Coduri de Capacitate Și Declarații de Capacitate 2016 Bi-Sc Nu0083

NATO NECLASIFICAT
Transferabil către UE, PfP, MD, ICI, Afganistan, Australia, Irak, Japonia, Republica
Coreea, Mongolia, Noua Zeelandă și Pakistan
ORGANIZAȚIA TRATATULUI ATLANTICULUI

DE NORD
Comandantul Suprem Aliat din Comandantul Suprem Aliat, Transformare

Europa Norfolk, Virginia 23551-2490,
FORMA B-7010 Statele Unite ale Americii
Belgia
SH/PLANURI/JCAP/FCP/16- 5000/FPR-0460/TTE-151451/Ser:NU0083
311533
SPRE: Vezi Distribuție
SUBIECT: CAPACITATE BI-SC CODURI ȘI DECLARAȚII DE CAPACITATE
DATĂ: 26 ianuarie 2016
REFERINȚE: A. SHAPE/CPPCAMFCR/JM/281143 și 5000 TSC FRX 0030/TT-

7673/Ser: NU0053, Bi-SC Agreed Capability Codes and Capability
Statements, datat 14 octombrie 2011.
B. PO(2015)0369-REV2, Orientări politice 2015, din 24 iunie 2015.
C. P0(2009)0042, Model general pentru procesul NATO de planificare
a apărării (NDPP), datat 1 aprilie 2009.
D. SH/PLANS/JCAP/FCP/15-310118, 5000/TSC-FPR
0040/TT150806/Ser: NU0051, Bi-SC Capability Hierarchy, datat 31 august
2015.
1. Codurile de capacitate și declarațiile de capacitate (CC&S) convenite de Bi-SC sunt

furnizate în Anexa 1. Acest document, care înlocuiește referința A, oferă un limbaj comun
pentru capabilitățile din planificarea apărării și planificarea operațională. Acesta definește
capabilitățile utilizate în produsele de planificare a apărării (Cerințe minime privind
capabilitățile, Obiective de capabilități, studii privind capabilitățile și evaluarea adecvării și
riscurilor) și în produsele de planificare operațională (listele elementelor forțelor de răspuns
ale NATO, listele forțelor de referință, listele graduale ale forțelor și declarațiile comune
combinate ale cerințelor).
2. În conformitate cu referința B, CS au efectuat o revizuire a subiectului

apărare/instrument de planificare operațională pentru a-l face relevant pentru viitorul ciclu de
planificare a apărării (NDPP17) și pentru viitoarele eforturi de planificare operațională.
Revizuirea a avut loc în strânsă coordonare cu părțile interesate din domeniul
apărării/planificării operaționale, încorporând recomandările și comentariile acestora.
NATO NECLASIFICAT
NATO NECLASIFICAT
3. În cazul în care există întrebări, punctele de contact din cadrul ACT și ACO sunt: Maj
Michael PADILLA, ACT A SE VEDEA DP CRTR, NCN: 254 3476 și CDR Javier VAZQUEZ, PLANURI
JCAP, NCN: 254 6642.
PENTRU COMANDANȚII SUPREMI ALIAȚI, EUROPA ȘI TRANSFORMARE:
Michel Yakofleff Graham Stacey CB MBE, CCMI Air Marshal,

Locotenent general, FRA șeful Statului Major al GBR RAF
A
Adjunct al șefului Statului
INCINTEI:
1. Coduri de capacitate Bi-SC și declarații de capacitate (CC&CS).
DISTRIBUIRE:
Extern:
Acțiune:
IS/DPP
IMS/P&P
Element de bază DPST (pentru distribuirea pe domenii de planificare)
Sediul JFCBS
Sediul JFCNP
HQ LANDCOM
SEDIUL MARCOM
SEDIUL AIRCOM
NAEW&C FC
NSHQ
HQ ARRC
Corpul HQ DEU/NLD
NRDC (ITA)
Corpul RR al FRA
NRDC (TUR)
NRDC (ESP)
NDC (GRC)
NDC (NE)
Sediul UKMARFOR
Sediul ITAMARFOR
Sediul FRAMARFOR
Sediul ESPMARFOR
SFN
Sediul UKJFACC
SEDIUL FRA JFACC
NATO NECLASIFICAT
NATO NECLASIFICAT
SEDIUL CENTRAL DEU JFACC
RMN a Albaniei la SHAPE
RMN din Belgia până la SHAPE
RMN a Bulgariei la FORMA RMN a Canadei la FORMA RMN a Croației la FORMA RMN a
Republicii Cehe la FORMA RMN a Danemarcei la FORMA RMN a Estoniei la FORMA RMN a
Franței la FORMA RMN a Germaniei la FORMA RMN a Greciei la FORMA RMN a Ungariei la
FORMA RMN a Islandei la FORMA RMN a Italiei la FORMA RMN a Letoniei la FORMA RMN a
Lituaniei la FORMA RMN a Luxemburgului la FORMA RMN a Greciei din Țările de Jos până la
SHAPE RMN din Norvegia în SHAPE RMN din Polonia în SHAPE RMN din Portugalia până în
SHAPE RMN din România până în SHAPE RMN din Slovacia până în SHAPE RMN din Slovenia
până la SHAPE RMN din Spania până la SHAPE RMN din Turcia în SHAPE
RMN a Regatului Unit va SHAPE RMN a Statelor Unite pentru a SHAPE
Informație:
NCIA
NCISG
ACCI
SACTREPEUR
JWC
JALLC
Intern:
Acțiune:
HQ SACT
3
DCOS CapDev
ACOS Planificarea apărării
Cerințe privind capabilitățile DACOS, obiective și revizuire
DPPA
DPI
CTR
CR
FORMĂ
OPI
PLANURI
CCD
RES
MIP
SAG DSO
SAG PRM
DOM KNM
Informație:
SACT
NATO NECLASIFICAT
NATO NECLASIFICAT
DSACT
DCOS SPP
DCOS JFT
DCOS R&M
NLR-uri către HQ SACT
FORMA DOM
NATO NECLASIFICAT
NATO NECLASIFICAT
Transferabil către UE, PfP, MD, ICI, Afganistan, Australia, Irak, Japonia,
Republică
din Coreea, Mongolia, Noua Zeelandă și Pakistan
ANEXA 1 PÂNĂ LA
SH/PLANURI/JCAP/FCP/16-311533
5000/FPR 0460/TTE-151451/Ser:NU 0083 DATAT
26 IANUARIE 16
CODURI DE CAPACITĂȚI BI-SC ȘI DECLARAȚII DE CAPACITATE (CC&S)

