Sunteți pe pagina 1din 362

Joint

Aviation

Requirements

JAR – OPS 3

Transport Aerian Comercial (Elicoptere)

Joint Aviation Requirements JAR – OPS 3 Transport Aerian Comercial (Elicoptere) Joint Aviation Authorities 01.04.04 ii

Joint Aviation Authorities

Joint

Aviation

Requirements

JAR – OPS 3

Transport Aerian Comercial (Elicoptere)

Amendament 3 1 Aprilie 2004

Toate drepturile sunt rezervate

Tipărit şi distribuit de către “Global Engineering Documents”, 15 Inverness Way East, Englewood, Colorado 80112, U S A din numele Comitetului Autorităţilor Aeronautice Unite.

Membrii Comitetului Autorităţilor Aeronautice Unite sînt reprezentanţii Autorităţilor Aviaţiei Civile ale ţărilor care au semnat Înţelegerile referitor la Dezvoltarea şi Acceptarea Reglementărilor Aeronautice Unice” (Joint Aviation Requirements). Lista acestor ţări se păstrează la Conferinţa Europeană a Aviaţiei Civile, 3 bis Villa Emile Bergerat, 92522 NEUILLZ SUR SEINE Cedex, France.

Cererile pentru copierea ulterioară a Reglementărilor Aeronautice Unice vor fi adresate « Global Engineering Documents », a căror oficii din lumea întreagă sînt publicate pe website-ul JAA (www.jaa.nl) şi în website Global (www.global.ihs.com).

Referitor la versiunele electronice a Documentelor Autorităţilor Aeronautice Unite rugăm să Vă adresaţi către website « Information Handling Services » (IHS) la www.ihsaviation.com, unde veţi găsi informaţia cu privire la efectuarea comenzii.

Interpelări referitor la cuprins se vor expedia la JAA Headquaters, Saturnusstraat 8-10, PO Box 3000, 2130 KA Hoofddorp, Ţările de Jos. (Fax. (31) (0) 23 5621714).

*

Aceste ţări sunt:-

[

Albania, Austria, Belgia, Bulgaria, Croaţia, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Fosta Republica Iugoslavă Macedonia, Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Moldova, Monaco, Ţările de jos, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Republica Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elveţia, Turcia, Ucraina şi Marea Britanie.]

JAR-OPS 3

CUPRINS (schema generală)

JAR-OPS 3

TRANSPORT AERIAN COMERCIAL (ELICOPTERE)

LISTA PAGINILOR EFECTIVE

PREAMBUL

SECŢIUNEA 1 – CERINŢE

SUBPARTEA A

- APLICABILITATE

SUBPARTEA B

- GENERALITĂŢI

SUBPARTEA C

- CERTIFICAREA ŞI SUPRAVEGHEREA OPERATORILOR

SUBPARTEA D

- PROCEDURI OPERAŢIONALE

SUBPARTEA E

- OPERAŢIUNI ÎN ORICE CONDIŢII METEO

SUBPARTEA F

- PERFORMANŢE – GENERALITĂŢI

SUBPARTEA G

- PERFORMANŢE – CLASA 1

SUBPARTEA H

- PERFORMANŢE – CLASA 2

SUBPARTEA I

- PERFORMANŢE – CLASA 3

SUBPARTEA J

- MASA ŞI CENTRAJUL

SUBPARTEA K

- INSTRUMENTE ŞI ECHIPAMENTE

SUBPARTEA L

- ECHIPAMENT DE NAVIGAŢIE ŞI COMUNICAŢII

SUBPARTEA M

- ÎNTREŢINEREA ELICOPTERELOR

SUBPARTEA N

- ECHIPAJUL DE ZBOR

SUBPARTEA O

- ECHIPAJUL DE CABINĂ

SUBPARTEA P

- MANUALE, JURNALE ŞI ÎNREGISTRĂRI

SUBPARTEA Q

- LIMITĂRILE TIMPULUI DE ZBOR ŞI DE SERVICIU ŞI CERINŢE PRIVIND TIMPUL DE ODIHNĂ AL ECHIPAJULUI

SUBPARTEA R

- TRANSPORTUL AERIAN AL BUNURILOR PERICULOASE

SUBPARTEA S

- SECURITATE

SECTIUNEA 2 –

MIJLOACE DE CONFORMARE ACCEPTATE (AMC) / MATERIALE INTERPRETATIVE ŞI EXPLICATIVE (IEM)

AMC/IEM B

- GENERALITĂŢI

AMC/IEM C

- CERTIFICAREA ŞI SUPRAVEGHEREA OPERATORILOR

AMC/IEM D

- PROCEDURI OPERAŢIONALE

AMC/IEM E

- OPERAŢIUNI ÎN ORICE CONDIŢII METEO

AMC/IEM F

- PERFORMANŢE – GENERALITĂŢI

AMC/IEM G

- PERFORMANŢE – CLASA 1

AMC/IEM H

- PERFORMANŢE – CLASA 2

AMC/IEM J

- MASA ŞI CENTRAJUL

AMC/IEM K

- INSTRUMENTE ŞI ECHIPAMENTE

JAR-OPS 3

AMC/IEM L

- ECHIPAMENT DE NAVIGAŢIE ŞI COMUNICAŢII

AMC/IEM M

- ÎNTREŢINEREA ELICOPTERELOR

AMC/IEM N

- ECHIPAJUL DE ZBOR

AMC/IEM O

- ECHIPAJUL DE CABINĂ

AMC/IEM P

- MANUALE, JURNALE ŞI ÎNREGISTRĂRI

AMC/IEM Q

- LIMITĂRILE TIMPULUI DE ZBOR ŞI DE SERVICIU ŞI CERINŢE PRIVIND TIMPUL DE ODIHNĂ

AMC/IEM R

- TRANSPORTUL AERIAN AL BUNURILOR PERICULOASE

JAR-OPS 3

CONŢINUT (detalii)

JAR-OPS 3

TRANSPORT AERIAN COMERCIAL(ELICOPTERE)

