Învaţă Limba olandeză

Lectia 1 – Intalnirea cu cineva

Romana Engleza Olandeza
– Salut Hello Hallo
– Bună dimineaţa Good morning Goedemorgen
– Bună ziua Good afternoon Goedemiddag
– Bună seara Good evening Goedenavond
– Noapte bună Good night Goedenacht
– Cum te cheamă? What is your name? Wat is youw naam?
– Numele meu este... My name is... Mijn naam is...
– Scuze, nu te-am auzit Sorry, I did not hear you Sorry, ik heb je niet gehoord
– Unde locuieşti? Where do you live? Waar woon je?
– De unde eşti? Where are you from? Waar kom je vandaan?
– Ce mai faci? How are you? Hoe gaat het met je?
– Bine, mulţumesc Fine, thank you Prima, dank je
– Şi tu? And you? En met jou?
– Mă bucur să te cunosc Nice to meet you Aangenaam kennis met u te maken
– Mă bucur să te văd Nice to see you Fijn om je te zien
– O zi plăcută Have a nice day Prettige dag!
– Ne vedem mai târziu See you later Tot ziens
– Ne vedem mâine See you tomorrow Tot morgen
– La revedere Goodbye Dag

Lectia 2 – Te rog si multumesc

– Te rog Please Alsjeblieft
– Mulţumesc Thank you Dank je wel
– Da Yes Ja
– Nu No Nee
– Cum spui? How do you say? Hoe zeg je?
– Vorbeşte mai rar Speak slowly Spreek langzaam
– Repetă, te rog Repeat, please Herhaal, alsjeblieft
– Din nou Again Nog een keer
– Cuvânt cu cuvânt Word for word Woord voor woord
– Încet Slowly Langzaam
– Ce ai spus? What did you say? Wat heb je gezegd?
– Nu înţeleg I don’t understand Ik begrijp het niet
– Înţelegi? Do you understand? Begrijp jij het?
– Ce înseamnă asta? What does it mean? Wat betekent dat?
– Nu ştiu I don’t know Ik weet het niet
– Vorbeşti engleză? Do you speak English? Spreekt u Engels?
– Da, un pic Yes, a little Ja, een beetje

Lectia 3 – Sarbatori si petreceri

– Zi de naştere Birthday (de) Verjaardag
– Aniversare Anniversary (het) Jubileum
– Vacanţă Holiday (de) Feestdag
– Înmormântare Funeral (de) Begrafenis
– Absolvire Graduation (de) Diploma uitreiking
– Nuntă Wedding (de) Bruiloft
– An nou fericit Happy New Year Gelukking nieuwjaar
– La mulţi ani Happy birthday Pretttige verjaardag
– Felicitări Congratulations Gefeliciteerd
1
– Noroc Good luck Veel geluk
– Cadou Gift (het) Geschenk
– Petrecere Party (de) Partij
– Felicitare de ziua de naştere Birthday card (de) Verjaardagskaart
– Celebrare Celebration (de) Viering
– Muzică Music (de) Muziek
– Vrei să dansezi? Do you want to dance? Wil je dansen?
– Da, vreau să dansez Yes, I want to dance Ja, ik wil dansen
– Nu vreau să dansez I don’t want to dance Ik wil niet dansen
– Vrei să te căsătoreşti cu mine? Will you marry me? Wil je met me trouwen?

Lectia 4 – Pace pe pamant

– Iubire Love (de) Liefde
– Pace Peace (de) Vrede
– Încredere Trust (het) Vertrouwen
– Respect Respect (het) Respect
– Prietenie Friendship (de) Vriendschap
– Este o zi frumoasă It is a beautiful day Het is een mooie dag
– Bun venit Welcome Welkom
– Cerul este frumos The sky is beautiful De lucht is mooi
– Sunt atât de multe stele There are so many stars Er zijn zoveel sterren
– Este lună plină It is a full moon Het is volle maan
– Îmi place soarele I love the sun Ik hou van de zon
– Îmi cer scuze Excuse me Pardon
– Pot să te ajut? May I help you? Mag ik u helpen?
– Ai o întrebare? Do you have a question? Heb je een vraag?
– Pace pe pământ Peace on Earth Vrede op aarde

Lectia 5 – Sentimente si emotii

– Fericit Happy Blij
– Trist Sad Verdrietig
– Furios Angry Boos
– Speriat Afraid Bang
– Bucurie Joy Vreugde
– Uimit Surprised Verrast
– Calm Calm Kalmte
– Viu Alive Levend
– Mort Dead Dood
– Singur Alone Alleen
– Împreună Together Samen
– Plictisit Bored Verveeld
– Uşor Easy Makkelijk
– Dificil Difficult Moeilijk
– Rău Bad Slecht
– Bine Good Goed
– Îmi pare rău I am sorry Het spijt me
– Nu-ţi face griji Don’t worry Maak je geen zorgen

Lectia 6 – Zilele saptamanii

– Zilele săptămânii The days of the week De dagen van de week
– Luni Monday Maandag
– Marţi Tuesday Dinsdag
– Miercuri Wednesday Woensdag
2
– Joi Thursday Donderdag
– Vineri Friday Vrijdag
– Sâmbătă Saturday Zaterdag
– Duminică Sunday Zondag
– Zi Day (de) Dag
– Săptămână Week (de) Week
– Weekend Weekend (het) Weekend

Lectia 7 – Lunile anului

– Lunile anului The months of the year De maanden van het jaar
– Ianuarie January Januari
– Februarie February Februari
– Martie March Maart
– Aprilie April April
– Mai May Mei
– Iunie June Juni
– Iulie July Juli
– August August Augustus
– Septembrie September September
– Octombrie October Oktober
– Noiembrie November November
– Decembrie December December
– Lună Month (de) Maand
– An Year (het) Jaar

Lectia 8 – Numerele de la 1 la 10
– Numere Numbers (de) Getallen
–1 One Een
–2 Two Twee
–3 Three Drie
–4 Four Vier
–5 Five Vijf
–6 Six Zes
–7 Seven Zeven
–8 Eight Acht
–9 Nine Negen
– 10 Ten Tien

Lectia 9 – Numerele de la 11 la 20
– 11 Eleven Elf
– 12 Twelve Twaalf
– 13 Thirteen Dertien
– 14 Fourteen Veertien
– 15 Fifteen Vijftien
– 16 Sixteen Zestien
– 17 Seventeen Zeventien
– 18 Eighteen Achttien
– 19 Nineteen Negentien
– 20 Twenty Twintig

Lectia 10 – Numerele de la 21 la 30
– 21 Twenty-one Eenentwintig
3
– 22 Twenty-two Tweeentwintig
– 23 Twenty-three Drieentwintig
– 24 Twenty-four Vierentwintig
– 25 Twenty-five Vijfentwintig
– 26 Twenty-six Zesentwintig
– 27 Twenty-seven Zevenentwintig
– 28 Twenty-eight Achtentwintig
– 29 Twenty-nine Negenentwitig
– 30 Thirty Dertig

Lectia 11 – Numerele de la 10 la 100

– 10 Ten Tien
– 20 Twenty Twintig
– 30 Thirty Dertig
– 40 Forty Veertig
– 50 Fifty Vijftig
– 60 Sixty Zestig
– 70 Seventy Zeventig
– 80 Eighty Tachtig
– 90 Ninety Negentig
– 100 One hundred honderd

Lectia 12 – Numerele de la 100 la 1000

– 100 One hundred Honderd
– 200 Two hundred Tweehonderd
– 300 Three hundred Driehonderd
– 400 Four hundred Vierhonderd
– 500 Five hundred Vijfhonderd
– 600 Six hundred Zeshonderd
– 700 Seven hundred Zevenhonderd
– 800 Eight hundred Achthonderd
– 900 Nine hundred Negenhonderd
– 1000 One thousand Duizend

Lectia 13 – Numerele de la 1000 la 10000

– 1000 One thousand Duizend
– 2000 Two thousand Tweeeduizend
– 3000 Three thousand Drieduizend
– 4000 Four thousand Vierduizend
– 5000 Five thousand Vijfduizend
– 6000 Six thousand Zesduizend
– 7000 Seven thousand Zevenduizend
– 8000 Eight thousand Achtduizend
– 9000 Nine thousand Negenduizend
– 10000 Ten thousand Tienduizend

Lectia 14 – Rechizite scolare

– Creion Pencil (het) Potlood
– Ascuţitoare Pencil sharpener (de) Potloodslijper
– Pix Pen (de) Balpen
– Foarfeci Scissors (de) Schaar
– Carte Book (het) Boek
– Hârtie Paper (het) Papier
4
– Caiet Notebook (het) Notitieblok
– Mapă Folder (de) Map
– Riglă Ruler (de) Liniaal
– Lipici Glue (de) Lijm
– Radieră Eraser (de) Gom
– Cutie pentru prânz Lunch box (de) Lunchbox

Lectia 15 – Sala de clasa

– Tablă Chalkboard (het) Schoolbord
– Birou Desk (het) Bureau
– Carnet de note Report card (het) Rapport
– Clasă Class level Klasse niveau
– Sală de clasă Classroom (het) Klaslokaal
– Student Student (de) Leerling
– Steag Flag (de) Vlag
– Lumină Light (het) Licht
– Am nevoie de un pix I need a pen Ik heb een pen nodig
– Trebuie să găsesc o hartă I need to find a map Ok heb een kaart nodig
– Ăsta este biroul lui? Is this his desk? Is dit zijn budeau?
– Unde sunt foarfecele? Where are the scissors? Waar is de schaar?

Lectia 16 – Materii scolare

– Matematică Math Wiskunde
– Ştiinţă Science Wetenschap
– Istorie History Geschiedenis
– Citire Reading Lezen
– Scriere Writing Schrijven
– Muzică Music Muziek
– Limbă străină Foreign language Vreemde tall
– Geografie Geography Aardrijkskunde
– Artă Art Kunst
– Biologie Biology Biologie
– Fizică Physics Natuurkunde

Lectia 17 – Culori
– Culoare Color Kleur
– Negru Black Zwart
– Albastru Blue Blauw
– Maro Brown Bruin
– Verde Green Groen
– Portocaliu Orange Oranje
– Violet Purple Paars
– Roşu Red Rood
– Alb White Wit
– Galben Yellow Geel
– Gri Gray Grijs
– Auriu Gold Goud
– Argintiu Silver Zilver
– Ce culoare are? What color is it? Welke kleur is dit?
– Culoarea este roşie The color is red. De kleur is rood.