1. Scop. Codurile de capabilități și declarațiile privind capabilitățile (CC&CS) aprobate de Bi-
SC oferă un limbaj comun pentru capabilitățile din planificarea apărării (DP) și planificarea
operațională (PO). CC&CS definește capabilitățile utilizate în produsele DP (cerințe minime de
capacitate, ținte de capabilități, studii de capabilități) și produse operaționale (NRF, RFL, GFL și
CJSOR).
2. Codurile de capabilități sunt un descriptor alfanumeric unic al unei grupări funcționale de

capabilități, în timp ce declarațiile de capabilități exprimă cerințele de capabilitate de-a lungul
liniilor de dezvoltare DOTMLPFI1.
3. CC&CS au fost utilizate pentru prima dată în ciclul de propuneri de forță din 2004 și
revizuite/îmbunătățite în ciclurile NDPP ulterioare de atunci. Acestea sunt acum acceptate pe
scară largă și utilizate în cadrul NATO, oferind un limbaj comun pentru descrierea capabilităților.
CC&CS au fost, de asemenea, adoptate de Statul Major al Uniunii Europene (EUMS) pentru a fi
utilizate atât în planificarea pe termen lung, cât și în planificarea operațiunilor. CC&CS oferă un
nivel suficient de granularitate pentru forțele solicitante, menționând că adaptarea necesară a
misiunii ar putea duce la abateri de la o declarație inițială privind capabilitățile.
4. Recenzie. Revizuirea anterioară a CC&C Bi-SC a fost finalizată în 2011

(referința A) și a inclus un efort semnificativ din partea unei comunități largi de părți interesate din
întreaga Alianță. Obiectivul general al revizuirii CC&CS a fost de a revalida și de a dezvolta în
continuare, după caz, setul existent de CC și CS asociate, pentru a asigura relevanța acestora
pentru utilizarea în analiza ulterioară a cerințelor în materie de capabilități și pentru ca produsele
rezultate să dispună de personal și să fie aprobate de SC. În timp ce procesul de revizuire a
CC&CS s-a bazat pe activitatea desfășurată în cursul revizuirii cerințelor în materie de
capabilități din 2012 (CRR12), acesta a încorporat schimbările și recomandările recente din
politicile, doctrinele, STANAG-urile și lecțiile învățate relevante, precum și cerințele operaționale
care decurg din mediul strategic actual.
5. Comandamentul Aliat pentru Transformare (ACT) a condus efortul de revizuire a CRR16

CC&CS, cu sprijinul ACO, al Statului Major Internațional (IS)/Statului Major Militar Internațional
(IMS), al tuturor domeniilor de planificare (PD) și al altor organisme de experți.
6. Modificări. Modificările aduse CC&CS CRR12 au fost gestionate cu o previziune

corespunzătoare, evitând confuzia în rândul numeroaselor părți interesate, PD și națiuni. În timp
ce toate funcțiile stabilite ale CC&CS au fost menținute, planificarea bazată pe capabilități
1
DOTMLPFI: doctrină, organizare, formare, materiale, conducere, personal, facilități și interoperabilitate.
1
abordarea a necesitat o anumită aliniere și actualizare a CC&CS existente. Au fost făcute

modificări în vederea îmbunătățirii calității generale. Această activitate a fost realizată într-un
Republică
NATO NECLASIFICAT
Republică
mod transparent, în strânsă coordonare cu toate PD și cu alte părți interesate relevante din PD.
7. Principalul obiectiv al schimbărilor a fost următorul:
a. CC&CS au fost mai bine cartografiate și revizuite în raport cu conceptele, doctrina,

STANAG-urile și alte noi evoluții relevante pentru DP (LL, CUR, experiența operațională)
și aplică terminologia și taxonomia convenite de NATO.
b. Noul CC și CS asociat au fost dezvoltate pentru acele capabilități implicate de

sarcinile nou identificate, în special luând în considerare războiul hibrid, securitatea
cooperativă, apărarea cibernetică, comunicațiile strategice etc. Zonele.
c. Coerența globală dintre CC&CS, capacitatea minimă

Cerințele (MCR) și ierarhia capacităților (CH) au fost îmbunătățite.
d. Dacă este cazul, încorporarea unor performanțe măsurabile

caracteristicile în CS au fost extinse.
8. Modificările majore ale grupurilor de domenii de capabilități (CAG) au fost următoarele:
a. CAG de angajament:
(1) Teren: Codurile batalionului și brigăzilor au fost revizuite pentru a fi împărțite

în infanterie blindată, grea, medie și ușoară în loc de mecanizată și motorizată. Alte
reorganizări au fost făcute și în IFS, GBAD, ISTAR și PsyOps.
(2) Maritim: Principalele zone maritime de război au fost reorganizate (războiul

antisubmarin, războiul anti-suprafață și războiul naval împotriva minelor).
(3) Aer: Unele actualizări în declarațiile codurilor bombardierelor de vânătoare

au fost implementate.
b. Suport pentru comenzi CAG:
(1) Coduri C2 pentru sediul central aliniate la codurile componentelor și

funcționarea MJO(+).
(2) Codurile de rețea federalizate ale misiunilor (FMN) au fost amplificate și

