Titlul II INFRACȚIUNI CONTRA PERSOANEI

Capitolul I INFRACȚIUNI CONTRA VIEȚII, INTEGRITĂȚII CORPORALE ȘI SĂNĂTĂȚII

Secţiunea I Omuciderea

Omorul

Articolul 174

Uciderea unei persoane se pedepsește cu închisoare de la 10 la 20 de ani și interzicerea unor drepturi.

Tentativa se pedepsește.

Omorul calificat

Articolul 175

Omorul săvârșit în vreuna din următoarele împrejurări:

a) cu premeditare;

b) din interes material;

c) asupra soțului sau unei rude apropiate;

d) profitând de starea de neputință a victimei de a se apăra;

e) prin mijloace ce pun în pericol viața mai multor persoane;

f) în legătură cu îndeplinirea îndatoririlor de serviciu sau publice ale victimei;

g) pentru a se sustrage ori pentru a sustrage pe altul de la urmărire sau arestare, ori de la executarea unei pedepse;

h) pentru a înlesni sau a ascunde săvârșirea altei infracțiuni;

i) în public,

se pedepsește cu închisoare de la 15 la 25 de ani și interzicerea unor drepturi.

Tentativa se pedepsește.

Omorul deosebit de grav

Articolul 176
Omorul săvârșit în vreuna din următoarele împrejurări:

a) prin cruzimi;

b) asupra a doua sau mai multor persoane;

c) de către o persoană care a mai săvârșit un omor;

d) pentru a săvârși sau a ascunde săvârșirea unei tâlhării sau piraterii;

e) asupra unei femei gravide;

f) asupra unui magistrat, polițist, jandarm ori asupra unui militar, în timpul sau în legătură cu îndeplinirea îndatoririlor de serviciu sau publice ale acestora,

g) de către un judecător sau procuror, polițist, jandarm sau militar, în timpul sau în legatură cu îndeplinirea îndatoririlor de serviciu sau publice ale acestora

se pedepsește cu detențiune pe viață sau cu închisoare de la 15 la 25 de ani și interzicerea unor drepturi.

Tentativa se pedepseste.

----------------

Lit. g) a alin. 1 al art. 176 a fost introdusă de pct. 54 al art. I din LEGEA nr. 278 din 4 iulie 2006, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din 12 iulie 2006.

Pruncuciderea

Articolul 177

Uciderea copilului nou-născut, săvârșită imediat după naștere de către mama aflată într-o stare de tulburare pricinuită de naștere, se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7
ani.

Uciderea din culpă

Articolul 178

Uciderea din culpă a unei persoane se pedepsește cu închisoare de la unu la 5 ani.

Uciderea din culpă ca urmare a nerespectării dispozițiilor legale ori a măsurilor de prevedere pentru exercițiul unei profesii sau meserii, ori pentru efectuarea unei anume
activități, se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani.

Când uciderea din culpă a unei persoane este săvârșită de un conducator de vehicul cu tracțiune mecanică, având în sânge o îmbibație alcoolică ce depășește limita legală
sau care se află în stare de ebrietate, pedeapsa este închisoarea de la 5 ani la 15 ani.

Cu aceeași pedeapsă se sancționează fapta săvârșită din culpă, de orice altă persoană în exercițiul profesiei sau meseriei și care se află în stare de ebrietate.
Dacă prin fapta săvârșită s-a cauzat moartea a două sau mai multor persoane, la maximul pedepselor prevăzute în alineatele precedente se poate adăuga un spor până la 3
ani.

Determinarea sau înlesnirea sinuciderii

Articolul 179

Fapta de a determină sau de a înlesni sinuciderea unei persoane, dacă sinuciderea sau încercarea de sinucidere a avut loc, se pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani.

Când fapta prevăzută în alineatul precedent s-a săvârșit față de un minor sau față de o persoană care nu era în stare să-și dea seama de fapta sa, ori nu putea fi stăpână pe
actele sale, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 10 ani.

Partea SPECIALĂ

Titlul I Infracţiuni contra persoanei

Capitolul I Infracţiuni contra vieţii

Articolul 188

Omorul

(1) Uciderea unei persoane se pedepsește cu închisoarea de la 10 la 20 de ani și interzicerea exercitării unor drepturi.

