Pag 1 / 6

1. - Publicaia de Informare Aeronautic AIP

- Serviciul de amendamente la AIP AMDT
- Suplimente la AIP SUP
- NOTAM i Buletine de Informare naintea zborului PIB
- Circulare de Informare Aeronautic AIC
- cheklist-uri i sumare transmise prin AFS ( Serviciul Fix Aeronautic)
2. AIP document de baz al aviaiei, emis de, sau cu ajutorul autoritilor aeronautice, ce conine
informaii aeronautice cu caracter permanent sau temporar de lung durat esenial pentru
navigaia aerian.
Conine: GEN general, ENR en-route, AD aerodrom
Amendamente:
- amendament AIP regulat (AIP AMDT) foaie albastr
- amendament AIRAC AIP foaie roz
3. AIRAC este un sistem de informare aeronautic, bazat pe un calendar de date efective comunicate
n avans i care anun schimbri semnificative ale practicilor operaionale.
AIRAC ciclu de 28 de zile cu date prestabilite.
Documentele AIS afectate snt AIRAC AIP AMDT i AIRAC AIP SUP.
4. Dac un AIRAC AMDT sau SUP nu poate fi publicat datorit lipsei timpului necesar va fi transmis
un NOTAM marcat cu acronimul AIRAC.
5. ROMATSA
6. AACR Autoritatea Aeronautic Civil Romn
7. - Serviciul de informare a zborurilor FIS i serviciul de alarmare ALRS
- Serviciul de dirijare i control regional ACC radar i nonradar
- Serviciul de dirijare i control n zona terminal APP radar
- Serviciul de dirijare i control n zona de aerodrom
- Serviciul de informare a zborurilor n zona de aerodrom AFIS
- Serviciul de informare terminal automat ATIS
8. - Anexa 15 OACI Servicii de Informare Aeronautic
- OACI Doc. 8126 Manualul serviciilor de informare aeronautic
- Anexa 4 OACI
- OACI Doc. 8697 Manualul hrilor aeronautice
9. Seciunea 2.5 AIP i conine:
- identificatorul
- staia
- facilitatea
- scopul : aerodrom , ruta sau ambele
10. Seciunea ENR 4.1 i conine:
- nume staie (VOR , VAR)
- identificator
- frecvena (canal)
- orele de operare
- coordonate
- elevaia antenei DME
- acoperire (NM)
- observaii
11. Seciunea AD 2.19 a fiecrui aerodrom i conine:
- tipul mijlocului
- identificator
- frecvena
- orele de operare
- coordonatele amplasamentului antenei de emisie
- elevaia antenei de emisie DME
- observaii

Pag 2 / 6
12. cu ACC urile i TWR BUC : duplex ( vezi GEN 3.4 4 )
restul : simplex
13. NU ( vezi GEN 3.4 3 )
14. Dac mijlocul respectiv este n AIP se pot intreprinde urmtoarele aciuni:
- se anun imediat eful de tur ACC concomitent cu declanarea aciunii de depanare
- dac din motive obiective, remedierea nu se poate face n 10 min. se va emite BAZA DE
NOTAM DE SCOATEREA DIN FUNCIE , cu ora apariiei defectului.
15. Forma mesajului telex BAZA DE NOTAM DE SCOATERE DIN FUNCIE :
a. Destinatari: LRBBYNYB , LRBBYFYF
b. Emitent: LRBBRTYT
c. Coninutul:
1. Denumirea mijlocului conform AIP ROMANIA,seciunea AD 2,seria i frecvena de
lucru;
2. Scos din funciune la data . Ora . UTC;
3. Motivul scoaterii din funcie;
4. Repunerea n funcie la data . Ora. UTC;
d. ncheiere mesaj: numele i prenumele emitentului, semntura, data.
Baza de notam este emis de eful PNA n timpul programului, sau de eful de tur operativ PNA n
afara programului i n zilele de srbtoare cu aprobarea telefonic a efului de secie.
16. Informaiile referitoare la facilitile de comunicaie snt cuprinse n AIP AD 2 n tabelul LRxx AD
2.18 :
- indicativ serviciu
- denumirea serviciului
- frecvena
- ore de operare
- observaii
17. n AIP, ENR 2, ATS AIR SPACE i conin:
- numele sectorului,limite laterale i verticale, clasa spaiului aerian
- numele unitii care deservete serviciul
- call sign-ul, limba folosit, condiiile de folosire a spaiului, durata serviciului
- frecvenele folosite
- observaii
18. O BAZ DE NOTAM trebuie s conin: denumirea mijlocului conform AIP, seciunea, tipul, seria,
frecvena echipamentului, data i ora scoaterii din funcie, motivul scoaterii din funcie, data i ora
repunerii n funcie.
19. Toate elementele de la BAZA DE NOTAM plus denumirea, coordonatele geografice i distane fa
de reper
20. La schimbarea de frecvene modificrile snt emise ctre serviciul PNA din cadrul Autoritii
Aeronautice Civile Romane (AACR)
21. Salariatul din cadrul PNA Tc emite o BAZA DE NOTAM cu 20 de min. nainte de repunerea n
funcie.
22. Depinde de mijlocul la care se refer informaiile aeronautice.
23. Cmpurile snt:
- FIR indicatorul ICAO al FIR-ului unde se afl restricia
- CODUL NOTAM codificarea coninutului
- TRAFFIC I pt.IFR,V pt.VFR, IV pt. Ambele tipuri de zboruri
- SCOPUL : N NOTAM selectat pt. atenia imediat a oper. aerieni
B NOTAM selectat pt. intrarea n PIB
O Semnificativ operaional pt. zborurile IFR
M Miscellaneous, disponibil la cerere
- REFERINA : A aerodrom, E en-route, W avertizri de navigaie