codul pentru elementul de rețea implementabil (DMNE) a fost introdus
(3) Pentru C2 maritim, noi coduri create la nivelul grupului operativ.
(4) A fost creat un nou cod pentru comunicare strategică (STRATCOM).
9. Activarea CAG:
a. Noile coduri CIED provenite de la MCR "Out of Cycle" sunt acum incluse.
b. Punerea în aplicare a codurilor asociate combustibilului maritim în vrac și bazării
Republică
NATO NECLASIFICAT
Republică
CP a fost de acord.
c. Conceptul unor coduri s-a schimbat: FMWK (Framework) s-a schimbat în HQ.
10. Structura codurilor de capabilități. Lista actualizată a CC&CS este furnizată în Anexa 1
și a fost organizată utilizând nivelurile (de la unu la trei) ale Ierarhiei bi-SC a capacităților
(referința D). Aceasta a fost construită aplicând o cartografiere convenită a fiecărui CC la un nivel
CH unde se potrivește după funcția sa. Această ierarhie convenită este utilizată în mod
cuprinzător în cadrul produselor Procesului NATO de Planificare a Apărării (NDPP), cum ar fi
MCR, Zonele Prioritare de Deficit (PSA) și Obiectivele, sprijinind în același timp consecvența și
transparența generală pe parcursul întregului proces.
11. Fiecare zonă principală de capabilitate (MCA) este separată de CH printr-un banner care
include numele, indicele CH2 și culoarea specifică a zonei respective. A fost dezvoltată o
descompunere suplimentară a subzonelor din cadrul AMC, inclusiv a CC care se încadrează la
aceste niveluri specifice.
12. O structură standard pentru descrierea fiecărui CC a fost utilizată pentru a defini
caracteristicile cheie ale fiecărui CC, subliniind efectele pe care CC încearcă să le obțină.
Fiecare CC are:
a. Capstone Capability Statement care descrie fundamentale

scopul Codului de capabilități (o instrucțiune pentru fiecare cod).
b. Declarații privind capacitățile principale care descriu ce urmează să fie CC

capabil să facă acest lucru pentru a obține efectul (efectele) dorit(e) (în primul rând
capacități axate pe operare). Setul de CS principale descrie principalele activități
operaționale (sarcini/efecte) la care CC contribuie într-o misiune.
c. Declarațiile de capacitate de activare descriu caracteristicile care permit scopul

(scopurile) principal(e) al(e) capacității. Cu alte cuvinte, aceste CS descriu caracteristicile
de care CC are nevoie (pentru a include supraviețuirea, conectivitatea, durabilitatea etc.)
pentru a realiza activitățile operaționale descrise de Capstone și CS principal.
d. Pentru fiecare cod de capacitate, este furnizat următorul antet standard care
conține informații fundamentale despre acesta:
(1) Codul capacității: Descriptorul alfanumeric care identifică codul de

capacitate specific.
2
În referința D, fiecare zonă de capabilități are un identificator distinct, constând dintr-o majusculă ca referință la
zona principală de capacitate, urmată de una sau două cifre care delimitează locul său exact în cadrul Bi-SC CH (de
exemplu, E.2.2 – Angajare: Incendii comune: uscat).
3
(2) Nume capacitate: Versiunea completă în limba engleză a numelui

codului de capabilitate sau a numelui grupului de variante.
(3) CC Referințe încrucișate: Acest câmp identifică alte coduri asociate
CC curent. Se utilizează o referință încrucișată (X-Ref) pentru a identifica
dependențele sau legăturile dintre coduri.
Republică
NATO NECLASIFICAT
Republică
(4) Documente de referință: Lista principalelor documente de referință
legate de prezentul CC. Acestea ar putea fi STANAG-uri, publicații aliate,
concepte, îndrumări MC etc. (sunt afișate numai referințele abreviate sau
numerele STANAG). Acestea se referă la cea mai recentă ediție a unui
document.
(5) Legătura cu CRR12 CC: Codurile de capacitate CRR12 legate de CC
specific sunt incluse aici.
13. Variante. Multe CC au un număr semnificativ de afirmații comune cu alte CC atunci
când descriu capacități similare și pot avea doar câteva CS unice. Pentru a evita repetarea
inutilă, a fost utilizată construcția "Variante" (care a fost introdusă în ciclul anterior NDPP).
CS comun apare în partea superioară a "grupului de variante" împreună cu descrierea sa și
numărul CC real ("variante") aparținând acelui grup. Aceste "Declarații comune ale grupului
de variante" sunt menite să facă parte din fiecare dintre CC reale ("Variante"). Grupul
Variant nu este un CC în sine. Fiecare "Variantă" este un CC independent cu un descriptor
alfanumeric unic, un Capstone CS și un set de CS principal și/sau activativ care nu sunt
partajate de alte CC din grup.
14. Defalcarea serviciului. Ca instrument inovator, un set de cataloage orientate spre
zona de servicii 3, la sfârșitul documentului, au fost dezvoltate pentru a ghida practicienii în
utilizarea ulterioară a CC&CS în etapele3 și 5 ale NDPP.
3
Aerian, terestru, maritim, FOS, comun/abilitare și S&R.
4
Republică
NATO NECLASIFICAT
Cuprins
Codul capabilității Capabilitate Pagină
PREGĂTIȚI ( R )
CONSTRUIREA PARTENERIATELOR - Consolidarea capabilităților de apărare ( R.4.5 )

COOP-SEC Securitate cooperativă 21
PROIECT ( D )
IMPLEMENTARE/REDISTRIBUIRE ( D.2 )
TCC-H Transport greu de marfă/pasageri cu aripă fixă 22
TCC-M Transport de marfă/pasageri mediu cu aripă fixă 23
TCC-L Transport cu aripă fixă Marfă/Lumină pentru pasageri 23
TPC-M Transport de pasageri cu aripă fixă 24
N-RORO-M Nave RO-RO - Mediu 25
N-CON-M Containere - mediu 26
NAOT Naval POL Transport 27
PROIECT ( D )
RECEPȚIE, ETAPIZARE, DEPLASARE ULTERIOARĂ ȘI INTEGRARE ( D.3 )

