credem în duhuri pentru a fi ajutaţi
d. Să ne încredem doar în Isus Hristos pentru viaţa veşnică
e. Să ne împotrivim oamenilor răi
3) Dumnezeu este ...
a. Doar drept
b. Doar iubitor
c. Doar fericit
d. Atât drept cât şi nedrept
e. Atât iubitor cât şi drept
4) Isus este ...
a. Atât Dumnezeu cât şi Om
b. Doar un prieten
c. Încă mort
d. Neadevărat
e. Cu nimic mai diferit decât oricare alt profet
5) Biblia ne învaţă că ...
a. Sunt unii care pot ajunge în Cer prin muncă grea
b. Toţi au păcătuit
c. Toţi merg în Cer
d. Viaţa veşnică este ceva inventat de oameni
Tăiaţi aici

e. Oamenii săraci au şanse mai mari de a ajunge în Cer

#

31

ActivityBook_101001_Romanian.indd 31 17/06/11 5:29 PM

 Chestionar 2 Br
6) Biblia ne învaţă că ...
a. Noi nu trebuie să ascultăm de Dumnezeu
b. Unii oameni sunt perfecţi
c. Nu există Iad
d. Isus nu a înviat din morţi
e. Dumnezeu a creat lumea
7) Biblia spune că ...
a. Dumnezeu L-a trimis pe Fiul Său pentru că ne iubeşte
b. Rugăciunea nu este importantă
c. Nu trebuie să le spunem altora despre Isus
d. Păcatul nu este atât de rău
e. Mersul la biserică nu este atât de important
8) Ce este Evanghelia?
a. Un cântec
b. O modalitate de a-ţi face prieteni
c. O poveste amuzantă
d. Vestea Bună despre Isus
e. Când vorbim despre alţii
9) Care dintre acestea este un mijloc de creştere în credinţă?
a. Să mănânci legume crude
b. Să arunci o piatră în râu
c. Să citeşti Biblia
d. Să te joci cu prietenii
e. Să mergi la doctor
10) Păcatul este ...
a. Să-ţi minţi un prieten
b. Să înjuri, să înşeli
c. Să nu faci ceea ce Biblia spune să faci
d. Să răneşti pe cineva
e. Toate de mai sus

32

ActivityBook_101001_Romanian.indd 32 17/06/11 5:29 PM

 Broşura Evangheliei – Dă-o mai departe
Voi da câte o broşură acestor prieteni şi le voi povesti de-
spre Isus.

1 ---------------------------------------

2 ---------------------------------------

3 ---------------------------------------

4 ---------------------------------------

5 ---------------------------------------

6 ---------------------------------------

7 ---------------------------------------

8 ---------------------------------------

9 ---------------------------------------

10 ---------------------------------------

„D uceţi-vă şi faceţi ucenici din toate neamurile,

botezându-i în Numele Tatălui şi al Fiului şi al
Sfântului Duh ...”
Matei 28:19

33

ActivityBook_101001_Romanian.indd 33 17/06/11 5:29 PM

 34

ActivityBook_101001_Romanian.indd 34 17/06/11 5:29 PM