Pag 3 / 6
-

LIMITA INFERIOAR
LIMITA SUPERIOAR
COORDONATE, RAZA lat. i long. n grade i min., raza n NM (3 cifre)

24. Se emite o baz de AIP

25. AIP AMDT, NOTAM, AIP AIRAC AMDT
26. imediat

II. CODURI / ABREVIAIUNI AERONAUTICE

1.
LRCK.
CK VERIFICAI (CHECK)
CND VOR/DME CONSTANA
LRCK AEROPORT CONSTANA
2.
RNAV,IFR
3.
NDB este de dou categorii :
- de RUT i atunci NU este mijloc de aterizare
- RADIOBALIZ ( abrevierea L locator ) i atunci este mijloc de aterizare
4.
AIS Servicii de Informare Aeronautic (Aeronautical Information Service)
DME Echipament pentru msurarea distanei (Distance measuring equipment)
PIB Buletin de informare naitea zborului (Pre-flight information bulletin)
SRE Radar de supraveghere din sistemul de apropiere de precizie (Surveillance radar element of
precision approach radar system)
AFTN Reeaua serviciului fix de telecomunicaii (Aeronautical fixed telecommunication network)
AIP Publicaie de Informare Aeronautic (Aeronautical Information Publication)
WIP Lucrri n curs (Work in progress)
APCH Apropiere (Approach)
ALS Sistemul luminos de apropiere (Approach lighting system)
AUX Auxiliar (Auxiliary)
BCN Far (Beacon)
ATTN n atenia (Attention)
U/S Inutilizabil / scos din funciune (Unserviceable)
APP Controlul de apropiere (Approach control)
FIR Regiunea de Informare a Zborului (Flight Information Region)
CIDIN Reeaua ICAO de schimb de date (Common ICAO data interchange network)
IM Marker interior (Inner marker)
DVOR VOR Doppler (Doppler VOR)

Pag 4 / 6
SARPS Standarde i practici recomandate OACI (Standards and Recommended Practices ICAO)
CTA Regiune de control (Control Area)
LTT Teleimprimator cu fir (Landline teletypewriter)
AFS Serviciul fix aeronautic (Aeronautical fixed service)
WEF Cu efect de la (With effect from or effective from)
VASIS Sistem vizual de indicare a pantei la apropiere (Visual approach slope indicator system)
LDG Aterizare (Landing)
HX - Fr ore precise de funcionare (No specific working hours)
FL Nivel de zbor (Flight level)
RMK Observaii (Remark)
O/R La cerere (On request)
RDL Radial (Radial)
ATS Serviciile de trafic aerian (Air traffic services)
MKR Marker (Marker radio beacon)
EST Estimai sau estimat sau estimat, mesaj pt. calculator (Estimate or estimated or estimate,
message type designator)
SADIS Sistem de comunicaie prin satelit
LAT Latitudine (Latitude)
INTST Intensitate (Intensity)
EQPT Echipament (Equipment)
INTL Internaional (International)
HR Ore (Hours)
NOTAM Avize ctre navigatori. ntiinare ce conine informaii cu privire la starea sau modificarea
unei instalaii, a unui serviciu, a unei proceduri au a unui pericol pentru navigaia aerian, a cror
cunoatere din timp este absolut necesar pentru personalul care asigur zborurile. (Notice to air
men. A notice containing information concerning the establishment, condition or change in any
aeronautical facility, service, procedure or hazard, the timely knowledge of wich is essential to
personnel concerned with flight operations.)
CNL Anulai sau Anulat (Cancel or cancelled) ... Anularea planului de zbor, mesaj pt. calculator
(Flight plan cancellation (message type designator)
GNDCK Verificare la sol (Ground check
PALS Sistem iluminare aropiere de precizie (Precision approach lighting system)
H24 Serviciu permanent de zi i de noapte (Continuous day and night service)
HGT nlime sau nlime deasupra (Height or height above)
LTD Limitat (Limited)
NM Mile nautice (Nautical miles)
L Stnga (Left) ... Radiobaliz (Locator)
MNM Minimum (Minimum)
SDBY Ateptai (Stand by)
AIC Circular de Informare Aeronautic ( Aeronautical Information Circular)
CS Cirrostratus (Cirrostratus)
ACFT Aeronav (Aircraft)