RSOM-BN-sediul
Comandamentul Batalionului RSOM 28
central
RSOM-ATO Unitatea de operațiuni a terminalului aerian 29
RSOM-CSC Centrul de asistență pentru convoaie 30
RSOM-MCT Echipa de control al mișcării 31
RSOM-POU Unitatea de operațiuni portuare 32
RSOM-ROM Managementul operațiunilor feroviare 33
RSOM-ROU Unitatea de exploatare feroviară 34
RSOM-SAS Suport pentru zona de așteptare 35
RSOM-TMCC Centrul de control al mișcării teatrale 36
RSOM-TRC Centrul de Recepție al Teatrului 37
PROIECT ( D )
BASING ( D.4 )
DAAM-AIR-EAW-HQ Modul dislocabil de comandament expediționar al aripei aeriene 38
DAAM-AIR-ATS Modulul Servicii de Trafic Aerian 39
DAAM-AIR-BS Modulul Servicii de bază 40
5
Transferabil către UE, PfP, MD, ICI, Afganistan, Australia, Irak, Japonia, Republică
NATO NECLASIFICAT
din Coreea,
Transferabil către UE, PfP, Mongolia, Noua Zeelandă
MD, ICI, Afganistan, și Pakistan
Australia, NATO NECLASIFICAT
Irak, Japonia, Republica
Coree ia, Noua Zeelandă și Pakistan
a
Cuprins
DAAM-AIR-CFR Modul de salvare în caz de accident și incendiu 41
DAAM-AIR-MET Modul meteorologic 42
DAAM-AIR-MILENG Modulul Aerodrom Inginerie Militară 43
DAAM-AIR-POL Modul de manipulare a combustibilului 44
DAAM-AIR-RWY Modulul Operațiuni pe pistă 45
DAAM-FP-C2 Modulul echipei de comandă pentru protecția forței 46
DAAM-FP-CBRND Modulul de apărare CBRN 47
DAAM-FP-CD Modul activ de apărare la sol apropiat 48
ENGAGE ( E )
MANEVRA COMUNA - AER ( E.1.1 )

AVN-BDE-HQ Comandamentul Brigăzii de Aviație 49
AVN-CSAR-PR Combaterea căutării și recuperării personalului de salvare 50
ENGAGE ( E )
MANEVRA COMUNA - Terestra ( E.1.2 )

RECUNOAȘTERE-BDE Brigada de recunoaștere 52
CAVALERIE-H-BN Batalionul greu de cavalerie 53
CAVALERIE-M-BN Batalionul Mediu de Cavalerie 53
CAVALERIE-L-BN Batalionul ușor de cavalerie 54
ARM-H-BDE Brigada blindată grea 55
ARM-H-BN Batalionul blindat greu 57
INF-H-BDE Brigada de infanterie grea 60
INF-M-BDE Brigada Infanterie Medie 61
INF-L-BDE Brigada de infanterie ușoară 61
INF-L-MNT-BDE Brigada de infanterie ușoară de munte 61
INF-L-AMB-BDE Brigada de infanterie ușoară aeromobilă 62
INF-L-ABN-BDE Brigada de infanterie ușoară aeropurtată 62
INF-H-BN Batalionul de Infanterie Grea 64
INF-M-BN Batalionul de Infanterie Medie 64
INF-L-BN Batalionul de infanterie ușoară 65
6
NATO NECLASIFICAT
Republică
Cuprins
INF-L-MNT-BN Batalionul de Infanterie Ușoară de Munte 65
INF-L-AMB-BN Batalionul Aeromobil de Infanterie Ușoară 66
INF-L-ABN-BN Batalionul de Infanterie Ușoară Aeropurtată 67
INF-H-BNG Grupul Batalionului de Infanterie Grea 67
INF-M-BNG Grupul Batalionului Infanterie Medie 68
INF-L-BNG Grupul Batalionului de Infanterie Ușoară 68
INF-H-AMPH-BDE Brigada de infanterie grea amfibie 70
INF-L-AMPH-BDE Brigada de infanterie ușoară amfibie 70
INF-H-AMPH-BN Batalionul Amfibiu de Infanterie Grea 72
INF-L-AMPH-BN Batalionul Amfibiu de Infanterie Ușoară 73
USM Unitate multinațională specializată 74
MP-BN Batalionul de Poliție Militară 77
MP-BN-Sediul central Comandamentul Batalionului de Poliție Militară 77
MP-COY Compania de Poliție Militară 78
MILENG-CS-COY Compania de sprijin pentru luptă de inginerie militară 80
ENGAGE ( E )
MANEVRA COMUNA - Maritima ( E.1.3 )

NGPMV Navă maritimă de uz general 81
Elementul de cooperare și îndrumare navală pentru transportul maritim
NCAGSDE 82
desfășurat
NSRES Salvare submarină 83
NMIO Capacitatea operațiunilor maritime de interdicție 84
NLRAD Livrare aeriană navală cu rază lungă de acțiune 85
NTRAD Raza tactică navală de livrare aeriană 86
NUAD Sistem naval de transport aerian fără pilot 86
NAAGBDE Brigada Grupului de Asalt Amfibiu Naval 88
NAAGBN Batalionul Grupului de Asalt Amfibiu Naval 88
NAL Navă amfibie mare 91
NAS Navă amfibie mică 91
Republică
NALANDA Capacitatea de proiecție a operațiunilor amfibii - aterizare 93
7
Republică
NATO NECLASIFICAT
NATO NECLASIFICAT
Transferabil către UE, PfP, MD, ICI, Afganistan, Australia, Irak, Japonia, Republica Coreea, Mongolia, Noua
Republică
Zeelandă și Pakistan
Cuprins
Codul capabilității Capabilitate Pagin
ă
NAHE Capacitatea de proiecție a operațiunilor amfibii - elicopter 94
NADOCK Capacitatea de proiecție a operațiunilor amfibii - Dock 95
NCL Portavion mare 97
NCS Portavion mic 97
ENGAGE ( E )
MANEVRA COMUNA - FOS ( E.1.4 )

SOF-SOLTG Grupul operativ terestru pentru operațiuni speciale 100
SOF-SOATG Grupul operativ aerian pentru operațiuni speciale 100
SOF-SOMTG Grupul operativ pentru operațiuni maritime pentru operațiuni speciale 101
SOF-SOATU-RW-TR Special Operations Air Task Unit – aripă rotativă/rotor înclinat 103
SOF-SOATU-FW Special Operations Air Task Unit-Fixed Wing 104
ENGAGE ( E )
INCENDII COMUNE ( E.2 )