Lectia 18 – Geografie
– Vulcan Volcano (de) Vulkaan
5
– Canion Canyon (de) Ravijn
– Pădure Forest (het) Bos
– Junglă Jungle (het) Oerwoud
– Mlaştină Marsh (het) Moeras
– Munte Mountain (de) Berg
– Lanţ de munţi Mountain range (de) Bergkam
– Deal Hill (de) Heuvel
– Cascadă Waterfall (de) Waterval
– Râu River (de) Rivier
– Lac Lake (het) Meer
– Deşert Desert (de) Woestijn
– Peninsulă Peninsula (het) Schiereiland
– Insulă Island (het) Eiland
– Plajă Beach (het) Strand
– Ocean Ocean (de) Oceaan
– Mare Sea (de) Zee
– Golf Bay (de) Baai
– Coastă Coast (de) Kust

Lectia 19 – Astronomie
– Galaxie Galaxy (het) Sterrenstelsel
– Stea Star (de) Ster
– Lună Moon (de) Maan
– Planetă Planet (de) Planeet
– Asteroid Asteroid (de) Asteroide
– Cometă Comet (de) Komeet
– Meteorit Meteor (de) Meteoor
– Spaţiu Space (de) Ruimte
– Univers Universe (het) Heelal
– Telescop Telescope (de) Telescoop

Lectia 20 – Sistemul solar

– Sistem solar Solar system (het) Zonnenstelsel
– Soare Sun (de) Zon
– Mercur Mercury Mercurius
– Venus Venus Venus
– Pământ Earth Aarde
– Marte Mars Mars
– Jupiter Jupiter Jupiter
– Saturn Saturn Saturnus
– Uranus Uranus Urasnus
– Neptun Neptune Neptunus
– Pluto Pluto Pluto

Lectia 21 – Anotimpuri si vremea

– Anotimpuri Seasons Seizoenen
– Iarnă Winter (de) Winter
– Vară Summer (de) Zomer
– Primăvară Spring (de) Lente
– Toamnă Autumn (de) Herfst
– Cer Sky (de) Lucht
– Nor Cloud (de) Wolk
– Curcubeu Rainbow (de) Regenboog
6
 – Frig Cold Koud
– Cald Hot Warm
– Este cald It is hot Het is heet
– Este frig It is cold Het is koud
– Este soare It is sunny Het is zonning
– Este noros It is cloudy Het is bewolkt
– Este umed It is humid Het is vochtig
– Plouă It is raining Het regent
– Ninge It is snowing Het sneeuwt
– Este vânt It is windy Het waait
– Cum este vremea? How is the weather? Hoe is het weer?
– Vreme bună Good weather Goed weer
– Vreme rea Bad weather Slecht weer
– Care este temperatura? What is the temperature? Wat is de temperatuur?
– Sunt 24 de grade It is 24 degrees Het is 24 graden

Lectia 22 – Sport
– Fotbal Soccer Voetbal
– Baseball Baseball Honkbal
– Fotbal american American football Amerikaans voetbal
– Baschet Basketball Basketbal
– Hochei Hockey Hockey
– Volei Volleyball Volleybal
– Crichet Cricket Cricket
– Tenis Tennis Tennis
– Golf Golf Golf
– Bowling Bowling Bowling
– Rugbi Rugby Rugby

Lectia 23 - Agrement
– Surf Surfing Surfen
– Înot Swimming Zwemmen
– Scufundări Diving Duiken
– Ciclism Cycling Wielersport
– Tir cu arcul Archery Boogschieten
– Navigaţie Sailing Zeilen
– Scrimă Fencing Schermen
– Ski Skiing Skien
– Snowboarding Snowboarding Snowboarden
– Patinaj Ice skating Schaatsen
– Box Boxing Boksen
– Alergare Running Renne
– Ridicare de greutăţi Weightlifting Gewichtheffen

Lectia 24 – Instrumente muzicale

– Chitară Guitar (de) Gitaar
– Tobă Drum (de) Trommel
– Trompetă Trumpet (de) Trompet
– Vioară Violin (de) Viool
– Flaut Flute (de) Fluit
– Tubă Tuba (de) Tuba
– Muzicuţă Harmonica (de) Mondharmonica
– Pian Piano (de) Piano
7
– Tamburină Tambourine (de) Tamboerijn
– Orgă Organ (de) Orgel
– Harpă Harp (de) Harp
– Instrument Instrument (het) Instrument

Lectia 25 – In piscina
– Apă Water (het) Water
– Piscină Swimming pool (het) Zwembad
– Salvamar Lifeguard (de) Badmeester
– Kickboard Kickboard (het) Kickboard
– Există un salvamar Is there a lifeguard? Is ere en badmeester?
– E rece apa? Is the water cold? Is het water koud?
– Costum de baie Bathing suit (het) Zwempak
– Slip de baie Swimming trunks (het) Zwembroek
– Ochelari de soare Sunglasses (de) Zonnebrill
– Prosoape Towels (de) Handdoeken
– Cremă cu factor de protecţie Sunblock (de) Zonnebrandcreme
solară

Lectia 26 – La plaja
– La plajă At the beach Aan het strand
– Val Wave (de) Golf
– Nisip Sand (het) Zand
– Apus de soare Sunset (de) Zonsondergang
– Flux High tide (de) Vloed
– Reflux Low tide (de) Eb
– Răcitor Cooler (de) Koeler
– Găleată Bucket (de) Emmer
– Lopată Shovel (de) Schop
– Placă de surf Surfboard (de) Surfbord
– Minge Ball (de) Bal
– Minge de plajă Beach ball (de) Strandbal
– Geantă de plajă Beach bag (de) Strandtas
– Umbrelă de plajă Beach umbrella (de) Parasol
– Şezlong Beach chair (de) Strandstoel

Lectia 27 – Activitati pe plaja

– A se bronza Sunbathe Zonnebaden
– Tub pentru respirat sub apă Snorkel (de) Snorkel
– Snorkeling Snorkeling Snorkelen
– Plaja este cu nisip? Is it a sandy beach? Is het een zandstrand?
– Este sigur pentru copii? Is it safe for children? Is het veilig voor kinderen?
– Putem să înotăm aici? Can we swim here? Kunnen we hier zwemmen?
– Este sigur să înot aici? Is it safe to swim here? Is het veilig hier te zwemmen?
– Există un curent periculos? Is there a dangerous undertow? Is er een gevaalijke onderstroom?
– La ce oră e fluxul? What time is high tide? Hoe laat is het vloed?
– La ce oră e refluxul? What time is low tide? Hoe laat is het eb?
– Există un curent puternic? Is there a strong current? Is ere en sterke stroming?
– Mă duc să mă plimb I am going for a walk Ik ga even een stuk lopen
– Putem să facem scufundări aici în Can we dive here without danger? Kunnen we hier duiken zonder
siguranţă? gevaar?
– Cum ajung pe insulă? How do I get to the island? Hoe kom ik bij het eiland?
– Există o barcă care ne poate duce Is there a boat than can take us Is ere en boot die ons ernaar toe kan
8
acolo? there? nemen?

Lectia 28 – Animale si pesti oceanici

– Scoică Seashell (de) Zeeschelp
– Căluţ de mare Seahorse (het) Zeepaardje
– Balenă Whale (de) Walvis
– Crab Crab (de) Krab
– Delfin Dolphin (de) Dolfijn
– Focă Seal (de) Zeehond
– Stea de mare Starfish (de) Zeester
– Peşte Fish (de) Vis
– Rechin Shark (de) Haai
– Piranha Piranha (de) Piranha
– Meduză Jellyfish (de) Kwal
– Crevete Shrimp (de) Garnalen
– Peştişor auriu Goldfish (de) Goudvis
– Morsă Walrus (de) Walrus
– Caracatiţă Octopus (de) Octopus

Lectia 29 – Animale de ferma

– Animale Animals (de) Dieren
– Iepure Rabbit (het) Konijn
– Găină Hen (de) Kip
– Cocoş Rooster (de) Haan
– Cal Horse (het) Paard
– Pui Chicken (de) Kip
– Porc Pig (de) Varken
– Vacă Cow (de) Koe
– Oaie Sheep (het) Schaap
– Capră Goat (de) Geit
– Lamă Llama (de) Lama
– Măgar Donkey (de) Ezel
– Cămilă Camel (het) Kameel
– Pisică Cat (de) Kat
– Câine Dog (de) Hond
– Şoarece Mouse (de) Muis
– Broască Frog (de) Kikker
– Şobolan Rat (de) Rat
– Hambar Barn (de) Schuur
– Fermă Farm (de) Boerderij

Lectia 30 – Animale salbatice

– Broască ţestoasă Turtle (de) Schildpad
– Maimuţă Monkey (de) Aap
– Şopârlă Lizard (de) Hagedis
– Crocodil Crocodile (de) Krokodil
– Liliac Bat (de) Vleermuis
– Leu Lion (de) Leeuw
– Tigru Tiger (de) Tijger
– Elefant Elephant (de) Olifand
– Şarpe Snake (de) Slang
– Cerb Deer (het) Hert
– Veveriţă Squirrel (de) Eekhoorn
9
 – Cangur Kangaroo (de) Kangoeroe
– Hipopotam Hippopotamus (het) Nijlpaard
– Girafă Giraffe (de) Giraffe
– Vulpe Fox (de) Vos
– Lup Wolf (de) Wolf
– Aligator Alligator (de) Alligator
– Urs Bear (de) Beer

Lectia 31 – Insecte
– Albină Bee (de) Bij
– Ţânţar Mosquito (de) Mug
– Păianjen Spider (de) Spin
– Lăcustă Grasshopper (de) Sprinkhaan
– Viespe Wasp (de) Wesp
– Libelulă Dragonfly (de) Libek
– Vierme Worn (de) Worm
– Fluture Butterfly (de) Vlinder
– Gărgăriţă Ladybug (het) Lieveheersbeetje
– Furnică Ant (de) Mier
– Omidă Caterpillar (de) Rups
– Greiere Cricket (de) Krekel
– Gândac de bucătărie Cockroach (de) Kakkerlak
– Gândac Beetle (de) Kever

Lectia 32 – Tipuri de pasari

– Pasăre Bird (de) Vogel
– Raţă Duck (de) Eend
– Păun Peacock (de) Pauw
– Cioară Crow (de) Kraai
– Porumbel Pigeon (de) Duif
– Curcan Turkey (de) Kalkoen
– Gâscă Goose (de) Gans
– Bufniţă Owl (de) Uil
– Struţ Ostrich (de) Struisvogel
– Papagal Parrot (de) Papegaai
– Barză Stork (de) Ooievaar
– Vultur Eagle (de) Adelaar
– Şoim Hawk (de) Havik
– Flamingo Flamingo (de) Flamingo
– Pescăruş de mare Seagull (de) Zeemeeuw
– Pinguin Penguin (de) Pinguin
– Lebădă Swan (de) Zwaan
– Ciocănitoare Woodpecker (de) Specht
– Pelican Pelican (de) Pelikaan

Lectia 33 – La gradina zoologica

– Papagalul poate vorbi? Can the parrot talk? Kan de pappegaai praten?
– Acest şarpe este veninos? Is the snake poisonous? Is de slang giftig?
– Aici mereu sunt atât de multe Are there always so many flies? Zijn er altijd zoveel vliegen?
muşte?
– Ce fel de păianjen? What type of spider? Wat voor soort spin?
– Gândacii de bucătărie sunt murdari Cockroaches are dirty Kakkerlakken zijn vies
– Acesta este repelent de ţânţari This is mosquito repellent Dit si muggenspray
10
– Acesta este un repelent împotriva This is insect repellent Dit is een insectenafweermiddil
insectelor
– Ai un câine? Do you have a dog? Heb jij een hond?
– Sunt alergic la pisici I am allergic to cats. Ik ben allergisch voor katten
– Am o pasăre I have a bird Ik heb een vogel

Lectia 34 – Membrii familiei

– Mamă Mother (de) Moeder
– Tată Father (de) Vader
– Frate Brother (de) Broer
– Soră Sister (de) Zus
– Fiu Son (de) Zoon
– Fiică Daughter (de) Dochter
– Părinţi Parents (de) Ouders
– Copii Children (de) Kinderen
– Copil Child (de) Kind
– Mamă vitregă Stepmother (de) Stiefmoeder
– Tată vitreg Stepfather (de) Stiefvader
– Soră vitregă Stepsister (de) Stiefzus
– Frate vitreg Stepbrother (de) Stiefbroer
– Ginere Son-in-law (de) Schoonzoon
– Noră Daughter-in-law (de) Schoondochter
– Soţie Wife (de) Vrouw
– Soţ Husband (de) Man

Lectia 35 – Membrii familiei extinse

– Bunici Grandparents (de) Grootouders
– Bunic Grandfather (de) Grootvader
– Bunică Grandmother (de) Grootmoeder
– Nepot Grandson (de) Kleinzoon
– Nepoată Granddaughter (de) Kleindochter
– Nepoţi Grandchildren (de) Kleinkinderen
– Nepot Grandchild (de) Kleinkind
– Mătuşă Aunt (de) Tante
– Unchi Uncle (de) Oom
– Verişoară Cousin (de) Nicht
– Văr Cousin (de) Neef
– Nepot Nephew (de) Neef
– Nepoată Niece (de) Nicht
– Socru Father-in-law (de) Schoonvader
– Soacră Mother-in-law (de) Schoonmoeder
– Cumnată Sister-in-law (de) Zwager
– Cumnat Brother-in-law (de) Schoonzus
– Rudă Relative (het) Familielid

Lectia 36 – Prieteni
– Oameni People (de) Mensen
– Domnul Mr. Mijnheer
– Doamna Mrs. Mevrouw
– Domnişoara Miss Mejuffrouw
– Băiat Boy (de) Jongen
– Fată Girl (het) Meisje
– Bebeluş Baby (de) Baby
11
– Femeie Woman (de) Vrouw
– Bărbat Man (de) Man
– Prieten (bărbat) Friend (de) Vriend
– Prietenă Friend (de) Vriendin
– Prieten Boyfriend (de) Vriend
– Prietenă Girlfriend (de) Vriendin
– Domn Gentleman (de) Heer
– Doamnă Lady (de) Dame
– Vecin (Bărbat) Neighbor (de) Buurman
– Vecină Neighbor (de) Buurvrouw

Lectia 37 – Relatii de familie

– Eşti căsătorit? Are you married? Ben je getrouwd?
– Cât timp ai fost căsătorit? How long have you been married? Hoe lang ben je getrouwd?
– Aveţi copii? Do you have children? Heeft u kinderen?
– Ea este mama ta? Is she your mother? Is zij ye moeder?
– Cine este tatăl tău? Who is your father? Wie is jouw vader?
– Ai iubită? Do you have a girlfriend? Heb je een vriendin?
– Ai iubit? Do you have a boyfriend? Heb je een vriend?
– Sunteţi rude? Are you related? Zijn jullie verwant?
– Câţi ani ai? How old are you? Hoe oud ben je?
– Câţi ani are sora ta? How old is your sister? Hoe oud is je zus?