Paragraf

Pagina

SECŢIUNEA 1- CERINŢE Generalităţi şi Prezentări

1-O-1

 

SUBPARTEA A - APLICABILITATE

JAR-OPS 3.001

Aplicabilitate

1-A-1

Anexa 1 la JAR-OPS 3.001

Ultimile date de conformare conţinute în JAR-OPS 3

1-A-2

SUBPARTEA B- GENERALITĂŢI

JAR-OPS 3.005

Generalităţi

1-B-1

JAR-OPS 3.010

Derogări

1-B-1

JAR-OPS 3.015

Directive Operaţionale

1-B-1

JAR-OPS 3.020

Legi, Reglementări şi Proceduri – Responsabilităţile operatorului

1-B-1

JAR-OPS 3.025

Limbaj Uzual

1-B-2

JAR-OPS 3.030

Listele Echipamentului Minim – Responsabilităţile operatorului

1-B-2

JAR-OPS 3.035

Sistemul de Calitate

1-B-2

JAR-OPS 3.037

Prevenirea accidentelor şi programul de siguranţa zborului

1-B-2

JAR-OPS 3.040

Membrii suplimentari ai echipajului

1-B-2

JAR-OPS 3.045

Intenţionat lăsat liber

1-B-3

JAR-OPS 3.050

Informaţii de căutare şi salvare

1-B-3

JAR-OPS 3.055

Informaţii privind echipamentul de urgenţă şi supravieţuire de la bord

1-B-3

JAR-OPS 3.060

Intenţionat lăsat liber

1-B-3

JAR-OPS 3.065

Transportul armelor şi muniţiilor de război

1-B-3

JAR-OPS 3.070

Transportul armelor şi muniţiilor folosite în activităţile sportive

1-B-3

JAR-OPS 3.075

Metoda de transport a persoanelor

1-B-3

JAR-OPS 3.080

Transportul aerian de bunuri periculoase

1-B-4

JAR-OPS 3.085

Responsabilităţile echipajului

1-B-4

JAR-OPS 3.090

Autoritatea comandantului

1-B-5

JAR-OPS 3.095

Intenţionat lăsat liber

1-B-5

JAR-OPS 3.100

Admiterea în cabina de comandă

1-B-5

JAR-OPS 3.105

Transporturi ilicite (neautorizate)

1-B-5

JAR-OPS 3.110

Echipamente electronice portabile

1-B-5

JAR-OPS 3.115

Alcool şi droguri

1-B-5

JAR-OPS 3.120

Periclitarea securităţii zborului

1-B-5

JAR-OPS 3.125

Documentele de la bord

1-B-6

JAR-OPS 3.130

Manualele de la bord

1-B-6

JAR-OPS 3.135

Informaţii adiţionale şi actele de la bord

1-B-6

JAR-OPS 3.140

Informaţii păstrate la sol

1-B-6

JAR-OPS 3.145

Dreptul de inspecţie

1-B-7

JAR-OPS 3.150

Producerea de documente şi înregistrări

1-B-7

JAR-OPS 3.155

Păstrarea documentaţiei

1-B-7

JAR-OPS 3.160

Păstrarea, producerea şi utilizarea înregistrărilor de zbor

1-B-7

JAR-OPS 3.165

Închirierea

1-B-8

JAR-OPS 3.170

Intenţionat lăsat liber

1-B-9

JAR-OPS 3

Paragraf

Pagina

Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(c)

Limitările prevăzute de Manualul de Zbor al Elicopterului

1-B-10

Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(d)

Serviciul Medical de Urgenţă în Elicoptere

1-B-11

Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(e)

Operarea elicopterelor într-un mediu ostil localizat în afara unei zone congestionate

1-B-16

Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(f)

Operarea elicopterelor mici (numai zbor de zi VFR)

1-B-17

Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(g)

Operarea Aer - Aer (numai zbor de zi VFR)

1-B-20

Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(h)

Operarea elicopterelor în timpul ridicării (HHO)

1-B-22

Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(i)

Operarea elecopterului la saitul destinat publicului SUBPARTEA C - CERTIFICAREA ŞI SUPRAVEGHEREA OPERATORILOR

