03 Building Criteria en

Machine Translated by Google
Criterii pentru
Clădiri
Casă pasivă – EnerPHit –
Clădire PHI Low Energy
V er si pe 1 0 c IJ anu ar 2023 I val i cu PH PP 10
Versiune compactă + versiune extinsă

Publicat de
Institutul Casei Pasive
Rheinstr. 44-46
64283 Darmstadt
Germania
Tel.: +49 (0) 6151-82699-0
Fax: +49 (0) 6151-82699-11
mail@passiv.de
www.passivehouse.com
Versiunea 10c, valabilă cu PHPP Versiunea 10

revizuită 20/01/2023
© 2023 Institutul Casei Pasive
Drepturi de
autor Acest document este furnizat gratuit de către Institutul Casei Pasive (PHI). Copiile digitale pot fi
distribuite numai în întregime și într-o formă nemodificată. Traducerile sunt permise numai după acordul
scris cu PHI. Dacă nu este specificat altfel, drepturile de autor pentru toate imaginile și ilustrațiile din acest
document aparțin PHI.
© Imagini pe pagina de titlu de la stânga la dreapta

Rândul 1: Fotografie Marc Lins | Bernd Steinmüller | José María de Lapuerta Montoya, De Lapuerta + Campo arquitectos
| RoA – Rongen Architekten PartG mbB
Rândul 2: Andrew Latreille, Latreille Architectural Photography | Luc Boegly | Knut Menden | Wolfgang Thaler
Al 3-lea rând: José María de Lapuerta Montoya, De Lapuerta + Campo arquitectos | RoA - Rongen Tribus Vallentin | Iordania
Arhitectură digitală Parnass | ArchitekturWerkstatt Vallentin GmbH Al 4-lea rând:
Mattias Hamren | Kit Knowles | Peter Bennetts | Jorj Konstantinov
Al 5-lea rând: Tim Crocker 2019
Al 6-lea rând: Peter Cook
© Imagini pe pagina următoare de la stânga la dreapta:

Arhitectura Michael Tribus | Olaf Reiter | Peter Ruge Architekten / Jan Siefke | Jörn Hustedt | Stein Hemmes Kasel |
Architekt Deimel
Cuprins
Criterii pentru Clădiri: Casă Pasivă - EnerPHit - Clădire PHI Low Energy
Versiunea 10c din 20.01.2023, valabilă cu PHPP Versiunea 10
Acest document conține criteriile pentru standardele energetice pentru clădiri definite de Institutul Casei Pasive. Structura
documentului este următoarea:
Versiune compactă
Forma concisă a criteriilor, la fel ca versiunile anterioare.
1. Introducere
1.1 Obiectivele, aplicabilitatea și valabilitatea standardelor energetice

pentru clădiri și criteriile. NOU: versiune extinsă
1.2 Structura criteriilor explicată mai detaliat

Cu informații suplimentare pentru
1.3 Modificări relevante față de precedentul facilitează înțelegerea certificării clădirii
versiune
2 Criterii
2.1 – 2.3 Criterii specifice pentru cele trei standarde Criterii și reglementări tehnice
2.4 Criterii minime generale pentru toate Standardele (repetarea versiunii compacte)
2.5 Condiții pentru calculul PHPP pentru a verifica conformitatea + Reglementări și cerințe suplimentare
cu criteriile privind întrebările detaliate
privind certificarea
(legare).
3 Reglementări tehnice pentru certificarea clădirilor + Informații generale și îndrumări pentru

a facilita înțelegerea cerințelor
3.1 Procedura de verificare pentru o clădire care urmează să fie certificată
(informative).
de către PHI sau unul dintre Certificatorii acreditați
3.2 Documente care trebuie depuse pentru certificarea clădirii
3.3 Pre-certificare pentru modernizarea în etape
Nou în Casa pasivă? Începe aici:
Capitolul 2: criterii specifice pentru cele trei standarde
Secțiunea 3.1: toate informațiile despre procedura de verificare utilizată pentru certificarea clădirii
Criterii pentru Clădiri, Casă Pasivă - EnerPHit - Clădire PHI Low Energy 3/131
Cuprins
CUPRINS
COMPACT EXTINS
VERSIUNE VERSIUNE
1. Introducere 6 -
6 -
1.1 Obiective, aplicabilitate și valabilitate 1.1.1
6 -
Obiective 1.1.2
6 -
Aplicabilitate 1.1.3
6 -
Valabilitate 1.2
Structura criteriilor 6 -
7 -
1.3 Modificări relevante față de versiunea anterioară
1.3.1 Versiunea 10c 7 -
1.3.2 Versiunea 10b 8 -
2 Criterii 10 40
2.1 Standardul pentru casă pasivă 10 40
2.2 Standardul EnerPHit 11 43
2.2.1 Criteriile EnerPHit pentru metoda componentelor de clădire 12 44
2.2.2 Criteriile EnerPHit pentru metoda consumului de energie 13 45
2.2.3 Criteriile generale EnerPHit (indiferent de metodă) 14 46
2.2.4 Scutiri EnerPHit 2.3 14 47
Standardul PHI pentru clădiri cu energie 15 48
scăzută 2.4 Criterii minime generale pentru toate standardele 16 49
2.4.1 Frecvența supraîncălzirii 2.4.2 16 49
Frecvența umidității excesiv de ridicate 2.4.3 Ventilație 16 49
16 49
2.4.4 Protecție împotriva zgomotului
2.4.5 Protecție termică minimă 2.4.6 18 52

Satisfacția ocupanților 20 56
2.5 Condiții pentru calculul PHPP 20 57
2.5.1 Zonarea 21 57
2.5.2 Câștiguri interne de căldură (IHG) 21 61
2.5.3 Creșterea umidității 22 61
interioare 2.5.4 Ratele de 22 62
ocupare 2.5.5 Condiții de proiectare 22 62
interioare 2.5.6 Date climatice 22 62
2.5.7 Debitul volumetric mediu de ventilație 23 63
2.5.8 Cererea de apă caldă menajeră 23 63
2.5.9 Calitatea izolației fitingurilor, suspensiei țevilor etc. 23 64
2.5.10 Limită de echilibru pentru utilizări de energie electrică și neelectrică 2.5.11 23 64
Cererea de energie electrică pentru aparate și iluminat (cladiri rezidențiale)
24 66
2.5.12 Factorul de energie primară pentru termoficare 24 66
Cuprins
COMPACT EXTINS
VERSIUNE VERSIUNE
3 Reglementări tehnice pentru certificarea clădirii 3.1 25 67

Procedura de verificare 3.1.1 25 67
Sigiliul 25 68
3.1.2 Valabilitatea certificatului 26 70
3.1.3 Criterii 26 70
3.1.4 Procedura 26 71
3.1.5 Domeniul de aplicare a 26 73
revizuirii 3.1.6 Reținerea certificatului din cauza unor deficiențe grave în
clădire 27 73
3.1.7 Scutiri de la criterii/proiecte pilot 3.2 Documente 27 74
care trebuie depuse 28 75
3.2.1 Pachetul de planificare a casei pasive (PHPP) 28 76
3.2.2 Documente de proiectare și planificare 29 83
3.2.3 Standard și detalii de conectare 29 87
3.2.4 Ferestre și uși 30 93
3.2.5 Umbrire 30 96
3.2.6 Ventilatie 31 97
3.2.7 Încălzirea/răcirea spațiului, ACM și apă uzată 3.2.8 32 101
Dispozitive electrice și iluminat 3.2.9 33 107
Energie regenerabilă 3.2.10 33 107
Etanșeitatea la aer a anvelopei clădirii 3.2.11 34 110
Fotografii 3.2.12 Scutiri 35 115
(de exemplu, pentru EnerPHit prin metoda componentelor) 35 115
3.2.13 Calculul fezabilității economice (numai pentru EnerPHit) 35 116
3.2.14 Verificarea cerințelor minime generale (conform Subsecțiunii 2.4)
35 116
3.2.15 Declarația șefului de construcție 36 117
3.3 Pre-certificare pentru refaceri în etape 37 118
3.3.1 Procedura de pre-certificare 3.3.2 37 119
Secvențe acceptabile de modernizare 38 119
3.3.3 Protecție la umiditate: cerințe pentru stări intermediare 3.3.4 38 120
Documente care trebuie depuse pentru pre-certificare 38 120
4 Surse de informare - 122
5 Întrebări frecvente
- 124
6 Glosar - 126
Obiective, aplicabilitate și valabilitate
1. Introducere
1.1 Obiective, aplicabilitate și valabilitate
1.1.1 Obiective
Standardele energetice „ Casa pasivă” și „EnerPHit” pentru clădiri, așa cum sunt definite de Pasivă
House Institute din acest document au ca obiectiv asigurarea următoarelor caracteristici ale clădirii în special:
• condiții interioare confortabile și sănătoase pe tot parcursul anului

• un nivel extrem de ridicat de eficiență energetică (ca o condiție prealabilă pentru o funcționare rentabilă
și protecția climei)
• un nivel ridicat de satisfacție a utilizatorilor
Aceste criterii descriu cerințe care sunt precis definite pentru atingerea acestor obiective.
Standardul „PHI Low Energy Building” este un standard alternativ pentru clădirile care nu îndeplinesc complet obiectivele de
eficiență energetică și confort.
1.1.2 Aplicabilitate
Clădirile care îndeplinesc cerințele descrise în Secțiunea „2 Criterii” vor atinge standardul Casă pasivă, EnerPHit sau PHI pentru
clădire cu energie redusă.
În scopul asigurării calității, clădirea poate fi certificată de PHI sau de un certificator de clădire de case pasive acreditat de PHI
(denumit în continuare „Certificator”). Dacă evaluarea amănunțită arată că clădirea îndeplinește toate criteriile, atunci
Certificatorul poate acorda unul dintre sigiliile aplicabile, așa cum este descris în Secțiunea 3.1.1: „Căsă pasivă certificată”,
„Renovare certificată EnerPHit” sau „Clădire cu energie redusă PHI”.
Sigiliile de clădire ale PHI sau adăugarea „certificat” nu pot fi utilizate pentru clădiri care îndeplinesc criteriile, dar nu au fost
certificate conform descrierii de mai sus.
1.1.3 Valabilitate
Această actualizare a criteriilor intră în vigoare la versiunea 10 a pachetului de planificare a casei pasive
(PHPP) este lansat. PHPP 10 în limba engleză a fost lansat pe 24 mai 2022. Deoarece PHPP 10 este lansat în alte limbi, aceste
criterii intră în vigoare pentru persoanele care utilizează acele versiuni.
1.2 Structura criteriilor

Acest document conține criteriile pentru standardele energetice pentru clădiri definite de Institutul Casei Pasive. Subsecțiunile
2.1, 2.2 și 2.3 enumeră criteriile specifice pentru cele trei standarde. The
cerințele din Subsecțiunea 2.4 „Criteriile minime generale pentru toate standardele” se aplică tuturor celor trei
standardele.
Dovada conformității cu criteriile va fi furnizată cu Pachetul de planificare a casei pasive (PHPP) folosind condițiile prevăzute în
Subsecțiunea 2.5 „Condiții pentru calculul PHPP”.
Dacă o clădire urmează să fie certificată de către PHI sau unul dintre certificatorii săi acreditați, atunci va avea loc o revizuire
în conformitate cu Secțiunea 3 „Reglementări tehnice pentru certificarea clădirii”. Subsecțiunea 3.2 enumeră documentele
care trebuie depuse pentru certificare.
Obiective, aplicabilitate și valabilitate
Începând cu versiunea 10c, documentul Criterii include o versiune extinsă a Secțiunilor 2 „Criterii” și
3 „Reglementări tehnice pentru certificarea clădirilor” care includ:
• Reglementări suplimentare privind întrebările detaliate referitoare la certificare și cerințe suplimentare pentru
documentația depusă pentru certificare. Acolo unde este necesar, acestea vor fi menționate în secțiunile
precedente. Reglementările suplimentare sunt considerate parte a criteriilor și, ca atare, sunt obligatorii.
• Informații generale și îndrumări menite să faciliteze înțelegerea cerințelor pentru certificare. Aceasta înlocuiește
Ghidul de certificare a clădirii, care a servit ca supliment la Criteriile pentru versiunea 9. Informațiile de bază și
îndrumarea are doar scop informativ; aceste secțiuni sunt indicate cu text albastru pentru a le diferenția de
secțiunile obligatorii ale criteriilor.
1.3 Modificări relevante comparativ cu versiunile anterioare

Pentru o mai bună claritate, această secțiune listează doar modificările cu o anumită relevanță în ceea ce privește conținutul.
Am omis modificări mai mici (de exemplu, modificări de redactare pentru a evita înțelegerea greșită).
1.3.1 Versiunea 10c

• Toate cerințele pentru protecția împotriva zgomotului a sistemelor mecanice sunt centralizate în secțiune
2.4.4 Protecție împotriva zgomotului.
• Pentru a menține confortul acustic, sistemele de aer condiționat split trebuie să aibă un mod silentios. Valorile de
eficiență care trebuie setate în PHPP trebuie să fie cele ale acestui mod de operare
(2.4.4 și 3.2.7).
• Reguli actualizate și mai clare cu privire la persoanele care nu pot efectua
testarea etanșeității din cauza potențialelor conflicte de interese (3.2.10)
• Documentul Criterii include acum o versiune extinsă a Secțiunilor 2 Criterii și 3
Reglementări tehnice pentru certificarea clădirilor. Aceasta include „reglementări suplimentare” obligatorii,
precum și „informații de bază și îndrumări” informative. Aceasta înlocuiește Ghidul de certificare a clădirilor, care
a servit ca supliment la Criteriile pentru versiunea 9. Acestea sunt unele dintre cele mai importante reglementări
suplimentare incluse începând cu versiunea 10c:
o Reguli pentru certificarea extinderilor la clădirile existente (2.5.1.b)

o Reguli simplificate pentru excluderea de la certificare pentru parter și podiumuri cu uz comercial mixt (2.5.1.e)
o Scutiri de la obligația de a avea un sistem de ventilație controlabil pentru unii

clădiri rezidențiale (2.4.3.e)
o Valori standard ale cererii de energie electrică pentru echipamente de birou (2.5.10.a)
o Tabel de prezentare generală cu valori standard pentru PHPP (Tabelul 8)
o Reguli pentru luarea în considerare a hotelor de bucătărie în clădirile rezidențiale (3.2.6.e)
o Scutire temporară de etanșeitate pentru pompele de căldură terminale ambalate (3.2.10.b)
Modificări relevante față de versiunea anterioară
1.3.2 Versiunea 10b

Modificările menționate mai jos sunt luate în considerare automat în PHPP versiunea 10:
Energie
• Perioada de răcire: criteriul de încărcare de răcire nu mai este utilizat. Pentru climatele cu o cerere mare de răcire,
cerința de cerere de răcire a fost ușor relaxată pe baza experiențelor anterioare.
• Perioada de încălzire: cerințele pentru cererea de încălzire se aplică acum și în climă caldă. • Pentru clădirile
rezidențiale sau de birouri cu densități mari de ocupare, poate fi utilizată o cerință alternativă de energie primară
specifică proiectului (PER și PE). Acesta este calculat automat în PHPP.
• Noul criteriu de componentă EnerPHit pentru anvelopa clădirii la sol: pierderea medie de căldură pe metru pătrat
de suprafață a componentei (luând în considerare efectul de izolare a solului) nu poate fi mai mare decât pentru
o componentă a anvelopei clădirii față de aerul ambiental care respectă cu cerințele componentei EnerPHit.
Cerințe minime generale
• Un criteriu de confort mai precis (valoarea U minimă) bazat pe dimensiunea ferestrei (ferestrele mai mici au o
cerință mai puțin strictă). Prin urmare, scutirea anterioară pentru criteriul de confort pentru ferestrele sub 1 m²
nu se mai aplică.
• Un criteriu de igienă mai precis (factor de temperatură fRsi, evitarea mucegaiului). Acesta este acum calculat în
PHPP pe baza condițiilor specifice proiectului și înlocuiește criteriul anterior care depindea de zona climatică.
• Profilele pentru pragurile ușilor de până acum nu au putut îndeplini criteriul de igienă din motive tehnice. Există
acum o valoare limită mai puțin strictă pentru aceste profiluri. • Cerințele de confort și igienă se
aplică acum și pentru zonele cu climă caldă. • Sistem de ventilație: cerințe mai clare referitoare la prevenirea
curenților de aer
• Cerințe de ventilație pentru casele scărilor
Condiții pentru calculul PHPP
• Calculele pentru energia fotovoltaică și solară termică, precum și umbrirea pot fi efectuate numai cu PHPP. Utilizarea
software-ului extern nu mai este permisă în acest scop (cu excepția umbririi cu designPH de la versiunea 2 încolo).
• Dacă se anticipează o diferență semnificativă între utilizarea efectivă și condițiile standard în PHPP, atunci trebuie
calculată oa doua variantă PHPP cu condițiile care deviază (de exemplu, consumurile anticipate). Acest lucru se
aplică în special pentru țările dovedite că au un consum mai mare de energie electrică sau apă caldă.
• Pentru calculul necesarului de răcire în PHPP pentru standardele EnerPHit și PHI Low Energy Building, se presupune
că etanșeitatea la aer este n50=1,0 1/h (în loc de 0,6 1/h așa cum a fost utilizat anterior).
• Reguli mai exacte pentru determinarea factorului de energie primară pentru termoficare
• Valori standard pentru câștigurile interne de căldură: pentru școli, acum se face distincția între școlile cu jumătate
de zi și școlile cu normă întreagă; nu mai este inclusă valoarea pentru casele de bătrâni/căminele studențești .
Modificări relevante față de versiunea anterioară
• Specificarea debitelor volumice minime pentru ventilarea clădirii; limita superioară a debitului volumic nu se
mai aplică. • Temperatura de referință a
încăperilor în perioada de încălzire: referința la EN 12831 a fost înlocuită cu o prevedere separată
Documente de depus
• Documenta ia punerii în func iune a ventila iei (reglarea debitului) trebuie

conțin semnătura persoanei care efectuează ajustarea.
• Pentru clădirile nerezidențiale trebuie prezentat un calcul al pierderii de presiune pentru conductele
de ventilație; pentru clădirile rezidențiale aceasta trebuie prezentată numai pentru unitățile de
ventilație cu un debit volumic mai mare de 600 m³/h (funcționare standard).
• Pentru măsurarea etan eită ii clădirii, criteriile se referă acum la ISO 9972 (nu mai la EN13829). În plus,
criteriile includ prevederi suplimentare pentru calcularea volumului.
• Pentru clădirile fără răcire activă, documentarea strategiei de confort de vară

trebuie semnat de proprietarul clădirii. •
Clarificare că valoarea medie ob inută din presiunile negative i în exces
se va aplica pentru atingerea valorii limită n50.
• Este necesară verificarea că conductele de încălzire și apă caldă au fost izolate într-o punte termică
minimizată dacă acest lucru este specificat în PHPP.
Diverse
• Nouă secțiune privind scutiri și proiecte pilot.

• Noua reglementare în cazul durabilității inadecvate a măsurilor de eficiență (de ex
benzi adezive necorespunzătoare pentru etanșare/etanșeitate la aer)
• Prevederi suplimentare legate de criterii au fost integrate în Anexa la

prezentul document care au fost publicate anterior pe Passipedia.
Casă pasivă standard
2 Criterii
2.1 Standardul pentru casă pasivă
Vezi versiunea extinsă: 2.1
Clădirile de case pasive combină confortul termic superior cu un consum minim de energie. În general, standardul pentru casă
pasivă este rentabil în special în clădirile noi. Casele pasive sunt clasificate ca Clasice, Plus sau Premium în funcție de cererea
lor de energie primară regenerabilă (PER) și de generarea de energie regenerabilă.
Tabelul 1 Criteriile Casei Pasive
Criterii1 Criterii alternative2

Incalzi
Cererea de încălzire 15 -
[kWh/(m²a)]
- 10
Sarcina de incalzire3 [W/m²]
Răcire
Cerere de răcire + dezumidificare [kWh/(m²a)] 15 + indemnizație variabilă4
Etan eitatea la aer
Rezultatul testului de presurizare n50 [1/h] 0,6
Energie primară regenerabilă (PER)5 Clasic La care se adauga Premium

±15 kWh/(m²a) abatere de
PE cerere6 [kWh/(m²a)] 60 45 30
la criterii...
Generarea de energie regenerabilă7 ...cu compensarea abaterii de
- 60 120 mai sus cu o cantitate diferită
(cu referinta la [kWh/(m²a)]
amprenta proiectată a clădirii) de generație8
1 Criterii
Criteriile și criteriile alternative se aplică pentru toate climatele din întreaga lume. Zona de referință pentru toate valorile limită este suprafața
pardoseală tratată (TFA) calculată conform celei mai recente versiuni a Manualului PHPP (excepții: generarea de energie regenerabilă în raport
cu amprenta proiectată a clădirii și etanșeitatea la aer în raport cu volumul net de aer).
2 Criterii alternative
Două criterii alternative împreună (închise de linii duble) pot înlocui ambele criterii din stânga (închise, de asemenea, de o linie dublă).
3
Sarcina de incalzire
Sarcina de încălzire în regim de echilibru calculată în PHPP. Încărcăturile pentru încălzire după scăderi de temperatură nu sunt luate în considerare
cont.
4
Cererea de răcire și dezumidificare
Alocație variabilă pentru cererea de răcire + dezumidificare, în funcție de datele climatice, rata necesară de schimbare a aerului și
încărcături interne de căldură și umiditate (calcul în PHPP).
5 Energie primară regenerabilă
Dovezile pentru standardele de clădire pentru case pasive, EnerPHit Classic și PHI cu energie scăzută pot fi furnizate, alternativ, prin demonstrarea
conformității cu cerințele privind cererea de energie primară (PE) neregenerabilă.
Metoda de verificare dorită poate fi selectată în foaia de lucru PHPP „Verificare”. În PHPP, PHI a specificat valorile limită PE specifice țării pe baza
factorilor naționali de energie primară. Dacă nu există valori pentru o țară în gol
PHPP, apoi Qp 120 kWh/(m²a) se va aplica (cu un factor PE pentru mixul de energie electrică: 2,6). Profilul factorului energetic primar 1
trebuie utilizat pentru verificarea PE în PHPP (selectare în foaia de lucru „PER”).
6 PE cerere
Toate consumurile de energie din clădire sunt incluse (a se vedea și Subsecțiunea 2.5.10). Valoarea limită se aplică pentru clădiri tipice rezidențiale,
educaționale și de birouri/administrative. În cazul utilizărilor care se abat de la acestea, dacă apare o cerere foarte mare de energie, atunci
valoarea limită poate fi depășită și după consultarea cu Institutul Casei Pasive. Dovezi privind utilizarea eficientă a energiei pentru toate
dispozitivele și sistemele semnificative sunt necesare în acest sens, cu excepția echipamentelor care erau deja deținute de utilizator înainte de
măsurile de construcție, dacă modernizarea sau înlocuirea pentru îmbunătățirea eficienței energetice se poate dovedi a fi neeconomică peste
ciclu de viață. Pentru clădirile rezidențiale și de birouri/administrative cu o densitate mare de ocupare poate fi utilizat alternativ criteriul „specific
proiectului” calculat automat în PHPP (selectare în foaia de lucru „Verificare”). Cerința pentru generarea de energie regenerabilă nu se va modifica
în acest caz.
Casă pasivă standard
7 Generarea de energie regenerabilă

De asemenea, poate fi luată în considerare generarea de energie regenerabilă în afara amplasamentului (cu excepția utilizării biomasei, a
centralelor de transformare a deșeurilor în energie și a energiei geotermale): pot fi incluse numai sisteme noi (adică sisteme care nu au început
să funcționeze înainte de începerea construcției clădirea) care sunt deținute de proprietarul clădirii sau de utilizatorii (pe termen lung) (achiziție
pentru prima dată).
8 Criterii alternative PER
Dacă cererea PER depășește criteriul standard, valoarea limită pentru cererea PER este crescută atât cât este necesar, dar nu mai mult de 15 kWh/
(m²a). O condiție prealabilă pentru aceasta este ca diferența dintre valoarea limită standard PER și cererea PER calculată să fie compensată în
aceeași măsură prin generarea suplimentară de energie regenerabilă (dincolo de valoarea limită standard pentru generarea de energie
regenerabilă). Având în vedere diferitele referințe de suprafață (Suprafața pardoseală tratată/ amprenta proiectată a clădirii), calculul compensației
are loc în cifre absolute, adică în kWh/a. În același mod, prea puțină generare de energie regenerabilă poate fi compensată în aceeași măsură
printr-o cerere de PER redusă, dar cu cel mult 15 kWh/(m²a).
2.2 Standardul EnerPHit

O modernizare la standardul pentru casă pasivă poate să nu fie rentabilă din cauza diverselor dificultăți, dar o modernizare la
standardul EnerPHit folosind componente pentru casă pasivă îmbunătățește confortul termic, durabilitatea, rentabilitatea și
eficiența energetică.
Clădirile existente renovate sunt certificate conform Standardului EnerPHit (acolo unde este necesar, pot fi incluse și noi
extinderi, vezi 2.5.1.b). Un certificat EnerPHit nu poate fi eliberat pentru clădiri complet nou construite.
Pentru o modernizare EnerPHit, dacă mai mult de 25 % din suprafața opacă a peretelui exterior este izolată în interior, atunci
EnerPHit+i (cu indicele „+i”) va fi utilizat pentru acea clădire. Acest lucru nu se aplică zonelor cu climă caldă, caldă și foarte caldă.
Standardul EnerPHit poate fi atins prin respectarea criteriilor din metoda criteriilor componente (Tabelul 2) sau, alternativ, prin
respectarea criteriilor din metoda cererii de energie
(Tabelul 3). Respectarea criteriilor doar uneia dintre aceste metode este necesară. Zona climatică care va fi utilizată pentru
locația clădirii va fi determinată automat în PHPP pe baza setului de date climatice selectat.
Criteriile din Tabelul 2 se conformează în general cu criteriile de performanță termică pentru componentele certificate pentru
Casă Pasivă1 . Criteriile trebuie respectate pentru întreaga clădire cel puțin ca valoare medie2 . Depășirea acestor valori este
acceptabilă în unele zone dacă aceasta este compensată printr-o protecție termică mai bună în mod corespunzător în alte zone.
Pe lângă criteriile din Tabelul 2 sau din Tabelul 3, clădirea EnerPHit trebuie să îndeplinească întotdeauna criteriile generale din
Tabelul 4. Clădirea EnerPHit atinge clasificarea Classic, Plus sau Premium în funcție de cererea de energie primară regenerabilă
(PER) și de energie regenerabilă. generare de energie.
Renovările parțiale (și apartamentele individuale) pot fi pre-certificate dacă acestea sunt implementate în cadrul unui Plan de
modernizare EnerPHit (vezi Secțiunea 3.3).
1 Criteriile și fișele tehnice pentru componentele Casei pasive certificate sunt disponibile la www.passivehouse.com.
2 Notă: Când se calculează valorile U medii pentru componente izolate, se aplică valoarea U medie ponderată în funcție de zonă și
nu valoarea U calculată cu grosimea medie a izolației. Punțile termice trebuie incluse în calculul valorii U medii numai dacă fac parte
din structura standard a componentei (de exemplu, știfturi într-un perete). Cu sisteme de ventilație multiple, utilizați valori medii
ponderate în funcție de debitul volumetric.
Standardul EnerPHit
2.2.1 Criteriile EnerPHit pentru metoda componentelor de construcție

Vezi versiunea extinsă: 2.2.1
Tabelul 2 Criteriile componentei EnerPHit
Plic opac1 împotriva... ...solului Ferestre (inclusiv uși exterioare)

Ventilare
Insu ...aerul înconjurător În general4 Vitrare5 Sarcina solară6
Exterior Interior în Vopsea de Max.
Min.
la ie izolatie izolare2 Max. sarcina Min. hu
Climat exterior3 căldură
Coeficientul câștigului
coeficient solara specifica rata de
zona de căldură reco
Max. coeficient de transfer termic de transfer în recuperare
conform solară (valoarea g) foarte
PHPP (valoarea U) Culori reci termic (UD/W, instalat) perioada a midity8
rata7
de răcire
- [W/(m²K)] - %
[W/(m²K)] [kWh/m²a]
Arctic 0,09 0,25 - 80% -

0,45 0,50 0,60 Ug - g*0,7 0 0,65
Rece 0,12 0,30 - 80% -
0,70 0,80 Ug - g*1,0 0
Hotărât în
Misto PHPP
0,15 0,35 - 75% -
0,85 1,00 1,10 Ug - g*1,6 0
temperat din
încălzire
- Ug - g*3,2 -
specifică 0,30 0,50 1,05 1,10 1,20 75%
temperat cald -0,6
100
Cald proiectului și 0,50 0,75 - 1,25 1,30 1,40 - - -
grade 60 %
zile de 0,50 0,75 Da 1,25 1,30 1,40 - -
Fierbinte (clima
răcire umeda)
față de 60 %
sol. 0,25 0,45 Da 1,05 1,10 1,20 - -
Foarte cald (clima
umeda)
1
Înveliș opac al clădirii Dacă
rezistența la transferul de căldură (valoarea R) a straturilor dintr-un ansamblu înainte de renovare este luată în considerare pentru îmbunătățirea
coeficienților de transfer termic (valoarea U) ai componentelor modernizate, se demonstrează valoarea R conform standardele tehnice acceptate sau
introduceți o valoare conservatoare din diagramele de referință acceptate. Dacă natura exactă a acestor materiale este necunoscută, estimați din
cataloage de ansambluri comparabile de o vârstă similară. Pentru componentele pentru care se folosește un factor de ponderare a temperaturii
definit de utilizator în foaia de lucru PHPP „Zone”, cerința pentru valoarea U este împărțită la factor. În zonele cu climă caldă și foarte caldă, pentru
aceasta se utilizează factorul pentru cererea de răcire, pentru toate celelalte zone se utilizează factorul pentru cererea de energie de încălzire. Pentru
factorii negativi, cerința pentru componenta respectivă nu se aplică. Cerința corectă respectivă va fi calculată automat în PHPP. Spre deosebire de
noile case pasive, nu este întotdeauna posibilă eliminarea punților termice cu cheltuieli rezonabile. Cu toate acestea, minimizați punțile termice atât
cât este rezonabil, pe baza eficienței costurilor pe termen lung. Punțile termice din sistemul de construcție, de exemplu legăturile de perete, trebuie
incluse în coeficientul de transfer termic al ansamblului.
2 Izolație interioară
Aceste cerințe se aplică numai pentru pereții exteriori cu izolație interioară. Pentru acoperișuri, tavane de subsol și plăci de podea care sunt izolate la
interior se aplică cerințele pentru izolația exterioară.
3 Culoare exterioară
Culorile reci au un coeficient de absorbție scăzut în partea infraroșie a spectrului solar.

Acest criteriu este definit de indicele de reflexie solară (SRI) care este calculat din absorbtivitatea și emisivitatea din PHPP în conformitate cu standardul
internațional ASTM E1980-11.
Acoperișuri plate (înclinare 10°): SRI 90
Acoperișuri și pereți înclinați (înclinare > 10° și < 120°): SRI 50

Utilizați valorile măsurate ale zonelor expuse la intemperii timp de cel puțin 3 ani. Dacă valorile măsurate sunt disponibile numai pentru suprafața
nouă, atunci absorbtivitatea trebuie convertită utilizând calculul auxiliar din foaia PHPP „Aree”. Pentru simplificare, emisivitatea poate fi păstrată așa
cum este.
Acest criteriu nu se aplică: suprafețelor „înverzite”; zone care sunt acoperite cu colectoare solare ventilate în spate sau panouri fotovoltaice (inclusiv
zonele necesare între panouri); pătrunderi în componente și echipamente asociate; terase sau poteci accesibile (acoperiș); zone care sunt puternic
umbrite sau nu sunt orientate spre soare.
Standardul EnerPHit
Măsuri alternative (de exemplu, creșterea grosimii izolației peste criteriul aplicabil) sunt permise atâta timp cât necesarul de răcire nu este mai
mare decât necesarul de răcire al clădirii cu culori reci.
4 Windows, per total
Micile grafice din tabelul de mai sus arată înclinarea ferestrei instalate. Aplicați criteriul cel mai apropiat de înclinarea ferestrei; nu interpolați din
criterii. Totuși, rețineți că, deoarece valoarea U a geamului se modifică odată cu înclinarea din cauza proceselor fizice, valoarea U a geamului Ug
corespunzătoare înclinării efective trebuie introdusă în PHPP.
În cazul ferestrelor mici (ferestre peste o lungime medie a cadrului și raportul suprafeței ferestrei de 3 m/m²), limita este crescută treptat. PHPP
calculează automat limita și o afișează în foaia „Verificare” conform următoarei formule:
Adăugare la valoarea limită [W/m²K]: (l / A-3) / 20 l:

lungimea ramei ferestrei
A: zona ferestrei
5
Vitrare
Limita se aplică numai clădirilor cu o cerere de încălzire mai mare de 15 kWh/(m²a) și încălzire activă.
6 Sarcina
solară Limita se aplică numai clădirilor cu o cerere sensibilă de răcire mai mare de 15 kWh/(m²a) și răcire activă. Se referă la radiația solară care
intră în clădire pe m² de suprafață de vitrare după luarea în considerare a tuturor factorilor de reducere datorați umbririi etc. și trebuie respectată
pentru valorile medii ale tuturor ferestrelor orientate în aceeași direcție cardinală, precum și media de toate geamurile orizontale.
7
Ventilație, eficiență minimă de recuperare a căldurii
Limita se aplică întregului sistem de ventilație în ansamblu (nu doar unității de ventilație ca în certificarea componentelor PH), adică incluzând
pierderile de căldură ale conductelor de ventilație dintre învelișul termic și unitatea de ventilație.
8 Eficiență minimă de recuperare a umidității
Condițiile climatice sunt clasificate ca „umede” dacă gradul orar uscat pentru dezumidificare este 15 kKh (pe baza unei temperaturi de rouă de
17 °C). Acest lucru este determinat automat în PHPP.
2.2.2 Criteriile EnerPHit pentru metoda cererii de energie

Tabelul 3 Criteriile de cerere de energie EnerPHit (ca alternativă la Tabelul 2)
Incalzi Răcire
Climat
zona Max. cerere de
Max. cererea
conform răcire +
de încălzire
PHPP dezumidificare
[kWh/(m²a)] [kWh/(m²a)]
Arctic 35
Rece 30
Racor
25
temperat egal cu
Cald Casă pasivă
20
temperat cerința 1
Cald 15
Fierbinte 15
Foarte cald 15
1
În abaterea de la cerința Casă pasivă, etanșeitatea la aer se presupune a fi n50=1,0 1/h (în loc de 0,6 1/h) pentru calcularea valorii limită specifice
clădirii pentru cererea de răcire și dezumidificare.
Standardul EnerPHit
2.2.3 Criterii generale EnerPHit (indiferent de metodă)

Tabelul 4 Criterii generale EnerPHit (aplicabil întotdeauna, indiferent de metoda aleasă)
Etan eitatea la aer
Rezultatul testului de presurizare n50 [1/h] 1.0
60 45 30
±15 kWh/(m²a)
PE cerere4 [kWh/(m²a)] + alocație pentru o cerere mai mare de încălzire/răcire abatere de la criterii...
(comparativ cu casa pasivă)
...cu compensarea abaterii

Generarea de energie regenerabilă5
- de mai sus cu o cantitate
referire la amprenta [kWh/(m²a)] (cu 60 120
diferită de
proiectată a clădirii)
generatia6
1 Criterii: Vezi nota de subsol 1 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.

2 Criterii alternative: A se vedea nota de subsol 2 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.

În mod alternativ, dovezile pentru Standardul EnerPHit Classic pot fi furnizate în continuare prin demonstrarea conformității cu cerințele privind cererea de
energie primară (PE) neregenerabilă. Acesta va fi calculat automat în PHPP cu următoarea formulă:
QP QP, criteriu casă pasivă + (QH - 15 kWh/(m²a)) • 1,2 + QC - QC, criteriu casă pasivă
În formula menționată mai sus, dacă termenii „(QH - 15 kWh/(m²a))” și „QC - QC, criteriu Casă pasivă” sunt mai mici decât zero, atunci zero va fi adoptat ca
valoare.
Metoda de verificare dorită poate fi selectată în foaia de lucru PHPP „Verificare”. Profilul factorului de energie primară 1 din PHPP trebuie utilizat pentru
verificarea PE (selectare în foaia de lucru „PER”).
4 PE cerere
A se vedea nota de subsol 5 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.
Calculul alocației (calculat automat în PHPP): Clasic: (QH - QH,PH) • fØPER,H + (QC -
QC,PH) • ½
Plus și Premium: (QH - QH,PH) + (QC - QC,PH) • ½
QH: cererea de încălzire

QH,PH: criteriul casei pasive pentru cererea de încălzire fØPER, H:
media ponderată a factorilor PER ai sistemului de încălzire al clădirii QC: cererea de răcire (inclusiv
dezumidificarea)
QC,PH: Criteriul casei pasive pentru cererea de răcire Dacă termenii
"(QH - QH,PH)" și "(QC - QC, PH)" sunt mai mici decât zero, se va adopta zero ca valoare.
5 Generarea de energie regenerabilă: A se vedea nota de subsol 7 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.
6 Criterii PER alternative: A se vedea nota de subsol 8 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.
2.2.4 Scutiri EnerPHit

Dacă este necesar, limitele coeficientului de transfer termic pentru învelișul exterior prezentat în tabelul 2 pot fi
depășite din unul sau mai multe dintre următoarele motive:
• Cerințe legale.
• La cererea autorităților de conservare a clădirilor istorice.
• O măsură necesară nu este rentabilă din cauza circumstanțelor excepționale sau a cerințelor
suplimentare (a se vedea Subsecțiunea 3.2.13).
Standardul EnerPHit
• Nivelul de izolare necesar limitează în mod inacceptabil utilizarea clădirii sau a împrejurimilor
zonă.
• Nu sunt disponibile componente care să îndeplinească atât criteriile EnerPHit, cât și cerințe speciale suplimentare
(de exemplu, securitatea la incendiu). • Coeficientul
de transfer termic (Uw,instalat) al ferestrelor este crescut datorită unui coeficient ridicat de pierdere a punții termice
(valoarea psi) atunci când ferestrele sunt instalate cu decalaj față de stratul de izolație dintr-un perete care are
izolație interioară.
• În cazul izolației interioare, este necesară o izolație mai subțire pentru a evita deteriorarea datorată
acumulare de umiditate.
• Din alte motive imperioase legate de construcție.
Dacă oricare dintre acestea limitează grosimea izolației, atunci grosimea izolației care este încă posibilă trebuie instalată
folosind o izolație cu conductivitate scăzută λ 0,025 W/(mK), care este rentabilă și, în cazul izolației interioare, sigură în ceea
ce privește acumulare de umezeală. Dacă acesta este cazul plăcilor de podea sau tavanelor de la subsol, instalați suplimentar o
manșon de izolație în jurul perimetrului clădirii, dacă este rentabil.
Certificarea poate fi refuzată în cazul utilizării foarte extinse a scutirilor (a se vedea Subsecțiunea 3.1.6).
Prin urmare, recomandăm coordonarea timpurie cu Certificatorul.
2.3 Standardul PHI pentru clădire cu energie redusă

Clădirile care nu respectă unul sau mai multe dintre criteriile Casei pasive sau EnerPHit pot îndeplini în continuare standardul
PHI pentru clădire cu energie redusă.
Tabelul 5 Criteriile PHI pentru clădire cu energie scăzută

Incalzi
Cererea de încălzire [kWh/(m²a)] 30
Răcire
Cerere de răcire + dezumidificare [kWh/(m²a)] Cerința pentru casă pasivă 3 + 15
Etan eitatea la aer
Energie primară regenerabilă (PER)4

75 Depășirea criteriilor de până la +15
PE cerere5 [kWh/(m²a)]
kWh/(m²a) este permisă...
Generarea de energie regenerabilă6 ...cu compensarea abaterii
[kWh/(m²a)] - de mai sus prin generare
(cu referire la
amprenta proiectată a clădirii) suplimentară7

3
Cererea de răcire și dezumidificare: A se vedea nota de subsol 1 a criteriilor de cerere de energie EnerPHit din Tabelul 3.
4 Energie primară regenerabilă: Vezi nota de subsol 5 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.
Cerere 5 PER: Vezi nota de subsol 6 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.
7 Criterii alternative PER: A se vedea nota de subsol 8 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.
Criterii minime generale pentru toate Standardele
2.4 Criterii minime generale pentru toate Standardele

Pe lângă un nivel ridicat de eficiență energetică, clădirile Passive House și EnerPHit oferă confort termic optim, satisfacție
utilizator și risc scăzut de deteriorare din cauza acumulării de umiditate. Pentru a le garanta, clădirile Passive House și EnerPHit
trebuie să respecte și următoarele criterii minime. Cu excepția confortului termic, aceste cerințe se aplică și pentru clădirile cu
energie redusă PHI.
2.4.1 Frecvența supraîncălzirii

Procentul de ore dintr-un an calendaristic cu temperaturi interioare peste 25 °C
• Clădiri fără sisteme de răcire active: 10 % • cu răcire activă:

sistemul de răcire trebuie să fie dimensionat corespunzător
2.4.2 Frecvența umidității excesiv de ridicate

Procentul de ore dintr-un an calendaristic cu niveluri absolute de umiditate a aerului interior peste 12 g/kg
• fără răcire activă: 20 % • cu răcire

activă: 10 %
2.4.3 Ventilatie
• Aerisiți toate încăperile
Toate încăperile din anvelopa termică a clădirii trebuie să fie ventilate direct sau indirect (aer transferat) cu un debit
volumic suficient. Acest lucru este valabil și pentru încăperile care sunt ocupate rar de persoane, cu condiția ca
ventilația mecanică a acestor încăperi să nu implice o investiție disproporționat de mare. Zonele de circulație (casurile
scărilor, coridoarele etc.) trebuie să fie ventilate, cu excepția cazului în care acestea sunt utilizate doar rar (de exemplu,
în scopuri de întreținere sau exclusiv ca ieșiri de urgență), dacă sunt interzise de lege (vezi 2.4.3.a), sau în cazul holuri
de deschidere sau spații de acces (vezi 2.4.3.b). În cazul zonelor utilizate exclusiv în scopul accesului, ventilația mecanică
poate fi renunțată, dacă este posibilă ventilația ferestrelor.
Vezi și: Fereastra deschisă ca sursă de alimentare cu aer pentru hotele extractoare.
• Debitul volumetric mediu de ventilație

o Clădiri de locuit: cel puțin 20 m³/h de persoană din gospodărie și cel puțin 0,30-
Rata de schimbare a aerului pliată per unitate de locuință, cu referire la Suprafața Planșeului Tratat înmulțită
cu 2,5 m înălțimea încăperii.
o Clădiri nerezidențiale: debitul volumetric mediu de ventilație trebuie să fie
determinată pentru proiectul specific pe baza unei cereri de aer proaspăt de: a) cel
puțin 20 m³/h per adult b) cel puțin
17 m³/h per copil cu vârsta cuprinsă între 12 și 18 ani
c) cel puțin 15 m³/h per copil mai mic de 12 ani
Trebuie luate în considerare diferitele setări și timpi de funcționare ai sistemului de ventilație. Trebuie să
se țină seama de timpii de funcționare pentru pre și post-ventilare (pentru a asigura deja o calitate bună
a aerului la sosirea primilor ocupanți sau pentru a elimina umezeala, de exemplu, în camerele de duș
după utilizare).
o Pentru zonele de circulație din afara locuințelor/unităților de utilizare utilizate exclusiv pentru acces (casi
scărilor, coridoare etc.), trebuie utilizată o rată de schimbare a aerului de cel puțin 0,1 ori (și în cazul
ventilației ferestrelor, cu eficiență de recuperare a căldurii de 0 %).
• Controlabil
Debitul volumului de ventilație trebuie să fie reglabil pentru cererea reală. În clădirile rezidențiale debitul volumic
trebuie să fie reglabil individual și permanent de către utilizator (nu doar pentru o creștere temporară) separat
pentru fiecare unitate de cazare (se recomandă trei setări: debit volumic standard / debit volumic standard +30 % /
debit volumic standard -
30 %). Controlul utilizatorului nu este necesar dacă debitele volumice sunt controlate cu senzori.
Scutire: vezi 2.4.3.e.
• Preveniți umiditatea relativă excesivă a aerului din interior
Dacă PHPP („Foaie de ventilație”) prezice o umiditate relativă a aerului interior mai mică de 30 % timp de cel puțin
o lună, atunci trebuie luate contramăsuri eficiente (de exemplu, recuperarea umidității, umidificatoare de aer,
control automat bazat pe cerere (zonă), cascadă extinsă ventilare).
Alternativ, renunțarea provizorie a contramăsurilor este acceptată în următoarele condiții: măsurare regulată în
timpul funcționării și un concept grosier pentru măsurile ulterioare care vor crește umiditatea relativă dacă este
necesar.
• Liniște
vezi secțiunea 2.4.4
• Ciorne
Sistemul de ventilație nu trebuie să provoace curente de aer neplăcute. Se consideră că această cerință a fost
îndeplinită în următoarele condiții:
o încăperi cu aer de alimentare cu o rată de schimbare a aerului mai mică de două ori în timpul funcționării normale:
aerul de alimentare nu este suflat direct în zona ocupată de persoane (de exemplu, de-a lungul tavanului sau
peretelui)
o încăperi de alimentare cu aer cu o rată de schimbare a aerului de cel puțin două ori în timpul funcționării
normale (de exemplu săli de clasă, săli de ședințe): prezentarea unei descrieri plauzibile a modului în care
trebuie evitate curenții

Sisteme de ventilație mecanică precum și dispozitive care utilizează aer de recirculare pentru încălzirea spațiului și/sau
răcire (de exemplu, unități interioare ale aparatelor de aer condiționat cu sistem split, ventiloconvector) sau generare de apă caldă menajeră
(de exemplu, boilerele cu pompă de căldură), nu trebuie să genereze zgomot în încăperile ocupate de obicei.
Nivelurile maxime de zgomot sunt:
• 25 dB(A): încăperi de alimentare cu aer din clădirile rezidențiale, precum și dormitoare și

camere de agrement în clădiri nereziden iale
• 30 dB(A): încăperi din clădiri nerezidențiale (cu excepția dormitoarelor și a celor de agrement
încăperi) și încăperi de extracție din clădirile de locuit
Pentru sistemele de ventilație, cerințele menționate mai sus se referă la nivelul de presiune acustică din a
încăpere cauzată de ventilatoare la debitul volumic tipic. Dacă Certificatorul suspectează niveluri critice de zgomot (de exemplu,
dacă nu există un absorbant de sunet pentru dispozitiv), Certificatorul poate solicita un calcul de protecție fonică.
Acest lucru poate fi realizat cu ajutorul casetei de instrumente pentru protecția sunetului PHI (descărcare de pe https://
passipedia.org/planning/tools) folosind camera 2 prestabilită sau, alternativ, introduceți date pentru proprietățile reale ale
camerei. Orice alt software adecvat este, de asemenea, acceptabil. Dovada metrologică nu este
necesar.
Măsuri suplimentare de izolare fonică (carcasa) trebuie implementate pentru unitățile de ventilație instalate în încăperi cu
ocupare prelungită unde nivelul de putere sonoră al dispozitivului depășește 35 dB(A)
(valoare inclusă în certificatul de componentă Casă pasivă).
Pentru dispozitivele care utilizează aer de recirculare pentru încălzirea spațiilor, răcirea sau generarea de apă caldă menajeră,
cerințele menționate mai sus se referă la nivelul presiunii acustice măsurat la 1 m în fața dispozitivului sau alternativ 1 m în
față și 0,8 m sub dispozitiv (conform specificațiilor produsului; nu este necesară măsurarea la fața locului).
Nivelurile de zgomot menționate mai sus pot fi depășite în perioadele cu rate foarte mari de schimbare a aerului, de exemplu
în timpul gătitului în bucătăriile comerciale și, în general, în spații cu utilizări specifice în care nu este de așteptat ca emisiile de
zgomot ale unităților să afecteze satisfacția utilizatorului. Pentru clădirile nerezidențiale, nivelurile de zgomot menționate mai
sus pot fi depășite dacă acest lucru este dorit și justificat în mod expres de proprietarul sau utilizatorul clădirii (de exemplu,
zgomotul de fond dorit al sistemului de ventilație într-un birou în plan deschis).
2.4.5 Protectie termica minima

Nivelul minim de protecție termică este în majoritatea cazurilor deja acoperit prin respectarea criteriilor mai stricte din
secțiunile anterioare. Prin urmare, limitele descrise mai jos se aplică numai în cazuri excepționale.
Criteriile pentru nivelul minim de protecție termică se aplică tuturor Standardelor (excepție: criteriile de confort termic nu se
aplică clădirilor PHI Low Energy). Se aplică chiar și atunci când sunt acordate scutiri EnerPHit. Se aplică pentru fiecare ansamblu
individual (ansamblu de perete, fereastră, detaliu de conectare). Nu este permisă efectuarea mediei mai multor componente
diferite ale clădirii pentru a dovedi conformitatea.
Confort termic
Temperaturile suprafeței interioare ale secțiunilor transversale standard ale pereților și tavanelor nu pot fi cu mai mult de 4,2
K sub temperatura interioară operațională. În cazul ferestrelor, această cerință
trebuie respectat pentru temperatura de radiație într-un punct situat central la 0,5 m în fața ferestrei (întreg elementul de
fereastră, eventual format din mai mult de un geam). De aici rezultă cerințe mai puțin stricte în cazul ferestrelor mai mici.
Temperatura suprafeței pardoselii nu trebuie să scadă sub 19 °C (aceasta este valabilă și pentru geamurile pe jos). Cerințele
vor fi verificate în PHPP pentru o temperatură a camerei de 22 °C și o temperatură exterioară minimă luată din setul de date
climatice ale locației clădirii. Pentru componentele care intră în contact cu subsolul sau pământul, necesarul pentru valoarea U
va fi împărțit la factorul de reducere fT ("factor de reducere a terenului" în foaia PHPP "Teren").
În zonele cu climă caldă până la foarte caldă, valorile U ale ansamblurilor de tavan față de aerul exterior nu pot fi mai mari
decât cerințele componentelor EnerPHit pentru ferestre cu aceeași înclinare.
Următoarele scutiri se aplică cerințelor de confort termic:
• Cerințele nu se aplică pentru zonele care nu sunt adiacente camerelor cu ocupare prelungită. • Pentru ferestre și
uși, depășirea valorii limită
este acceptabilă dacă temperaturile scăzute care apar în interior sunt compensate prin intermediul suprafețelor de
încălzire de sub sau direct lângă fereastră sau prin încălzirea cu aer direcționat către fereastră (vezi 2.4.5.b), sau
dacă din alte motive, nu există preocupări legate de confortul termic. • Cerințele pentru valorile U ale plafoanelor
în climat cald până la foarte cald nu se vor aplica
dacă componenta este în mare măsură umbrită la exterior.