Lectia 38 – Imbracaminte
– Îmbrăcăminte Clothing (de) Kleding
– Bluză Blouse (de) Bloes
– Rochie Dress (de) Jurk
– Pantaloni scurţi Shorts (de) Korte broek
– Pantaloni Pants (de) Broek
– Fustă Skirt (de) Rok
– Cămaşă Shirt (de) Shirt
– Tricou T-shirt (het) T-shirt
– Geantă Purse (de) Tas
– Salopetă Overells (de) Overalls
– Blugi Jeans (de) Jeans
– Costum Suit (de) Pak
– Colanţi Leggings (de) Leggings
– Curea Belt (de) Riem
– Cravată Tie (de) Stropdas

Lectia 39 – Imbracaminte de exterior

– Palton Coat (de) Jas
– Sacou Jacket (de) Jasje
– Pelerină de ploaie Raincoat (de) Regenjas
– Eşarfă pentru cap Headscarf (de) Hoofddoek
– Pulover Sweater (de) Trui
– Eşarfă Scarf (de) Sjaal
– Mănuşi Gloves (de) Handschoenen
– Căciulă Cap (de) Pet
– Pălărie Hat (de) Hoed
– Cizme Boots (de) Laarzen
– Pantofi Shoes (de) Schoenen
– Sandale Sandals (de) Sandalen
12
– Umbrelă Umbrella (de) Paraplu

Lectia 40 – Lenjerie intima

– Sutien Bra (de) Beha
– Lenjerie de corp Underwear (het) Ondergoed
– Maiou Under shirt (het) Onder hemd
– Şosete Socks (de) Sokken
– Ciorapi Stockings (de) Kousen
– Colanţi Tights (de) Panty
– Pijama Pajamas (de) Pyjama
– Halat Robe (het) Gewaad
– Papuci Slippers (de) Slippers

Lectia 41 – Articole pentru copii

– Baveţică Bib (de) Slabbetje
– Scutec Diaper (de) Luier
– Geantă de scutec Diaper bag (de) Luiertas
– Şerveţele umede Baby wipes (de) Babydoekjes
– Suzetă Pacifier (de) Fopspeen
– Biberon Baby bottle (de) Babyflesje
– Salopetă bebeluş Onesies (de) Rompertjes
– Jucării Toys (de) Speelgoed
– Animal de pluş Stuffed animal (de) Knuffel
– Scaun auto Car seat (de) Autostoel
– Scaun înalt High chair (de) Hoge stoel
– Cărucior Stroller (de) Wandelwagen
– Pat de copil Crib (de) Wieg
– Masă de schimbat Changing table (de) Commode
– Coş de rufe Laundry basket (de) Wasmand

Lectia 42 – Bijuterii
– Bijuterii Jewelry (de) Juwelen
– Ceas Wristwatch (het) Horloge
– Broşă Brooch (de) Broche
– Colier Necklace (de) Ketting
– Lanţ Chain (de) Keten
– Cercei Earrings (de) Oorbellen
– Inel Ring (de) Ring
– Brăţară Bracelet (de) Armband
– Butoni manşetă Cuff link (de) Manchetknopen
– Ac de cravată Tie pin (de) Dasspeld
– Ochelari Glasses (de) Bril
– Breloc Keychain (de) Sleutelhanger

Lectia 43 – Produse de machiaj si frumusete

– Machiaj Makeup (de) Makeup
– Ruj Lipstick (de) Lippenstift
– Fond de ten Foundation (de) Foundation
– Anti-cearcăn Concealer (de) Concealer
– Fard de obraz Blush (de) Blush
– Rimel Mascara (de) Mascara
– Fard de pleoape Eyeshadow (de) Oogschaduw
– Tuş de ochi Eyeliner (de) Oogpotlood
13
– Creion de sprâncene Brow pencil (de) Wenkbrauwpotlood
– Parfum Perfume (de) Parfum
– Luciu de bluze Lip gloss (de) Lipgloss
– Cremă hidratantă Moisturizer (de) Creme
– Pensulă de machiaj Makeup brush (de) Make-up kwast

Lectia 44 – Articole de toaleta

– Şampon Shampoo (de) Shampoo
– Balsam Conditioner (de) Conditioner
– Săpun Soap (de) Zeep
– Loţiune Lotion (de) Lotion
– Perie Brush (de) Borstel
– Periuta de dinti Toothbrush (de) Tandenborstel
– Pastă de dinţi Toothpaste (de) Tandpasta
– Aţă dentară Dental floss (de) Tandezijde
– Aparat de ras Razor (het) Scheermes
– Cremă de ras Shaving cream (de) Scheerschuim
– Deodorant Deodorant (de) Deodorand
– Unghieră Nail clipper (de) Nagelknipper
– Pensetă Tweezers (het) Pincet

Lectia 45 – Camere intr-o casa

– Cameră Room (de) Kamer
– Sufragerie Living room (de) Huiskamer
– Dormitor Bedroom (de) Slaapkamer
– Sala de mese Dining room (de) Eetkamer
– Bucătărie Kitchen (de) Keuken
– Baie Bathroom (de) Badkamer
– Hol Hallway (de) Hal
– Spălătorie Laundry room (de) Wasruimte
– Pod Attic Zolder
– Subsol Basement (de) Kelder
– Dulap Closet (de) Kast
– Balcon Balcony (het) Balkon

Lectia 46 – Partile casei

– Magazie Shed (de) Schuur
– Garaj Garage (de) Garage
– Curte Yard (de) Tuin
– Cutie poştală Mailbox (de) Postbus
– Uşă Door (de) Deur
– Podea Floor (de) Verdieping
– Covor Carpet (het) Tapijt
– Tavan Ceiling (het) Plafond
– Fereastră Window (het) Raam
– Întrerupător Light switch (de) Lichtschakelaar
– Priză electrică Electrical socket (het) Stopcontact
– Calorifer Heater (de) Verwarming
– Aer condiţionat Air-conditioner (de) Airco

Lectia 47 – Mobila
– Canapea Couch (het) Bankstel
– Măsuţă de cafea Coffe table (de) Salontafel
14
 – Bibliotecă Bookcase (de) Boekenkast
– Masă Table (de) Tafel
– Scaun Chair (de) Stoel
– Lampă Lamp (de) Lamp
– Pat Bed (het) Bed
– Saltea Mattress (het) Matras
– Noptieră Nightstand (het) Nachtkastje
– Dulap Dresser (het) Dressoir
– Televizor Television (de) Televisie
– Maşină de spălat Washer (de) Wasmachine
– Uscător Dryer (de) Droger

Lectia 48 – Articole de uz casnic

– Coş de hârtii Wastepaper basket (de) Prullenbak
– Pătură Blanket (de) Deken
– Pernă Pillow (de) Kussen
– Cearşaf Sheet (het) Laken
– Faţă de pernă Pillowcase (het) Kussensloop
– Cuvertură de pat Bedspread (de) Sprei
– Cuier Hanger (de) Hanger
– Pictură Painting (de) Schilderij
– Plantă de casă House plant (de) Kamerplant
– Perdele Curtains (de) Gorgijnen
– Covor Rug (de) Tapijt
– Ceas Clock (de) Klok
– Chei Keys (de) Sleutels

Lectia 49 – Accesorii pentru baie

– Toaletă Toilet (het) Toilet
– Oglindă Mirror (de) Spiegel
– Chiuvetă Sink (de) Wastafel
– Cadă Bathtub (het) Bad
– Duş Shower (de) Douche
– Perdea de duş Shower curtain (het) Douchegordijn
– Robinet Faucet (de) Kraan
– Hârtie igienică Toilet paper (het) Toiletpapier
– Prosop Towel (de) Handdoek
– Cântar Scale (de) Weegschaal
– Uscător de păr Hair dryer (de) Haardroger

Lectia 50 – Aparate si ustensile de bucatarie

– Frigider Refrigerator (de) Koelkast
– Plită Stove (de) Fornuis
– Cuptor Oven (de) Oven
– Cuptor cu microunde Microwave (de) Magnetron
– Maşină de spălat vase Dishwasher (de) Veetwasmachine
– Prăjitor de pâine Toaster (de) Broodrooster
– Blender Blender (de) Blender
– Cafetieră Coffe maker (de) Koffiezetapparaat
– Deschizător de conserve Can opener (de) Blikopener
– Oală Pot (de) Pot
– Tigaie Pan (de) Pan
– Tigaie Frying pan Frituurpan
15
 – Fierbător Kettle (de) Ketel
– Căni de măsurare Measuring cups (de) Maatbekers
– Mixer Mixer (de) Mixer
– Tocător Cutting board (de) Snijplank
– Coş de gunoi Trash can (de) Prullenbak

Lectia 51 – Punerea mesei

– Lingură Spoon (de) Lepel
– Cuţit Knife (het) Mes
– Furculiţă Fork (de) Vork
– Pahar Glass (het) Glas
– Farfurie Plate (het) Bord
– Farfurioară Saucer (de) Schotel
– Ceaşcă Cup (de) Kop
– Castron Bowl (het) Servet
– Şerveţel Napkin (het) Servet
– Suport de farfurii Placemat (de) Placemat
– Carafă Pitcher (de) Kruik
– Faţă de masă Tablecloth (het) Tafelkleed
– Solniţă Salt shaker (de) Zoutbus
– Piperniţă Pepper shaker (de) Peperbus
– Borcan de zahăr Sugar bowl (de) Suiker kom
– Pune masa Set the table De tafel dekken

Lectia 52 – Mese
– Micul dejun Breakfast (het) Ontbijt
– Prânz Lunch (het) Middageten
– Cină Dinner (het) Avondeten
– Gustare Snack (de) Snack
– A mânca Eat Eten
– A bea Drink Drinken
– Băutură Beverage (het) Drankje
– Masă Meal (de) Maaltijd
– Mâncare Food (het) Voedsel