JPS-LT Joint Precision Strike - Litoral amenințat 106
JPS-MT Joint Precision Strike - Rază medie amenințată 106
JPS-DT Joint Precision Strike - Deep Range amenințat 107
JPS-LD Joint Precision Strike - Litoral refuzat 107
JPS-MD Joint Precision Strike - Rază medie refuzată 107
JPS-DD Joint Precision Strike - Deep Range refuzat 107
ENGAGE ( E )
INCENDII COMUNE - Aer ( E.2.1 )

ADL Apărare aeriană limitată 109
ADX Apărare aeriană avansată 109
FBA Bombardier de vânătoare non-precizie 111
FBX Bombardier de vânătoare avansat 111
FBL Bombardier de vânătoare Precizie zi/noapte 112
HBX Bombardier greu avansat 112
FBD Bombardier de vânătoare dual 113
AVN-ATK-RW-BN Batalionul de atac cu aripă rotativă 114

8
Republică
NATO NECLASIFICAT
Transferabil către UE, PfP, MD, ICI, Afganistan, Australia, Irak, Japonia, Republica Coreea, Mongolia, Noua
Zeelandă și Pakistan
Cuprins
AVN-ATK-RW Aripa rotativă de atac 116
ENGAGE ( E )
INCENDII COMUNE - Terestre ( E.2.2 )

IFS-BDE-HQ Comandamentul Brigăzii de Sprijin pentru Focuri Indirecte 118
IFS-CR-BN Batalionul de sprijin indirect pentru foc 119
IFS-CR-SP-BN Batalion autopropulsat indirect de sprijin de foc cu rază mică de acțiune 119
IFS-LR-BN Batalionul cu rază lungă de acțiune pentru sprijin indirect de foc 119
IFS-LR-MLRS-BN Batalionul MLRS cu rază lungă de acțiune pentru sprijin indirect de foc 120
ENGAGE ( E )
INCENDII COMUNE - maritime ( E.2.3 )

NWC Capabil de navă de război 122
NWL Warship Limited 123
NPB Barcă de patrulare 124
NAAW Războiul naval antiaerian 126
NASW-SUR Războiul naval antisubmarin - de suprafață 127
NASW-AER Războiul naval antisubmarin - aerian 127
NASUW-SUR Războiul naval anti-suprafață - de suprafață 129
NASUW-AER Războiul naval anti-suprafață - aeropurtat 129
NSK Submarin convențional 132
NSN Submarin nuclear 132
ENGAGE ( E )
ANGAJAMENT NON-CINETIC - Informare și influențare ( E.3.1 )

STRATCOM COMUNICARE STRATEGICĂ 133
PSYOPS-CJPOTF Grupul operativ combinat pentru operațiuni psihologice comune 134
PSYOPS-SE Element de suport PSYOPS 134
PSYOPS-TAC-TM Echipa tactică PSYOPS 135
ENGAGE ( E )
ANGAJAMENT NON-CINETIC - Interacțiune, cooperare și coordonare ( E.3.2 )

CIMIC-PLT Plutonul CIMIC 136
9
Transferabil către UE, PfP, MD, ICI, Afganistan, Australia, Irak, Japonia, Republica Coreea,
Mongolia, Noua Zeelandă și Pakistan
NATO NECLASIFICAT
NATO NECLASIFICAT
NATO NECLASIFICAT
Republică
Cuprins
CIMIC-HQ-GRP Grupul Sediu CIMIC 137
CIMIC-FS Specialiști funcționali CIMIC 138

EVALUAREA NEVOILOR Evaluarea nevoilor S&R 139
S&R
INFRA-EVALUARE Evaluarea infrastructurii și a facilităților 140
SERV-EVALUARE Evaluarea serviciilor esențiale 142
S&R-MIL-TRG-CADRE Cadre de instruire militară 143
S&R-POLIȚIE-TRG-CADRE Cadre de formare a poliției 144
S&R-SUPORT-COORD Capacitate dislocabilă de coordonare a suportului S&R 145
SUPORT S&R-DDR Sprijin pentru dezarmare, demobilizare și reintegrare 146
S&R-ECON Dezvoltare economică implementabilă 147
S&R-GOV Dezvoltarea guvernanței implementabile 148
S&R-JUSTIȚIE Dezvoltarea justiției dislocabile 150
S&R-SOCIAL-REC Reintegrare și reconstrucție socială 151
HUM-AID Sprijin esențial pentru ajutor umanitar 152
PUBL-INFRA Sprijin pentru infrastructura publică 154
SUSȚINE ( S )
SPRIJIN DE INGINERIE MILITARĂ PENTRU SUSȚINERE ( S.1 )

MILENG-BDE-HQ Cartierul General al Brigăzii de Geniu Militar 155
MILENG-BN-sediul Comandamentul Batalionului de Geniu Militar 156
central
MILENG-GS-COY Compania de Suport General de Inginerie Militară 157
MILENG-AMPH-BR-COY Compania de inginerie militară Amphibious Bridging 158
MILENG-DIV-TM Echipa de scufundări de inginerie militară 159
MILENG-POL-CON-TM Echipa de construcții Inginerie Militară: Petrol-Păcură-Lubrifianți 160
MILENG-RR-TM Echipa de inginerie militară a căilor ferate 161
SUSȚINE ( S )
INTRETINERE ( S.2 )
NMWD Gama de degaussing 162
NMWR Capacitatea de măsurare a semnăturii subacvatice 163
NREP Instalație de reparații navale 164

