CONSTRUCȚIILOR

www.revistaconstructiilor.eu
anul XIX • nr. 204 • iulie 2023 • se distribuie gratuit și prin abonamente

Partener Asociaţiei Române a Antreprenorilor în Construcţii − ARACO

Federaţiei Patronatelor Societăţilor din Construcţii − FPSC
media
Asociaţiei Române a Geosinteticelor − ARG
al: Ordinului Arhitecţilor din România − OAR
Organismului Naţional de Standardizare − ASRO
Societăţii Române de Geotehnică şi Fundaţii − SRGF
Uniunii Geodezilor din România − UGR
 

  
 

 
  
 

 


        


   ‚ 
 €   
­   ­ƒ
 
    
   
  €   
  
  


  

   

 
 
    

  
 ­    

      
 
 
 „
  € 
€ €  
 
 
 


  
     
 
 €  ­  
 
  
  
   
€  †    
 ­ƒ   € 
    €
  

† 
 

 ­    

  
 ­    
    

    
 „    


  

 




     
   



          

      ­

    € 
  
   
 


 

 
   ‡ˆ‰Š‹Œ‰Ž‰Ž‰Ž
€ 
‘ € ’  €“ 
”””“ € ’  €“

‘ 
 Digitalizarea începe cu angajații, nu cu soluțiile tehnologice
Irina FORGO - director FPSC, expert Comunicare și Promovare în cadrul proiectului DigiConstruct

În acest moment, companiile din România se află în urma colegelor din Digital Frontrunner (țările din nordul
Europei) în ceea ce privește implementarea soluțiilor digitale, dar și sub aspectul oportunităților oferite pentru
instruire, dezvoltare și actualizare a competențelor TIC ale personalului.
În România, doar 59% dintre „muncitorii digitalizați” consideră că abilitățile pe care le dețin corespund suficient
sarcinilor „digitale”, un procent sub cele înregistrate atât la nivelul Uniunii cât și la nivelul țărilor din grupul de la
Visegrád. În consecință, o mare parte a „muncitorilor digitalizați” [19% față de 11% (UE-28), 2% (Cehia), 4%
(Slovacia), 5% (Bulgaria)] consideră că au nevoie de o instruire suplimentară pentru a face față sarcinilor ce
presupun utilizarea calculatoarelor, a unui software sau a unor aplicații.

Datele statistice referitoare la com-
petențele digitale ale forței de muncă
(angajați și șomeri) arată că se poate
considera că o pondere ridicată a forței
de muncă active din România nu are
competențe digitale (considerație
ce poate fi făcută, în principal, dacă
persoanele nu au folosit internetul în
ultimele 3 luni). Astfel, în România,
această pondere este de 2,7 ori mai
mare decât media UE-28 (27% față de
10%) de 3,4 ori mai mare decât media
UE-15 (27% față de 8%) și de 13,5 ori
mai mare decât a Finlandei, lider DESI
(27% față 2%).1
Potrivit unui studiu publicat recent
de PwC, construcțiile sunt una dintre
cele mai puțin digitalizate industrii din
România, pe ultimul loc fiind pisci-
cultura. Doar că nu este de ajuns să
adopți tehnologii noi, să implementezi
BIM, RPA, Machine Learning sau Digital
Twin. Este vital ca angajații să fie in-
struiți să le folosească. Digitalizarea
începe cu dezvoltarea competențelor
resursei umane.
1
Indicele economiei și societății digitale
(DESI) 2022
Federația Patronatelor Societăților
din Construcții (FPSC) vine în sprijinul
firmelor de construcții, proiectare, pro-
ducție de materiale de construcții și le
oferă cursuri de formare gratuite prin
proiectul DigiConstruct - Competențe
digitale pentru industria con-
strucțiilor (SMIS 143383), proiect
cofinanțat din Fondul Social European
prin Programul Operațional Capital
Uman 2014-2020.
Prin acest proiect ambițios ne pro-
punem ca până la finele acestui an
să oferim cursuri de formare gratuite
pentru 350 de angajați din construcții
din minimum 35 de IMM-uri și asis-
tarea a cel putin 10 dintre acestea în
introducerea de programe relevante de
învățare la locul de muncă la 6 luni după
finalizarea proiectului.
Cursurile au adresabilitate generală
(Protecția Datelor cu Caracter, Business
Intelligence sau Cybersecurity) sau spe-
cifică sectorului (Building Information
Modeling), se derulează on-line, au o
durată de 40 - 60 ore și sunt predate de
traineri cu experiență dovedită.
Avem 10 tipuri de cursuri, iar pri-
mele grupe pentru 3 dintre acestea au
început deja în luna iunie. Îi invităm
pe managerii și patronii IMM-urilor din
construcții care au sediul social sau
punct de lucru în orice regiune de dez-
voltare, cu excepția regiunii București
– Ilfov, să își înscrie angajații, să nu
rateze această oportunitate, nu numai
fiindcă îmbunătățirea competențelor
angajaților este un „must”, ci și fiindcă
este o obligație legală, conform Codului
Muncii. Este clar pentru toată lumea
că digitalizarea este viitorul, care nu
va putea fi evitat nici de sectorul con-
strucțiilor, iar soluțiile tehnologice,
software-urile cele mai performante
nu înseamnă decât un instrument „de
sertar”, atâta timp cât angajații nu
sunt pregătiți să le utilizeze.
Pentru mai multe informații
și înscriere, vă invităm să acce-
sați site-ul proiectului, https://
digiconstruct.ro/, respectiv
https://digiconstruct.ro/for-
mular-inscriere/, și să urmăriți
evenimentele de promovare
și informare pe care Federația
Patronatelor Societăților din
Construcții (FPSC) le organizează
în țară. 

4 iulie 2023
Interviul ediþiei
Digitalizarea contribuie la reducerea
multora dintre problemele sectorului construcțiilor sau la o
mult mai bună gestionare a acestora
„Nu mai putem face management cu creionul pe hârtie și nici măcar cu veșnic utilele, dar insuficientele
tabele în Excel” - o realitate pe care, din păcate, deși ne este arătată și dovedită din ce în ce mai des, încă
nu suntem cu totul pregătiți să o acceptăm conștient. Tocmai de aceea Clusterul TEC (Technology Enabled
Construction) a făcut încă un pas în sprijinul managerilor companiilor din domeniul construcțiilor prin
organizarea, la București, a celei mai importante conferințe internaționale din România privind inovarea
și digitalizarea în construcții, INNOCONSTRUCT, punând un accent special pe noile abordări în dezvoltarea
competențelor digitale în construcții , pe tehnologiile și soluțiile care sprijină digitalizarea și sporirea eficienței
energetice. Pentru a extinde aria de impact a mesajului și concluziilor INNOCONSTRUCT 2023 (și în virtutea
sănătosului principiu că repetiția este mama învățăturii), am decis ca, în acest număr al revistei, s-o invităm
să ne vorbească pe larg despre importanța digitalizării domeniului pe dna Rodica LUPU, director Cluster TEC.

următoarea decadă. Pe de altă parte, cam acesta e pachetul de soluții ge-

dna Rodica LUPU, director Cluster TEC
Revista Construcțiilor: Care este
situația firmelor din construcții la
acest moment, în ceea ce privește
digitalizarea?
Rodica LUPU: Industria con-
strucțiilor este a doua cea mai slab
digitalizată la nivel european, așadar,
am putea spune că în România situa-
ția este similară cu cea din alte state
europene. Totuși, România este pe
ultimul loc în Europa din punct de
vedere al indicatorilor de digitali-
zare, prin urmare putem presupune
că sectorul nostru este mai slab
digitalizat, în medie, decât în ma-
joritatea țărilor din Europa. Aceasta
pune o presiune, de fapt, pe sectorul
construcțiilor, pentru că accelerarea
digitalizării la nivel european și indi-
catorii pe care Comisia Europeană i-a
stabilit, precum și resursele enorme
alocate digitalizării, vor obliga firmele
din România să se digitalizeze într-un
ritm poate mai alert decât ar fi fost
confortabil, pentru a putea răspunde
cerințelor care vor apărea progresiv în
în următorii 3-5 ani, digitalizarea
poate încă să constituie un avantaj
competitiv sau să permită generarea
de avantaje competitive care pot fi
mai strategic identificate cu ajutorul
tehnologiei. Puține sunt însă firmele
românești care înțeleg să acționeze în
această direcție, ceea ce explică și nu-
mărul relativ redus de soluții software
dedicate sectorului, precum și nivelul
scăzut de inovație pe această verticală
în țara noastră. Legea cererii și ofertei
își spune cuvântul și în relația dintre
sectorul construcțiilor și sectorul IT.
Revista Construcțiilor: Credeți
că digitalizarea ar putea constitui o
posibilă soluție la criza actuală din
construcții? În ce mod?
Rodica LUPU: Digitalizarea nu este
în sine răspunsul la diferitele pro-
bleme ale sectorului, dar cu siguranță
poate contribui la reducerea multora
sau la o mult mai bună gestionare a
acestora. Orice formă de automatizare
reduce timpul de execuție și, uneori,
chiar nevoia de resursă umană. Știm
asta încă de la începutul revoluției in-
dustriale, nu e nimic nou și greu de
înțeles. Tehnologiile digitale au ajuns
la un nivel foarte ridicat al capaci-
tății de a automatiza aproape orice
proces și din păcate această putere
este prea puțin exploatată în con-
strucții. Totodată, pare cu totul de
neînțeles ca managementul să mai
poată fi realizat performant în con-
dițiile în care nu dispui de mijloace
de procesare rapidă a tuturor date-
lor de care dispune o firmă. Nu mai
putem face management cu creionul
pe hârtie și nici măcar cu veșnic uti-
lele, dar insuficientele tabele în Excel.
Încă suntem la nivelul acesta în con-
strucții și încă facem management
de proiect în Excel, la care se mai
adaugă un WhatsApp și/sau Zoom și
neric răspândit în industrie. În același
timp, există în piață jucători care au
ajuns la un nivel ridicat de digitalizare
și care nu mai pot da timpul înapoi.
Aceștia atestă faptul că digitalizarea
a dus la o creștere semnificativă a
productivității, la un mult mai bun
control al calității corelat cu reduce-
rea numărului de erori, la un nivel mai
ridicat de profesionalism, dar și de
motivare în rândul angajaților și, nu
în ultimul rând, la reduceri importante
de costuri. Tehnologiile digitale pot
juca un rol extrem de important și pe
lanțul de aprovizionare, sub aspectul
integrării acestuia, al creșterii pre-
dictibilității, al creșterii accesibilității
la cât mai multe surse de aprovizio-
nare, dar și al prețului de achiziție.
Sectoarele în care s-a realizat un nivel
mai ridicat de digitalizare a lanțului de
aprovizionare au schimbat paradigma.
Gândiți-vă la transporturi sau logis-
tică, de pildă, sau la echipamente în
industria de petrol și gaze. Asemenea
integrări, odată realizate și în sectorul
construcțiilor, ar duce la economii im-
portante și la creșterea randamentului
la ambele capete ale lanțului valoric.
Revista Construcțiilor: În luna mai
ați organizat conferința internațională
despre digitalizarea construcțiilor,
INNOCONSTRUCT, la care au partici-
pat 300 de reprezentanți din companii,
administrația locală, mediul academic
și au avut loc 100 de întâlniri bilate-
rale. Cum contribuie acest eveniment
la accelerarea procesului de digitali-
zare a industriei AEC?
Rodica LUPU: Principalul obiectiv al
conferinței este acela de a ajuta antre-
prenorii și managerii din industrie să se
familiarizeze cu diferite soluții digitale
și cu impactul transformării digitale
a firmelor, prin studii de caz și bune
practici, care sunt generos explicate de