Lectia 53 – Locuri in oras

– În oraş In the city In de stad
– Capitală Capital (de) Hoofdstad
– În centru Downtown (de) Binnenstad
– Centru Center (het) Centrum
– Port Harbor (de) Haven
– Parcare Parking garage (de) Parkeer garage
– Parcare Car park (de) Parkeerplaats
– Oficiu poştal Post office (het) Postkantoor
– Muzeu Museum (het) Museum
– Bibliotecă Library (de) Bibliotheek
– Secţie de poliţie Police station (het) Politiebureau
– Gară Train station (het) Treinstation
– Spălătorie automată Laundromat (de) Wasserette
– Parc Park (het) Park
– Staţie de autobuz Bus station (de) Bushalte
– Grădină zoologică Zoo (de) Dierentuin
– Şcoală School (de) School
16
 – Casă House (het) Huis
– Apartament Apartment (het) Appartement
– Staţie de metrou Subway station (het) Metro Station

Lectia 54 – Magazine in oras

– Magazin alimentar Grocery store (de) Kruidenier
– Piaţă Market (de) Markt
– Bijutier Jeweler (de) Juwelier
– Brutărie Bakery (de) Bakkerij
– Librărie Bookstore (de) Boekwinkel
– Farmacie Pharmacy (de) Apotheek
– Restaurant Restaurant (het) Restaurant
– Cinema Movie theater (de) Bioscoop
– Bar Bar (de) Bar
– Bancă Bank (de) Bank
– Spital Hospital (het) Ziekenhuis
– Biserică Church (de) Kerk
– Templu Temple (de) Tempel
– Centru comercial Mall (het) Winkelcentrum
– Magazin universal Department store (het) Warenhuis
– Măcelărie Butcher shop (de) Slagerij

Lectia 55 – Lucruri pe strada

– Stradă Street (de) Straat
– Drum Road (de) Weg
– Bulevard Avenue (de) Hoofdstraat
– Jgheab Gutter (de) Goot
– Intersecţie Intersection (het) Kruispunt
– Semn de circulaţie Traffic sign (het) Verkeersbord
– Colţ Corner (de) Hoek
– Felinar Streetlight (de) Straatlantaarn
– Semafor Traffic light (het) Stoplicht
– Pieton Pedestrian (de) Voetganger
– Trecere de pietoni Crosswalk (de) Oversteekplaats
– Trotuar Sidewalk (de) Stoep
– Aparat care pontează parcarea Parking meter (de) Parkeermeter
– Trafic Traffic (het) Verkker

Lectia 56 – Cumparaturi
– Deschis Open Open
– Închis Closed Gesloten
– Închis pentru prânz Closed for lunch Gesloten tussen de middag
– Când se va închide magazinul? What time will the store close? Hoe laat gaat de winkel dicht?
– Mă duc la cumpărături I am going shopping Ik ga winkelen
– Unde este principala zonă Where is the main shopping area? Waar is het winkelgedeelte?
comercială?
– Vreau să merg la centrul comercial I want to go to the shopping center Ik wil naar het winkelcentrum
– Poţi să mă ajuţi? Can you help me? Kun jij me helpen?
– Doar mă uit I am just looking Ik kijk even
– Îmi place I like it Ik hou er van
– Nu-mi place I don’t like it Ik hou er niet van
– Îl cumpăr I will buy it Ik ga het kopen
– Ai? Do you have? Heb jij?
17

– Pot să-l încerc?
– Unde este cabina de probă?
– Mare
– Mediu
– Mic
– Port o mărime mare
– Aveţi o mărime mai mare?
– Aveţi o mărime mai mică?
– Îmi este prea strâmt
– Mi se potriveşte bine
– Îmi place această cămaşă
– Vindeţi jachete impermeabile?
– Puteţi să-mi arătaţi nişte cămăşi?
– Culoarea nu mi se potriveşte
– Aveţi altă culoare?
– Unde pot găsi un costum de baie?
– Puteţi să-mi arătaţi ceasul?
Lectia 57 – Cumparaturi de haine
Can I try it on?
Where is the changing room?
Large
Medium
Small
I wear a size large
Do you have a larger size?
Do you have a smaller size?
This is too tight
It fits me well
I like this shirt
Do you sell raincoats?
Could you show me some shirts?
The color doesn’t suit me
Do you have it in another color?
Where can I find a bathing suit?
Could you show me the watch?
Kan ik dit aanproberen?
Waar is de pashok?
Groot
Medium
Klein
Ik draag een grote maat
Heeft u een grotere maat?
Heeft u een kleinere maat?
Di tis te strak
Het past me goed
Ik hou van dit shirt
Verkoopt u regenjassen?
Kunt u mij een paar shirts laten
zien?
Deze kleur past niet bij mij
Heb je dit in een andere kleur?
Waar kan ik een zwempak vinden?
Kunt u met het horloge laten zien

Lectia 58 – Negocierea unui pret

– Cât costă? How much does it cost? Hoeveel kost het?
– Este prea scump It is too expensive He tis te duur
– Aveţi ceva mai ieftin? Do you have anything cheaper? Heeft u iets goedkopers?
– Puteţi să-l împachetaţi de cadou, Can you wrap it is a gift, please? Kunt u dit als kado inpakken,
vă rog? alstublieft?
– Caut un colier I am looking for a necklace Ik zoek een ketting
– Aveţi reduceri? Are there any sales? Zijn er speciale aanbiedengen?
– Puteţi să-l ţineţi pentru mine? Can you hold it for me? Kunt u het voor mea part leggen?
– Aş dori să schimb acest produs I would like to exchange this Ik wild it ruilen
– Pot să-l returnez? Can I return it? Kan ik dit terugbrengen?
– Defect Defective Defect
– Spart Broken Gebroken

Lectia 59 – Magazin alimentar

– Sticlă Bottle (de) Fles
– Borcan Jar (de) Pot
– Conservă Can (het) Blik
– Cutie Box (de) Doos
– Pungă Bag (de) Tas
– Bomboane Candy (de) Snoep
– Ciocolată Chocolate (de) Chocolade
– Gumă Gum (de) Kauwgom
– Condimente Seasoning (de) Kruiden
– Muştar Mustard (de) Mosterd
– Ketchup Ketchup (de) Ketchup
– Maioneză Mayonnaise (de) Mayonaise
– Ulei Oil (de) Olie
– Oţet Vinegar (de) Azijn

Lectia 60 – Lista de cumparaturi alimentare

– Listă de cumpărături Shopping list (de) Boodschappenlijst

18
 – Zahăr Sugar (de) Suiker
– Făină Flour (de) Bloem
– Miere Honey (de) Honing
– Gem Jam (de) Jam
– Orez Rice (de) Rijst
– Tăiţei Noodles (de) Noedel
– Cereale Cereal (de) Ontbijtgranen
– Popcorn Popcorn (de) Popcorn
– Ovăz Oats (de) Haver
– Grâu Wheat (de) Tarwe
– Alimente congelate Frozen food (het) Diepvriesproduct
– Fruct Fruit (het) Fruit
– Legume Vegetables (de) Groenten
– Produse lactate Dairy products (de) Melkproducten
– Magazinul alimentar este deschis The grocery store is open De kruidenier is open
– Coş de cumpărături Shopping cart (de) Winkelwagen
– Coş Basket (het) Mandje
– Pe care culoar? In what aisle? In welke gang?
– Aveţi orez? Do you have rice? Heeft u rijst?
– Unde este apa? Where is the water? Waar is het water?

Lectia 61 – Fructe
– Cireşe Cherries (de) Kersen
– Zmeură Raspberries (de) Frambozen
– Afine Blueberries (de) Bosbessen
– Căpşune Strawberries (de) Aardbeien
– Lămâie Lemon (de) Citroen
– Lămâie verde Lime (de) Limoen
– Măr Apple (de) Appel
– Portocală Orange (de) Sinaasappel
– Pară Pear (de) Peer
– Banană Banana (de) Banaan
– Struguri Grapes (de) Druiven
– Grepfrut Grapefruit (de) Grapefruit
– Pepene verde Watermelon (de) Watermeloen

Lectia 62 – We don’t really use this expression “fructe” is enough

– Ananas Pineapple (de) Ananas
– Prună Plum (de) Pruim
– Piersică Peach (de) Perzik
– Mango Mango (de) Mango
– Caisă Apricot (de) Abrikoos
– Rodie Pomegranate (de) Granaatappel
– Curmal japonez Persimmon (de) Persimmon
– Kiwi Kiwi (de) Kiwi
– Fructe de litchi Litchi (de) Litchi
– Longan Longan (de) Longan
– Castravete amar Balsam pear (de) Balsempeer
– Fructul pasiunii Passion fruit (de) Passievrucht
– Avocado Avocado (de) Avocado
– Nucă de cocos Coconut (de) Kokosnoot

Lectia 63 – Legume
19
 – Ţelină Celery (de) Selderie
– Vânătă Eggplant (de) Aubergine
– Dovlecel Zucchini (de) Courgette
– Ceapă Onion (de) Ui
– Spanac Spinach (de) Spinazie
– Salată Salad (de) Salade
– Fasole verde Green beans (de) Sperziebonen
– Castravete Cucumber (de) Komkommer
– Ridiche Radish (de) Radijs
– Varză Cabbage (de) Kool
– Ciuperci Mushrooms (de) Champignons
– Salată verde Lettuce (de) Sla
– Porumb Corn (de) Mais
– Cartofi Potatoes (de) Aardappels

Lectia 64 – Legume sanatoase

– Roşii Tomato (de) Tommat
– Morcov Carrot (de) Wortel
– Banană plantain Plantain (de) Bakbanaan
– Fasole Beans (de) Bonen
– Praz Leek (de) Prei
– Rădăcină de lotus Lotus root (de) Lotuswortel
– Muguri de bambus Bamboo shoot (de) Bamboe-scheut
– Anghinare Artichoke (de) Artisjok
– Sparanghel Asparagus (de) Asperges
– Varză de Bruxelles Brussels sprouts (de) Spruitjes
– Brocoli Broccoli (de) Broccoli
– Mazăre Peas (de) Erwten
– Conopidă Cauliflower (de) Bloemkool
– Ardei iute Chili pepper (de) Chili peper

Lectia 65 – Ierburi si condiment

– Sare Salt (het) Zout
– Piper Pepper (het) Peper
– Chimen Caraway (het) Karwij
– Usturoi Garlic (de) Knoflook
– Busuioc Basil (de) Basilicum
– Coriandru Coriander (de) Koriander
– Chimen dulce Fennel (de) Venkel
– Maghiran Marjoram (de) Marjolein
– Oregano Oregano (de) Oregano
– Pătrunjel Parsley (de) Peterselie
– Rozmarin Rosemary (de) Rozemarijn
– Salvie Sage (de) Salie
– Cimbru Thyme (de) Tijm
– Nucşoară Nutmeg (de) Nootmuskaat
– Paprika Paprika (de) Paprika
– Ardei roşu Cayenne (de) Cayenne
– Ghimbir Ginger (de) Gember

Lectia 66 - Lactate
– Lapte Milk (de) Melk
– Îngheţată Ice cream (het) Ijs
20
 – Unt Butter (de) Boter
– Brânză Cheese (de) Kaas
– Brânză de vacă Cottage cheese (de) Kwark
– Smântână Cream (de) Room
– Smântână Sour cream (de) Zure room
– Iaurt Yogurt (de) Yoghurt
– Ouă Eggs (de) Eieren
– Frişcă Whipping cream (de) Slagroom

Lectia 67 – Carnuri la macelarie

– Carne de vită Beef (het) Rundvlees
– Viţel Veal (het) Kalfvlees
– Şuncă Ham (de) Ham
– Pui Chicken (de) Kip
– Curcan Turkey (de) Kalkoen
– Raţă Duck (de) Eend
– Slănină Bacon (de) Spek
– Carne de porc Pork (de) Varkensvlees
– File mignon Filet mignon (de) Filet mignon
– Cârnaţi Sausage (de) Worst
– Cotlet de miel Lamb chop (de) Lamsbout
– Cotlet de porc Pork chop (de) Varkensbout
– Carne Meat (het) Vlees