1-B-25

JAR-OPS 3.175

Reguli generale pentru certificarea operatorilor aerieni

1-C-1

JAR-OPS 3.180

Emiterea, modificarea şi valabilitatea continuă a unui AOC

1-C-2

JAR-OPS 3.185

Cerinţe administrative

1-C-2

JAR-OPS 3.190

Intenţionat lăsat liber

1-C-3

Anexa 1 la JAR-OPS 3.175

Conţinut şi condiţii ale unui Certificat de Operator Aerian

1-C-4

Anexa 2 la JAR-OPS 3.175

Management-ul şi organizarea unui deţinător de AOC

1-C-5

JAR-OPS 3.195

SUBPARTEA D - PROCEDURI OPERAŢIONALE Control operaţional şi supraveghere

1-D-1

JAR-OPS 3.200

Manual Operaţional

1-D-1

JAR-OPS 3.205

Competenţa personalului operaţional

1-D-1

JAR-OPS 3.210

Stabilirea procedurilor

1-D-1

JAR-OPS 3.215

Utilizarea Serviciilor de Trafic Aerian

1-D-1

JAR-OPS 3.220

Autorizarea Heliporturilor de către Operator

1-D-1

JAR-OPS 3.225

Minimele de operare pe heliport

1-D-1

JAR-OPS 3.230

Procedurile de decolare şi apropiere

1-D-1

JAR-OPS 3.235

Procedurile de reducere a zgomotului

1-D-2

JAR-OPS 3.240

Rute şi zone de operare

1-D-2

JAR-OPS 3.243

Operarea în zone cu cerinţe specifice de performanţe minime de navigaţie

1-D-2

JAR-OPS 3.245

Intenţionat lăsat liber

1-D-2

JAR-OPS 3.250

Stabilirea altitudinii minime de zbor

1-D-2

JAR-OPS 3.255

Gestionarea combustibilului

1-D-3

JAR-OPS 3.260

Transportul Persoanelor cu Mobilitate Redusă

1-D-3

JAR-OPS 3.265

Transportul pasagerilor inadmisibili, deportaţilor sau

persoanelor aflate în custodie

1-D-4

JAR-OPS 3.270

Depozitarea bagajelor şi a încărcăturii

1-D-4

JAR-OPS 3.275

Intenţionat lăsat liber

1-D-4

JAR-OPS 3.280

Locurile pasagerilor

1-D-4

JAR-OPS 3.285

Informarea pasagerilor

1-D-4

JAR-OPS 3.290

Pregătirea zborului

1-D-5

JAR-OPS 3.295

Selectarea heliporturilor

1-D-5

JAR-OPS 3.297

Intenţionat lăsat liber

1-D-6

JAR-OPS 3.300

Depunerea Planurilor de Zbor ATS

1-D-6

JAR-OPS 3.305

Realimentarea/Descărcarea combustibilului cu pasageri

în curs de îmbarcare, aflaţi la bord sau în curs de debarcare

1-D-7

JAR-OPS 3

Paragraf

Pagina

JAR-OPS 3.307

Realimentarea/Descărcarea combustibilului greu

1-D-7

JAR-OPS 3.310

Asigurarea posturilor de către membrii echipajului

1-D-7

JAR-OPS 3.315

Intenţionat lăsat liber

1-D-7

JAR-OPS 3.320

Locurile, centurile de siguranţă şi hamurile

1-D-7

JAR-OPS 3.325

Asigurarea cabinei de pasageri şi a bucătăriei (lor)

1-D-7

JAR-OPS 3.330

Accesibilitatea echipamentului de urgenţă

1-D-7

JAR-OPS 3.335

Fumatul la bord

1-D-7

JAR-OPS 3.340

Condiţii meteorologice

1-D-8

JAR-OPS 3.345

Gheaţa şi alţi contaminanţi

1-D-8

[[JAR-OPS 3.346

Ghiaţa şi alţi contaminanţi – proceduri în timpul zborului

1-D-8]

JAR-OPS 3.350

Aprovizionarea cu ulei şi combustibil

1-D-8

JAR-OPS 3.355

Condiţiile de decolare

1-D-8

JAR-OPS 3.360

Aplicarea minimelor de decolare

1-D-8

JAR-OPS 3.365

Altitudini minime de zbor

1-D-9

JAR-OPS 3.370

Situaţii anormale simulate în zbor

1-D-9

JAR-OPS 3.375

Administrarea combustibilului în zbor

1-D-9

JAR-OPS 3.380

Intenţionat lăsat liber

1-D-9

JAR-OPS 3.385

Utilizarea oxigenului suplimentar

1-D-9

JAR-OPS 3.390

Intenţionat lăsat liber

1-D-9

JAR-OPS 3.395

Detectarea apropierii de sol

1-D-9

[Jar-ops 3.398

Utilizarea Sistemului de Evitare a Direcţiei Aeropurtate. (ACAS)

1-D-9]

JAR-OPS 3.400

Condiţii de apropiere şi aterizare

1-D-9

JAR-OPS 3.405

Iniţierea şi continuarea procedurii de apropiere

1-D-9

JAR-OPS 3.410

Intenţionat lăsat liber

1-D-10

JAR-OPS 3.415

Jurnal de călătorie

1-D-10

JAR-OPS 3.420 Anexa 1 la

Raportarea evenimentelor

1-D-10

JAR-OPS 3.270

Depozitarea bagajelor şi a încărcăturii

1-D-13

Anexa 1 la JAR-OPS 3.305

Realimentarea/Descărcarea combustibilului cu pasageri în curs de îmbarcare, aflaţi la bord sau în curs de debarcare

1-D-14

Anexa 1 la JAR-OPS 3.375

Administrarea combustibilului în zbor

1-D-15

SUBPARTEA E - OPERAŢIUNI ÎN ORICE CONDIŢII METEO

JAR-OPS 3.430

Minimele de operare pe heliporturi – Generalităţi

1-E-1

JAR-OPS 3.435

Terminologie

1-E-1

JAR-OPS 3.440

Operaţiuni cu vizibilitate redusă - Reguli generale de operare

1-E-1

JAR-OPS 3.445

Operaţiuni cu vizibilitate redusă - Consideraţii cu privire la heliporturi

1-E-2

JAR-OPS 3.450

Operaţiuni cu vizibilitate redusă - Pregătire şi calificări

1-E-2

JAR-OPS 3.455

Operaţiuni cu vizibilitate redusă - Proceduri operaţionale (LVP-uri)

1-E-2

JAR-OPS 3.460

Operaţiuni cu vizibilitate redusă - Echipament minim

1-E-2

JAR-OPS 3.465 Anexa 1 la

Minime de operare VFR

1-E-3

JAR-OPS 3.430 Anexa 1 la

Minimele de operare pe heliporturi

1-E-4

JAR-OPS 3.440 Anexa 1 la

Operaţiuni cu vizibilitate redusă - Reguli generale de operare

1-E-9

JAR-OPS 3.450 Anexa 1 la

Operaţiuni cu vizibilitate redusă - Pregatire şi calificări

1-E-11

JAR-OPS 3.455 Anexa 1 la

Operaţiuni cu vizibilitate redusă - Proceduri operaţionale

1-E-15

JAR-OPS 3.465

Vizibilitate minimă pentru operaţiuni VFR

1-E-16

JAR-OPS 3

Paragraf

Pagina

Anexa 2 la JAR-OPS 3.465

Minime de zbor dintre platforme pentru elicoptere localizate în spaţiul aerian de Clasa G