• În mod alternativ, criteriile de confort termic vor fi considerate a fi respectate dacă sunt furnizate dovezi ale
condițiilor de confort conform DIN EN ISO 7730 (2.4.5.a).
Protecție împotriva umezelii
• Acumularea de umiditate în componente

o Toate secțiunile transversale standard și detaliile de conectare trebuie să fie planificate și executate astfel încât
acumularea excesivă de umiditate în componentă să poată fi exclusă cu utilizarea prevăzută a clădirii. •
Temperatura
suprafe ei interioare
o În PHPP se determină o valoare limită specifică bazată pe climă și clădire pentru factorul minim de temperatură
fRsi=0,25 m²K/W („Fișa de lucru „Verificare”, secțiunea „Protecție termică minimă”). Factorul de temperatură
nu trebuie să scadă sub limită la orice secțiune transversală și detaliu de conectare (de asemenea, fereastră /
ușă exterioară: instalație, marginea geamului etc.). Același factor minim de temperatură se aplică
componentelor în contact cu solul/subsolurile. Din acest motiv, temperatura aerului exterior (nu temperatura
solului) trebuie utilizată ca referință pentru fRsi în calculul punții termice și pentru componentele față de sol/
subsol. Pentru conversia unui calcul folosind temperatura solului/subsolului, a se vedea: 2.4.5.c.
o Scutire: O valoare limită separată pentru factorul minim de temperatură fRsi=0,25 m²K/W
se aplică profilurilor speciale de prag ale ușilor exterioare (ex. uși de intrare, uși de balcon, uși glisante).
Acest lucru este indicat în PHPP (cu toate acestea, valoarea limită normală se va aplica pentru uși (ferestre
franceze) cu profile inferioare normale ale tocului similar ferestrelor parapet). Această valoare poate fi
utilizată și pentru clapete pentru pisici (vezi 2.4.5.d). Vezi si:
2.4.5.e Îndeplinirea criteriului de igienă prin măsuri alternative (de ex. urmărirea căldurii).
2.4.6 Satisfacția ocupanților

Sunt posibile derogări de la cerințele de mai jos în cazuri justificate, atâta timp cât nu există o probabilitate semnificativă ca
satisfacția ocupanților să fie afectată.
• Toate încăperile cu ocupare prelungită trebuie să aibă cel puțin o fereastră operabilă. Acest lucru nu se aplică în
încăperile situate în interior, în birourile în plan deschis și dacă există motive importante împotriva acestui lucru
(de exemplu, protecție împotriva efracției pentru un muzeu).
• Utilizatorul trebuie să poată opera elementele de iluminat și umbrire temporară.
Trebuie să se acorde prioritate comenzilor operate de utilizator față de orice control automat. •
În cazul clădirilor cu sisteme active de încălzire și/sau răcire, utilizatorii trebuie să poată controla acele sisteme pentru
a regla temperatura interioară separat pentru fiecare unitate de utilizare. Scutire: vezi 2.4.6.a.
• Sistemul de încălzire sau de climatizare trebuie să fie capabil să asigure cele specificate
temperaturi de încălzire sau răcire în condiții de proiectare.
2.5 Condiții pentru calculul PHPP

Condițiile care trebuie utilizate la verificarea criteriilor folosind PHPP sunt descrise mai jos.
În cazul diferențelor anticipate între condițiile standard și funcționare: În cazuri individuale, valorile reale în
timpul funcționării pot diferi de condițiile standard. De exemplu, gradul de ocupare (2.5.4), cererea de energie electrică (2.5.11)
sau cererea de apă caldă (2.5.8) pot diferi.
Dacă se așteaptă o abatere semnificativă (de exemplu, pe baza comportamentului tipic al utilizatorului într-o țară sau a valorilor
măsurate din clădiri comparabile), atunci o a doua variantă PHPP (foaia de lucru PHPP „Variante”) trebuie calculată cu condițiile
de abatere. În caz de incertitudine, Certificatorul va decide dacă trebuie calculată o variantă. Pe baza informațiilor disponibile,
valorile pentru condițiile variantei cât mai plauzibile trebuie determinate la propria discreție. Varianta nu trebuie să respecte
criteriile.
Proprietarul clădirii trebuie informat în scris (cât mai devreme) când varianta prezintă un necesar mai mare de energie, o
frecvență mai mare de supraîncălzire sau o frecvență mai mare a umidității excesiv de ridicate decât în condițiile standard. În
cazul în care frecvența supraîncălzirii sau frecvența umidității excesiv de ridicate depășește valorile limită, acest anunț scris
trebuie să cuprindă un avertisment expres că, fără contramăsuri, confortul de vară și protecția împotriva umezelii nu pot fi
garantate.
2.5.1 Zonarea3
• Întregul înveliș închis al clădirii (adică izolat și etanș) trebuie luat în considerare pentru calcularea valorilor specifice
unei clădiri, care include toate în mod regulat
camere încălzite sau răcite, de exemplu un rând de case cu terasă, un bloc de apartamente sau o clădire de
birouri cu apartamente multiple. În general, utilizatorul PHPP poate efectua un singur calcul PHPP pentru
întreaga clădire TFA. Dacă toate zonele au aceeași temperatură setată, valorile medii ponderate bazate pe
suprafața podelei tratate (TFA) din calculele individuale PHPP ale mai multor subzone pot fi, de asemenea,
utilizate pentru verificarea conformității cu criteriile.
• O clădire nu poate fi împărțită în zone care urmează să fie certificate cu energie diferită
standarde pentru clădiri.
• Combinarea clădirilor separate termic nu este permisă. Scutire: separarea termică între două zone condiționate, de
exemplu datorită temperaturilor de referință diferite.
Clădirile care sunt adiacente altor clădiri (de exemplu, dezvoltare continuă de blocuri perimetrale, case cu terasă,
extinderi ale clădirilor existente, clădiri care sunt conectate numai prin pasaje de legătură condiționate) trebuie
să includă cel puțin un perete exterior, o zonă de acoperiș și o placă de podea la sol. și/sau plafon de subsol
pentru a fi eligibil pentru certificare separată. • Nu este permisă excluderea din bilanțul energetic a unor părți
individuale ale unei clădiri (de exemplu, unul sau
mai multe etaje, sau părți de etaje).
Scutiri și reglementări suplimentare se aplică pentru:
• Nouă extindere a unei clădiri deja certificate

• Certificarea unor noi extinderi adăugate clădirilor existente
• Condiție prealabilă pentru certificarea unei combinații de părți de construcție vechi și noi la
Standardul EnerPHit
• Certificarea caselor cu terasa si a caselor semi-decomandate/duplex

• Certificarea clădirilor cu utilizare anormală la etajele de bază
2.5.2 Câștiguri interne de căldură (IHG)
• PHPP conține valori standard pentru câștigurile interne de căldură pentru o serie de tipuri de utilizare a clădirii. În
mod normal, acestea trebuie folosite. În abatere de la aceasta, valorile calculate în PHPP trebuie utilizate pentru
cazul de vară sau perioada de răcire dacă depășesc valoarea standard aleasă.
• Utilizarea câștigurilor interne de căldură calculate individual în PHPP este permisă numai dacă se poate demonstra
că utilizarea efectivă va și trebuie să difere considerabil de utilizarea pe care se bazează valorile standard.
3 În această secțiune, „clădire” se referă la o structură sau părți ale unei construcții care sunt construite într-un interval de timp
limitat de către același proprietar.
2.5.3 Câștigurile de umiditate internă

Valoarea medie bazată pe întregul an (inclusiv perioadele de timp în care clădirea nu este utilizată):
• cladiri rezidentiale: 100 g/(persoana*h) • cladiri

nerezidentiale fara surse semnificative de umiditate dincolo de umiditatea emisa de persoane (ex. cladiri de birouri,
cladiri de invatamant etc.): 10 g/(persoana*h) • cladiri nerezidentiale cu surse semnificative de
umiditate dincolo de umiditatea emisă de persoane: estimare fundamentată plauzibilă, pe baza utilizării preconizate.
Vezi și: Surse interioare de umiditate în camerele de hotel.
2.5.4 Ratele de ocupare

• Clădiri rezidențiale: trebuie utilizată densitatea standard de ocupare din PHPP.

Excepție: dacă gradul de ocupare este cunoscut exact datorită unei utilizări specifice a clădirii (de exemplu
căminul studenților), atunci trebuie utilizat gradul de ocupare real (de exemplu numărul de paturi înmulțit cu un
factor de reducere pentru ocuparea parțială).
• Clădiri nerezidențiale: ratele de ocupare și perioadele de ocupare trebuie să fie determinate în funcție de proiect și
coordonate cu profilul de utilizare.
2.5.5 Condiții interioare de proiectare

• Încălzire
Clădiri rezidențiale: 20 °C fără abatere nocturnă Clădiri

nerezidențiale: Utilizați 20 °C pentru utilizări tipice ale clădirilor în sectoarele administrație, educație, comerț cu
amănuntul, servicii, gastronomie și divertisment. Utilizați 18°C pentru săli de sport. Pentru alte utilizări, temperatura
interioară trebuie determinată în funcție de proiect. Pentru funcționarea de încălzire intermitentă (reducere noapte),
temperatura de proiectare a încăperii poate fi scăzută la verificare (metodă conform manualului de utilizare PHPP).
• Răcire și dezumidificare: 25 °C și 12 g/kg umiditate absolută a aerului interior
2.5.6 Date climatice

Utilizați seturi de date climatice aprobate de PHI (cu un număr de identificare format din șapte cifre). Setul de date selectat
trebuie să fie reprezentativ pentru clima în care se află clădirea. Dacă un set de date aprobat nu este încă disponibil pentru
locație, atunci solicitați un nou set de date de la un certificator.
2.5.7 Debitul volumetric mediu de ventilație
• Debitele masice de aer utilizate în PHPP trebuie să corespundă cu debitele efective puse în funcțiune pentru
funcționarea standard atât în cazul clădirilor rezidențiale, cât și în cazul clădirilor nerezidențiale. Pentru reglarea
controlată de senzori trebuie să se folosească maximum 23 m³/h de persoană sau o rată de schimbare a aerului
de 0,3 ori mai mare.
2.5.8 Cererea de apă caldă menajeră
• Clădiri de locuit: 25 litri de apă cu o temperatură de 60 °C de persoană pe zi

cu excepția cazului în care Institutul Casei Pasive a specificat alte valori naționale.
• Clădiri nerezidențiale: în PHPP cererea de apă caldă trebuie determinată în funcție de proiect. Pentru clădirile de
birouri/administrative, se pot presupune 3 litri de apă caldă la 60 °C de persoană pe zi, fără a fi necesară o
verificare suplimentară (pentru facilități tipice, de exemplu bucătărie mică, chiuvetă de mână, dar nu dușuri).
• Vezi și: Fitinguri de economisire a apei și Clădiri speciale fără alimentare cu apă caldă.
2.5.9 Calitatea izolației fitingurilor, suspensiei țevilor etc.

Utilizați opțiunea „1 - niciunul” pentru conductele de încălzire și ACM din foaia de lucru PHPP „ACM+Distribuție”.
Alternativ: selectați o calitate mai bună a izolației cu dovezile corespunzătoare, în conformitate cu explicația din Manualul de
utilizare PHPP).
2.5.10 Limită de echilibru pentru utilizări de energie electrică și neelectrică

Toate consumurile de energie care se află în anvelopa termică a clădirii sunt luate în considerare în bilanțul energetic. Utilizările
de energie care se află în afara anvelopei termice, pe clădire sau în incintă, nu sunt, în general, luate în considerare (vezi
2.5.10.e). În abatere de la aceasta, se iau în considerare următoarele utilizări de energie în șantier, chiar dacă sunt în afara
anvelopei termice:
• Energie și energie electrică auxiliară pentru asigurarea și distribuirea încălzirii spațiilor, a apei calde menajere și a
răcirii, precum și a ventilației pentru orice zonă din anvelopa termică. • Pompe și încălzire în urmă pentru
conducte, atâta timp cât mediul (de obicei apa) este transportat în mare parte în interiorul anvelopei termice (de
exemplu, pompe de amplificare a presiunii apei, sisteme de sprinklere). • Lifturi și scări rulante care sunt situate
în exterior, cu condiția
ca acestea să depășească diferența de înălțime cauzată de clădire și să fie utilizate pentru accesul în clădire (vezi
2.5.10.b).
• Calculatoare și tehnologie de comunicații (server inclusiv UPS, sistem telefonic etc.) inclusiv condiționarea încăperii
necesară acestora, atâta timp cât sunt utilizate de ocupanții clădirii (vezi 2.5.10.a și 2.5.10.c).
• Aparate electrocasnice , cum ar fi mașini de spălat, uscătoare, frigidere, congelatoare, precum și automate pentru
băuturi și gustări, dacă sunt folosite chiar de ocupanții clădirii.
2.5.11 Cererea de energie electrică pentru aparate și iluminat (cladiri rezidențiale)

Verificare standard: utilizarea integrală a tuturor valorilor pre-introduse în foaia de lucru „Electricitate” în PHPP gol (indiferent
de electrocasnicele reale, sau de asemenea dacă nu există încă informații disponibile cu privire la aparate).
Alternativ: dovezi separate, pentru dispozitivele individuale sau pentru toate dispozitivele, numai dacă sunt planificate sau concept
există pentru utilizarea eficientă a energiei electrice.
Cererea de energie electrică pentru iluminarea zonelor comune (de exemplu casa scărilor, coridorul și camera de uscare)
trebuie luată în considerare separat doar dacă iluminatul este permanent aprins.
2.5.12 Factorul de energie primară pentru termoficare

Factorul de utilizare al unei stații de transfer de termoficare: valorile tabelare date în Manualul de utilizare PHPP pot fi utilizate
dacă nu sunt disponibile date mai exacte.
• Metoda PER
o În general, poate fi utilizată „Încălzirea centralizată de referință” din PHPP. o „Calcul detaliat”
este, de asemenea, acceptabil dacă toate informațiile necesare sunt disponibile. • Metoda PE
o Factorii PE mai mici de 0,3 din calcule sau certificate (PHPP) trebuie înlocuiți
cu un factor de 0,3.
o Dacă sistemul actual corespunde unuia dintre generatoarele de căldură standard din PHPP, atunci acesta
trebuie utilizat. Alternativ, „calculul detaliat” din PHPP este acceptabil, dacă toate informațiile necesare sunt
disponibile.
o Dacă generatorul de căldură nu este inclus în PHPP, atunci factorul PE dintr-un certificat
emise de un terț independent pot fi utilizate.
o Dacă nu sunt disponibile informații referitoare la rețeaua de termoficare, un factor PE de 1,5
trebuie sa fie folosit.
Procedura de verificare
3 Reglementări tehnice pentru certificarea clădirilor

3.1 Procedura de verificare
Clădirile Passive House și EnerPHit ating confort pe tot parcursul anului cu extrem de puțină energie.
Eficiența lor energetică superioară necesită atenție în toate etapele creării clădirii: proiectare, planificare
și construcție.
Certificatorul asistă proiectantul printr-o examinare externă atentă, independentă și oferă proprietarului
clădirii siguranța că standardul energetic convenit va fi efectiv atins. Pentru a evita conflictele de
interese, Certificatorul poate să nu realizeze planificarea proiectului Casă pasivă (rol de proiectant Casă
pasivă) pentru aceeași clădire.
3.1.1 Sigiliu

Atunci când Certificatorul a stabilit acuratețea tehnică a dovezilor necesare pentru clădirea examinată
în conformitate cu Subsecțiunea 3.2 (sau Subsecțiunea 3.3 în cazul certificării prealabile pentru o
modernizare în etape) și dacă clădirea îndeplinește criteriile din Secțiunea 2, Certificatorul va emite
sigiliul aplicabil:
Sigiliu Casă pasivă Sigiliu EnerPHit Etanșare EnerPHit+I (pentru clădiri cu >
25 % izolație interioară)
Sigiliu PHI Low Energy Building Sigiliu de pre-certificare pentru
retrofit-uri în etape
Aceste sigilii pot fi utilizate numai în legătură cu clădirea certificată.
3.1.2 Valabilitatea certificatului

Vezi versiunea extinsă: 0
Certificatul este valabil pentru construcția implementată și utilizarea clădirii, așa cum este documentat în broșura care
însoțește certificatul. Valorile caracteristice relevante din punct de vedere energetic ale clădirii se pot modifica din
cauza conversiilor extinse, schimbării utilizării sau situațiilor de umbrire modificate care pot apărea în viitor, caz în care
certificatul va deveni invalid.
3.1.3 Criterii

Criteriile și cerințele de certificare sunt întotdeauna disponibile în versiunea curentă a acestui document (la
www.passivehouse.com). Versiunea de criterii disponibilă la începutul planificării energetice a unei clădiri se aplică și
are prioritate față de metoda de calcul din software-ul PHPP și Manualul de utilizare, care se aplică subordonat.
PHI își rezervă dreptul de a adapta criteriile și procedurile de calcul pentru a reflecta progresele tehnice.
Dacă o nouă versiune a criteriilor este lansată după ce a început planificarea unei clădiri, noua versiune
poate, dar nu trebuie utilizat. Pot fi adoptate și noi reglementări individuale, pentru aceasta este necesar acordul scris
al certificatului.
3.1.4 Procedura

O cerere informală pentru certificat se poate face cu Certificatorul ales. Documentele solicitate conform Secțiunii 3.2
trebuie depuse în întregime către Certificator. Pentru certificare, documentele trebuie verificate cel puțin o dată. În
funcție de procedură, pot fi aranjate examinări suplimentare.
Pentru cea mai bună performanță a clădirii și cea mai bună valoare din procesul de certificare, furnizați certificatului
documentele relevante din timp, astfel încât acestea să poată fi verificate în timpul etapei de planificare. Apoi,
proiectantul poate face orice corecții sau îmbunătățiri înainte de începerea construcției. Dacă proiectantul sau
constructorul nu are experiență în construcția casei pasive, ar trebui să se consulte cu Certificatorul cel puțin o dată
înainte de planificare și din nou înainte sau la începutul construcției.
După evaluare, clientul va primi rezultatele și calculele corectate și sugestiile de îmbunătățire, acolo unde este cazul.
Inspecția la fața locului a lucrărilor de construcție nu este inclusă în certificare. Dar asigurarea suplimentară a calității
prin inspecția lucrărilor de construcție de către Certificator este deosebit de utilă în cazul în care managerul de
construcție nu a construit o clădire pasivă sau o modernizare EnerPHit.
3.1.5 Domeniul de aplicare al revizuirii

Evaluarea Certificatorului determină doar că dovada documentară aferentă Standardelor din Secțiunea 2 îndeplinește
cerințele din Subsecțiunea 3.2. Nu include nici supravegherea lucrărilor de construcție, nici monitorizarea
comportamentului utilizatorului clădirii. Toată răspunderea pentru planificare rămâne a planificatorilor responsabili,
iar răspunderea pentru implementare revine conducerii construcțiilor.
Documentele depuse pentru certificare pot fi folosite de Institutul Casei Pasive pentru studii și statistici științifice
anonimizate.
3.1.6 Reținerea certificatului din cauza unor deficiențe grave în clădire

Dacă există oricare dintre motivele menționate mai jos, Certificatorul poate refuza eliberarea certificatului chiar dacă toate
cerințele pentru atingerea standardului energetic ales au fost îndeplinite în mod oficial:
• Certificatorul devine conștient de defecte grave legate de clădire, dar în afara domeniului de aplicare a criteriilor
(de exemplu, în legătură cu siguranța la incendiu, stabilitatea structurală) care ar limita foarte mult capacitatea
de utilizare, siguranța sau satisfacția utilizatorului.
• Certificatorul constată că au fost utilizate produse cu durabilitate inadecvată (de exemplu, bandă adezivă
inadecvată utilizată pentru etanșarea la aer) pentru componente de construcție care sunt relevante pentru
conformitatea cu criteriile. Din această cauză, clădirea probabil că prematur nu va îndeplini toate criteriile. Cu
toate acestea, certificarea nu include nicio examinare sistematică în ceea ce privește durabilitatea. • Din cauza
unor circumstanțe speciale neprevăzute în
timpul elaborării criteriilor, clădirea diverge în mod evident și în mare măsură de obiectivele primare ale criteriilor
menționate în introducere (Secțiunea 1.1), deși formal criteriile au fost îndeplinite.
• O reducere semnificativă a cererii de energie a clădirii nu a fost realizată din cauza utilizării extensive a scutirilor
în metoda componentei EnerPHit.
În cazul în care motivele menționate mai sus nu sunt rectificate într-un termen rezonabil, Certificatorul va emite doar o
confirmare a valorilor energetice atinse în loc de un certificat.
3.1.7 Scutiri de la criterii/proiecte pilot

PHI își rezervă dreptul de a permite derogări de la criterii în cazuri speciale dacă obiectivele primare menționate în secțiunea
1.1 pot fi încă atinse.
Mai mult, clădirile în care standardele energetice ale PHI pentru clădiri sunt aplicate în zone noi pot fi certificate ca „proiecte-
pilot” dacă criteriile nu pot fi îndeplinite cu efort justificat din acest motiv.
De exemplu, acest lucru se poate aplica pentru prima clădire certificată dintr-o țară cu disponibilitate redusă a componentelor
Casei pasive sau pentru noi tipuri de utilizări ale clădirii. Abaterile de la criterii și într-o mică măsură și de la obiectivele
primare menționate în secțiunea 1.1 sunt acceptabile pentru proiectele pilot.
Pentru derogări de la criterii, precum și pentru clasificarea ca proiect pilot și abaterile asociate de la criterii, este necesară
confirmarea scrisă din partea PHI care se referă în mod invariabil exclusiv la clădirea menționată în acesta și nu este
transferabilă altor clădiri.
Documente de depus
3.2 Documente care trebuie depuse

Utilizarea componentelor certificate PHI4 este recomandată deoarece toți parametrii necesari au fost testați în mod
fiabil, sunt disponibili și pot fi utilizați pentru certificarea clădirii fără a fi nevoie de alte verificări. Solicitantul trebuie
să furnizeze dovezi plauzibile pentru valorile de performanță ale componentelor care nu sunt certificate PHI.
3.2.1 Pachetul de planificare a casei pasive (PHPP)

Respectarea criteriilor trebuie verificată folosind cea mai recentă versiune a PHPP. Cu toate acestea, transferul de
date la o versiune mai nouă a PHPP publicată atunci când proiectul este deja în planificare sau construcție nu este
necesar.
O a doua variantă PHPP trebuie calculată și prezentată în cazul condițiilor de abatere așteptate (a se vedea Secțiunea
2.5 și 3.2.1.a).
Calculul factorilor de umbrire sau a randamentelor de energie din fișele de lucru „SolarDHW”, „PV” și „Shading” nu
poate fi înlocuit cu simulări externe. Excepție: factorii de umbrire pot fi determinați utilizând designPH începând cu
versiunea 2.
Toate fișele de lucru care sunt relevante pentru bilanțul energetic trebuie completate.
• Fișele de lucru PHPP cu calcule care nu sunt relevante pentru clădire pot rămâne goale – de exemplu,
foaia de lucru „Unități de răcire” rămâne goală dacă clădirea nu este răcită activ.
• Utilizarea foii de lucru „Teren” este opțională. Dacă nu este umplut, PHPP va estima pierderile de căldură
prin sol pe baza unei ipoteze simplificate.
Vă rugăm să trimiteți calculul PHPP ca fișier Excel cu cel puțin următoarele calcule:
Nume fișă de lucru Funcție Trimiteți
pentru certificare?
Verificare Date de clădire; rezumatul rezultatelor da
Verifica Asistență la introducerea da
Climat datelor Selectarea regiunii climatice sau definirea da
Valori U datelor utilizator Calculul ansamblului standard al clădirii da
Zone Valori U Rezumatul suprafețelor și punții da
Sol termice Calculul factorilor de reducere față de sol opțional
Componente Baza de date de da
Windows componente Determinarea valorilor U pentru ferestre și uși da
Umbrire de intrare Determinarea coeficienților de da
Ventilare umbrire Aer debite, echilibrare aer evacuat/alimentat pentru perioada da
de încălzire, rezultatele testelor de presurizare
Adăugați aerisire Proiectare și planificare sisteme de ventilație cu diverse unități de ventilație dacă este folosit
Adăugați aerisire 2 Proiectare și planificare sisteme de ventilație cu diverse unități de ventilație dacă este folosit
Incalzi Calculul cererii de încălzire a spațiului. Metoda lunara conform ISO da

52016
Sarcina de incalzire Calculul sarcinii de încălzire a da
SummVent clădirii16 Determinarea ventilației de da
Vară vară Evaluarea climei de vară5 dacă nu există răcire activă
4 Componentele certificate pot fi găsite la: www.componentdatabase.org

5 Calculele PHPP pentru sarcina de încălzire, supraîncălzirea de vară și sarcina de răcire au fost elaborate pentru clădiri cu o singură
utilizare (de exemplu, uz rezidențial sau de birou, dar nu ambele utilizări). Pentru clădirile cu utilizări multiple, ventilație intermitentă
sau funcționare de încălzire/răcire sau cu sarcini interne foarte fluctuante, vă rugăm să furnizați studii mai detaliate, eventual
folosind alte metode de calcul, acolo unde este cazul.
Documente de depus

pentru certificare?
Răcire Metodă lunară pentru cererea de răcire în cazul răcirii active
Unități de răcire Energia de răcire latentă și selectarea metodei de răcire
Sarcina de racire Calculul sarcinii de răcire a clădirii16
ACM+Distributie Pierderi de distribuție; Cererea și pierderile de ACM da
ACM solară Incalzire solara ACM daca prezentul
PV Producerea energiei electrice prin fotovoltaic daca prezentul
Electricitate Cererea de energie electrică în clădirile rezidențiale pentru rezidentiale

Utilizați non-res Modele de utilizare nereziden ială pentru nereziden iale
Electricitate non-rez Cererea de energie electrică pentru uz nereziden ial pentru nereziden iale
Electricitate Aux Cererea auxiliară de energie electrică da
IHG Câștigurile interne de căldură în clădirile rezidențiale pentru rezidențial,
dacă nu există Standard
IHG
IHG non-rez Câștigurile interne de căldură pentru uz nereziden ial pentru
nerezidențiale,
IHG
PE Cifre de energie primară și CO2 da
Compact Raportul de performanță al generatorului de căldură: unitate compactă cu pompă de căldură daca prezentul
HP Raportul de performanță al generării de căldură a pompei de căldură daca prezentul
HP Ground Sondă de pământ sau colector de pământ în combinație cu o pompă de căldură daca prezentul
Cazan Raportul de performanță al generatorului de căldură: boiler daca prezentul
Termoficare Stație raională de transfer termic daca prezentul
3.2.2 Documente de proiectare și planificare

• Planul amplasamentului care include orientarea clădirii, poziția și înălțimea elementelor de umbrire relevante (cladiri
învecinate, arbori proeminenti, teren înălțat etc.); fotografii ale amplasamentului unde va fi construită clădirea și
împrejurimile acesteia; și alte date suficiente pentru a documenta în mod clar și complet situația de umbrire, astfel
încât Certificatorul să o înțeleagă.
• Planuri de construcție (planuri de etaj, secțiuni, cote) cu dimensiuni inteligibile pentru toate calculele de suprafață
(dimensiuni încăperi, suprafețe anvelope, dimensiuni brute ale deschiderii ferestrelor).
• Desene de referință ale zonelor plic care permit identificarea și alocarea ușoară și clară a zonelor și a valorilor U din
PHPP la desenele de planificare. Alternativ, trimiteți un fișier DesignPH care include aceste informații.
• Calcul clar al suprafeței pardoselii tratate.
3.2.3 Standard și detalii de conectare
• Desenul de referință al punților termice (dacă există) pentru alocarea clară a intrărilor în
PHPP.
• Desene de detaliu ale tuturor conexiunilor anvelopei clădirii, de exemplu pereții exteriori și interiori la tavanul
subsolului sau placa de podea, peretele exterior la acoperiș și tavan, coama acoperișului, marginea, atașarea
balcoanelor etc. Detaliile trebuie furnizate cu dimensiuni și informații despre materialele utilizate și conductivitățile
acestora. Trebuie indicat stratul etanș și descrisă execuția lui la punctele de legătură.
Documente de depus
• Dovezi care susțin coeficienții de pierdere a punții termice pe baza EN ISO 10211, așa cum este utilizat în PHPP.
Alternativ, pot fi utilizate punți termice documentate comparabile (de exemplu, în sistemele de construcție
certificate pentru Casă Pasivă / EnerPHit, publicații PHI, cataloage de punți termice). Vezi si:
o Germania: Calculul punții termice conform DIN 4108 fișa suplimentară 2

o Jgheaburi de evacuare a gunoiului în clădiri cu mai multe etaje
• Producator, tip si fise tehnice pentru materiale izolatoare. Valorile nominale ale conductibilității termice conform
standardelor naționale sau aprobărilor autorităților de construcții sunt acceptabile. Dacă nu există o normă
națională aplicabilă, poate fi utilizată o conductivitate termică care a fost testată și confirmată de o terță parte
independentă (de exemplu, o conductivitate termică în marcajul CE). Pentru componentele de casă pasivă
certificate, trebuie utilizate întotdeauna valorile menționate în certificatul PHI. Vezi si:
o Cerințe specifice pentru panourile de izolare în vid

o Fațadă cu spațiu aerisit fără izolație împotriva vântului
o Valori lambda pentru izolația reflectorizată cu folii multiple
o Conductivitățile termice ale materialelor izolatoare în proiectele chineze.

• În climă caldă și foarte caldă, dovezi privind proprietățile de radiație ale suprafeței exterioare a clădirii. Pentru
produsele de acoperiș: valori măsurate pentru absorbtivitate sau reflectanță și emisivitate determinate în
conformitate cu ANSI/CRRC-1 (sau metode comparabile). Pentru produsele de perete: din cauza lipsei de date
disponibile, în prezent nu se aplică cerințe pentru sursa valorilor specifice. Toate valorile trebuie determinate
după o perioadă de expunere la intemperii de cel puțin 3 ani (sau conversia de la noile valori ale condițiilor din
PHPP).
• În cazurile în care există îngrijorare, dovada de protecție împotriva umidității excesive

sus.
3.2.4 Ferestre și uși
• Desene de referință pentru ferestre și uși pentru alocarea clară a intrărilor în

PHPP.
• Informații despre tocurile ferestrelor și ușilor care urmează să fie montate: producător, tip, Uf
valoarea, ΨInstalare, ΨGlazing Edge, culoare exterioară (pentru echilibrul radiațiilor) și reprezentări grafice ale
tuturor situațiilor de instalare planificate în peretele exterior. Valorile calculate trebuie calculate în conformitate
cu EN ISO 10077-2. Valorile conform ISO 15099 nu sunt admise (vezi 3.2.4.a). • Informații despre geamurile
montate: producător, tip, construcție, tip distanțiere
de margine, valoare Ug conform EN 673 (sau NFRC100), valoare g conform EN 410 sau Ug
și valoarea g în conformitate cu ISO 15099, calculată matematic.

• Valoarea Uf, Ug și g la două zecimale pentru valori sub 1,0.
3.2.5 Umbrirea
• Elemente de umbrire mobile: fișa tehnică a produsului care arată tipul și geometria elementului. Dovada factorului
de umbrire poate fi furnizată prin intermediul valorilor standard din manualul de utilizare PHPP, datele
producătorului ( valoarea Ug în manualul producătorului).
Documente de depus
calculul nu trebuie să fie semnificativ mai slab decât valoarea Ug a geamului instalat) sau calculul în conformitate
cu EN 13363.
• Elemente de umbrire fixe: secțiune de detaliu care arată caracteristicile relevante de umbrire. Alternativ, dovada
factorului de umbrire poate fi furnizată și prin intermediul unui fișier designPH existent (de la versiunea 2.0
încolo). Precizia de calcul a analizei trebuie ajustată în funcție de complexitatea situației de umbrire (vezi manualul
designPH).
• Dacă se anticipează dezvoltarea viitoare, acest lucru trebuie luat în considerare pe factorul de umbrire
(3.2.5.a)
3.2.6 Ventilatie
• Desene și specificații de ventilație: identificarea și dimensionarea unităților de ventilație, debite volumetrice (Fila de
lucru Protocol final pentru sistemele de ventilație: „Proiectare”, vezi Pachetul de descărcare PHPP), protecție
fonică, filtre, supape de alimentare și extragere a aerului, deschideri pentru aer transferat, exterior admisia si
evacuarea aerului de evacuare, dimensionarea si izolarea conductelor, schimbator de caldura subsol (daca este
utilizat), reglare etc.
• Evidența eficienței de recuperare a căldurii a unităților de ventilație pentru perioada de încălzire și/sau perioada de
răcire. Dacă se cunoaște doar eficiența de recuperare a căldurii pentru perioada de încălzire, atunci celula de
intrare pentru perioada de răcire din foaia de lucru PHPP „Componente” trebuie să rămână goală. PHPP va aplica
apoi o deducere globală de 10 % eficienței de recuperare a căldurii pentru perioada de răcire în climă rece. Valori
măsurate la fața locului
nu poate fi utilizat deoarece eroarea de măsurare este relativ mare.
Dacă este necesar, dovezi ale eficienței de recuperare a umidității ; valori pentru perioada de încălzire și perioada de
răcire; dacă o valoare este disponibilă numai pentru una dintre cele două perioade, aceasta poate fi utilizată și pentru
cealaltă perioadă.
Dovezi privind puterea electrică specifică de intrare (în Wh/m³) a sistemului de ventilație la căderea reală de presiune:
o Pentru unitățile de ventilație certificate pentru Casă Pasivă - utilizați valoarea din certificat dacă acestea
rulează în intervalul certificat (volumul debitului de aer și căderea de presiune).
o Pentru unitățile necertificate sau unitățile certificate care rulează în afara intervalului certificat - utilizați
specificațiile producătorului.
Trebuie luate în considerare diferite setări de funcționare și timpi de funcționare .

Verificarea are loc în conformitate cu metoda PHI (vezi criteriile de certificare a componentelor Casei Pasive pentru
unitățile de ventilație).
Trebuie incluse sistemele de evacuare a aerului fără recuperare de căldură (de asemenea, hote și dulapuri de aburi
etc.). Vezi și: Ventilație bucătărie (hote extractoare).
Vezi și: Valori pentru unitățile de ventilație necertificate
• Producător, tip, fișe tehnice și verificarea consumului de energie electrică a tuturor componentelor sistemului de
ventilație precum serpentinele de încălzire, protecția împotriva înghețului etc. • Informații despre schimbătorul
de căldură din subsol (dacă este utilizat): lungime, adâncime și tip de instalație , calitatea solului, dimensiunea și
materialul tuburilor, verificarea recuperării căldurii
Documente de depus
eficien ă. Pentru schimbătoarele de căldură cu saramură din subsol: reglare, limite de temperatură
pentru iarnă/vară și verificarea eficienței de recuperare a căldurii.
• Calculul pierderilor de presiune pentru rețeaua de conducte pentru clădirile nerezidențiale și pentru
unitățile de ventilație cu un debit de aer mai mare de 600 m³/h, în vederea verificării eficienței
electrice a unității de ventilație (de ex. folosind „instrumentul de calcul al pierderii de presiune PHI”,
descărcați de pe https://passipedia.org/planning/tools).
• Raport de punere în funcțiune HRV care să includă cel puțin următoarele informații: o
descrierea proprietății
o locația/adresa clădirii
o numele și adresa, precum și semnătura testatorului
o timpul de reglare a debitului
o producătorul sistemului de ventilație și tipul dispozitivului
o debitul volumic ajustat pentru debitul volumic tipic în funcționare
o echilibru debit masic / debit volumetric pentru aerul exterior si aer evacuat (max
dezechilibru de 10 % pentru fiecare dispozitiv, a se vedea 3.2.6.5.i)
o dispozitiv / metodă de măsurare (vezi 3.2.6.g).
Trebuie furnizat un raport cu privire la reglarea tuturor supapelor de aer de alimentare și de evacuare. Dacă, din
motive tehnice, acest lucru nu este posibil pentru unitățile individuale de ventilație mari (> 600 m3 /h), atunci cel
puțin debitele volumice în unitatea de ventilație (aer exterior/aer evacuat) și în conductele principale ale sistemului
de ventilație trebuie să fie măsurat. Vezi și: Punerea în funcțiune a unităților de ventilație cu o singură cameră.
Șablon recomandat: „Foaie de lucru pentru protocolul final pentru sistemele de ventilație”: „Pornire inițială”,
sursă: Pachetul de descărcare PHPP.
3.2.7 Încălzirea/răcirea spațiului, ACM și apă uzată
• Desene și specificații pentru orice sistem de încălzire/răcire a spațiului, ACM și apă uzată: desene care
prezintă generatoarele de căldură, stocarea căldurii, distribuția căldurii (conducte, serpentine de
încălzire, suprafețe de încălzire, pompe, reglare) și distribuția apei calde (circulație, conducte
individuale, pompe, reglare) – vezi 3.2.7.h până la 3.2.7.j, conductele de apă uzată ventilate inclusiv
diametrele și grosimile izolației, reprezentarea și dimensionarea sistemelor de răcire și dezumidificare
(vezi 3.2.7.k și 3.2.7.n). ).
• Dovezi (de ex. fotografii) a calității izolației fitingurilor, suspensiilor de conducte etc. pentru conductele
de încălzire și apă caldă (fără dovezi, trebuie selectat doar „1 - niciunul” în foaia de lucru PHPP
„ACM+Distribuție”)
• Scurtă descriere a oricăruia dintre aceste sisteme cu diagrame schematice. •
Producator, tip, fise tehnice si verificarea necesarului de energie electrica pentru generatoare de caldura
pentru incalzire si apa calda (vezi 3.2.7.a la 3.2.7.g), stocare caldura, pompe, recuperare caldura apa
de dus, racire clădire (dacă este utilizat, vezi 3.2.7.l), pompe de supraalimentare, pompe de ridicare
etc. (a se vedea și Secțiunea 2.5.12 pentru termoficare). Pentru unitățile care utilizează recircularea
aerului pentru răcire sau încălzire, valorile de eficiență care trebuie setate în PHPP trebuie să fie cele
ale modului de funcționare care îndeplinește cerințele de protecție împotriva zgomotului din 2.4.4.
(mod silențios de obicei).
• Recuperarea căldurii apei uzate de la duș: pentru dispozitivele care nu sunt certificate este admisă
următoarea dovadă: eficiență calculată în conformitate cu NEN 7120 (certificatul olandez KIWA),
CAPE/RECADO-PQE (măsurarea franceză în conformitate cu CSTB,
Documente de depus
valoarea măsurată pentru racordul la apă caldă și rece) sau CSA B55 (standardul de testare
canadian). Intrarea PHPP ca o eficiență constantă cu un timp mort efectiv de 10 secunde pe litru de
conținut de apă dulce.
• În clădiri fără răcire activă:
o Documentație scrisă a strategiei de confort termic vara, semnată de proprietarul clădirii.
o Evidența instrucțiunilor date viitorului utilizator al clădirii cu privire la strategia de confort termic
vara, de exemplu într-un manual de utilizare.
o Metoda PHPP pentru a determina supraîncălzirea vara descrie doar o valoare medie pentru
întreaga clădire - supraîncălzirea părților individuale poate apărea în continuare. Dacă se
suspectează acest lucru, atunci trebuie efectuată o examinare aprofundată (de exemplu, cu o
simulare dinamică).
3.2.8 Dispozitive electrice și iluminat

• Clădiri rezidențiale o
Planificare sau concept pentru utilizarea eficientă a energiei electrice (doar dacă verificarea standard este
nu este utilizat, vezi 2.5.11)
o Dacă este cazul, proiectare electrică pentru zonele comune, inclusiv lifturi, iluminat etc.
• Clădiri nerezidențiale
o Producător, tip, fișe tehnice și dovezi ale cererii de energie electrică pentru toate utilizările electrice
semnificative, cum ar fi ascensoare, facilități de bucătărie, aplicații IT, sisteme de telefonie,
sisteme de securitate și toate celelalte utilizări electrice cu o cerere semnificativă de energie
electrică care sunt specifice clădirii utilizare, de exemplu cuptor. Fișele tehnice trebuie să arate
consumul de energie atunci când echipamentul este în uz (mod ON) și nu este în uz (mod
standby / off).
o Reprezentarea și dimensionarea iluminatului (dacă este cazul și concepte sau simulări pentru
utilizarea luminii
naturale) o Confirmare scrisă de către utilizatorul clădirii (dacă este cunoscut, altfel proprietarul
clădirii) că profilul de utilizare din PHPP (foaia de lucru „Utilizați non-res”) corespunde utilizării
planificate a clădirii ulterior.
3.2.9 Energie regenerabilă

Dovada adecvată de proprietate pentru sistemele de generare a energiei regenerabile (cu excepția sistemelor
solare termice) pe terenul de construcție sau în afara șantierului. Sau, dacă este cazul, dovezi referitoare la
procentul de proprietate asupra sistemului în ansamblu. Pentru sistemele care sunt în afara amplasamentului,
această dovadă trebuie să arate că este un sistem nou construit, adică un sistem care nu a fost pus în funcțiune
înainte de începerea construcției clădirii și aparține proprietarului clădirii sau (pe termen lung) utilizator (prima
achiziție). Dacă construirea sau achiziționarea de sisteme de generare a energiei regenerabile face parte din
modelul de afaceri al proprietarului clădirii, pot fi luate în considerare numai sistemele care sunt la fața locului.
Vezi: 3.2.9.c.
Documente de depus
• Sisteme solare termice atașate clădirii: fișe de date aferente colectoarelor și depozitelor utilizate, cu indicarea
parametrilor de intrare necesari. • Sistem fotovoltaic : fișe de date ale
colectoarelor și invertoarelor utilizate, indicând parametrii de intrare necesari (notă: nu sunt necesare dovezi referitoare
la bateriile conectate la sistemul fotovoltaic).
• Alte sisteme de generare a energiei din surse regenerabile: dovezi adecvate ale anualului prognozat
generarea de energie a sistemului (simulare).
Generarea de energie regenerabilă este considerată în același mod pentru clădirile în afara rețelei sau conectate la rețea (3.2.9.b).
3.2.10 Etan eitatea la aer a anvelopei clădirii