Lectia 68 – Piata de peste

– Peşte Fish (de) Vis
– Crustacee Shellfish (het) Schelpdier
– Biban Bass (de) Zeebaars
– Somon Salmon (de) Zalm
– Homar Lobster (de) Kreeft
– Crab Crab (de) Krab
– Midie Mussel (de) Mossel
– Stridie Oyster (de) Oester
– Cod Cod (de) Kabeljauw
– Scoică de râu Clam (de) Clam
– Crevete Shrimp (de) Garnaal
– Ton Tuna (de) Tonijn
– Păstrăv Trout (de) Forel
– Limbă de mare Sole (de) Zeetong
– Rechin Shark (de) Haai
– Crap Carp (de) Karper
– Tilapia Tilapia (de) Tilapia
– Ţipar Eel (de) Paling
– Somn Catfish (de) Meerval
– Peşte-spadă Swordfish (de) Zwaardis

Lectia 69 – Brutarie
– Brutărie Bakery (de) Bakkerij
– Baghetă Baguette (de) Stokbrood
– Gogoaşă Doughnut (de) Donut
– Fursec Cookie (het) Koekje
– Chiflă Roll (het) Bolletje
– Desert Dessert (het) Toetje
21
– Tort Cake (de) Cake
– Pâine Bread (het) Brood
– Plăcintă Pie (de) Taart

Lectia 70 – Bauturi
– Cafea Coffee (de) Koffie
– Ceai Tea (de) Thee
– Băuturi acidulate Soft drink – This means sparkling (de) Frisdrank
drink (with bubbles)
– Apă Water (het) Water
– Limonadă Lemonade (de) Limonade
– Suc Juice (de) Sap
– Suc de portocale Orange juice (de) Sinaasappelsap
– Aş dori un pahar cu apă, vă rog I would like a glass of water please Ik zou graag een glas water willen
hebben, alstublieft
– Cu gheaţă With ice Met ijs

Lectia 71 – La restaurant
– Avem nevoie de o masă pentru We need a table for four We hebben een tafel voor vier
patru persoane personen nodig
– Aş dori să reserv o masă pentru I would like to reserve a table for Ik wil graag een tafel voor twee
două persoane two reserveren
– Pot să văd meniul? May I see the menu? Mag ik het menu zien?
– Ce îmi recomandaţi? What do you recommend? Wat raadt u aan?
– Ce este inclus? What is included? Wat zit erin begrepen?
– Se serveşte cu salată? Does it come with a salad? Hoort de salade erbij
– Care este supa zilei? What is the soup of the day? Wat is de soep van de dag?
– Care sunt specialităţile de azi? What are today’s specials? Wat is de dagschotel?
– Ce ai vrea să mănânci? What would you like to eat? Wat zou je willen eten?
– Desertul zilei The dessert of the day Toetje van de dag
– Aş dori să încerc un preparat I would like to try a regional dish Ik wil een gerecht uit de regio
regional proberen
– Ce tip de carne aveţi? What type of meat do you have? Wat voor soort vlees heb jij?
– Am nevoie de un şerveţel I need a napkin Ik heb een servet nodig
– Îmi daţi nişte apă, vă rog? Can you give me some more water? Kunt u me nog wat water geven?
– Îmi dai sarea, te rog? Can you pass me the salt? Kunt u me het zout aangeven?
– Puteţi să-mi aduceţi fructe? Can you bring me fruit? Kun je me fruit brengen?

Lectia 72 – Meniul
– Hot dog Hot dog (de) Hotdog
– Hamburger Hamburger (de) Hamburger
– Friptură Steak (de) Biefstuk
– Sandwich Sandwich (de) Boterham
– Cartofi prăjiţi French fries (de) Patat
– Spaghete Spaghetti (de) Spaghetti
– Găluşte Dumplings (de) Dumplings
– Pizza Pizza (de) Pizza
– Mi-e foame I am hungry Ik heb honger
– Un pic mai mult A little more Een klein beetje meer
– Mai mult More Meer
– O porţie A portion Een portie
– Un pic A little Een beetje
– Prea mult Too much Te veel

22
 Lectia 73 – Prepararea mancarii
– Cum se prepară? How is this prepared? How wordt het voorbereid?
– Copt Baked Gebakken
– La grătar Grilled Gegrild
– Fript Roasted Geroosterd
– Prăjit Fried Gefrituurd
– Sote Sautéed Gesauteerd
– Rumenit Toasted Getoast
– Aburit Steamed Gestoomd
– Tocat Chopped Gehakt
– Carnea este crudă The meat is raw Het vlees is rauw
– Îmi place mai puţin făcută I like it rare Ik hou va kort gebakken
– Îmi place medie I like it medium Ik hou van half doorgebakken
– Bine făcută Well-done Goed doorgebakken
– Este nevoie de mai multă sare It needs more salt Het heeft meer zout nodig
– Peştele este proaspăt? Is the fish fresh? Is de vis vers?

Lectia 74 – Restrictii dietetice

– Sunt la dietă
– Sunt vegetarian
– Nu mănânc carne
– Sunt alergic la nuci
– Nu pot mânca gluten
– Nu pot mânca zahăr
– Nu am voie să mănânc zahăr
– Am alergie la anumite produse
alimentare
– Ce ingrediente are?
I am on a diet Ik ben op dieet
I am vegetarian Ik ben vegetarier
I don’t eat meat Ik eet geen vlees
I am allergic to nuts Ik ben allergisch voor noten
I can’t eat gluten Ik kan geen gluten eten
I can’t eat sugar Ik kan geen suiker eten
I am not allowed to eat sugar Ik mag geen suiker eten
I have allergies to different foods Ik heb allergie voor verschillende
soorten voedsel
What ingredients does it have? Welke ingredienten bevat het?

Lectia 75 – Cum este mancarea?

– Pot să vorbesc cu managerul? Can I speak with the manager? Kan ik met de manager spreken?
– A fost delicios That was delicious Dat was heelijk
– Sunt dulci? Are they sweet? Zijn ze zoet?
– Mâncarea este rece The food is cold Het eten is koud
– Este picant? Is it spicy? Is het heet gekruid?
– Este rece It is cold Het is koud
– Este arsă This is burnt Het is verbrand
– Acest lucru este murdar This is dirty Dit is vuil
– Acru Sour Zuur
– Nu vreau piper I do not want pepper Ik wil geen peper
– Nu-mi place fasolea I do not like the beans Ik hou niet van de bonen
– Îmi place ţelina I like celery Ik hou van selderij
– Nu-mi place usturoiul I do not like garlic Ik hou niet van knoflook

Lectia 76 – Plata facturii

– A cumpăra Buy Kopen
– A plăti Pay Betalen
– Notă de plată Bill (de) Rekening
– Bacşiş Tip (de) Fooi
– Chitanţă Receipt (de) Oontvangst

23
– Pot plăti cu cardul de credit?
– Nota de plată, vă rog
– Aveţi alt card de credit?
– Am nevoie de o chitanţă
– Acceptaţi card de credit?
– Cât vă datorez?
– Voi plăti în numerar
– Vă mulţumim pentru servicii
Can I pay with a credit card?
The bill, please
Do you have another credit card?
I need a receipt
Do you accept credit cards?
How much do I owe you?
I am going to pay with cash
Thank you for the good service
Kan ik met kredietkaart betalen?
De rekening alstublieft
Heeft u een andere kredietkaart?
Ik heb een bon nodig
Accepteert u een krediet kaart?
Hoeveel been ik je schulding?
Ik ga contant betalen
Bedankt voor de goede bediening

Lectia 77 – Transport
– Transport Transportation (het) Vervoer
– Elicopter Helicopter (de) Helikopter
– Avion Airplane (het) Vliegtuig
– Tren Train (de) Trein
– Barcă Boat (de) Boot
– Bicicletă Bicycle (de) Fiets
– Camion Truck (de) Vrachtwagen
– Maşină Car (de) Auto
– Autobuz Bus (de) Bus
– Tramvai Tram (de) Tram
– Motocicletă Motorcycle (de) Motorfiets
– Scuter Scooter (de) Scooter
– Bac Ferry (de) Veerboot
– Taxi Taxi (de) Taxi
– Metrou Subway (de) Metro
– Ambulanţă Ambulance (de) Ambulance
– Maşină de pompieri Fire truck (de) Brandweerwagen
– Maşină de poliţie Police car (de) Politieauto
– Tractor Tractor (de) Trekker

Lectia 78 - Indicatii
– Aici Here Hier
– Acolo There Daar
– Stânga Left Links
– Dreapta Right Rechts
– Nord North Noord
– Vest West West
– Sud South Zuid
– Est East Oost
– La dreapta To the right Naar rechts
– La stânga To the left Naar links
– Drept înainte Straight ahead Rechtdoor
– În ce direcţie? In which direction? In welke richting

Lectia 79 – Solicitarea de indicatii

– În faţă In front of Voor de
– În spate In back of Achter de
– Intră Come in Kom binnen
– Ia loc Sit down Ga zitten
– Aşteaptă aici Wait here Wacht hier
– O clipă Just a moment Een momentje
– Urmează-mă Follow me Volg mij
– Ea te va ajuta She will help you Zij zal je helpen
24
– Vino cu mine, te rog Come with me, please Kom alsjeblieft met me mee
– Vino încoace Come here Kom hier
– Arată-mi Show me Laat het me zien

Lectia 80 – Oferind indicatii

– La parter Downstairs Beneden
– La etaj Upstairs Boven
– De-a lungul peretelui Along the wall Langs de muur
– După colţ Around the corner Om de hoek
– Pe birou On the desk Op het bureau
– Pe hol Down the hall Eind van de gang
– Prima uşă pe dreapta First door on the right Eerste deur aan de rechter kant
– A doua uşă pe stânga Second door on the left Tweede deur aan de linker kant
– Aici este ascensor? Is there an elevator? Is ere en lift?
– Unde sunt scările? Where are the stairs? Waar is de trap?
– La colţul străzii, ia-o la stânga At the corner turn left Bij de hoek naar links
– La al patrulea semafor ia-o la At the fourth light turn right Bij het vierde stoplicht naar rechts
dreapta

Lectia 81 – Mergand prin oras

– Ieşire
– Intrare
– Unde este baia?
– Unde e staţia de autobuz?
– Care este următoarea staţie?
– Aceasta este staţia mea?
– Scuze, trebuie să cobor aici
– Unde este muzeul?
– Există o taxă de intrare?
– Unde pot găsi o farmacie?
– Unde găsesc un restaurant bun?
– Există o farmacie în apropriere?
– Vindeţi reviste în limba engleză?
– Când începe filmul?
– Aş dori patru bilete, vă rog
– Filmul este în limba engleză?
Exit
Entrance
Where is the bathroom?
Where is the bus stop?
What is the next stop?
Is this my stop?
Excuse me, I need to get off here
Where is the museum?
Is there an admission charge?
Where can I find a pharmacy?
Where is there a good restaurant?
Is there a pharmacy nearby?
Do you sell magazines in English?
What time does the movie start?
I would like four tickets please
Is the movie in English?
(de) Uitgang
(de) Ingang
Waar is de W.C.?
Waar is de bushalte?
Wat is de volgende bushalte?
Is dit mijn halte?
Pardon, ik moet er hier uit
Waar is het museum
Zijn er toegangskosten?
Waar kan ik een apotheek vinden?
Waar is een goed restaurant?
Is ere en apotheek dichbij?
Verkoopt u Engelse tijdschriften?
Hoe laat begint de film?
Ik wil graag vier kaarten
Is de film in het Engels?