1-E-16

SUBPARTEA F - PERFORMANŢE - GENERALITĂŢI

JAR-OPS 3.470

Aplicabilitate

1-F-1`

JAR-OPS 3.475

Generalităţi

1-F-1

JAR-OPS 3.480

Terminologie

1-F-1

SUBPARTEA G - PERFORMANŢE - CLASA 1

JAR-OPS 3.485

Generalităţi

1-G-1

JAR-OPS 3.490

Decolarea

1-G-1

JAR-OPS 3.495

Panta de decolare

1-G-1

JAR-OPS 3.500

Pe rută - unitatea de putere critică inoperativă

1-G-2

JAR-OPS 3.505

Intenţionat lăsat liber

1-G-2

JAR-OPS 3.510

Aterizarea

1-G-2

SUBPARTEA H - PERFORMANŢE - CLASA 2

JAR-OPS 3.515

Generalităţi

1-H-1

JAR-OPS 3.517

Aplicabilitate

1-H-1

JAR-OPS 3.520

Decolarea

1-H-1

JAR-OPS 3.525

Panta de decolare

1-H-2

JAR-OPS 3.530

Pe rută - unitatea de putere critică inoperativă

1-H-2

JAR-OPS 3.535 Anexa 1 la

Aterizarea

1-H-3

JAR-OPS 3.517

Operarea elicopterelor cu timp de expune în timpul decolării şi aterizării

1-H-5

SUBPARTEA I - PERFORMANŢE - CLASA 3

JAR-OPS 3.540

Generalităţi

1-I-1

JAR-OPS 3.545

Decolarea

1-I-1

JAR-OPS 3.550

Zbor pe rută

1-I-1

JAR-OPS 3.555

Aterizarea

1-I-1

SUBPARTEA J - MASA ŞI CENTRAJUL

JAR-OPS 3.605

Generalităţi

1-J-1

JAR-OPS 3.607

Terminologie

1-J-1

JAR-OPS 3.610

Încărcătura, MASAa şi centrajul

1-J-1

JAR-OPS 3.615

Valorile maselor pentru echipaj

1-J-1

JAR-OPS 3.620

Valorile maselor pentru pasageri şi bagaje

1-J-1

JAR-OPS 3.625 Anexa 1 la

Documentatie pentru MASA şi centraj

1-J-3

JAR-OPS 3.605

MASA şi centraj – Generalităţi

1-J-4

Anexa 1 la JAR-OPS 3.620(h)

Procedura pentru stabilirea valorilor revizuite ale maselor standard pentru pasageri şi bagaje

1-J-6

Anexa 1 la JAR-OPS 3.625

Documentaţie pentru MASA şi centraj

1-J-8

SUBPARTEA K - INSTRUMENTE ŞI ECHIPAMENTE

JAR-OPS 3.630

Introducere generală

1-K-1

JAR-OPS 3.635

Intenţionat lăsat liber

1-K-1

JAR-OPS 3.640

Luminile de navigaţie ale elicopterului

1-K-1

JAR-OPS 3.645

Intenţionat lăsat liber

1-K-2

JAR-OPS 3

Paragraf

Pagină

JAR-OPS 3.647

Echipament pentru operaţiuni care necesită un

sistem de comunicaţii radio şi/sau un sistem de radio-navigaţie

1-K-2

JAR-OPS 3.650

Operaţiuni VFR de zi - Instrumente de zbor şi

navigaţie şi echipamentul asociat

1-K-2

JAR-OPS 3.652

Operaţiuni de noapte sau IFR - Instrumente de zbor şi

navigaţie şi echipamentul asociat

1-K-2

JAR-OPS 3.655

Echipament adiţional pentru operaţiuni IFR cu un singur pilot

1-K-4

JAR-OPS 3.660

Radioaltimetre

1-K-4

JAR-OPS 3.665

Intenţionat lăsat liber

1-K-4

JAR-OPS 3.670

Echipament radar ambarcat pentru condiţii meteo

1-K-4

JAR-OPS 3.675

Echipament pentru operaţiuni în condiţii de givraj

1-K-4

JAR-OPS 3.680

Intenţionat lăsat liber

1-K-4

JAR-OPS 3.685

Sistemul interfon al echipajului de comandă

1-K-4

JAR-OPS 3.690

Sistemul interfon al echipajului de cabină

1-K-4

JAR-OPS 3.695

Sistemul de adresare pasageri

1-K-5

JAR-OPS 3.700

Inregistratoare de voce pentru cabina de comandă – 1

1-K-5

JAR-OPS 3.705

Inregistratoare de voce pentru cabina de comandă – 2

1-K-6

JAR-OPS 3.710

Intenţionat lăsat liber

1-K-6

JAR-OPS 3.715

Inregistratoare date de zbor – 1

1-K-6

JAR-OPS 3.720

Inregistratoare date de zbor – 2

1-K-7

JAR-OPS 3.725

Intenţionat lăsat liber

1-K-8

JAR-OPS 3.730

Locuri, centuri de siguranţă, hamuri şi dispozitive de siguranţă pentru copii

1-K-8

JAR-OPS 3.731

Semnele "Legaţi centurile de siguranţă" şi "Nu fumaţi"