Măsurarea etanșeității trebuie efectuată în conformitate cu ISO 9972 (metoda 1), cu următoarele abateri:
• volumul de aer Vn50 conform 3.2.10.a pentru calculul valorii n50 • o serie de măsurători atât pentru
presiune pozitivă, cât și pentru presiune negativă (respectarea valorii limită n50 este necesară cu valoarea medie a
ambelor măsurători)
Încercarea de presiune trebuie efectuată pentru volumul total încălzit/răcit al anvelopei clădirii. Doar măsurători aleatorii ale
părților individuale ale clădirii sau adoptarea rezultatelor testelor de presiune ale clădirilor construite identic nu sunt suficiente.
Subsolurile, verandele, serele etc. care nu sunt integrate in anvelopa termica a cladirii nu trebuie incluse in proba de presiune.
Se recomandă ca testul să fie efectuat atunci când stratul etanș este încă accesibil, astfel încât să poată fi efectuate reparațiile
necesare. Raportul de încercare de presiune trebuie să documenteze și calculul volumului net de aer.
Următoarele persoane nu pot efectua testarea de etanșeitate:
• Persoane/partide (planificatori și meseriași) care au fost parțial sau în întregime responsabile pentru crearea anvelopei
etanșe a clădirii și, astfel, ar testa propria lor activitate. • Proprietarul clădirii (inclusiv soțul/soția, partenerul,
părinții, bunicii, frații, copiii și nepoții acestuia, precum și angajații unei firme în care proprietarul clădirii este angajat
sau din care deține majoritatea).
În schimb, consultanții energie/PHPP, precum și Certificatorul pot efectua testul de etanșeitate (dacă nu aparțin uneia dintre cele
două grupuri menționate mai sus).
Doar pentru clădirile EnerPHit și PHI Low Energy, pentru valori n50 între 0,6 1/h și 1,0 1/h și pentru pre-certificare: trebuie
efectuată o detecție extinsă a scurgerilor în timpul testului de presurizare6 .
Scurgerile individuale care pot cauza daune structurale sau pot afecta confortul trebuie identificate și remediate. Acest lucru
trebuie confirmat în scris7 și semnat de persoana care efectuează detectarea scurgerilor. Vezi și: Criterii suplimentare de
etanșeitate și Efectuarea testului de etanșeitate.
6 Alternativ, diferența de presiune poate fi generată și folosind ventilatoare simple sau sistemul de ventilație.
7 Exemplu de text pentru confirmarea detectării scurgerilor prin
infiltrarea aerului: confirm prin prezenta că detectarea scurgerilor prin infiltrarea aerului a fost efectuată la presiune negativă. Toate camerele
din anvelopa etanșă a clădirii au fost inspectate în timpul acestui proces. Toate punctele cunoscute ca fiind predispuse la scurgeri au fost
verificate pentru scurgeri (inclusiv locații greu accesibile, cum ar fi tavanele înalte). Orice scurgeri mari cu o pondere semnificativă din totalul
scurgerilor sau care afectează confortul termic au fost sigilate.
Documente de depus
3.2.11 Fotografii
Dovezile progresului construcției trebuie susținute cu fotografii, dar nu este necesar să se furnizeze o documentație fotografică
completă a tuturor măsurilor.
3.2.12 Scutiri (de exemplu, pentru EnerPHit prin metoda componentelor)

Dacă este cazul, furnizați dovezile necesare pentru utilizarea scutirilor menționate în Criterii, de exemplu, calculul fezabilității
economice (vezi 3.2.13), confirmarea scrisă din partea autorității de conservare a clădirilor istorice, extrase din legi și ordonanțe,
desene.
În general, în cazul în care o anumită valoare cerută ca standard este depășită în baza unei scutiri, trebuie furnizate dovezi clare
că există condițiile prealabile pentru scutire prin prezentarea documentelor corespunzătoare cu semnătura persoanei
responsabile.
3.2.13 Calculul fezabilității economice (numai pentru EnerPHit)

Dacă este cazul, este necesar ca dovadă pentru utilizarea unei scutiri (a se vedea secțiunea 3.2.12).
Calculul fezabilității economice față de o renovare fără îmbunătățirea eficienței energetice, folosind fișa de lucru PHPP
„Comparație”. Utilizați parametrii impliciti PHPP (rata dobânzii, inflația, prețul energiei) dacă nu sunt verificate diferite condiții
naționale. Prețurile subvenționate la energie nu pot fi aplicate.
Alternativ: în acord cu Certificatorul, calcul separat folosind o metodă dinamică de evaluare (de exemplu, metoda valorii
actualizate nete) pe parcursul ciclului de viață al componentei, pe baza tuturor costurilor relevante minus costurile suportate
oricum; o descriere mai exacta poate fi gasita de ex
în „Renovări pas cu pas cu componente pentru casă pasivă” care poate fi descărcat de pe www.europhit.eu.
3.2.14 Verificarea cerințelor minime generale (conform Subsecțiunii

2.4)
• Ventilatie
Umiditatea relativă a aerului din interior excesiv de scăzută: Concept brut care arată cum pot fi aplicate ulterior măsurile
de creștere a umidității relative medii lunare la mai mult de 30 % (în toate lunile).
Curenți de aer: pentru încăperi de alimentare cu aer cu o rată de schimbare a aerului de două ori mai mare, cu funcționare
normală (de exemplu, sală de clasă, sală de ședințe): descriere plauzibilă a modului în care trebuie evitate curentele de aer.
Documente de depus
• Protecție împotriva umezelii
Temperaturi excesiv de scăzute ale suprafeței interioare: de regulă, nu sunt necesare dovezi pentru factorul de
temperatură fRsi sau introducerea acestei valori în PHPP pentru componentele cu o calitate tipică a casei pasive. Cu
toate acestea, Certificatorul poate solicita astfel de dovezi în caz de incertitudine.
Acumularea de umiditate într-o componentă: în cazul în care Certificatorul are preocupări cu privire la daune structurale
cauzate de umiditate, pot fi solicitate dovezi de protecție împotriva umezelii în conformitate cu standardele tehnice
acceptate. De exemplu, acesta poate fi cazul următoarelor construcții:
o componente cu izolație interioară în climă care necesită încălzire o anumite

construcții de acoperiș plat (de exemplu, cu acoperiș ecologic) în climă care necesită încălzire o construcții
izolate în climă caldă și umedă
Pentru astfel de construcții critice, trebuie furnizată, de asemenea, dovada adecvării tehnice, legate de umiditate, a
componentelor pentru aplicația specifică. În caz de îndoială, dovada adecvării în ceea ce privește protecția împotriva
umezelii trebuie să fie furnizată prin intermediul unui raport de expertiză corespunzător (cu acceptarea efectivă a
răspunderii din punct de vedere juridic) pe baza unui raport acceptat.
metode. Acest lucru are loc de obicei printr-o simulare higrotermală.
In plus, pentru componentele cu izolatie interioara trebuie sa se ofere dovezi privind planificarea atenta a detaliilor, cu
care aerul din incapere poate fi impiedicat in siguranta si permanent sa curga in spatele stratului de izolatie, daca
executarea acestor detalii se realizeaza in conformitate cu planificarea.
• Confort termic
Dacă criteriile de confort termic menționate în Subsecțiunea 2.4.5 „Protecție termică minimă” sunt depășite, atunci pot
fi furnizate alternativ dovezi ale condițiilor de confort în conformitate cu DIN EN ISO 7730 (nu se aplică pentru clădirile
cu energie redusă PHI).
• Satisfacția utilizatorilor
Dacă se folosește oricare dintre scutirile menționate în Subsecțiunea 2.4.6, atunci trebuie furnizată dovada condițiilor
prealabile pentru acestea.
3.2.15 Declarația șefului de construcție

Construcția conform desenelor și specificațiilor de proiect revizuite trebuie documentată și confirmată cu declarația directorului
de construcție. Acolo unde acest lucru este relevant pentru respectarea criteriilor, trebuie menționate orice variații ale lucrării
executate, iar dacă vreunul dintre produsele utilizate se abate de la cele incluse în planificarea inițială a proiectului, trebuie
furnizate dovezi corespunzătoare.
În unele circumstanțe, poate fi necesar să se furnizeze rapoarte de testare suplimentare sau fișe de date pentru componentele
utilizate în clădire. Dacă urmează să fie utilizate valori care sunt mai favorabile decât cele din procedura standard de calcul PHPP,
acestea trebuie susținute de dovezi plauzibile.
Pre-certificare pentru modernizarea în etape

Dacă modernizările energetice sunt efectuate în
mai mulți pași individuali consecutivi, atunci Planul de modernizare EnerPHit (ERP) este un document
este posibilă certificarea prealabilă a clădirii ca pentru proprietarii de clădiri. Include un concept general
proiect EnerPHit (sau Casă pasivă). Pregătirea bine gândit pentru modernizarea în etape.
unui plan cuprinzător de modernizare a EnerPHit Aceasta ia în cont interrelații
(ERP) este o condiție prealabilă pentru aceasta. importante între diferitele măsuri de economisire a
Pre-certificatul oferă proprietarilor de clădiri și energiei. Astfel, un rezultat final optim poate fi obținut
planificatorilor securitatea pe care în siguranță în toate etapele, cu un efort ușor de
standardul vizat va fi de fapt atins după gestionat. Fișierul de ieșire ERP inclus cu fișierele PHPP
finalizarea tuturor etapelor. creează structura de bază a
Procedura este descrisă mai jos. planul de modernizare prin import dintr-un PHPP finalizat.
3.3.1 Procedura de precertificare

Precertificarea poate avea loc de îndată ce au fost îndeplinite următoarele condiții preliminare:
• ERP și toate celelalte documente necesare în conformitate cu Subsecțiunea 3.3.4

„Documentele care trebuie depuse pentru precertificare” au fost depuse la Certificator. • Prima
etapă de modernizare a fost finalizată și îndeplinește specificațiile din
ERP
• Cererea de energie a fost redusă semnificativ comparativ cu starea inițială. Acest
poate fi fundamentată în cazurile a, b, c sau d: a) o
reducere cu cel puțin 20 % a energiei primare regenerabile (PER) sau neregenerabile (PE).
cererea de energie
b) o reducere cu cel puțin 20 % sau 40 kWh/(m²a) a necesarului de încălzire sau a sumei
necesarului de răcire și dezumidificare. Pentru aceasta poate fi luată în considerare doar o
reducere pentru tipul de condiționare a spațiului (încălzire sau răcire + dezumidificare) care
a avut în starea inițială cererea de energie utilă mai mare.
c) cel pu in o unitate locativă a fost modernizată aproape în întregime în conformitate cu
ERP-ul într-o clădire cu mai mulți proprietari
d) a fost construită o nouă extindere în conformitate cu ERP
• S-a efectuat detectarea scurgerilor de infiltrare a aerului8.
De preferință, documentele solicitate în Subsecțiunea 3.3.4 „Documente de depus pentru precertificare” ar

trebui să fie deja depuse înainte de prima măsură de modernizare, astfel încât orice abateri de la criterii să
poată fi identificate înainte de implementare.
De asemenea, pentru toate etapele ulterioare se recomandă depunerea documentației măsurilor respective
spre revizuire înainte de implementarea măsurilor de retrofit. După finalizarea măsurii, Certificatorul poate
emite o versiune actualizată a precertificării.
8 Detectarea scurgerilor este necesară numai după măsuri care ar putea afecta etanșeitatea anvelopei clădirii. Scurgere
detectarea trebuie să aibă loc într-un moment al procesului de construcție în care componentele afectate sunt încă
ușor accesibile.
Se poate face o cerere pentru un certificat EnerPHit (sau Casă pasivă) după finalizarea ultimului pas de modernizare.
Documentele necesare menționate în Subsecțiunea 3.2 trebuie depuse dacă acestea nu au fost deja predate pentru
etapele anterioare de modernizare.
3.3.2 Secvențe de modernizare acceptabile

Pre-certificarea poate fi aplicată pentru orice variantă de modernizare în etape. Aceasta include măsuri de
economisire a energiei efectuate în diferite momente pentru:
• componente (ex. Pasul 1: izolarea pereților, Pasul 2: înlocuirea ferestrelor și sistemul de ventilație, Pasul
3: izolarea acoperișului și sistemul de încălzire etc.) • secțiuni de
clădire (de exemplu aripi simple, apartamente, extinderi noi sau case cu terasă)
3.3.3 Protecția la umiditate: cerințe pentru stări intermediare

Riscul de deteriorare structurală legată de umiditate nu trebuie să fie mai mare pentru nicio etapă individuală, adică nu
trebuie să conducă la un risc de deteriorare, care nu a existat sau a existat doar într-o măsură mai mică înainte de
începerea măsurilor de modernizare.
3.3.4 Documente care trebuie depuse pentru precertificare

• PDF al Planului de modernizare EnerPHit (ERP) completat cu care se poate realiza standardul vizat
(EnerPHit / Casă pasivă), inclusiv următoarele documente:
• toate foile de lucru relevante ale fișierului de ieșire ERP (șablonul Excel este inclus în PHPP
Descărcați pachetul)
• atașamente cu
o schițe ale clădirii existente o schițe ale
clădirii complet modernizate cu reprezentarea schematică a poziției straturilor de izolație și etanșeitate
în toate componentele anvelopei clădirii (planuri de etaj, secțiuni și (dacă este necesar) cote, scară
1:50 la 1:100) o schițe simplificate de detalii obișnuite și detalii de conectare ale anvelopei
clădirii pentru etapele viitoare cu reprezentarea poziției și îmbinării straturilor de izolație și etanșeitate
(inclusiv reprezentarea stărilor intermediare) • calcul PHPP finalizat ca fișier Excel . Fiecare pas
individual de modernizare trebuie să fie
introdusă ca variantă în foaia de lucru „Variante”.
• toate documentele în conformitate cu Subsecțiunea 3.2 care sunt necesare pentru energie
măsuri de eficiență deja finalizate la momentul depunerii.
• raport de detectare a scurgerilor la presiune negativă (Subsecțiunea 3.2.10) în zona componentei
modernizate (numai după implementarea măsurilor, care ar putea afecta etanșeitatea anvelopei
clădirii).
C.O
oo
zn
naerT N
D
A
P
L
eM
©T
ibm
rcoio
:nnra
im
luijlopahw
uW
rV tkA rA
et_inhlcloS
Criterii și Reglementări Tehnice pentru Certificarea Construcțiilor
VERSIUNEA EXTINSA
Versiune extinsă: Criterii
2 Criterii
Informații de bază și îndrumări
Cerințe transparente, clar definite Cele cinci principii cheie

Criteriile Casei Pasive au fost definite de Institutul Casei Pasive acum 25 Standardele pentru casă pasivă, EnerPHit și pentru clădiri cu energie
de ani. Ele definesc cu precizie diferitele cerințe pe care trebuie să le redusă pot fi utilizate în întreaga lume. Măsurile necesare diferă în
îndeplinească o clădire pentru a atinge standardul extrem de eficient al funcție de clima locală. De obicei, următoarele 5 măsuri duc la Casa
casei pasive. Pe lângă Standardul pentru casă pasivă, documentul pasivă.
actual care conține Criteriile include și Standardul EnerPHit care a fost
introdus în
2010 pentru modernizarea clădirilor folosind componente de casă

pasivă și cerințele pentru o clădire cu energie redusă PHI care au fost
introduse în 2015.
Oricine cumpără sau pune în funcțiune o casă construită la unul dintre

aceste trei standarde ar trebui întotdeauna să ceară expres o clădire în
conformitate cu definiția stabilită de Institutul Casei Pasive – de
preferință cu certificare. Acest lucru va asigura securitatea juridică în
caz de conflict.
Descărcați criteriile valabile în prezent în engleză și în

alte limbi: www.passivehouse.com
Certificare Clădiri Standarde energetice | Criterii
Ferestrele casei pasive
În climatul temperat și rece, geamurile triple și ramele

termopan asigură câștiguri de căldură iarna. În climatele
mai calde, geamul dublu este de obicei suficient.
Strategia de ventilație adecvată
Clădirile de case pasive sunt alimentate cu aer proaspăt

constant prin sistemul de ventilație.
Schimbătorul de căldură asigură că aerul este furnizat în
încăperi la temperatura camerei aproape fără a fi nevoie
de încălzire suplimentară – frigul și căldura rămân afară.
Izolație termică
O clădire bine izolată păstrează căldura în timpul iernii și

căldura afară în timpul verii.
Etan eitatea la aer
O clădire de casă pasivă are o carcasă exterioară continuă

etanșă. Acest lucru protejează structura clădirii, previne
pierderile de energie și îmbunătățește confortul.
Design redus cu punte termică
Mai ales în climatul temperat și rece, clădirile Casei pasive

sunt planificate fără punți termice. Acest lucru asigură
costuri și mai mici de încălzire și previne deteriorarea
clădirii.
Versiune extinsă: standard pentru casă pasivă
2.1 Standardul pentru casă pasivă
Înapoi la versiunea compactă: 2.1
Criterii
Clădirile de case pasive combină confortul termic superior cu un consum minim de energie. În general, standardul pentru casă
pasivă este rentabil în special în clădirile noi. Casele pasive sunt clasificate ca Clasice, Plus sau Premium în funcție de cererea
lor de energie primară regenerabilă (PER) și de generarea de energie regenerabilă.
Tabelul 1 Criteriile Casei Pasive

Incalzi
Cererea de încălzire 15 -
[kWh/(m²a)]
- 10
Sarcina de incalzire3 [W/m²]
Răcire
Cerere de răcire + dezumidificare [kWh/(m²a)] 15 + indemnizație variabilă4
Etan eitatea la aer
Rezultatul testului de presurizare n50 [1/h] 0,6

±15 kWh/(m²a) abatere de
PE cerere6 [kWh/(m²a)] 60 45 30
la criterii...
Generarea de energie regenerabilă7 ...cu compensarea abaterii de
- 60 120 mai sus cu o cantitate diferită
(cu referinta la [kWh/(m²a)]
amprenta proiectată a clădirii) de generație8
1 Criterii
Criteriile și criteriile alternative se aplică pentru toate climatele din întreaga lume. Zona de referință pentru toate valorile limită este suprafața
pardoseală tratată (TFA) calculată conform celei mai recente versiuni a Manualului PHPP (excepții: generarea de energie regenerabilă în raport cu
amprenta proiectată a clădirii și etanșeitatea la aer în raport cu volumul net de aer).
2 Criterii alternative
Două criterii alternative împreună (închise de linii duble) pot înlocui ambele criterii din stânga (închise, de asemenea, de o linie dublă).
3
Sarcina de incalzire
Sarcina de încălzire în regim de echilibru calculată în PHPP. Încărcăturile pentru încălzire după scăderi de temperatură nu sunt luate în considerare
cont.
4
Alocație variabilă pentru cererea de răcire + dezumidificare, în funcție de datele climatice, rata necesară de schimbare a aerului și încărcările interne
de căldură și umiditate (calcul în PHPP).
Dovezile pentru standardele de clădire pentru case pasive, EnerPHit Classic și PHI cu energie scăzută pot fi furnizate, alternativ, prin demonstrarea
conformității cu cerințele privind cererea de energie primară (PE) neregenerabilă.
Metoda de verificare dorită poate fi selectată în foaia de lucru PHPP „Verificare”. În PHPP, PHI a specificat valorile limită PE specifice țării pe baza
factorilor naționali de energie primară. Dacă nu există valori pentru o țară în PHPP gol, atunci se va aplica Qp 120 kWh/(m²a) (cu un factor PE
pentru mixul de energie electrică: 2,6). Profilul factorului de energie primară 1 trebuie utilizat pentru verificarea PE în PHPP (selectare în foaia de
lucru „PER”).
6 PE cerere
Toate consumurile de energie din clădire sunt incluse (a se vedea și Subsecțiunea 2.5.10). Valoarea limită se aplică pentru clădiri tipice rezidențiale,
educaționale și de birouri/administrative. În cazul utilizărilor care se abat de la acestea, dacă apare o cerere foarte mare de energie, atunci valoarea
limită poate fi depășită și după consultarea cu Institutul Casei Pasive. Dovezi privind utilizarea eficientă a energiei pentru toate dispozitivele și
sistemele semnificative sunt necesare în acest sens, cu excepția echipamentelor care erau deja deținute de utilizator înainte de măsurile de
construcție, dacă modernizarea sau înlocuirea pentru îmbunătățirea eficienței energetice se poate dovedi a fi neeconomică peste ciclu de viață.
Pentru clădirile rezidențiale și de birouri/administrative cu o densitate mare de ocupare poate fi utilizat alternativ criteriul „specific proiectului”
calculat automat în PHPP (selectare în foaia de lucru „Verificare”). Cerința pentru generarea de energie regenerabilă nu se va modifica în acest caz.
Versiune extinsă: standard pentru casă pasivă
7 Generarea de energie regenerabilă

De asemenea, poate fi luată în considerare generarea de energie regenerabilă în afara amplasamentului (cu excepția utilizării biomasei, a centralelor
de transformare a deșeurilor în energie și a energiei geotermale): pot fi incluse numai sisteme noi (adică sisteme care nu au început să funcționeze
înainte de începerea construcției clădirea) care sunt deținute de proprietarul clădirii sau de utilizatorii (pe termen lung) (achiziție pentru prima dată).
8 Criterii alternative PER

Dacă cererea PER depășește criteriul standard, valoarea limită pentru cererea PER este crescută atât cât este necesar, dar nu mai mult de 15 kWh/(m²a).
O condiție prealabilă pentru aceasta este ca diferența dintre valoarea limită standard PER și cererea PER calculată să fie compensată în aceeași măsură
prin generarea suplimentară de energie regenerabilă (dincolo de valoarea limită standard pentru generarea de energie regenerabilă). Având în vedere
diferitele referințe de suprafață (Suprafața pardoseală tratată/ amprenta proiectată a clădirii), calculul compensației are loc în cifre absolute, adică în
kWh/a. În același mod, prea puțină generare de energie regenerabilă poate fi compensată în aceeași măsură printr-o cerere de PER redusă, dar cu cel
mult 15 kWh/(m²a).
Mai mult confort – mai puțină energie
Clădirile de case pasive se caracterizează prin niveluri deosebit de

ridicate de confort cu un consum foarte scăzut de energie. Acest lucru
se realizează în primul rând prin utilizarea componentelor Casei Pasive
(de exemplu ferestrele Casei Pasive, izolație, recuperare de căldură).
Din exterior, clădirile Case Pasive nu diferă de clădirile convenționale,
deoarece „Casa Pasivă” înseamnă un standard și nu un anumit tip de
construcție.
De ce casă pasivă?
• Niveluri excelente de confort
• Aer proaspăt constant în întreaga clădire • Construcție solidă
și durabilă din punct de vedere structural
• Costuri extrem de scăzute cu energia - chiar și cu energia în creștere

preturi
• Calitatea și igiena aerului din interior îmbunătățite
• Clădirile de case pasive sunt eligibile pentru subvenții în multe țări/

regiuni
Reglementări suplimentare
2.1.1.a Cerință de energie primară specifică proiectului
Criteriile includ o valoare limită pentru cererea PE/PER care se aplică aparate electrice, ventilație) și performanța așteptată a Caselor Pasive.
pentru clădiri rezidențiale, educaționale și de birouri/administrative
tipice. Majoritatea proiectelor ar trebui să poată fi certificate conform
Pentru clădiri rezidențiale și de birouri specifice proiectului
acestor criterii.
limita este calculată automat în PHPP.
În cazul utilizărilor care se abat de la acestea, dacă apare o cerere de
Pentru alte utilizări ale clădirii, Certificatorul va evalua
energie considerabil mai mare, atunci valoarea limită poate fi și
depășită. Dovezi privind utilizarea eficientă a energiei electrice pentru dacă este necesară o cerință specifică proiectului și se va coordona cu
PHI pentru a determina o limită pentru proiect. Pentru această
toate dispozitivele și sistemele semnificative sunt necesare pentru
evaluare sunt necesare cel puțin un PHPP preliminar și informații
aceasta. Acest lucru se traduce într-o cerință PE/PER specifică
relevante (cererea de energie și modelul de utilizare) cu privire la
proiectului, bazată pe obiective specifice pentru fiecare utilizare de
echipamentele care conduc la intensitatea energetică ridicată. Vă
energie din clădire (încălzire, răcire, ACM,
rugăm să implicați Certificatorul la începutul procesului.
Versiune extinsă: EnerPHit Standard
2.2 Standardul EnerPHit

Criterii
O modernizare la standardul pentru casă pasivă poate să nu fie rentabilă din cauza diverselor dificultăți, dar
o modernizare la standardul EnerPHit folosind componente pentru casă pasivă îmbunătățește confortul
termic, durabilitatea, rentabilitatea și eficiența energetică.
Clădirile existente renovate sunt certificate conform Standardului EnerPHit (acolo unde este necesar, pot fi
incluse și noi extinderi, vezi 2.5.1.b). Un certificat EnerPHit nu poate fi eliberat pentru clădiri complet nou
construite.
Pentru o modernizare EnerPHit, dacă mai mult de 25 % din suprafața opacă a peretelui exterior este izolată
în interior, atunci EnerPHit+i (cu indicele „+i”) va fi utilizat pentru acea clădire. Acest lucru nu se aplică
zonelor cu climă caldă, caldă și foarte caldă.
Standardul EnerPHit poate fi atins prin respectarea criteriilor din metoda criteriilor componente (Tabelul 2)
sau, alternativ, prin respectarea criteriilor din metoda cererii de energie
(Tabelul 3). Respectarea criteriilor doar uneia dintre aceste metode este necesară. Zona climatică care va fi
utilizată pentru locația clădirii va fi determinată automat în PHPP pe baza setului de date climatice selectat.
Criteriile din Tabelul 2 se conformează, în general, criteriilor de performanță termică pentru componentele
certificate pentru Casă Pasivă9 . Criteriile trebuie respectate pentru întreaga clădire cel puțin ca valoare
medie10. Depășirea acestor valori este acceptabilă în unele zone dacă aceasta este compensată printr-o
protecție termică mai bună în mod corespunzător în alte zone.
Pe lângă criteriile din Tabelul 2 sau din Tabelul 3, clădirea EnerPHit trebuie să îndeplinească întotdeauna
criteriile generale din Tabelul 4. Clădirea EnerPHit atinge clasificarea Classic, Plus sau Premium în funcție de
cererea de energie primară regenerabilă (PER) și de energie regenerabilă. generare de energie.
Renovările parțiale (și apartamentele individuale) pot fi pre-certificate dacă acestea sunt implementate în
cadrul unui Plan de modernizare EnerPHit (vezi Secțiunea 3.3).
Standardul pentru casă pasivă nu poate fi întotdeauna atins în renovarea clădirilor la un cost
rezonabil. De exemplu, din cauza punților termice inevitabile prin pereții de subsol existenți.
Institutul Casei Pasive a dezvoltat standardul EnerPHit pentru astfel de clădiri, oferind certitudinea
că a fost implementat un standard optim de protecție termică.
Prin utilizarea componentelor de casă pasivă, clădirile certificate ca EnerPHit oferă locuitorilor
aproape toate avantajele unei clădiri de casă pasivă - oferind în același timp o eficiență optimă a
costurilor. O modernizare EnerPHit include izolarea podelei, pereților exteriori și a acoperișului cu
grosimi de izolație pentru Casă Pasivă, instalarea de ferestre pentru Casă Pasivă și reducerea
scurgerilor de aer.
Un sistem de ventilație cu recuperare de căldură asigură aer proaspăt sigur. Punțile termice sunt
Casa pasivă beneficiază și în reduse într-o măsură rezonabilă. Institutul Casei Pasive oferă
clădiri existente Planul de modernizare EnerPHit pentru modernizarea în etape, precum și asigurarea calității
printr-o pre-certificare.
9 Criteriile și fișele tehnice pentru componentele Casei pasive certificate sunt disponibile la www.passivehouse.com.
10 Notă: Când se calculează valorile U medii pentru componente izolate, se aplică valoarea U medie ponderată în funcție de suprafață, și nu
valoarea U calculată cu grosimea medie a izolației. Punțile termice trebuie incluse în calculul valorii U medii numai dacă fac parte din structura
standard a componentei (de exemplu, știfturi într-un perete). Cu sisteme de ventilație multiple, utilizați valori medii ponderate în funcție de debitul
volumetric.
2.2.1 Criteriile EnerPHit pentru metoda componentelor de construcție
Înapoi la versiunea compactă: 2.2.1
Criterii
Tabelul 2 Criteriile componentei EnerPHit
Plic opac1 împotriva... ...solului Ferestre (inclusiv uși exterioare)

Ventilare
...aerul înconjurător În general4 Vitrare5 Sarcina solară6
Insu Exterior Interior în Exterior Max.
Min.
la ie izolatie izolație2 Max. căldură Min. hu
Climat vopsea3 sarcină căldură
Coeficient de câștig
transfer solară rata de
zona de căldură solară reco
Max. coeficient de transfer termic Misto coeficient specifică recuperare
conform (valoarea g) foarte
culorile (UD/W, instalat) în timpul a midity8
PHPP (valoarea U) rata7
perioadei de răcire
- [W/(m²K)] - %
[W/(m²K)] [kWh/m²a]
Arctic 0,09 0,25 - 80% -

0,45 0,50 0,60 Ug - g*0,7 0 0,65
Rece 0,12 0,30 - 80% -
0,70 0,80 Ug - g*1,0 0
Hotărât în
Racor PHPP
0,15 0,35 - 75% -
0,85 1,00 1,10 Ug - g*1,6 0
temperat din
încălzire
Cald - Ug - g*3,2 -
specifică 0,30 0,50 1,05 1,10 1,20 75%
temperat -0,6
100
Cald proiectului și 0,50 0,75 - 1,25 1,30 1,40 - - -
grade 60 %
zile de 0,50 0,75 Da 1,25 1,30 1,40 - -
Fierbinte (clima
răcire umeda)
față de 60 %
sol. 0,25 0,45 Da 1,05 1,10 1,20 - -
Foarte cald (clima
umeda)
1
Înveliș opac al clădirii Dacă
rezistența la transferul de căldură (valoarea R) a straturilor dintr-un ansamblu înainte de renovare este luată în considerare pentru îmbunătățirea
coeficienților de transfer termic (valoarea U) ai componentelor modernizate, se demonstrează valoarea R conform standardele tehnice acceptate sau
introduceți o valoare conservatoare din diagramele de referință acceptate. Dacă natura exactă a acestor materiale este necunoscută, estimați din
cataloage de ansambluri comparabile de o vârstă similară. Pentru componentele pentru care se folosește un factor de ponderare a temperaturii
definit de utilizator în foaia de lucru PHPP „Zone”, cerința pentru valoarea U este împărțită la factor. În zonele cu climă caldă și foarte caldă, pentru
aceasta se utilizează factorul pentru cererea de răcire, pentru toate celelalte zone se utilizează factorul pentru cererea de energie de încălzire. Pentru
factorii negativi, cerința pentru componenta respectivă nu se aplică. Cerința corectă respectivă va fi calculată automat în PHPP. Spre deosebire de
noile case pasive, nu este întotdeauna posibilă eliminarea punților termice cu cheltuieli rezonabile. Cu toate acestea, minimizați punțile termice atât
cât este rezonabil, pe baza eficienței costurilor pe termen lung. Punțile termice din sistemul de construcție, de exemplu legăturile de perete, trebuie
incluse în coeficientul de transfer termic al ansamblului.
2 Izolație interioară
Aceste cerințe se aplică numai pentru pereții exteriori cu izolație interioară. Pentru acoperișuri, tavane de subsol și plăci de podea care sunt izolate la
interior se aplică cerințele pentru izolația exterioară.
3 Culoare exterioară
Culorile reci au un coeficient de absorbție scăzut în partea infraroșie a spectrului solar.

Acest criteriu este definit de indicele de reflexie solară (SRI) care este calculat din absorbtivitatea și emisivitatea din PHPP în conformitate cu standardul
internațional ASTM E1980-11.
Acoperișuri plate (înclinare 10°): SRI 90
Acoperișuri și pereți înclinați (înclinare > 10° și < 120°): SRI 50

Utilizați valorile măsurate ale zonelor expuse la intemperii timp de cel puțin 3 ani. Dacă valorile măsurate sunt disponibile numai pentru suprafața
nouă, atunci absorbtivitatea trebuie convertită utilizând calculul auxiliar din foaia PHPP „Aree”. Pentru simplificare, emisivitatea poate fi păstrată așa
cum este.
Acest criteriu nu se aplică: suprafețelor „înverzite”; zone care sunt acoperite cu colectoare solare ventilate în spate sau panouri fotovoltaice (inclusiv
zonele necesare între panouri); pătrunderi în componente și echipamente asociate; terase sau poteci accesibile (acoperiș); zone care sunt puternic
umbrite sau nu sunt orientate spre soare.
Măsuri alternative (de exemplu, creșterea grosimii izolației peste criteriul aplicabil) sunt permise atâta timp cât necesarul de răcire nu este mai
mare decât necesarul de răcire al clădirii cu culori reci.
4 Windows, per total
Micile grafice din tabelul de mai sus arată înclinarea ferestrei instalate. Aplicați criteriul cel mai apropiat de înclinarea ferestrei; nu interpolați din
criterii. Totuși, rețineți că, deoarece valoarea U a geamului se modifică odată cu înclinarea din cauza proceselor fizice, valoarea U a geamului Ug
corespunzătoare înclinării efective trebuie introdusă în PHPP.
În cazul ferestrelor mici (ferestre peste o lungime medie a cadrului și raportul suprafeței ferestrei de 3 m/m²), limita este crescută treptat. PHPP
calculează automat limita și o afișează în foaia „Verificare” conform celor de mai jos
formulă:
Adăugare la valoarea limită [W/m²K]: (l / A-3) / 20 l:

lungimea ramei ferestrei
A: zona ferestrei
5
Vitrare
Limita se aplică numai clădirilor cu o cerere de încălzire mai mare de 15 kWh/(m²a) și încălzire activă.
6 Sarcina solară
Limita se aplică numai clădirilor cu o cerere sensibilă de răcire peste 15 kWh/(m²a) și răcire activă. Se referă la radiația solară care intră în clădire pe
m² de suprafață de vitrare după luarea în considerare a tuturor factorilor de reducere datorați umbririi etc. și trebuie respectată pentru valorile
medii ale tuturor ferestrelor orientate în aceeași direcție cardinală, precum și media de toate geamurile orizontale.
7
Ventilație, eficiență minimă de recuperare a căldurii
Limita se aplică întregului sistem de ventilație în ansamblu (nu doar unității de ventilație ca în certificarea componentelor PH), adică incluzând
pierderile de căldură ale conductelor de ventilație dintre învelișul termic și unitatea de ventilație.
8 Eficiență minimă de recuperare a umidității
Condițiile climatice sunt clasificate ca „umede” dacă gradul orar uscat pentru dezumidificare este 15 kKh (pe baza unei temperaturi de rouă de
17 °C). Acest lucru este determinat automat în PHPP.
2.2.2 Criteriile EnerPHit pentru metoda cererii de energie

Criterii
Tabelul 3 Criteriile de cerere de energie EnerPHit (ca alternativă la Tabelul 2)
Incalzi Răcire
Climat
zona Max. cerere de
Max. cererea
conform răcire +
de încălzire
PHPP dezumidificare
[kWh/(m²a)] [kWh/(m²a)]
Arctic 35
Rece 30
Racor
25
temperat egal cu
Casă pasivă
20
temperat cald cerința 1
Cald 15
Fierbinte 15
Foarte cald 15
1
În abaterea de la cerința Casă pasivă, etanșeitatea la aer se presupune a fi n50=1,0 1/h (în loc de 0,6 1/h) pentru calcularea valorii limită specifice clădirii
pentru cererea de răcire și dezumidificare.
2.2.3 Criterii generale EnerPHit (indiferent de metodă)

Criterii
Tabelul 4 Criterii generale EnerPHit (aplicabil întotdeauna, indiferent de metoda aleasă)


În mod alternativ, dovezile pentru Standardul EnerPHit Classic pot fi furnizate în continuare prin demonstrarea conformității cu cerințele privind cererea de
energie primară (PE) neregenerabilă. Acesta va fi calculat automat în PHPP cu următoarea formulă:
QP QP, criteriu casă pasivă + (QH - 15 kWh/(m²a)) • 1,2 + QC - QC, criteriu casă pasivă
În formula menționată mai sus, dacă termenii „(QH - 15 kWh/(m²a))” și „QC - QC, criteriu Casă pasivă” sunt mai mici decât zero, atunci zero va fi adoptat ca
valoare.
Metoda de verificare dorită poate fi selectată în foaia de lucru PHPP „Verificare”. Profilul factorului de energie primară 1 din PHPP trebuie utilizat pentru
verificarea PE (selectare în foaia de lucru „PER”).
4 PE cerere
A se vedea nota de subsol 5 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.
Calculul alocației (calculat automat în PHPP): Clasic: (QH - QH,PH) • fØPER,H + (QC -
QC,PH) • ½
Plus și Premium: (QH - QH,PH) + (QC - QC,PH) • ½
QH: cererea de încălzire

QH,PH: criteriul casei pasive pentru cererea de încălzire fØPER, H:
media ponderată a factorilor PER ai sistemului de încălzire al clădirii QC: cererea de răcire (inclusiv
dezumidificarea)
QC,PH: Criteriul casei pasive pentru cererea de răcire Dacă termenii
"(QH - QH,PH)" și "(QC - QC, PH)" sunt mai mici decât zero, se va adopta zero ca valoare.
6 Criterii PER alternative: A se vedea nota de subsol 8 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.
2.2.4 Scutiri EnerPHit

Criterii
Dacă este necesar, limitele coeficientului de transfer termic pentru învelișul exterior prezentat în tabelul 2 pot fi
depășite din unul sau mai multe dintre următoarele motive:
• Cerințe legale.
• La cererea autorităților de conservare a clădirilor istorice.
• O măsură necesară nu este rentabilă din cauza circumstanțelor excepționale sau a cerințelor suplimentare
(a se vedea Subsecțiunea 3.2.13). • Nivelul de
izolare necesar limitează în mod inacceptabil utilizarea clădirii sau a împrejurimilor
zonă.
• Nu sunt disponibile componente care să îndeplinească atât criteriile EnerPHit, cât și cerințe speciale
suplimentare (de exemplu, securitatea la
incendiu). • Coeficientul de transfer termic (Uw,instalat) al ferestrelor este crescut datorită unui coeficient
ridicat de pierdere a punții termice (valoarea psi) atunci când ferestrele sunt instalate cu decalaj față de
stratul de izolație dintr-un perete care are izolație interioară.
• În cazul izolației interioare, este necesară o izolație mai subțire pentru a evita deteriorarea datorată
acumulare de umiditate.
• Din alte motive imperioase legate de construcție.
Dacă oricare dintre acestea limitează grosimea izolației, atunci grosimea izolației care este încă posibilă trebuie
instalată folosind o izolație cu conductivitate scăzută λ 0,025 W/(mK), care este rentabilă și, în cazul izolației
interioare, sigură în ceea ce privește acumulare de umezeală. Dacă acesta este cazul plăcilor de podea sau tavanelor
de la subsol, instalați suplimentar o manșon de izolație în jurul perimetrului clădirii, dacă este rentabil.
Certificarea poate fi refuzată în cazul utilizării foarte extinse a scutirilor (a se vedea Subsecțiunea 3.1.6).
Prin urmare, recomandăm coordonarea timpurie cu Certificatorul.
Versiune extinsă: PHI Low Energy Building Standard
2.3 Standardul PHI pentru clădire cu energie redusă
Criterii
Clădirile care nu respectă unul sau mai multe dintre criteriile Casei pasive sau EnerPHit pot îndeplini în continuare standardul
PHI pentru clădire cu energie redusă.
Tabelul 5 Criteriile PHI pentru clădire cu energie scăzută

Incalzi
Cererea de încălzire [kWh/(m²a)] 30
Răcire
Cerere de răcire + dezumidificare [kWh/(m²a)] Cerința pentru casă pasivă 3 + 15
Etan eitatea la aer
Energie primară regenerabilă (PER)4

75 Depășirea criteriilor de până la +15
PE cerere5 [kWh/(m²a)]
kWh/(m²a) este permisă...
Generarea de energie regenerabilă6 ...cu compensarea abaterii
[kWh/(m²a)] - de mai sus prin generare
(cu referire la
amprenta proiectată a clădirii) suplimentară7

3
Cererea de răcire și dezumidificare: A se vedea nota de subsol 1 a criteriilor de cerere de energie EnerPHit din Tabelul 3.
4 Energie primară regenerabilă: Vezi nota de subsol 5 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.
Cerere 5 PER: Vezi nota de subsol 6 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.
7 Criterii alternative PER: A se vedea nota de subsol 8 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.

Pentru cazurile dificile
Standardul PHI pentru clădiri cu energie scăzută este potrivit pentru

clădirile care, dintr-o varietate de motive, pot să nu atingă în
totalitate criteriile stricte pentru case pasive:
• Clădiri mici în locuri reci și umbrite

• Țări în care componentele adecvate pentru casă pasivă nu sunt Cerințele privind necesarul de energie, etanșeitatea și confortul
încă pe deplin disponibile sunt mai mici decât pentru clădirile de case pasive. Documentația
necesară este aceeași ca și pentru standardul pentru casă pasivă,
• Clădiri care vizează, dar ratează Casa pasivă
astfel încât certificarea oferă o evaluare precisă a necesarului de
Standard din cauza erorilor de planificare sau execuție
energie al clădirii.
Versiune extinsă: criterii minime generale pentru toate standardele
2.4 Criterii minime generale pentru toate Standardele

Criterii
Pe lângă un nivel ridicat de eficiență energetică, clădirile Passive House și EnerPHit oferă confort termic optim, satisfacție
utilizator și risc scăzut de deteriorare din cauza acumulării de umiditate. Pentru a le garanta, clădirile Passive House și EnerPHit
trebuie să respecte și următoarele criterii minime. Cu excepția confortului termic, aceste cerințe se aplică și pentru clădirile cu
energie redusă PHI.
2.4.1 Frecvența supraîncălzirii

Criterii
Procentul de ore dintr-un an calendaristic cu temperaturi interioare peste 25 °C
• Clădiri fără sisteme de răcire active: 10 % • cu răcire activă:

sistemul de răcire trebuie să fie dimensionat corespunzător
2.4.2 Frecvența umidității excesiv de ridicate

Criterii
Procentul de ore dintr-un an calendaristic cu niveluri absolute de umiditate a aerului interior peste 12 g/kg
• fără răcire activă: 20 % • cu răcire

activă: 10 %
2.4.3 Ventilatie
Criterii
• Aerisiți toate încăperile
Toate încăperile din anvelopa termică a clădirii trebuie să fie ventilate direct sau indirect (aer transferat) cu un debit
volumic suficient. Acest lucru este valabil și pentru încăperile care sunt ocupate rar de persoane, cu condiția ca
ventilația mecanică a acestor încăperi să nu implice o investiție disproporționat de mare. Zonele de circulație (casurile
scărilor, coridoarele etc.) trebuie să fie ventilate, cu excepția cazului în care acestea sunt utilizate doar rar (de exemplu,
în scopuri de întreținere sau exclusiv ca ieșiri de urgență), dacă sunt interzise de lege (vezi 2.4.3.a), sau în cazul holuri
de deschidere sau spații de acces (vezi 2.4.3.b). În cazul zonelor utilizate exclusiv în scopul accesului, ventilația mecanică
poate fi renunțată, dacă este posibilă ventilația ferestrelor.
Vezi și: Fereastra deschisă ca sursă de alimentare cu aer pentru hotele extractoare.
• Debitul volumetric mediu de ventilație
o Clădiri de locuit: cel puțin 20 m³/h de persoană din gospodărie și cel puțin 0,30-
Rata de schimbare a aerului pliată per unitate de locuință, cu referire la Suprafața Planșeului Tratat înmulțită
cu 2,5 m înălțimea încăperii.
o Clădiri nerezidențiale: debitul volumetric mediu de ventilație trebuie să fie
determinată pentru proiectul specific pe baza unei cereri de aer proaspăt de:
a) cel puțin 20 m³/h per adult b) cel

puțin 17 m³/h per copil cu vârsta cuprinsă între 12 și 18 ani c) cel
puțin 15 m³/h per copil sub 12 ani
Trebuie luate în considerare diferitele setări și timpi de funcționare ai sistemului de ventilație. Trebuie să se
țină seama de timpii de funcționare pentru pre și post-ventilare (pentru a asigura deja o bună calitate a
aerului la sosirea primilor ocupanți sau pentru a elimina umezeala de exemplu în camerele de duș după
utilizare).
o Pentru zonele de circulație din afara unităților rezidențiale/de utilizare folosite exclusiv pentru acces (casi
scărilor, coridoare etc.), trebuie utilizată o rată de schimbare a aerului de cel puțin 0,1 ori (și în cazul ventilației
ferestrelor, cu eficiență de recuperare a căldurii de 0%).
• Controlabil
Debitul volumului de ventilație trebuie să fie reglabil pentru cererea reală. În clădirile rezidențiale debitul volumic
trebuie să fie reglabil individual și permanent de către utilizator (nu doar pentru o creștere temporară) separat pentru
fiecare unitate de cazare (se recomandă trei setări: debit volumic standard / debit volumic standard +30 % / debit
volumic standard -
30 %). Controlul utilizatorului nu este necesar dacă debitele volumice sunt controlate cu senzori.
Scutire: vezi 2.4.3.e.
• Preveniți umiditatea relativă excesivă a aerului din interior
Dacă PHPP („Foaie de ventilație”) prezice o umiditate relativă a aerului interior mai mică de 30 % timp de cel puțin o
lună, atunci trebuie luate contramăsuri eficiente (de exemplu, recuperarea umidității, umidificatoare de aer, control
automat bazat pe cerere (zonă), cascadă extinsă ventilare).
Alternativ, renunțarea provizorie a contramăsurilor este acceptată în următoarele condiții: măsurare regulată în timpul
funcționării și un concept grosier pentru măsurile ulterioare care vor crește umiditatea relativă dacă este necesar.
• Liniște
vezi secțiunea 2.4.4
• Ciorne
Sistemul de ventilație nu trebuie să provoace curente de aer neplăcute. Se consideră că

această cerință a fost îndeplinită în următoarele condiții:
o încăperi cu aer de alimentare cu o rată de schimbare a aerului mai mică de două ori în timpul funcționării normale:
aerul de alimentare nu este suflat direct în zona ocupată de persoane (de exemplu, de-a lungul tavanului sau
peretelui)
o încăperi de alimentare cu aer cu o rată de schimbare a aerului de cel puțin două ori în timpul funcționării
normale (de exemplu săli de clasă, săli de ședințe): prezentarea unei descrieri plauzibile a modului în care
trebuie evitate curenții
2.4.3.a Ventilația casei scării interzisă de lege. 2.4.3.c Fereastra deschisă ca sursă de aer de alimentare pentru hotele
extractoare
Dacă ventilarea mecanică a unei case scării fără ferestre nu este
permisă prin lege (de exemplu din cauza prevederilor de securitate la Este permis să se prevadă doar o fereastră operabilă în apropierea
incendiu), atunci se poate face o scutire de la obligația de a ventila hotei pentru aerul de completare pentru hota.
casele scărilor. Textul legal corespunzător trebuie apoi prezentat
certificatului ca dovadă
2.4.3.d Este întotdeauna necesară ventilația cu recuperare de căldură

pentru o clădire pasivă?
2.4.3.b Ventilația încăperilor până la o înălțime liberă de 1 m
În unele climate blânde, standardul Casei pasive poate fi atins și cu
un sistem de evacuare a aerului. Un sistem de recuperare a căldurii
Încăperile cu o înălțime de până la 1 m (de ex. spațiu de acces) și care nu va fi absolut esențial atunci.
nu sunt destinate utilizării ca zonă de depozitare sau similare nu Cu toate acestea, sistemul de ventilație nu trebuie să afecteze
trebuie să fie ventilate mecanic. confortul termic în cazul temperaturilor mai scăzute.
2.4.3.e Clădiri de locuit: exceptare de la obligația de a avea un sistem de ventilație controlabil
Obligația de a avea un sistem de ventilație controlabil nu se aplică în mai mic dacă o valoare mai mică este mai potrivită pentru
următoarele cazuri: clădire (de exemplu, dacă există riscul de aer excesiv de uscat).
1. Pentru apartamentele cu suprafața pardoseală tratată mai mică de 2. Pentru locații în care reglementările statutare necesită un debit
50 m² (dimensiunea medie a tuturor apartamentelor care sunt volumic semnificativ mai mare în timpul funcționării decât este
alimentate de aceleași unități de ventilație, fără a include zonele de obicei într-o clădire pasivă (excepția nu se aplică dacă debitul
din afara apartamentelor care sunt, de asemenea, furnizate): volumic mare este necesar doar pentru dimensionare, dar nu
trebuie neapărat utilizat pentru operare):
Sistemul de ventilație trebuie apoi pus în funcțiune cu cel puțin

30 m³/pers*h (pe baza numărului standard de persoane calculat
individual pentru fiecare dimensiune de apartament din PHPP Scutirea va fi valabilă dacă debitul volumic legal impus este mai mare
sau, dacă se cunoaște, numărul real de persoane așteptat). În de 26 m³/hx (număr dormitoare + 1). Trebuie aplicat minim 1 dormitor
consultare cu certificatorul, acest debit minim poate fi (de ex. pentru o garsoniera).
Criterii
Sistemele de ventilație mecanică, precum și dispozitivele care utilizează aer de recirculare pentru încălzirea și/sau răcirea spațiului
(de exemplu, unități interioare ale aparatelor de aer condiționat cu sistem split, ventiloconvector) sau generarea de apă caldă
menajeră (de exemplu boilerele cu pompă de căldură), nu trebuie să genereze zgomot în încăperi. ocupat de obicei.
Nivelurile maxime de zgomot sunt:
• 25 dB(A): încăperi de alimentare cu aer din clădirile rezidențiale, precum și dormitoare și

camere de agrement în clădiri nereziden iale
• 30 dB(A): încăperi din clădiri nerezidențiale (cu excepția dormitoarelor și a celor de agrement
încăperi) și încăperi de extracție din clădirile de locuit
Pentru sistemele de ventilație, cerințele menționate mai sus se referă la nivelul de presiune acustică dintr-o încăpere cauzat de
ventilatoare la debitul volumic tipic. Dacă Certificatorul suspectează niveluri critice de zgomot (de exemplu, dacă nu există un
absorbant de sunet pentru dispozitiv), Certificatorul poate solicita un calcul de protecție fonică.
Acest lucru poate fi realizat cu Instrumentul de protecție a sunetului PHI (descărcat de pe https://passipedia.org/planning/tools)
folosind camera 2 prestabilită sau, alternativ, introducerea datelor pentru proprietățile reale ale camerei. Orice alt software
adecvat este, de asemenea, acceptabil. Dovada metrologică nu este necesară.
Măsuri suplimentare de izolare fonică (carcasa) trebuie implementate pentru unitățile de ventilație în care nivelul de putere sonoră
al dispozitivului depășește 35 dB(A) (valoare inclusă în certificatul de componentă a casei pasive).
Pentru dispozitivele care folosesc aer de recirculare pentru încălzirea spațiilor, răcirea sau producerea de apă caldă menajeră,
cerințele menționate mai sus se referă la nivelul de presiune acustică măsurat la 1 m în fața dispozitivului sau alternativ la 1 m în
față și la 0,8 m sub dispozitiv (conform specificațiile produsului; nu este necesară măsurarea la fața locului).
Nivelurile de zgomot menționate mai sus pot fi depășite în perioadele cu rate foarte mari de schimbare a aerului, de exemplu în
timpul gătitului în bucătăriile comerciale și, în general, în spații cu utilizări specifice în care nu este de așteptat ca emisiile de
zgomot ale unităților să afecteze satisfacția utilizatorului. Pentru clădirile nerezidențiale, nivelurile de zgomot menționate mai sus
pot fi depășite dacă acest lucru este dorit și justificat în mod expres de proprietarul sau utilizatorul clădirii (de exemplu, zgomotul
de fond dorit al sistemului de ventilație într-un birou în plan deschis).
2.4.5 Protectie termica minima

Criterii
Nivelul minim de protecție termică este în majoritatea cazurilor deja acoperit prin respectarea criteriilor mai stricte din secțiunile
anterioare. Prin urmare, limitele descrise mai jos se aplică numai în cazuri excepționale.
Criteriile pentru nivelul minim de protecție termică se aplică tuturor Standardelor (excepție: criteriile de confort termic nu se aplică
clădirilor PHI Low Energy). Se aplică chiar și atunci când sunt acordate scutiri EnerPHit. Se aplică pentru fiecare ansamblu individual
(ansamblu de perete, fereastră, detaliu de conectare). Nu este permisă efectuarea mediei mai multor componente diferite ale
clădirii pentru a dovedi conformitatea.
Confort termic
Criterii
Temperaturile suprafeței interioare ale secțiunilor transversale standard ale pereților și tavanelor nu pot fi cu mai mult de 4,2
K sub temperatura interioară operațională. În cazul ferestrelor, această cerință trebuie respectată pentru temperatura de
radiație într-un punct situat central la 0,5 m în fața ferestrei (întreg elementul de fereastră, eventual format din mai mult de un
geam). De aici rezultă cerințe mai puțin stricte în cazul ferestrelor mai mici. Temperatura suprafeței pardoselii nu trebuie să
scadă sub 19 °C (aceasta este valabilă și pentru geamurile pe jos). Cerințele vor fi verificate în PHPP pentru o temperatură a
camerei de 22 °C și o temperatură exterioară minimă luată din setul de date climatice ale locației clădirii. Pentru componentele
care intră în contact cu subsolul sau pământul, necesarul pentru valoarea U va fi împărțit la factorul de reducere fT ("factor de
reducere a terenului" în foaia PHPP "Teren").
În zonele cu climă caldă până la foarte caldă, valorile U ale ansamblurilor de tavan față de aerul exterior nu pot fi mai mari
decât cerințele componentelor EnerPHit pentru ferestre cu aceeași înclinare.
Următoarele scutiri se aplică cerințelor de confort termic:
• Cerințele nu se aplică pentru zonele care nu sunt adiacente camerelor cu ocupare prelungită. • Pentru ferestre și
uși, depășirea valorii limită
este acceptabilă dacă temperaturile scăzute care apar în interior sunt compensate prin intermediul suprafețelor de
încălzire de sub sau direct lângă fereastră sau prin încălzirea cu aer direcționat către fereastră (vezi 2.4.5.b), sau
dacă din alte motive, nu există preocupări legate de confortul termic. • Cerințele pentru valorile U ale plafoanelor
în climat cald până la foarte cald nu se vor aplica
dacă componenta este în mare măsură umbrită la exterior.