Lectia 82 – Expresii legate de timp

– Dimineaţă Morning (de) Morgen
– Seară Evening (de) Avond
– Miezul nopţii Midnight Middernacht
– Aseară Last night Gisteravond
– Mâine Tomorrow Morgen
– După amiază Afternoon (de) Middag
– Noapte Night (de) Nacht
– Astă seară Tonight Vanavond
– Azi Today Vandaag
– Ieri Yesterday Gisteren

Lectia 83 – Vocabularul timpului

– După aceea Afterward Naderhand
– Înainte Before Voordat
– Târziu Late Laat
25
 – Niciodată Never Nooit
– Odată Once Eens
– Uneori Sometimes Soms
– Cât e ceasul? What time is it? Hoe laat is het?
– Pentru cât timp? For how long Voor hoelang?
– Curând Soon Gauw
– Devreme Early Vroeg
– Mai târziu Later Later
– Acum Now Nu
– De mai multe ori Many times Vele malen
– Întotdeauna Always Altijd
– La ce oră? At what time? Hoe laat?

Lectia 84 – Data si ora

– Mâine dimineaţă Tomorrow morning Morgen ochtend
– Poimâine Day after tomorrow Overmorgen
– Săptămâna trecută Last week Vorige week
– Luna trecută Last month Volgende maand
– Anul trecut Last year Afgelopen jaar
– Ce lună? What month? Welke maand?
– Astăzi este 21 noiembrie Today is November 21 Het is vandaag 21 november?
– Când este programarea ta? When is your appointment? Hoe laat is youw afspraak?
– Alaităieri Day before yesterday Eergisteren
– Săptămâna viitoare Next week Volgende week
– Luna viitoare Next month Volgende maand
– Anul viitor Next year Volgend jaar
– Ce zi? What day? Welke dag?
– Ce zi e azi? What day is it today? Welke dag is vandaag?
– Trezeşte-mă la 8 Wake me up at 8 Maak me wakker om 8 uur
– Putem să vorbim despre asta Can we talk about it tomorrow? Kunnen wij er morgen over praten?
mâine?

Lectia 85 – Partile corpului

– Părţi ale corpului Body parts Lichaamsdelen
– Păr Hair (het) Haar
– Frunte Forehead (het) Voorhoofd
– Ochi Eye (het) Oog
– Ureche Ear (het) Oor
– Obraz Cheek (de) Wang
– Dinţi Teeth (de) Tanden
– Buze Lips (de) Lippen
– Bărbie Chin (de) Kin
– Gât Throat (de) Nek
– Cap Head (het) Hoofd
– Faţă Face (het) Gezicht
– Sprânceană Eyebrow (de) Wenkbrauw
– Gene Eyelashes (de) Wimpers
– Nas Nose (de) Neus
– Gură Mouth (de) Mond
– Limbă Tongue (de) Tong
– Falcă Jaw (de) Kaak
– Gât Neck (de) Keel

26
 Lectia 86 – Anatomie
– Trunchi Torso (de) Romp
– Piept Chest (de) Borstkas
– Talie Waist (de) Middel
– Cot Elbow (de) Elleboog
– Încheietura mâinii Wrist (de) Pols
– Deget Finger (de) Vinger
– Unghie Nail (de) Nagel
– Şold Hip (de) Heup
– Coapsă Thigh (de) Dij
– Gleznă Ankle (de) Enkel
– Picior Foot (de) Voet
– Degete de la picioare Toes (de) Tenen
– Umăr Shoulder (de) Schouder
– Spate Back (de) Rug
– Braţ Arm (de) Arm
– Antebrat Forearm (de) Onderarm
– Mână Hand (de) Hand
– Degetul mare Thumb (de) Duim
– Fese Buttocks (de) Billen
– Picior Leg (de) Been
– Genunchi Knee (de) Knie
– Gambă Calf (de) Kuit
– Călcâi Heel (de) Hiel

Lectia 87 – Organe
– Piele Skin (de) Huid
– Ficat Liver (de) Lever
– Rinichi Kidney (de) Nier
– Nerv Nerve (de) Zenuw
– Vezică urinară Bladder (de) Blaas
– Arteră Artery (de) Slagader
– Os Bone (het) Bot
– Tendon Tendon (de) Pees
– Muşchi Muscle (de) Spier
– Amigdale Tonsils (de) Amandelen
– Inimă Heart (het) Hart
– Stomac Stomach (de) Maag
– Intestin Intestine (de) Darm
– Măduva spinării Spinal cord (de) Ruggengraat
– Venă Vein (de) Ader
– Coastă Rib (de) Rib
– Plămân Lung (de) Long

Lectia 88 – Consumabile medicale

– Pernă electrică Heating pad (het) Verwarmingkussen
– Bandaj Sling (het) Slingerverband
– Bandaj tifon Gauze (het) Gaas
– Tampon de bumbac Cotton swab (het) Wattenstaafje
– Mască Mask (de) Masker
– Cârje Crutches (de) Krukken
– Bandaj Bandage (het) Verband
– Pachet cu gheaţă Ice pack (het) Ijskompres
27
 – Termometru
– Cateter
– Seringă
– Mănuşi medicale
– Scaun cu rotile
– Trebuie să mă vadă un doctor
– Poţi să chemi un doctor, te rog?
– Sunteţi asistentă (femeie)?
– Mi-am pierdut ochelarii
– Am nevoie de reţetă?
– Da, pentru inimă
– Doctorul este în cabinet?
– Când vine doctorul?
– Nu ştiu ce am
– Puteţi să îi înlocuiţi pe loc?
– Ai luat vreun medicament?
– Mulţumesc pentru ajutor
– Nu mă simt bine
– Mă doare stomacul
– Mi-e greaţă
– Am diaree
– Am o migrenă
– Am nevoie de medicamente pentru I need medicine for the pain
durere
– Sunt însărcinată
– E ceva grav?
– Sunt bolnav
– Mă doare capul
– Am o alergie
– Sunt ameţit
– De ieri am febră
– Nu am tensiune arterială mare
– Am o erupţie
– Mă doare piciorul
– Am avut un accident
– Ai cârje?
– Ţi-ai rupt un os
– Întinde-te
– Uită-te la aceste vânătăi
– Tăietura este infectată
– Am căzut
– Ai nevoie de ghips
– Entorsă
– Cred că l-am rupt
– Trebuie să mă întind
– Unde te doare?
Thermometer (de) Thermometer
Catheter (de) Katheter
Syringe (de) Spuit
Medical gloves (de) Medische handschoenen
Wheelchair (de) Rolstoel
Lectia 89 – Oficiu medical
I need to see a doctor Ik moet een dokter zien
Could you please call a doctor? Kun je alsjeblieft een dokter bellen?
Are you the nurse? Ben jij de verpleegster?
I have lost my glasses Ik ben mijn bril verloren
Do I need a prescription? Heb ik een recept nodig?
Yes, for my heart Ja, voor mijn hart
Is the doctor in the office? Is de docter aanwezig?
When will the doctor come? Wanneer komt de dokter?
I don’t know what I have Ik weet niet wat ik heb
Can you replace them right away? Kun je ze meteen vervangen?
Are you taking any medication? Neem je medicijnen?
Thank you for your help Dank je voor je hulp
Lectia 90 – Doctor: Sunt bolnav
I don’t feel well Ik voel me niet goed
I have a stomach ache Ik heb maagpijn
I feel nauseous Ik ben misselijk
I have diarrhea Ik heb diarre
I have a migraine Ik heb een migraine
Ik heb medicijnen nodig voor de pijn
I am pregnant Ik ben zwanger
Is it serious? Is het ernstig?
I am sick Ik ben ziek
I have a headache Ik heb hoofdpijn
I have an allergy Ik heb een allergie
I am dizzy Ik ben duizelig
I have had a fever since yesterday Ik heb sinds gisteren koorts
I do not have high blood pressure Ik heb geen hoge bloeddruk
I have a rash Ik heb uitslag
Lectia 91 – Doctor: Sunt ranit
My foot hurts Mijn voet doet pijn
I had an accident Ik heb een ongeluk gehad
Do you have crutches? Heb je krukken?
You broke a bone Je hebt een bot gebroken
Lie down Ga liggen
Look at this bruise Kijk naar de kneuzing
The cut is infected De snee is geinfecteerd
I fell Ik ben gevallen
You need a cast Je hebt gips nodig
Sprain Verstuikt
I think I broke it Ik dent dat ik het gebroken heb
I need to lay down Ik moet gaan liggen
Where does it hurt Waar doet het pijn?
28
 Lectia 92 – Doctor: Am racit
– Gripă Flu (de) Griep
– Am frisoane I have chills ik heb rillingen
– Mă doare gâtul My throat hurts Mijn keel doet pijn
– Am nevoie de ceva pentru răceală I need something for a cold ik heb iets nodig voor verkoudheid
– Mă simt aşa de 3 zile I have felt this way for three days Ik voel me al drie dagen zo
– Repaus la pat Bed rest Bed rust
– Sunt răcit I have a cold Ik ben verkouden
– Da, am febră Yes, I have a fever Ja, ik heb koorts
– Ai febră? Do you have a fever? Heb je koorts?
– De cât timp te simţi asa? How long have you felt this way? Hoe lang voel je je al zo
– Ia două pastile pe zi Take two pills a day Neem twee pillen per dag

Lectia 93 – Aeroport si plecare

– Aeroport Airport (het) Vliegveld
– Bilet Ticket (de) Ticket
– Poartă de îmbarcare Boarding gate (de) Instaphal
– Aş dori un loc la culoar I would like an aisle seat Ik zou graag een gangpadstoel
willen hebben
– De ce a întârziat avionul? Why has the plane been delayed? Waarom heeft het vliegtuig
vertraging?
– Plecare Departure (de) Vertrek
– Caut terminalul A I am looking for terminal A Ik zoek vertrekhal A
– De care terminal ai nevoie? What terminal do you need? Welke vertrekhal moet je naartoe
– Aparat cu raze X X-ray machine (de) Rontgenapparaat
– Ascensor Elevator (de) Lift
– Zbor Flight (de) Vlucht
– Numărul zborului Flight number (de) Vluchnummer
– Tichet de îmbarcare Boarding pass (de) Instapkaart
– Aş dori un loc la fereastră I would like a window seat Ik wil een stoel bij het raam hebben
alstublieft
– Sosire Arrival (de) Aankomst
– Clădire terminal Terminal building (de) Vertrekhal
– Terminalul B este pentru zboruri Terminal B is for international Vertrekhal B is voor internationale
internaţionale flights vluchten
– Detector de metale Metal detector (de) Metaaldetector
– Duty free Duty free Belastingvrij
– Bandă rulantă Moving walkway Loopband

Lectia 94 – Imigratie si obiceiuri

– Unde este vama?
– Paşaport
– Viză
– Formă de identificare
– Aveţi ceva de declarat?
– Nu, nu am nimic de declarat
– Sunt aici în vacanţă
– Biroul vamal
– Imigrare
– Unde călătoreşti?
– Iată paşaportul meu
– Da, am ceva să declar
– Sunt aici cu afaceri
Where is customs?
Passport
Visa
Form of identification
Do you have anything to declare?
No, I have nothing to declare
I am here on vacation
Customs office
Immigration
Where are you going?
Here is my passaport
Yes, I have something to declare
I am here on business
Waar is de douane?
(het) Paspoort
(de) Visa
(het) Identificatie bewijs
Heb je iets om aan te geven?
Nee, ik heb niets om aan te geven
Ik ben hier op vakantie
(het) Douane kantoor
(de) Immmigratie
Waar ga je naartoe?
Hier is mijn paspoort
Ja, ik heb iets om aan te geven
Ik ben hier voor zaken

29
– Eu voi fi aici o săptămână I will be here one week Ik zal hier een week zijn

Lectia 95 – Calatorind cu avionul

– Bagaj de mână Carry-on bag (het) Hand bagage
– Măsuţă Tray table (de) Bedieningstafel
– Rând Row (de) Pad
– Căşti Headphones (de) Koptelefon
– Altitudine Altitude (de) Hoogte
– Vestă de salvare Life vest (de) Reddingsvest
– Coadă Tail (de) Staart
– Aterizare Landing (de) Landing
– Fixează-ţi centura de siguranţă Fasten your seatbelt Doe uw veilighedsgordel om
– La ce oră vom ateriza? What time are we going to land Hoe laat landen we?
– Compartiment pentru bagaje Luggage compartment (de) Bagage ruimte
– Culoar Aisle (de) Gang
– Scaun Seat (de) Stoel
– Centură de siguranţă Seatbelt (de) Veiligheidsgordel
– Ieşire de urgenţă Emergency exit (de) Nooduitgang
– Aripă Wing (de) Vleugel
– Decolare Take-off (het) Vertrek
– Pistă Runway (de) Landingsbaan
– Îmi daţi o pătură, vă rog? May I have a blanket? Mak ik een deken?