1-K-8

JAR-OPS 3.735

Intenţionat lăsat liber

1-K-8

JAR-OPS 3.740

Intenţionat lăsat liber

1-K-8

JAR-OPS 3.745

Truse de prim ajutor

1-K-8

JAR-OPS 3.750

Intenţionat lăsat liber

1-K-8

JAR-OPS 3.755

Intenţionat lăsat liber

1-K-8

JAR-OPS 3.760

Intenţionat lăsat liber

1-K-8

JAR-OPS 3.765

Intenţionat lăsat liber

1-K-8

JAR-OPS 3.770

Intenţionat lăsat liber

1-K-8

JAR-OPS 3.775

Oxigen suplimentar - Elicoptere nepresurizate

1-K-9

JAR-OPS 3.780

Intenţionat lăsat liber

1-K-9

JAR-OPS 3.785

Intenţionat lăsat liber

1-K-9

JAR-OPS 3.790

Extinctoare de mână

1-K-9

JAR-OPS 3.795

Intenţionat lăsat liber

1-K-9

JAR-OPS 3.800

Marcajele punctelor de penetrare a fuselajului

1-K-9

JAR-OPS 3.805

Intenţionat lăsat liber

1-K-10

JAR-OPS 3.810

Megafoane

1-K-10

JAR-OPS 3.815

Iluminarea de urgenţă

1-K-10

JAR-OPS 3.820

Transmiţător automat de localizare în caz de urgenţă

1-K-10

JAR-OPS 3.825

Veste de salvare

1-K-10

JAR-OPS 3.827

Costume de supravieţuire pentru echipaj

1-K-10

JAR-OPS 3.830

Bărci de salvare şi ELT-uri de supravieţuire sau zboruri peste

întinderi mari de ape

1-K-11

JAR-OPS 3.835

Echipament de supravieţuire

1-K-11

JAR-OPS 3.837

Cerinţe adiţionale pentru operarea elicopterelor către şi

înspre platforme pentru elicoptere localizate în zone maritime ostile

1-K-11

JAR-OPS 3.840

Elicoptere certificate pentru operarea pe apă - echipament divers

1-K-12

JAR-OPS 3.843 [Anexa 1 la

Toate elicopterele pentru zboruri peste întinderi de apă – amerizarea

1-K-12

JAR-OPS 3.715/3.720 Anexa 1 la

Înregistrările datelor de zbor-1 şi 2- Lista parametrilor înregistraţi

1-K-13]

JAR-OPS 3.775

Oxigen suplimentar pentru elicoptere nepresurizate

1-K-15

JAR-OPS 3

Paragraf

Pagină

 

SUBPARTEA L - ECHIPAMENTE DE NAVIGAŢIE ŞI COMUNICAŢII

JAR-OPS 3.845

Introducere generală

1-L-1

JAR-OPS 3.850

Echipament radio

1-L-1

JAR-OPS 3.855

Panou selectare audio

1-L-1

JAR-OPS 3.860

Echipament radio pentru operaţiuni VFR pe rute operate

prin referinţa la marcajele vizuale de pe sol

1-L-1

JAR-OPS 3.865

Echipament de navigaţie şi comunicaţii pentru operaţiuni

IFR sau VFR pe rute ce nu sunt operate prin referinţa la marcajele vizuale de pe sol

1-L-2

JAR-OPS 3.870

Intenţionat lăsat liber

1-L-2

SUBPARTEA M - ÎNTREŢINEREA ELICOPTERELOR

JAR-OPS 3.875

Generalităţi

1-M-1

JAR-OPS 3.880

Terminologie

1-M-1

JAR-OPS 3.885

Cerere pentru şi aprobarea sistemului de ăntreţinere al operatorului

1-M-1

JAR-OPS 3.890

Responsabilităţile privind întreţinerea

1-M-1

JAR-OPS 3.895

Managementul sistemului de întreţinere

1-M-2

JAR-OPS 3.900

Sistemul de calitate

1-M-2

JAR-OPS 3.905

Manualul de prezentare al operatorului

1-M-3

JAR-OPS 3.910

Programul de întreţinere elicoptere al operatorului

1-M-3

JAR-OPS 3.915

Jurnalul tehnic pentru elicoptere al operatorului

1-M-3

JAR-OPS 3.920

Înregistrări privind întreţinerea

1-M-3

JAR-OPS 3.925

Intenţionat lăsăt liber

1-M-4

JAR-OPS 3.930

Menţinerea validităţii Certificatului de Operator Aerian

referitor la sistemul de întreţinere

1-M-4

JAR-OPS 3.935

Caz de siguranţă echivalentă

1-M-4

SUBPARTEA N - ECHIPAJUL DE ZBOR

JAR-OPS 3.940

Componenţa echipajului de comandă

1-N-1

[ JAR-OPS 3.943

Pregătirea Management-ului Resurselor Echpajului (CRM) al operatorului iniţial

1-K-1]

JAR-OPS 3.945

Verificarea şi pregatirea în vederea conversiei pe un alt tip de elicopter

1-N-2

JAR-OPS 3.950

Pregatirea privind diferenţele şi pregatirea de familiarizare

1-N-2

JAR-OPS 3.955

Obţinerea calificării superioare de comandant

1-N-3

JAR-OPS 3.960

Comandanţi - Cerinţe minime de calificare

1-N-3

JAR-OPS 3.965

Pregatire recurentă şi verificare

1-N-3

JAR-OPS 3.968

Calificarea piloţilor pentru a opera în oricare dintre posturile de pilotaj

1-N-4

JAR-OPS 3.970

Experienţa recentă

1-N-5

JAR-OPS 3.975

Ruta/Rolul/Zona - Calificări privind competenţa

1-N-5

JAR-OPS 3.978

Intenţionat lăsat liber

1-N-5

JAR-OPS 3.980

Operarea a mai mult de un tip sau variantă

1-N-5

JAR-OPS 3.985 Anexa 1 la

Înregistrări privind pregătirea

1-N-5

JAR-OPS 3.940(c) Anexa 1 la

Operaţiuni IFR sau de noapte cu un singur pilot

1-N-6

JAR-OPS 3.955 Anexa 1 la

Obţinerea calificării superioare de comandant

1-N-7

JAR-OPS 3.965 Anexa 1 la

Pregatire recurentă şi verificări [- Piloţi]