6 iulie 2023
companii cu un grad avansat de digi-
talizare. Însă conferința are și rolul de
catalizator, generând o anumită stare
de spirit și o nouă viziune asupra mo-
dului în care poate arăta și opera un
șantier în secolul acesta și a modului în
care se poate lucra și colabora în gene-
ral în acest sector. Este și un spațiu al
dialogului, pentru că transformarea pe
care o scontăm și căutăm să o susți-
nem prin clusterul Technology Enabled
Construction – TEC este necesar să se
realizeze pentru toți odată, sau aproxi-
mativ în același ritm. De aceea, pentru
a putea propune soluții inteligente, in-
clusiv în dialogul cu statul, generăm
dialoguri pe toate temele de interes
pentru a ține cont de diferitele stadii
de maturitate ale firmelor, de diferitele
moduri de operare, de provocările di-
verse pe care le întâmpină, dar și de
soluțiile pe care diferite companii le
găsesc pentru a face față acestor pro-
vocări. Nu în ultimul rând, am introdus
anul acesta o componentă de slow-ne-
tworking gestionat printr-o platformă
de match-making folosită și de Comisia
Europeană. Această platformă per-
mite participanților să își stabilească
întâlniri bilaterale chiar în timpul con-
ferinței, într-o sală dedicată, unde se
pot ușor identifica și pot stabili un
dialog pentru a genera parteneriate.
Considerăm fundamentale schimbul de
idei, de experiențe și realizarea de par-
teneriate pentru a genera o creștere
a competitivității la nivelul întregului
sector. Am adus și componenta de
inovație, anul acesta, organizând, în
cadrul conferinței, și un hackaton, în
parteneriat cu Universitatea Tehnică
de Construcții București, care a avut
ca temă de analiză pentru echipele
concurente Utilizarea digital-twin
pentru creșterea eficienței energetice
a Palatului Parlamentului. Premiul a
fost disputat de două echipe care au
rezolvat tema propunând soluții foarte
creative, iar una dintre echipe a reușit
să realizeze și un dispozitiv inovator
care, evident, a atras atenția unora
dintre firmele cele mai axate pe ino-
vație prezente la conferință.
Revista Construcțiilor: Ce le lip-
sește companiilor românești ca să se
digitalizeze sau ce îngreunează proce-
sul? În afară de BIM, ce alte tehnologii
specifice Industriei 4.0 - inteligență
artificală, mașini autonome, realitate
virtuală, augmentată și mixtă, ma-
chine learning etc. - pot fi adoptate?
Rodica LUPU: În primul rând, în-
țelegerea. Lipsa de cunoaștere și
foarte slaba înțelegere, la nivelul
managementului, a modului în care
digitalizarea transformă operațiunile
și întreaga viață a organizației, modul
de lucru, modul de luare a deciziilor,
procedurile, conduc la lentoare și
uneori la reticență. Dacă liderii com-
paniilor ar înțelege mai clar și până
la capăt impactul digitalizării și ar
putea vizualiza măcar până la un
punct cum ar urma să arate o serie de
iulie 2023
procese digitalizate, aceștia ar putea
cel puțin să declanșeze procesul. Am
convingerea că firmele care încep să
digitalizeze procese nu se mai opresc.
Este dificil la început să schimbi re-
gulile jocului și să antrenezi angajații
să adopte noile proceduri și procese
de lucru, dar odată început drumul
acesta, ei înșiși încep să înțeleagă
avantajele, să se obișnuiască cu noile
instrumente și modalități de lucru și
nu se mai întorc din drum, ba chiar
devin ambasadori ai digitalizării și
încep să participe activ la proces. Este
un proces de învățare care afectează
companiile în ansamblul lor, pentru
că presupune un nou modus vivendi
organizațional, dar unul care întot-
deauna ușurează sarcinile și crește
randamentele.
Există și firme ai căror lideri înțeleg
avantajele, dar care nu au suficiente
resurse. Aici este vorba de mai multe
tipuri de resurse necesare: trebuie să
poți aloca oameni în procesul de di-
gitalizare, să îi scoți din producție, și
trebuie să faci asta cu cei mai buni,
de care te dispensezi cu greu în ope-
rațiunile curente. Este un factor foarte
important acesta, și îi ține în loc și
pe cei mai avangardiști dintre antre-
prenori. Timpul pe care firmele îl pot
aloca inovării tinde către zero. Sunt
puține firme care au o preocupare
continuă și persoane alocate pentru a
gândi strategic și a inova. Majoritatea
au chiar mai puțini oameni decât ar
fi optim inclusiv pentru operațiunile
curente, pentru că sectorul este în
criză de personal calificat. Mai mult,
nici chiar oamenii calificați nu au toate
calificările necesare și puțini sunt ra-
cordați la cele mai moderne metode
de lucru și la noutățile din domeniu.
Despre competențe digitale nici nu are
rost să mai vorbesc, pentru că acestea
sunt în general minimale. Poate că
acum, cu noul program de masterat
în Building Information Modeling pe
care îl lansează UTCB în toamnă, și
în care clusterul se implică pentru a
veni cu cazuistică și aspecte practice
de care studenții au nevoie, vom avea
o șansă mai bună de a crește numărul
de absolvenți care gândesc constucți-
ile în termenii industriei 4.0.
Resursele financiare sunt și acestea
un factor de stres, pentru că digita-
lizarea costă, chiar dacă este foarte
rentabilă. Costă bani, timp și oameni,
deopotrivă, iar rezultatele se văd în
indicatori financiari după un timp.
Acum însă sunt destule surse de fi-
nanțare a digitalizării și să spunem
că aceasta e o problemă rezolvabilă
chiar pe termen scurt.
În ceea ce privește tehnologiile ce
pot fi adoptate în sector, nimic din
ce există nu rămâne irelevant. Avem
companii membre în cluster care
folosesc drone în șantiere pentru
colectare de date în timp real, care
folosesc realitate augmentată, tablete
și ochelari pe teren, implicând astfel și
muncitorii din șantier în proces. Sunt
companii care folosesc imprimarea
3D, chiar dacă nu știm ca în România
să fi luat amploare fenomenul. Există
roboți care știu să vopsească, să mute
mărfuri în șantier, ca să dau doar
două exemple de operațiuni simple,
dar foarte consumatoare de timp și
efort, unde merită să înlocuim oame-
nii cu roboți, nu în sensul în care să
dizlocăm oamenii, ci în ideea de a le
transforma rolul într-unul mai puțin
fizic și mai inteligent.
Revista Construcțiilor: Ce mesaj
aveți pentru companiile din construc-
ții? Ce se va întâmpla cu ele dacă sunt
refractare la digitalizare? Credeți că
va fi impusă la nivel legislativ, vom
asista la o standardizare din această
perspectivă?
Rodica LUPU: Digitalizarea nu se
va impune prin lege prea curând,
dar piața se va transforma mult
mai repede decât suntem dispuși să
credem. Dacă statul nu va impune
digitalizarea, va impune în schimb
realizarea investițiilor mari folosind
Building Information Modeling. De
ce? Pentru că este obligatoriu să creș-
tem controlul asupra calității, dar și
să scădem costurile de operare și să
creștem eficiența energetică. Atunci
când statul va cere în caietele de sar-
cini utilizarea BIM, firmele care nu au
implementat deja acest mod de lucru
vor fi excluse din start din competi-
ție. Unii ar putea alege să renunțe la
acest tip de lucrări, problema este că
lucrurile nu se vor opri aici, pentru
că, atunci când marii antreprenori vor
lucra cu BIM aproape în totalitate, vor
dori să integreze în sistemele lor toți
colaboratorii, prin urmare vor prefera
să lucreze cu acele firme care sunt
capabile să opereze în BIM și care au
angajații pregătiți în acest sens.
Mesajul nostru, al clusterului TEC,
este evident acela de a încuraja fir-
mele, indiferent de dimensiunea pe
care o au, să înceapă procesul de di-
gitalizare. În acest scop, am dezvoltat
în cadrul clusterului un instrument
de măsurare a maturității digitale
care poate fi accesat gratuit de pe
site-ul nostru, www.clustertec.ro.
Acest instrument ajută firmele să își
facă o primă idee de poziția pe care
o au raportat la piață din punct de
vedere al nivelului de digitalizare. Cei
care doresc să avanseze în acest tip
de demers se pot adresa clusterului
pentru sprijin, atât cu recomandări
de soluții și furnizori, discuții prelimi-
nare și o înțelegere mai bună a ceea
ce ar fi bine să facă, cât și cu surse
de finanțare, întrucât clusterul nostru
derulează constant programe de fi-
nanțare a companiilor și poate ajuta
firmele să obțină fonduri pentru pro-
iectele de digitalizare. q
7
Muzeul Naţional de Artă Contemporană
The National Museum of Contemporary Art

Clădirea - mai exact, un corp al Palatului Parlamentului - a căpătat

destinaţia de Muzeu printr-un proiect interesant și curajos, care se
desfășoară pe o suprafaţă de 14.900 mp. Contribuţia Aedificia Carpaţi la
acest proiect a constat în lucrări de consolidare și de refacere a finisaje-
lor pereţilor, plafoanelor și pardoselilor, a tâmplăriei și luminatorului,
lucrări de refacere a instalaţiilor, montarea peretelui cortină şi a lifturilor
panoramice.
Spectaculoase sunt aceste 2 lifturi panoramice exterioare, montate într-o
structură metalică, permiţând accesul pe fiecare nivel și oferind, în același
timp, bucuria priveliștii orașului de la înălţimea Palatului Parlamentului.
Lucrarea a fost premiată cu

With its location within a wing of the Palace of Parliament, the

National Museum of Contemporary Art has acquired its present
destination due to an interesting albeit daring project. The Museum
benefits from a built area of 14,900 square meters. Aedificia Carpaţi's
contribution to this project consisted of consolidation and restoration of
wall, ceiling and floor finishes, carpentry and skylights, restoration of
installations, and installation of the curtain wall and panoramic elevators.
Particularly spectacular are these two outer panoramic-view lifts
mounted within a metallic structure, which allows access on each floor
and offers the joy of an awesome sightseeing over the City from the
height of the Palace of Parliament.
The project received the Quality Trophy award
 Construcțiile din lemn pentru reducerea
emisiilor de CO2 în sectorul construcțiilor
Comitetul Economic și Social European (CESE) a analizat avantajele construirii industriale moderne
din lemn, la solicitarea președinției suedeze a Consiliului Uniunii Europene. În martie 2023, CESE a
adoptat un aviz exploratoriu care se concentrează asupra modului în care propunerile UE, cum ar
fi ciclurile durabile ale carbonului, strategia bioeconomiei și Noul Bauhaus European pot fi utilizate
pentru a reduce substanțial cantitățile uriașe de emisii de CO2 legate de construcții, pentru a stoca
CO2 și a obține - nu în ultimul rând - clădiri mai eficiente.
Conferința în care s-au prezentat principalele concluzii ale avizului exploratoriu al CESE privind
utilizarea clădirilor din lemn în scopul reducerii CO2 în sectorul construcțiilor, organizată în cadrul
președinției suedeze a Consiliului UE, a abordat și potențialul construcțiilor din lemn în conformitate
cu obiectivul neutralității climatice asumat de UE, printr-un dialog cu experți locali, reprezentanți ai
sectorului construcțiilor din lemn și organizații ale societății civile.