Lectia 96 – Sosire si bagaje

– Bun venit Welcome Welkom
– Bagaj Baggage (de) Bagage
– Bandă transportatoare Converyor belt (de) Bagageband
– Biletul de recuperare a bagajelor Baggage claim ticket (de) Bagage afhaal bon
– Obiecte pierdute Lost and found (de) Gevonden voorwerpen
– Staţie de autobuz Bus stop (de) Bushalte
– Câte bagaje ai? How many bags do you have? Hoeveel tassen heb je?
– A-ţi putea să mă ajutaţi cu Could you please help me with my Kunt u me alstublieft helpen met
bagajele? bags? mijn bagage?
– Mă duc în vacanţă I am going on vacation Ik ga ok vakantie
– Valiză Suitcase (de) Koffer
– Zona de primire a bagajelor Baggage claim area (de) Bagage afhaalruimte
– Cărucior pentru bagaje Baggage cart (de) Bagage wagen
– Bagaje pierdute Lost baggage (de) Zoekgeraakte bagage
– Schimb valutar Money exchange (de) Geld wissel
– Închirieri de maşini Car rental (de) Autohuur
– Unde pot să-mi revendic bagajele? Where can I claim my luggage? Waar kan ik mijn bagage ophalen?
– Pot să văd biletul de recuperare a Could I see your baggage claim Kan ik uw bagage afhaal bon zien?
bagajelor? ticket?
– Mă duc într-o călătorie de afaceri I am going on a business trip? Ik ga op zakenreis

Lectia 97 – Rezervare la hotel

– Cameră de hotel
– Nu am rezervare
– Pot să văd camera?
– Cât costă pe săptămână?
– Suntem aici de două săptămâni
– Avem nevoie de 3 chei
– Camera are un pat dublu?
Hotel room
I do not have a reservation
May I see the room?
How much does it cost per week?
We are here for two weeks
We need three keys
Does the room have a double bed?
(de) Hotel kamer
Ik heb geen reservering
Mag ik de kamer zien?
Hoeveel kost her per week
We zijn hier voor twee weken
We hebben drie sleutels nodig
Heeft de kamer een tweepersoonsbed?

30
– Ne-am dori să aibă vedere la ocean We would like to have an ocean We zouden graag uitzicht op zee hebben
wiew
– Am o rezervare I have a reservation Ik heb een reservering
– Aveţi camere libere? Do you have a room available? Hheft u een kamer vrij
– Cât costă pe noapte? How much does it cost per night? hoeveel kost het per nacht
– Voi sta timp de trei săptămâni I will stay for three weeks Ik zal er drie weken blijven
– Sunt un oaspete I am a guest Ik bene en gast
– Unde este liftul? Where is the elevator? Waar is de lift
– Are o baie separată? Does it have a private bathroom? Hheft het een privee badkamer

Lectia 98 – Incheierea unei camera sau Airbnb

– Are 2 paturi? Does it have two beds? Heeft het twee bedden?
– Aveţi restaurant? Do you have a restaurant? Heeft u een restaurant?
– Aveţi piscină? Do you have a pool? Heeft u een zwembad?
– Avem nevoie de prosoape pentru We need towels for the pool? We hebben handdoeken nodig voor
piscină het zwembad
– Nu s-a făcut curăţenie în camera Our room has not been cleaned Onze kamer is niet schoomaakt
noastră
– Vreau să vorbesc cu managerul I need to speak with the manager Ik moet met de manager spraken
– Nu-mi place această cameră I don’t like this room Ik hou niet van deze kamer
– Avem nevoie de o cameră cu aer We need an air-conditioned room We hebben een gekoeldekamer
condiţionat nodig
– Aveţi room-service? Do you have room-service? Hebben jullie bediening op de
kamer?
– Mesele sunt incluse? Are meals included? Zijn de maaltijden inbegrepen?
– Unde este piscina? Where is the pool? Waar is het zwembad?
– Puteţi să-mi aduceţi altă pernă? Can you bring me another pillow? Kunt u me nog een kussen brengen?
– Nu sunt pături în camerâ The room does not have any De kamer heeft geen dekens
blankets
– Nu este apă caldă There is no hot water Er is geen warm water
– Cabina de duş nu funcţionează The shower does not work De douche werkt niet

Lectia 99 – Plecarea din hotel

– Sunt gata pentru check-out I am ready to check out Ik ben klaar om uit te checken
– Este un hotel frumos This is a beautiful hotel Het is een mooi hotel
– O să vă recomand şi altora I will recommend you Ik zal u aanbevelen
– Am nevoie de un majordom I need a bellhop Ik heb een piccolo nodig
– Unde pot găsi un taxi? Where can I find a taxi? Waar kan ik een taxi vinden
– Care este tariful? How much is the fare? Hoeveel kost de rit?
– Am nevoie să închiriez o maşină I need to rent a car Ik noet een auto huren
– Sejurul a fost plăcut I enjoyed my stay Ik heb genoten van mijn verblijf
– Angajaţii dumneavoastră sunt Your staff are outstanding Uw personeel is uitmuntend
remarcabili
– Vă mulţumesc pentru tot Thank you for everything Hartelijk bedankt voor alles
– Puteţi să-mi chemaţi un taxi? Can you get me a taxi? Kunt u een taxi voor me regelen?
– Am nevoie de un taxi I need a taxi Ik heb een taxi nodig
– Aşteaptă-mă, te rog Please wait for me Wacht je alsjeblieft op me
– Agent de pază Security guard (de) Veiligheidsbewaker

Lectia 100 – Expresii de urgenta

– Este o urgenţă It is an emergency Het is een noodgeval
– Pleacă de aici Get out of here Ga hier weg
– Ajută-mă Help me Help me

31
– Am nevoie de poliţie I need the police Ih heb de politie nodig
– Uite Look Kijk
– Grăbeşte-te Hurry Snel
– Lent Slow Langzaam
– M-am pierdut I am lost Ik ben verdwaald
– Nu-l găsesc pe tata I can’t find my dad Ik kan mijn vader niet vinden
– Foc Fire (de) Brand
– Ajutor Help Help
– Poliţie Police Politie
– Ai grijă Watch out Kijk uit
– Ascultă Listen Luister
– Stop Stop Stop
– Rapid Fast Snel
– Sunt îngrijorat I am worried Ik maak me zorgen

Lectia 101 – Ocupatii

– Vânzător Sales person (de) Verkoper
– Chelner Waiter (de) Ober
– Pilot Pilot (de) Piloot
– Bucătar Cook (de) Kok
– Fermier Farmer (de) Boer
– Poliţist Policeman (de) Politieagent
– Avocat Lawyer (de) Advocaat
– Instalator Plumber (de) Loodgieter
– Lucrător la birou Office worker (de) Kantoormedewerker
– Persoană de vânzări Sales person (de) Verkoopster
– Chelneriţă Waitress (de) Serveerster
– Însoţitor de zbor Flight attendant (de) Stewardess
– Bucătar şef Chef (de) Chef
– Asistent medical Nurse (de) Verpleegster
– Pompier Firefigther (de) Brandweerman
– Profesor Teacher (de) Leraar
– Stilist Hairdresser (de) Kapper

Lectia 102 – Profesii

– Doctor Doctor (de) Dokter
– Inginer Engineer (de) Ingenieur
– Electrician Electrician (de) Elektricien
– Mecanic Mechanic (de) Monteur
– Judecător Judge (de) Rechter
– Şofer de autobuz Busdriver (de) buschauffeur
– Pictor Painter (de) Schilder
– Arhitect Architect (de) Architect
– Contabil Accountant (de) Accoountant
– Secretar Secretary (de) Secretaris
– Farmacist Pharmacist (de) Apotheker
– Jurnalist Journalist (de) Journalist
– Medic veterinar Veterinarian (de) Dierenarts
– Măcelar Butcher (de) Slager
– Artist Artist (de) Kunstenaar

Lectia 103 – Echipamente de birou

– Fax Fax machime (de) Fax
32
 – Telefon Telephone (de) Telefoon
– Proiector Projector (de) Projector
– Ecran Screen (het) Scherm
– Disc Disk (de) Diskette
– Fotocopiator Photocopier (het) Kopieer apparaat
– Maşină de scris Typewriter (de) Schrijfmachine
– Calculator Computer (de) Computer
– Funcţionează imprimanta? Is the printer working? Werkt de printer?
– Calculator Calculator (de) Rekenmachine

Lectia 104 – Papetarie

– Agrafă de birou Paperclip (de) Paperclip
– Ştampilă Postage stamp (de) Postzegel
– Slide-uri Slides (de) Dia’s
– Bandă adesivă Tape (het) Plakband
– Caut un capsator I am looking for a stapler Ik zoek een nietmachine
– Plic Envelope (de) Envelop
– Pioneză Thumbtack (de) Punaise
– Calendar Calendar (de) Kalender
– Mesaj Message (het) Bericht

Lectia 105 – Cerere de munca

– Caut un loc de muncă I am looking for a job Ik zoek een baan
– Iată CV-ul meu Here is my resume Hier is mijn CV
– Iată lista cu referinţele mele Here is a list of my references Hier is een lijst met referenties
– Cât timp ai lucrat în acest How long have you been working in Hoe lang werk je al in deze sector?
domeniu? this field?
– Sunt absolvent de liceu I am high school graduate Ik ben van de middelbare school
afgestudeerd
– Sunt în căutarea unui loc de muncă I am looking for a part time job Ik zoek een deeltijbaan
cu jumătate de normă
– Pot să-ţi văd CV-ul? May I see your resume? Mag ik jouw CV zien?
– Ai persoane de referinţe pe care le Are there references I can contact? Zijn er referenties waar ik contact
pot contacta? mee op kan nemen?
– Ce experienţă ai? How much experience do you have? Hoeveel ervaring heb je?
– 3 ani Three years Drie jaar
– Sunt absolvent de facultate I am a college graduate Ik ben van de universiteit
afgestudeert
– Aş vrea să lucrez cu normă I would like to work full time Ik wil graag een volledige werkweek
întreagă werken

Lectia 106 – Interviu de angajare

– Oferiţi asigurări medicale? Do you offer health insurance? Biedt u ziekenkostenverzekering aan?
– Ai permis de muncă? Do you have a working permit? Heeft u een werkvergunning?
– Nu am permis de muncă I do not have a working permit Ik heb geen wervergunning
– Plătesc zece dolari pe oră I pay ten dollars an hour Ik betaal tien dollar per uur
– Te voi plăti săptămânal I will pay you per week Ik betaal je wekelijks
– Sâmbăta şi duminica sunt zile de You have Saturdays and Sundays off Je hebt zaterdag en zondag vrij
odihnă
– Da, după şase luni de lucru aici Yes, after six months of working Ja, na zes maanden hier werken
here
– Am permis de muncă I have a working permit Ik heb een wervergunning
– Când poţi începe? When can you start? Wanneer kun je beginnen?