10
Republică
Transferabil către UE, PfP, MD, ICI,
NATOAfganistan, Australia, Irak, Japonia, Republica
NECLASIFICAT
Transferabil către UE, PfP, MD,Coree
ICI, Afganistan,
ia,Australia, Irak, Japonia,
Noua Zeelandă Republica Coreea, Mongolia, Noua
și Pakistan
a Zeelandă și Pakistan
Cuprins
Codul Capabilitate
Cuprins Pagină
capabilității
AAR-LS Realimentare aer-aer la altitudine joasă și viteză redusă 185
NTUG Remorcher naval 165
AAR-BD Standard de realimentare aer-aer 186
SUSȚINE ( S )
SUSȚINE ( S )
FURNIZAREA DE MATERIALE ȘI PRESTĂRI DE SERVICII ( S.3 )
FURNIZAREA DE MATERIALE ȘI SERVICII - Muniție (clasa V) ( S.3.4 )
CSS-L-BN Batalionul de Sprijin al Serviciului de Luptă (Brigada Ușoară) 166
NRASA Reaprovizionarea tactică navală a muniției 187
CSS-H-M-BN Batalionul de Sprijin al Serviciului de Luptă (Brigada Mijlocie și Grea) 167
SUP-A-COY Compania de depozitare/furnizare a muniției 188
NLS Logistică navă mică 169
SUSȚINE ( S )
NLM Logistică navă medie 169
ÎN TEATRU DE MIȘCARE ȘI TRANSPORT - Transport terestru ( S.4.1 )
NLL Logistică navă mare 169
TPT-HET-COY Companie de transport echipamente grele 189
N-FLS Site-ul logistic naval avansat 170
TPT-W-COY Companie de transport pe apă 190
N-ALSS Site de suport logistic avansat naval 171
TPT-P-COY Companie de transport POL 191
SUP-BN-sediul central Comandamentul Batalionului de Aprovizionare 172
TPT-M-COY Companie de transport mediu 192
TPT-BN-sediul
SUSȚINE ( S )
Comandamentul Batalionului de Transport Terestru 193
central
FURNIZAREA DE MATERIALE ȘI SERVICII – Bunuri generale (clasele I și IV) ( S.3.1 )
SUSȚINE ( S )
NRASS Reaprovizionarea tactică navală a magazinelor 173
ÎN TEATRU, MIȘCARE ȘI TRANSPORT - Transport aerian ( S.4.2 )
SUP-COY Companie de furnizare 174
AVN-HUL Lumină utilitară pentru elicopter 195
SUP-H-COY Companie de depozitare pe teren 175
AVN-HTM Transport mediu elicopter 195
SUSȚINE ( S )
AVN-HTH Transport greu cu elicopterul 195
FURNIZAREA DE MATERIALE SI SERVICII - Apa vrac ( S.3.2 )
SUSȚINE ( S )
MILENG-WEL-DRL-TM Echipa de foraj a puțurilor de inginerie militară 176
ASISTENȚĂ MEDICALĂ ( S.5 )
MILENG-WAT-TM Echipa de purificare a apei de inginerie militară 177
MED-MEA Evacuarea aeromedicală - mărirea aripilor fixe 197
SUSȚINE ( S )
MED-HME Evacuarea aeromedicală - Augmentarea aripilor rotative 198
LIVRARE DE MATERIALE SI PRESTARI DE SERVICII - POL (Clasa III) ( S.3.3 )
MED-AMB Unitatea de ambulanță terestră 199
NRASL Reaprovizionarea tactică navală POL 178
MED-CSU Unitatea de pregătire a victimelor (CSU) 200
SUP-POL-CCPS Sistem de conducte Cross Country 179
MED-DIR Director medical și personal numit 201
SUP-POL-TSS Sistem tactic navă-țărm 180
MED-DOIT Echipa detașabilă de investigare a focarelor 202
SUP-POL-AWSS Toate condițiile meteorologice Ship to Shore System 181
MED-LOG Companie de logistică medicală 203
SUP-POL-STO-BBFI Depozitare POL (instalație de combustibil în vrac pe câmpul de luptă) 182
MED-PMT Echipa de Medicină Preventivă 204
SUP-POL-STO-MBFI Depozitare POL (instalație principală de combustibil în vrac) 183
MED-R2B-TEREN Rolul 2: Instalație de tratament medical terestru de bază 205
SUP-POL-STO-FBFI Depozitare POL (instalație de combustibil în vrac) 184
11
12
Republică
NATO NECLASIFICAT
Republică
NATO NECLASIFICAT
Cuprins
Codul capabilității Capabilitate
Pagină
Cuprins 11
Cuprins 18
Cuprins 59
Cuprins 61
Cuprins 66
Cuprins 68
PREGĂTIȚI ( R ) 112
CONSTRUIREA PARTENERIATELOR - Consolidarea capabilităților de apărare ( R.4.5 ) 112
DECLARAȚII DE CAPACITATE CAPSTONE 112
DECLARAȚII PRIVIND CAPACITĂȚILE PRINCIPALE 112
PROIECT ( D ) 113
IMPLEMENTARE/REDISTRIBUIRE ( D.2 ) 113
DECLARAȚII COMUNE ALE GRUPULUI DE VARIANTE 113
DESCRIEREA COMUNĂ A VARIANTEI 113
DECLARAȚII DE ABILITARE COMUNE 113
PROIECT ( D ) 114
PROIECT ( D ) 115
PROIECT ( D ) 116
DECLARAȚII DE CAPACITATE DE ACTIVARE 116
PROIECT ( D ) 117
Republică
DECLARAȚII PRIVIND CAPACITĂȚILE
NATO PRINCIPALE
NECLASIFICAT 117
PROIECT ( D ) 118
PROIECT ( D ) 119
RECEPȚIE, ETAPIZARE, DEPLASARE ULTERIOARĂ ȘI INTEGRARE ( D.3 ) 119
PROIECT ( D ) 120
PROIECT ( D ) 121
PROIECT ( D ) 122
PROIECT ( D ) 123
PROIECT ( D ) 124
PROIECT ( D ) 125
Republică
PROIECT ( D ) 126
PROIECT ( D ) 127
PROIECT ( D ) 128
PROIECT ( D ) 129
BASING ( D.4 ) 129
PROIECT ( D ) 130
BASING ( D.4 ) 130
PROIECT ( D ) 131
BASING ( D.4 ) 131
PROIECT ( D ) 132
BASING ( D.4 ) 132
PROIECT ( D ) 133