Redăm principalele concluzii reducându-se în același timp riscu-

și recomandări ale conferinței:
1. Deși lemnul nu va remedia
toate problemele noastre legate de
schimbările climatice, acesta are
deja o contribuție foarte impor-
tantă. Dacă putem da cale liberă
lemnului prin creșterea cererii sale
în mediul construit și printr-o re-
cunoaștere de către comunitatea
mai largă, unde există în prezent
incertitudine în ceea ce privește sil-
vicultura, industria lemnului la toate
nivelurile poate face restul și poate
crește exponențial utilizarea acestui
material. Este un cerc virtuos.
2. Trebuie să luăm în considerare
materiale de construcție inovatoare,
cu caracter bio și durabile, realizate
folosind proceduri cu emisii scăzute
de carbon, ca o pârghie importantă
pentru a conduce tranziția ecologică.
Trebuie să promovăm ponderea lem-
nului în construcții pentru a reduce
emisiile de carbon prin gestionarea
activă și durabilă a pădurilor în UE.
Acest lucru nu ar trebui să fie îm-
piedicat de constrângerile politicii.
3. Contribuția pădurilor și a sil-
viculturii ar trebui recunoscută atât
la atenuarea schimbărilor clima-
tice, cât și la politica de proiectare
în consecință. Acest lucru ar trebui
să se bazeze pe evoluțiile din lumea
reală din pădurile europene de-a
lungul multor ani, evoluții care ilus-
trează faptul că un stoc de carbon
în creștere poate fi combinat cu
creșterea simultană a recoltelor de
lemn și, dacă este bine gestionat,
rile de daune cauzate în mod natural.
4. Cel mai important, ar trebui să
se recunoască faptul că lemnul re-
coltat este cel care poartă valoarea
climatică, deoarece: a) dă valoare
economică pădurii, conducând la
investiții pentru managementul ei
durabil pe termen lung; b) oferă
oportunități vaste de reducere a de-
pendenței de fosile în alte sectoare
prin utilizarea produselor pe bază
de lemn și c) stimulează inovația
și dezvoltarea tehnologică pentru
produse mai avansate, cu beneficii
și mai mari asupra climei.
5. Tradiția construcțiilor din lemn
își are rădăcinile într-o istorie de
secole de inovație. Printre altele,
utilizarea materialelor durabile a
fost inclusă în gândirea din spatele
Noului Bauhaus European (NEB).
Clădirile din lemn, cu carbonul lor
încorporat, ne vor da oportunitatea
de a oferi comunităților standarde
înalte de locuire, la prețuri accesi- Laurențiu PLOSCEANU și Sam HAAGLUND,
bile, încorporând un design excelent membri CESE
și un mediu de viață frumos.
durabilitate și ciclul de viață,
6. Statele membre ar trebui să precum și alegerea mecanismelor
crească utilizarea lemnului în clădi- de achiziție adecvate care să per-
rile publice, utilizare care este sub mită soluții inovatoare, reprezintă o
media generală. Considerăm că condiție prealabilă pentru atingerea
sectorul public are de jucat un rol obiectivelor climatice și promovarea
principal în valorificarea potențialu- construcțiilor din lemn. Solicităm
lui construcțiilor din lemn, pentru a atât o obligație legală mai puter-
atinge obiectivele privind schimbă- nică în ceea ce privește concurența
rile climatice. bazată pe calitate și achizițiile pu-
blice ecologice, cât și măsurile de
7. Procedurile de achiziție bazate instruire în consecință a autorităților
pe calitate, inclusiv criteriile de contractante.

10 iulie 2023
 8. Considerăm că măsurile de
sprijin ușor accesibile care să per-
mită IMM-urilor să cerceteze, să
dezvolte și să inoveze materiale
de construcție alternative sunt un
mijloc important de exploatare a
potențialului construcțiilor din lemn.
9. Sugerăm că barierele în calea
utilizării lemnului în construcții
care decurg din cerințele formale,
legale și tehnice ar trebui analizate
cu atenție sub aspectul necesității
lor și al calității planificării și ob-
servăm că inovațiile trebuie să fie
capabile să respecte stadiul tehnicii
nu numai prin îndeplinirea standar-
delor, ci și prin utilizarea „soluțiilor
alternative echivalente”.
10. Întrucât diferitele regle-
mentări în domeniul construcțiilor
creează, de asemenea, bariere în
calea utilizării materialelor de con-
strucție regenerabile, solicităm
măsuri de armonizare și conside-
răm NEB ca un factor important în
acest sens.
11. Recomandăm utilizarea con-
secventă a evaluărilor ciclului de
viață în analizele experților de du-
rabilitate pe întreg ciclul de viață al
clădirilor și atunci când se compară
impactul asupra mediului.
12. Subliniem importanța stan-
dardelor minime pentru emisiile de
carbon pe ciclul de viață din clădiri
și pentru cerința corespunzătoare
de raportare a emisiilor de carbon
în sectorul construcțiilor.
13. Directiva privind perfor-
manța energetică a clădirilor (EPBD)
este principalul instrument de po-
litică pentru stabilirea cerințelor
de reducere a emisiilor de carbon
pe întregul ciclu de viață al clădi-
rilor. Solicităm Comisiei Europene
să dezvolte o schemă de certificare
a carbonului care să țină seama pe
deplin de rolul pe care îl joacă pro-
dusele din lemn în compensarea
emisiilor.
14. Schimbările tehnologice și
materiale în construcțiile din lemn
vor duce la schimbarea organiză-
rii muncii și a abilităților necesare.
Acest lucru creează suprapuneri
între sectorul construcțiilor și cel
al lemnului și între ocupațiile tra-
diționale din aceste două sectoare.
Ajustările la programele existente
pentru ocupațiile individuale, sau
chiar reproiectarea ocupațiilor,
sunt o necesitate în acest sens și ar
trebui coordonate la nivel european.
Obiectivul ocupațiilor atractive cu o
gamă largă de sarcini și organiza-
rea corespunzătoare a muncii va
contribui, de asemenea, la sporirea
atractivității sectoarelor construcți-
ilor și lemnului.
15. Considerăm că este esen-
țial să transferăm know-how, așa
cum este prevăzut în Academia
NEB, și să oferim pregătire și dez-
voltare adecvată la nivel național.
Instruirea și dezvoltarea cu privire
la utilizarea de noi metode și ma-
teriale durabile de construcție este
necesară pentru toți cei implicați în
procesul de construire: planificatori,
arhitecți, ingineri, tehnicieni, speci-
aliști IT și muncitori în construcții.
16. Solicităm statelor membre
să participe la inițiativa POP din
lemn a guvernelor austriac și
finlandez, care are ca scop mobili-
zarea actorilor publici și privați din
sectorul lemnului la nivel național
și regional să sprijine reorientarea
investițiilor către produse bio-sus-
tenabile, soluții și lanțuri valorice
bazate pe lemn. 
 A fost publicat standardul
pentru sprinklerele cu răspuns rapid
(ESFR) SR EN 12259-13:2023
O veste importantă pentru domeniul construcțiilor
și pentru toate părțile interesate implicate în activi-
tatea din această sferă este apariția unei noi părți a
standardului EN 12259 - Fixed firefighting sys-
tems. Components for sprinkler and water spray
systems (Sisteme fixe de stingere a incendiilor.
Componente pentru sisteme cu sprinklere și apă
pulverizată), EN 12259-13:2022.
La sfârșitul lunii februarie, ASRO a adoptat acest
standard european ca standard român, SR EN 12259-
13:2023 - Sisteme fixe de stingere a incendiilor.
Componente pentru sisteme cu sprinklere și apă
pulverizată. Partea 13: Sprinklere ESFR, prin publi-
carea unei note de confirmare, standardul devenind astfel
disponibil pentru vânzare cu textul în limba engleză.
De ce este important standardul SR EN
12259-13:2023?
În conformitate cu Regulamentul UE 305/2011
privind produsele pentru construcții, sistemele cu
sprinklere și apă pulverizată sunt considerate un
produs de construcție atunci când sunt utilizate ca
părți ale sistemului care asigură securitatea la incen-
diu dintr-o clădire.
În acest sens, standardul pe părți SR EN 12259 -
Sisteme fixe de stingere a incendiilor. Componente
pentru sisteme cu sprinklere și apă pulverizată
este un document important pentru punerea în aplicare
a Regulamentului 305/2011. Părțile de la 1 la 5 ale lui
SR EN 12259 sunt standarde armonizate, publicate
în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene - JOUE1. Dintre
acestea, prima parte, SR EN 12259-1+A1:2002, se
adresează sprinklerelor standard ‒ denumite astfel în
reglementarea tehnică Normativ privind securitatea la
incendiu a construcțiilor, Partea a II-a - Instalații de
stingere, indicativ P118/2-2013. Prin urmare, utilizarea
sprinklerelor standard este foarte bine controlată prin
reglementări și standarde.
Dar sprinklerele standard nu răspund eficient ne-
voilor de protecție pentru toate tipurile de clădiri.
Construcțiile care au ca destinație depozitarea de ma-
teriale combustibile solide, paletizate sau dispuse pe
rafturi necesită utilizarea de instalații de stingere a
incendiilor cu sprinklere cu răspuns rapid, tip ESFR.
1
Publicarea unui standard armonizat în JOUE sub o directivă/
regulament indică că acel standard este un instrument re-
cunoscut a cărui aplicare asigură conformitatea cu cerințele
esențiale/caracteristicile esențiale din respectiva directivă/
respectivul regulament.
Sprinklerele cu răspuns rapid sunt sprinklere cu per-
formanțe superioare sprinklerelor standard și sunt în
măsură să stingă un incendiu în depozitele de materiale
combustibile fără riscuri inacceptabile. Este bine-cu-
noscut că există diferențe importante între proiectarea
sistemelor cu sprinklere cu răspuns rapid și proiecta-
rea sistemelor cu sprinklere standard, atât din punctul
de vedere al principiilor de proiectare cât și din cel al
funcționării pentru care au fost proiectate.
În normativul P118/2-2013, la cerințele pentru
sprinklerele cu răspuns rapid se specifică „sprinklerele
cu răspuns rapid trebuie să îndeplinească cerințele stan-
dardului ISO 6182-7 sau o reglementare echivalentă.”
Problema care a apărut vine din faptul că ISO a
anulat ultima ediție a standardului menționat, respectiv
ISO 6182-7:2020 Fire protection — Automatic sprinkler
systems — Part 7: Requirements and test methods
for early suppression fast response (ESFR) sprinklers,
lăsând acest domeniu descoperit.
Standardizarea europeană, și anume comitetul
tehnic CEN/TC 191, Fixed firefighting systems, al cărui
secretariat este deținut de către British Standards
Institution, a acoperit acest gol prin elaborarea, apro-
barea și publicarea standardului EN 12259-13:2022
(în decembrie 2022).
Standardizarea română, parte a standardizării eu-
ropene, a adus rapid acest document la nivel național
(februarie 2023) prin aprobarea și publicarea standar-
dului român SR EN 12259-13:2023.
SR EN 12259-13:2023 specifică cerințele și me-
todele de încercare pentru sprinklerele cu răspuns
rapid (ESFR). În timp ce caracteristicile de răspuns
ale sprinklerelor standard ‒ tratate în EN 12259-1 și
EN 12259-15 (acum în fază de proiect) ‒ se bazează pe
măsurarea atât a sensibilității (exprimată prin coefici-
entul ITR – indicele de răspuns), cât și a conductivității
(respectiv factorul C), caracteristicile sprinklerelor cu
răspuns rapid sunt determinate fără a se face referire
la conductivitate. SR EN 12259-13:2023 este un do-
cument complet, care oferă informații privind termenii
și definițiile asociate sprinklerelor ESFR, metodele și
criteriile de evaluare ale acestora, marcarea și instruc-
țiunile de instalare ale producătorului.
Standardul SR EN 12259-13:2023 (cu textul în
limba engleză) poate fi achiziționat de la ASRO, prin
magazinul online https://magazin.asro.ro/ sau prin
contactarea Serviciului Vânzări la vanzari@asro.ro.

Despre ASRO
ASRO – Organismul Național de Standardizare – este platforma națională pentru elaborarea de standarde române
originale și pentru elaborarea și adoptarea standardelor europene și internaționale ca standarde române.
Ca parte a comunității de standardizare, fiind membru al ISO, IEC, CEN, CENELEC și fiind recunoscut de ETSI ca
organism național de standardizare, ASRO joacă un rol important în punerea la dispoziție, pentru toate părțile intere-
sate, a unei platforme ușor accesibile, necesară pentru participarea la activitatea de standardizare a acestor organizații.
Prin participarea în activitatea de standardizare, fiecare membru al comitetelor tehnice române este la curent cu
noile procese tehnologice standardizate, își poate susține punctul de vedere cu privire la conținutul proiectelor de stan-
darde în curs de elaborare și își poate adapta din timp modul de lucru pentru a respecta cerințele standardizate la nivel
național, european și internațional.
Contact:
Website: https://www.asro.ro/ | E-mail: relatii.publice@asro.ro | Linkedin: https://www.linkedin.com/company/rostandard

12 iulie 2023
 Funcțiile complexe
ale compartimentărilor antifoc
Pereții de protecție la incendiu limitează pro-
pagarea focului, protejând astfel sănătatea și
viața oamenilor. Soluțiile moderne în acest do-
meniu sunt fabricate din materiale ecologice, în
conformitate cu reglementările privind construc-
țiile durabile. Dar ce nu trebuie să uităm este că
aceste soluții răspund, în clădiri, și unor cerințe
estetice, pe lângă cele funcționale.
pereți rezistenți la foc construiți cu sisteme de alumi-
niu. Acești pereți opresc eficient propagarea focului,
deoarece aluminiul este un material care nu arde
- se topește doar la temperaturi care depășesc 600°C.
Tehnologia de producție a barierelor antifoc permite
prelungirea la maximum a duratei în care acest mate-
rial își menține proprietățile.
Aluminiul se caracterizează prin plasticitate ridi-
cată, rezistență și durabilitate, motiv pentru care
se preferă utilizarea lui în construcțiile moderne de
protecție la incendiu. Acestea nu sunt însă singurele
sale calități. Produsele pentru construcții care conțin
aluminiu sunt ecologice, ceea ce le face potrivite
pentru construcții durabile și obținerea de puncte
suplimentare la certificarea sistemelor BREEAM și
LEED. Aluminiul poate fi reciclat în proporție de până
la 99% și poate fi reutilizat fără a-și pierde propri-
etățile și fără a suferi modificări structurale. Pentru
procesarea aluminiului se folosește doar 5% din ener-
gia necesară obținerii metalului primar.