33
– Plătesc zece euro pe oră I pay ten Eurons an hour Ik betaal tien euro per uur
– Lunar Per month Per maand
– Vei purta o uniformă You will wear a uniform Je zale en uniform dragen

Lectia 107 – Termeni de internet

– Internet Internet (het) Internet
– Link Link (de) Link
– Furnizor de servicii de internet Internet service provider Internet provider
– Site web Website (de) Website
– Pagină web Web page (de) Webpagina
– Browser Browser (het) Zoekprogramma
– Sever sigur Secure server (de) Beveiligde server
– Semn de carte Bookmark (de) Leeswijzer
– Navigare Surf Surfen
– Hyperlink Hyperlink (de) Hyperlink
– Reţea Network (het) Netwerk
– Securitatea site-ului web Secure website (de) Beveiligde website
– Adresa paginii web (URL) Web page address Webpagina adres
– Motor de căutare Search engine (de) Zoekmachine
– Pagina de pornire Homepage (de) Homepagina

Lectia 108 – Navigarea pe internet

– Alege Choose Kiezen
– Bara de instrumente Toolbar (de) Taakbalk
– Descarcă Download Download
– Execută Run Uitvoeren
– Trage Drag Verslepen
– Salvează Save Bewaren
– Folder Folder (de) Map
– Înapoi Go back Ga terug
– Încarcă Upload Upload
– Fă clic Click Klik
– Fixează Drop Laten vallen
– Actualizare Update Update

Lectia 109 – Site web

– Bară oblică (/) Slash (de) Schuine streep
– Punct com Dot com Punt com
– Înainte Forward Verder
– Aldin Bold Vet gedrukt
– Transfer fişiere File transfer Document overplaatsen
– Lăţime de bandă Bandwidth (de) Bandbreedte
– Pictogramă Icon (de) Icoon
– Două puncte (:) Colon (de) Dubbele punt
– Înapoi Back Terug
– Actualizat Updated Bijgewerkt
– Şablon Template (de) Sjabloon
– Domeniu public Pubblic domain Gemeenschappelijk domein
– Banner Banner (de) Banier

Lectia 110 – Componentele computerului

– Tastatură Keyboard (het) Toetsenbord
– Laptop Laptop computer (de) Laptop
34
– Butonul mouse-ului Mouse button (de) Muisknop
– Mouse Mouse (de) Muis
– Clipboard Clipboard (de) Klembord
– Buton Button (de) Knop
– Modem Modem (de) Moden
– Mouse pad Mouse pad (de) Muismat
– Bază de date Database (de) Database
– Spaţiu cibernetic Cyberspace (de) Cyberspace

Lectia 111 – Termeni de e-mail

– Adresă de e-mail Email address (het) E-mailadres
– Cartea de oaspeţi Guest book (het) Gastenboek
– Subiect Subject (het) Onderwerp
– Răspunde tuturor Reply to all Beantwoorden aan allen
– Ataşează Attach Bijvoegen
– De trimis Outbox (het) Postvak uit
– Mesaje şterse Deleted messages (de) Verwijderde berichten
– Spam Spam Spam
– Corespondenţă criptată Encrypted mail Gecodeerde e-mail
– Agendă Address book (het) Adresboek
– A rond (@) At (het) Apestaatje
– Destinatar Recipient (de) Ontvanger
– Fişierele ataşate Attached files (de) Bijgevoegde documenten
– Mesaje primite Inbox (het) Postvak in
– Mesaje trimise Sent box (de) Verzonden berichten
– Mesaje de trimis Outgoing messages (de) Uitgaande Berichten
– Rubricile mesajului Message headings (de) Berichtkoppen

Lectia 112 – Cumparaturi online

– Conectare Log on Inloggen
– Nume utilizator User name (de) Gebruikersnaam
– Coş de cumpărături Shopping cart (de) Winkelwagen
– Abonare Subscribe Abonneren
– Meniu vertical Drop down menu (het) Keuze menu
– Bifează caseta Check the box Kruis aan bij het hokje
– Întrebări frecvente Frequently asked questions (de) Veel gestelde vragen
– Cuvânt cheie Keyword (het) Trefwoord
– Parolă Password (het) Wachtwoord
– Grup de ştiri Newsgroup (de) Nieuwsgroep
– Semnătură digitală Digital signature (de) Digitale handtekening
– Preferinţe Preferences (de) Voorkeur
– Încadrare cuvinte Word wrap Woordomloop

Lectia 113 – Cuvinte folositoare

– Întrebare Question (de) Vraag
– Adevăr Truth (de) Waarheid
– Nimic Nothing Niets
– Acelaşi Same Zelfde
– Trage Pull Trekken
– Lung Long Lang
– Rece Cold Koud
– Lumină Light Licht
– Umed Wet Nat
35
 – Gol Empty Leeg
– Răspuns Answer (het) Antwoord
– Minciună Lie (de) Leugen
– Ceva Something Iets
– Diferit Different Anders
– Împinge Push Duwen
– Scurt Short Kort
– Fierbinte Hot Heet
– Întuneric Dark Donker
– Uscat Dry Droog
– Plin Full Vol

Lectia 114 – Adjective

– Zgomotos Noisy Luidruchtig
– Puternic Strong Sterk
– Tare Hard Hard
– Mai mult More Meer
– Corect Correct Juist
– Curat Clean Schoon
– Vechi Old Oud
– Liniştit Quiet Stil
– Slab Weak Zwak
– Moale Soft Zacht
– Mai puţin Less Minder
– Incorect Incorrect Onjuist
– Murdar Dirty Vies
– Nou New Nieuw

Lectia 115 – Antonime

– Mare Big Groot
– Tânăr Young Jong
– Slab Skinny Dun
– Drăguţ Pretty Mooi
– Gros Thick Dun
– Toţi All Alles
– Aspru Rough Ruig
– Mic Small Klein
– Bătrân Old Oud
– Gras Fat Dik
– Urât Ugly Lelijk
– Subţire Thin Dun
– Nimic None Niets
– Neted Smooth Glad

Lectia 116 – Pronume personale

– Eu I Ik
– Tu You Jij
– Dumneavoastră You U
– El He Hij
– Ea She Zij
– Noi We Wij
– Voi You Jullie
36
– Ei They Zij

Lectia 117 – Pronume posesive

– Al meu My Mijn
– Al lui His Zijn
– Al nostru Our Onze
– Acest This Dit
– Aceşti These Deze
– Al tău Your Jouw
– Al ei Her Haar
– Al lor Their Hun
– Acel That Dat
– Acei Those Die

Lectia 118 – Intrebari

– Cum? How? Hoe?
– Când? When? Wanneer?
– Care? Which? Welke?
– De ce? Why? Waarom?
– Cât de mult? How much? Hoeveel?
– Ce? What? Wat?
– Unde? Where? Waar?
– Cine? Who? Wie?
– Cât timp? How long? Hoe lang?

Lectia 119 – Pronume nedefinite si cuvinte de legatura

– Şi And En
– Dar But Maar
– Peste tot Everywhere Overal
– Tot Everything Alles
– Nişte Some Sommige
– Deoarece Because Omdat
– Sau Or Of
– Toată lumea Everyone Iedereen
– Puţini Few Weinig
– Mulţi Many Veel

Lectia 120 – Prepozitii

– Deasupra Above Bovenstaande
– După After Na
– De-a lungul Along Langs
– La At Bij
– Sub Below Hieronder
– Între Between Tussen
– Pe parcursul During Gedurende
– Peste Across Aan de overkant
– Împotriva Against Tegen
– În jurul Around Rond
– În spate Behind Achter
– Pe lângă Beside Naast
– Lângă By Door
– Cu excepţia Except Behalve

37
 Lectia 121 – Prepozitii comune
– Pentru For Voor
– În In In
– În Into In
– De Of Van
– Afară Outside Uit
– Sub Under Onder
– Fără Without Zonder
– Din From Van
– Înăuntru Inside Binnen
– Aproape Near Dichtbij
– Afară Out buiten
– La To Naar
– Cu With Met

Lectia 122 – Conjunctii

– Dacă If Als
– Poate Maybe Misschien
– Apropo By the way Trouwens
– În cele din urmă Finally Eindelijk
– Prin urmare Therefore Daarom
– Imediat Right now Nu meteen
– Deşi Although Ondanks
– De exemplu For example Bijvoorbeeld
– Cel puţin At least Minstens
– Totuşi However Hoewel
– Depinde That depends Dat ligt eraan
– Aşa Like this Zoals dit

Lectia 123 – Lucrurile pe care le vreau si nu le vreau

– Vreau să fac plajă
– Vreau să merg în parc
– Vreau să schiez
– Vreau să merg cu barca
– Nu vreau să merg cu cortul
– Nu vreau să merg la pescuit
– Nu vreau să joc jocuri video
– Vreau să merg la schi nautic
– Vreau să merg la lac
– Vreau să călătoresc
– Vreau să joc cărţi
– Nu vreau să fac sport nautic
– Nu vreau să merg să înot
I want to sunbathe
I want to go to the park
I want to ski
I want to go boating
I don’t want to go camping
I don’t want to go fishing
I don’t want to play video games
I want to go water skiing
I want to got o the lake
I want to travel
I want to play cards
I don’t want to go sailing
I don’t want to go swimming
Ik wil zonnebaden
Ik wil naar het park
Ik wil skien
Ik wil met de boot varen
Ik wil niet kamperen
Ik wil niet gaan vissen
Ik hou niet van video spelletjes spelen
Ik wil waterskien
Ik wil naar het meer
Ik wil reizen
Ik wil kaarten
Ik wil niet zeilen
Ik wil niet gaan zwemmen

Lectia 124 – Lucrurile care imi plac si care nu imi plac

– Îmi place să fac fotografii I like to take pictures Ik hou van fotos maken
– Îmi place să citesc I like to read Ik hou van lezen
– Îmi place să colecţionez timbre I like to collect stamps Ik hou van postzegels verzamelen
– Îmi place să joc dame I like to play checkers Ik hou van dammen
– Îmi place să mă plimb cu bicicleta I like to ride a bike Ik hou van fietsen
– Îmi place să mă joc I like to play Ik hou van spelen
– Îmi plac caii I like horses Ik hou van paarden
– Nu-mi place să pictez I don’t like to paint Ik hou niet van schilderen
38
– Nu-mi place să cânt I don’t like to sing Ik hou niet van zingen
– Nu-mi place alpinismul I don’t like mountain climbing Ik hou niet van berg beklimmen
– Îmi place să cânt la chitară I like to play the guitar Ik hou van gitaar spelen
– Îmi place să ascult muzică I like to listen to music Ik hou van muziek luisteren
– Îmi place să desenez I like to draw Ik hou van tekenen
– Îmi place să înalţ zmei I like to fly a kite Ik hou van vliegeren
– Îmi place să dansez I like to dance Ik hou van dansen
– Îmi place să scriu poezii I like to write poems Ik hou van gedichten schrijven
– Nu-mi place să tricotez I don’t like to knit Ik hou niet van breien
– Nu-mi place să fac machete de I don’t like to make model airplanes Ik hou niet van modelvliegtuigen
avioane bouwen
– Nu-mi place să joc şah I don’t like to play chess Ik hou niet van schaken
– Nu-mi plac insectele I do not like insects Ik hou niet van insecten

Lectia 125 – Lucruri de care am nevoie si nu am nevoie

– Nu am nevoie să mă uit la I don’t need to watch television Ik hoef geen tv te kijken
televizor
– Nu trebuie să depun bani în bancă I don’t need to deposit money into Ik hoef geen geld te storten bij de
the bank bank
– Trebuie să utilizez calculatorul I need to use the computer Ik moet de computer gebruiken
– Trebuie să cheltui bani I need to spend money Ik moet geld uitgeven
– Trebuie să stau la coadă I need to stand in line Ik moet in de rij staan
– Trebuie să mă întorc acasă I need to go back home Ik moet terug naar huis
– Nu am nevoie să vizionez filmul I don’t need to watch the movie Ik hoef de film niet de zien
– Nu trebuie să merg la restaurant I don’t need to got o the restaurant Ik hoef niet naar het restaurant
– Trebuie să trec strada I need to cross the street Ik moet oversteken
– Trebuie să-l trimit prin poştă I need to send it by mail Ik moet het per post sturen
– Am nevoie de o plimbare I need to go for a walk Ik moet gaan wandelen
– Trebuie să merg la culcare I need to got to sleep Ik moet gaan slapen

39