(2) Tentativa se pedepsește.

Articolul 189

Omorul calificat

(1) Omorul săvârșit în vreuna dintre următoarele împrejurări:

a) cu premeditare;

b) din interes material;

c) pentru a se sustrage ori pentru a sustrage pe altul de la tragerea la răspundere penală sau de la executarea unei pedepse;

d) pentru a înlesni sau a ascunde săvârșirea altei infracțiuni;

e) de către o persoană care a mai comis anterior o infracțiune de omor sau o tentativă la infracțiunea de omor;

f) asupra a două sau mai multor persoane;

g) asupra unei femei gravide;

h) prin cruzimi,

se pedepsește cu detențiune pe viață sau închisoare de la 15 la 25 de ani și interzicerea exercitării unor drepturi.

(2) Tentativa se pedepsește.

Articolul 190

Uciderea la cererea victimei

Uciderea săvârșită la cererea explicită, serioasă, conștientă și repetată a victimei care suferea de o boală incurabilă sau de o infirmitate gravă atestată medical, cauzatoare de
suferințe permanente și greu de suportat, se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani.

Articolul 191

Determinarea sau înlesnirea sinuciderii

(1) Fapta de a determina sau înlesni sinuciderea unei persoane, dacă sinuciderea a avut loc, se pedepsește cu închisoarea de la 3 la 7 ani.

(2) Când fapta prevăzută în alin. (1) s-a săvârșit față de un minor cu vârsta cuprinsă între 13 și 18 ani sau față de o persoană cu discernământ diminuat, pedeapsa este
închisoarea de la 5 la 10 ani.

(3) Determinarea sau înlesnirea sinuciderii, săvârșită față de un minor care nu a împlinit vârsta de 13 ani sau față de o persoană care nu a putut să-și dea seama de
consecințele acțiunilor sau inacțiunilor sale ori nu putea să le controleze, dacă sinuciderea a avut loc, se pedepsește cu închisoarea de la 10 la 20 de ani și interzicerea
exercitării unor drepturi.

(4) Dacă actele de determinare sau înlesnire prevăzute în alin. (1)-(3) au fost urmate de o încercare de sinucidere, limitele speciale ale pedepsei se reduc la jumătate.

Articolul 192

Uciderea din culpă

(1) Uciderea din culpă a unei persoane se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani.
(2) Uciderea din culpă ca urmare a nerespectării dispozițiilor legale ori a măsurilor de prevedere pentru exercițiul unei profesii sau meserii ori pentru efectuarea unei
anumite activități se pedepsește cu închisoarea de la 2 la 7 ani. Când încălcarea dispozițiilor legale ori a măsurilor de prevedere constituie prin ea însăși o infracțiune se
aplică regulile privind concursul de infracțiuni.

(3) Dacă prin fapta săvârșită s-a cauzat moartea a două sau mai multor persoane, limitele speciale ale pedepsei prevăzute în alin. (1) și alin. (2) se majorează cu jumătate.
 VECCHIO CODICE PENALE NUOVO CODICE PENALE - PARTE SPECIALE

(1) Uciderea unei persoane se pedepseşte cu

Uciderea unei persoane se pedepsește cu închisoare de la 10 la 20 de
Art.174 - închisoarea de la 10 la 20 de ani şi interzicerea
ani și interzicerea unor drepturi. Art.188 - Omorul
Omorul exercitării unor drepturi.
Tentativa se pedepsește.
(2) Tentativa se pedepseşte.