Vinařství LAHOFER, Dobšice, Republica Cehă.

Sisteme utilizate: MB-104 Passive, MB-SR50N, MB-78EI

Datorită inovațiilor continue, sistemele de protecție

la incendiu pot oferi un nivel tot mai ridicat de sigu-
ranță. În același timp, se pune un mare accent pe
adaptarea lor la tendințele din arhitectură și la
nevoile construcțiilor moderne: se oferă opțiuni de
construire tot mai avansate, o gamă largă de vitraje,
feronerie și accesorii adiționale.

Limitarea propagării incendiilor

Pereții de protecție la incendiu sunt utilizați pentru
delimitarea, în clădiri, a zonelor speciale de siguranță.
Prin construirea lor se previne propagarea focului în
întreaga clădire. Persoanele aflate într-o zonă de in-
cendiu câștigă timpul necesar pentru sosirea serviciilor
de salvare sau pentru evacuarea în siguranță.
Printre principalele sarcini ale barierelor antifoc se
numără:
• prevenirea răspândirii incendiului în clădire,
• limitarea propagării focului și a fumului în alte în-
căperi și zone,
• limitarea răspândirii incendiului la clădiri învecinate,
• facilitarea evacuării utilizatorilor,
• asigurarea siguranței și facilitarea acțiunilor echi-
pelor de salvare.
Popularitatea suprafețelor vitrate de dimensiuni
mari în clădirile de birouri a făcut ca acestea să fie
din ce în ce mai întâlnite și în construcțiile reziden- Magazinul București, București, România.
țiale. În astfel de structuri, se utilizează în principal Sisteme utilizate: MB-60E, MB-60E EI, MB-78EI, MB-SR50N

14 iulie 2023
 de soluții disponibile permite realizarea chiar și a celor
mai îndrăznețe proiecte ale arhitecților.
Un exemplu de soluție care combină un nivel ridicat
de siguranță, funcționalitate și estetică este sistemul
MB-78EI de perete și ușă rezistentă la foc furni-
zat de ALUPROF. Profilele sistemului au 3 camere,
iar cea din mijloc servește și ca zonă de izolare ter-
mică. Această soluție vine cu o serie de opțiuni care
nu numai că îmbunătățesc funcționalitatea și nivelul
de siguranță oferit, dar se și reflectă în efectul vizual
final. Printre acestea se numără:
• o gamă largă de grosimi pentru vitraje - de la 8
până la 65 mm,
Twin Tower Barba Center, București, România. • posibilitatea utilizării de sticlă rezistentă la foc
Sisteme utilizate: MB-60, MB-78EI, MB-SR50 simplă sau de ansambluri termoizolante,
Compartimentarea spațiului în clădire • posibilitatea renunțării la profilele verticale între
foi de sticlă în peretele rezistent la foc (efect vizual
Pereții moderni de protecție la incendiu, realizați
atractiv al peretelui fără traverse),
din sticlă și aluminiu, sunt ușori și transparenți.
Ei sunt folosiți cu succes pentru împărțirea spațiului • flexibilitate în ceea ce privește accesorii precum
în clădire - de exemplu, pentru separarea sălilor de feroneria, încuietorile, sistemele de auto-închidere
conferințe de zona de birouri sau pentru compartimen- și altele,
tarea spațiului deschis în birouri mai mici, destinate
departamentelor companiei. • posibilitatea realizării de uși și pereți de dimensiuni
mari.
Astfel de opțiuni de protecție la incendiu sunt facili-
tate de soluțiile oferite de compania ALUPROF. Acestea
permit combinarea diferitelor construcții fără a fi
afectată clasa corespunzătoare de rezistență la
foc. Un excelent exemplu în acest sens este reprezentat
de ușile și ferestrele din aluminiu în sistem MB-78EI,
care pot fi integrate în fațadă, iar construcția rezultată
poate avea clasa de rezistență la foc EI 30 sau EI 60.
O altă soluție este înglobarea ușilor unui sistem în-
tr-un perete din alt sistem: uși MB-60E EI în peretele
MB-78EI sau uși MB-60E EI sau MB-78EI în peretele
MB-118EI. Produsele complexe care asigură siguranța
la incendiu în clădiri sunt completate de sticla rezistentă
la foc de înaltă calitate, marca Glassprof. Aceasta are
cea mai înaltă clasă posibilă de siguranță, 1B1, conform
standardului EN 12600, și este rezistentă la radiații UV;
în plus, asigură un nivel foarte ridicat de izolare fonică.
Funcția estetică
Pereții de protecție la incendiu nu intră deloc în
conflict cu aspectul estetic al clădirii. Marea varietate
Hiiumaa Sports Center, Hiiumaa, Estonia. Sisteme utilizate: MB-78EI
DPA, MB-SR50N HI+, MB-SR50N EI, MB-SR50N, MB-70, MB-78EI

Să construim un viitor mai bun

Protecția la incendiu are o importanță prioritară în
construcțiile moderne. Soluțiile în acest domeniu tre-
buie nu doar să ofere cel mai înalt nivel de siguranță,
ci și să fie ecologice și să asigure o coerență vizuală
cu restul clădirii. Pereții rezistenți la foc realizați din
aluminiu și sticlă oferă o mare flexibilitate în adaptarea
produsului la un proiect specific. Mai mult, aceasta este
o soluție inegalabilă, luând în considerare amprenta de
carbon și emisiile de CO2 - aluminiul și sticla se numără
printre cele mai ecologice materiale de construcție. q

Southampton New Horizon Cruise Terminal, Southampton, Marea

Britanie. Sisteme utilizate: MB-78EI, MB-SR50N

iulie 2023 15
 Realizarea protecției la foc la parapet
pentru fațadele tip perete cortină
Protecția la foc a fațadelor tip perete cortină în zona de
parapet este critică. Legislația actuală din România,
respectiv P 118, impune realizarea unui parapet de
1.200 mm înălțime având o rezistență minimă EI 30
minute și instalarea unei bariere perimetrale, de ase-
menea având EI minim 30, între bariera verticală și
structura clădirii.
La prima vedere, lucrurile par simple, și multă vreme
în România soluția de parapet rezistent la foc s-a bazat
pe credința că suma câtorva materiale ce au o bună
rezistență la foc constituie o barieră la foc. Astfel, con-
strucții ce includ tablă, vată bazaltică, silicon și rigips
sunt considerate soluții viabile, fără a fi însă certificate.
Ceea ce nu este luat în considerare este că parapetul,
la fațadele perete cortină, este supus deplasărilor
datorate vântului, încărcărilor seismice, dilatărilor dife-
rite ale materialelor și, în caz de incendiu, barierele de
la parapet trebuie să fie capabile să preia deplasări de
35 de mm la fațadă și 67 mm la structura de beton.
Referința pentru alegerea materialelor la realizarea
parapetului este EN 13501-2, în care diverse materiale
sunt clasificate. La capitolul 7.5.3.1, la pag. 40, este
recomandată metoda de testare pentru parapetul
rezistent la foc la perete cortină, norma de testare fiind
EN 1364-4.
Această normă de testare, EN 1364-4, are ca principal
scop testarea parapetului rezistent la foc.
Testarea este dură; astfel, înainte de inițierea testului
la foc, ansamblul este supus unor încărcări dinamice ce
presupun deplasarea structurii fațadei față de struc-
tura de beton cu +/-10% sau +/-25 mm. Ansamblul
este supus la minimum 500 de cicluri care simulează
deplasările ce pot apărea în decursul a 60 de ani de
exploatare.
16
Ulterior acestor cicluri, începe testul la foc, în timpul
căruia fațada și structura de beton sunt expuse tempe-
raturilor ce depășesc 850°C, ajungând până la
1.200°C. Pe durata testării, bariera verticală trebuie să
izoleze și să fie etanșă la foc și fum. Pentru a măsura
temperatura la partea izolată, sunt instalate termocu-
ple pe exteriorul parapetului și deasupra barierei peri-
metrale. Temperatura nu trebuie să depășească 180°C
și focul și fumul nu trebuie să treacă. Doar dacă sunt
îndeplinite aceste condiții se consideră că structura din
aluminiu nu are capacitatea portantă afectată de tem-
peratură.
Un alt aspect de care trebuie să se țină cont este că
incinta în care se face testarea este presurizată; astfel,
asupra barierei perimetrale este exercitată presiunea
gazelor, și cu atât mai importantă devine fixarea
corectă.
O soluție aleasă empiric e foarte posibil să nu-și înde-
plinească funcțiunea, deoarece rigipsul și tabla în
formă de L, fiind rigide pe o direcție, nu sunt capabile
să preia deplasări de +/-25 mm sau - în caz de incen-
diu - de 35 mm și 67 mm, iar cordonul de silicon cu
siguranță nu poate prelua aceste deplasări, la o gro-
sime uzuală de 4-5 mm.
Soluția Siderise
Siderise, reprezentată în România de Proventuss
Solutions, propune realizarea parapetului folosind o barieră
verticală, fixată pe 1.200 mm înălțime, Siderise CW FB
cu 25 mm grosime, fabricată din vată bazaltică cu densi-
tatea de 160 kg/m3. Această barieră se fixează pe parapet
pe o tablă din oțel zincat de 1 mm grosime, prin înșuru-
bare cu șuruburi autoforante și șaibe plate.
iulie 2023
Apoi se instalează bariera perimetrală între bariera ver-
ticală și structura clădirii. Bariera perimetrală orizontală
Siderise CW FS se instalează cu o precompresie de
10% și îmbinările se protejează cu Siderise RFT.

Pentru cavități mai mari de 50 mm, bariera perimetrală

are nevoie de cleme de fixare, câte 2 pentru fiecare ele-
ment de 1.200 mm.

Această soluție este certificată și agrementată

în România, având și avizul IGSU

Testele au fost efectuate pe sisteme de fațadă ce nu au

ranforsări din oțel în zona parapetului și performanțele
sistemului sunt de până la EI 180 min și chiar REI 210
min. Testele au evidențiat că și după aceste 210
minute bariera perimetrală îndeplinea funcțiunea de
barieră, chiar dacă placa de beton avea o săgeată de
67 mm și fațada se deplasase spre exterior 35 mm.

Această performanță este posibilă deoarece barierele

Siderise sunt fabricate având fibrele de vată bazaltică reo-
rientate, astfel încât focul nu afectează fibra în lungime ci
doar capetele fibrei, singurele direct expuse la foc. Incinta de testare
Aceste bariere având grosime între 75 mm și 150 mm
sunt capabile să izoleze la foc și fum, limitând tempe-
ratura deasupra barierei la maximum 180°C și blocând
accesul focului și fumului.

În plus, viteza cu care se montează acest sistem - de

10 ori mai mare decât a sistemelor actuale de instalare -,
ușurința în procesare și faptul că se pot instala 100 m
liniari de parapet pe zi de către o echipă compusă din
doar 2 oameni fac ca această soluție să fie viabilă în
proiecte.

Dispare astfel necesitatea instalării casetelor din tablă

de 3 mm, tabla zincată de 1 mm fiind suficientă. Dis-
pare, de asemenea, necesitatea sigilării cu silicon
rezistent la foc, a instalării profilelor din tablă în formă
de L și a realizării confecțiilor din gips-carton pentru
protecție la foc.