• În mod alternativ, criteriile de confort termic vor fi considerate a fi respectate dacă sunt furnizate dovezi ale
condițiilor de confort conform DIN EN ISO 7730 (2.4.5.a).
2.4.5.a Confort termic: simulare conform ISO 7730 Compensarea temperaturilor scăzute cu ajutorul emițătorilor de
căldură
• Dacă compensarea temperaturilor scăzute are loc prin intermediul

Conform criteriilor, dovada cerinței de confort poate fi oferită
emițătorilor de căldură (de exemplu radiatoare, încălzire prin
alternativ prin verificarea bazată pe ISO 7730. Pentru aceasta
perete/încălzire prin pardoseală, încălzire prin plinte), atunci
trebuie atins un nivel mai ridicat de confort termic în conformitate
acestea trebuie să fie controlabile individual și trebuie să fie
cu Categoria A. Îmbrăcămintea poate fi evaluată cu o valoare
întotdeauna disponibile în timpul perioadei de încălzire, de
maximă de 1 clo.
exemplu, și la încălzire în restul clădirea nu este necesară.
• Emițătoarele de căldură poziționate în lateralul ferestrelor pot fi

2.4.5.b Confort termic: compensarea temperaturilor excesiv de luate în considerare numai dacă acestea se află la 60 cm de
scăzute ale suprafeței interioare fiecare parte a ferestrei. Emițătorii de căldură dedesubt trebuie
să fie prevăzuți în cazul ferestrelor cu o lățime totală de
Când se utilizează componente tipice pentru Casă Pasivă, standardul deschidere brută mai mare de 1,60 m.
minim de protecție termică și, prin urmare, nivelul de confort termic
este deja respectat pentru ferestre și uși în majoritatea cazurilor. Ca
o soluție mai puțin decât ideală, temperaturile scăzute pot fi
compensate prin emițători de căldură sau încălzire cu aer dacă nu
sunt disponibile ferestre cu o calitate termică adecvată sau nu este
permisă instalarea lor din motive de conservare a clădirii istorice.
• Ținând cont în bilanțul energetic (PHPP): dacă factorul PE/PER al

emițătorilor de căldură compensatori este mai puțin eficient
decât cel al sistemului principal de încălzire al clădirii, acest lucru
trebuie luat în considerare în fișa de lucru „PER” din marja de
contribuție (energie utilă) pentru încălzire.
o energia utilă [kWh/(m²a)] a emițătorilor de căldură

compensatori se calculează după cum urmează:
*
zonă (UW, instalat - Ucriterion) * HDD O fereastra
considerată pentru care
HDD (grade zile de încălzire)
• Capacitatea de încălzire a emi ătoarelor de căldură trebuie să = (Θi - Θa) * Δt în [kKh/a]

compenseze temperaturile mai scăzute datorate ferestrei.
Θi este temperatura de referință a camerei (de obicei 20°C,
Dovada acestui lucru poate fi oferită în două moduri:
vezi fișa de lucru PHPP „Verificare”).
o Metoda 1: fără alte dovezi dependente de climă, capacitățile
Θa este temperatura medie lunară a aerului exterior (foaia
de încălzire din tabelul următor sunt suficiente.
de lucru „Clima”).
Δt este durata lunii: luna cea mai rece trebuie luată în

Tabelul 6 Capacitatea emițătorului de căldură pentru a
considerare întotdeauna, lunile rămase trebuie
compensa temperatura scăzută a ferestrei (poate fi utilizată
luate în considerare numai dacă
interpolarea liniară)
UW, instalat - Ucriterion Capacitate de încălzire pe m²

Θa < 22 °C – 4,2 K / (0,13 m²K/W * UW, instalat)
[W/(m²K)] suprafață fereastră [W/m²]
0,1 5
0,2 10
0,5 25 Compensarea temperaturii scăzute prin încălzire cu aer
1.0 50
• Compensarea unei valori U mai mari prin încălzirea aerului este

o Metoda 2: trebuie furnizate dovezi pentru cel puțin următoarea posibilă dacă orificiul de evacuare a aerului este poziționat la o
capacitate: distanță mai mică de 1 m de fereastră și este îndreptat către
* fereastră.
(UW,instalat - Ucriterion) * ΔT O fereastra
• Într-o astfel de situație, pierderile de căldură ale ferestrei vor crește

pentru care
semnificativ deoarece geamul interior este încălzit peste
ΔT: 22 °C - Θe cu temperatura normală. Aceasta trebuie calculată în eficiența
sistemului de încălzire. Dacă se face ipoteza simplificată,
Θe: temperatura exterioară pentru criteriul
pesimistă, că încălzirea aerului încălzește suprafața interioară a
confortului termic (foaia de lucru
ferestrei fără a exista nicio modificare a rezistenței interne de
("Windows")
transmitere a căldurii Rsi, aceasta va avea ca rezultat factorul cu
UWinstalled: valoarea U a ferestrei instalate care eficiența sistemului de încălzire trebuie înmulțită în Fișa de
lucru „PER”, după cum urmează:
Criteriul: clima dependent Cerința
de valoare U pentru o fereastră de orice
dimensiune (în foaia de lucru PHPP *
„Verificare”, secțiunea
„Termic minim o 1 – Rsi U pentru care
izolatie") Rsi = 0,13 m²K/W
Fereastră: zona ferestrei (dimensiuni aspre deschidere/

U este valoarea U medie a ferestrei.
decupaj perete)
Protecție împotriva umezelii
Criterii
• Acumularea de umiditate în componente
o Toate secțiunile transversale standard și detaliile de conectare trebuie să fie planificate și executate astfel încât
acumularea excesivă de umiditate în componentă să poată fi exclusă cu utilizarea prevăzută a clădirii.
• Temperatura suprafe ei interioare
o În PHPP se determină o valoare limită specifică bazată pe climă și clădire pentru factorul minim de temperatură
fRsi=0,25 m²K/W („Fișa de lucru „Verificare”, secțiunea „Protecție termică minimă”). Factorul de temperatură nu
trebuie să scadă sub limită la orice secțiune transversală și detaliu de conectare (de asemenea, fereastră / ușă
exterioară: instalație, marginea geamului etc.). Același factor minim de temperatură se aplică componentelor în
contact cu solul/subsolurile. Din acest motiv, temperatura aerului exterior (nu temperatura solului) trebuie
utilizată ca referință pentru fRsi în calculul punții termice și pentru componentele față de sol/subsol. Pentru
conversia unui calcul folosind temperatura solului/subsolului, a se vedea: 2.4.5.c.
o Excepție: O valoare limită separată pentru factorul minim de temperatură fRsi=0,25 m²K/W
se aplică profilurilor speciale de prag ale ușilor exterioare (ex. uși de intrare, uși de balcon, uși glisante). Acest
lucru este indicat în PHPP (cu toate acestea, valoarea limită normală se va aplica pentru uși (ferestre franceze) cu
profile inferioare normale ale tocului similar ferestrelor parapet). Această valoare poate fi utilizată și pentru
clapete pentru pisici (vezi 2.4.5.d). Vezi și: 2.4.5.e Îndeplinirea criteriului de igienă prin măsuri alternative (de
exemplu, urmărirea căldurii)
2.4.5.c Criteriul de igienă fRsi al unei componente de clădire față de sol/ 2.4.5.d Clapete: protecție termică minimă
subsol cu un calcul de punte termică folosind terenul /
Cerințele fRsi puțin mai puțin stricte pentru pragurile ușilor se aplică
pentru întreaga clapă (nu doar pentru profilul de prag) în cazul clapetelor
temperatura subsolului sau altele asemenea.
Acestea pot fi găsite în foaia de lucru PHPP „Verificare” în secțiunea
Conform capitolului „Protecție termică minimă” din criterii, aerul exterior „Termică minimă
trebuie folosit ca referință de temperatură pentru fRsi în cazul
protecție” (afișați folosind simbolul plus de pe marginea stângă a foii de
componentelor față de sol/subsol. Dacă există un calcul care se referă la
lucru) sub „Criterii alternative”.
temperatura solului/subsolului, aceasta trebuie convertită conform
următoarei formule. Valoarea fRsi rezultată este apoi introdusă în foaia
de lucru „Zone” din PHPP:
2.4.5.e Îndeplinirea criteriului de igienă prin măsuri alternative (de
exemplu, urmărirea căldurii)
Dacă un mic procent (sub 10 % din suprafața totală a ferestrelor clădirii)

din ferestrele unei clădiri nu îndeplinesc criteriul de igienă ( valoarea
fRsi' = (TB – Ta + fRsi * (Ti - TB)) / (Ti - Ta)
fRsi ), atunci respectarea acestei cerințe prin măsuri alternative, cum ar
Unde: fi trasarea căldurii electrice sau aerul direcționat este admisibilă cu
condiția să poată fi verificată eficacitatea măsurii. Orice cerere
Ti: temperatura interioară iarna suplimentară de energie care rezultă din aceste măsuri trebuie luată în
considerare în PHPP.
TB: temperatura de proiectare a sarcinii de încălzire față de sol/subsol
Ta: temperatura medie lunară cea mai scăzută
2.4.6 Satisfacția ocupanților

Criterii
Sunt posibile derogări de la cerințele de mai jos în cazuri justificate, atâta timp cât nu există o probabilitate semnificativă ca
satisfacția ocupanților să fie afectată.
• Toate încăperile cu ocupare prelungită trebuie să aibă cel puțin o fereastră operabilă. Acest lucru nu se aplică în
încăperile situate în interior, în birourile în plan deschis și dacă există motive importante împotriva acestui lucru
(de exemplu, protecție împotriva efracției pentru un muzeu).
• Utilizatorul trebuie să poată opera elementele de iluminat și umbrire temporară.
Trebuie să se acorde prioritate comenzilor operate de utilizator față de orice control automat. •
În cazul clădirilor cu sisteme active de încălzire și/sau răcire, utilizatorii trebuie să poată controla acele sisteme pentru
a regla temperatura interioară separat pentru fiecare unitate de utilizare. Scutire: vezi 2.4.6.a.
• Sistemul de încălzire sau de climatizare trebuie să fie capabil să asigure cele specificate
temperaturi de încălzire sau răcire în condiții de proiectare.
2.4.6.a Controlabilitatea sistemului de răcire activă dacă frecvența În mod normal, sistemul de răcire trebuie să fie controlabil individual
pentru fiecare unitate rezidențială/utilizare. Dacă răcirea activă nu
supraîncălzirii fără răcire activă este mai mică de 10 %
este absolut necesară, deoarece frecvența supraîncălzirii este deja
mai mică de 10 % în cazul răcirii pur pasive, cerința de controlabilitate
nu se mai aplică. Cu toate acestea, utilizatorul trebuie să aibă cel puțin
opțiunea de a dezactiva complet răcirea în fiecare unitate de utilizare.
Versiune extinsă: Condiții pentru calculul PHPP
2.5 Condiții pentru calculul PHPP
Criterii
Condițiile care trebuie utilizate la verificarea criteriilor folosind PHPP sunt descrise mai jos.
În cazul diferențelor anticipate între condițiile standard și funcționare: În cazuri individuale, valorile reale în
timpul funcționării pot diferi de condițiile standard. De exemplu, gradul de ocupare (2.5.4), cererea de energie electrică (2.5.11)
sau cererea de apă caldă (2.5.8) pot diferi.
Dacă se așteaptă o abatere semnificativă (de exemplu, pe baza comportamentului tipic al utilizatorului într-o țară sau a valorilor
măsurate din clădiri comparabile), atunci o a doua variantă PHPP (foaia de lucru PHPP „Variante”) trebuie calculată cu condițiile
de abatere. În caz de incertitudine, Certificatorul va decide dacă trebuie calculată o variantă. Pe baza informațiilor disponibile,
valorile pentru condițiile variantei cât mai plauzibile trebuie determinate la propria discreție. Varianta nu trebuie să respecte
criteriile.
Proprietarul clădirii trebuie informat în scris (cât mai devreme) când varianta prezintă un necesar mai mare de energie, o
frecvență mai mare de supraîncălzire sau o frecvență mai mare a umidității excesiv de ridicate decât în condițiile standard. În
cazul în care frecvența supraîncălzirii sau frecvența umidității excesiv de ridicate depășește valorile limită, acest anunț scris
trebuie să cuprindă un avertisment expres că, fără contramăsuri, confortul de vară și protecția împotriva umezelii nu pot fi
garantate.
2.5.1 Zonarea11
Criterii
• Întregul înveliș închis al clădirii (adică izolat și etanș) trebuie luat în considerare pentru calcularea valorilor specifice
unei clădiri, care include toate în mod regulat
camere încălzite sau răcite, de exemplu un rând de case cu terasă, un bloc de apartamente sau o clădire de
birouri cu apartamente multiple. În general, utilizatorul PHPP poate efectua un singur calcul PHPP pentru
întreaga clădire TFA. Dacă toate zonele au aceeași temperatură setată, atunci
Valorile medii ponderate bazate pe suprafața pardoseală tratată (TFA) din calculele individuale PHPP ale mai
multor subzone pot fi, de asemenea, utilizate pentru verificarea conformității cu criteriile.
• O clădire nu poate fi împărțită în zone care urmează să fie certificate cu energie diferită
standarde pentru clădiri.
• Combinarea clădirilor separate termic nu este permisă. Scutire: separarea termică între două zone condiționate, de
exemplu datorită temperaturilor de referință diferite.
Clădirile care sunt adiacente altor clădiri (de exemplu, dezvoltare continuă de blocuri perimetrale, case cu terase,
extinderi ale clădirilor existente, clădiri care sunt conectate numai prin pasaje de legătură condiționate) trebuie
să includă cel puțin un
11 În această secțiune, „clădire” se referă la o structură sau părți ale unei construcții care sunt construite într-un interval de timp
limitat de către același proprietar.
perete exterior, o zonă de acoperiș și o placă de podea până la sol și/sau tavanul de la subsol pentru a fi eligibil
pentru certificare separată. • Nu este permisă
excluderea din bilanțul energetic a unor părți individuale ale unei clădiri (de exemplu, unul sau mai multe etaje, sau
părți de etaje).
• Se aplică scutiri și reglementări suplimentare pentru:
o Noua extindere a unei cladiri deja certificate

o Certificarea extinderilor noi adăugate clădirilor existente
o Condiție prealabilă pentru certificarea unei combinații de părți de construcție vechi și noi la
Standardul EnerPHit
o Certificarea caselor cu terasa si a caselor semi-decomandate/duplex

o Certificarea clădirilor cu utilizare nestandard la etajele de bază
2.5.1.a Noua extindere a unei cladiri deja certificate
Există două posibilități: Prelungirea NU îndeplinește condițiile prealabile pentru a fi

certificabilă în sine:
Extensia îndeplinește cerințele pentru a fi certificabilă în sine:
• întreaga clădire, inclusiv extinderea, trebuie recertificată
• extinderea este certificată individual

• valorile specifice care au fost verificate pentru certificatul existent
• dacă extinderea nu înrăutățește bilanțul energetic al părții de
și nu s-au modificat nu trebuie să fie verificate din nou
clădire deja certificată, sau îl înrăutățește doar într-o mică
măsură, atunci certificatul existent va continua să fie valabil.
2.5.1.b Certificarea noilor extinderi adăugate clădirilor existente
Dacă o nouă extindere este adăugată unei clădiri existente, aceasta Cu certificare comună conform punctelor 1 sau 2
poate fi fie certificată individual, fie împreună cu clădirea existentă.
Dacă extinderea este construită mai întâi și clădirea existentă este
Următoarele variante sunt admisibile dacă sunt respectate criteriile
doar (complet) renovată la un moment ulterior, atunci poate fi
relevante:
pregătit un plan de modernizare EnerPHit pentru întreaga clădire.
Pre-certificarea pentru o modernizare în etape va fi apoi posibilă, în
conformitate cu Secțiunea 3.3.
1 Certificare Joint Passive House a
modernizat clădirea existentă și extinderea Dacă cele două părți ale clădirii urmează căi separate de conformitate
cu PHPP (de exemplu, EnerPHit și Passive House)
2 Certificarea comună EnerPHit a clădirii existente modernizate și a
atunci trebuie pregătit un calcul PHPP separat pentru fiecare parte.
extinderii
Recomandat numai dacă extinderea clădirii este o parte

Dacă cele două părți ale clădirii urmează aceeași cale de conformitate
subordonată a clădirii în ceea ce privește volumul și designul
PHPP , atunci poate fi pregătit un calcul comun PHPP . Alternativ,
arhitectural. Condiție preliminară: dacă atingerea standardului
sunt posibile calcule PHPP separate. În acest caz, valorile medii
de casă pasivă (construcție nouă) pentru clădirea în ansamblu
ponderate bazate pe suprafața podelei tratate trebuie create din
este neeconomică sau nu este posibilă din punct de vedere rezultatele relevante pentru criterii.
practic al construcției din cauza caracteristicilor și structurii
părții existente de clădire.
Dacă ambele părți ale clădirii sunt încălzite și/sau răcite la aproximativ
aceleași temperaturi (diferență de temperatură 2 K), atunci
3 Certificare Casă pasivă a noii clădiri, clădire existentă fie certificată
interfața dintre ambele părți poate fi introdusă ca „18- Element de
ca EnerPHit, fie necertificată
construcție către vecin”. Cu diferențe de temperatură mai mari, vă
rugăm să consultați certificatorul pentru instrucțiuni detaliate.
Nu este recomandabil dacă extinderea este o parte a clădirii
semnificativ subordonată în ceea ce privește volumul și
Pasajele și alte deschideri dintre părțile clădirii pot fi închise sau
designul arhitectural.
sigilate pentru testul de etanșeitate
dacă numai una dintre cele două părți de construcție este testată.
2.5.1.c Condiție prealabilă pentru certificarea unei combinații de piese de construcție vechi și noi la standardul EnerPHit
O combinație de părți vechi și noi ale clădirii poate fi certificată posibil din punct de vedere economic și practic. Dacă această
conform standardului EnerPHit în ansamblu numai dacă „atingerea variantă respectă standardul PH în ceea ce privește cererea de
standardului Casă pasivă (construcție nouă) nu este posibilă pentru încălzire sau răcire sau se aproximează îndeaproape, atunci
întreaga clădire din motive economice sau structurale din cauza certificatorul nu va permite, de obicei, certificarea EnerPHit. În
caracteristicilor sau țesăturii. a clădirii existente”. Certificatorul va schimb, dacă cererea de încălzire sau răcire este semnificativ mai
decide dacă acesta este cazul. Prin urmare, această întrebare mare (de exemplu cererea de încălzire mai mare de 20 kWh/(m²a)),
trebuie convenită într-un stadiu incipient. Certificatorul va solicita, atunci certificarea EnerPHit va fi de obicei posibilă. Dacă varianta
de obicei, o variantă teoretică de calcul PHPP pentru clădire pentru menționată mai sus arată că întreaga clădire poate fi certificată ca
verificarea tuturor componentelor clădirii aproape conform Casă pasivă, dar este îndoielnic dacă nivelul necesar de etanșeitate
cerințelor componentelor EnerPHit. la aer poate fi respectat, atunci trebuie depusă o certificare separată.
Punțile termice trebuie minimizate în măsura în care
2.5.1.d Certificarea caselor cu terasa si a caselor semi-decomandate/duplex
Pentru casele cu terasa si casele semi-decomandate/duplex exista planificarea caselor cu terasă individuale pe rând este efectuată de
doua modalitati alternative de verificare a respectarii criteriilor diferite părți.
(termenul „case terasa” asa cum este folosit mai jos include si
Metoda 1 este adecvată în toate celelalte cazuri. Reduce cheltuielile
casele semidecomandate/duplex, adica casele care au doua unitati
pentru planificare, implementare și certificare deoarece același
una langa alta):
standard de protecție termică (grosimea izolației etc.) poate fi
• Metoda 1: Criteriile sunt îndeplinite de rândul de locuințe cu implementat și este necesar un singur calcul PHPP. În ciuda acestui
terasă în ansamblu, prin care casele individuale (de obicei fapt, cererea de energie pentru toate casele cu terasă în total nu
casele de la capătul terasei) pot avea o cerere de energie puțin este mai mare decât în cazul metodei 2.
mai mare decât cerințele. Un bilanț energetic colectiv PHPP
este pregătit pentru întregul rând de case cu terasă. Cu toate acestea, este important să se țină cont de faptul că sarcina
de încălzire a caselor de la capăt de terasă este de obicei mai mare
În mod alternativ, verificarea poate avea loc prin valorile medii la dimensionarea sistemului de încălzire (încălzirea cu aer de
ponderate pe suprafață ale rezultatelor calculelor individuale alimentare singură poate să nu fie suficientă).
PHPP (foaia de lucru „Verificare”) pentru fiecare casă cu terasă
Casele de la capătul terasei fac parte dintr-o unitate mai mare de
care sunt relevante pentru certificare. Fiecărui proprietar i se
casă pasivă (rând de locuințe de terasă) și, prin urmare, respectă
poate oferi o copie a certificatului și a carnetului de certificare
criteriile de casă pasivă ale Institutului de casă pasivă. Acest caz
pentru întregul rând.
este comparabil cu un apartament ocupat de proprietar într-un
bloc care a fost certificat ca clădire pasivă. Și aici respectarea
• Metoda 2: Fiecare casă din rândul de case cu terasă îndeplinește criteriilor se realizează dacă întregul
criteriile în sine. Pentru aceasta, se pregătește un bilanț
energetic separat pentru fiecare casă folosind PHPP. clădirea îndeplinește cerințele – chiar dacă apartamentele
Prin această metodă, casele de la capăt de terasă necesită de individuale ar putea avea o cerere mai mare de energie atunci când
obicei un standard mai bun de protecție termică din cauza sunt calculate separat.
suprafeței mai mari a anvelopei, în timp ce casele cu terasă
Se recomandă ca metodologia aleasă să fie convenită din timp cu
mijlocie respectă cerințele cu un standard de protecție termică
toate părțile interesate relevante și stabilită în scris.
puțin mai scăzut. După finalizarea procesului de certificare,
fiecare casă va primi propriul certificat și carnetul de certificare
cu calculul bilanțului energetic al casei respective. Este posibil să certificați o singură unitate într-un rând de case cu
terasă. În acest caz, certificarea va fi valabilă doar pentru respectiva
unitate și nu pentru întregul rând de case cu terasă.
Metoda 2 are sens dacă este important ca fiecare casă cu terasă să

respecte criteriile individual sau dacă
2.5.1.e Certificarea clădirilor cu utilizare nestandard la etajele de bază
Tabelul 7 Posibilități de certificare a clădirilor cu utilizare anormală la etajele de bază12
Pentru toate variantele se presupune că etajele superioare au realizat Casă Pasivă (PH) / EnerPHit / PHI Low Energy
Standarde pentru clădiri (LEB):
Podele de bază la PH /
Nou / Utilizator EnerPHit / LEB O parte din Fixarea PH Alte cerințe
construcție cunoscut standard (etanșeitatea la aer clădirea care urmează
existentă ? 13 și calitatea termică a să fie certificată clădire

anvelopei clădirii; sistem placa
de ventilație)?
Un nou da da Întreaga clădire, Exterior În cazul utilizărilor speciale14 la etajele
constructie inclusiv etajele de de bază
bază
B Construcție Nu da Întreaga clădire, În exterior Să presupunem utilizarea standard pentru
nouă / inclusiv etajele de podele de bază și notează în

bază certificat (toate valorile 24/7):
construcție existentă IHG: 3,5 W/m²; cererea de
energie electrică pentru toate
aplicațiile incl. apă caldă, (cu
excepția încălzirii, răcirii,
electricității auxiliare): 3 W/
m²; Rata de schimbare a aerului: de 0,4 ori
C Nou - Nu Interior,
Doar etaje vezi descrierea din tabel
constructie / superioare etaje
superioare
construcție existentă
- Pre
D Existent Cladire existenta În exterior vezi descrierea din tabel
constructie nerenovata ocupata certificare pentru
in stare utila întreaga clădire
Cazul C: podeaua de bază nu atinge pasiv excluse, acestea aparțin în schimb părții de construcție care
Standard House/EnerPHit și va fi exclus de la certificare urmează să fie certificată.
Cu toate acestea, în fiecare caz, zona certificată rămasă trebuie să

Practic, volumul total al clădirii încălzite al unei clădiri, incluzând reprezinte cel puțin 2/3 din suprafața podelei tratate a întregii clădiri.
toate etajele și zonele de utilizare, este întotdeauna certificat cu toate
standardele energetice ale institutului Casă Pasivă.
Pentru aceasta se aplică următoarele reguli:
• Certificarea se va aplica numai pentru secțiunile de clădire pentru

O derogare de la aceasta este admisibilă pentru următorul tip de
care conformitatea cu criteriile a fost verificată și confirmată de
clădire (uneori cunoscute și sub denumirea de clădiri „podium”):
către Certificator. Acest lucru va fi menționat pe certificat.
clădiri în care etajele superioare au o utilizare standard destul de
omogenă (de obicei rezidențială sau de birouri), în timp ce parterul
și eventual alte etaje sunt conectate direct la parter sunt zone • Trebuie să existe o limită clar definită între cele două zone, care
închiriabile destinate utilizărilor comerciale diverse (de ex. magazin, constituie simultan stratul etanș. Cu referire la pierderile de
restaurant, cabinet medical, studio de yoga). căldură, tavanele și pereții adiacenți zonei podelei de bază pot fi
introduse ca adiabatice în PHPP.
Podelele bazei comerciale pot fi excluse de la certificare. Părțile unei
podele de bază care sunt destinate exclusiv și clar pentru utilizări Alternativ, dacă etanșeitatea între cele două zone este
pentru care există valori standard pentru câștigurile interne de dificil de realizat, stratul etanș poate include și întreaga clădire.
căldură în PHPP (rezidențial, birou, școală/grădiniță) nu pot fi În acest caz măsurat n50-
valoarea pentru întreaga clădire (calculată cu
12 De asemenea, mai multe etaje de bază
13 La momentul întocmirii bilanțului energetic și specificarea calității relevante din punct de vedere energetic a anvelopei clădirii și a serviciilor clădirii.
14 Pentru utilizări speciale, cum ar fi o piscină, un supermarket, un spital sau altele asemenea, cerințele pot diferi de criteriile obișnuite și, prin
urmare, trebuie convenite direct între certificatul de construcții și Institutul pentru case pasive.
volumul Vn50 al întregului imobil) poate fi aplicat piesei certificate o Creștere semnificativă a costurilor cu energia pt
în PHPP. incalzire racire
• Dacă nu poate fi exclusă existența unor temperaturi semnificativ • Determinarea consumului de energie pentru încălzire și răcire
diferite pe perioade îndelungate în părțile clădirii care sunt separat de restul clădirii trebuie să fie posibilă pentru partea de
excluse de la certificare, atunci trebuie luate măsurile necesare clădire certificată. Dacă același generator de căldură/unitate de
pentru ansamblurile clădirii care să separe părțile de construcție răcire furnizează atât piesele de clădire certificate, cât și cele
certificate și necertificate pentru a evita orice dezavantaje pentru necertificate, atunci contoarele de căldură/frig trebuie instalate
camerele adiacente rezultate din aceasta: la intersecția celor două părți ale clădirii. Nu este absolut necesar
să se determine consumul de energie pentru producerea de apă
caldă separat de cel pentru încălzirea spațiului.
o Deteriorarea confortului termic (suprafețe reci, putere de

încălzire/răcire inadecvată)
o Acumulare excesivă de umiditate pe suprafețele reci
2.5.2 Câștiguri interne de căldură (IHG)
Criterii
• PHPP conține valori standard pentru câștigurile interne de căldură pentru o serie de tipuri de utilizare a clădirii. În
mod normal, acestea trebuie folosite. În abatere de la aceasta, valorile calculate în PHPP trebuie utilizate pentru
cazul de vară sau perioada de răcire dacă depășesc valoarea standard aleasă.
• Utilizarea câștigurilor interne de căldură calculate individual în PHPP este permisă numai dacă se poate demonstra
că utilizarea efectivă va și trebuie să difere considerabil de utilizarea pe care se bazează valorile standard.
2.5.3 Câștigurile de umiditate internă
Criterii
Valoarea medie bazată pe întregul an (inclusiv perioadele de timp în care clădirea nu este utilizată):
• cladiri rezidentiale: 100 g/(persoana*h) • cladiri

nerezidentiale fara surse semnificative de umiditate dincolo de umiditatea emisa de persoane (ex. cladiri de birouri,
cladiri de invatamant etc.): 10 g/(persoana*h) • cladiri nerezidentiale cu surse semnificative de
umiditate dincolo de umiditatea emisă de persoane: estimare fundamentată plauzibilă, pe baza utilizării preconizate.
Vezi și: Surse interioare de umiditate în camerele de hotel.
2.5.3.a Surse interioare de umiditate în camerele de hotel alte zone din hotel (restaurant, facilită i de wellness etc.) valorile
trebuie determinate în mod specific proiectului.
Pentru camerele de hotel, o valoare standard de 60 g/(P*d) poate fi
utilizată în PHPP pentru sursele interne de umiditate. Pentru
2.5.4 Ratele de ocupare
Criterii
• Clădiri rezidențiale: trebuie utilizată densitatea standard de ocupare din PHPP.

Excepție: dacă gradul de ocupare este cunoscut exact datorită unei utilizări specifice a clădirii (de exemplu
căminul studenților), atunci trebuie utilizat gradul de ocupare real (de exemplu numărul de paturi înmulțit cu un
factor de reducere pentru ocuparea parțială).
• Clădiri nerezidențiale: ratele de ocupare și perioadele de ocupare trebuie să fie determinate în funcție de proiect și
coordonate cu profilul de utilizare.
2.5.5 Condiții interioare de proiectare
Criterii
• Încălzire
Clădiri rezidențiale: 20 °C fără abatere nocturnă Clădiri

nerezidențiale: Utilizați 20 °C pentru utilizări tipice ale clădirilor în sectoarele administrație, educație, comerț cu
amănuntul, servicii, gastronomie și divertisment. Utilizați 18°C pentru săli de sport. Pentru alte utilizări, temperatura
interioară trebuie determinată în funcție de proiect. Pentru funcționarea de încălzire intermitentă (reducere noapte),
temperatura de proiectare a încăperii poate fi scăzută la verificare (metodă conform manualului de utilizare PHPP).
• Răcire și dezumidificare: 25 °C și 12 g/kg umiditate absolută a aerului interior
2.5.6 Date climatice

Criterii
Utilizați seturi de date climatice aprobate de PHI (cu un număr de identificare format din șapte cifre). Setul de date selectat
trebuie să fie reprezentativ pentru clima în care se află clădirea. Dacă un set de date aprobat nu este încă disponibil pentru
locație, atunci solicitați un nou set de date de la un certificator.
Condițiile limită relevante pentru climă joacă un rol important pentru Seturi de date climatice permise
cerințele de încălzire și răcire, precum și pentru dimensionarea sistemelor. Doar seturile de date climatice care au fost verificate și aprobate de
Rezultatele realiste pot fi calculate numai cu PHPP dacă se utilizează un Institutul pentru case pasive pot fi utilizate pentru certificarea clădirilor.
set de date climatice care se potrivesc cu locația clădirii. În meniul din foaia de lucru PHPP „Clima”, acestea pot fi identificate prin
intermediul unui număr din 7 cifre înainte de numele locației.
PHPP funcționează cu seturi de date climatice care constau în
valori medii lunare, completate cu date pentru calcularea sarcinilor de În plus, setul de date climatice trebuie să se potrivească cu locația clădirii.
încălzire și răcire și factori PER specifici locației. Apropierea geografică de locație joacă în mod natural un rol cheie.
Calculul auxiliar din dreapta sus a foii de lucru „Clima” servește pentru a
ajuta
selectia. Cu toate acestea, locațiile adiacente pot avea climate foarte moment timpuriu. În cazul în care un set de date climatice potrivite
diferite dacă caracteristicile geografice sunt diferite, de exemplu nu este disponibil în PHPP, Certificatorul poate solicita Institutului
zonele de coastă și interioare, vârfurile de dealuri și văile, orașele și Casei Pasive pregătirea unui nou set de date climatice contra unei
peisajul rural. taxe pentru a acoperi costurile.
Prin urmare, recomandăm cu tărie ca utilizarea unui set de date

climatice să fie convenită cu Certificatorul la un
2.5.7 Debitul volumetric mediu de ventilație
Criterii
• Debitele masice de aer utilizate în PHPP trebuie să corespundă cu debitele efective puse în funcțiune pentru
funcționarea standard atât în cazul clădirilor rezidențiale, cât și în cazul clădirilor nerezidențiale. Pentru reglarea
controlată de senzori trebuie să se folosească maximum 23 m³/h de persoană sau o rată de schimbare a aerului
de 0,3 ori mai mare.
2.5.8 Cererea de apă caldă menajeră
Criterii
• Clădiri de locuit: 25 litri de apă cu o temperatură de 60 °C de persoană pe zi

cu excepția cazului în care Institutul Casei Pasive a specificat alte valori naționale.
• Clădiri nerezidențiale: în PHPP cererea de apă caldă trebuie determinată în funcție de proiect. Pentru clădirile de
birouri/administrative, se pot presupune 3 litri de apă caldă la 60 °C de persoană pe zi, fără a fi necesară o
verificare suplimentară (pentru facilități tipice, de exemplu bucătărie mică, chiuvetă de mână, dar nu dușuri).
• Vezi și: Fitinguri de economisire a apei și Clădiri speciale fără alimentare cu apă caldă.
2.5.8.a Fitinguri pentru economisirea apei
Pentru clădirile rezidențiale, pot fi utilizate valorile standard PHPP 2.5.8.b Clădiri speciale fără alimentare cu apă caldă
pentru necesarul de apă caldă. Fitingurile care economisesc apa nu
O cerere de apă caldă nu trebuie să fie stabilită în PHPP pentru clădirile
pot fi luate in considerare.
speciale care nu au nicio prelevare
În schimb, pentru clădirile nerezidențiale, debitul real (în l/min) al puncte pentru apă caldă (de exemplu, o sală de clasă izolată fără
fitingurilor planificate trebuie utilizat atunci când cererea anticipată instalații sanitare în incinta școlii).
de apă caldă este calculată în PHPP.
2.5.9 Calitatea izolației fitingurilor, suspensiei țevilor etc.

Criterii
Utilizați opțiunea „1 - niciunul” pentru conductele de încălzire și ACM din foaia de lucru PHPP „ACM+Distribuție”.
Alternativ: selectați o calitate mai bună a izolației cu dovezile corespunzătoare, în conformitate cu explicația din Manualul de
utilizare PHPP).
2.5.10 Limită de echilibru pentru utilizări de energie electrică și neelectrică

Criterii
Toate consumurile de energie care se află în anvelopa termică a clădirii sunt luate în considerare în bilanțul energetic. Utilizările
de energie care se află în afara anvelopei termice, pe clădire sau în incintă, nu sunt, în general, luate în considerare (vezi
2.5.10.e). În abatere de la aceasta, se iau în considerare următoarele utilizări de energie în șantier, chiar dacă sunt în afara
anvelopei termice:
• Energie și energie electrică auxiliară pentru asigurarea și distribuirea încălzirii spațiilor, a apei calde menajere și a
răcirii, precum și a ventilației pentru orice zonă din anvelopa termică. • Pompe și încălzire în urmă pentru
conducte, atâta timp cât mediul (de obicei apa) este transportat în mare parte în interiorul anvelopei termice (de
exemplu, pompe de amplificare a presiunii apei, sisteme de sprinklere). • Lifturi și scări rulante care sunt situate
în exterior, cu condiția
ca acestea să depășească diferența de înălțime cauzată de clădire și să fie utilizate pentru accesul în clădire (vezi
2.5.10.b).
• Calculatoare și tehnologie de comunicații (server inclusiv UPS, sistem telefonic etc.) inclusiv condiționarea încăperii
necesară acestora, atâta timp cât sunt utilizate de ocupanții clădirii (vezi 2.5.10.a și 2.5.10.c).
• Aparate electrocasnice , cum ar fi mașini de spălat, uscătoare, frigidere, congelatoare, precum și automate pentru
băuturi și gustări, dacă sunt folosite chiar de ocupanții clădirii.
Deoarece cererile de încălzire și răcire sunt foarte mici pentru sau pompa de circulatie pentru piscina din gradina nu va fi luata in
clădirile de case pasive și pentru modernizarea EnerPHit, cererea de calcul. Există excepții de la această regulă pentru aparatele care pot
energie pentru alte scopuri reprezintă un procent mai mare din fi amplasate în mod obișnuit fie în interiorul, fie în exteriorul plicului
cererea totală de energie primară. încălzit. Aceste excepții sunt enumerate în secțiunea 2.5.10 de mai
Prin urmare, utilizarea eficientă a energiei electrice este și mai sus. De exemplu, trebuie luată în considerare și necesarul de energie
importantă. al mașinilor de spălat rufe chiar dacă acestea sunt situate în afara
În PHPP este luat în considerare doar consumul de energie electrică anvelopei clădirii încălzite în subsolul neîncălzit.
care are loc în cadrul anvelopei clădirii încălzite. Aceasta corespunde

limitei bilan ului, care se aplică i pentru toate celelalte valori
caracteristice ale bilan ului energetic. Astfel iluminatul pentru o
parcare subterană
Spre deosebire de clădirile rezidențiale, cu excepția birourilor, nu există cameră. Din acest motiv, coordonarea cu certificatorul este necesară
valori standard pentru cererea de energie electrică pentru clădirile cât mai devreme posibil.
nerezidențiale, prin urmare verificarea individuală este întotdeauna
necesară în foaia de lucru PHPP „Electricity non-res”. Sfaturi pentru servere eficiente energetic pot fi găsite la:
www.passipedia.org
Certificare Casă Pasivă Certificarea clădirii

2.5.10.a Aplicații Office
Toate aplicațiile cu o cerere semnificativă de energie electrică, cum ar fi

PC-urile cu monitoare, fotocopiatoare, imprimante, servere etc. trebuie
să fie luate în considerare în PHPP. 2.5.10.d Bucătărie
PHPP include deja valori standard pentru fiecare loc de muncă sau
pentru fiecare dispozitiv care pot fi utilizate fără a fi nevoie de o
verificare suplimentară.
ru
ia
,msieuath h
u
irn fvtkrw
a
tlău tin sa
ittcin
ăsn h rM
cn
ae
e
su ©
iB
d
p
P
S
FczI
2.5.10.b Lifturi
Un instrument pentru calcularea cererii de energie electrică pentru

ascensoare este disponibil la: https://passipedia.org/planning/tools
2.5.10.c Evaluarea serverelor și a camerelor de servere

Momentan nu există valori standard specifice pentru bucătăriile din
clădirile nereziden iale. Necesarul de energie al tuturor aparatelor
Datorită complexității acestui subiect, evaluarea eficienței componentelor
pentru gătit, spălat vase, refrigerare și congelare trebuie luat în
IT ale serverelor nu are loc în contextul certificării Casei pasive. În PHPP
considerare în PHPP.
este utilizată cererea medie de energie în timpul funcționării (nu
valoarea maximă pentru performanță maximă), așa cum este
determinată de proiectantul IT.
Mai multe informații despre cantinele și bucătăriile comerciale
eficiente din punct de vedere energetic pot fi găsite la
Cu toate acestea, pentru clădirile care depășesc valoarea limită standard
www.passipedia.org Clădiri de case pasive nerezidențiale
a energiei primare din cauza utilizărilor cu o cerere mare de energie,
certificatul poate stabili specificații pentru ventilarea și răcirea serverului
eficiente din punct de vedere energetic.
2.5.10.e Utilizări de energie care nu sunt luate în considerare în bilanțul energetic

2.5.10.ei Stații de transformare în clădiri mai mari 2.5.10.e.ii Cererea de energie electrică pentru încărcarea unui electric
vehicul
Clădirile cu mai multe etaje și alte clădiri mari pot
au stații de transformare proprii pentru a transforma energia electrică
Cererea de energie electrică pentru încărcarea unei mașini electrice,
de la o linie de înaltă tensiune la tensiunea necesară în clădire. Pierderile biciclete electrice etc. nu trebuie să fie luată în considerare în PHPP.
de energie care apar în proces nu trebuie să fie luate în considerare în
PHPP deoarece sunt deja incluse în factorul de energie primară.
2.5.11 Cererea de energie electrică pentru aparate și iluminat (cladiri rezidențiale)

Criterii
Verificare standard: utilizarea integrală a tuturor valorilor pre-introduse în foaia de lucru „Electricitate” în PHPP gol (indiferent
de electrocasnicele reale, sau de asemenea dacă nu există încă informații disponibile cu privire la aparate).
Alternativ: dovezi separate, pentru dispozitivele individuale sau pentru toate dispozitivele, numai dacă există planificare sau concept
pentru utilizarea eficientă a energiei electrice.
Cererea de energie electrică pentru zonele comune (de exemplu casa scărilor, coridorul și camera de uscare) trebuie luată în
considerare separat doar dacă iluminatul este aprins permanent.
Notă: Exemplul de calcul PHPP din pachetul de descărcare

PHPP conține valori mai mici ale caracteristicilor pentru
aparatele de uz casnic. Acestea nu pot fi folosite ca valori standard!
2.5.12 Factorul de energie primară pentru termoficare

Criterii
Factorul de utilizare al unei stații de transfer de termoficare: valorile tabelare date în Manualul de utilizare PHPP pot fi utilizate
dacă nu sunt disponibile date mai exacte.
• Metoda PER
o În general, poate fi utilizată „Încălzirea centralizată de referință” din PHPP. o „Calcul detaliat”
este, de asemenea, acceptabil dacă toate informațiile necesare sunt disponibile.
• Metoda PE
o Factorii PE mai mici de 0,3 din calcule sau certificate (PHPP) trebuie înlocuiți
cu un factor de 0,3.
o Dacă sistemul actual corespunde unuia dintre generatoarele de căldură standard din PHPP, atunci acesta
trebuie utilizat. Alternativ, „calculul detaliat” din PHPP este acceptabil, dacă toate informațiile necesare sunt
disponibile.
o Dacă generatorul de căldură nu este inclus în PHPP, atunci factorul PE dintr-un certificat
emise de un terț independent pot fi utilizate.
o Dacă nu sunt disponibile informații referitoare la rețeaua de termoficare, un factor PE de 1,5
trebuie sa fie folosit.
Versiune extinsă: Procedura de verificare
3 Reglementări tehnice pentru certificarea clădirilor
3.1 Procedura de verificare

Criterii
Clădirile Passive House și EnerPHit ating confort pe tot parcursul anului cu extrem de puțină energie.
Eficiența lor energetică superioară necesită atenție în toate etapele creării clădirii: proiectare, planificare
și construcție.
Certificatorul asistă proiectantul printr-o examinare externă atentă, independentă și oferă proprietarului
clădirii siguranța că standardul energetic convenit va fi efectiv atins. Pentru a evita conflictele de
interese, Certificatorul poate să nu realizeze planificarea proiectului Casă pasivă (rol de proiectant Casă
pasivă) pentru aceeași clădire.