(1) Omorul săvârşit în vreuna dintre următoarele

împrejurări:
Omorul săvârșit în vreuna din următoarele împrejurări: a) cu premeditare;
a) cu premeditare; b) din interes material;
b) din interes material; c) pentru a se sustrage ori pentru a sustrage pe
c) asupra soțului sau unei rude apropiate; altul de la tragerea la răspundere penală sau de la
d) profitând de starea de neputință a victimei de a se apăra; executarea unei pedepse;
e) prin mijloace ce pun în pericol viața mai multor persoane; d) pentru a înlesni sau a ascunde săvârşirea altei
Art.175 – f) în legătură cu îndeplinirea îndatoririlor de serviciu sau publice ale infracţiuni;
Art. 189 - Omorul
Omorul victimei; e) de către o persoană care a mai comis anterior o
calificat
calificat: g) pentru a se sustrage ori pentru a sustrage pe altul de la urmărire infracţiune de omor sau o tentativă la infracţiunea
sau arestare, ori de la executarea unei pedepse; de omor;
h) pentru a înlesni sau a ascunde săvârșirea altei infracțiuni; f) asupra a două sau mai multor persoane;
i) în public, g) asupra unei femei gravide;
se pedepsește cu închisoare de la 15 la 25 de ani și interzicerea unor h) prin cruzimi,
drepturi. se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă sau
Tentativa se pedepsește. închisoare de la 15 la 25 de ani şi interzicerea
exercitării unor drepturi.
(2) Tentativa se pedepseşte.
 Omorul săvârșit în vreuna din următoarele împrejurări:
a) prin cruzimi;
b) asupra a doua sau mai multor persoane;
c) de către o persoană care a mai săvârșit un omor;
d) pentru a săvârși sau a ascunde săvârșirea unei tâlhării sau piraterii;
e) asupra unei femei gravide;
f) asupra unui magistrat, polițist, jandarm ori asupra unui militar, în
timpul sau în legătură cu îndeplinirea îndatoririlor de serviciu sau Uciderea săvârşită la cererea explicită, serioasă,
Articolul 176 - publice ale acestora, conştientă şi repetată a victimei care suferea de o
Omorul g) de către un judecător sau procuror, polițist, jandarm sau militar, în Art. 190 -Uciderea boală incurabilă sau de o infirmitate gravă atestată
deosebit de timpul sau în legatură cu îndeplinirea îndatoririlor de serviciu sau la cererea victimei medical, cauzatoare de suferinţe permanente şi
grav publice ale acestora greu de suportat, se pedepseşte cu închisoarea de
se pedepsește cu detențiune pe viață sau cu închisoare de la 15 la 25 la unu la 5 ani.
de ani și interzicerea unor drepturi.
Tentativa se pedepseste.
----------------
Lit. g) a alin. 1 al art. 176 a fost introdusă de pct. 54 al art. I din LEGEA
nr. 278 din 4 iulie 2006, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 601 din
12 iulie 2006.
Pruncuciderea

Uciderea copilului nou-născut, săvârșită imediat după naștere de
Art. 177 -
către mama aflată într-o stare de tulburare pricinuită de naștere, se
Pruncuciderea
pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani.
(1) Fapta de a determina sau înlesni sinuciderea
unei persoane, dacă sinuciderea a avut loc, se
pedepseşte cu închisoarea de la 3 la 7 ani.
(2) Când fapta prevăzută în alin. (1) s-a săvârşit
faţă de un minor cu vârsta cuprinsă între 13 şi 18
ani sau faţă de o persoană cu discernământ
diminuat, pedeapsa este închisoarea de la 5 la 10
ani.
Art. 191 - (3) Determinarea sau înlesnirea sinuciderii,
Determinarea sau săvârşită faţă de un minor care nu a împlinit vârsta
înlesnirea de 13 ani sau faţă de o persoană care nu a putut
sinuciderii să-şi dea seama de consecinţele acţiunilor sau
inacţiunilor sale ori nu putea să le controleze, dacă
sinuciderea a avut loc, se pedepseşte cu
închisoarea de la 10 la 20 de ani şi interzicerea
exercitării unor drepturi.
(4) Dacă actele de determinare sau înlesnire
prevăzute în alin. (1)-(3) au fost urmate de o
încercare de sinucidere, limitele speciale ale
pedepsei se reduc la jumătate.
 Uciderea din culpă a unei persoane se pedepsește cu închisoare de la
unu la 5 ani.
Uciderea din culpă ca urmare a nerespectării dispozițiilor legale ori a
măsurilor de prevedere pentru exercițiul unei profesii sau meserii, ori
pentru efectuarea unei anume activități, se pedepsește cu închisoare
de la 2 la 7 ani.
Când uciderea din culpă a unei persoane este săvârșită de un
Art.178 -
conducator de vehicul cu tracțiune mecanică, având în sânge o
Uciderea din
îmbibație alcoolică ce depășește limita legală sau care se află în stare
culpă
de ebrietate, pedeapsa este închisoarea de la 5 ani la 15 ani.
Cu aceeași pedeapsă se sancționează fapta săvârșită din culpă, de
orice altă persoană în exercițiul profesiei sau meseriei și care se află
în stare de ebrietate.
Dacă prin fapta săvârșită s-a cauzat moartea a două sau mai multor
persoane, la maximul pedepselor prevăzute în alineatele precedente
se poate adăuga un spor până la 3 ani.
(1) Uciderea din culpă a unei persoane se
pedepseşte cu închisoarea de la unu la 5 ani.
(2) Uciderea din culpă ca urmare a nerespectării
dispoziţiilor legale ori a măsurilor de prevedere
pentru exerciţiul unei profesii sau meserii ori
pentru efectuarea unei anumite activităţi se
Art. 192 - Uciderea pedepseşte cu închisoarea de la 2 la 7 ani. Când
din culpă încălcarea dispoziţiilor legale ori a măsurilor de
prevedere constituie prin ea însăşi o infracţiune se
aplică regulile privind concursul de infracţiuni.
(3) Dacă prin fapta săvârşită s-a cauzat moartea a
două sau mai multor persoane, limitele speciale
ale pedepsei prevăzute în alin. (1) şi alin. (2) se
majorează cu jumătate.