Durata estimată de exploatare este de 60 de ani pen-

tru sistemele furnizate de Siderise, iar garanția este de
25 de ani.

Întrucât confortul acustic în zonele urbane este din ce

în ce mai important, vă propunem, pentru a-l asigura,
sistemele de izolare fonică la fațade și compartimetări
interioare de la Siderise. Aceste sisteme reduc zgomo-
tul între nivele cu până la 51 dB măsurat real și între
compartimente cu până la 37 dB folosind un panou de
numai 31 mm grosime.
Toate aceste sisteme de izolare fonică respectă regle-
mentările la foc având EI 120 min.
Pentru a veni în sprijinul clienților, oferim con-
sultanță specializată, calcul de rezistență pentru
adezivi și sigilanți, teste de aderență și compati-
bilitate, recomandări referitoare la utilizarea și
instalarea corectă a produselor menționate mai
sus, asfel încât proiectele în care suntem impli-
cați să fie sigure și durabile.

Contact:
Proventuss Solutions SRL
Strada Lungă 118, 507055
Loc. Cristian, Jud. Brașov
Mobil: 0040 770 716 165
E-mail: radu.vieru@proventuss.eu
 COMPORTAREA LA FOC A MEDIULUI CONSTRUIT ÎN ROMÂNIA:
Testări la scară reală în laboratorul INCERC București
dr. ing. Adrian SIMION - CS III, responsabil încercări Laborator de cercetare și încercări privind
securitatea la foc a construcțiilor, INCD Urban-INCERC București

Laboratorul din cadrul Sucursalei INCERC București în care se efectuează cercetări experimentale și
încercări pentru determinarea comportării la foc a materialelor și elementelor de construcții a început
să funcționeze în anul 1965, fiind al treilea din Europa și al cincilea din lume, ca laborator de încercări la
foc la scară naturală (și beneficiind de 2 cuptoare de încercări, câte unul pentru încercări ale elementelor
de construcții verticale, respectiv orizontale).

Cu investiții proprii, în anul 2007
s-au efectuat la nivelul laboratoru-
lui modernizările minim necesare la
cele două cuptoare, modernizări ce
s-au axat în principal pe realizarea în
regim de control automatizat a focu-
lui cuptoarelor, în funcție de curbele
de temperatură-timp prestabilite.
În perioada 2011-2015, s-au
efectuat investiții cu precădere în
aparate și echipamente moderne
de măsură și achiziție a datelor
(traductoare performante de tem-
peratură, înregistratoare fără hârtie
cu transmitere automată a datelor
către calculatoare, camere de înre-
gistrare video și foto a încercărilor,
traductoare de flux de temperatură,
cameră de termoviziune pentru
temperaturi înalte etc.).
Ca urmare a dotărilor mai sus
menționate, laboratorul a fost acre-
ditat RENAR în anul 2012 pentru
încercări de rezistență la foc a ele-
mentelor de construcții.
În intervalul 2014-2015 s-a reușit
punerea în funcțiune a echipamen-
telor de reacție la foc achiziționate
anterior, după care în anul 2016 s-a
efectuat auditul RENAR în vederea
acreditării de efectuare a reacției
la foc a materialelor de construcții.
Începând cu anul 2011, laborato-
rul a realizat o serie de informări
la nivel național privind testele și
cercetările experimentale efectuate,
prin organizarea unor workshop-uri
și campanii de promovare în rândul
celor interesați.
Indicatorii definiți inițial au fost
permanent urmăriți în vederea
obținerii cât mai multor acredi-
tări, astfel încât laboratorul să
ajungă să efectueze teste la foc
pe elemente și materiale de con-
strucții cu aplicabilitate în Uniunea
Europeană și nu numai.
Laboratorul de cercetare și în- efectuarea testelor de rezistență
cercări privind securitatea la foc la foc a epruvetelor alcătuite din
a construcțiilor de la INCERC este diferite materiale de construcție.
acreditat RENAR și autorizat ISC În deschiderea cuptorului (3 × 3
(unic în România) pentru testarea și m) se montează în vederea testă-
clasificarea în clase de rezistență la rii la rezistență la foc următoarele
foc ale diferitelor tipuri de elemente tipuri de epruvete: uși, ferestre,
și sisteme de construcții cum ar fi obloane, pereți etc.
uși, obloane, ferestre, acoperișuri,
Simularea incendiului în cuptor
plafoane, planșee, pereți neportanți
se realizează după curba ISO 834
etc. De asemenea, laboratorul este
de temperatură-timp. Cuptorul
acreditat și autorizat să testeze și
este echipat cu 8 arzătoare cu
să clasifice în clase de reacție la foc
debit variabil care funcționează
o largă paletă de materiale de con-
cu gaz metan.
strucții, contribuind astfel nemijlocit
la asigurarea unui nivel ridicat de
siguranță al mediului construit la
acțiunea extremă a incendiului.
ECHIPAMENTE DESTINATE
CERCETĂRILOR PENTRU
EVALUAREA COMPORTĂRII
LA FOC A MATERIALELOR ȘI
ELEMENTELOR DE CONSTRUCȚII
DIN DOTAREA LABORATORULUI
Echipamentele din dotarea labo-
ratorului sunt destinate efectuării
încercărilor și testelor experimentale
in situ în vederea evaluării comportă-
rii la foc a materialelor și elementelor
de construcții. În funcție de parame-
trii evaluați în timpul testelor la foc,
echipamentele se împart în:
• Echipamente pentru de-
terminarea rezistenței la foc a
elementelor de construcții;
• Echipamente pentru determi-
narea reacției la foc a materialelor
de construcții;
• Stand de cercetări experimen-
tale la scară reală (construcție care
simulează o clădire cu trei etaje).
Echipamente pentru deter-
minarea rezistenței la foc a
elementelor de construcții
Cuptorul vertical din hala la- Fig. 1, 2: Teste de rezistență la foc
boratorului este conceput pentru la cuptorul vertical

18 iulie 2023
 Cuptorul orizontal este utilizat La acest obiectiv se efectuează
pentru efectuarea testelor de rezis- teste experimentale în vederea evalu-
tență la foc a epruvetelor alcătuite ării comportării la foc a sistemelor de
din diferite materiale de construc- fațadă umede și uscate ale clădirilor
ție. În deschiderea cuptorului (4 × la acțiunea incendiului de comparti-
6 m) se montează în vederea tes- ment (incendiu provenit din interiorul
tării la rezistență la foc următoarele unei încăperi) precum și la acțiunea
tipuri de epruvete: plafoane, plan- incendiului din exterior (incendiu pro-
șee și acoperișuri. venit din exteriorul clădirii). q
Simularea incendiului în cuptor se
efectuează după curba ISO 834 de
temperatură-timp. Cuptorul este echi-
pat cu 16 arzătoare cu debit variabil
care funcționează cu gaz metan.

Fig. 5, 6: Test de reacție la foc

la echipamentul SBI
Standul de cercetări experi-
mentale din dotarea laboratorului
simulează un imobil P+3 cu o su-
prafață totală construită de peste
250 mp și este destinat efectuării la
scară reală a testelor experimentale
de rezistență la foc a sistemelor de
Fig. 3, 4: Test de rezistență la foc fațadă ale clădirilor după diferite
la cuptorul orizontal scenarii la incendiu (incendii cu di-
ferite sarcini termice).
Echipamentele pentru de-
terminarea reacției la foc a
materialelor de construcții sunt
produse de firma Fire Testing
Technology (FTT) din Marea Britanie
și constau din:
• Echipament de încercare cu
sursă cu o singură flacără (deter-
minarea aprinzabilității);
• Echipament pentru determi-
narea căldurii superioare de ardere
(bombă calorimetrică);
• Echipament Single Burning
Items (SBI) pentru determinarea
încercării de reacție la foc cu un
singur obiect arzând (determina-
rea parametrilor de ardere FIGRA,
SMOGRA, TSP etc);
• Echipament pentru determina-
rea incombustibilității (determinarea
perioadei de ardere și aportul de
căldură generat în urma arderii). Fig. 7, 8, 9, 10: Teste de rezistență la foc la standul de cercetări experimentale

iulie 2023 19
Bostik Professional Fire Protect – gamă completă
de produse pentru protecția pasivă la foc
Crearea de compartimente de incendiu într-o la foc. Încercările inițiale de tip sunt realizate în mod
clădire de utilitate publică este una dintre cerințele independent și extins la PEUTZ Olanda, unul dintre
esențiale privind securitatea la incendiu, obiectivul de laboratoarele europene de prestigiu în domeniul se-
bază fiind acela de a limita răspândirea fumului și a curității la incendiu.
flăcărilor și, astfel, de a încetini propagarea incendiu- Un compartiment de incendiu este format din pereți
lui. În final, scopul este acela de a asigura posibilitatea și pardoseli rezistente la foc și este completat de o
oamenilor aflați în clădire să o evacueze în siguranță, etanșare solidă și rezistentă la foc a rosturilor dintre ele-
iar serviciile de urgență să intervină eficient în loca- mente (îmbinările de structură și separație, uși, ramele
lizarea și stingerea incendiului. ferestrelor). Soluțiile Bostik Fire Protect pentru ros-
Protecția pasivă la foc face parte din sistemul de turile liniare, proiectate pentru a absorbi mișcările
protecție la incendiu al clădirii și reprezintă princi- componentelor construcției și dezvoltate în conformitate
palul mijloc utilizat în proiectare și construire pentru cu EN 1366-4:2021 privind rezistența la foc, sunt:
creșterea semnificativă a siguranței la foc. Prezența - Bostik FP 401 Fireseal Acrylic
sistemelor de etanșare destinate rosturilor liniare și - Bostik FP 402 Fireseal Silicone
trecerilor între compartimentele cu rezistență la in-
- Bostik FP 403 Fireseal Hybrid
cendiu limitează propagarea flăcărilor și a fumului,
salvează vieți, contribuie la stabilitatea structurală a - Bostik FP 404 Fire Retardant PU (Gun) Foam
clădirii și limitează pagubele materiale. Acestea – utilizate individual sau combinat în sis-
Atât reacția la foc cât și rezistența la foc sunt strict temul complet de sigilare – asigură rezistența la foc
reglementate în normele europene și transpuse în până la 240 minute pentru etanșări orizontale sau
cadrul legislativ din România prin legi și standarde verticale, pe suprafețe minerale (beton, tencuială),
armonizate, astfel încât să fie întrunită cerința de metal sau lemn.
„apărare în adâncime”, privind protecția la incendiu. Clădirile moderne sunt prevăzute cu foarte multe
Reacția la foc arată cât de inflamabil / combustibil rețele interioare de instalații și cabluri. În cazul în
este un material și în ce măsură contribuie la dez- care aceste instalații tehnice străpung elementele
voltarea unui incendiu. Standardele bine cunoscute de rezistență la foc ale clădirii (pereți sau planșee),
apar breșe în protecția la foc a clădirii respective. Un
pentru reacția la foc sunt standardul german DIN
compartiment de incendiu nu este complet până când
4102 partea 1, cu clasificările A1, A2, B1, B2 și B3, și
aceste deschideri nu au fost sigilate în siguranță cu
standardul european EN 13501-1, cu clasificările A1,
A2, B, C, D, E și F - pentru determinarea gradului de
inflamabilitate, și caracterizările suplimentare s1, s2,
s3 - pentru dezvoltarea fumului, și d0, d1, d2 - pentru
picături și particule incandescente.
Rezistența la foc, pe de altă parte, indică timpul
(exprimat în minute) în care un compartiment în
flăcări își poate îndeplini cu succes rolul de întârzi-
ere în propagarea incendiului. Această rezistență la
foc a produselor (combinate în sistemul de montaj)
este testată și evaluată în aplicații standardizate și
controlate.
Sub denumirea Professional Fire Protect, Bostik
promovează o gamă completă de soluții pasive re-
zistente la foc pentru compartimentele de incendiu.
Toate produsele, individuale și în sistem, sunt com-
plet testate și certificate în conformitate cu cele mai
recente standarde europene privind protecția pasivă