1-N-8

JAR-OPS 3.968

Calificarea pilotului pentru a opera în oricare post de pilotaj

1-N-10

SUBPARTEA O - ECHIPAJUL DE CABINĂ

JAR-OPS 3.988

Aplicabilitate

1-O-1

JAR-OPS 3.990

Numarul şi componenţa echipajului de cabină

1-O-1

JAR-OPS 3.995

Cerinţe minime

1-O-1

JAR-OPS 3

Paragraf

Pagină

JAR-OPS 3.1000

Intenţionat lăsat liber

1-O-1

JAR-OPS 3.1005

Pregătirea iniţială

1-O-1

JAR-OPS 3.1010

Pregătiri diferite şi de conversie

1-O-1

JAR-OPS 3.1012

Zbor pentru famaliarizare

1-O-1

JAR-OPS 3.1015

Pregatire recurentă

1-O-2

JAR-OPS 3.1020

Pregatire pentru menţinerea calificării

1-O-2

JAR-OPS 3.1025

Verificări

1-O-2

JAR-OPS 3.1030

Operarea pe mai mult de un tip sau variantă

1-O-2

JAR-OPS 3.1035 Anexa 1 la

Înregistrări privind pregatirea

1-O-3

JAR-OPS 3.988

Membrii echpajului de cabină

1-O-4

SUBPARTEA P - MANUALE, JURNALE ŞI ÎNREGISTRĂRI

JAR-OPS 3.1040

Reguli generale pentru Manualele Operaţionale

1-P-1

JAR-OPS 3.1045

Manualul Operaţional - Structura şi Conţinut

1-P-1

JAR-OPS 3.1050

Manualul de Zbor al Elicopterului

1-P-2

JAR-OPS 3.1055

Jurnal de Călătorie

1-P-2

JAR-OPS 3.1060

Planul de Zbor Operaţional

1-P-2

JAR-OPS 3.1065

Perioadele de păstrare a documentelor

1-P-3

JAR-OPS 3.1070

Memoriul de prezentare al operatorului

1-P-3

JAR-OPS 3.1071 Anexa 1 la

Jurnalul tehnic al elicopterului

1-P-3

JAR-OPS 3.1045 Anexa 1 la

Conţinutul Manualului Operaţional

1-P-4

JAR-OPS 3.1065

Perioadele de păstrare a documentelor

1-P-13

SUBPARTEA Q - LIMITĂRILE TIMPULUI DE ZBOR ŞI DE SERVICIU ŞI CERINŢE PRIVIND TIMPUL DE ODIHNĂ AL ECHIPAJULUI REZERVAT

JAR-OPS 3.1150

SUBPARTEA R - TRANSPORTUL AERIAN AL BUNURILOR PERICULOASE Terminologie

1-R-1

JAR-OPS 3.1155

Aprobarea pentru transportul bunurilor periculoase

1-R-2

JAR-OPS 3.1160

Scopul

1-R-2

JAR-OPS 3.1165

Limitări pentru transportul bunurilor periculoase

1-R-2

JAR-OPS 3.1170

Clasificare

1-R-3

JAR-OPS 3.1175

Ambalare

1-R-3

JAR-OPS 3.1180

Etichetare şi marcare

1-R-3

JAR-OPS 3.1185

Document de transport bunuri periculoase

1-R-3

JAR-OPS 3.1190

Intenţionat lăsat liber

1-R-3

JAR-OPS 3.1195

Acceptarea bunurilor periculoase

1-R-3

JAR-OPS 3.1200

Inspecţii pentru deteriorări, scurgeri sau contaminări

1-R-3

JAR-OPS 3.1205

Inăturarea contaminărilor

1-R-4

JAR-OPS 3.1210

Restricţii de încărcare

1-R-4

JAR-OPS 3.1215

Prevederi privind informarea

1-R-4

JAR-OPS 3.1220

Programe de pregatire

1-R-4

JAR-OPS 3.1225

Rapoarte privind incidentele şi accidentele în care sunt implicate

bunurile periculoase

1-R-6

JAR-OPS 3.1230

Intenţionat lăsat liber

1-R-6

JAR-OPS 3.1235

SUBPARTEA S - SECURITATE Cerinţe privind securitatea

1-S-1

JAR-OPS 3.1240

Programe de pregătire

1-S-1

JAR-OPS 3.1245

Raportarea acţiunilor de intervenţie ilegale

1-S-1

JAR-OPS 3.1250

Checklist-ul procedurii de căutare cu elicopterul

1-S-1

JAR-OPS 3.1255

Securitatea compartimentului echipajului de comandă

1-S-1

JAR-OPS 3

Paragraf

Pagină

SECŢIUNEA 2 -

MIJLOACE DE CONFORMARE ACCEPTATE (AMC) / MATERIALE INTERPRETATIVE ŞI EXPLICATIVE (IEM)

Generalităţi şi Prezentări

2-O-1

ACJ la Anexa 1 la

AMC/IEM B – GENERALITĂŢI

JAR-OPS 3.005 (d) ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005 (d)

Filozofia JAA HEMS

2-B-1

Subparagraful (b)

HEMS – Conţinutul manualului operaţional

2-B-4

ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005 (d)

Operaţiunile la locul de operare HEMS situat în împrejurimile ostile

Subparagraful (c)(2)(i)(B) IEM la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(d)

2-B-4

Subpargraful (c)(2)(i)(C) ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3-005 (d)

Locul operat HEMS

2-B-5

Subparagraful (c)(3)(ii)(B) ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005 (d)

Experianţă relevantă

2-B-5

Subparagraful (c)(3)(iii)

Recent

2-B-5

ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005 (d) Subparagraful (c)(3)(iv)(A) AMC la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(d),

Membrul echpajului HEMS

2-B-5

Sub-paragraf (c)(3)(iv)(B)(B2) ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005 (d)

Serviciul Medical de Urgenţă cu Elicoptere

2-B-6

Subparagraful (e)(1)(ii)(B)

Liniile de control

2-B-6

IEM la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(d), Sub-paragraf (e)(4)

2-B-6

IEM la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(e) ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005(f) Subparagraful (b)(3) şi Anexa 1 la JAR-OPS 3.005 (g)

Personalul Serviciului de Urgenţă de la Sol Operarea elicopterelor într-un mediu ostil localizat în afara unei zone congestionate

2-B-6

Subparagraful (a)(3) [ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005 (f)

Operări locale

2-B-7

Paragraful (d)(19) IEM la Anexa 1 la

Experienţă recentă (grupuri desemnate)

2-B-7]