BASING ( D.4 ) 133
Republică
PROIECT ( D ) NATO NECLASIFICAT 134
BASING ( D.4 ) 134
PROIECT ( D ) 135
BASING ( D.4 ) 135
PROIECT ( D ) 136
BASING ( D.4 ) 136
PROIECT ( D ) 137
BASING ( D.4 ) 137
PROIECT ( D ) 138
BASING ( D.4 ) 138
PROIECT ( D ) 139
BASING ( D.4 ) 139
MANEVRA COMUNA - AER ( E.1.1 ) 140
MANEVRA COMUNA - Terestra ( E.1.2 ) 143
Republică
PRINCIPALELE DECLARAȚII COMUNE 143
ENGAGE ( E ) 61
Republică
NATO PRINCIPALE
NECLASIFICAT 62
Republică
MANEVRA COMUNA - Maritima ( E.1.3 ) 81
Republică
NATO PRINCIPALE
NECLASIFICAT 81
Republică
MANEVRA COMUNA - FOS ( E.1.4 ) 103
Republică
NATO PRINCIPALE
NECLASIFICAT 104
INCENDII COMUNE ( E.2 ) 110
Legătura cu CRR12: JPS-DD 111
INCENDII COMUNE - Aer ( E.2.1 ) 113
Republică
Legătura cu CRR12: ADX 113
INCENDII COMUNE - Terestre ( E.2.2 ) 122
Republică
NATO PRINCIPALE
NECLASIFICAT 124
INCENDII COMUNE - maritime ( E.2.3 ) 126
Republică
ANGAJAMENT NON-CINETIC - Informare și influențare ( E.3.1 ) 136
ANGAJAMENT NON-CINETIC - Interacțiune, cooperare și coordonare ( E.3.2 ) 139
Republică
NATO PRINCIPALE
NECLASIFICAT 141
Republică
SUSȚINE ( S ) 159
SPRIJIN DE INGINERIE MILITARĂ PENTRU SUSȚINERE ( S.1 ) 159
SUSȚINE ( S ) 160
SUSȚINE ( S ) 157
SUSȚINE ( S ) 162
SUSȚINE ( S ) 159
Republică
SPRIJIN DE INGINERIE MILITARĂ PENTRU SUSȚINERE ( S.1 )
NATO NECLASIFICAT 159
SUSȚINE ( S ) 164
SUSȚINE ( S ) 165
SUSȚINE ( S ) 166
INTRETINERE ( S.2 ) 166
SUSȚINE ( S ) 167
SUSȚINE ( S ) 168
SUSȚINE ( S ) 169
SUSȚINE ( S ) 170
FURNIZAREA DE MATERIALE ȘI PRESTĂRI DE SERVICII ( S.3 ) 170
SUSȚINE ( S ) 171
Republică
SUSȚINE ( S ) 168
SUSȚINE ( S ) 169
SUSȚINE ( S ) 174
SUSȚINE ( S ) 175
SUSȚINE ( S ) 176
SUSȚINE ( S ) 177
FURNIZAREA DE MATERIALE ȘI SERVICII – Bunuri generale (clasele I și IV) ( S.3.1 ) 177
SUSȚINE ( S ) 178
Republică
DECLARAȚII DE CAPACITATE CAPSTONE
SUSȚINE ( S ) 179
SUSȚINE ( S ) 180
FURNIZAREA DE MATERIALE SI SERVICII - Apa vrac ( S.3.2 ) 180
SUSȚINE ( S ) 181
FURNIZAREA DE MATERIALE SI SERVICII - Apa vrac ( S.3.2 ) 181
SUSȚINE ( S ) 182
LIVRARE DE MATERIALE SI PRESTARI DE SERVICII - POL (Clasa III) ( S.3.3 ) 182
SUSȚINE ( S ) 183
SUSȚINE ( S ) 184
SUSȚINE ( S ) 185
SUSȚINE ( S ) 186
Republică
SUSȚINE ( S ) 187
SUSȚINE ( S ) 188
SUSȚINE ( S ) 189
SUSȚINE ( S ) 190
SUSȚINE ( S ) 191
FURNIZAREA DE MATERIALE ȘI SERVICII - Muniție (clasa V) ( S.3.4 ) 191
SUSȚINE ( S ) 192
FURNIZAREA DE MATERIALE ȘI SERVICII - Muniție (clasa V) ( S.3.4 ) 192
SUSȚINE ( S ) 193
ÎN TEATRU DE MIȘCARE ȘI TRANSPORT - Transport terestru ( S.4.1 ) 193
SUSȚINE ( S ) 194
Republică
DECLARAȚII DE CAPACITATE DENATO
ACTIVARE
NECLASIFICAT 194
SUSȚINE ( S ) 195
SUSȚINE ( S ) 196
SUSȚINE ( S ) 197
SUSȚINE ( S ) 198
ÎN TEATRU, MIȘCARE ȘI TRANSPORT - Transport aerian ( S.4.2 ) 198
SUSȚINE ( S ) 199
SUSȚINE ( S ) 200
SUSȚINE ( S ) 201
ASISTENȚĂ MEDICALĂ ( S.5 ) 201
SUSȚINE ( S ) 202
Republică
SUSȚINE ( S ) 204
SUSȚINE ( S ) 205
SUSȚINE ( S ) 206
SUSȚINE ( S ) 207
SUSȚINE ( S ) 208
SUSȚINE ( S ) 209
SUSȚINE ( S ) 210
SUSȚINE ( S ) 211
Republică
DECLARAȚII DE CAPACITATE DENATO
ACTIVARE
NECLASIFICAT 211
SUSȚINE ( S ) 212
SUSȚINE ( S ) 213
SUSȚINE ( S ) 214
SUSȚINE ( S ) 215
CONSULTARE ( C.1 ) 217
COMANDĂ & CONTROL - Militar-strategic ( C.2.1 ) 218
COMANDĂ &; CONTROL - Militar-strategic ( C.2.1 ) 219
COMANDĂ & CONTROL - Operațional ( C.2.2 ) 220
CONSULTANȚĂ, COMANDĂ ȘI CONTROL ( C ) 222
Republică
COMANDA &; CONTROL - Tactice ( C.2.3 ) 227
Republică
DECLARAȚII DE ABILITARE COMUNE
Grupa de variante: Grupul operativ al comandantului (3 coduri de capabilități) 249
Documente de referință: AJP-3.1; ATP-1 vol I; ATP-8; ALP-4.1 249
Republică
Legătura cu CRR12: Cod nou 249
Republică
COMANDA &; CONTROL - Tactice ( C.2.3
NATO) NECLASIFICAT 257
SISTEME INFORMATICE ȘI DE COMUNICAȚII ( C.3 ) 255
Republică
Grupa de variante: Sistemul C2 271
Republică
SISTEME INFORMATICE ȘI DE COMUNICAȚII ( C.3 )
APĂRARE - Amenințări aeriene ( P.2.2 ) 276
Republică
APĂRARE - Amenințări terestre ( P.2.3 ) 288
Republică
APĂRARE - Amenințări terestre ( P.2.3 NATO
) NECLASIFICAT 293
APĂRARE - Amenințări maritime ( P.2.4 ) 296
Republică
APĂRARE - Amenințări CBRN ( P.2.5 ) 306
Republică
DECLARAȚII DE CAPACITATE CAPSTONE
APĂRARE - Amenințări informaționale ( P.2.6 ) 317
APĂRARE - Amenințări cibernetice ( P.2.7 ) 322
Republică
APĂRARE - Amenințări electromagnetice ( P.2.8 ) 325
INFORMEAZĂ ( I ) 325
Republică