20 iulie 2023
ajutorul materialelor adecvate. Pe de altă parte, există
mulți factori care trebuie luați în considerare pentru
a determina soluția corectă pentru etanșarea trece-
rilor. Fiecare instalație care străpunge elementele de
rezistență la foc ale clădirii reacționează diferit atunci
când are loc un incendiu. Prin urmare, nu există o sin-
gură soluție sau un singur produs care poate fi utilizat
pentru a proteja eficient toate trecerile.
Soluțiile Bostik Fire Protect pentru etanșarea trece-
rilor de cabluri sau conducte sunt dezvoltate și testate
în conformitate cu EN 1366-3:2022, pentru a avea
certitudinea că toate compartimentele sunt suficient
de rezistente la foc. Oferta este adaptată unui spectru
larg de cerințe în aplicare și se referă la:
- Bostik FP 310 Intumescent Acoustic Acrylic
- Bostik FP 311 Intumescent Graphite
- Bostik FP 312 Fire Retardant Coating
- Bostik FP 320 Fire Batt
- Bostik FP 330 Pipe Collar
- Bostik FP 340 Pipe Wrap
- Bostik FP 350 Graphite Plate
- Bostik FP 360 Putty Cord
- Bostik FP 370 Fireseal Mortar
Deoarece siguranța pasivă la incendiu devine din
ce în ce mai importantă atât în clădirile noi, cât și în
lucrările de renovare, Bostik își concentrează efor-
turile asupra dezvoltării și extinderii permanente a
produselor în domeniul soluțiilor pentru rosturi liniare,
iulie 2023
precum și pentru etanșarea trecerilor în instalațiile
tehnice. Soluțiile Fire Protect sunt special dezvoltate
pentru a fi utilizate separat, dar au fost testate și
combinațiile de produse, în cadrul sistemului complet
de etanșare la foc.
Agrementele Tehnice Europene ETA emise pe baza
EAD 350141-00-1106:2017, precum și marcajul CE,
conform EN 15651-1, 2:2017, reprezintă dovezi re-
levante privind atestarea conformității cu cele mai
înalte cerințe în domeniul construcțiilor.
Bostik este lider mondial în tehnologiile de etanșare
și lipire pe piețele industriale și de consum. De peste
130 de ani dezvoltăm soluții inovatoare, deservind un
spectru larg de piață, cum ar fi construcții, ambalaje,
produse de înaltă tehnologie, produse de igienă, bri-
colaj și multe altele, din întreaga lume. Bostik face
parte din Grupul Arkema, jucător global specializat
în crearea de materiale inovatoare pentru o lume mai
durabilă, și beneficiază de capabilități unice de cer-
cetare și dezvoltare. În fiecare zi, dezvoltăm soluții
inteligente care contribuie la crearea unei lumi mai
sigure și mai adaptate la provocările dinamice ale
mediului înconjurător.
Pentru mai multe detalii privind
sistemele Fire Protect, vă rugăm
să contactați consultanții Bostik la
buft.profesionalro@bostik.com
sau folosind codul QR
21
 CUM MAI STĂM, ACUM,
CU SECURITATEA LA INCENDIU ÎN ROMÂNIA?
(III)
arh. Horia Mihai NICOLESCU - administrator SIGURA TFBE, vicepreședinte ASI
Întărirea rezilienței spitale-
lor la stresul/șocul unei situații
extreme (ex.: război): cum ar
trebui să asigurăm securitatea
la incendiu a clădirilor care con-
cură la sănătatea (siguranța)
națională
În încheierea acestui ciclu, mă voi
referi nu numai la spitalele noi (pro-
mise nouă de mulți ani și care se vor
construi, poate, într-un viitor nebulos
/ neclar / incert...?!?) ci, în special,
la majoritatea unităților spitalicești
existente (unități vechi, demodate și
prost echipate) cu care va trebui să
facem față, la nevoie, într-o situație
de urgență (cutremur, război, inun-
dații etc.). În cele ce urmează, mă
refer doar la această masă de unități
spitalicești, respectiv la aceste unități
cu care va trebui să ne descurcăm,
de bine-de rău, pentru că nu avem
altele mai performante! De aceea, o
analiză lucidă și profesionistă a lor
se impune acum obligatoriu – pentru
a găsi, contracronometru, soluțiile
optime! Desigur că una dintre pro-
blemele majore la care va trebui să
răspundem este: cum vor putea
face față ele la incendiile (și la
consecințele acestora) care vor fi
frecvente într-o situație de con-
flagrație? Imaginile de la incendiile
din timpul pandemiei din România
sunt elocvente din acest punct de
vedere! Să nu uităm că eficiența
acestor spitale va fi strâns legată și
de posibilitatea lor de a face față in-
cendiilor! Adică, cu cât vor fi ele mai
„rezistente la incendii”, cu atât mai
eficient și de lungă durată va putea
fi răspunsul lor la avalanșa de răniți
care vor apărea într-o asemenea
situație!
În timp de pace, o protecție efici-
entă la foc trebuie să îndeplinească,
simultan, mai multe condiții:
• să aibă o reacție rapidă la foc;
• să nu provoace pagube bunurilor
din zona protejată;
• să fie nevătămătoare pentru oameni;
• să fie nevătămătoare în raport
cu mediul ambiant.
22
arh. Horia Mihai NICOLESCU
Cu atât mai mult în condițiile
unei situații de conflagrație, în or-
ganizarea securității la incendiu este
necesară o viziune integratoare,
respectiv aplicarea consecventă
a conceptului de management
integrat și procedurat de secu-
ritate la incendiu.
• De ce integrat? Pentru că reu-
nește toate componentele care
concură la securitatea la in-
cendiu, într-un sistem integrat,
coerent și operațional – de unde
și noțiunea de management al
securității la incendiu - ca re-
prezentând întregul ansamblu
de activități necesare unei func-
ționalități eficiente a tuturor
etapelor componente ale con-
ceptului, respectiv: concepția,
organizarea, îndrumarea, diri-
jarea, formarea, administrarea,
leadership-ul etc.
• De ce procedurat? Pentru că tre-
buie să se bazeze pe un sistem
procedurat, controlabil și cu
trasabilitate, asemănător cu sis-
temul procedurat de Asigurare a
Calității. Numai în această formă
se poate asigura în exploatare
performanța maximă, stabilă și
permanentă a unui concept de
securitate la foc, real și eficient.
Managementul integrat și proce-
durat de securitate la incendiu se
aplică în toate cele trei etape de
viață ale unei unități spitalicești:
1 - etapa de proiectare, de care
răspunde echipa de proiectare
2 - etapa de realizare, de care răs-
punde echipa de execuție
3 - etapa de exploatare, de care
răspunde echipa de exploatare a
Beneficiarului
Aplicarea consecventă a acestui
concept este condiția care poate
asigura un efect sinergic maxim al
tuturor componentelor sistemului
și care, simultan, poate eficientiza
la maximum investițiile făcute în
acest domeniu („să obții rezulta-
tele maxim posibile cu investiția
minimă”). În condițiile de stres
generate de o stare de război, efi-
ciența conceptului nu este doar
simpla sumă a componentelor
acestuia, ci reprezintă un echi-
libru inteligent al acestora, cu
potențare reciprocă, în funcție
de caracteristicile fiecărei situ-
ații în parte – rezultat al unei
gândiri flexibile, în mod necesar.
Aici se impune un mic comenta-
riu: este unanim acceptat principiul
că nivelul de securitate la incendiu
impus de legislația fiecărei țări nu
asigură garanția neapariției unui
incendiu. Măsurile PSI impuse la
nivel național asigură numai nive-
lul minim de risc acceptabil în țara
respectivă și nu fac decât să reducă
efectele unui incendiu (asupra oa-
menilor și materialelor implicate)
la un nivel considerat rezonabil și
acceptabil în acea țară. Întrucât
aceste nivele de acceptabilitate
diferă, și măsurile impuse sunt în
consecință diferite, în funcție de
nivelul de dezvoltare economică al
țării, respectiv de cât este dispusă
(și poate) societatea respectivă să
investească (rezonabil) în siguranța
la foc a cetățenilor ei. Cu alte cu-
vinte, cu cât ești mai bogat, cu atât
trăiești într-o societate mai sigură
(mai apărată de incendii!).
iulie 2023
 Din acest motiv, nivelul de se-
curitate la incendiu asigurat și de
legislația românească reprezintă doar
un minim legal obligatoriu ÎN TIMP
DE PACE! Este evident că, în caz de
război, acest nivel devine insuficient
(mai ales atunci când nici acesta nu
este atins, în majoritatea situațiilor
de la noi!). În această situație, este
obligația fiecărui Beneficiar (spital) de
a ridica acest nivel, printr-o abordare
extinsă de investiții în dotări supli-
mentare față de standardul minim
cerut de lege, ținând cont de impor-
tanța obiectivului respectiv într-o
strategie națională de securitate.
În mod evident (și după expe-
riența războiului din Ucraina), în
logica militarilor, unele dintre aceste
4 condiții nu mai au importanța ce li
se atribuie în timp de pace; rămân
valabile, în principal, doar rapidita-
tea reacției la foc și protejarea vieții
oamenilor din zonă.
Trebuie știut că reacția la un
incendiu este reacția unui binom:
om-tehnică. Dacă partea de tehnică
este acoperită de know-how-ul unor
specialiști (care trebuie să doteze
unitatea spitalicească cu tehno-
logia corespunzătoare), partea
umană depinde de modul în care
tot personalul unității a fost pregătit
anterior să răspundă în mod corect
unei asemenea situații - și aici stăm
foarte rău! Nu vreau să minimali-
zez aici activitatea responsabililor
PSI din aceste unități (avem aici o
carență reală și foarte gravă!), dar
vreau să subliniez că responsabili-
tatea majoră - în asemenea situații
- revine componentei umane a bino-
mului om-tehnică. Gândiți-vă doar
la reacția care va avea loc într-o
situație reală de război, nu ca la o
repetiție pregătită și făcută în timp
de pace, doar pentru „a da bine în
fața șefilor”: câți dintre angajații din
spital vor face față la o avalanșă
de răniți, în care parametrul „timp
de reacție” este esențial? Poate
cei mai în vârstă au urmărit seri-
alul american M.A.S.H. (pe care îl
puteți revedea azi pe DISNEY+) și
sunt astfel în măsură să aibă ima-
ginea oarecum similară a cerințelor
impuse personalului dintr-un spital
aflat într-o zonă reală de conflict...
Este evident că aceste cadre me-
dicale vor trebui să facă anterior o
pregătire specială pentru această
situație, situație în care vor învăța
să acționeze unitar, ca o echipă
pentru „securitatea la incendiu”;
să înțeleagă de ce este nevoie de
un asemenea training special, neo-
bișnuit până acum într-un spital din
România - pentru că este singura
soluție, verificată în toată lumea, de
a reduce sensibil riscul de incendiu
iulie 2023
și consecințele acestuia într-o clă-
dire (mai ales una așa de complicată
ca o unitate spitalicească!).
Ei trebuie să parcurgă o instru-
ire la capătul căreia vor fi pregătiți
într-un domeniu în care nici nu au
bănuit vreodată că vor fi implicați:
cel al siguranței la foc. Se spune că
„un om instruit face cât doi” – ei vor
face dovada practică a adevărului
cuprins în această afirmație! Dar nu
este vorba numai de atât: siguranța
la foc a spitalului în care lucrează
se va baza – în principal - pe ei, pe
modul lor, corect și profesionist, de
a reacționa în caz de incendiu (sau
de situație de urgență); pe capaci-
tatea lor învățată de a lua rapid cele
mai corecte decizii pentru a preîn-
tâmpina dezvoltarea și propagarea
incendiului, decizii care să minimi-
zeze pagubele posibile – materiale
și umane.
Trebuie să li se explice că
aceasta este singura soluție efi-
cientă descoperită până acum!
De ce? Pentru că un incendiu are 2
stadii: primul - înainte de declan-
șare, și al doilea - după declanșare
(stingerea). Din păcate, eficiența
evitării unui incendiu se află, în
proporție covârșitoare, în cea
dintâi fază, și nu în a doua!
Acești oameni vor face și o in-
cursiune scurtă atât în lumea
pompierilor cât și în lumea celor
care activează în domeniul ingineriei
incendiului, cu alte cuvinte a acelora
care previzionează și pot evita dez-
voltarea unui incendiu. Vor trebui
să afle că – spre deosebire de un
cutremur (care nu se poate previzi-
ona azi decât în măsura a maximum
2-3%) - dezvoltarea unui incendiu