JAR-OPS 3.005(f), ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3. 005 (h),

Operarea elicopterelor mici (numai zbor de zi VFR)

2-B-7

JAR-OPS 3

Paragraf

Pagină

subparagraful (d)(2)(iv) [ACJ la Anexa 1 la

Criterii pentru doi piloţi HHO

2-B-8

JAR-OPS 3.005 (i)

Operări cu elicopterul la /de la locul public

2-B-8]

[ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005 (i) Subparagraful (a)(1)

Îmbunătăţirea programului pentru zborul la locurile publice

2-B-11]

[ACJ la Anexa 1 la JAR-OPS 3.005 (i) Subparagraful (d)(2)

Masa limitată a elicopterului pentru operări la locurile publice

2-B-11]

AMC OPS 3.035

Sistem de Calitate

2-B-12

IEM OPS 3.035

Sistem de Calitate – Exemplele organizaţiei

2-B-20

IEM OPS 3.037

Programul de prevenire a accidentelor şi de siguranţa zborului

2-B-21

IEM OPS 3.065

Transportul armelor şi muniţiilor de război

2-B-21

IEM OPS 3.070

Transportul armelor şi muniţiilor folosite în activităţile sportive

2-B-21

ACJ OPS 3.125

Documentele transportate

2-B-22

IEM OPS 3.160 (a)

Păstrarea înregistrărilor

2-B-22

[ACJ OPS 3.175 (i)

AMC/IEM C – SUPRAVEGHEREA ŞI CERTIFICAREA OPERATORILOR Funcţionarul denumit – Competenţa

2-C-1]

[ACJ OPS 3.175 (j)

Combinarea responsabilităţilor funcţionarului

2-C-2]

[ACJ OPS 3.175 (j) şi (k)

Folosirea cadrelor

AMC/IEM D - PROCEDURI OPERAŢIONALE

2-C-2]

IEM OPS 3.175

Management-ul şi organizarea unui deţinător de AOC

2-C-2

IEM OPS 3.175(c)(2)

Sediul principal al afacerilor

2-C-3

IEM OPS 3.035(b)

Management-ul întreţinerii şi detalii de expunere

2-C-3

[ACJ OPS 3.195

Control operaţional

2-D-1]

AMC OPS 3.210 (a)

Stabilirea procedurilor

2-D-1

IEM OPS 3.210(b)

Stabilirea procedurilor

2-D-1

AMC NR. 1 la

OPS 3.220

OPS 3.220

Autorizarea heliporturilor de către Operator

2-D-2

AMC NR. 2 la

Autorizarea heliporturilor de către Operator - Punţile

2-D-3

IEM OPS 3.240 (a)(6)

Tranzit de coastă

2-D-7

IEM OPS 3.243

Operarea în zone cu cerinţe specifice

performanţe de navigaţie

2-D-8

IEM OPS 3.250

Stabilirea Altitudinii Minime de Zbor

2-D-9

AMC OPS 3.255

Gestinarea combustibilului

2-D-12

IEM OPS 3.255(c)(3)(i)

Combustibil pentru situaţii neprevăzute

2-D-13

IEM OPS 3.260

Transportul persoanelor cu Mobilitate Redusă

2-D-13

AMC OPS 3.270

Transportul mărfurilor în cabina pasagerilor

2-D-13

[ACJ Nr.1 la JAR- OPS 3.280

Locurile pasagerilor

2-D-14]

[ACJ Nr.2 la JAR- OPS 3.280

Locurile pasagerilor

2-D-14]

AMC OPS 3.295(c)(1)

Selectarea Heliporturilor

2-D-15

IEMOPS 3.295(c)(1)

Selectarea Heliporturilor

2-D-15

AMCOPS 3.295(e)

Selectarea Heliporturilor

2-D-16

IEM OPS 3.295(e)

Heliporturi de rezervă în afara tărmului

2-D-17

IEMOPS 3.295 (e)(4)

Selectare eleporturilor – aterizarea prevăzută

2-D-17

AMC OPS 3.300

Depunerea Planurilor de Zbor ATS

2-D-18

IEM OPS 3.305

Realimentarea/Descărcarea combustibilului cu pasageri în curs de ambarcare, aflaţi la bord sau în curs de debarcare

2-D-18

IEM OPS 3.307

Realimentarea/Descărcarea cu combustibil wide- cut

2-D-18

IEM OPS 3.310(b)

Poziţiile locurilor echipajului de cabină

2-D-19

IEM OPS 3.400

Condiţii de Apropiere şi Aterizare

2-D-19

IEM OPS 3.405(a)

Începutul şi continuarea apropierii – Poziţii echivalente

2-D-19

AMC OPS 3.420 (e)

Raportarea transportării bunurilor periculoase

2-D-20

Paragraf

Pagină

JAR-OPS 3

[ACJOPS 3.346

Zbor în condiţii prevăzute sau de ghiaţă

2-D-20]

[ACJOPS 3.398

Sistemele de Evitare a Direcţiei Aeropurtate (ACAS)

2-D-21]

AMC/IEM E – OPERAŢIUNI ÎN ORICE CONDIŢII METEO

IEM OPS 3.430(b)(4)

IEM la Anexa 1 la

Efectul asupra minimelor de aterizare datorată cedării temporare sau degradării echipamentului de sol

2-E-1

JAR-OPS 3.430 IEM la Anexa 1 la JAR-OPS 3.340

Minime de operare pe aerodromuri

2-E-4

Subparagraful (a)(3)(i) IEM la Anexa 1 la JAR-OPS 3.430

Procedurile de plecare de pe heliporturile de coastă

2-E-4

subparagraf(d)

Stabilirea minimelor VFR pentru Operare Cat II

2-E-4

IEM la Anexa 1 la JAR-OPS 3.340 Subparagraful (i)

2-E-5

IEM OPS 3.465

Apropierea Radarului Aeropurtat (ARA) pentru operaţiuni pe apă Vizibilitate minimă pentru operaţiunile VRF