Beneficiile certificării
Calitate asigurată!
În timpul procesului de certificare a clădirii, planificarea detaliată

este examinată cu atenție și cuprinzător.
Documentele justificative din construcție, precum testul de
etanșeitate, completează controlul de calitate. Un certificat este
eliberat numai dacă criteriile exacte definite sunt îndeplinite fără
excepție.
Avantaje pentru proprietar
• Certitudinea că standardul energetic convenit

va fi efectiv realizat. • Creșterea
valorii proprietății prin evaluarea independentă a calității.
• Bilanțul energetic revizuit folosind Pachetul de

planificare a casei pasive (PHPP) poate fi depus pentru
diferite programe de subvenții.
www.passivehouse-international.org
Casa pasivă Legislație și finanțare
Clădirea mea poate fi certificată?

• Certificatorul poate identifica măsuri de economisire a energiei
Certificarea poate fi aplicată pentru o gamă largă de utilizări, de
care ar fi prea costisitoare și ar depăși ceea ce este necesar
exemplu rezidențiale, birouri/administrații sau școli. Pentru utilizări
pentru standardul pentru casă pasivă.
speciale, cum ar fi piscină, supermarket, spital sau altele, cerințele
Costurile de construcție pot fi economisite astfel.
pot diferi de criteriile obișnuite ale casei pasive. În acest caz,
• Cu o placă pe fa ada clădirii, Standardul de înaltă eficien ă poate
Certificatorul dvs. va
fi făcut vizibil publicului. coordonează criteriile cu Institutul Casei Pasive.
Alte ghiduri și ajutoare pentru clădirile de case pasive:

Avantaje pentru designer
https://passipedia.org/planning/guides_and_aids
• Prevenirea erorilor datorită verificării externe aprofundate a
planificării înainte de începerea construcției.
• Recunoașterea ca proiectant de case pasive certificat este posibilă În general, pot fi certificate doar clădiri întregi sau anexe la clădirile
prin depunerea unei clădiri certificate. existente care conțin cel puțin un perete exterior, o zonă de acoperiș
și o placă de la parter și/sau tavan de subsol (vezi 2.5.1).
3.1.1 Sigiliu

Criterii
Atunci când Certificatorul a stabilit acuratețea tehnică a dovezilor necesare pentru clădirea examinată
în conformitate cu Subsecțiunea 3.2 (sau Subsecțiunea 3.3 în cazul certificării prealabile pentru o
modernizare în etape) și dacă clădirea îndeplinește criteriile din Secțiunea 2, Certificatorul va emite
sigiliul aplicabil:
Sigiliu Casă pasivă Sigiliu EnerPHit Etanșare EnerPHit +i (pentru clădiri cu >
25 % izolație interioară)
Sigiliu PHI Low Energy Building Sigiliu de pre-certificare pt
modernizări în etape
Aceste sigilii pot fi utilizate numai în legătură cu clădirea certificată.
Dacă toate Criteriile au fost îndeplinite, proprietarul clădirii va primi

următoarele:
• Certificatul
• O broșură suplimentară cu documentația calculului bilanțului energetic

și toate valorile caracteristice relevante ale clădirii
• O placă de perete (opțional)
Autenticitatea certificatului va fi confirmată printr-un număr de

identificare care va fi eliberat special Certificatorului de către Institutul
Casă Pasivă pentru fiecare clădire.
Acesta poate fi găsit în partea de jos a certificatului.
Harta clădirilor certificate scade cererea PER, cu atât este mai mic efortul și spațiul necesar
Fiecare clădire certificată va apărea pe o hartă a lumii, dar adresa energiei solare sau eoliene pentru alimentarea clădirii. În acest fel,
exactă a clădirii și numele proprietarului nu sunt incluse. aprovizionarea completă cu surse regenerabile poate fi realizată în
mod eficient din punct de vedere al costurilor și într-un mod care
este ecologic.
Pe lângă standardul testat Passive House Classic, clădirile care au
o cerere de PER deosebit de scăzută și produc suplimentar energie
regenerabilă (de exemplu cu panouri fotovoltaice pe acoperiș) pot
ajunge la Passive House Plus sau chiar Premium. În mod analog,
clasele EnerPHit Classic, Plus și Premium sunt disponibile pentru
modernizarea clădirilor existente.
Date de hartă © 2022 Google, INEGI
Harta se găsește la: www.passivehouse.com
Certificare Clădiri
Baza de date online a clădirilor
În plus, vă recomandăm să introduceți o descriere mai exactă a

clădirii în baza de date internațională pentru case pasive. Această
Informații detaliate despre metoda PER și orele de Casă
bază de date este adesea vizualizată de proprietarii de clădiri care
Pasivă: www.passipedia.org
caută designeri potriviți pentru proiectele lor de construcție,
Certificare Casă Pasivă Noile clase de casă pasivă
folosind proiectele ca referință.
Baza de date pentru clădirea caselor
pasive: https://passivehouse-database.org/
Aprovizionare durabilă cu energie prin procesul PER
Furnizarea de energie regenerabilă variază în mod natural în

În ultimii câțiva ani, Casa Pasivă a crescut rapid în popularitate, cu funcție de radiația solară, puterea vântului și precipitații. Pentru o
câteva mii de unități certificate conform criteriilor stricte ale viitoare aprovizionare cu energie 100% regenerabilă, o parte din
Institutului pentru Casă Pasivă. energia electrică generată trebuie stocată temporar. Acest proces
de stocare a energiei are ca rezultat invariabil pierderi. În special în
stocarea sezonieră pe termen lung, de exemplu, generarea de gaz
Informații actuale despre numărul de Case pasive certificate: metan stocabil, este disponibilă doar aproximativ o treime din
www.passivehouse-international.org energia inițială.
iPHA Cererea PER exprimă cât de multă energie regenerabilă trebuie
generată inițial pentru a acoperi întreaga cerere de energie a unei
clădiri. De asemenea, contează și pierderile de stocare.
Cu „Plus” și „Premium” pregătite pentru un

Exemplu: În regiunile îndepărtate de ecuator, energia electrică generată
viitor cu energie regenerabilă
de fotovoltaic este cea mai mare în timpul verii. Cu toate acestea,
Cererea scăzută de energie a clădirilor de case pasive poate fi cererea de energie pentru încălzire este cea mai mare iarna. O cerere
alimentată cu ușurință cu energie regenerabilă. redusă de încălzire, așa cum este tipică pentru clădirile de case pasive,
Institutul Casei Pasive a dezvoltat o metodă inovatoare de este, prin urmare, deosebit de utilă pentru a evita pierderile de
optimizare a clădirilor în planificarea utilizării energiei regenerabile. depozitare și pentru a obține astfel o cerere de PER scăzută.
Reperul pentru aceasta este nevoia de energie primară regenerabilă

sau PER. The
3.1.2 Valabilitatea certificatului

Criterii
Certificatul este valabil pentru construcția implementată și utilizarea clădirii, așa cum este documentat în
broșura care însoțește certificatul. Valorile caracteristice relevante din punct de vedere energetic ale
clădirii se pot modifica din cauza conversiilor extinse, schimbării utilizării sau situațiilor de umbrire
modificate care pot apărea în viitor, caz în care certificatul va deveni invalid.
3.1.3 Criterii
Criterii
Criteriile și cerințele de certificare sunt întotdeauna disponibile în versiunea curentă a acestui document
(la www.passivehouse.com). Versiunea de criterii disponibilă la începutul planificării energetice a unei
clădiri se aplică și are prioritate față de metoda de calcul din software-ul PHPP și Manualul de utilizare,
care se aplică subordonat.
PHI își rezervă dreptul de a adapta criteriile și procedurile de calcul pentru a reflecta progresele tehnice.
Dacă o nouă versiune a criteriilor este lansată după ce a început planificarea unei clădiri, noua versiune
poate, dar nu trebuie să fie utilizată. Pot fi adoptate și noi reglementări individuale, pentru aceasta este
necesar acordul scris al certificatului.
Versiunile în germană, engleză și spaniolă sunt publicate direct de Verificare folosind pachetul de planificare a casei pasive (PHPP)
Institutul Casei Pasive. Acestea reprezintă definiția valabilă din punct
de vedere juridic a Standardului Casei Pasive. Respectarea Criteriilor este verificată în mod specific prin calculul
bilanțului energetic folosind PHPP.
Partenerii internaționali ai Institutului pentru Casă Pasivă au pregătit PHPP verifică automat dacă cerințele standardului ales sunt
traduceri ale Criteriilor în alte limbi pe propria lor responsabilitate. respectate (foaia de lucru „Verificare”).
Deoarece Institutul pentru Casă Pasivă nu verifică toate aceste
traduceri, ele sunt doar informative și, în caz de îndoială, nu sunt
Certificarea trebuie să aibă loc în conformitate cu versiunea valabilă
obligatorii din punct de vedere juridic. Este posibil ca traducerile să în prezent a Criteriilor aplicabile la începutul planificării. Noile
nu conțină neapărat cea mai recentă versiune a Criteriilor. versiuni ale Criteriilor care sunt publicate pe parcursul proiectului
nu trebuie să fie adoptate. Asigurați-vă că criteriile sunt verificate
folosind versiunea corespunzătoare a PHPP. Numărul versiunii
Această versiune a Criteriilor, precum și traducerile și arhiva
poate fi găsit în subsolul Criteriilor. Numărul versiunii trebuie să se
cu versiunile anterioare pot fi găsite la: potrivească cu versiunea PHPP (numărul înainte de punct).
Certificare Clădiri Standarde energetice | Criterii
3.1.4 Procedura
Criterii
O cerere informală pentru certificat se poate face cu Certificatorul ales. Documentele solicitate conform Secțiunii 3.2
trebuie depuse în întregime către Certificator. Pentru certificare, documentele trebuie verificate cel puțin o dată. În
funcție de procedură, pot fi aranjate examinări suplimentare.
Pentru cea mai bună performanță a clădirii și cea mai bună valoare din procesul de certificare, furnizați certificatului
documentele relevante din timp, astfel încât acestea să poată fi verificate în timpul etapei de planificare. Apoi,
proiectantul poate face orice corecții sau îmbunătățiri înainte de începerea construcției. Dacă proiectantul sau
constructorul nu are experiență în construcția casei pasive, ar trebui să se consulte cu Certificatorul cel puțin o dată
înainte de planificare și din nou înainte sau la începutul construcției.
După evaluare, clientul va primi rezultatele și calculele corectate și sugestiile de îmbunătățire, acolo unde este cazul.
Inspecția la fața locului a lucrărilor de construcție nu este inclusă în certificare. Dar asigurarea suplimentară a calității
prin inspecția lucrărilor de construcție de către Certificator este deosebit de utilă în cazul în care managerul de
construcție nu a construit o clădire pasivă sau o modernizare EnerPHit.
Primii pași
Ce certificator ar trebui să aleg? Solicitați o cotație
Institutul pentru Casă Pasivă oferă certificare în Germania, Austria și la Dacă ați ales un Certificator, îi puteți contacta prin e-mail sau telefonic
nivel internațional. În plus, există mulți certificatori de construcție de și puteți solicita o ofertă pentru certificarea clădirii dumneavoastră.
case pasive acreditați la nivel global. Certificatorii acreditați au o vastă Certificatorul vă va cere, de obicei, următoarele informații, pe baza
experiență practică în domeniul clădirilor de case pasive, completată de cărora poate calcula o ofertă:
instruire intensivă. Aceștia sunt autorizați contractual de către Institutul
Casei Pasive să efectueze certificarea folosind sigiliul său și în • Zona utila a cladirii
conformitate cu standardele sale.
• Orarul aproximativ al construcției
proiect
•
Bilanț energetic inițial cu Casa Pasivă
Pachet de planificare (dacă este disponibil)
• planuri de proiectare (preliminare) (planuri de etaj, secțiuni

transversale, cote)
• Scurtă descriere a proiectului (utilizare, tip de construcție)

• Costuri totale de construcție
• Ce experiență anterioară în Casă pasivă au designerii (arhitecți și

ingineri de servicii de construcții)?
Dacă este posibil, este recomandabil să angajați un certificator în propria • Alte caracteristici speciale ale proiectului
țară, deoarece acesta va fi mai familiarizat cu tehnologia locală de Dacă cotația corespunde așteptărilor dumneavoastră, puteți angaja
construcție și cu prevederile legale. În principiu, totuși, orice Certificator Certificatorul.
poate certifica clădiri în orice altă țară dacă cunosc bine limba și are
expertiza necesară. Limbile în care poate fi efectuată certificarea sunt
Cât costă certificarea?
menționate în lista de Certificatori. Nu există un monopol național
pentru un anumit Certificator. Nu există prețuri fixate la nivel central pentru certificare. Fiecare
Certificator își calculează oferta astfel încât să fie acoperite cheltuielile
așteptate pentru verificarea meticuloasă a clădirii respective. În plus, în
acest calcul este inclusă o taxă modestă pe care fiecare Certificator o
Lista certificatelor de clădiri acreditate: www.passivehouse.com plătește Institutului pentru Casă Pasivă pentru a acoperi cheltuielile
Certificare Clădiri Certificate de clădire pentru asistența continuă și resursele pe care le oferă tuturor
Certificatorilor.
Procedura de certificare Verificarea executiei lucrarilor de constructie -

opțional
Vă recomandăm insistent să contactați certificatorul într-o etapă
incipientă a planificării, deoarece certificatul poate identifica orice Verificarea executării lucrărilor de construcție pe șantier nu face
probleme în proiectul de construcție și le poate remedia cu ușurință parte automat din procedura de certificare. Asigurarea suplimentară
în această etapă. Cu toate acestea, în general, certificarea poate fi a calității lucrărilor de construcție de către Certificator are totuși
solicitată și după ce clădirea a fost finalizată. sens dacă conducerea construcției nu are prea multă experiență în
construcția clădirilor de case pasive sau cu modernizarea EnerPHit.
Procedura de certificare constă de obicei din următoarele faze:
• Verificare inițială – la începutul proiectului
Certificatorul va verifica dacă proiectul conține aspecte speciale

și va clarifica modul în care acestea trebuie evaluate în
certificarea clădirii.
• Revizuirea preliminară – faza de proiectare
• Evaluarea conceptelor pentru serviciile de proiectare, izolație și

construcții și a versiunii preliminare a calculului PHPP pentru
coerența cu criteriile de certificare. Acest tip de revizuire
preliminară are sens mai ales în cazul proiectelor mari și dacă
echipa de planificare are puțină experiență cu Standardul Casei
pasive.
• Revizuirea etapei de proiectare – înainte de începerea

Ținând cont de procedura de certificare în graficul proiectului
lucrari de constructii
Toate documentele de planificare relevante din punct de

Certificatorul are nevoie de ceva timp pentru verificarea atentă a
vedere energetic, datele tehnice ale produselor de construcție
planificării. Acest lucru ar trebui să fie luat în considerare în graficul
și calculul complet al pachetului de planificare a casei pasive
proiectului pentru a evita întârzierile sau implementarea lucrărilor
(PHPP) trebuie să fie transmise certificatului, de preferință
de construcție înainte de autorizarea de către Certificator.
înainte de începerea lucrărilor de construcție.
Acest lucru se aplică în special revizuirii etapei de proiectare și
După o analiză atentă și o comparație cu calculul bilanțului
aprobării după modificările aduse planificării. Momentul testului
energetic, certificatorul va informa clientul cu privire la orice
de etanșeitate trebuie, de asemenea, planificat cu atenție, astfel
corecții necesare. Dacă totul este bine, Certificatorul va
încât, deși anvelopa etanșă a clădirii poate fi completă, acesta să
confirma că standardul energetic preconizat va fi atins odată
fie în continuare accesibil.
cu implementarea planificării la îndemână. Execuția lucrărilor
de construcție poate începe acum
Servicii de consultanță și bilanțuri energetice
• Întrebări privind certificarea – Continuu în timpul planificării și Planificarea unui proiect de casă pasivă este o parte importantă a
construcției planificării unei clădiri. Cel mai important instrument în acest scop
Pentru deciziile de planificare care afectează bilanțul energetic, este Pachetul de planificare a casei pasive (PHPP). Un consultant
poate fi logic să se coordoneze cu Certificatorul într-o fază energetic folosește PHPP pentru a calcula bilanțul energetic al
incipientă a modului în care aceste decizii vor fi evaluate în clădirii și cerințele anuale.
contextul certificării, dacă proiectantul Casei pasive este incert. Modelul PHPP arată exact ce măsuri vor trebui planificate și
Acest lucru este deosebit de important în cazul proiectelor mari implementate pentru a atinge standardul Casă pasivă sau EnerPHit.
și în care designerii Casei pasive sunt mai puțin experimentați. De exemplu, acestea pot include grosimea izolației termice și
calitatea ferestrelor și a sistemului de ventilație.
Comunicarea continuă pe parcursul derulării proiectului în
afara orelor efective de evaluare poate implica cheltuieli
Consultantul energetic ar trebui să facă și sugestii pentru
considerabile de timp pentru Certificator, de aceea este
optimizarea clădirii, de exemplu pentru evitarea punților termice.
recomandabil să se precizeze clar în contract dacă acest lucru Arhitectul poate folosi apoi aceste informații în planificare.
este inclus în ofertă.
Planificarea proiectării și planificarea execuției împreună cu calculul
• Revizuirea finală – după finalizarea construcției PHPP sunt apoi transmise Certificatorului pentru verificare.
muncă
Orice modificare a planificării trebuie actualizată pentru Vă recomandăm ca unul dintre cei peste 7000 de designeri sau
revizuirea finală. Se vor verifica, de asemenea, dovada executării consultanți de case pasive certificați să i se încredințeze planificarea
lucrărilor de construcție (ex. test de etanșeitate, documentație proiectului de case pasive. Ei au beneficiat de pregătire încheiată
de reglare a debitului sistemului de ventilație, declarația șefului cu un examen stabilit de Institutul Casei Pasive. Mulți designeri sau
de construcție). consultanți certificați de case pasive s-au specializat în construcția
casei pasive
clădiri și au în plus o vastă experiență practică. Institutul pentru Casă Pasivă oferă consultanță și planificare de
proiecte pentru Casă Pasivă cu PHPP, precum și certificarea clădirilor.
Majoritatea Certificatorilor acreditați oferă servicii de consultanță și

planificare a proiectelor de Casă Pasivă cu PHPP. Cu toate acestea,
Căutați un designer sau un consultant certificat pentru case
pentru a asigura o evaluare imparțială, certificatorii acreditați nu
pasive la www.passivehouse.com/training Găsiți un profesionist
pot fi proiectanți sau consultanți de case pasive în același timp
pentru o clădire pe care o certifică.
3.1.5 Domeniul de aplicare al revizuirii
Criterii
Evaluarea Certificatorului determină doar că dovada documentară aferentă Standardelor din Secțiunea 2 îndeplinește
cerințele din Subsecțiunea 3.2. Nu include nici supravegherea lucrărilor de construcție, nici monitorizarea
comportamentului utilizatorului clădirii. Toată răspunderea pentru planificare rămâne a planificatorilor responsabili,
iar răspunderea pentru implementare revine conducerii construcțiilor.
Documentele depuse pentru certificare pot fi folosite de Institutul Casei Pasive pentru studii și statistici științifice
anonimizate.
3.1.6 Reținerea certificatului din cauza unor deficiențe grave în clădire

Criterii
Dacă există oricare dintre motivele menționate mai jos, Certificatorul poate refuza eliberarea certificatului chiar dacă
toate cerințele pentru atingerea standardului energetic ales au fost îndeplinite în mod oficial:
• Certificatorul devine conștient de defecte grave legate de clădire, dar în afara domeniului de aplicare a
criteriilor (de exemplu, în legătură cu siguranța la incendiu, stabilitatea structurală) care ar limita foarte
mult capacitatea de utilizare, siguranța sau
satisfacția utilizatorului. • Certificatorul constată că au fost utilizate produse cu durabilitate inadecvată (de
exemplu, bandă adezivă inadecvată utilizată pentru etanșarea la aer) pentru componente de construcție
care sunt relevante pentru conformitatea cu criteriile. Din această cauză, clădirea probabil că prematur
nu va îndeplini toate criteriile. Cu toate acestea, certificarea nu include nicio examinare sistematică în
ceea ce privește durabilitatea. • Din cauza
unor circumstanțe speciale neprevăzute în timpul elaborării criteriilor, clădirea diverge în mod evident și în
mare măsură de obiectivele primare ale criteriilor menționate în introducere (Secțiunea 1.1), deși formal
criteriile au fost îndeplinite.
• O reducere semnificativă a cererii de energie a clădirii nu a fost realizată din cauza utilizării extensive a
scutirilor în metoda componentei EnerPHit.
În cazul în care motivele menționate mai sus nu sunt rectificate într-un termen rezonabil, Certificatorul va emite doar
o confirmare a valorilor energetice atinse în loc de un certificat.
3.1.7 Scutiri de la criterii/proiecte pilot

Criterii
PHI își rezervă dreptul de a permite derogări de la criterii în cazuri speciale dacă obiectivele primare
menționate în secțiunea 1.1 pot fi încă atinse.
Mai mult, clădirile în care standardele energetice ale PHI pentru clădiri sunt aplicate în zone noi pot fi
certificate ca „proiecte-pilot” dacă criteriile nu pot fi îndeplinite cu efort justificat din acest motiv.
De exemplu, acest lucru se poate aplica pentru prima clădire certificată dintr-o țară cu disponibilitate redusă
a componentelor Casei pasive sau pentru noi tipuri de utilizări ale clădirii. Abaterile de la criterii și într-o
mică măsură și de la obiectivele primare menționate în secțiunea 1.1 sunt acceptabile pentru proiectele pilot.
Pentru derogări de la criterii, precum și pentru clasificarea ca proiect pilot și abaterile asociate de la criterii,
este necesară confirmarea scrisă din partea PHI care se referă în mod invariabil exclusiv la clădirea
menționată în acesta și nu este transferabilă altor clădiri.
Versiune extinsă: Documente care trebuie transmise
3.2 Documente care trebuie depuse
Criterii
Utilizarea componentelor certificate PHI15 este recomandată deoarece toți parametrii necesari au fost testați în mod
fiabil, sunt disponibili și pot fi utilizați pentru certificarea clădirii fără a fi nevoie de alte verificări. Solicitantul trebuie
să furnizeze dovezi plauzibile pentru valorile de performanță ale componentelor care nu sunt certificate PHI.

Documentele care trebuie depuse la Certificator Suprafața podelei tratate, volumul pentru testarea scurgerilor de aer și
sunt enumerate în această secțiune. Printre altele, acestea includ volumul pentru ratele de ventilație.
planurile pentru anvelopa clădirii și serviciile de clădire și fișele tehnice Certificatorul va verifica dacă documentele transmise conțin informațiile
pentru produsele relevante pentru energie. necesare verificării și dacă acestea corespund cu introducerea în PHPP.
Componente certificate pentru casă pasivă

Trimiterea documentelor digital
Toate documentele sunt transmise digital prin Platforma de Certificare
– cu excepția cazului în care Certificatorul a convenit altfel. Documentele
tipărite semnate, cum ar fi raportul de test de etanșeitate, pot fi
încărcate ca scanare.
Planificarea meticuloasă este absolut esențială pentru implementarea

lucrărilor de construcții de înaltă calitate pe șantier pentru a realiza
clădirile de case pasive și modernizarea EnerPHit.
Dacă planificarea este meticuloasă, nu doar succesul este probabil, ci
toate documentele necesare pentru certificare vor fi deja prezente și
acestea vor trebui doar depuse pe platforma de certificare. Munca
Proiectantului de asamblare și încărcare a documentației va fi relativ
ușoară.
Utilizarea pe scară largă a componentelor certificate pentru Casă Pasivă

simplifică planificarea și certificarea deoarece pentru aceste componente
sunt disponibile valori caracteristice relevante pentru energie certificate Platformă de certificare
independent pentru calculul PHPP. În principiu, este permisă instalarea
Institutul pentru casă pasivă a creat o platformă online gratuită,
de produse necertificate; cu toate acestea, în acest caz, poate fi
interactivă și cuprinzătoare pentru proiectant și certificator, pe care să
consumator de timp sau dificil să se furnizeze dovezi fiabile ale valorilor
o utilizeze pentru comunicare și verificarea tuturor cerințelor Criteriilor
caracteristice.
și a progresului lor către certificarea clădirii.
Scopul platformei online este de a oferi îndrumări pentru proiectanții

Baza de date cu componente certificate: clădirilor de case pasive și pentru certificatorii pe parcursul proceselor
de certificare. În acest fel, asigurarea calității este stabilită la cele mai
www.componentdatabase.org
înalte standarde, optimizând procesul decizional.
Una dintre caracteristicile cheie ale platformei de certificare online este

Formate de fișiere și referință la PHPP capacitatea de a adapta fiecare tip de proiect, de la proiecte de
Dimensiunile și alte valori introduse în PHPP trebuie să fie clar stabilite construcții noi până la reamenajări în etape.
Acest lucru îl face valoros pentru implementarea asigurării calității în
în planuri și alte documente justificative, astfel încât Certificatorul să le
proiectele Passive House și EnerPHit.
poată găsi ușor și rapid.
Platforma este structurată pentru a permite o interactivitate
flux de lucru care este susținut de comentarii, mementouri și casete de

În special, planurile și alte fișiere suport (de exemplu, calculatoare Excel,
selectare. Este conceput pentru a îmbunătăți asigurarea calității și
desene CAD etc.) trebuie să sprijine calculul acestor trei măsurători
pentru a simplifica procesul de certificare.
importante:
15 Componente certificate pot fi găsite la: www.componentdatabase.org
Cu un proiect de modernizare în etape, fiecare acțiune trebuie Certificat de casă pasivă

programată corect și înregistrată cu atenție pentru a permite și
optimiza îmbunătățirile viitoare. Platforma de Certificare Online
1. Trimite o invitație pentru crearea contului către
centralizează informațiile, permițând echipei să stabilească pașii
Designer.
optimi de modernizare.
Când vine momentul următorului pas de modernizare, informațiile 2. Creează un nou proiect și personalizează lista de
referitoare la lucrările deja finalizate sunt disponibile pe Platformă, verificare în funcție de caracteristicile proiectului.
indiferent dacă echipa se schimbă. 3. Începe lucrul la proiect.
Platforma de certificare online este coloana vertebrală a

întregul schimb de informații care are loc în timpul procesului de
certificare între Proiectant și Certificator. De asemenea, creează o
înregistrare a procesului. Echipa de proiectare și construcție a proiectului
1. Primește invitația prin e-mail și configurează

Platforma de certificare online: contul.
certificare.passivehouse.com 2. Accesează Platforma
3. Începe compilarea documentației proiectului urmând

lista de verificare bine structurată
3.2.1 Pachetul de planificare a casei pasive (PHPP)

Criterii
Respectarea criteriilor trebuie verificată folosind cea mai recentă versiune a PHPP. Cu toate acestea, transferul de
date la o versiune mai nouă a PHPP publicată atunci când proiectul este deja în planificare sau construcție nu este
necesar.
O a doua variantă PHPP trebuie calculată și prezentată în cazul condițiilor de abatere așteptate (a se vedea Secțiunea
2.5 și 3.2.1.a).
Calculul factorilor de umbrire sau a randamentelor de energie din fișele de lucru „SolarDHW”, „PV” și „Shading” nu
poate fi înlocuit cu simulări externe. Excepție: factorii de umbrire pot fi determinați utilizând designPH începând cu
versiunea 2.
Toate fișele de lucru care sunt relevante pentru bilanțul energetic trebuie completate.
• Fișele de lucru PHPP cu calcule care nu sunt relevante pentru clădire pot rămâne goale – de exemplu,
foaia de lucru „Unități de răcire” rămâne goală dacă clădirea nu este răcită activ.
• Utilizarea foii de lucru „Teren” este opțională. Dacă nu este umplut, PHPP va estima pierderile de căldură
prin sol pe baza unei ipoteze simplificate.
Vă rugăm să trimiteți calculul PHPP ca fișier Excel cu cel puțin următoarele calcule:
pentru certificare?
Verificare Date de clădire; rezumatul rezultatelor da
Verifica Asistență pentru introducerea datelor da
Climat Selectarea regiunii climatice sau definirea datelor utilizatorilor da
Valori U Calculul valorilor U ale ansamblului standard al clădirii da
Zone Rezumat zone și punte termică da
Sol Calculul factorilor de reducere față de sol opțional
Componente Baza de date cu componente da

pentru certificare?
Windows Determinarea valorilor U pentru ferestre și uși de intrare Determinarea da
Umbrire coeficienților de umbrire Debitele de aer, da
Ventilare echilibrarea aerului evacuat/alimentat pentru perioada de încălzire, rezultatele da
testelor de presurizare
Adăugați aerisire Proiectare și planificare sisteme de ventilație cu diverse unități de ventilație Proiectare și dacă este folosit
Adăugați aerisire 2 planificare sisteme de ventilație cu diverse unități de ventilație Calculul cererii de încălzire dacă este folosit
Incalzi a spațiului. Metoda lunara conform ISO 52016 da
Sarcina de incalzire Calculul sarcinii de încălzire a clădirii16 da

SummVent Determinarea ventilației de vară da
Vară Evaluarea climatului de vară16 dacă nu există răcire activă
Răcire Metodă lunară pentru cererea de răcire în cazul răcirii active
Unități de răcire Energia de răcire latentă și selectarea metodei de răcire
Sarcina de racire Calculul sarcinii de răcire a clădirii16
ACM+Distributie Pierderi de distribuție; Cererea și pierderile de ACM da
ACM solară Incalzire solara ACM daca prezentul
PV Producerea energiei electrice prin fotovoltaic daca prezentul
Electricitate Cererea de energie electrică în clădirile rezidențiale pentru rezidentiale

Utilizați non-res Modele de utilizare nereziden ială pentru nereziden iale
Electricitate non-rez Cererea de energie electrică pentru uz nereziden ial pentru nereziden iale
Electricitate Aux Cererea auxiliară de energie electrică da
IHG Câștigurile interne de căldură în clădirile rezidențiale pentru rezidențial,
IHG
IHG non-rez Câștigurile interne de căldură pentru uz nereziden ial pentru
nerezidențiale,
IHG
PE Cifre de energie primară și CO2 da
Compact Raportul de performanță al generatorului de căldură: Unitate compactă cu pompă de căldură daca prezentul
HP Raportul de performanță al generării de căldură a pompei de căldură daca prezentul
HP Ground Sondă de pământ sau colector de pământ în combinație cu o pompă de căldură daca prezentul
Cazan Raportul de performanță al generatorului de căldură: Cazan daca prezentul
Termoficare Stație raională de transfer termic daca prezentul
Dacă o clădire atinge standardul energetic definit de Institutul Casei fie de acord cu Certificatorul. Pentru clădirile cu utilizări comune, cum
Pasive se verifică prin intermediul unui calcul al bilan ului energetic ar fi clădiri rezidențiale, birouri și școli, formulele, în general, nu
cu PHPP. trebuie modificate. Certificatorul exportă de obicei valorile într-un fișier
Respectarea Criteriilor este verificată în mod specific prin calculul PHPP gol înainte de verificare, pentru a exclude orice manipulare a
bilanțului energetic folosind PHPP. formulelor.
PHPP verifică automat dacă cerințele standardului ales sunt respectate

(foaia de lucru „Verificare”). Aceste secțiuni oferă doar o imagine de ansamblu asupra modului în
care aspectele care afectează performanța energetică a clădirii sunt
Deoarece din când în când se fac adăugări sau ajustări minore la luate în considerare în PHPP. Cititorul ar trebui să consulte manualul
Criterii, trebuie să vă asigurați că Criteriile sunt verificate folosind PHPP pentru instrucțiuni detaliate de modelare.
versiunea corespunzătoare a PHPP. Numărul versiunii poate fi găsit în

subsolul Criteriilor. Numărul versiunii trebuie să se potrivească cu Cererea de energie calculată cu PHPP a fost comparată cu consumul
versiunea PHPP (numărul înainte de punct). de energie măsurat pentru un număr mare de clădiri – și sa dovedit a
fi în acord excelent. PHPP este folosit în întreaga lume și este acum
În același timp, PHPP este un instrument de planificare a eficienței disponibil în peste 20 de limbi. Ca o completare la PHPP, instrumentul
energetice precis și bine organizat pentru arhitecți și planificatori de planificare 3D designPH facilitează modelarea designului și
specializați. Deoarece PHPP este un fișier Excel, în principiu utilizatorul introducerea datelor.
are opțiunea de a schimba formulele matematice. Acest lucru permite

o mai mare flexibilitate a calculului - de exemplu în cazul clădirilor cu
utilizări speciale. Cu toate acestea, acest lucru trebuie întotdeauna
17
Alternativ, diferența de presiune poate fi generată și folosind ventilatoare simple sau sistemul de ventilație.
Prezentare generală a instrumentelor de proiectare: Un pachet de planificare a casei pasive (PHPP) completat pentru
un exemplu de clădire rezidențială poate fi descărcat ca PDF de
https://passipedia.org/planning/tools
la: www.passipedia.org
Certificarea casei pasive Certificarea clădirii

Alte ghiduri și ajutoare pentru clădirile de case pasive: Exemple de documente care trebuie depuse pentru
certificare
Pregătirea bilanțului energetic pentru clădire folosind PHPP

Ateliere PHPP:
www.passivehouse.com/training
Vă recomandăm să i se încredințeze unui proiectant de case pasive
certificat pregătirea calculului PHPP pentru clădirea dumneavoastră. Curs | Furnizorii de examene
În principiu însă, oricine este suficient de calificat poate pregăti un
calcul PHPP pentru certificare.
PHPP și designPH pot fi achiziționate de la:
www.passivehouse.com PHPP PHPP / designPH

Participarea la un atelier PHPP este recomandată dacă nu aveți
experiență în utilizarea PHPP.
Formarea ca proiectant de case pasive certificat include și un curs de
bază PHPP.
Cerințe suplimentare
3.2.1.a Condiții la limită și convenții de modelare
3.2.1.b Rotunjirea valorilor limită
Criteriile specifică condițiile limită pentru calculul PHPP, care trebuie

Pentru a evita sugerarea unui nivel de precizie mai mare decât este
aplicate. În mod similar, pentru certificare, trebuie respectate
posibil cu PHPP în condițiile limită cunoscute, majoritatea valorilor
convențiile de modelare descrise în Manualul PHPP . De exemplu,
limită din criterii sunt numere întregi/întregi fără zecimale.
manualul descrie modul în care trebuie calculată suprafața podelei
tratate. De regulă, acestea sunt deja prestabilite în PHPP împreună
Cu toate acestea, în fundal, PHPP efectuează calcule cu un grad mai
cu valori standard pentru utilizări specifice și nu pot fi modificate fără
mare de precizie. Rezultatele sunt apoi rotunjite automat în PHHP,
consultarea certificatului. Tabelul 8 include un rezumat al valorilor
ceea ce înseamnă că o clădire cu o cerere de încălzire calculată în
existente pentru unele utilizări ale clădirii.
fundal cu 15,49 kWh/(m²a) încă îndeplinește criteriul cererii de
încălzire de 15 kWh/(m²a).
Tabelul 8 Rezumatul valorilor standard

Alte rezidentiale Alte rezidentiale
Tipul clădirii Rezidențial cazare cazare
(o cameră = 1 DU) (apartamente comune)
Utilizare 10-Clădire de locuit: 10-Clădire de locuit:

10-Clădire de locuit: altele
rezidențial rezidențial
calculul TFA Clădire rezidențială Clădire nerezidențială Clădire nerezidențială
(vezi Manualul PHPP, Tabelul 8) (vezi Manualul PHPP, Tabelul 9) (vezi Manualul PHPP, Tabelul 9)
Temperatură iarnă 20 °C 20 °C 20 °C
Temperatura vară Abatere 25 °C (cu 12 g/kg) 25 °C (cu 12 g/kg) 25 °C (cu 12 g/kg)
posibilă? Nu Nu Nu
Numărul de ocupanți Ocuparea standard în
PHPP: determinat pe
pe baza densităților tipice de La fel ca rezidential La fel ca rezidential

ocupare și a dimensiunii
unitate de locuit
Posibila abatere? Da, vezi: 2.5.4 Da, vezi: 2.5.4
Da, vezi: 2.5.4
și Manual PHPP: 7.1.7 și Manual PHPP: 7.1.7
IHG (selecție) Calcul 3-PHPP

2-Standard 2-Standard
(foaia de lucru 'IHG')
IHG iarna Bazat pe calcul standard Bazat pe calcul standard
pe dimensiunea unității de pe dimensiunea unității de Specific proiectului

locuit (2,1 până la 4,1 W/m2 ) locuit (2,1 până la 4,1 W/m2 )
IHG vara Max. între IHG în Max. între IHG în
iarna si calculul in iarna si calculul in Specific proiectului
fișa de lucru IHG fișa de lucru IHG
Posibila abatere? Nu N/A N/A
Surse de umiditate interioară 100 g/(P*h) 100 g/(P*h) 100 g/(P*h)

Posibila abatere? Nu Nu Nu
Ventilare
Înălțimea camerei (pentru Vv) 2,5 m 2,5 m 2,5 m
Debitul volumic de ventilație (min.) 20 m3 /h de persoana 20 m3 /h de persoana 20 m3 /h de persoana
Min. rata de schimbare a aerului -1 0,3 h -1 0,3 h 0,3 ore -1
Posibila abatere? Nu Nu Nu
Cererea de apă caldă menajeră 25 l/(P*d) la 60°C 25 l/(P*d) la 60°C 25 l/(P*d) la 60°C
Timp de funcționare a sistemului
24 h/zi 24 h/zi 24 h/zi
de circulație pe zi (1)
Deschideri de robinet per
6 deschideri/(P*d) 6 deschideri/(P*d) 6 deschideri/(P*d)
persoană și zi Zile de 365 d/a 365 d/a 365 d/a

utilizare pe an Abatere posibilă? pentru timpul de pentru timpul de
numai pentru timpul de funcționare
funcționare a sistemului funcționare a sistemului
al sistemului de circulație
de circulație și zilele de utilizare pe an de circulație și zilele de utilizare pe an
Aparate/Dispozitive Vezi Tabelul 9 de mai jos Vezi Tabelul 9 de mai jos Vezi Tabelul 9 de mai jos
Posibilă abatere? Da, vezi: 2.5.11 Da, vezi: 2.5.11 Da, vezi: 2.5.11
(1) Valori prestabilite în PHPP care se pot modifica în funcție de caracteristicile proiectului sau dacă există un concept de utilizare eficientă a energiei electrice.
Tabelul 8 Rezumatul valorilor standard (continuare)

Tipul clădirii Birou/Administrativ Școală/Clădire de învățământ
Utilizare 21-Clădire fără rezoluție: jumătate de zi de școală (< 7 ore)
20-Clădire fără rezoluție:
Sau
Birou/Administrație
22-Clădire fără rezoluție: școală cu normă întreagă ( 7 ore)
calculul TFA Clădire nerezidențială Clădire nerezidențială
(vezi Manualul PHPP, Tabelul 9) (vezi Manualul PHPP, Tabelul 9)
Temperatura iarna 20 °C 20 °C
Temperatura vara 25 °C (cu 12 g/kg) 25 °C (cu 12 g/kg)
Posibila abatere? Da, vezi: Manualul PHPP 1.3 Numărul de Da, vezi: Manualul PHPP 1.3
ocupanți Dacă aspectul clădirii necunoscut: 20m2 /persoană
Specific proiectului
Posibila abatere? Da, vezi: 2.5.4 N/A
IHG (selecție) 2-Standard 2-Standard

IHG iarna 2,8 W/m2 pentru funcționare pe jumătate de zi
3,5 W/m2
3,2 W/m2 pentru funcționare cu normă întreagă
IHG vara Max. între IHG în

Max. între IHG iarna și cel
iarna si calculul in
calcul în foaia de lucru IHG
fișa de lucru IHG non-res
Posibila abatere? Nu N/A
Surse de umiditate internă 10 g/(P*h) 10 g/(P*h)

Posibilă abatere? Nu Nu
Ventilare
Înălțimea camerei (pentru Vv) -m -m
Debitul volumic de ventilație (min.) 20 m3 /h de persoana 15 -20 m3 /h de persoana

Min. rata de schimbare a aerului -h -1 -h -1
Posibila abatere? N/A N/A
Cererea de apă caldă menajeră 3 l/(P*d) la 60°C

Timp de funcționare a sistemului - h/d
de circulație pe zi (1)
Deschideri de robinet per persoană
- Deschideri/(P*d)
și zi
Zile de utilizare pe an - d/a
Abatere posibilă? N/A N/A
Aparate/Dispozitive 1- Valoare standard pe

loc de muncă - clădire de birouri
Cu:
1 persoană = 1 loc de muncă și
ore de funcționare = 70%
orele de utilizare
Posibila abatere? Da, vezi manualul PHPP 36.2

N/A
și Tabelul 10 de mai jos
(1) Valori prestabilite în PHPP care se pot modifica în funcție de caracteristicile proiectului sau dacă există un concept de utilizare eficientă a energiei electrice.
Tabel 9 Clădiri de locuit: valori standard pentru aparate (electricitate și/sau gaz)
Iluminat
Cantitate 4.2 Unități/P
Frecvența de utilizare 1,2 Kh/(P*a)

Eficiență (1) 60 Lm/W
Combinate
Aparat Frigider Congelator
frigider/congelator
Cantitate (1) 0 Unități/DU 0 Unități/DU 1 Unități/DU
Frecvența de utilizare 365 d/a 365 d/a 365 d/a

Durata de utilizare 24 h/zi 24 h/zi 24 h/zi
Cererea de energie în uz(1) 0,34 kWh/zi 0,55 kWh/zi 0,61 kWh/zi
Cererea de energie atunci când nu este

-W -W -W
utilizată (1)
Aparat Ma ină de spălat vase Masina de spalat 1 Unit/ Uscător
Cantitate (1) 1 Unități/DU DU 1 Unități/DU
Frecvența de utilizare 65 t/(P*a) 57 t/(P*a) 5 kg 43 t/(P*a)

Mărimea de referință 12 Setări de locație 2,9 h/ 5 Setări de locație
Durata de utilizare 3 ore/utilizare utilizare 2,4 ore/utilizare
Cererea de energie în uz(1) 0,92 kWh/utilizare 0,79 kWh/utilizare 2,13 kWh/utilizare

Cererea de energie atunci când nu este 0,75 W 0,75 W 1,5 W
utilizată (1)
Diverse Racord apa rece(1) Umiditate reziduală: 50%(1) Electricitate | Uscător cu

condensare(1)
Aparat Gatit 1 Unit/ Dispozitive mici cu baterie Router
Cantitate (1) DU 1 /P 1 Unități/DU
Frecvența de utilizare 500 t/(P*a) 365 d/a 365 d/a

Durata de utilizare - 24 h/zi 24 h/zi
Cererea de energie în uz 0,25 kWh/utilizare 0,03 kWh/zi 0,14 kWh/zi
Cererea de energie atunci când nu este utilizată -W -W -W
Aparat Televiziune Laptop Telefon

Cantitate (1) ca. 0,7 unități/p ca. 0,8 unități/p 1 Unități/DU
Frecvența de utilizare 365 d/a 365 d/a 365 d/a

Durata de utilizare 4 h/(P*d) 5 h/(P*d) 3 ore/(DU*d)
Cererea de energie în uz 60 W 35 W 3W
Cererea de energie atunci când nu este utilizată 0,5 W 0,75 W 0,5 W
Aparat Cuptor cu microunde / Pâine de pâine Robot de bucatarie / Mixer / Aspirator

/ etc. etc.
Cantitate (1) 1 Unități/DU 1 Unități/DU 1 Unități/DU
Frecvența de utilizare 1 t/(P*săptămână) 3 t/(DU*săptămână) 1 t/(DU*săptămână)

Durata de utilizare 0,25 h/utilizare 0,08 h/utilizare 0,5 ore/utilizare
Cererea de energie în 900 W 1200 W 750 W
utilizare Cererea de energie atunci când 0,75 W -W -W
nu este utilizată (1) Valori prestabilite în PHPP care se pot modifica în funcție de caracteristicile proiectului sau dacă există un concept de utilizare eficientă a energiei electrice.
Tabelul 10 Birouri: valori standard pentru dispozitive (electricitate și/sau gaz)

Iluminat
Valori care trebuie utilizate dacă se efectuează un calcul detaliat în loc să se utilizeze valoarea standard per loc de muncă:
Dispozitiv Laptop Monitorizați Telefon