se poate previziona în proporție de
peste 95%! Nu este nicio greșeală,
acesta este nivelul actual al știin-
ței siguranței la foc! Și atunci o să
apară întrebarea lor legitimă: în
acest caz, de ce sunt atâtea incen-
dii în spitale, cu așa multe pagube,
umane și materiale? Răspunsul este
simplu: pentru că oamenii care
erau implicați nu au fost in-
struiți corespunzător sau, pur
și simplu, nu i-a interesat acest
subiect! Au lăsat această problemă
în sarcina pompierilor (angajați sau
militari), negândindu-se că pro-
blema aceasta nu poate rămâne
doar în responsabilitatea unui sau
unor oameni (câțiva), oricât ar fi ei
de formidabil pregătiți! Să nu se uite
că pompierii apar doar în cazul
apariției, deja, a incendiului, și
doar pentru a-l stinge! Prevenirea
apariției lui nu stă în sarcina lor, iar
primii care ar trebui să facă aceasta
sunt chiar cei ce compun personalul
obiectivului (care cunosc clădirea,
platforma, tehnologia și riscurile pe
care ea le implică etc.). Este evident
că nu se poate lăsa prevenirea in-
cendiilor numai pe mâna unui cadru
tehnic, cât ar fi el de competent!
Americanii (în codul lor, NFPA)
spun că:
Siguranța la foc nu este o ches-
tiune de noroc. Ea reprezintă
efortul comun de cunoaștere,
pregătire, supraveghere și vigi-
lență. Acest efort comun necesită
performanța puternică și fiabilă a tu-
turor componentelor ecosistemului
de securitate la foc și de protejare
a vieții. Slăbiciunea manifestată în
una sau mai multe dintre compo-
nentele acestui ecosistem creează
condițiile catre atrag riscul.
Concluzia este că un incendiu
este - în proporție covârșitoare
- doar rezultatul unui lung șir de
erori umane! Și atunci este evident
că AICI va trebui găsit răspunsul și
tot de AICI va trebui pornită munca
de formare în acest spirit a perso-
nalului unui spital!
O securitate la incendiu eficientă
și bine articulată (conceptul de SI
- securitate la incendiu) este for-
mată din:
1. mijloacele pasive
2. mijloacele active
3. mijloacele organizaționale
Dacă primele două direcții pot fi
implementate de abia în urma unor
analize de eficiență și a unor inves-
tiții deloc neglijabile, a treia direcție
poate fi antamată încă de la început
(din primele faze), cu costuri ne-
glijabile în raport cu primele două,
asigurând un răspuns mult mai bun
în caz de incendiu în situația apari-
ției intempestive a acestuia.
Cheia succesului în caz de
incendiu trebuie să fie un răs-
puns coerent, unitar și prompt
în toată masa personalului unui
obiectiv. Din cauză că spitalele au
o structură extrem de diferită (în
funcție de condițiile locale unde ac-
tivează), soluția optimă aici este să
se acționeze în direcția creării unei
culturi proactive de SI în toată masa
personalului. Astfel, în caz de in-
cendiu, tot personalul va reacționa
corect, nu numai pompierul pensi-
onar „en titre” angajat. Se va lucra
astfel cu „parteneri” și nu cu o masă
amorfă de oameni neinstruiți, iar
rezultatele vor fi incomparabil mai
bune.
În același timp și independent
de restul acțiunilor, vor trebui
multiplicate mijloacele și echi-
pamentele de salvare – chiar prin
metode neortodoxe și nestandard!
În definitiv, contează rezultatul
continuare în pagina 24 
23
 urmare din pagina 23
final, iar dacă aceasta înseamnă mai
multe vieți salvate, nu cred că mai
are sens discuția dacă modul în care
ele au fost salvate se încadrează în
legislație sau nu! În aceaste situații
este nevoie de o gândire flexi-
bilă, de acceptarea unor derogări
de la legislație (poate cu avizul unui
expert?!), privind aplicabilitatea unor
soluții care nu se regăsesc în „teoria
oficială” dar au largă utilizare, cu
eficiență verificată, în practica mon-
dială. În acest fel, se micșorează și
presiunea pe echipamentele clasice
existente, care nu mai sunt forțate
să lucreze peste capacitatea lor re-
comandată. Această cale reprezintă
un proces mai dificil și mai lent dar,
în caz de incendiu, asigură niște re-
zultate net superioare.
În baza principiului „à la guerre
comme à la guerre”, trebuie să se
acționeze prin toate mijloacele:
• convenționale (educarea per-
sonalului etc.)
• neconvenționale: precum mă-
rirea capacității de evacuare în cazul
unei situații de urgență, prin mul-
tiplicarea căilor de evacuare (prin
instalarea unor echipamente supli-
mentare de evacuare - montarea
de tobogane de evacuare sau scări
exterioare pliante, de exemplu).
Toate aceste acțiuni sunt condi-
ționate de două aspecte: banii și
timpul de care se dispune. Nu
trebuie uitat că spitalele sunt, în
marea lor majoritate, bugetare
și nu pot face investiții majore decât
în urma primirii sumelor solicitate
de la bugetul statului. Din această
cauză, într-o situație de criză, acest
aspect poate fi un impediment major,
întrucât toate operațiunile rapide
necesare în această situație pot fi
încetinite de birocrația statului. Nu
cred nici că o abordare „militară” de
urgență va rezolva multiplele pro-
bleme de fond existente (experiența
cu măsurile „pompieristice” luate
în perioada COVID-19 a dovedit
că greșelile făcute atunci în pripă
au fost mai mari și mai păguboase
decât avantajele reale obținute;
aceasta, nemaipunând la socoteală
„tunurile” trase de ecscrocii mereu
la pândă și pregătiți să folosească
orice oportunitate de câștig, chiar
și imorală!).
Toate aceste modernizări mai
implică însă - pe lângă bani - și
TIMPUL necesar implementării
noilor soluții. Vom avea însă timpul
necesar? Evident că NU! Și atunci,
ne întoarcem din nou la problema
binomului om-tehnică, încercând să
stabilim pe care componentă a lui
se poate acționa mai eficient în caz
de criză, dar înainte de apariția ei.
24
Evident, răspunsul constă tot în
pregătirea componentei umane,
din timp, pentru o situație de
posibilă criză viitoare!
Tot legat de parametrul „timp”,
mai apare o problemă de fond: cum
și cine va alcătui corpul acestor in-
structori (traineri) în sarcina cărora
se va afla formarea întregului per-
sonal civil al unităților spitalicești
care va fi implicat în securitatea la
incendiu a obiectivului?
Va fi nevoie de specialiști cu o
deschidere largă și cu o experi-
ență care – din păcate – le lipsește
aproape complet oamenilor care
compun azi acest domeniu (excepție
face personalul medical militar care
a participat la câmpurile de război
din Afganistan, Irak ș.a.).
Așadar, să vedem (analizăm)
ce este de făcut pentru a face
față cu „parcul” actual de clă-
diri spitalicești (și cu personalul
existent în acestea) la o situa-
ție de criză (generată de o posibilă
stare de război) la care România va
trebui să răspundă „din scurt” în-
tr-un posibil viitor apropiat: și mă
refer aici, din nou, DOAR la pregăti-
rea necesară a factorului UMAN din
binomul om-tehnică – singura care
poate fi demarată încă de pe acum,
pe timp de „pace” și nepresată de
apariția evenimentelor de criză!
Trebuie ținut cont că un spital are
un personal educat, spre deosebire
de celelalte cazuri de programe (fa-
brici, producție etc.) dar și obișnuit
să nu i se împotrivească nimeni la
deciziile luate: într-un spital, perso-
nalul - în special medicii - dictează
și trebuie ascultat de ceilalți „muri-
tori”, considerați pacienți fără drept
de opinie! Aici se acceptă greu și cu
condescendență părerile altora din
exterior. De aici rezultă, pe lângă
avantajul unui nivel de educație su-
perior, și o serie de dezavantaje în
educarea acestui personal (legate
de dificultățile în implementarea
unor reguli care le par rigide și stră-
ine, în speță, regulile de protecție
la incendiu!).
Un alt aspect important este
faptul că, în cadrul unui spital, există
o fluctuație de personal foarte mare
(ponderea o reprezintă bolnavii și
personalul extern neinstruit și necu-
noscător al caracteristicilor clădirii)
– condiție în care obținerea unei re-
acții corecte a tuturor oamenilor în
caz de incendiu este mult mai greu
de obținut. În această situație, este
decisivă formarea/instruirea corectă
a minorității stabile a personalului
(propriu unității spitalicești) care va
trebui să impună comportamentul
corect și restului, având astfel și
responsabilitatea salvării bolnavi-
lor, dar și a celor aflați întâmplător
în clădire în acele momente. Și
aceasta în condiții de panică și de
timp extrem de limitat de acțiune!
De aceea, aici sunt fundamentale
câteva aspecte:
• Formarea corectă și pro-
fundă a personalului unității medicale,
astfel încât acesta să reacționeze
hotarât și potrivit, încă din primele
momente ale situației de urgență (să
aibă „reflexele gata formate”!). În
acest caz, fundamentale sunt exerci-
țiile efectuate în mod repetat, cu cea
mai mare seriozitate. Numai așa se
explică pierderile neînsemnate de vieți
omenești din Japonia, în condițiile în
care această țară are parte frecvent
de cutremure nimicitoare!
• Partea instruită corespunză-
tor a personalului trebuie să aibă
autoritate suficientă asupra restu-
lui oamenilor pentru ca aceștia – în
cazul unei situații de urgență – se
le urmeze indicațiile fără comentarii
sau îndoieli (organizarea unui spital
nu este totalmente „militară”, dar
ierarhiile și autoritatea profesională
vor trebui să asigure nivelul de dis-
ciplină necesar în asemenea situații!
• Este esențială și încrederea
pe care personalul instruit trebuie
să o aibă în eficiența și funcțio-
narea mijloacelor pasive și active
cu care clădirea este echipată.
Explicarea rolului acestor echipa-
mente, a modului lor de funcționare
în cadrul conferințelor de formare
și a unor aplicații practice repetate
va reprezenta unul dintre factorii
esențiali în căpătarea încrede-
rii în capacitatea clădirii de a le
apăra viețile - încredere pe care
personalul instruit va trebui să le-o
transmită apoi și restului oamenilor.
• Din cele de mai sus, rezultă
importanța selecției stricte care tre-
buie făcută la constituirea corpului de
personal care va juca un rol esențial
în operațiile de salvare a oamenilor
în caz de incendiu. Va trebui alcătuit
un set de teste grilă-standard (cu
sprijinul unor psihologi specializați
în domeniu) pe baza căruia să să
selecteze personalul ce va fi instruit.
Nu în ultimul rând, sunt esențiale și
recomandările de a urma pregătirea
specială pe care le vor primi aceste
persoane din partea colegilor și a
conducătorilor lor.
• Toată lumea implicată tre-
buie să conștientizeze faptul că de
modul în care au fost selectați acești
oameni și de instruirea lor va de-
pinde succesul răspunsului uman la
condițiile unui incendiu real, numă-
rul de morți sau numărul de oameni
care vor rămâne în viață!
continuare în pagina 26 
iulie 2023
 urmare din pagina 24
Dacă am insistat suficient asupra
ideii de formare a personalului
spitalicesc în spiritul unei culturi
proactive de Securitate la Incendiu,
să vedem – totuși – CE și CUM ar
trebui făcut, concret – în perioada
de liniște de care încă ne bucurăm
– „linistea dinaintea furtunii” care
va veni!
Întreaga acțiune are două țeluri
majore care trebuie atinse simultan:
I. ridicarea generală a nivelului
de securitate la incendiu prin for-
marea unei conștiințe proactive în
întregul personal
II. formarea unor echipe spe-
cializate, pe două nivele de
complexitate:
II.1 - nivelul inferior – de
execuție, format dintr-un procent
fix din personalul fiecărei secții
din spital, care să cunoască și să
coordoneze activitățile restului
oamenilor din secție (interni sau
externi) în caz de incendiu
Aplicată la nivelul unei structuri
spitalicești de mărime medie, consi-
derăm că această direcție de acțiune
ar trebui aplicată „în pași”, astfel:
• Identificarea și selectarea
atentă a personalului care trebuie