Pag 5 / 6
PERM Permanent (Permanent)
OM Marker Exterior (Outer marker)
ELEV Cot (Elevation)
PWR Putere (Power)
HJ De la rsritul la apusul soarelui (Sunrise to sunset)
PAX Pasageri (Passengers)
TVOR VOR Terminal (Terminal VOR)
FREQ Frecven (Frequency)
AIRAC Regularizarea i controlul difuzrii informaiilor aeronautice (Aeronautical Information
Regulation and Control)
RSR Radar de supraveghere pe rut (En-route surveillance radar)
MSL Nivel mediu al mrii (Mean sea level)
HZ Pcl uscat (dust haze) ... Hertz (Hertz)
MIL Militar (Military)
AD Aerodrom (Aerodrome)
PER Performane (Performance)
EM Emisie (Emission)
RWY Pist (Runway)
ID Indicator sau identificai (Identifier or identify)
DEP Plecare (Departure)
MSG Mesaj (Message)
LGTD Iluminat (Lighted)
WIE Cu efect imediat (With immediate effect or effective immediately)
RNP Performanele de navigaie aerian cerute (Required navigation performance)
PLN Plan de zbor (Flight plan)
NR Numr (Number)
COR Corectai,corectat sau corecie (Correct,corrected or correction)
PAPI Indicator pant apropiere de precizie (Precision approach path indicator)
BTN ntre (Between)
CNS Comunicaie,navigaie i supraveghere (Communiction,navigation and survaillance)
INOP Scos din funciune (Inoperative)
ID Indicator sau identificai (Identifier or identify)
FT Picior (Feet)
FLT Zbor (Flight)
YR Dumneavoastr (Your)
HO Serviciul disponibil funcie de nevoile de exploatare (Service available to meet operational
requirements)
LONG Longitudine (Longitude)
MM Marker intermediar (Middle marker)
FIC Centrul de Informare a Zborului (Flight Information Centre)
LM Radiobaliz, intermediar (Locator, middle)
MAG Magnetic (Magnetic)

Pag 6 / 6
NOF Biroul NOTAM Internaional (International NOTAM office)
BRG Relevment (Bearing)
TWY Cale de rulare (Taxiway)
FPL Plan de zbor depus (Filed flight plan)
STN Staie (Station)
NIL Nimic sau nu am nimic s v transmit (None or I have nothing to sent to you)
5.
SAT
6.
IFR

NDB Radiofar nedirecional (200 - 1750 KHz)

Radiomarkere pentru localizarea unor puncte de pe traiectorie (75 MHz)
VOR Radiofar omnidirecional VHF (108 118 MHz)
DME Echipament pentru msurarea distanei (960 1215 MHz)
IFR Instrumental Flying Rules
APP Biroul / Serviciul controlului de apropiere sau controlul de apropiere
TMA Regiune terminal de manevrare
VFR Visual Flying Rules
LDG Aterizare ( Landing)
RNAV Navigaia de suprafa dup puncte fictive de rut, rezolvarea unui triunghi la care se cunosc
o latur i dou unghiuri obinute de la un sistem VOR/DME
STAR Standard Arrival Route, zon de ateptare la aterizare
RTE Rut (Route)
APCH Apropiere (Approach)
SID Standard Instrumental Departure, rut standard de decolare urmat pn la prsirea zonei
TMA
SRE Radar de supraveghere din sistemul de apropiere de precizie (Surveillance radar element of
precision approach radar system)