Fapta de a determină sau de a înlesni sinuciderea unei persoane,

dacă sinuciderea sau încercarea de sinucidere a avut loc, se
Art. 179 -
pedepsește cu închisoare de la 2 la 7 ani.
Determinarea
Când fapta prevăzută în alineatul precedent s-a săvârșit față de un
sau înlesnirea
minor sau față de o persoană care nu era în stare să-și dea seama de
sinuciderii
fapta sa, ori nu putea fi stăpână pe actele sale, pedeapsa este
închisoarea de la 3 la 10 ani.
 VECCHIO CODICE PENALE NUOVO CODICE PENALE – PARTI SPECIALI

(1) L'uccisione di una persona è punibile con la

Art. 174- L'uccisione di una persona è punibile con la reclusione da 10 a 20 Art. 188- reclusione da 10 a 20 anni e con il divieto
L'omicidio anni e con il divieto di alcuni diritti. Il tentativo è punito. L'omicidio dell'esercizio di determinati diritti. (2) Il tentativo
è punibile.

(1) Omicidio commesso in una delle seguenti

circostanze:
Omicidio commesso in una delle seguenti circostanze: a)con premeditazione;
a)con premeditazione; B)per interessi materiali;
B)per interessi materiali; C)sottrarsi o sottrarre ad altri la responsabilità
C)sul coniuge o su un parente stretto; penale o l'esecuzione di una pena; ( simile lit. G)
D)approfittare dell'incapacità della vittima di difendersi; D)agevolare o occultare la commissione di un
Articolo 175- e)con mezzi che mettono in pericolo la vita di più persone; altro reato;
Art. 189 - Omicidio
Omicidio F)in relazione all'esercizio delle funzioni ufficiali o pubbliche della e)da una persona che ha già commesso un reato
qualificato
qualificato: vittima; di omicidio o un tentativo di commettere un
G)eludere o eludere un'altra persona dal procedimento giudiziario o reato di omicidio;
dall'arresto, o dall'esecuzione di una pena; F)su due o più persone ( simile lit. E);
H)agevolare o occultare la commissione di un altro reato; D)su una donna incinta;
i)in pubblico, è punito con la reclusione da 15 a 25 anni e con H)mediante crudeltà, è punito con l'ergastolo o
l'interdizione di alcuni diritti. Il tentativo è punito. con la reclusione da 15 a 25 anni e con il divieto
dell'esercizio di alcuni diritti. (2) Il tentativo è
punibile.
 Omicidio commesso in una delle seguenti circostanze:
a)attraverso crudeltà;
B)su due o più persone;
C)da persona che ha già commesso un omicidio;
D)commettere o occultare la commissione di rapine o pirateria;
e)su una donna incinta;
L'omicidio commesso su richiesta esplicita, grave,
F)su un magistrato, un poliziotto, un gendarme o un ufficiale militare,
Articolo 176- Art. 190- cosciente e reiterata della vittima che era affetta
durante o in occasione dell'esercizio delle sue funzioni ufficiali o
Omicidio Uccisione su da malattia incurabile o da infermità grave
pubbliche,
particolarmente richiesta della accertata medicalmente, causante sofferenza
g)da un giudice o pubblico ministero, un ufficiale di polizia, un
grave vittima permanente e difficile da sopportare, è punito
gendarme o un ufficiale militare, durante o in occasione dell'esercizio
con la reclusione da uno a cinque anni.
delle loro funzioni ufficiali o pubbliche, è punito con l'ergastolo o la
reclusione da 15 a 25 anni e con l'interdizione di alcuni diritti. Il
tentativo è punito. ---------------- Illuminato.D)del paragrafo 1 dell'art.