Cantitate (1) 1 Unități/loc de muncă 1.5 Unități/loc de muncă 1 unități/loc de muncă
Frecvența de utilizare var. d/a 365 d/a 365 d/a
Durata de utilizare var. h/d 24 h/zi 24 h/zi
Cererea de energie în uz(1) 32 W 0,55 kWh/zi 2W
1W 1W -W
utilizată (1)
Dispozitiv Imprimantă/copiator/ Server
Cantitate (1) scaner 0,02 unități/loc de muncă 0,02 unități/loc de muncă

- 365 d/a
Frecvența de utilizare
Durata de utilizare 0,04 h/(d*locul de muncă) 24 h/zi
Cererea de energie în uz(1) 270 W 115 W
1W -W
utilizată (1)
Dispozitiv Telefon (sala de sedinte) Proiector (sala de sedinte)

Cantitate (1) 1 unitate/cameră 1 unitate/cameră
Frecvența de utilizare 365 d/a Var. d/a
Durata de utilizare 24 h/zi Var. h/zi
Cererea de energie în uz(1) 2W 270 W
Cererea de energie atunci când nu este 1W
-W
utilizată (1)
Diverse Racord apa rece(1) Umiditate reziduală: 50%(1) Electricitate | Uscător cu

condensare(1)
Dispozitiv Combinat frigider/congelator Cuptor cu microunde Automat de cafea
(chicinetă) (chicinetă) (chicinetă)
Cantitate (1) 1 unitate/cameră 1 unitate/cameră 1 unitate/cameră
Frecvența de utilizare 365 d/a Var. d/a Var. d/a
Durata de utilizare 24 h/zi -
0,01 h/(d*loc de muncă)
Cererea de energie în uz 0,61 kWh/zi 900 kWh/zi 0,203 kWh/utilizare
Cererea de energie atunci când nu este utilizată -W 1W -W
Dispozitiv Fierbător (chicinetă)
Cantitate (1) 1 unitate/cameră
Frecvența de utilizare Var. d/a
Durata de utilizare Var. h/(P*d)
Cererea de energie în 2000 W
utilizare Cererea de energie atunci când -W
nu este utilizată (1) Valori prestabilite în PHPP care se pot modifica în funcție de caracteristicile proiectului sau dacă există un concept de utilizare eficientă a energiei electrice.
3.2.2 Documente de proiectare și planificare

Criterii
• Planul amplasamentului care include orientarea clădirii, poziția și înălțimea elementelor de umbrire relevante (cladiri
învecinate, arbori proeminenti, teren înălțat etc.); fotografii ale amplasamentului unde va fi construită clădirea și
împrejurimile acesteia; și alte date suficiente pentru a documenta în mod clar și complet situația de umbrire, astfel
încât Certificatorul să o înțeleagă.
• Planuri de construcție (planuri de etaj, secțiuni, cote) cu dimensiuni inteligibile pentru toate calculele de suprafață
(dimensiuni încăperi, suprafețe anvelope, dimensiuni brute ale deschiderii ferestrelor).
• Desene de referință ale zonelor plic care permit identificarea și alocarea ușoară și clară a zonelor și a valorilor U din PHPP
la desenele de planificare. Alternativ, trimiteți un fișier DesignPH care include aceste informații.
Exemple de documente de proiectare și planificare

Exemplele de planuri de mai jos sunt disponibile și pentru descărcare
la: www.passipedia.org

Exemple de documente care trebuie depuse pentru
certificare
Toate planurile trebuie să fie transmise într-un format de fișier care sunt introduse în PHPP trebuie să fie ușor identificabile în planuri.
poate fi citit de către Certificator, de obicei ca fișier .pdf, .dwg sau .dxf. Dacă este necesar, la planuri trebuie adăugate marcaje suplimentare
Acestea trebuie să fie la scară și trebuie să includă toate dimensiunile (în culoare) și numere de etichetare sau de poziție.
necesare pentru determinarea măsurătorilor relevante (Suprafața
podelei tratate, suprafețele suprafeței anvelopei, lungimile
joncțiunilor etc.). Toate zonele fatadei, ferestre etc. care
Suprafata de podea tratata
Criterii
• Calcul clar al suprafeței pardoselii tratate.
Suprafața pardoseală tratată (TFA) este zona de referință pe care se Regulile pentru determinarea TFA sunt descrise în Manualul PHPP
bazează toate valorile caracteristice pentru cererea de energie din în secțiunea referitoare la fișa de lucru „Zone”. Determinarea atentă
PHPP. Aceasta înseamnă că cererea totală de energie, de exemplu a TFA este absolut esențială, deoarece este numitorul în calcularea
pentru încălzirea spațiului, este împărțită la numărul de metri pătrați valorilor specifice zonei ale Criteriilor. Dacă Certificatorul calculează
de suprafață tratată, ceea ce are ca rezultat o valoare specifică un TFA mai mic, acele valori specifice zonei cresc, iar clădirea poate
zonei. În acest fel, pot fi specificate valori limită identice pentru să nu îndeplinească Criteriile sau să fie certificată.
clădiri de dimensiuni diferite și este ușor să comparați clădirile între
ele. TFA este aproximativ echivalent cu suprafața interioară brută a
podelei, principala diferență fiind că TFA exclude suprafețele În fișierele PHPP veți găsi instrumentele „Datele camerei”
ocupate de pereții interiori. și „SFH- Aid”. Aceste fișiere conțin șabloane cu calcule auxiliare
pentru PHPP. Fișierele pot fi folosite ca documentație.
Calculul trebuie documentat cu dimensiuni și calcule pentru fiecare

cameră, fie în foaia de lucru PHPP „Zone”, fie ca foaie de calcul Un exemplu de calcul al calculului TFA și Vn50 pentru o casă
separată. Denumirile camerelor utilizate în această fișă de calcul unifamilială poate fi descărcat de la:
trebuie să corespundă cu denumirile utilizate în planurile de etaj. www.passipedia.org

certificare
3.2.3 Standard și detalii de conectare
Criterii
• Desenul de referință al punților termice (dacă există) pentru alocarea clară a intrărilor în
PHPP.
• Desene de detaliu ale tuturor conexiunilor anvelopei clădirii, de exemplu pereții exteriori și interiori la
tavanul subsolului sau placa de podea, peretele exterior la acoperiș și tavan, coama acoperișului,
marginea, atașarea balcoanelor etc. Detaliile trebuie furnizate cu dimensiuni și informații despre
materialele utilizate și conductivitățile acestora. Trebuie indicat stratul etanș și descrisă execuția lui
la punctele de legătură.
Exemplu de desen de construcție detaliat
Exemplul de desen detaliat al construcției de mai jos poate

fi descărcat și de la: www.passipedia.org

certificare
Dovezi care susțin coeficienții de pierdere a punții termice
Criterii
• Dovezi care susțin coeficienții de pierdere a punții termice pe baza EN ISO 10211, așa cum este utilizat în PHPP.
Alternativ, pot fi utilizate punți termice documentate comparabile (de exemplu, în sistemele de construcție
certificate Passive House/EnerPHit, publicații PHI, cataloage de punți termice). Vezi si:
o Germania: Calculul punții termice conform DIN 4108 fișa suplimentară 2

o Jgheaburi de evacuare a gunoiului în clădiri cu mai multe etaje
Poduri termice in cladiri Case Pasive Pentru a evita efectul de stivă, dacă este posibil, conductele de scurgere
a apei reziduale din interiorul clădirii ar trebui să fie echipate cu un
Clădirile Casei pasive ar trebui să fie planificate într-o manieră fără pod
aerator cu supapă de admisie a aerului în țeavă în loc de un aerisire pe
termic, pe cât posibil, ceea ce simplifică certificarea Casei pasive. Acesta
acoperiș.
este cazul când
grosimea izolației nu se reduce la conexiune Pentru a atenua acumularea de presiune pozitivă, unele jurisdicții impun
detaliu i dacă nu există pătrunderi ale stratului izolator de materiale ca sistemul de conducte să păstreze în continuare o conductă ventilată
cu o conductivitate termică mai mare. Dacă acesta este cazul, atunci spre exterior. În astfel de cazuri, conducta principală de împământare
calculele punții termice nu vor fi necesare pentru verificarea Casei pasive. poate fi aerisită spre exterior înainte de a intra în clădire. În mod similar,
conductele de apă de ploaie din interiorul anvelopei termice ar trebui să
aibă un sifon în P instalat lângă partea superioară a conductei.
Utilizarea sistemelor de construcție de case pasive certificate cu detalii
de conectare predefinite facilitează construcția fără punți termice.
Dacă oricare dintre aceste soluții nu este posibilă sau permisă, sau în
cazul conductelor de scurgere a apei pluviale din interior, pierderile
suplimentare de căldură trebuie luate în considerare în
Conducte de apă uzată (și conductă de scurgere a apei de PHPP (vezi Manualul utilizatorului PHPP, foaia de lucru „Zone”).
ploaie în interiorul anvelopei) În astfel de cazuri, se recomandă izolarea întregii rețele verticale de țevi
Țevile cu aerisire externă care se deplasează vertical prin clădire cu izolație de 50 mm. Poziția, lungimea, tipul de aerisire, a conductelor și
contribuie la pierderea de căldură prin efectul de stivă care apare atunci tipul, grosimea și conductibilitatea termică a izolației conductelor trebuie
când temperatura aerului din conducta de sol este mai mare decât a să fie recunoscute în planificarea tehnologică depusă.
aerului exterior.
3.2.3.a Documentarea coeficienților punții termice

Catalogul punților termice poate fi găsit la:
www.passipedia.org Elemente de bază Fizica construcției – elemente de bază

Dacă punțile termice sunt inevitabile, atunci trebuie verificat coeficientul
Poduri Termice
punții termice (valoarea Ψ) pentru fiecare detaliu.
• Acolo unde este posibil, valorile documentate ale construcțiilor • Detaliile calculate ale punții termice pentru toate punctele de conectare
sunt
comparabile sunt suficiente verificate. Dacă construcția diferă ușor, relevante sunt disponibile pentru sistemele de pereți și de construcție
o valoare moderat mai mare ar trebui utilizată ca o ipoteză certificate pentru Casă Pasivă și pot fi solicitate de la producător.
conservatoare. Acestea sunt admisibile ca verificare pentru coeficientul punții
termice dacă implementarea efectivă corespunde în mare măsură
detaliilor calculate.
conform standardului german DIN 4108, foaia suplimentară 2 nu

Sistemele de pereți și de construcție certificate pot fi găsite la: poate fi utilizată pentru PHPP.
Înveliș opac al clădirii Sisteme de construcție

3.2.3.c Jgheaburi de evacuare a gunoiului în clădiri cu mai multe etaje
• În caz contrar, va fi necesar un calcul al punții termice în conformitate

A) Toboganul de gunoi și camera compactoarelor se află în interiorul
cu EN ISO 10211.
anvelopei termice și etanșe. Jgheabul se termină în camera
compactorului, de obicei la nivelul solului.
• Dacă jgheabul este deschis în partea de sus, introduceți pierderile

Îndrumări privind documentarea calculelor punții termice de căldură în PHPP, fișa de lucru „Zone” ca zonă față de aerul
pentru conexiunile la aerul ambiant și la sol sunt disponibile ambiant: 50 W/K per m² de suprafață de deschidere. Izolarea
la: www.passipedia.org este necesară în zonele cu risc de condens. Tipic: izolație în
Certificarea casei pasive Certificarea clădirii partea superioară (încălzită) și până la pătrunderea acoperișului.

certificare • Camera compactorului trebuie ventilată deoarece se află în interiorul
anvelopei termice.
B) Toboganul de gunoi și camera compactoarelor se află în afara

stratului termic și etanș.
• Nu se iau în considerare pierderile de căldură sau cererea de

energie electrică (compactor, ventilație mecanică etc.) în PHPP.
C) Toboganul de gunoi din interiorul anvelopei termice și etanșe se

termină într-o cameră de compactare în afara anvelopei termice.
Camera compactorului este etanșă (parte a anvelopei etanșe și, prin
urmare, parte a testului de etanșeitate). Învelișul termic rulează în
tavanul încăperii compactorului.
• Pentru deschiderea jgheabului de gunoi la compactor

camera introduceți în PHPP, foaia de lucru „Zone”:
o Valoarea U de 12 W/(m²K) adiacent compactorului, dacă camera

compactorului este de obicei mai rece decât interiorul clădirii
(fără schimb de căldură convectiv între camera compactorului
și jgheab).
o Valoarea U de 50 W/(m²K) adiacent compactorului, dacă camera

compactorului este de obicei mai caldă decât interiorul
clădirii (de exemplu, climă caldă sau IHG ridicat în cameră).
Aceasta este o estimare conservatoare, inclusiv efectele
aerului cald care se ridică în jgheab.
• În plus, dacă jgheabul este deschis în partea de sus, introduceți

pierderile de căldură în PHPP, fișa de lucru „Zone” ca zonă față
3.2.3.b Germania: Calculul punții termice conform DIN 4108 fișa de aerul ambiant: 50 W/K per m² de suprafață de deschidere.
suplimentară 2 Este necesară izolarea în zonele cu risc de condens.
Tipic: Izolație în partea superioară (încălzită) și până la penetrarea
Printre altele, din cauza referințelor dimensionale diferite, calculele acoperișului.
punții termice
Verificare obligatorie a produsului
Criterii
• Producator, tip si fise tehnice pentru materiale izolatoare. Valorile nominale ale conductibilității termice conform
standardelor naționale sau aprobărilor autorităților de construcții sunt acceptabile. Dacă nu există o normă
națională aplicabilă, poate fi utilizată o conductivitate termică care a fost testată și confirmată de o terță parte
independentă (de exemplu, o conductivitate termică în marcajul CE). Pentru componentele de casă pasivă
certificate, trebuie utilizate întotdeauna valorile menționate în certificatul PHI. Vezi si:
o Cerințe specifice pentru panourile de izolare în vid

o Fațadă cu spațiu aerisit fără izolație împotriva vântului
o Valori lambda pentru izolația reflectorizată cu folii multiple
o Conductivitățile termice ale materialelor izolatoare în proiectele chineze.
• În climă caldă și foarte caldă, dovezi privind proprietățile de radiație ale suprafeței exterioare a clădirii. Pentru
produsele de acoperiș: valori măsurate pentru absorbtivitate sau reflectanță și emisivitate determinate în
conformitate cu ANSI/CRRC-1 (sau metode comparabile). Pentru produsele de perete: din cauza lipsei de date
disponibile, în prezent nu se aplică cerințe pentru sursa valorilor specifice. Toate valorile trebuie determinate
după o perioadă de expunere la intemperii de cel puțin 3 ani (sau conversia de la noile valori ale condițiilor din
PHPP).
3.2.3.d Cerințe specifice pentru panourile de izolare în vid 3.2.3.e Valori lambda pentru reflectoare cu folii multiple
izolatie
În cazul panourilor de izolare în vid (VIP) efectul de izolare se va deteriora În aplicațiile terestre, acest tip de izolație conține aer, ceea ce înseamnă
foarte mult dacă membrana învelișului nu mai este etanșă. Prin urmare, că în cel mai bun caz posibil conductivitatea termică va fi cea a aerului
trebuie furnizată următoarea verificare suplimentară: nemișcat, adică
0,025 W/(mK) la 10 °C. Matricea, adică foliile, nu poate decât să crească
această conductivitate, probabil până la nivelul materialelor izolatoare
• Dovada că cerințele pentru protecția termică minimă (Secțiunea 2.4.5) standard, de ordinul a 0,04 W/(mK). Dacă o peliculă reflectorizantă la
vor fi îndeplinite și în cazul în care membrana anvelopei eșuează.
suprafață se confruntă cu o cavitate de aer, va exista un efect izolator
suplimentar care poate fi estimat cu ajutorul calculului auxiliar din fișa
• Concept care detaliază modul în care o defecțiune poate fi identificată de lucru cu valorile U.
și remediată rapid într-o măsură care este relevantă pentru buna

funcționare a clădirii. Cu o proporție mare de VIP în anvelopa Orice afirmație conform căreia astfel de produse ar avea performanțe
clădirii, pentru aceasta este suficient să verificați necesarul anual semnificativ mai bune decât un material de izolație standard nu a fost
de energie de încălzire sau răcire pentru orice creștere vizibilă. În niciodată dovedită în mod satisfăcător. Dimpotrivă, Institutul Fraunhofer
plus, trebuie stabilit modul în care VIP-urile pot fi înlocuite în caz de pentru fizica clădirilor a susținut explicația de mai sus prin măsurători
deteriorare. deja cu mulți ani în urmă.
• Un angajament personal semnat de proprietarul clădirii că acest

concept va fi implementat și orice daune majore vor fi reparate
rapid; în caz contrar, certificatul își va pierde valabilitatea. 3.2.3.f Fațadă cu spațiu aerisit fără izolație împotriva vântului
Pentru fațadele cu goluri ventilate care au izolație cu fibre (vată minerală,

fibră de lemn moale etc.), este necesar să existe un strat de protecție
împotriva vântului între izolație și golul de ventilație, în caz contrar,
certificatorul poate specifica o cantitate suplimentară pe deasupra.
valoarea U a construcției pentru a ține cont de pierderile de căldură
datorate fluxului de aer prin izolație.
3.2.3.g Conductivitățile termice ale materialelor izolatoare în proiectele chineze.
Abordare standardizată pentru valorile lambda ale materialelor (vara caldă, iarna caldă) acești factori pot fi prea conservatori. Prin
izolatoare chinezești: urmare, ca a doua opțiune, valoarea lambda poate fi calculată
conform EN ISO 10456 și pe baza valorilor din certificatele de
În criteriile de certificare există următoarea clauză: „Valorile testare. Foaia de lucru PHPP „U-values” conține calculul auxiliar
nominale ale conductibilității termice conform standardelor
„Influența temperaturii asupra valorii lambda” pentru aceasta.
naționale sau a aprobărilor autorităților de construcții sunt
acceptabile”. Vă rugăm să contactați un certificator pentru instrucțiuni suplimentare.
Aceasta înseamnă că reglementările chineze sunt relevante în acest

Vă rugăm să rețineți că nu este permisă utilizarea directă a valorii
sens. Standardul chinez aplicabil GB 50176-
din certificatul de testare. Acest lucru se aplică tuturor proiectelor
2016 are factori de corecție în funcție de zona climatică și materialul
care utilizează materiale izolatoare cu valori conform standardului
de izolație care ar trebui aplicat la valoarea lambda care este chinez GB 50176-2016.
menționată în certificatul de testare al produsului de izolație (vezi
Figura 1). În climatele tropicale
Figura 1 Factori de corecție conform GB 50176-2016 anexa B2
Dovada de protectie impotriva acumularii excesive de umiditate
Criterii
• În cazurile în care există îngrijorare, dovada de protecție împotriva umidității excesive

sus.
Pentru majoritatea construcțiilor tipice de case pasive nu este necesară există îndoieli cu privire la funcționarea impecabilă a ansamblului
dovada protecției împotriva umezelii. Verificarea va fi solicitată de către componentelor clădirii.
Certificator numai în cazuri rare în care
Aceste Criterii vor fi considerate îndeplinite dacă:

3.2.3.h Verificarea protecției împotriva umezelii pentru izolația interioară
(în climă care necesită încălzire) • nu are loc acumularea de umezeală
În cazul izolației interioare este adesea dificil să se asigure verificarea • conținutul critic de umiditate al materialelor de construcție nu este
protecției împotriva umezelii. O simulare higrotermală este ideală în acest depășit
scop. Oferă informații complete despre procesele care au loc în cadrul
• riscul apari iei mucegaiului în straturile componente ale construc iei
unei componente a clădirii și, prin urmare, este potrivit pentru evaluarea
din tencuiala interioară veche, izola ia interioară i suprafa a
eficienței funcționale și durabilității construcțiilor. Condițiile preliminare
interioară nouă este considerată a fi redusă.
pentru o evaluare pozitivă a unei construcții în contextul certificării clădirii
sunt îndeplinite dacă:
3.2.3.i Verificarea protecției împotriva umezelii în alte

• durabilitatea nu este diminuată de măsura de izolare, și cazuri
Alte cazuri în care poate fi necesară verificarea protecției împotriva

• afectarea sănătă ii datorată măsurii nu este probabil să apară sau
umezelii sunt, de exemplu, măsurile de izolare în climă caldă și umedă și
problemele unei construc ii existente sunt rezolvate prin izolarea
anumite construcții de acoperiș plat în climă care necesită încălzire.
interioară.
3.2.4 Ferestre și uși
Criterii
• Desene de referință pentru ferestre și uși pentru alocarea clară a intrărilor în

PHPP.
• Informații despre tocurile ferestrelor și ușilor care urmează să fie montate: producător, tip, Uf
valoarea, ΨInstalare, ΨGlazing Edge, culoare exterioară (pentru echilibrul radiațiilor) și reprezentări
grafice ale tuturor situațiilor de instalare planificate în peretele exterior. Valorile calculate trebuie
calculate în conformitate cu EN ISO 10077-2. Valorile conform ISO 15099 nu sunt admise (vezi
3.2.4.a).
• Informații despre geamurile montate: producător, tip, construcție, tip distanțiere de margine, valoare
Ug conform EN 673 (sau NFRC100), valoare g conform EN 410 sau Ug
și valoarea g în conformitate cu ISO 15099, calculată matematic.
• Valoarea Uf, Ug și g la două zecimale pentru valori sub 1,0.
Prezentare generală a componentelor ferestrelor și a valorilor specifice

În PHPP, valorile caracteristice sunt calculate separat pentru fiecare necesar. Următoarele observații se aplică și pentru aceste produse.
element de fereastră sau fațadă de perete cortină din datele de
produs ale componentelor individuale (vezi tabelul de mai jos).
Notă: Uneori, pentru anumite ferestre se aplică cerințe speciale
pentru izolare fonică, siguranță, confidențialitate etc. Acest lucru
Verificările care indică doar valorile caracteristice pentru o întreagă
are adesea o influență negativă semnificativă asupra valorilor Ug
fereastră de dimensiune standard (valoare Uw) nu sunt suficiente
și g. Pentru certificare, aceste valori trebuie verificate pentru
pentru certificare.
fiecare fereastră și utilizate în PHPP deja în timpul planificării preliminare
Pe langa valorile caracteristice ale ferestrei din fatada, mai sunt si
verificari pentru pereti cortina, usi de intrare, ferestre de acoperis,
cupole luminoase, clapete de evacuare a fumului etc.
Verificare necesară
Informații
Componentă Valori caracteristice Sugestii
despre produs
Vitrare Producătorul și Coeficient •Certificat de casă pasivă, sau La două zecimale pentru valori sub 1,0; sau să
numele de transmisie presupunem o valoare de rotunjire conservatoare (de
produsului termică •Calcul producătorului în conformitate cu
exemplu: 1,0 = 1,049).
EN 673 sau ISO 15099
(Valoare Ug în Utilizați numai valori modelate; nu valorile din testele
W/m²K) fizice
Descarca:
Un exemplu de fișă de date pentru geamuri de la

Passipedia
Date vitrajului Casei Pasive certificate din baza

de date a componentelor
Coeficientul de •Certificat de casă pasivă, sau La două zecimale sau presupuneți o valoare de rotunjire
câștig conservatoare (de exemplu: 1,0 = 1,049).
al energiei solare •Calcul producătorului în conformitate
cu EN 410, ISO 15099 sau NFRC100 Descarca:
(valoarea g)
Un exemplu de fișă de date pentru geamuri de la
Passipedia
Cadru Producator si Coeficient •Certificat de casă pasivă, sau La două zecimale pentru valori sub 1,0; sau să
produs de transmisie presupunem o valoare de rotunjire conservatoare (de
termică •Verificare matematică
exemplu: 1,0 = 1,049).
în conformitate cu EN ISO 10077-2
Verificare necesară
Informații
Componentă Valori caracteristice Sugestii
despre produs
numele cadrului (Valoarea Uf în Utilizați numai valori modelate; nu valorile din testele
W/m²K) fizice.
Lățimea •Din Casa Pasivă În cazul ramelor din plastic trebuie luate în considerare
cadrului orientat Certificat, sau eventualele armături care sunt prezente.
Descarca:
•Desene ale profilelor cadrului
Ghid și exemplu de calcul al unui cadru de

fereastră de la Passipedia
Datele ferestrelor de Casă Pasivă certificate din baza
distanțier Producătorul și Punte •Valori tabelare adecvate din certificarea Pentru valori tabelare: în general, puntea termică
numele PHI spacer sau marginea geamului devine mai mică dacă unitatea de
produsului termica sticlă este mai groasă sau dacă cadrul acoperă mai mult
•Valori din certificatul de a
distanțierului marginea vitrajului din sticlă, iar dacă această parte a cadrului este mai bine izolată.
Fereastra casei pasive (doar dacă Aceste reguli pot fi aplicate pentru a afla dacă valoarea
(Ψmarginea de geam aceeași combinație de cadru și
tabelară pentru situația respectivă este justificabilă.
în W/mK) distanțier) sau
• Valori tabelare (dacă sunt conservatoare), Descarca:

sau
Un exemplu de calcul de punte termică pentru
•Calcul punții termice pentru combinația marginea geamului de la Passipedia
specifică de cadru și distanțier pe baza
ISO 10077-2 Datele distanțierelor de casă pasivă certificate (legații
de margine de geam) din baza de date a componentelor
Instalare in Instalare •Certificat de casă pasivă (dacă situația PHPP conține un exemplu de valoare de punte termică
perete punte de instalare se potrivește cu proiectul de instalare de 0,040 W/(mK) care poate fi folosită ca
termica actual) sau valoare preliminară pentru a economisi timp la începerea
proiectării unei clădiri. Această valoare nu este o valoare
(Ψinstalare în •Valori de catalog verificate (dacă detaliile implicită. Reprezintă o instalare de ferestre care a fost
W/mK) de instalare ale catalogului se potrivesc gândită în mod rezonabil. Instalațiile slab detaliate pot
cu cele ale proiectului curent) sau
avea valori psi considerabil mai mari.
•calculul punții termice Descarca:
Îndrumări pentru calculul punților termice ale unei

instalații de ferestre de la Passipedia
Datele ferestrelor de Casă Pasivă certificate din baza

Detaliat Trebuie pregătit un desen detaliat pentru Descarca:

desen fiecare situație de instalare diferită
pentru fiecare parte a ferestrei (sus, jos, Un exemplu de desen detaliat de construcție din
Passipedia
laterale), precum și pentru orice variante
de implementare cu și fără elemente de
umbrire etc.
Distanța dintre marginea exterioară

revelatoare și marginea geamului
trebuie, de asemenea, să fie identificabilă
pe desen - acest lucru este relevant
pentru calcularea umbririi în PHPP.
Fereastra Programul ferestrelor de la producător cu dimensiuni și informații despre Vezi mai jos exemplul de program al ferestrei.
generala produs despre rame, geamuri și distanțiere pentru fiecare fereastră diferită Disponibil și pentru descărcare de pe Passipedia
Exemplu de program de fereastră

Exemplul de program de mai jos poate fi descărcat și de la:
www.passipedia.org

Exemple de documente care trebuie depuse pentru certificare
3.2.4.a Dovada valorii U a tocului de fereastră și a punții termice la marginea geamului în conformitate cu ISO 15099
Utilizarea valorilor U ale ferestrelor și a punților termice la disponibile, PHI le poate calcula pentru o taxă mică
marginea geamului în conformitate cu ISO 15099 poate (contactați components@passiv.de).
duce la rezultate incorecte în bilanțul energetic al clădirii
Pentru valoarea U a geamului, calculele efectuate în
și, astfel, poate compromite capacitatea funcțională
conformitate cu ISO 15099 (și NFRC100), în contrast,
generală a clădirii Casei pasive. Din acest motiv, aceste
conduc la ipoteze mai mari, adică ipoteze mai conservatoare,
valori nu pot fi utilizate pentru calcule în PHPP. Dacă
valorile calculate în conformitate cu ISO 10077 nu sunt astfel încât acestea pot fi utilizate în PHPP.
3.2.5 Umbrirea
Criterii
• Elemente de umbrire mobile: fișa tehnică a produsului care arată tipul și geometria elementului.
Dovada factorului de umbrire poate fi furnizată prin intermediul valorilor standard din manualul de
utilizare PHPP, a datelor producătorului ( valoarea Ug în calculul producătorului nu trebuie să fie
semnificativ mai slabă decât valoarea Ug a geamului instalat) sau calcul în conformitate cu EN13363.
• Elemente de umbrire fixe: secțiune de detaliu care arată caracteristicile relevante de umbrire.
Alternativ, dovada factorului de umbrire poate fi furnizată și prin intermediul unui fișier designPH
existent (de la versiunea 2.0 încolo). Precizia de calcul a analizei trebuie ajustată în funcție de
complexitatea situației de umbrire (vezi manualul designPH).
• Dacă se anticipează dezvoltarea viitoare, acest lucru trebuie luat în considerare pe factorul de umbrire
(3.2.5.a)
Rezultatele programelor / instrumentelor separate nu pot fi utilizate Alternativ, calculul umbririi designPH de la versiunea 2 încolo poate
pentru certificarea clădirilor. Aici, algoritmii standard de umbrire ai fi utilizat pentru certificarea clădirii.
PHPP trebuie să fie întotdeauna utilizați. Scenariile complexe de umbrire pot fi analizate cu precizie și
Se face o distincție între trei situații de umbrire care apar frecvent: exportate ca factori de umbrire către PHPP. Precizia de calcul a
analizei trebuie ajustată în funcție de complexitatea situației de
umbrire (vezi manualul designPH).
• Umbrire în funcție de
orizont • Umbrire datorită deschiderii ferestrei
• Umbrire datorată elementului în consolă / consolă

Mai multe detalii despre designPH la: www.passivehouse.com
Vă rugăm să consultați manualul PHPP pentru informații
PHPP designPH
mai detaliate despre calculul umbririi.
araA
nrșaeelib
,rnaeoesdă e C
dc
b
,reetlk
n eew
in u
etlg e eriB
acco
ishn A
R
L
3.2.5.a Asumarea umbririi atunci când clădirile învecinate nu au fost Dacă clădirile învecinate nu au fost încă construite, dar se anticipează
încă construite. o dezvoltare viitoare, atunci ipotezele realiste sau ipotezele puțin
mai sigure cu privire la forma și poziția viitoarelor clădiri învecinate
trebuie utilizate în calculul pentru umbrire.
3.2.6 Ventilatie
Desene de ventilație
Criterii
• Desene și specificații de ventilație: identificarea și dimensionarea unităților de ventilație, debite

volumetrice (Fila de lucru Protocol final pentru sistemele de ventilație: „Proiectare”, vezi Pachetul de
descărcare PHPP), protecție fonică, filtre, supape de alimentare și extragere a aerului, deschideri
pentru aer transferat, exterior admisia si evacuarea aerului de evacuare, dimensionarea si izolarea
conductelor, schimbator de caldura subsol (daca este utilizat), reglare etc.
Pentru certificare, Proiectantul trebuie să prezinte dimensionarea • Părți încorporate ale conductelor:
completă a sistemului planificat, incluzând cel puțin următoarele
o absorbant de sunet: poziție și tip
informații: dimensionarea debitului volumetric total și a debitelor
volumetrice individuale la fiecare robinet și la deschiderile de preaplin.
o masuri suplimentare de protectie fonica pentru unitatea de
ventilatie din camera de instalare
o filtru: poziție și clasa de filtru în aerul exterior și

O listă de verificare pentru proiectarea sistemului de ventilație este conducte de aer extras
disponibilă pentru descărcare la: www.passipedia.org
o mecanisme de protecție împotriva înghețului
Sisteme mecanice Ventilatie
o serpentine de încălzire
o alte părți încorporate ale conductelor (clapete de protecție împotriva incendiilor

etc.)
• Schimbător de căldură cuplat la pământ
o lungime
o adâncimea și metoda de instalare
o materialul tuburilor și diametrul

Zonarea sistemelor de ventilație confort cu aer de
alimentare și extras și recuperare de căldură
3.2.6.a Planuri de ventilație
Trebuie prezentat un plan complet al sistemului de ventilație care să

includă cel puțin următoarele informații:
• Conducte de ventilație:
o poziție
o lungime
o dimensiunile secțiunii transversale
o, dacă este necesar, grosimea materialului izolator, conductibilitatea

termică și etanșeitatea la vapori (numai conductele care
transportă aer rece)
• Prize de ventilație:
o pozi ia i tipul aerului de alimentare i extras

prize
o pozi ia orificiilor de aer exterior i evacuare Termografia conductelor de alimentare cu aer
o deschideri de transfer aer: poziție și secțiune transversală
Unități de ventilație
Criterii
• Evidența eficienței de recuperare a căldurii a unităților de ventilație pentru perioada de încălzire și/sau perioada de
răcire. Dacă se cunoaște doar eficiența de recuperare a căldurii pentru perioada de încălzire, atunci celula de
intrare pentru perioada de răcire din foaia de lucru PHPP „Componente” trebuie să rămână goală. PHPP va aplica
apoi o deducere globală de 10 % eficienței de recuperare a căldurii pentru perioada de răcire în climă rece. Valori
măsurate la fața locului
nu poate fi utilizat deoarece eroarea de măsurare este relativ mare.
Dacă este necesar, dovezi ale eficienței de recuperare a umidității ; valori pentru perioada de încălzire și perioada de
răcire; dacă o valoare este disponibilă numai pentru una dintre cele două perioade, aceasta poate fi utilizată și pentru
cealaltă perioadă.
Dovezi privind puterea electrică specifică de intrare (în Wh/m³) a sistemului de ventilație la căderea reală de presiune:
o Pentru unitățile de ventilație certificate pentru Casă Pasivă - utilizați valoarea din certificat dacă acestea
rulează în intervalul certificat (volumul debitului de aer și căderea de presiune).
o Pentru unitățile necertificate sau unitățile certificate care rulează în afara intervalului certificat, utilizați
specificațiile producătorului.
Trebuie luate în considerare diferite setări de funcționare și timpi de funcționare .

Verificarea are loc în conformitate cu metoda PHI (vezi criteriile de certificare a componentelor Casei Pasive pentru
unitățile de ventilație).
Trebuie incluse sistemele de evacuare a aerului fără recuperare de căldură (de asemenea, hote și dulapuri de aburi
etc.). Vezi și: Ventilație bucătărie (hote extractoare).
Vezi și: Valori pentru unitățile de ventilație necertificate
Pentru a asigura o calitate excelentă a aerului din interior, Casele Pasive conducte care leagă dispozitivul cu exteriorul (aer exterior și aer evacuat).
dispun întotdeauna de un sistem de ventilație de confort care ventila
mecanic toate încăperile clădirii. În majoritatea climatelor, o unitate de În afară de aceasta, în timpul măsurării nu trebuie să se formeze
recuperare a căldurii asigură că pierderile de căldură prin ventilație condens în interiorul schimbătorului de căldură. În majoritatea
rămân extrem de scăzute. procedurilor de evaluare, diferența de temperatură este măsurată la
conductele din partea camerei (aer de alimentare și aer extras). Aceste
Unitate de ventilație valori nu sunt adecvate pentru bilan urile energetice precise pentru
clădiri i, prin urmare, nu sunt permise pentru utilizare în PHPP.
Eficiența unității de recuperare a căldurii sistemului de ventilație joacă
un rol important pentru necesarul de energie al unei Case Pasive.
Eficiența de recuperare a căldurii indică procentul de căldură din aerul
viciat extras din încăperi și evacuat din clădire care este transferat în
aerul proaspăt din exterior care este furnizat camerelor. Dispozitivele
moderne au o eficiență de până la 90 % sau mai mare, astfel încât se
pierde foarte puțină căldură dorită iarna (sau se câștigă căldură nedorită
eAI
igearm
:enx
vara).
Pentru un calcul realist al pierderilor de căldură prin ventilație în PHPP,

este esențial ca eficiența de recuperare a căldurii a dispozitivului utilizat
să fie determinată prin intermediul unui banc de măsurare a
temperaturilor în cele două
3.2.6.b Valori de la unități de ventilație certificate 3.2.6.d Valori pentru unitățile de ventilație necertificate
Pentru dispozitivele cu Certificat de Casă Pasivă valorile de eficiență au Pentru dispozitivele necertificate poate fi dificil să se determine valorile
fost corect constatate și pot fi utilizate direct pentru PHPP și certificare, de eficiență admise. Dacă da, atunci poate fi necesar să se aplice un
atâta timp cât dispozitivul este operat la intervalul de ieșire menționat factor de siguranță pentru a se asigura că clădirea va funcționa efectiv
în certificat. ca o casă pasivă. În cazul dispozitivelor necertificate, eficiența de
recuperare a căldurii aplicabilă trebuie clarificată cu Certificatorul într-
un stadiu incipient. În cazul comenzilor mari, de exemplu pentru o
clădire cu mai multe etaje, producătorii de unități de ventilație pot fi
adesea convinși de avantajele certificării produsului.
Baza de date de componente pentru sisteme de ventilație
certificate: www.componentdatabase.org Servicii de construcții
În al doilea rând, trebuie verificată cererea de energie electrică a unității

de ventilație în wați-oră pe metru cub de aer de alimentare. Acesta este
determinat la debitul volumetric tipic care este planificat pentru clădire
3.2.6.c Funcționarea unei unități de ventilație certificate pentru casă și trebuie să includă cererea pentru unitatea de control al dispozitivului.
Această valoare poate fi preluată și din Certificatul de casă pasivă. Pentru
pasivă în afara intervalului de debit de aer certificat
unitatile necertificate sunt acceptabile valorile calculate de producator
Dacă o unitate de ventilație certificată pentru Casă Pasivă este operată pentru debitul volumetric si pierderile de presiune prezente in cladirea
în afara debitelor de aer menționate în certificat, valorile din certificat respectiva.
nu pot fi utilizate în PHPP.
În schimb, trebuie folosită următoarea procedură:
• Pentru debitul volumic standard trebuie aplicat randamentul electric 3.2.6.e Ventilația bucătăriei (hote) în clădirile rezidențiale
conform dimensionarii producatorului.
Hotele de bucătărie cu aer de recirculare nu provoacă pierderi de

• Pentru eficiența recuperării căldurii, valoarea din certificat poate fi
căldură prin ventilație și nu trebuie să fie luate în considerare în PHPP.
utilizată în continuare în cazul unei depășiri/deficiențe maxime de
10 % din domeniul debitului de aer din certificat. Pentru orice
abatere dincolo de aceasta, certificatorul va determina o valoare în Hotele de bucătărie cu aer evacuat trebuie introduse conform secțiunii
consultare cu Institutul Casei Pasive, pentru care se poate aplica o
„Abordare pentru considerații relevante din punct de vedere energetic
taxă. în PHPP” din următorul ghid:
Sisteme de evacuare bucatarie pentru bucatarii rezidentiale in pasiv

Casele pot fi găsite la:
Componentele sistemului de ventilație
Criterii
• Producător, tip, fișe tehnice și verificarea consumului de energie electrică a tuturor componentelor
sistemului de ventilație precum serpentinele de încălzire, protecția împotriva înghețului etc. •
Informații despre schimbătorul de căldură din subsol (dacă este utilizat): lungime, adâncime și tip de
instalație , calitatea solului, dimensiunea și materialul tuburilor, verificarea eficienței recuperării
căldurii. Pentru schimbătoarele de căldură cu saramură din subsol: reglare, limite de temperatură
pentru iarnă/vară și verificarea eficienței de recuperare a căldurii.
Calculul pierderii de presiune
Criterii
• Calculul pierderilor de presiune pentru rețeaua de conducte pentru clădirile nerezidențiale și pentru unitățile de
ventilație cu un debit de aer mai mare de 600 m³/h, în vederea verificării eficienței electrice a unității de
ventilație (de ex. folosind „instrumentul de calcul al pierderii de presiune PHI”, descărcați de pe https://
passipedia.org/planning/tools).
Raport de punere în funcțiune
Criterii
• Raport de punere în funcțiune HRV care să includă cel puțin următoarele informații:
o descrierea proprietății
o locația/adresa clădirii
o numele și adresa, precum și semnătura testatorului
o timpul de reglare a debitului
o producătorul sistemului de ventilație și tipul dispozitivului
o debitul volumic ajustat pentru debitul volumic tipic în funcționare
o echilibru debit masic/debit volumetric pentru aerul exterior si aer evacuat (max
dezechilibru de 10 % pentru fiecare dispozitiv, a se vedea 3.2.6.5.i)
o dispozitiv / metodă de măsurare (vezi 3.2.6.g).
Trebuie furnizat un raport cu privire la reglarea tuturor supapelor de aer de alimentare și de evacuare. Dacă, din motive
tehnice, acest lucru nu este posibil pentru unitățile individuale de ventilație mari (> 600 m3 /h), atunci cel puțin debitele
volumice în unitatea de ventilație (aer exterior/aer evacuat) și în conductele principale ale sistemului de ventilație trebuie
să fie măsurat. Vezi și: Punerea în funcțiune a unităților de ventilație cu o singură cameră.
Șablon recomandat: „Foaie de lucru pentru protocolul final pentru sistemele de ventilație”: „Pornire inițială”, sursă Pachetul
de descărcare PHPP.
După instalarea sistemului de ventilație, debitul de aer trebuie

ajustat la toate supapele la nivelurile planificate. Acesta este singurul
mod de a vă asigura că sistemul de ventilație va funcționa conform
intenției și că consumul de energie corespunde calculelor.
Această procedură va fi documentată de către inginerul de ventilație

în documentația de reglare a debitului (sau „raport de punere în
funcțiune”). Valorile din versiunea finală PHPP trebuie să se
potrivească cu cele documentate
debitele volumetrice de operare standard măsurate.
3.2.6.f Verificarea echilibrului debit masic / debit volumetric folosit. Numai atunci poate fi asigurat un nivel adecvat de precizie al
măsurătorilor.
Se recomandă insistent ca pentru măsurarea debitelor volumetrice

Există trei metode posibile:
să se utilizeze dispozitive care utilizează metoda cunoscută sub
• Recomandat: măsurarea debitelor volumetrice centrale la admisia numele de compensare de presiune zero. Numai în acest fel se va
aerului exterior și la evacuarea aerului - deschiderea trebuie să putea asigura o acuratețe rezonabilă a măsurătorii.
fie ușor accesibilă
Majoritatea dispozitivelor de măsurare pentru determinarea debitelor

• Alternativa 1: dispozitivul central are un sistem intern de măsurare volumetrice mici, cum ar fi cele care apar la supapele individuale de
a debitului volumetric suficient de precis alimentare sau de extragere din casele pasive, sunt adecvate doar
într-o măsură limitată, deoarece debitele volumetrice care trebuie
măsurate se află în cel mai mic interval de măsurare al dispozitivelor.
• Alternativa 2: calibrare utilizând suma debitelor reglate ale aerului
de alimentare și ale aerului extras (adecvat numai pentru Inexactitatea măsurătorii aici este adesea mult mai mare de 10 %
sisteme cu doar câteva supape) din valoarea măsurată. În orice caz, trebuie să se asigure că sunt
utilizate dispozitive de măsurare care au un domeniu de măsurare
care se potrivește cu debitul volumic care urmează să fie determinat.
Un exemplu de documentație privind reglarea debitului
(punerea în funcțiune a sistemului de ventilație) poate fi
descărcat de la: www.passipedia.org
Certificarea casei pasive Certificarea clădirii 3.2.6.h Punerea în funcțiune a unităților de ventilație cu o singură
Exemple de documente care trebuie depuse pentru cameră
certificare
Pentru unitățile de ventilație cu o singură cameră (aceasta nu se
referă la unitățile de ventilație cu recuperare de căldură regenerativă
în perechi), calibrarea fluxurilor de aer în timpul punerii în funcțiune,
de obicei, nu este posibilă din cauza dispoziției supapelor la
3.2.6.g Dispozitive de măsurare admise pentru punerea în funcțiune dispozitiv. Datorită conductei foarte scurte (dacă este furnizată o a
doua încăpere) sau chiar inexistentă, se poate presupune totuși că
a sistemului de ventilație
debitele de aer ale setărilor individuale de ventilație corespund
Nu există specificații obligatorii pentru tipul de dispozitiv de destul de exact cu specificațiile producătorului. Din acest motiv,
măsurare. Cu toate acestea, se recomandă insistent ca dispozitivele clădirea poate fi certificată fără calibrarea debitelor de aer în acest
care utilizează metoda de compensare a presiunii zero pentru caz.
măsurarea debitelor volumice să fie
3.2.7 Încălzirea/răcirea spațiului, ACM și apă uzată
Criterii
• Desene și specificații pentru orice sistem de încălzire/răcire a spațiului, ACM și apă uzată: desene care
prezintă generatoarele de căldură, stocarea căldurii, distribuția căldurii (conducte, serpentine de
încălzire, suprafețe de încălzire, pompe, reglare) și distribuția apei calde (circulație, conducte
individuale, pompe, reglare) – vezi 3.2.7.h până la 3.2.7.j, conductele de apă uzată ventilate inclusiv
diametrele și grosimile izolației, reprezentarea și dimensionarea sistemelor de răcire și dezumidificare
(vezi 3.2.7.k și 3.2.7.n). ).
• Dovezi (de ex. fotografii) a calității izolației fitingurilor, suspensiilor de conducte etc. pentru conductele
de încălzire și apă caldă (fără dovezi, trebuie selectat doar „1 - niciunul” în foaia de lucru PHPP
„ACM+Distribuție”)
• Scurtă descriere a oricăruia dintre aceste sisteme cu diagrame schematice. •
Producator, tip, fise tehnice si verificarea necesarului de energie electrica pentru generatoare de caldura
pentru incalzire si apa calda (vezi 3.2.7.a la 3.2.7.g), stocare caldura, pompe, recuperare caldura apa
de dus, racire clădire (dacă este utilizat, a se vedea 3.2.7.l), pompe de rapel,
pompe de ridicare etc. (Vezi, de asemenea, Secțiunea 2.5.12 pentru termoficare). Pentru unitățile care utilizează
recircularea aerului pentru răcire sau încălzire, valorile de eficiență care trebuie setate în PHPP trebuie să fie cele ale
modului de funcționare care îndeplinește cerințele de protecție împotriva zgomotului din 2.4.4 (mod de obicei silențios).
Cererea de încălzire rămasă, extrem de mică, a unei case pasive poate fi satisfăcută folosind o tehnologie simplă și rentabilă.
Deoarece cererea de energie pentru producerea de apă caldă este de o scară similară cu cea pentru încălzirea clădirii, trebuie acordată atenție
tehnologiei eficiente și pentru producerea de apă caldă.
raG
A
bc
ocS
sid
,rnaaețoien id
un a
eăllb
rlau
ai
teioM
H
F
nessoN
cn
e
g
,:eifa,ărlo trru
o
k
Generatoare de căldură
3.2.7.a Pompe de căldură compacte