2-E-9

AMC/IEM F – PERFORMANŢE – GENERALITĂŢI

IEM OPS 3.480(a)(1) şi (a)(2)

Categoria A şi Categoria B

2-F-1

IEM OPS 3.480(a)(12)

Terminologie – Condiţii ostile

2-F-1

AMC/IEM G – PERFORMANŢE – CLASA 1

IEM OPS 3.490(a)(1)&

3.510(a)(1)

Decolarea

2-G-1

IEM OPS 3.490(a)(3)(ii)

Decolarea

2-G-1

IEMOPS 3.490 (b)(4) şi 3.495 (b)(4)

Vîntul potrivnic în timpul decolării şi panta de decolare

2-G-1

IEMOPS 3.500 (a)(5)

Zbor pe rută

2-G-1

IEM OPS 3.510(a)(3)(i)

Aterizarea

2-G-1

AMC/IEM H – PERFORMANŢE – CLASA 2

AMC la Anexa 1 la JAR-OPS 3.517(a)

Operaţiuni cu elicoptere cu timp de expunere în timpul decolării şi aterizării

2-H-1

IEM OPS 3.517(a)

Aplicabilitate

2-H-1

IEM la Anexa 1 la JAR-OPS 3.517(a)

Operaţiuni cu elicoptere cu timp de expunere în timpul decolării şi aterizării

2-H-1

IEM OPS 3.517 (b)

Proceduri pentru operaţiuni continuate la punte

2-H-5

IEM OPS 3.520

Decolarea

2-H-7

IEM OPS 3.520(a)(2)

Operaţiuni cu elicoptere cu timp de expunere în timpul decolării şi aterizării

2-H-7

IEM OPS 3.520 & 3.535

Decolarea şi aterizarea

2-H-8

IEM OPS 3.530 (a)(5)

Zbor pe rută

2-H-12

[ACJ OPS 3.605

AMC/IEM J – MASA ŞI CENTRAJ Valorile masei

2-J-1]

IEM OPS 3.605 (e) IEM la Anexa 1 la JAR-OPS 3.605,

Densitatea combustibilului

2-J-1

subparagraful (a)(2)(iii)

Precizia echipamentului de MASA

2-J-1

JAR-OPS 3

Paragraf

Pagină

IEM la Anexa 1 la JAR-OPS 3.605, subparagraful (d)

2-J-1

AMC OPS 3.620(a)

Limitele centrului de greutate Masa pasagerilor stabilită prin utilizarea unei declaraţii verbale

2-J-2

IEM OPS 3.620(h) AMC la Anexa 1 la JAR-OPS 3.620(h),

Evaluarea statistică a datelor privind masa pasagerilor şi bagajelor

2-J-2

subparagraful (c)(4)

Îndrumare pentru supravegherea cântăririi pasagerilor

2-J-5

IEM la Anexa 1 la JAR-OPS 3.620(h),

Îndrumare pentru supravegherea cântăririi pasagerilor

2-J-6

IEM OPS 3.620 (i) & (j) IEM la Anexa 1 la

Ajustarea maselor standard

2-J-8

JAR-OPS 3.625

Documentaţia de masă şi centraj

2-J-8

AMC/IEM K – INSTRUMENTE ŞI ECHIPAMENTE

IEM OPS 3.630 IEM OPS 3.647

Instrumente şi echipamente – Aprobare şi Instalare Echipament pentru operaţiuni care necesită un sistem de

2-K-1

comunicaţii radio şi/sau un sistem de radio-navigaţie

2-K-1

AMC OPS 3.650/3.652

Instrumente de Zbor şi Navigaţie şi Echipamentul Asociat

2-K-1

IEM OPS 3.650/3.652

Instrumente de Zbor şi Navigaţie şi Echipamentul Asociat

2-K-2

AMC OPS 3.650(g) & 3.652(k)

Instrumente de Zbor şi Navigaţie şi Echipamentul Asociat

2-K-2

AMC OPS 3.652(d) & (m)(2)

Instrumente de Zbor şi Navigaţie şi Echipamentul Asociat

2-K-2

AMC OPS 3.655

Procedurile pentru un singur pilot ce operează în timpul IFR fără autopilot

2-K-2

AMC OPS 3.690(b)(6)

Sistemul interfon al echipajului de cabină

2-K-3

[ACJ] OPS 3.700

Înregistratoare de voce pentru cabina de comandă – 1

2-K-3

[ ACJ OPS 3.700 (e)

Înregistrare combinată

2-K-3]

IEM OPS 3.705

Înregistratoare de voce pentru cabina de comandă – 2

2-K-3

[ACJ] OPS 3.715/3.720

Înregistratoare date de zbor - 1 şi 2

2-K-3

AMC OPS 3.715(c)(3)

Înregistratoare date de zbor - 1 (Parametri înregistraţi)

2-K-4

IEM OPS 3.715(h)/3.720(h)

Înregistratoare date de zbor - 1 şi 2 (Înregistratoare Inoperative)

2-K-4

AMC OPS 3.720 (c)(3)

Înregistratoare date de zbor -2 (Parametri înregistraţi)

2-K-5

AMC OPS 3.745

Truse de prim ajutor

2-K-6

AMC OPS 3.790

Extinctoare de mână

2-K-6

AMC OPS 3.810

Megafoane

2-K-7

IEM OPS 3.820

Transmiţător automat de localizare în caz de urgenţă

2-K-7

IEM OPS 3.825

Veste de salvare

2-K-7

IEM OPS 3.827

Costume de supravieţuire pentru echipaj – Timpul calculat de Supravieţuire

2-K-7

AMC OPS 3.830(a)(2)

Bărci de salvare şi ELT-uri pentru zboruri peste

întinderi mari de ape

2-K-11

AMC OPS 3.830(a)(3)

Transmiţător pentru localizarea de urgenţă a

supravieţuitorilor (ELT(S))

2-K-12

IEM OPS 3.835

Echipament de supravieţuire

2-K-12