Coduri de Capacitate Și Declarații de Capacitate 2016 Bi-Sc Nu0083

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Coduri de Capacitate Și Declarații de Capacitate 2016 Bi-Sc Nu0083

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NATO NECLASIFICAT

ORGANIZAȚIA TRATATULUI ATLANTICULUI

Comandantul Suprem Aliat din Comandantul Suprem Aliat, Transformare

SUBIECT: CAPACITATE BI-SC CODURI ȘI DECLARAȚII DE CAPACITATE

DATĂ: 26 ianuarie 2016

REFERINȚE: A. SHAPE/CPPCAMFCR/JM/281143 și 5000 TSC FRX 0030/TT-

1. Codurile de capacitate și declarațiile de capacitate (CC&S) convenite de Bi-SC sunt

2. În conformitate cu referința B, CS au efectuat o revizuire a subiectului

PENTRU COMANDANȚII SUPREMI ALIAȚI, EUROPA ȘI TRANSFORMARE:

Michel Yakofleff Graham Stacey CB MBE, CCMI Air Marshal,

1. Coduri de capacitate Bi-SC și declarații de capacitate (CC&CS).

CODURI DE CAPACITĂȚI BI-SC ȘI DECLARAȚII DE CAPACITATE (CC&S)

2. Codurile de capabilități sunt un descriptor alfanumeric unic al unei grupări funcționale de

4. Recenzie. Revizuirea anterioară a CC&C Bi-SC a fost finalizată în 2011

5. Comandamentul Aliat pentru Transformare (ACT) a condus efortul de revizuire a CRR16

6. Modificări. Modificările aduse CC&CS CRR12 au fost gestionate cu o previziune

abordarea a necesitat o anumită aliniere și actualizare a CC&CS existente. Au fost făcute

7. Principalul obiectiv al schimbărilor a fost următorul:

a. CC&CS au fost mai bine cartografiate și revizuite în raport cu conceptele, doctrina,

b. Noul CC și CS asociat au fost dezvoltate pentru acele capabilități implicate de

c. Coerența globală dintre CC&CS, capacitatea minimă

d. Dacă este cazul, încorporarea unor performanțe măsurabile

8. Modificările majore ale grupurilor de domenii de capabilități (CAG) au fost următoarele:

(1) Teren: Codurile batalionului și brigăzilor au fost revizuite pentru a fi împărțite

(2) Maritim: Principalele zone maritime de război au fost reorganizate (războiul

(3) Aer: Unele actualizări în declarațiile codurilor bombardierelor de vânătoare

b. Suport pentru comenzi CAG:

(1) Coduri C2 pentru sediul central aliniate la codurile componentelor și

(2) Codurile de rețea federalizate ale misiunilor (FMN) au fost amplificate și

(3) Pentru C2 maritim, noi coduri create la nivelul grupului operativ.

(4) A fost creat un nou cod pentru comunicare strategică (STRATCOM).

b. Punerea în aplicare a codurilor asociate combustibilului maritim în vrac și bazării

a. Capstone Capability Statement care descrie fundamentale

b. Declarații privind capacitățile principale care descriu ce urmează să fie CC

c. Declarațiile de capacitate de activare descriu caracteristicile care permit scopul

(1) Codul capacității: Descriptorul alfanumeric care identifică codul de

(2) Nume capacitate: Versiunea completă în limba engleză a numelui

CONSTRUIREA PARTENERIATELOR - Consolidarea capabilităților de apărare ( R.4.5 )

TCC-M Transport de marfă/pasageri mediu cu aripă fixă 23

TCC-L Transport cu aripă fixă Marfă/Lumină pentru pasageri 23

TPC-M Transport de pasageri cu aripă fixă 24

N-RORO-M Nave RO-RO - Mediu 25

N-CON-M Containere - mediu 26

NAOT Naval POL Transport 27

RECEPȚIE, ETAPIZARE, DEPLASARE ULTERIOARĂ ȘI INTEGRARE ( D.3 )

RSOM-CSC Centrul de asistență pentru convoaie 30

RSOM-MCT Echipa de control al mișcării 31

RSOM-POU Unitatea de operațiuni portuare 32

RSOM-ROM Managementul operațiunilor feroviare 33

RSOM-ROU Unitatea de exploatare feroviară 34

RSOM-SAS Suport pentru zona de așteptare 35

RSOM-TMCC Centrul de control al mișcării teatrale 36

RSOM-TRC Centrul de Recepție al Teatrului 37

DAAM-AIR-ATS Modulul Servicii de Trafic Aerian 39

DAAM-AIR-BS Modulul Servicii de bază 40

DAAM-AIR-CFR Modul de salvare în caz de accident și incendiu 41

DAAM-AIR-MET Modul meteorologic 42

DAAM-AIR-MILENG Modulul Aerodrom Inginerie Militară 43

DAAM-AIR-POL Modul de manipulare a combustibilului 44

DAAM-AIR-RWY Modulul Operațiuni pe pistă 45

DAAM-FP-C2 Modulul echipei de comandă pentru protecția forței 46

DAAM-FP-CBRND Modulul de apărare CBRN 47

DAAM-FP-CD Modul activ de apărare la sol apropiat 48