Unități compacte cu pompă de căldură certificate: www.passivehouse.com
baza de date componente Servicii de constructii
În cazul dispozitivelor necertificate:
• Ventilație: parametrii ventilației integrate cu recuperare de

căldură sunt importanți pentru un calcul adecvat adecvat în
fișa de lucru PHPP „Compact”. Dovada acestora trebuie
furnizată în mod similar cu parametrii unităților de ventilație
(vezi 3.2.6).
• Încălzire: pentru aprecierea pompei de căldură sunt necesare

valorile pentru capacitatea de încălzire și randamentul (COP -
coeficient de performanță) pentru diferite puncte de
funcționare. Pentru funcționarea de încălzire, capacitatea de
încălzire și valoarea COP trebuie cunoscute pentru diferite
Diagrama de funcționare a unei unități compacte de casă pasivă cu temperaturi ale aerului exterior (de obicei pentru -7 °C, 0 °C și
+7 °C) în acest scop.
pompă de căldură cu aer evacuat
• Generarea de apă caldă (încălzire și reîncălzire): capacitatea de

încălzire și valoarea COP pentru o temperatură a aerului
exterior de 20 °C trebuie cunoscute în plus pentru a putea
Aceste dispozitive sunt modelate în foaia de lucru PHPP „Compact”. evalua funcționarea apei calde vara. Trebuie furnizate valori
măsurate pentru cel puțin trei puncte de funcționare și pentru
Toate datele relevante pentru unitățile de pompă de căldură apă caldă la 20 °C temperatură exterioară. Este de dorit să
compacte certificate Passive House pot fi găsite în certificat. existe valori care au fost măsurate
de către un laborator de testare independent.
3.2.7.b Pompe de căldură valori standard pentru anumite tipuri de cazane. Alternativ, pot fi
utilizate intrări definite de utilizator. În ambele cazuri trebuie depusă o
• Incalzirea spatiilor cu pompe de caldura fișă tehnică a produsului pentru cazan. Pentru calculul definit de
utilizator, toți parametrii introduși în PHPP trebuie să fie evidenti din
Pompele de căldură sunt modelate în foaia de lucru PHPP „HP”.
această fișă de date.
Pentru un calcul suficient de precis, valorile performanței și eficienței
(COP - coeficient de performanță) pompei de căldură pentru diferite
surse de căldură
(aer exterior, sol, apă) și radiator (apă caldă) sunt necesare. Valorile 3.2.7.d Termoficare
măsurate trebuie să fie disponibile pentru cel puțin trei puncte de

Factorul de energie primară este calculat în foaia de lucru PHPP „Încălzire
testare. Ar fi de dorit să existe valori care au fost măsurate de un
comună”, așa cum este descris în 2.5.12. Dacă se utilizează calculul
laborator de testare independent; cu toate acestea, sunt admise și
detaliat, trebuie depusă documentația care susține valorile în PHPP.
datele din fișa tehnică a produsului a producătorului.
3.2.7.e Colectori solari termici

• Producerea apei calde cu pompe de caldura
Colectorii solari termici sunt modelați în fișa de lucru „SolarDHW” (alte
Pentru pompele de căldură care utilizează aerul din interior ca sursă de
programe de calcul nu sunt permise pentru certificare). Valorile
căldură, eficiența reală în climatele care necesită încălzire depinde de
caracteristice trebuie verificate folosind fișa tehnică a produsului
tipul de încălzire a spațiului utilizat (pompă de căldură, cazan pe gaz
respectiv sau raportul de testare. Dacă nu sunt disponibile date, este
etc.).
permisă utilizarea valorilor caracteristice standard date în PHPP pentru
unul dintre cele trei tipuri: colector plat, colector plat îmbunătățit sau
colector cu tub vid. Stocarea energiei solare: vezi 3.2.7.j.
Notă privind pompele de căldură aer-aer și încălzitoarele de apă cu
pompă de căldură de sine stătătoare:
Adesea, datele tehnice ale pompei de căldură nu sunt disponibile în

3.2.7.f Sobe pe lemne
forma necesară pentru introducerea în calculul PHPP. În astfel de
cazuri, o estimare simplificată din datele disponibile ale producătorului Sobele cu lemne din casele pasive trebuie întotdeauna funcționate
folosind următoarele instrumente: independent de aerul din interior.
Instrument HP: pentru HP aer-aer
Instrument HPWH: Pentru încălzitoarele de apă cu pompă de căldură

Protecție împotriva acumulării de monoxid de carbon în aerul din
Disponibil la: https://passipedia.org/planning/tools interior cu utilizarea sobelor cu lemne
Dacă în interiorul clădirii există o sobă cu lemne care trebuie certificată,

atunci trebuie luate măsuri de precauție pentru a se asigura că utilizatorii
nu sunt pericliți de eliberarea de monoxid de carbon. Soluția
• Schimbătoare de căldură din foraj și colectoare de pământ recomandată este monitorizarea presiunii diferențiale care oprește
sistemul de ventilație și/sau aragazul în caz de presiune negativă în
Dacă se folosește o pompă de căldură cu sursă de sol (bucle verticale
încăperea în care este instalată. Alternativ, instalarea unui detector de
sau orizontale) trebuie completată și foaia de lucru PHPP „HP Ground”.
monoxid de carbon în încăperile relevante este permisă ca măsură
Trebuie depuse documentele de proiectare intocmite de inginer sau minimă.
firma contractanta. Cel puțin lungimea și numărul schimbătoarelor de
căldură din foraj trebuie să fie evident din aceasta.
Pot fi folosite numai sobe sigilate în încăpere.
Valorile prestabilite pot fi folosite pentru celelalte intrări din foaia de

lucru „HP Ground”. Pentru un calcul mai precis, valorile specifice
proiectului pot fi introduse și pentru cealaltă intrare, dacă acestea sunt Informații suplimentare despre sobele cu lemne:
evidente și în planificarea configurației transmise.
www.passipedia.org Planificarea și construirea unei case
pasive Servicii de construcție Încălzire și ACM
Verificarea este, de asemenea, necesară pentru tipul de sol selectat în
PHPP, de exemplu din ghidurile naționale privind utilizarea energiei
geotermale.
3.2.7.g Seminee de sine stătătoare cu bioetanol

3.2.7.c Cazan
Semineele de sine stătătoare cu bioetanol nu trebuie să fie luate în
Fișa de lucru PHPP „Boiler” oferă calculul eficienței cazanului și necesarul considerare în PHPP dacă acestea sunt folosite doar ocazional ca adaos
final de energie cu la sistemul principal de încălzire.
Depozitare si distributie
Următoarele aspecte sunt introduse în fișa de lucru „ACM+Distribuție”.
3.2.7.i Pompe
3.2.7.h Conducte
Valorile standard date în PHPP pot fi utilizate pentru necesarul de
Trebuie depuse planuri de servicii de clădire care să ofere energie electrică a pompei de circulație a încălzirii și pentru pompa de
următoarele informații pentru toate conductele de distribuție a circulație a apei calde și pompa de încărcare a rezervorului de stocare.
încălzirii spațiilor, precum și pentru conductele de circulație a apei Dacă se vor utiliza valori mai mici, atunci verificarea consumului de
calde și conductele de distribuție: energie trebuie să fie asigurată prin intermediul fișelor corespunzătoare
ale produsului.
• Poziție
• Lungimea
3.2.7.j Rezervor de stocare apă caldă
• Lățimea nominală a conductei
Pentru rezervorul de stocare a apei calde trebuie furnizată o fișă de
• Izolație termică: tip, grosime și conductivitate termică
date a produsului care conține rata de pierdere de căldură în W/K.
Dacă sunt disponibile doar informații referitoare la clasa de eficiență
Instalarea fără punte termică, în special a conductelor de apă caldă, UE, atunci ca alternativă rata de pierdere de căldură poate fi calculată
are o mare influență asupra necesarului de energie. În foaia de lucru folosind un calcul auxiliar din foaia de lucru PHPP „ACM+Distribuție”.
PHPP „ACM+Distribuție”, dacă este selectat „moderat” sau „bun” la Pentru evaluări de performanță în afara Uniunii Europene, consultați-
„calitatea izolației fitingurilor, elementelor de fixare a țevilor etc.” vă cu certificaterul.
atunci trebuie furnizată dovada calității implementate corespunzătoare Pentru rezervoarele solare, pe lângă informațiile despre volumul
prin intermediul unor exemple de fotografii. Măsurile necesare pentru rezervorului de stocare în litri, trebuie inclusă în fișa tehnică și fracția
aceasta sunt descrise în Manualul utilizatorului PHPP. de așteptare ca procent.
Răcire activă
În funcție de climă, clădire și utilizare, pot fi necesare măsuri • Producător
suplimentare de răcire activă și echipamente. În acest caz, se aplică
limite ale necesarului de energie utilă pentru răcire și dezumidificare, • Tip
iar valoarea numerică a acestor limite depinde de climă, de • Fișele tehnice ale produsului
încărcăturile interioare de căldură și umiditate și (în cazul clădirilor
nerezidențiale) de rata de schimbare a aerului. Cerințele pentru o • Dovada cererii de energie electrică
anumită aplicație sunt date în foaia de lucru „Verificare” din PHPP.
Pentru unitățile de răcire certificate pentru Casă Pasivă, pot fi utilizate
valorile caracteristice definite în PHPP.
Pentru unitățile necertificate, caracteristicile unităților trebuie
întotdeauna verificate folosind fișele de date ale producătorului.
3.2.7.k Sistem de răcire

Pentru toate tipurile de răcire sunt necesare performanța și eficiența
Pentru certificare vor fi necesare planuri complete de construcție ale la diferite diferențe de temperatură între interior și exterior. Dacă
sistemului de răcire. este disponibil, trebuie precizat și când unitatea începe să circule și
care este coeficientul de sarcină parțială Cc (vezi manualul PHPP).
Documentația modului de funcționare, inclusiv următoarele informații:
Pentru dispozitivele Split (conductibile și neconductibile): este necesar

• Timpi de funcționare
și debitul de aer de recirculare al părții interioare.
• Ventilator pornit continuu, chiar dacă compresorul este oprit?
• Relația dintre debitul volumului aerului de recirculare și răcirea Dispozitive split invertor: Dacă sunt disponibile numai valori
putere caracteristice la putere maximă, următoarele valori pot fi utilizate în
PHPP pentru funcționarea cu sarcină parțială:
• Există un mod de dezumidificare? Cum este operat?
• limită on-off: 60 % din capacitatea nominală
• Există un sistem de postîncălzire pentru dezumidificare? • EER @ limită on-off: 120 % din EER nominal
Cu ce capacitate si cum se functioneaza? • coeficient de sarcină parțială Cc: 0,8
În cazul răcirii libere, de exemplu prin schimbătoare de căldură din

3.2.7.l Unități de răcire foraj în climă rece și temperată, consumul de putere a pompei trebuie
verificat și luat în considerare în calculul PHPP.
În plus, trebuie depusă verificarea eficienței dispozitivelor de răcire
specificate.
Dezumidificator separat: Informațiile privind eficiența la 26,7 °C și 60 3.2.7.n Distribuția răcirii

% umiditate a aerului, așa cum este obișnuit în SUA, pot fi utilizate
direct după conversia de la l/kWh în kWh/kWh (înmulțit cu 0,7 kWh/l). Pierderile de la orice sistem de distribuție a răcirii vor apărea numai
Datele europene se bazează adesea pe 30 °C/80 % și, prin urmare, dacă conductele se află în afara anvelopei termice a clădirii sau dacă
sunt inadecvate; astfel de valori pot fi convertite în condiții la limită rețelele de conducte din interior sunt operate în sezonul cald chiar și
comune prin împărțire cu un factor de 1,4. atunci când răcirea nu este necesară.
În acest caz, trebuie depuse planuri de servicii de construcție care să
arate următoarele informații pentru toate conductele de distribuție a
răcirii:
• Poziție
3.2.7.m Sarcina de răcire și dezumidificare
• Lungimea
Certificatorul va solicita documentație suplimentară care să
demonstreze că sarcina de răcire și dezumidificare calculată în PHPP • Lă imea nominală a conductei
poate fi acoperită de serviciile de clădire existente.
• Izolație termică: tip, grosime și conductivitate termică
Dacă modurile de răcire și dezumidificare nu sunt separate, se va
verifica și dacă raportul de căldură sensibilă (SHR) al unităților instalate
este suficient pentru dezumidificare în general. • Temperatura de proiectare a turului înainte (adică temperatura de
alimentare de distribuție)
Conductele de agent frigorific ale dispozitivelor split care se află în

interiorul clădirii nu sunt luate în considerare în PHPP, prin urmare
nu trebuie depusă verificare pentru aceasta.
Recuperarea căldurii apei uzate de la duș
Criterii
• Recuperarea căldurii apei reziduale de la duș - pentru dispozitivele care nu sunt certificate este admisă
următoarea dovadă: eficiență calculată în conformitate cu NEN 7120 (certificatul olandez KIWA), CAPE/
RECADO-PQE (măsurarea franceză în conformitate cu CSTB, valoarea măsurată pentru conexiune la
apă caldă și rece) sau CSA B55 (standardul de testare canadian). Intrarea PHPP ca o eficiență constantă
cu un timp mort efectiv de 10 secunde pe litru de conținut de apă dulce.
Dacă are loc recuperarea căldurii din apa de duș care se scurge,
Sistemele certificate de recuperare a căldurii apei de scurgere pot fi găsite la:
atunci pentru dispozitivele certificate acest lucru poate fi luat în
considerare pur și simplu selectând componenta corespunzătoare. www.componentdatabase.org
Servicii de construcții Recuperarea căldurii apei de scurgere
Clădiri fără răcire activă
Criterii
• În clădiri fără răcire activă:
o Documentație scrisă a strategiei de confort termic vara, semnată de proprietarul clădirii.
o Evidența instrucțiunilor date viitorului utilizator al clădirii cu privire la strategia de confort termic
vara, de exemplu într-un manual de utilizare.
o Metoda PHPP pentru a determina supraîncălzirea vara descrie doar o valoare medie pentru
întreaga clădire - supraîncălzirea părților individuale poate apărea în continuare. Dacă se
suspectează acest lucru, atunci trebuie efectuată o examinare aprofundată (de exemplu, cu o
simulare dinamică).
Strategia de vară
Măsurile de răcire pasivă, cum ar fi elementele de umbrire și pentru a deschide permanent geamurile noaptea pentru răcirea pe timp
ventilația pe timp de noapte, sunt adecvate pentru multe clădiri de de noapte.
case pasive vara.
În multe zone climatice, ventilarea ferestrelor de vară este crucială

pentru a evita supraîncălzirea sau pentru a reduce necesarul de Confortul de vară în clădirile de case pasive: Ghid
răcire. Acest ghid de 20 de pagini creează conștientizarea confortului de
vară și îi ajută pe planificatorii de construcții să dezvolte o strategie
Strategia pentru confortul termic vara trebuie să fie fezabilă și ușor
solidă pentru asigurarea confortului termic și vara.
de implementat de către utilizator. De exemplu, conceptul de
Disponibil pentru descărcare la:
ventilație de vară ar putea fi pus sub semnul întrebării dacă ventilația
pe timp de noapte este introdusă pentru o clădire rezidențială pe https://passipedia.org/planning/guides_and_aids
un drum aglomerat. Din cauza poluării fonice, se poate presupune
că utilizatorul nu dorește
Școli de casă pasivă Riedberg / FFM Școli de casă pasivă Riedberg / FFM
3.2.8 Dispozitive electrice și iluminat

Criterii
• Clădiri de locuit
o Planificare sau concept pentru utilizarea eficientă a energiei electrice (doar dacă verificarea standard este
nu este utilizat, vezi 2.5.11)
o Dacă este cazul, proiectare electrică pentru zonele comune, inclusiv lifturi, iluminat etc.
• Clădiri nerezidențiale
o Producător, tip, fișe tehnice și dovezi ale cererii de energie electrică pentru toate utilizările electrice
semnificative, cum ar fi ascensoare, facilități de bucătărie, aplicații IT, sisteme de telefonie, sisteme de
securitate și toate celelalte utilizări electrice cu o cerere semnificativă de energie electrică care sunt
specifice clădirii utilizare, de exemplu cuptor. Fișele tehnice trebuie să arate consumul de energie atunci
când echipamentul este în uz (mod ON) și nu este în uz (mod standby / off).
o Reprezentarea și dimensionarea luminii (dacă este cazul și concepte sau simulări pentru utilizarea luminii
naturale)
o Confirmare scrisă de către utilizatorul clădirii (dacă este cunoscut, altfel proprietarul clădirii) că profilul de
utilizare din PHPP (foaia de lucru „Utilizare non-res”) corespunde utilizării planificate a clădirii ulterioare.
3.2.9 Energie regenerabilă

Criterii
Dovada adecvată de proprietate pentru sistemele de generare a energiei regenerabile (cu excepția sistemelor solare termice)
pe terenul de construcție sau în afara șantierului. Sau, dacă este cazul, dovezi referitoare la procentul de proprietate asupra
sistemului în ansamblu. Pentru sistemele care sunt în afara amplasamentului, această dovadă trebuie să arate că este un
sistem nou construit, adică un sistem care nu a fost pus în funcțiune înainte de începerea construcției clădirii și aparține
proprietarului clădirii sau (pe termen lung) utilizator (prima achiziție). Dacă construirea sau achiziționarea de sisteme de
generare a energiei regenerabile face parte din modelul de afaceri al proprietarului clădirii, pot fi luate în considerare numai
sistemele care sunt la fața locului. Vezi: 3.2.9.c.
• Sisteme solare termice atașate clădirii: fișe de date aferente colectoarelor și depozitelor utilizate, cu indicarea
parametrilor de intrare necesari. • Sistem fotovoltaic : fișe de date ale
colectoarelor și invertoarelor utilizate, indicând parametrii de intrare necesari (notă: nu sunt necesare dovezi
referitoare la bateriile conectate la sistemul fotovoltaic).
• Alte sisteme de generare a energiei din surse regenerabile: dovezi adecvate ale anualului prognozat
generarea de energie a sistemului (simulare).
Generarea de energie regenerabilă este considerată în același mod pentru clădirile în afara rețelei sau conectate la rețea
(3.2.9.b).
Eficiența energetică și generarea de energie

regenerabilă
Revoluția energetică poate reuși doar cu avansarea simultană a
eficienței energetice ridicate și utilizarea energiei regenerabile.
Datorită cererii reduse de energie, Casele pasive și modernizările
EnerPHit oferă condiții optime pentru furnizarea rentabilă cu
energie regenerabilă. Pentru a atinge clasele Casă pasivă / EnerPHit
Plus și Premium este necesară dovada producerii de energie
regenerabilă. Fără generare de energie, o clădire poate atinge doar
Standardul Clasic.
Energia regenerabilă generată nu poate fi, în principiu, dedusă din

cererea de energie. Cu toate acestea, limita PER va fi crescută într-
o măsură limitată dacă mai mult
se generează energie regenerabilă decât este necesar pentru a
îndeplini cerința de generare a energiei regenerabile.
În schimb, cerința de generare a energiei regenerabile este redusă
dacă cererea PER este mai mică decât valoarea limită.
Cererea specifică de energie primară [kWh/(m²TFAa)] și
generarea de energie regenerabilă [kWh/(m²footprinta)] se
referă la diferite zone și nu poate fi comparată direct.
Notă: În același mod, pentru verificarea cu PHPP nu contează cât

de mult din energia electrică generată este utilizată la fața locului.
Nu există nicio diferențiere între energia electrică care este Luând în considerare generarea de energie regenerabilă
alimentată în rețeaua publică și poate fi apoi tamponată sau Generarea de energie regenerabilă are loc de obicei la fața locului
utilizată direct de către alții și energia electrică utilizată la fața locului! sau în apropierea clădirii, în principal prin intermediul modulelor
fotovoltaice de pe acoperiș. Raportul cost/beneficiu nu este
întotdeauna optim în cazul sistemelor mici. La unele clădiri,
condițiile sunt de asemenea nefavorabile, de exemplu cu umbrire
Zona de referință pentru energie regenerabilă puternică sau orientare nefavorabilă.
În PHPP, cererea de energie pentru încălzire, răcire, energie Prin urmare, ca alternativă, proprietarul clădirii sau (utilizatorul pe
primară etc. se bazează pe suprafața podelei tratate (corespunzând termen lung) poate îndeplini cerința investind în noi sisteme de
aproximativ cu suprafața de locuit sau utilă). generare a energiei regenerabile care sunt în afara amplasamentului,
Acest lucru are sens deoarece cererea de energie poate fi descrisă de exemplu prin participarea la finanțarea construcției unui parc
pe metru pătrat de suprafață utilă în acest fel. eolian. Este posibilă satisfacerea cerinței doar prin investiții în
sisteme noi; achiziționarea sistemelor existente de generare a
Acest lucru este diferit în cazul producerii de energie regenerabilă.
energiei regenerabile nu contează. Cantitatea de energie electrică
Dacă aici s-ar fi folosit și un parametru de clădire sau o valoare
care poate fi numărată va fi determinată în funcție de cota de
limită bazată pe suprafața de locuit/utilă, atunci bungalourile cu
proprietate a proprietarului/utilizatorului în totalul investiției.
un singur etaj ar fi preferate clădirilor cu mai multe etaje deoarece
pentru primele, zona potențială de generare (de ex. un acoperiș
pentru montaj solar termic sau fotovoltaic). sisteme) este relativ
mare în comparație cu o zonă de locuit mică. Multe tipuri de energie regenerabilă pot fi luate în considerare, de
exemplu, sistemele fotovoltaice, centralele solare, energia eoliană
și energia hidro.
Cu toate acestea, clădirile cu un singur etaj au un consum mai
mare de spațiu și utilizarea resurselor naturale și, prin urmare, nu
ar trebui să fie preferate clădirilor cu mai multe etaje în evaluarea Următoarele nu pot fi luate în considerare:
PER. De aceea, în PHPP energia regenerabilă generată se bazează
• Utilizarea biomasei (este deja luată în considerare în PHPP în
pe „amprenta proiectată a clădirii”. Aceasta este egală cu cele mai
bugetul biomasei, mai multe informații la www.passipedia.org
mari dimensiuni exterioare ale anvelopei termice a clădirii, care
Certificare Casă Pasivă Noile Clase de Casă Pasivă)
echivalează aproximativ cu suprafața acoperișului care este utilizată
pentru un sistem fotovoltaic și, de asemenea, echivalează cu
suprafața de bază care este ocupată de clădire. Astfel, o cerință • Instalații de transformare a deșeurilor în energie și utilizarea
similară de generare a energiei regenerabile se aplică pentru toate energiei geotermale (nu sunt
clădirile, indiferent de numărul de etaje. „regenerabile”) în mod durabil • Energia solară termică (este
considerată parte a generatorului de căldură, astfel reduce
cererea PER în PHPP și, prin urmare, nu poate fi luată în
considerare suplimentar ca energie regenerabila).
3.2.9.a Verificarea necesară pentru generarea de energie

Un exemplu de fișă de confirmare pentru sistemele de generare a
regenerabilă
energiei regenerabile în afara amplasamentului poate fi descărcat
Valorile caracteristice ale sistemelor fotovoltaice care sunt instalate la: www.passipedia.org
pe clădire sau pe terenul de construcție sunt introduse în PHPP Certificarea casei pasive Certificarea clădirii
pentru a calcula producția anuală de energie electrică după
invertorul de putere. Exemple de documente care trebuie depuse pentru
certificare
Pentru verificarea valorilor caracteristice înscrise în document
trebuie depuse următoarele documente
PHPP:
• Fișa tehnică a modulului cu:
o curent nominal, tensiune nominală și putere nominală
o coeficientul de temperatură al curentului de scurtcircuit
gm
:neanlliu jBI
am
și tensiunea în circuit deschis
o dimensiunile modulului
• Eficiența invertorului luată din fișa tehnică
• Numărul modulelor, dovada în acest sens, de exemplu prin

chitanțe de achiziție
• Alinierea, înclinarea și umbrirea din planificarea corespunzătoare. 3.2.9.b Clădire autonomă fără racordare la rețeaua electrică
Calculele pentru PV și solar termic pot fi efectuate numai cu Clădirile fără racordare la rețeaua electrică sunt tratate exact ca
PHPP. Software-ul extern nu este permis pentru aceasta. clădirile conectate la rețea în PHPP în ceea ce privește cererea de
energie primară și pentru a ține cont de generarea de energie
regenerabilă. Capacitatea bateriei și procentul de utilizare a
energiei electrice generate nu sunt luate în considerare.
Pentru sistemele de generare a energiei regenerabile care nu sunt

instalate pe clădire trebuie depusă următoarea verificare:
3.2.9.c Finalizarea sistemelor de generare a energiei regenerabile
• dovada corespunzătoare de proprietate
• eventual cu dovezi ale cotei de proprietate ca procent din întregul Pentru a fi luat în considerare în PHPP, un sistem de generare a
sistem energiei regenerabile trebuie să fie gata de utilizare în momentul
eliberării certificatului de construcție. Acest lucru se aplică atât
• Verificarea generarii anuale de energie electrica prognozata a pentru sistemele din clădirea cât și pentru instalațiile în afara
sistemului (simulare) șantierului. Dacă este necesar, certificatorul poate emite inițial un
certificat „Clasic” care poate fi convertit ulterior într-un
clasa superioară după finalizare.
aW
uamBI
amrG
h TI
ma
o
nlsm
ig
mmigua
eeg
nn:easn
a
rentr:rä
Fotovoltaice pe acoperiș Fotovoltaice verticale pe fațadă

3.2.10 Etan eitatea la aer a anvelopei clădirii

Criterii
Măsurarea etanșeității trebuie efectuată în conformitate cu ISO 9972 (metoda 1), cu următoarele abateri:
• volumul de aer Vn50 conform 3.2.10.a pentru calculul valorii n50 • o serie de măsurători
atât pentru presiune pozitivă, cât și pentru presiune negativă (respectarea valorii limită n50 este necesară cu
valoarea medie a ambelor măsurători). Vezi și: Efectuarea testului de etanșeitate
Încercarea de presiune trebuie efectuată pentru volumul total încălzit/răcit al anvelopei clădirii. Doar măsurarea
aleatorie a părților individuale ale clădirii sau adoptarea rezultatelor testelor de presiune a clădirilor construite identic
nu este suficientă. Subsolurile, verandele, serele etc. care nu sunt integrate in anvelopa termica a cladirii nu trebuie
incluse in proba de presiune. Se recomandă ca testul să fie efectuat atunci când stratul etanș este încă accesibil, astfel
încât să poată fi efectuate reparațiile necesare. Raportul de încercare de presiune trebuie să documenteze și calculul
volumului net de aer.
Următoarele persoane nu pot efectua testarea de etanșeitate:
• Persoane/partide (planificatori și meseriași) care au fost parțial sau în întregime responsabile pentru crearea
anvelopei etanșe a clădirii și, astfel, ar testa propria lor activitate. • Proprietarul clădirii (inclusiv
soțul/soția, partenerul, părinții, bunicii, frații, copiii și nepoții acestuia, precum și angajații unei firme în care
proprietarul clădirii este angajat sau din care deține majoritatea).
În schimb, consultanții energie/PHPP, precum și Certificatorul pot efectua testul de etanșeitate (dacă nu aparțin uneia
dintre cele două grupuri menționate mai sus).
Doar pentru clădirile EnerPHit și PHI Low Energy, pentru valori n50 între 0,6 1/h și 1,0 1/h și pentru pre-certificare:
trebuie efectuată o detecție extinsă a scurgerilor în timpul testului de presurizare17 .
Scurgerile individuale care pot cauza daune structurale sau pot afecta confortul trebuie identificate și remediate. Acest
lucru trebuie confirmat în scris18 și semnat de persoana care efectuează detectarea scurgerilor.
Vezi și: Criterii suplimentare de etanșeitate și Efectuarea testului de etanșeitate.
17
Alternativ, diferența de presiune poate fi generată și folosind ventilatoare simple sau sistemul de ventilație.
18
Exemplu de text pentru confirmarea detectării scurgerilor prin infiltrarea aerului:
Confirm prin prezenta că detectarea scurgerilor prin infiltrarea aerului a fost efectuată la presiune negativă. Toate camerele din anvelopa etanșă a clădirii au fost
inspectate în timpul acestui proces. Toate punctele cunoscute ca fiind predispuse la scurgeri au fost verificate pentru scurgeri (inclusiv locații greu accesibile, cum ar
fi tavanele înalte). Orice scurgeri mari cu o pondere semnificativă din totalul scurgerilor sau care afectează confortul termic au fost sigilate.
Un nivel excelent de etanșeitate la aer al anvelopei clădirii este

esențial pentru un consum redus de energie, confort termic și
integritate structurală. Prin urmare, etanșeitatea trebuie verificată
prin intermediul unei măsurători (test de presurizare). Pentru
certificare, se va depune (sub formă de scanare) un raport de
testare completat semnat de testator care dovedește respectarea
valorii limită.
O listă de verificare și un exemplu de raport al testului de

etanșeitate sunt disponibile pentru descărcare la: www.passipedia.org

certificare
Ora măsurării Măsurarea vitezei aerului în timpul testului de presiune la o

fereastră încă nereglată corect, cu ajutorul unui anemometru
Etanșeitatea clădirii complet finalizate este ceea ce contează, așa că
testarea după finalizarea clădirii pare să sugereze de la sine. Cu
După această măsurare a scurgerilor de aer „etapa de construcție”,
toate acestea, toate lucrările pentru fitinguri, șapă, placare etc.
conducerea clădirii responsabilă ar trebui să se asigure că
sunt deja finalizate în acest moment și, prin urmare, multe
construcția ulterioară nu afectează stratul etanș. Dacă din orice
conexiuni și pătrunderi importante ale stratului etanș la aer nu mai
motiv există îngrijorări în acest sens, atunci trebuie efectuată o altă
pot fi accesate în mod nedistructiv. Scurgerile rămase în stratul
măsurare. În cazuri normale. , o măsurătoare de etanșeitate este
etanș nu mai pot fi remediate. Acest lucru nu ar fi potrivit.
suficientă.
Din acest motiv, scurgerile de aer trebuie măsurate imediat după

finalizarea stratului etanș (ex. instalarea ferestrelor, membrană de Cerințe referitoare la valoarea q50 (etanșeitatea la aer în funcție de
etanșeitate la aer în acoperiș etc.), astfel încât scurgerile să fie ușor suprafața anvelopei) pentru etanșeitatea la aer a clădirilor mai mari
de localizat și reparat.
Lipsa componentelor anvelopei clădirii în momentul măsurării va Doar valoarea limită n50 este aplicabilă chiar și în cazul clădirilor
complica și compromite acest rezultat și, dacă vă bazați pe această mari. Cu toate acestea, pentru clădirile mari ( 4000 m³), PHI
testare înainte de finalizarea construcției, un rezultat în care lipsesc recomandă să se caute o valoare maximă q50 de 0,6 m³/(hm²).
componente este acceptabil pentru certificare doar în cazuri
excepționale.
3.2.10.a Calculul volumului de aer Vn50 pentru

Un exemplu de calcul al TFA și Vn50 pentru o casă
test de etanșeitate la aer
unifamilială poate fi descărcat de la: www.passipedia.org
Pentru calcularea volumului de aer Vn50 care urmează să fie aplicat Certificarea casei pasive Certificarea clădirii
pentru valoarea n50 , trebuie luat în considerare întregul volum de
aer din anvelopa clădirii încălzite. Volumul trebuie determinat
certificare
cameră cu cameră.
Procedând astfel, zona de bază a camerei trebuie înmulțită cu
înălțimea medie liberă a camerei.
Următoarele elemente NU sunt luate în calcul pentru volumul total
Ipotezele generale pentru determinarea volumului intern al
de aer:
spațiului închis (volumul brut) prin intermediul unui factor de
reducere nu sunt permise.
• Volumele de aer deasupra tavanelor suspendate. Acest lucru este
Suprafața de bază care trebuie utilizată pentru acest calcul diferă indiferent dacă tavanul există deja, este strâns legat de perete
sau are diferite tipuri de perforații ("tavan acustic"). Cu excepția
de suprafața pardoseală tratată care este utilizată în mod normal.
Volumul de aer Vn50 nu este același cu „volumul spațiului ventilat” cazului în care constau din elemente cu șipci sau un design cu
zăbrele (vezi mai multe mai jos).
utilizat în foaia PHPP „Încălzire” (înălțimea camerei standard de 2,5
m).
• Puțuri de instalare verticale la înălțimea încăperii, instalații pe peretele
Indiferent de gradul de finalizare al cladirii, dimensiunile folosite
trebuie sa fie intotdeauna cele ale cladirii finite (ex. cand sapa nu a frontal etc. chiar dacă acestea sunt perforate, de exemplu pentru
fost inca montata). introducerea aerului de alimentare.
• Volumul de aer al zonelor care nu sunt accesibile • Căpriori vizibile, grinzi, carcase de gips-carton, instalații
(ex. mansarde fără trapă/u ă de acces). montate pe perete (dacă acestea nu au aceeași înălțime
cu camera).
• Ferestre și uși (numai pentru măsurare
până la suprafața peretelui interior). • Volumul treptelor scării contează ca parte a Vn50 într-un
Excepție: pot fi luate în considerare deschiderile interioare mod simplificat și, prin urmare, nu este dedus. Zona de
ale ușilor exterioare și ferestrelor din podea până în tavan bază a casei scării poate fi astfel multiplicată cu înălțimea
cu o adâncime mai mare de 0,13 m pentru a facilita liberă. Volumul de aer al unei case de scări face parte din
calculul volumului pe baza suprafeței podelei tratate. Vn50 și este luat în considerare pe deplin.
• Volumul cabinei liftului precum si al tevilor, conductelor etc.

poate fi ignorat si nu se deduce. Zona de bază a arborelui
poate fi astfel multiplicată cu înălțimea liberă. Volumul de
aer al puțurilor de lift și al oricărui alt fel de puțuri din
interiorul anvelopei termice face parte din Vn50 și este pe
deplin luat în considerare.
Figura 2 Fereastra de omitere arată pentru calcularea • Instalații pe pereți frontali care nu sunt de la podea până la tavan.
volumului de aer Vn50
• Pentru tavanele suspendate formate din elemente cu lamele
sau un design cu zăbrele cu goluri prin care se poate
vedea plafonul (nefinisat) de deasupra, volumul de aer
Următoarele elemente pot fi numărate ca parte a volumului
până la tavanul vizibil (nefinisat) poate fi luat în considerare
de aer (tratate ca și cum nu ar exista = spațiu aerian):
pentru calcularea volumului de aer Vn50 .
• Straturi de ipsos
Tabelul 11 Calculul volumului de aer Vn50 în interiorul stratului etanș al unei clădiri
În interiorul
Cameră plic Calculul volumului
ermetic?
1 da Înălțime liberă până la plafonul suspendat (planificat), grinda nu se scade din volum
2 da Volumul complet (se iau în considerare înclinațiile acoperișului)
3 Nu Volumul nu este luat în considerare (în afara plicului)
4 da Volumul complet (se iau în considerare înclinațiile acoperișului)
5 Nu Volumul nu este luat în considerare (în afara plicului)
6 da Înălțime liberă până la tavan
7 da Subsol: volum complet
8 da Subsol: volum complet
9 Nu Subsol: volumul nu este luat în considerare (în afara plicului)
10 Nu Verandă/ conservator: volumul nu este luat în considerare (în afara plicului)
Linia roșie întreruptă de jur împrejur reprezintă stratul etanș.
Criterii suplimentare de etanșeitate la aer În clădirile nerezidențiale cu funcționare intermitentă a unității de

ventilație, clapetele instalate (de exemplu, orificiile de ventilație
3.2.10.b Criteriul de etanșeitate pentru „Pompe de căldură HRV, orificiile de ventilație pentru uscător) trebuie să fie închise în
terminale ambalate (PTHP)” timpul măsurării etanșeității, dar nu trebuie lipite suplimentar.
PTHP-urile sunt pompe de căldură all-in-one pentru încălzire și

Pentru măsurare nu se pot efectua alte lucrări de etanșare a
răcire, care sunt de obicei instalate într-o deschidere din peretele
anvelopei clădirii (găuri de cheie, ferestre neetanșe, clapete etc.).
exterior. Din păcate, multe dintre unitățile actuale nu sunt foarte
etanșe și, prin urmare, pun în pericol respectarea valorii limită
pentru etanșeitatea la aer pentru certificarea clădirii. Următoarea Singurele exceptări sunt acoperirea temporară cu bandă pentru
procedură este permisă provizoriu până la sfârșitul anului 2023: componentele lipsă ale clădirii care pot afecta etanșeitatea (de
exemplu lipsa pragului ușii, lipsa capcanei de miros într-o conductă
valoarea n50 0,8 1/h de apă). Din nou, această înregistrare trebuie documentată în
detaliu.
cu un test suplimentar de etanșeitate cu PTHP-uri sigilate care
respectă valoarea normală n50 de 0,6 1/h.
3.2.10.f Echipament de măsurare cu calibrare expirată
3.2.10.c Nu se aplică nicio cerință pentru etanșeitatea la aer între

unitățile de locuit Testul de etanșeitate trebuie efectuat în conformitate cu Metoda 1
din ISO 9972. Aici este necesar ca echipamentul de măsurare să fie
Din diverse motive, este benefic să obții bine calibrat în mod regulat conform specificațiilor producătorului sau
etan eitatea la aer i între unită ile de locuit. sistemelor standardizate de asigurare a calității. Dacă a trecut deja
prea mult timp de la ultima calibrare, atunci rezultatul măsurării
Cu toate acestea, pentru respectarea criteriilor de certificare este
nu poate fi folosit pentru certificare.
necesară doar etanșeitatea la limita de echilibru a clădirii (anvelopa
termică a clădirii).
3.2.10.g Test de etanșeitate efectuat cu câțiva ani înainte de

certificare
Efectuarea testului de etanșeitate Dacă o clădire a fost deja construită/renovată în urmă cu câțiva ani
și abia acum urmează să fie certificată, atunci un test de etanșeitate
3.2.10.d Diferența acceptabilă între măsurătorile de presiune care a fost efectuat la momentul măsurii de construcție poate fi
negativă și pozitivă utilizat pentru certificare, cu condiția ca orice alte măsuri de
construcție să nu fi fost a fost efectuată între timp ceea ce ar putea
Nu există nicio cerință pentru o diferență maximă între măsurătorile
presiunii pozitive și negative. modificați nivelul de etanșeitate la aer în măsura relevantă.
3.2.10.e Efectuarea măsurătorii 3.2.10.h Efectul etanșeității conductelor de ventilație asupra unui
test de presiune a aerului într-o clădire
Pentru bilanțul energetic al unei clădiri din PHPP, condițiile de
utilizare în timpul funcționării normale a clădirii sunt semnificative. Conductele de aer exterior și de evacuare ale sistemelor de
Deschiderile destinate care trebuie sigilate pentru măsurare sunt
ventilație care funcționează continuu în timpul funcționării de
de obicei numai cele exterioare
răcire/încălzire pot fi sigilate pentru testul de etanșeitate la aer a
și orificiile de evacuare a aerului ale sistemului de ventilație. Este
clădirii. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci toate conductele de
esențial ca toate sigiliile temporare create pentru măsurare să fie aer de alimentare și de evacuare pot fi sigilate ca alternativă.
înregistrate cu acuratețe.
Cu toate acestea, în acest caz, scurgerile conductelor vor fi inevitabil
incluse în valoarea n50 .
3.2.10.i Anvelopă etanșă a clădirii în conformitate cu Metoda 3 din

ISO 9972
Testul de etanșeitate trebuie efectuat în conformitate cu Metoda 1

din ISO 9972 (cu excepția abaterilor menționate în criterii). În
versiunile naționale ale acestei norme, Metoda 3 conține modificările
naționale respective ale normei. În Germania, un test efectuat în
conformitate cu Metoda 3 îndeplinește și cerințele pentru
certificarea clădirii. PHI nu a verificat încă acest lucru pentru alte
țări. Din acest motiv, pentru acestea se aplică întotdeauna Metoda
1 (inclusiv derogările menționate în criterii). Reglementările
Etanșarea temporară a orificiilor de aer exterior și de evacuare naționale care diferă de aceasta (de exemplu, pentru determinarea
volumului clădirii) nu sunt, prin urmare, admisibile pentru
ale sistemului de ventilație în timpul măsurării
certificarea clădirii.
3.2.10.j Efectuarea testului de etan eitate separat pentru fiecare 3.2.10.l Excluderea camerelor individuale de la testul de etanșeitate
etaj
Este permis să testați fiecare etaj al unei clădiri separat și să Uneori, nu este posibil să măsurați porțiuni mai mici ale unei
adăugați rezultatele dacă acest lucru este mai ușor din motive clădiri sau necesită mult efort.
logistice (de exemplu, în clădirile locuite). Cu toate acestea, Motivele includ nicio conexiune aeriană cu restul
rezultatul va fi de obicei mult mai conservator clădire (ex. un depozit cu acces din exterior) sau absența unui
deoarece în proces se vor măsura și scurgerile din interior între chiriaș într-un bloc de locuințe la data amenajată pentru test (nu
etaje. Dacă zonele de acces (scări/coridoare) se află în anvelopa se poate deschide ușa în apartament). Conform ISO 9972, în astfel
termică a clădirii, atunci acestea trebuie și ele testate. de cazuri măsurarea este încă valabilă dacă volumul de aer lipsă
este mai mic de 5 % din volumul total (Vn50). Următoarele
informații trebuie incluse în raportul de testare:
3.2.10.k Încercarea de etanșeitate a îmbinării caselor terasate

• motivul excluderii din măsurare
Dacă un rând întreg de case terasate este certificat ca o singură
• dimensiunea suprafeței lipsă în m² sau m³
clădire (calcul 1 PHPP pentru întregul rând), atunci testul de
etanșeitate poate fi efectuat și în comun pentru toate casele • descrierea procedurii de măsurare
terasate din rând cu condiția ca între case să existe în mod
Volumul total Vn50 pentru calculul valorii q50 sau respectiv aria
corespunzător deschideri mari ( de exemplu, jgheaburile de
anvelopei pentru valoarea q50 poate include zona lipsă.
instalare), desigur, astfel încât să se obțină o presiune suficientă
chiar și în casa terasată care este cea mai îndepărtată de
echipamentul de măsurare.
Dacă casele terasate urmează să fie certificate individual, (1 calcul 3.2.10.mTest de etan eitate pentru clădiri înalte
PHPP per casă terasată, cu fiecare casă
atingerea standardului Casă pasivă), atunci vor fi necesare și teste Pentru măsurarea clădirilor înalte (de exemplu, clădiri înalte) se
separate de etanșeitate pentru fiecare casă terasată. aplică condiții speciale de limită.
Vă rugăm să contactați ta Certificator sau
building.certification@passiv.de.
Ghid pentru măsurarea etanșeității clădirilor înalte:
3.2.11 Fotografii
Criterii
Dovezile progresului construcției trebuie susținute cu fotografii, dar nu este necesar să se furnizeze o documentație
fotografică completă a tuturor măsurilor.
Progresul construcției trebuie documentat cu fotografii ilustrative. Cu
toate acestea, nu este necesară documentarea foto-grafică completă a
tuturor măsurilor. Fotografiile ar trebui făcute de preferință într-un
moment în care situația de instalare nu este încă acoperită de placare
etc. În mod obișnuit, trebuie făcute fotografii ale următoarelor zone:
• Izolarea termică a anvelopei clădirii (de preferință cu o riglă de

măsurare din imagine pentru a arăta grosimea izolației)
o placa de podea sau tavan de subsol
o zona perimetrului
o izolarea peretelui
o izolarea acoperișului
• Etichetele cu date despre produse ale
o rame de ferestre și geamuri
o unități de încălzire și răcire
o unitate de ventilație
• Izolarea si atasamentele conductelor de aer
• Izolarea și fixarea țevilor și fitingurilor de încălzire, apă caldă și răcire
• Alte detalii de construcție relevante din punct de vedere energetic, de

exemplu punți termice
O listă de verificare a imaginilor șantierului care urmează să fie

depuse pentru certificare poate fi descărcată de la: www.passipedia.org

Exemple de fotografii
3.2.12 Scutiri (de exemplu, pentru EnerPHit prin metoda componentelor)
Criterii
Dacă este cazul, furnizați dovezile necesare pentru utilizarea scutirilor menționate în Criterii, de exemplu, calculul
fezabilității economice (vezi 3.2.13), confirmarea scrisă din partea autorității de conservare a clădirilor istorice, extrase
din legi și ordonanțe, desene.
În general, în cazul în care o anumită valoare cerută ca standard este depășită în baza unei scutiri, trebuie furnizate
dovezi clare că există condițiile prealabile pentru scutire prin prezentarea documentelor corespunzătoare cu semnătura
persoanei responsabile.
3.2.13 Calculul fezabilității economice (numai pentru EnerPHit)

Criterii
Dacă este cazul, este necesar ca dovadă pentru utilizarea unei scutiri (a se vedea secțiunea 3.2.12).
Calculul fezabilității economice față de o renovare fără îmbunătățirea eficienței energetice, folosind fișa de lucru PHPP
„Comparație”. Utilizați parametrii impliciti PHPP (rata dobânzii, inflația, prețul energiei) dacă nu sunt verificate diferite
condiții naționale. Prețurile subvenționate la energie nu pot fi aplicate.
Alternativ: în acord cu Certificatorul, calcul separat folosind o metodă dinamică de evaluare (de exemplu, metoda
valorii actualizate nete) pe parcursul ciclului de viață al componentei, pe baza tuturor costurilor relevante minus
costurile suportate oricum; o descriere mai exactă poate fi găsită, de exemplu, în „Renovări pas cu pas cu componente
pentru casă pasivă”, care poate fi descărcată de pe www.europhit.eu.
3.2.14 Verificarea cerințelor minime generale (conform Subsecțiunii

2.4)
Criterii
• Ventilatie
Umiditatea relativă a aerului din interior excesiv de scăzută: Concept brut care arată cum pot fi aplicate ulterior
măsurile de creștere a umidității relative medii lunare la mai mult de 30 % (în toate lunile).
Curenți de aer: pentru încăperi de alimentare cu aer cu o rată de schimbare a aerului de două ori mai mare, cu funcționare
normală (de exemplu, sală de clasă, sală de ședințe): descriere plauzibilă a modului în care trebuie evitate curentele de aer.
• Protecție împotriva umezelii
Temperaturi excesiv de scăzute ale suprafeței interioare: de regulă, nu sunt necesare dovezi pentru factorul
de temperatură fRsi sau introducerea acestei valori în PHPP pentru componentele cu o calitate tipică a casei
pasive. Cu toate acestea, Certificatorul poate solicita astfel de dovezi în caz de incertitudine.
Acumularea de umiditate într-o componentă: în cazul în care Certificatorul are preocupări cu privire la daune
structurale cauzate de umiditate, pot fi solicitate dovezi de protecție împotriva umezelii în conformitate cu
standardele tehnice acceptate. De exemplu, acesta poate fi cazul următoarelor construcții:
o componente cu izolație interioară în climă care necesită încălzire o anumite

construcții de acoperiș plat (de exemplu, cu acoperiș ecologic) în climă care necesită încălzire o
construcții izolate în climă caldă și umedă
Pentru astfel de construcții critice, trebuie furnizată, de asemenea, dovada adecvării tehnice, legate de
umiditate, a componentelor pentru aplicația specifică. În caz de îndoială, dovada adecvării în ceea ce privește
protecția împotriva umezelii trebuie furnizată prin intermediul unui document corespunzător
raport de expertiză (cu acceptarea efectivă a răspunderii din punct de vedere juridic) bazat pe metode acceptate.
Acest lucru are loc de obicei printr-o simulare higrotermală.
In plus, pentru componentele cu izolatie interioara trebuie sa se ofere dovezi privind planificarea atenta a detaliilor,
cu care aerul din incapere poate fi impiedicat in siguranta si permanent sa curga in spatele stratului de izolatie, daca
executarea acestor detalii se realizeaza in conformitate cu planificarea.
• Confort termic
Dacă criteriile de confort termic menționate în Subsecțiunea 2.4.5 „Protecție termică minimă” sunt depășite, atunci
pot fi furnizate alternativ dovezi ale condițiilor de confort în conformitate cu DIN EN ISO 7730 (nu se aplică pentru
clădirile cu energie redusă PHI).
• Satisfacția utilizatorilor
Dacă se folosește oricare dintre scutirile menționate în Subsecțiunea 2.4.6, atunci trebuie furnizată dovada condițiilor
prealabile pentru acestea.
3.2.15 Declarația șefului de construcție