176 è stato introdotto dal comma 54 dell'art. Io dalla LEGGE n. 278
del 4 luglio 2006, pubblicata sulla GAZZETTA UFFICIALE n. 601 del 12
luglio 2006. Infanticidio
 (1) Il fatto di accertare o agevolare il suicidio di
una persona, se il suicidio è avvenuto, è punito
con la reclusione da 3 a 7 anni. (2) Quando l'atto
di cui al par. (1) è stato commesso contro un
minore di età compresa tra 13 e 18 anni o contro
una persona dotata di diminuito discernimento,
la pena è della reclusione da 5 a 10 anni. (3)
Determinare o agevolare il suicidio commesso
L'uccisione del neonato, commessa subito dopo la nascita dalla Art. 191-
Art. 177- contro un minore che non ha compiuto 13 anni o
madre in stato di disordine causato dal parto, è punita con la Determinare o
Infanticidio contro una persona che non poteva rendersi
reclusione da 2 a 7 anni. facilitare il suicidio
conto delle conseguenze delle sue azioni o
inazioni o non poteva controllarle, se il suicidio è
avvenuto, è punibile con la reclusione da 10 a 20
anni e il divieto dell'esercizio di alcuni diritti. (4)
Se gli atti di determinazione o facilitazione di cui
al par. (1)-(3) sono stati seguiti da un tentativo di
suicidio, i limiti della pena speciale sono ridotti
della metà.
 L'omicidio colposo di persona è punito con la reclusione da uno a 5
anni. L'omicidio colposo commesso per l'inosservanza di norme di
legge o di disposizioni relative all'esercizio di una professione o di un
mestiere, ovvero per l'esercizio di una determinata attività, è punito
con la reclusione da 2 a 7 anni. Quando l'omicidio colposo di una
persona è commesso dal conducente di un autoveicolo, che ha nel
178- Omicidio
sangue una concentrazione di alcol superiore al limite consentito o
colposo
che si trova in stato di ebbrezza, la pena è della reclusione da 5 anni a
15 anni. La stessa pena si applica per il fatto commesso con colpa, da
chiunque altro nell'esercizio della professione o del mestiere e che si
trovi in stato di ebbrezza. Se il fatto ha cagionato la morte di due o
più persone, alle pene massime previste dai commi precedenti può
essere aggiunto un aumento fino a 3 anni.
Il fatto di provocare o agevolare il suicidio di una persona, se il
Art. 179- suicidio o il tentato suicidio è avvenuto, è punito con la reclusione da
Determinare o 2 a 7 anni. Quando il fatto previsto dal comma precedente è
facilitare il commesso contro un minore o contro una persona che non era in
suicidio grado di realizzare il suo atto, o non poteva controllare le sue azioni,
la pena è della reclusione da 3 a 10 anni.
(1) L'omicidio colposo di una persona è punito
con la reclusione da uno a 5 anni. (2) L'omicidio
colposo commesso per l'inosservanza delle
norme di legge o delle misure previste per
l'esercizio di una professione o di un mestiere o
per l'esercizio di una determinata attività è
Art. 192- Omicidio
punito con la reclusione da 2 a 7 anni. Quando la
colposo
violazione di norme di legge o di provvedimenti
regolamentari costituisce reato di per sé, si
applicano le norme sul concorso dei reati. (3) Se il
fatto ha cagionato la morte di due o più persone,
si applicano i limiti speciali della pena previsti dal
par. (1) e par. (2) è aumentato della metà.