Criterii
Construcția conform desenelor și specificațiilor de proiect revizuite trebuie documentată și confirmată cu declarația
directorului de construcție. Acolo unde acest lucru este relevant pentru respectarea criteriilor, trebuie menționate orice
variații ale lucrării executate, iar dacă vreunul dintre produsele utilizate se abate de la cele incluse în planificarea inițială a
proiectului, trebuie furnizate dovezi corespunzătoare.
În unele circumstanțe, poate fi necesar să se furnizeze rapoarte de testare suplimentare sau fișe de date pentru componentele
utilizate în clădire. Dacă urmează să fie utilizate valori care sunt mai favorabile decât cele din procedura standard de calcul
PHPP, acestea trebuie susținute de dovezi plauzibile.
Informații de bază și îndrumări Cerințe suplimentare
Pentru a limita costurile pentru certificare, supravegherea lucrărilor Un model pentru declarația directorului de construcții poate fi
de construcție de către Certificator nu este necesară pentru descărcat de pe: www.passipedia.org
certificarea clădirii. În schimb, cu declarația conducătorului de Certificarea casei pasive Certificarea clădirii
construcție persoana desemnată de proprietarul clădirii pentru
supravegherea lucrărilor de construcție își asumă responsabilitatea certificare
legală de a se asigura că lucrările au fost efectuate în conformitate
cu documentele depuse pentru
certificare. Este suficient să depuneți declarația semnată ca scanare.
Versiune extinsă: pre-certificare pentru modernizarea în etape

Criterii
Dacă modernizările energetice sunt efectuate

în mai mulți pași individuali consecutivi, atunci Planul de modernizare EnerPHit (ERP) este un document
este posibilă certificarea prealabilă a clădirii ca pentru proprietarii de clădiri. Include un concept general
proiect EnerPHit (sau Casă pasivă). Pregătirea bine gândit pentru modernizarea în etape.
unui plan cuprinzător de modernizare a Aceasta ia în cont interrelații
importante între diferitele măsuri de economisire a
EnerPHit (ERP) este o condiție prealabilă pentru aceasta.
Pre-certificatul oferă proprietarilor de clădiri și energiei. Astfel, un rezultat final optim poate fi
planificatorilor siguranța că standardul vizat va obținut în siguranță în toate etapele, cu un efort
fi de fapt atins după finalizarea tuturor pașilor. ușor de gestionat. Fișierul de ieșire ERP inclus cu
Procedura este descrisă mai jos. fișierele PHPP creează structura de bază a
planul de modernizare prin import dintr-un PHPP finalizat.
Asigurarea calității pentru modernizarea în etape
Mulți proprietari de clădiri nu doresc să-și modernizeze complet Planul de modernizare EnerPHit (care se găsește în fișierele PHPP)
clădirea în același timp și, în schimb, renovează doar acele oferă o metodologie pentru acest tip de plan general.
componente ale clădirii lor care au nevoie în prezent de reparații. Pentru o asigurare suplimentară a calității, Institutul pentru Casă
În acest caz, este adesea posibil să aduceți simultan protecția Pasivă oferă pre-certificare ca proiect EnerPHit (sau Casă pasivă).
termică la un nivel sigur pentru viitor, cu un cost suplimentar mic,
folosind componentele Casei pasive. Acest lucru necesită un plan de modernizare EnerPHit pregătit cu
atenție, care să arate că primul pas de modernizare a fost
Ar trebui să fiți pregătit pentru pașii actuali și pentru toți pașii de implementat, realizând economii de energie de cel puțin 20%.
modernizare ulterioare înainte de a începe. Acesta este singurul Cerințele exacte sunt explicate în secțiunea „Pre-certificare pentru
mod de a fi sigur că totul se potrivește și proprietarul clădirii poate modernizarea în etape” din Criterii.
conta pe o clădire confortabilă, cu costuri reduse de energie, odată Pre-certificatul oferă proprietarilor de clădiri și planificatorilor
ce pasul final este finalizat. certitudinea că, la finalizarea tuturor etapelor planului lor, ei vor
atinge standardul pe care doresc să-l îndeplinească.
3.3.1 Procedura de precertificare
Criterii
Precertificarea poate avea loc de îndată ce au fost îndeplinite următoarele condiții preliminare:
• ERP și toate celelalte documente necesare în conformitate cu Subsecțiunea 3.3.4

„Documentele care trebuie depuse pentru precertificare” au fost depuse la Certificator. • Prima etapă
de modernizare a fost finalizată și îndeplinește specificațiile din
ERP
• Cererea de energie a fost redusă semnificativ comparativ cu starea inițială. Acest

poate fi fundamentat conform cazurilor a, b, c sau d:
a) o reducere de cel puțin 20 % a energiei primare din surse regenerabile (PER) sau neregenerabile (PE).
cererea de energie
b) o reducere cu cel puțin 20 % sau 40 kWh/(m²a) a necesarului de încălzire sau a sumei necesarului de
răcire și dezumidificare. Pentru aceasta poate fi luată în considerare doar o reducere pentru tipul de
condiționare a spațiului (încălzire sau răcire + dezumidificare) care a avut în starea inițială cererea de
energie utilă mai mare.
c) cel pu in o unitate locativă a fost modernizată aproape în întregime în conformitate cu
ERP-ul într-o clădire cu mai mulți proprietari
d) a fost construită o nouă extindere în conformitate cu ERP
• S-a efectuat detectarea scurgerilor prin infiltrare de aer19.
De preferință, documentele solicitate în Subsecțiunea 3.3.4 „Documente de depus pentru precertificare” ar trebui să
fie deja depuse înainte de prima măsură de modernizare, astfel încât orice abateri de la criterii să poată fi identificate
înainte de implementare.
De asemenea, pentru toate etapele ulterioare se recomandă depunerea documentației măsurilor respective spre
revizuire înainte de implementarea măsurilor de retrofit. După finalizarea măsurii, Certificatorul poate emite o versiune
actualizată a precertificării.
Se poate face o cerere pentru un certificat EnerPHit (sau Casă pasivă) după finalizarea ultimului pas de modernizare.
Documentele necesare menționate în Subsecțiunea 3.2 trebuie depuse dacă acestea nu au fost deja predate pentru
etapele anterioare de modernizare.
3.3.2 Secvențe de modernizare acceptabile
Criterii
Pre-certificarea poate fi aplicată pentru orice variantă de modernizare în etape. Aceasta include măsuri de economisire
a energiei efectuate în diferite momente pentru:
• componente (ex. Pasul 1: izolarea peretelui, Pasul 2: înlocuirea ferestrelor și sistemul de ventilație, Pasul 3:
izolarea acoperișului și sistemul de încălzire etc.)
19 Detectarea scurgerilor este necesară numai după măsuri care ar putea afecta etanșeitatea anvelopei clădirii.
Detectarea scurgerilor trebuie să aibă loc într-un moment al procesului de construcție în care componentele afectate
sunt încă ușor accesibile.
• secțiuni de clădire (de exemplu aripi simple, apartamente, extinderi noi sau case cu terasă)
3.3.3 Protecția la umiditate: cerințe pentru stări intermediare

Criterii
Riscul de deteriorare structurală legată de umiditate nu trebuie să fie mai mare pentru nicio etapă individuală, adică nu
trebuie să conducă la un risc de deteriorare, care nu a existat sau a existat doar într-o măsură mai mică înainte de
începerea măsurilor de modernizare.
3.3.4 Documente care trebuie depuse pentru precertificare

Criterii
• PDF al Planului de modernizare EnerPHit (ERP) completat cu care se poate realiza standardul vizat
(EnerPHit / Casă pasivă), inclusiv următoarele documente:
• toate foile de lucru relevante ale fișierului de ieșire ERP (șablonul Excel este inclus în PHPP
Descărcați pachetul)
• atașamente cu
o schițe ale clădirii existente o schițe ale

clădirii complet modernizate cu reprezentarea schematică a poziției straturilor de izolație și etanșeitate
în toate componentele anvelopei clădirii (planuri de etaj, secțiuni și (dacă este necesar) cote, scară
1:50 la 1:100) o schițe simplificate ale detaliilor obișnuite și detaliilor de conectare ale anvelopei
clădirii pentru etapele viitoare cu reprezentarea poziției și îmbinării straturilor de izolație și etanșeitate
(inclusiv reprezentarea stărilor intermediare)
• finalizat calculul PHPP ca fișier Excel. Fiecare pas individual de modernizare trebuie să fie
introdusă ca variantă în foaia de lucru „Variante”.
• toate documentele în conformitate cu Subsecțiunea 3.2 care sunt necesare pentru energie
măsuri de eficiență deja finalizate la momentul depunerii.
• raport de detectare a scurgerilor la presiune negativă (Subsecțiunea 3.2.10) în zona componentei
modernizate (numai după implementarea măsurilor, care ar putea afecta etanșeitatea anvelopei
clădirii).
Un exemplu de plan de modernizare EnerPHit sub formă de PDF poate

fi descărcat de la:
www.passipedia.org Certificarea casei pasive

Certificarea clădirii
certificare
Surse de informare
r,ăim
,graueb ©
aH
relö
dnăa C
dJi
eeatiH
esisn
m
v,lin
susaehm K
d
P
S
tku
cleesa
gerreubtn nbccairrM
h
ih ©
A
T
F
DIVERSE
Surse de informare
4 Surse de informare
Instrumente și ajutoare suplimentare
Documente pentru certificarea clădirii
Pentru instrumente și ajutoare suplimentare, consultați și:
Următoarele sunt link-uri către cele mai importante documente care
trebuie depuse pentru certificare. • Pachetul de descărcare PHPP și Manualul PHPP, secțiunea „Instrumente
suplimentare”.
Toate documentele pot fi găsite la:
• Instrumente de prezentare
de generală pe Passipedia:
www.passipedia.org https://passipedia.org/planning/tools

• Ghiduri și ajutoare pentru certificarea clădirilor pe Passipedia: https://
passipedia.org/
planning/guides_and_aids
Exemple de documente
Casă pasivă și EnerPHit - informații generale
• Pachetul de planificare a casei pasive finalizat
(PHPP) pentru o clădire rezidențială în format PDF
Passipedia
• Exemple de planuri și desene de construcție de detaliu.
Baza de date în continuă creștere cu cunoștințe referitoare la construcția
• Calcul detaliat TFA și Vn50 de locuință unifamilială folosind instrumentul
eficientă energetic și modernizarea clădirilor, bazată pe mai mult de
SFH-Aid
două decenii de experiență în cercetarea și aplicarea acestor cunoștințe.
• Exemplu de program de fereastră.
• Eșantion de geam fișa cu date

www.passipedia.org
• Exemplu de calcul al valorii U din cadrul ferestrei în conformitate cu EN
ISO 10077-2
Activ pentru mai mult confort: Casa pasivă

• Exemplu de calcul al punții termice pentru marginea geamului în
conformitate cu EN ISO 10077-2 Broșură gratuită cu informații de bază despre pasiv
House Standard și modernizare cu componente pentru casă pasivă.
• Documentația completă a ajustării debitului
(punerea în funcțiune a sistemului de ventilație) pe baza „fișei de
specificații de ventilație” www.passivehouse-international.org
• Înregistrarea unui test de etan eitate
• Planul de modernizare EnerPHit finalizat pentru o scenă Criterii pentru clădiri, casă pasivă - EnerPHit -
renovare la standardul EnerPHit Clădire PHI Low Energy
• Foaie de confirmare pentru sistemele de generare a energiei Criterii pentru Clădiri ale Institutului Casei Pasive și descrierea procedurii
regenerabile care nu sunt instalate pe șantier de certificare.
Îndrumări, liste de verificare și șabloane
Standarde energetice | Criterii
• Îndrumări privind documentarea unui calcul al punții termice pentru un
detaliu de conectare adiacent aerului ambiental
Proiecte construite
• Documentarea calculelor punții termice pentru detalii de conectare în
contact cu pământul: Baza de date pentru case pasive
o Perete exterior până placa de podea Baza de date cu imagini și descrieri ale câtorva mii de clădiri de case
pasive construite și modernizări EnerPHit.
o Pereți interiori pe plăci
o Subsol încălzit
www.passivehouse-database.org
o Subsol neîncălzit
• Îndrumări privind documentarea calculului unui profil de fereastră și a Documentații detaliate ale proiectului
unei punți termice pentru instalarea ferestrei
Documentații tehnice detaliate pentru un număr mare de clădiri de case
pasive construite și retrofit-uri EnerPHit.
• Lista de verificare pentru raportul testului de etan eitate
www.passivehouse-database.org
• Model pentru declarația directorului de construcții
• Lista de verificare Fotografii de șantier
Surse de informare
Evenimente Baza de date de componente
Baza de date cuprinzătoare de produse certificate adecvate pentru Casă

Zilele Internaționale a Casei Pasive
Pasivă.
Casele pasive din întreaga lume își deschid porțile publicului în aceste
zile.
Designer de case pasive
Conferința Internațională a Casei Pasive Informații despre programul de perfecționare al Institutului de case
pasive și cea mai mare bază de date cu mii de designeri de case pasive
Cel mai important eveniment internațional Passive House la care se certificați.
reunesc aproximativ 1000 de experți internaționali.
www.passivhaustagung.de/en
Negustor de casă pasivă

Premiul pentru casă pasivă
Informații despre programul de perfecționare al Institutului Casei Pasive
Institutul pentru Casă Pasivă este organizatorul Premiului Casă Pasivă. și cea mai mare bază de date cu mii de profesioniști certificați în case
Un juriu internațional examinează lucrările și le judecă pe criterii precum pasive.
design, rentabilitate, inovație, furnizare de energie și durabilitate.
www.passivehouse-award.org Organizații
Institutul Casei Pasive
Institut independent de cercetare care a jucat un rol cheie în dezvoltarea

standardului pentru casă pasivă.
Certificare și formare continuă
Certificare Casă pasivă și EnerPHit
Informații despre programul de asigurare a calității al Institutului Casă

Pasivă. Asociația Internațională a Casei Pasive
www.passivehouse.com O rețea globală care conectează experții Casei pasive din întreaga lume.
Avantajele certificării
FAQ
5 Întrebări frecvente
General Este permisă doar instalarea de componente certificate pentru

casă pasivă sau piese de construcție care îndeplinesc cerințele
pentru componentele certificate?
Pot numi clădirea mea o casă pasivă chiar dacă nu este certificată?
Nu, dar utilizarea pe scară largă a componentelor Casei pasive
Standardul pentru casă pasivă a fost definit de Institutul pentru facilitează planificarea și certificarea deoarece valorile caracteristice
casă pasivă, dar nu a fost protejat în mod intenționat ca marcă relevante pentru energie testate independent sunt disponibile
pentru calculul PHPP. Cu toate acestea, este permisă și instalarea
comercială. Chiar și fără certificare, este posibil ca, de exemplu, un
de produse necertificate, dar poate fi consumatoare de timp sau
consultant energetic să pregătească verificarea Casei pasive
folosind PHPP. Dacă toate criteriile au fost îndeplinite, atunci dificil de furnizat dovezi fiabile ale valorilor de performanță în acest
caz.
clădirea poate fi etichetată drept „casă pasivă” chiar și fără
certificare.
Pentru standardul de casă pasivă, standardul EnerPHit conform
Cu toate acestea, sigiliul „Certified Passive House” cu sigla metodei cererii de energie și pentru standardul de clădire cu
Institutului Pasive House nu poate fi utilizat în legătură cu clădirea energie redusă PHI, pot fi instalate și componente care nu
în acest caz. îndeplinesc Criteriile pentru componente adecvate pentru casă
pasivă. Condiția prealabilă este ca confortul termic și protecția
împotriva umezelii să nu fie afectate.
O clădire poate fi certificată și numai pe baza valorilor măsurate?
Este foarte dificil și nu foarte fiabil să tragem concluzii exacte din

Există o taxă anuală pentru placa de casă pasivă și certificatul
datele obținute cu monitorizarea clădirii. Există prea multe variabile:
clădirii mele?
vremea, comportamentul utilizatorului, calitatea măsurătorilor,
alocarea energiei termice generate și pierderile de distribuție a Costurile de certificare sunt doar unice și nu există alte taxe.
energiei termice etc. Certificarea exclusiv pe baza datelor măsurate
nu este posibilă din acest motiv.
Numai consultanții și designerii de case pasive certificați pot pregăti Condiții de frontieră
calculul PHPP pentru certificarea clădirii?
Pot avea o nouă extensie pentru casa mea existentă certificată?
Institutul pentru Casă Pasivă recomandă ca calculul PHPP să fie

Da, extensiile noi pot fi certificate, vezi 2.5.1.
încredințat unui Consultant sau Proiectant Pasivă. Cu toate acestea,
practic, oricine este suficient de calificat poate pregăti și transmite
acest calcul către Certificator.
Pot fi excluse părți ale unei clădiri de la certificare, de exemplu
spațiile comerciale de la parterul unei clădiri cu uz rezidențial și
comercial?
Care este diferența dintre un proiectant de casă pasivă certificat și
Da, în anumite situații. În esență, este întotdeauna certificată
un certificat de casă pasivă? întregul anvelopă izolat și etanș al clădirii, de exemplu un rând de
case terasate, bloc de apartamente sau clădire de birouri. Nu este
Designerii sau consultanții de case pasive certificați au obținut o
permisă excluderea unor părți ale unei clădiri din bilanțul energetic.
calificare aprobată prin intermediul Institutului de case pasive
În abaterea de la această regulă fundamentală, certificarea este
pentru calcularea sau planificarea unei clădiri de case pasive. Există
posibilă pentru anumite părți ale clădirii. Vezi: 2.5.1.
câteva mii de designeri certificați în întreaga lume.
Dacă apartamentele individuale dintr-un bloc sunt în curs de

Căutați designeri de case pasive certificați pe:
modernizare, este posibilă pre-certificarea pe baza unui Plan de
www.passivehouse.com/training Găsiți un profesionist modernizare EnerPHit (vezi 3.3).
Informații suplimentare despre modernizarea în etape cu Planul de

Certificatorii acreditați au o vastă experiență practică în domeniul modernizare EnerPHit pot fi găsite la: www.passivehouse.com
clădirilor de case pasive, completată de instruire intensivă. Aceștia
sunt autorizați contractual de către Institutul Casei Pasive să Certificare Clădiri Proces
efectueze certificarea folosind sigiliul său și în conformitate cu
standardele sale.
Pentru certificare, fiecare casă separată dintr-un rând de locuințe
terasate trebuie să respecte cerințele în mod individual?
Puteți găsi o listă a certificatorilor de clădiri acreditați pe:
www.passivehouse.com Certificare Clădiri Certificate de Verificarea se poate face fie cu un calcul de ansamblu pentru rândul
clădire de case terasate în ansamblu, fie cu calcule individuale pentru
fiecare casă terasată (vezi 2.5.1.d).
FAQ
Clădirea mea are o cerere foarte mare de energie electrică

datorită tipului de utilizare. Respectarea valorii limită
Este posibil să certificăm clădiri cu utilizări speciale, cum
pentru energia primară este încă necesară pentru clădire?
ar fi piscina, supermarketul sau spitalul ca clădiri pasive?
Pentru clădirile rezidențiale și de birouri dens ocupate,

Certificarea Casei pasive este posibilă și pentru clădirile există o valoare limită alternativă calculată pentru clădirea
cu utilizare specială. Cerințele pot diferi ușor față de
specifică. Acesta poate fi selectat în foaia PHPP
criteriile obișnuite ale casei pasive, prin urmare consultarea
„Verificare” (zona „Setări proiect”).
cu Institutul pentru case pasive într-un stadiu incipient de
planificare este esențială. Pentru unele utilizări Dacă apare o cerere foarte mare de energie electrică în
certificarea poate fi efectuată numai de către Institutul cazul clădirilor cu utilizare specială (de exemplu, un spital),
Casei Pasive, dar nu și de către alți Certificatori acreditați. atunci, în consultare cu Institutul Casei Pasive, cererea de
energie primară poate fi, de asemenea, depășită.
Recomandări pentru piscinele interioare: Verificarea utilizării eficiente a energiei electrice pentru
toate aplicațiile electrice mari va fi necesară în acest scop.
https://passipedia.org/planning/guides_and_aids Ce utilizări sunt considerate a fi „utilizare eficientă” în
fiecare caz vor fi convenite cu Certificatorul.
Glosar
6 Glosar
Viteza de schimbare a aerului [1/h] Culori reci
Aceasta indică cât de des este volumul de aer din interiorul Culorile reci sunt culori care au un coeficient de absorbție scăzut
clădirea este înlocuită cu aer proaspăt din exteriorul clădirii într-o în domeniul infraroșu al spectrului solar. Ca urmare, suprafețele
oră. În clădirile rezidențiale de case pasive, această valoare este de exterioare care sunt acoperite cu aceste culori absorb mai puțină
obicei între 0,3 și 0,5 1/h. căldură în lumina soarelui. În procedura componentelor de
construcție EnerPHit există o cerință ca culorile reci să fie utilizate
în climatele calde și foarte calde.
Etan eitatea la aer
Un nivel excelent de etanșeitate a anvelopei clădirii este necesar

pentru atingerea avantajelor unei case pasive: un consum redus
Sarcina de răcire [W/(m²a)]
de energie, confort termic și construcție fără deteriorare. Este, de
asemenea, o condiție prealabilă pentru funcționarea eficientă și Sarcina de răcire este sarcina termică care trebuie îndepărtată din
fiabilă a sistemului de ventilație. Etanșeitatea unei clădiri se clădire pentru a menține condițiile specificate de aer din interior
determină prin intermediul unui test de presiune diferențială (test chiar și în cazul cel mai nefavorabil (temperatură exterioară ridicată
de etanșeitate). și iradiere solară).
Strat etanș Zona climatică
Stratul component al clădirii al anvelopei clădirii care împiedică Fiecare locație din lume aparține uneia dintre cele șapte zone
intrarea sau ieșirea aerului prin climatice definite de Institutul Casei Pasive. Pentru a atinge
plic. Pentru a obține un nivel excelent de etanșare a anvelopei standardul pentru casă pasivă, sunt de obicei necesare măsuri
clădirii, ar trebui să existe un singur strat etanș care să înglobeze similare de eficiență în acele locații care se află în aceeași zonă
întregul volum al clădirii încălzite/răcite fără nicio pauză. Stratul climatică. Cerințele metodei componentelor de construcție EnerPHit
etanș la aer poate fi creat folosind foi, straturi de ipsos sau se bazează pe zona climatică respectivă. În pachetul de planificare
componente de construcție constând din materiale impermeabile a casei pasive (PHPP), zona climatică este determinată din datele
(de ex. beton armat). climatice ale locației clădirii.
Limita echilibrului
Documentația de reglare a debitului
Pentru verificare folosind pachetul de planificare a casei pasive,
limita de echilibru constituie anvelopa izolată și etanșă a clădirii După instalarea sistemului de ventilație, debitele volumetrice
care înglobează volumul clădirii încălzite sau răcite. Fluxurile de trebuie ajustate la toate supapele de aer de alimentare și de
energie care au loc la această suprafață a anvelopei (de exemplu, extragere în funcție de debitele planificate. În afară de aceasta,
pierderile de căldură datorate conductivității termice sau schimbului trebuie verificat dacă debitul masic total al aerului care intră în
de aer) sunt luate în considerare în acest calcul al bilanțului. clădire prin sistemul de ventilație corespunde cu cel care iese din
clădire. Această procedură este cunoscută și sub denumirea de
punere în funcțiune. Pentru certificarea clădirii de către Institutul
Casei Pasive, trebuie furnizat întotdeauna un protocol de ajustare
Declaratia directorului constructiei semnat și completat pentru a verifica dacă a avut loc ajustarea.
Certificarea clădirilor de către Institutul Casei Pasive se bazează în

principal pe o revizuire a documentelor de planificare și a PHPP.
Pentru a verifica dacă lucrarea este executată și clădirea este
Eficiența unui schimbător de căldură subsol: ȠSHX [%]
construită în conformitate cu documentele de planificare revizuite,
directorul de construcție responsabil de proiect semnează o Schimbătoarele de căldură din subsol sau cuplate la sol sunt
declarație în acest sens. Certificatorul vă va oferi un șablon. utilizate pentru preîncălzirea aerului exterior iarna sau pentru
prerăcire vara înainte de a intra în clădire. În cel mai simplu caz,
aerul exterior trece prin tuburi așezate în pământ. Această eficiență
este o măsură a eficienței schimbătorului de căldură cuplat la sol și
indică în ce proporție este compensată diferența de temperatură
Cererea de răcire și dezumidificare [kWh/(m²a)] dintre aerul exterior și temperatura medie anuală a solului.
Energia utilă necesară pentru menținerea condițiilor de aer interior

dorite pentru răcire (temperatura de proiectare standard PHPP
maxim 25 °C și 12 g/kg umiditate a aerului). Acest lucru nu ia în
considerare eficiența echipamentului în eliminarea căldurii și EnerPHit
umidității din aer.
EnerPHit este un standard de construcție care a fost dezvoltat de
Institutul pentru case pasive pentru clădirile existente care ar
atinge standardul pentru case pasive doar cu mare dificultate.
Componentele Casei pasive sunt folosite pentru
Glosar
Clădirile EnerPHit, astfel încât, cu excepția cererii de energie puțin mai Cererea de încălzire [kWh/(m²a)]
mari, aceste clădiri pot beneficia de aproape toate avantajele unei
Necesarul de încălzire este energia utilă care este necesară pentru
Case Pasive.
menținerea încăperilor din interiorul anvelopei termice a clădirii la
temperatura interioară dorită (temperatura standard de proiectare 20
°C). Aceasta nu include pierderile generatorului de căldură (ex. boiler)
Planul de modernizare EnerPHit
și electricitatea auxiliară necesară pentru generarea și distribuția
Planul de modernizare EnerPHit (ERP) este un document pentru căldurii.
proprietarii de clădiri care conține un concept general bine gândit
pentru modernizarea pas cu pas a clădirii din punct de vedere al
eficienței energetice. Ea ține cont de interrelațiile importante dintre
diferitele măsuri de economisire a energiei. În acest fel, un rezultat Sarcina de încălzire [W/m²]
final optim poate fi atins în mod fiabil și cu efort gestionabil pe
Sarcina de încălzire este căldura emisă de sistemul de încălzire care
parcursul pașilor. Fișierul ERP inclus în fișierele PHPP generează o
trebuie să fie furnizată încăperilor încălzite pentru a menține
schiță de bază pentru Planul de modernizare EnerPHit atunci când
temperatura interioară dorită chiar și în condiții nefavorabile (exterior
este importat un calcul PHPP finalizat.
rece.
temperaturi/ fără iradiere solară).
Frecvența supraîncălzirii
Eficiența recuperării căldurii [%]
Acesta descrie procentul de ore dintr-un an în care temperatura medie
Mai simplu spus, eficiența de recuperare a căldurii a unității de
interioară depășește 25 °C în clădirile care nu sunt răcite activ. Pentru
ventilație descrie procentul de energie termică conținută în aerul viciat
standardele energetice pentru clădiri ale Institutului pentru case
extras din clădire care este transferat aerului de alimentare de către
pasive, aceasta nu poate fi mai mare de 10 %. Se recomandă valori
schimbătorul de căldură și, prin urmare, nu se pierde. Metoda de
sub 5 %.
determinare a randamentului de recuperare a căldurii care este
utilizată pentru verificarea Casei Pasive asigură calcularea corectă a
fluxurilor de energie din punct de vedere fizic. Valorile determinate în
alte moduri sunt, în general, nepotrivite pentru verificarea Casei pasive.
Frecvența umidității excesiv de ridicate
Numărul de ore din an când umiditatea absolută a aerului interior este

mai mare de 12 g/kg.
Eficiența efectivă de recuperare a căldurii a sistemului de ventilație se
calculează folosind randamentul de recuperare a căldurii a unității de
ventilație și o deducere pentru pierderile de căldură prin conductele
fRSI: factor de temperatură de ventilație dintre unitate și anvelopa termică a clădirii.
Factorul de temperatură este o măsură adimensională pentru raportul

dintre temperatura aerului exterior și temperatura minimă a suprafeței
interioare și poate fi utilizat ca indicator al riscului de formare a
mucegaiului și a condensului. Pentru aceasta se aplică următoarele: IHG: câștiguri interne de căldură
cu cât factorul de temperatură este mai mare, cu atât suprafața
Câștigurile interne de căldură constau în căldura totală emisă de
interioară este mai caldă și riscul de mucegai sau condens va fi mai
persoane și aparate din interiorul clădirii. În timpul iernii, aceste
mic.
câștiguri contribuie la încălzirea clădirii, în timp ce vara cresc cererea
de răcire sub formă de sarcini de încălzire nedorite. Pentru clădirile
rezidențiale și unele tipuri de clădiri nerezidențiale (de exemplu,
valoarea g clădire de birouri/administrativă, școală) valorile standard pentru IHG
Factorul total de transmisie a energiei solare, valoarea g pe scurt, se sunt specificate în PHPP, care trebuie să fie utilizate pentru certificare.
referă la transmisia de energie a unei componente transparente a

clădirii, cum ar fi geamurile. Valoarea g este suma transmisiei directe
a radiației solare plus emisia secundară spre interior de căldură prin
radiație și convecție. O valoare g de 1 corespunde astfel unui câștig de
căldură de 100 %. În geamurile moderne cu trei straturi, această Protectie termica minima
valoare este de aproximativ 0,55.
Protectia termica minima descrie standardul pe care trebuie sa-l
respecte o cladire sau anvelopa cladirii pentru a indeplini cerintele
minime de integritate structurala a cladirii (condens/mucegai) si de
confort termic. De regulă, clădirile de case pasive și modernizările
EnerPHit îndeplinesc automat aceste cerințe relativ minime datorită
standardului lor excelent de protecție termică. Criteriile pentru Clădiri
ale Institutului Casei Pasive conțin cerințe specifice pentru standardul
minim de protecție termică.
soarG
vibsm
retsnefsuahH p
:enigamI
Glosar
Eficiență de recuperare a umidității [%] necesarul total de energie al unei clădiri. Astfel, include și pierderile de
stocare. Metoda PER a fost dezvoltată de Institutul Casei Pasive, astfel
Unele unități de ventilație au și recuperarea umidității pe lângă
încât clădirile să poată fi deja optimizate în timpul planificării pentru
recuperarea căldurii. Eficiența de recuperare a umidității indică raportul
utilizarea energiei regenerabile.
dintre umiditatea absolută transferată și umiditatea transferabilă maximă.
Clădire PHI Low Energy

Casă pasivă
Standardul de clădire PHI Low Energy este potrivit pentru clădirile care
Clădirile de case pasive sunt extrem de eficiente din punct de vedere
nu ating standardul pentru case pasive din diverse motive. Cerințele
energetic, confortabile, accesibile și prietenoase cu mediul în același
pentru eficiența energetică sunt mai puțin stricte decât pentru clădirile
timp. „Casa pasivă” nu este un nume de marcă, este un concept de clădire
de case pasive. În ceea ce privește clădirile de case pasive, verificarea are
accesibil tuturor. Cu zeci de mii de clădiri în întreaga lume, standardul
loc folosind Pachetul de planificare a casei pasive (PHPP).
pentru casă pasivă s-a dovedit în practică de mai bine de 25 de ani.
PHPP: Pachetul de planificare a casei pasive

Standard Casă pasivă
PHPP este un program software clar structurat și ușor de utilizat pentru
Standardul pentru casă pasivă este o cale clar definită, transparentă și
echilibrul energetic. Este utilizat pentru planificarea și verificarea
dovedită către clădiri mai bune. Standardul internațional bazat pe
relevante energetice pentru standardele energetice definite de Institutul
performanță adoptă o abordare în primul rând eficiență a proiectării
Casei Pasive. Pentru un număr mare de proiecte s-a dovedit o corelație
clădirilor, realizând clădiri durabile și rezistente, care reduc cererea de
excelentă între calculul și măsurătorile consumului real de energie în
încălzire și răcire cu până la 90%. Acest lucru reduce dramatic emisiile de
clădire. PHPP poate fi comandat de pe site-ul Institutului Casei Pasive.
carbon legate de clădiri și costurile de funcționare. Clădirile de case
pasive combină niveluri ridicate de confort termic și calitatea aerului din
interior cu un consum redus de energie, creând un climat interior sănătos
și confortabil la costuri reduse.
Viteza de schimbare a aerului de testare a presiunii n50 [1/h]
Serii de măsurători la presiune negativă ȘI la presiune pozitivă cu o

diferență de presiune de cel puțin 50 Pascali între împrejurimile și
Cursuri de casă pasivă interiorul clădirii care este măsurată. Dacă acesta este împărțit la volumul
net de aer din interior, aceasta va avea ca rezultat o rată de schimbare a
O casă pasivă clasică este foarte eficientă din punct de vedere energetic în sine.
aerului n la 50 Pascali: aceasta este valoarea n50 . Într-o casă pasivă
Cu clasele Plus și Premium, clădirea este optimizată și mai mult pentru această valoare nu poate depăși 0,6 1/h.
utilizarea eficientă a energiei regenerabile și, de asemenea, generează
energie regenerabilă, de exemplu prin intermediul modulelor fotovoltaice
de pe acoperiș. Clasificări similare se aplică pentru standardul EnerPHit.
Amprenta proiectată a clădirii
Proiectare ortogonală a anvelopei clădirii încălzite sau cu aer condiționat

Componentele casei pasive pe un plan orizontal. Acesta este folosit pentru a descrie suprafața de sol
ocupată de clădire.
Acestea sunt produse pentru construcții, cum ar fi ferestre, izolație
Amprenta proiectată a clădirii servește ca zonă de referință pentru
termică, sisteme de ventilație etc., care sunt potrivite pentru utilizarea în
evaluarea generării de energie regenerabilă, deoarece corespunde
clădirile de case pasive sau în refacerile EnerPHit. Institutul Casei Pasive
practic zonei care este utilizabilă pentru
definește cerințele pentru componentele Casei Pasive și certifică
producerea energiei solare.
produsele care le respectă. Sunt disponibile valori caracteristice de
încredere pentru cele peste 1000 de componente certificate pentru Casă
Pasivă, care permit un calcul al necesarului de energie al clădirii care
Valoarea Psi: coeficientul punții termice [W/(mK)] sau
corespunde realității.
[W/K]
Pentru verificarea Casei Pasive conform ISO 10211, coeficientul punții

termice sau valoarea Ψ (valoarea Psi) se calculează pe baza dimensiunilor
PER: Energie primară regenerabilă [kWh/(m²a)] exterioare (trebuie să fie identice cu dimensiunile de referință ale
suprafeței anvelopei clădirii). Descrie pierderile suplimentare de căldură
Disponibilitatea energiilor regenerabile variază în funcție de radiația
în comparație cu componenta obișnuită neîntreruptă a clădirii la o
solară, forța vântului și cantitatea de precipitații. Pentru o furnizare de
conexiune a componentelor (punte termică liniară) sau o penetrare
energie 100 % regenerabilă în viitor, o parte din energia generată trebuie,
punctiformă.
prin urmare, să fie stocată intermediar. Această stocare este inevitabil
asociată cu pierderi. Doar o treime din cantitatea inițială de energie
electrică generată va fi disponibilă în cele din urmă, în special în cazul
stocării sezoniere pe termen lung, de exemplu datorită generării de gaz
Margine de geam cu valoare psi: punte termică de margine de geam
metan stocabil.
(Ψmargine de geam)
Cererea PER exprimă cantitatea de energie regenerabilă care trebuie Valoarea pentru puntea termică marginea geamului reprezintă pierderile
generată inițial pentru a fi satisfăcută suplimentare de căldură cauzate de distanțier la
Glosar
marginea geamului. Este determinată de caracteristicile termice Conductivitate termică [W/(mK)]

ale distanțierului particular, a geamului și a situației de instalare a
Conductivitatea termică (numită și valoarea lamb-da) descrie cât de
geamului în cadru.
bine un material conduce căldura. Materialele de izolație au o
conductivitate termică foarte scăzută și, prin urmare, împiedică
conducția nedorită a căldurii, de exemplu prin peretele unei clădiri
încălzite spre exterior.
Pierderi de căldură prin transmisie
Acesta este fluxul de căldură prin componentele exterioare ale

clădirii, în funcție de diferența de temperatură în grade Kelvin. Cu
cât această valoare este mai mică, cu atât efectul de izolare al
anvelopei clădirii va fi mai bun.
Suprafața podelei tratate [TFA]
Aceasta este suprafața netă a unei clădiri care urmează să fie

încălzită sau climatizată. TFA este aproximativ echivalent cu
Marginea vitrajului, climat rece, temperat
suprafața interioară brută a podelei, principala diferență fiind că
TFA exclude suprafețele ocupate de pereții interiori. Prin urmare,
este o măsură de utilizare a clădirii. Suprafețele sunt ponderate
diferit în funcție de utilizarea camerelor – cu 100 % sau 60 %.
Instalare punte termică (Ψinstalare)
Regulile pentru determinarea TFA sunt explicate în Manualul de
Pierderi suplimentare de căldură (iarna) și câștiguri (vara) apar utilizare PHPP.
acolo unde rama ferestrei se conectează la perete.
PHPP le consideră drept „punți termice de instalare”. Puntea
termică de instalare este mai mică dacă fereastra este instalată în
stratul de izolație și rama este acoperită cu izolație la exterior. Valoarea U [W/(m²K)]
Transmisia termică (valoarea U) este o măsură a fluxului de căldură

prin unul sau mai multe straturi de materiale dacă există
temperaturi diferite pe ambele părți. Unitatea pentru valoarea U
Câștigurile solare/sarcina solară
(W/m²K) definește cantitatea de energie per unitate de timp care
În timpul perioadei de încălzire, radiația solară dorită prin ferestre curge printr-o zonă de un metru pătrat dacă temperatura aerului
reduce necesarul de încălzire. În perioada de răcire, incidența de ambele părți diferă cu un kelvin. Cu cât această valoare este mai
solară nedorită pe ferestre, acoperiș și pereți crește cererea de mică, cu atât efectul de izolare al anvelopei clădirii va fi mai bun.
răcire sub forma încărcăturii solare. În Criteriile EnerPHit conform
metodei componentelor de construcție, pentru clădirile răcite activ
există o cerință pentru sarcina solară maximă care intră în clădire
prin suprafața de vitrare. Uf: valoarea U a unui cadru de fereastră [W/(m²K)]
Valoarea U a unei ferestre indică pierderile de energie prin cadrul

ferestrei.
SRI: Indicele de reflexie solară
SRI este un parametru pentru suprafețele exterioare ale clădirii Ug: valoarea U a geamului [W/(m²K)]
care descrie măsura în care expunerea la lumina solară le
încălzește. Se ține cont de absorbția precum și de emisivitatea Valoarea U a geamului indică pierderile de energie prin geam. Este
suprafeței. Cu cât valoarea SRI este mai mare, cu atât suprafața se coeficientul de transmisie termică a geamului și descrie efectul de
va încălzi mai puțin. În metoda componentelor de construcție izolare termică (fără marginea geamului). Cu cât această valoare
EnerPHit există o cerință pentru SRI pentru climă caldă și foarte este mai mică, cu atât pierderile de căldură vor fi mai mici iarna și
câștigul de căldură vara. Cu valori sub 1,0 W/m²K, verificarea
caldă.
trebuie să fie întotdeauna dată cu două zecimale. Dacă acest lucru
nu este posibil, Certificatorul va utiliza o rotunjire a valorii mai puțin
Confort termic favorabilă.
Confortul termic este o percepție subiectivă a corpului și se bazează

pe dacă o persoană se simte sau nu confortabil în împrejurimi.
Printre alte lucruri, Uw: valoarea U a unei ferestre [W/(m²K)]
temperatura aerului din interior, temperatura suprafeței
componentelor clădirii și viteza aerului afectează percepția de Valoarea U a unei ferestre (Uw) indică pierderile de energie prin
confort (sau absența disconfortului). Criteriile pentru clădiri ale întreaga fereastră, prin urmare nu oferă automat informații exacte
Institutului de case pasive conțin cerințele minime pentru confortul despre calitatea cadrului. Acest lucru trebuie examinat mai atent.
termic, în special pentru valoarea U a ferestrelor.
Glosar
Uw instalat [W/(m²K)]
Valoarea Uw atunci când este instalat într-o situație specială, luând în

considerare puntea termică a instalației.
Pierderi de căldură prin ventilație
Pierderile de căldură care rezultă din schimbul de aer cu aerul exterior în

timpul perioadei de încălzire – fie din cauza schimbului specific prin sistemul
de ventilație sau ventilarea ferestrelor, fie din schimbul neintenționat din
cauza scăpării aerului cald din interior prin scurgeri în anvelopa clădirii. În
clădirile de case pasive, pierderile de căldură prin ventilație sunt reduse la
minimum datorită recuperării căldurii sistemului de ventilație și a anvelopei
clădirii foarte etanșe.
Institutul Casei Pasive se prezintă
Passive House Institute (PHI) este un institut de cercetare independent fondat de Dr. Wolfgang Feist cu o
echipă interdisciplinară de angajați în continuă creștere. PHI a jucat un rol deosebit de important în
dezvoltarea conceptului de casă pasivă.
De atunci, Institutul Casei Pasive și-a asumat o poziție de lider în ceea ce privește cercetarea și dezvoltarea
conceptelor de construcție, componentelor clădirii, instrumentelor de planificare și asigurarea calității pentru
clădiri deosebit de eficiente din punct de vedere energetic.
Institutul Casă Pasivă își pune cunoștințele la dispoziția tuturor. Constatările referitoare la standardul pentru
casă pasivă, programele de certificare și formare, precum și comercializarea instrumentelor de planificare,
cum ar fi Pachetul de planificare a casei pasive (PHPP) și designPH, nu pot fi considerate astfel un monopol al
vreunei instituții locale din orice țară. Institutul Casei Pasive nu încheie contracte de exclusivitate. Cu condiția îndeplinirii tuturor
condițiilor preliminare, Institutul Casei Pasive este bucuros să colaboreze cu parteneri potriviți în orice moment și în orice țară.
Institutul Casei Pasive poate fi contactat direct în cazul întrebărilor privind certificarea profesioniștilor, clădirilor și componentelor
clădirii, precum și toate serviciile de consultanță relevante.

03 Building Criteria en

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

03 Building Criteria en

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Machine Translated by Google

Versiune compactă + versiune extinsă

Versiunea 10c, valabilă cu PHPP Versiunea 10

© 2023 Institutul Casei Pasive

© Imagini pe pagina de titlu de la stânga la dreapta

© Imagini pe pagina următoare de la stânga la dreapta:

Forma concisă a criteriilor, la fel ca versiunile anterioare.

1.1 Obiectivele, aplicabilitatea și valabilitatea standardelor energetice

1.2 Structura criteriilor explicată mai detaliat

3 Reglementări tehnice pentru certificarea clădirilor + Informații generale și îndrumări pentru

3.2 Documente care trebuie depuse pentru certificarea clădirii

3.3 Pre-certificare pentru modernizarea în etape

Nou în Casa pasivă? Începe aici:

Capitolul 2: criterii specifice pentru cele trei standarde

1.3.2 Versiunea 10b 8 -

2.4.5 Protecție termică minimă 2.4.6 18 52

3 Reglementări tehnice pentru certificarea clădirii 3.1 25 67

4 Surse de informare - 122

Obiective, aplicabilitate și valabilitate

• condiții interioare confortabile și sănătoase pe tot parcursul anului

1.2 Structura criteriilor

Obiective, aplicabilitate și valabilitate

1.3 Modificări relevante comparativ cu versiunile anterioare

1.3.1 Versiunea 10c

o Reguli pentru certificarea extinderilor la clădirile existente (2.5.1.b)

o Scutiri de la obligația de a avea un sistem de ventilație controlabil pentru unii

Modificări relevante față de versiunea anterioară

1.3.2 Versiunea 10b

Cerințe minime generale

Condiții pentru calculul PHPP

Modificări relevante față de versiunea anterioară

• Documenta ia punerii în func iune a ventila iei (reglarea debitului) trebuie

• Pentru clădirile fără răcire activă, documentarea strategiei de confort de vară

• Nouă secțiune privind scutiri și proiecte pilot.

• Prevederi suplimentare legate de criterii au fost integrate în Anexa la

Casă pasivă standard

Vezi versiunea extinsă: 2.1

Tabelul 1 Criteriile Casei Pasive

Criterii1 Criterii alternative2

Rezultatul testului de presurizare n50 [1/h] 0,6

Energie primară regenerabilă (PER)5 Clasic La care se adauga Premium

Casă pasivă standard

7 Generarea de energie regenerabilă

2.2 Standardul EnerPHit

2.2.1 Criteriile EnerPHit pentru metoda componentelor de construcție

Tabelul 2 Criteriile componentei EnerPHit

Plic opac1 împotriva... ...solului Ferestre (inclusiv uși exterioare)

Arctic 0,09 0,25 - 80% -

Culorile reci au un coeficient de absorbție scăzut în partea infraroșie a spectrului solar.

Acoperișuri plate (înclinare 10°): SRI 90

Acoperișuri și pereți înclinați (înclinare > 10° și < 120°): SRI 50

Adăugare la valoarea limită [W/m²K]: (l / A-3) / 20 l:

2.2.2 Criteriile EnerPHit pentru metoda cererii de energie

Tabelul 3 Criteriile de cerere de energie EnerPHit (ca alternativă la Tabelul 2)

2.2.3 Criterii generale EnerPHit (indiferent de metodă)

Tabelul 4 Criterii generale EnerPHit (aplicabil întotdeauna, indiferent de metoda aleasă)

Criterii1 Criterii alternative2

Etan eitatea la aer

Rezultatul testului de presurizare n50 [1/h] 1.0

Energie primară regenerabilă (PER)3 Clasic La care se adauga Premium

...cu compensarea abaterii

1 Criterii: Vezi nota de subsol 1 a criteriilor Casei pasive din Tabelul 1.

3 Energie primară regenerabilă