educat suplimentar în această di-
recție, având grijă ca acesta, pe cât
posibil:
a. să fie omogen distribuit în
toate compartimentele unității
medicale;
b. să facă obiectul celei mai
reduse mobilități în schemă,
vechimea pe locul de muncă con-
ferindu-le o autoritate mai mare
în rândul colegilor. În același timp,
această stabilitate evită cheltuieli
suplimentare de instruire a noilor
angajați precum și „gap”-uri de per-
sonal instruit în exploatare;
c. sa aibă o (minimă) prestanță
profesională, din care să decurgă
și o anumită autoritate în colec-
tiv, esențială în recunoașterea
autorității respectivelor persoane
în domeniul securității la incen-
diu, în situațiile de criză. Această
autoritate în domeniul deciziilor
aferente securității la incendiu tre-
buie confirmată și susținută vizibil și
permanent, însă, și de conducerea
administrativă.
Am subliniat deja că acest
aspect este dificil de atins în zona
spitalicească, unde există ierarhii
profesionale bine definite iar deci-
ziile se respectă extrem de strict.
Acesta este însă un punct vital
care – dacă nu este urmărit și apli-
cat hotărât și cu consecvență – va
submina sau chiar anula întreaga
26
muncă depusă de educație în dome-
niul formării unei culturi proactive
de securitate la incendiu în persona-
lul spitalului. De aceea, este sarcina
managementului și a personalului
medical superior de a aborda cu tact
și „în pași mărunți” această direc-
ție, ei fiind singurii care pot conferi
autoritate acestor persoane, care
se vor dovedi esențiale în obține-
rea unui răspuns corect în caz de
incendiu.
• Aceste conferințe profesionale
se pot finaliza și cu niște atestate
(eliberate sub egida ASI - Asociația
pentru Securitate la Incendiu) care
vor certifica cunoștințele suplimen-
tare ale acestui personal în domeniul
securității la incendiu - conferindu-le
deținătorilor acestora o autoritate
confirmată suplimentară;
• Va urma formarea practică a
personalului astfel selecționat prin-
tr-un ciclu de 6 conferințe, dintre
care:
a. primele două - dedicate feno-
menului de incendiu și răspunsului
corect al oamenilor la această situ-
ație. Acestea pot și trebuie să aibă
loc încă din această fază „de liniște”,
reprezentând cunoștințe generale
cu aplicabilitate permanentă și un
ajutor de pe acum deja în formarea
și menținerea unei atmosfere pro-
active de securitate la incendiu în
cadrul personalui. Până la finaliza-
rea echipării unității spitalicești cu
noile tehnologii previzionate, acest
„pattern” de comportament va fi
deja însușit și stabilizat în cadrul
personalului;
b. ultimele 4 vor modela răspun-
sul uman în situația în care unitatea
spitalicească a fost deja echipată
cu noile tehnologii de securitate la
incendiu (măsurile pasive și active);
vor asigura instruirea personalului
cu noile tehnologii și cu utilizarea
lor corectă, astfel încât să se obțină
efectul maxim al răspunsului opera-
țional. Aceste ultime conferințe se
vor bucura de prezentările tehnice
ale proiectanților și instalatorilor
sistemelor respective, vor avea loc
demonstrații și aplicații practice.
La final, va avea loc o aplicație
practică DEMO, care va confirma me-
todologia de formare aplicată aici și
gradul superior de pregătire al per-
sonalului unității spitalicești pentru
intervenții în caz de incendiu. Această
aplicație poate fi filmată și folosită ca
material de instruire pentru urmă-
toarele alte spitale din țară.
II.2 - nivelul superior – de
urmărire și concepție, consti-
tuit din 3 persoane (preferabil de
formație tehnică și care au urmat
ciclul II.1) care să devină echipa de
Mangement al securității la incendiu
(MSI) pe întregul obiectiv. Aceste
persoane:
• vor prelua toate responsa-
bilitățile curente ale activității de
securitate la incendiu din obiectiv,
degrevându-l pe managerul gene-
ral / directorul unității medicale de
coordonarea acestora. De aceea,
nivelul lor de pregătire trebuie să
fie același, pentru a putea să se în-
locuiască reciproc;
• vor participa activ la toate
deciziile în domeniu, luate de mana-
gerul general, care îi va folosi drept
consultanți în domeniu.
Subliniem că 3 persoane sunt
minimul necesar pentru a asigura
permanența, astfel:
1 – schimbul de dimineață
1 – schimbul de după-amiază
1 – înlocuitor pentru primii doi
în caz de indisponibilitate tempo-
rară a unuia dintre ei și (accidental
numai) pentru schimbul de noapte
(când există pericolul unor eveni-
mente atipice).
Acestei echipe i se va adăuga și
Cadrul Tehnic cu atribuții PSI angajat
legal al unității spitalicești. Această
persoană este formată legislativ și
calificată pentru intervenții în caz
de incendiu dar nu are pregătirea
corespunzătoare de a-l asista pe
managerul general / directorul uni-
tății medicale în dezvoltarea viziunii
de securitate la incendiu (achiziții,
dezvoltări viitoare ale spitalului,
urmărirea efectului implementării
acestora, modificări temporare de
funcționalitate în spital, propuneri
de soluții etc.), conform responsa-
bilităților prezentate mai sus. De
aceea, el se va alătura echipei celor
3 FSM (Fire Safety Manager)– aco-
perind latura practică (de execuție
și legislativă) a acestei activități de
sprijinire a managerului general.
Permanent, va trebui acționat
simultan pe două paliere: teore-
tic (prin conferințele de instruire)
și practic (în primă urgență, prin
mărirea rapidă a capacității de eva-
cuare a oamenilor din aceste unități
spitalicești).
1. Conferințele de instruire,
inclusiv cu tehnologiile nou introduse
(ex: toboganele ca noi căi de evacu-
are). Această instruire nu trebuie să
omită nici verificarea finală a îmbu-
nătățirii reale a nivelului de securitate
la incendiu, respectiv prin întocmi-
rea unui raport din care să rezulte
că, după finalizarea operațiunilor
preconizate, s-a îmbunătățit REAL
acest nivel și s-a asigurat coerența
măsurilor propuse, care trebuie să
confere clădirii (în caz de incendiu) un
iulie 2023
răspuns unitar și de maximă eficiență
la pericolele provocate de acesta, față
de oameni și materiale, dar și asigu-
rarea continuității activității spitalului
în condiții extreme.
Scopul instruirii personalului tre-
buie să fie recalibrarea ponderilor
celor trei categorii de măsuri care
formează protecția integrală la incen-
diu, cu accent pe cele operaționale.
Va rezulta astfel o nouă abordare a
conținutului securității la incendiu,
cu accent pe măsurile operaționale
– adică punerea accentului pe
factorul uman al binomului – ca
singura soluție rapidă și sigură de
pus în practică pentru unitățile spi-
talicești din România pentru a face
față la condițiile noi cu care vor fi
obligate să se confrunte.
În cadrul instruirii nu trebuie
uitate câteva aspecte importante:
• o înregistrare a problemelor
cu care echipa de specialiști s-a con-
fruntat pe parcursul implementării
soluțiilor tehnice propuse precum și
a soluționării acestora – aspect care
va fi util pentru continuarea proce-
sului și îmbunătățirea lui și în alte
locații spitalicești (având în vedere
lipsa unei experiențe similare ante-
rioare în această direcție, conținutul
instruirii se va completa / corecta pe
parcurs, pe măsura acumulării de
www.pipelife.ro
CANALIZARE FONOABSORBANTĂ
SUSTENABILĂ ȘI EFICIENTĂ
MASTER 3 PLUS
Descoperă acum întreaga gamă de produse Pipelife
www.pipelife.ro
experiență practică cu primele uni-
tăți spitalicești instruite astfel) și
• implementarea mentalității de
a lucra cât mai bine cu ce avem
(exploatarea la maximum a resurse-
lor de care dispunem) - în principal
fiind vorba aici despre activitățile de
mentenanță procedurată și eficientă
(care să asigure că toate sistemele
și echipamentele existente vor func-
ționa corespunzător scopului lor).
Aici vom întâmpina, cu siguranță,
probleme – întrucât, la noi, există
mentalitatea că, odată instalate,
toate sistemele și echipamentele
vor funcționa „sine die”, perfect, fără
mentenanța sau întreținerea aferente
normale în exploatare! Mai mult, e
mai comod să procurăm din nou orice
avem nevoie, fără a ne uita dacă nu
cumva putem utiliza „parcul de echi-
pamente” de care deja dispunem.
2. Mărirea urgentă a capaci-
tății de evacuare a oamenilor din
aceste unități spitalicești, chiar
prin utilizarea unor echipamente ne-
convenționale acolo unde nu se pot
implementa cele „standard” (gen:
scări pliabile fixe, tobogane de eva-
cuare etc.)
Rezumând cele de mai sus,
rezultă că, în acest moment, ne con-
fruntăm cu necesitatea stringentă de
a demara în aceste unități spitalicești
din România 3 tipuri de acțiuni:
1. instalarea rapidă a unor echi-
pamente suplimentare de evacuare în
cazul unei situații de urgență (tobo-
gane, scări exterioare pliante etc.);
2. un program educațional de for-
mare a personalului spitalicesc care
ar putea fi implicat în zona de con-
flict, pentru crearea în cadrul acestuia
a unei culturi generale proactive de
securitate la incendiu și a unor ma-
nageri de securitate la incendiu;
3. coordonarea / sincronizarea
montajului noilor echipamente (ex:
toboganelor) cu instruirea perso-
nalului acestor unități medicale
(începând deja după primele 2 con-
ferințe) pentru obținerea unui efect
sinergic de multiplicare a eficienței
noilor echipamente de evacuare.
Cele de mai sus reprezintă doar
punctarea unor idei succinte, fiecare
dintre ele putând fi însă devoltate
ulterior în capitole separate.
Să nu uităm că, dacă vom bene-
ficia totuși de un curs favorabil al
istoriei noastre viitoare (fără confla-
grații în care să fim implicați direct),
toate cele de mai sus vor reprezenta
totuși un câștig imens al domeniului
medical din România, prin ridica-
rea generală a ștachetei nivelului
de securitate la incendiu în unitățile
medicale din țara noastră. 
 Bariere rezistente la foc pentru fațade ventilate
Siderise – specialiști în izolare și protecție la foc de peste 40 de ani
Realizarea construcțiilor cu fațade ventilate implică și obligativitatea instalării unor bariere verticale și ori-
zontale cu rol de întrerupere a efectului de coș pe care-l vor dezvolta, în caz de incendiu, cavitățile/golurile
existente în sistemele de fațadă ventilată. Pentru a fi într-adevăr eficiente în preîntâmpinarea propagării focu-
lui, produsele cu rol de barieră trebuie să fie cel puțin E 30.
Proventuss Solution SRL, parte a grupului Proventuss, activ în Europa Centrală și de Est, a acumulat o vastă
experiență ca furnizor de soluții și sisteme pentru fabricarea fațadelor, acoperind aplicații precum lipirea și sigilarea
structurală, fabricarea geamului izolator, sigilare rezistentă la intemperii, sigilare rezistentă la foc, sigilare și lipire de
uz general (soluții Dow, lider mondial în sigilarea și etanșarea fațadelor), oferind sisteme ce permit fabricarea fațade-
lor ventilate prin lipire (Dowsil 896 PanelFix, având cea mai înaltă clasificare la foc pentru sisteme de lipire la fațade
ventilate, B S2 d0), membrane rezistente la foc FireCurb fabricate de Tyvek, sisteme de membrane EPDM aplicabile
la interior și exterior pentru etanșarea rosturilor mari (Dow, SealEco și Vipro) - toate aceste produse permițând rea-
lizarea de fațade ventilate lipite respectând cele mai stricte standarde și reglementări de siguranță și protecție la foc.
Ca bariere verticale și orizontale pentru fațade ventilate, recomandarea Proventuss Solutions este să folosiți
sistemul agrementat și avizat IGSU de protecție a fațadelor Siderise RH și RV, care vă oferă performanțe EI
(izolare și integritate) până la 120 de minute.
Grupul Siderise este pionier și lider de piață în dezvoltarea de soluții pasive de protecție la foc și izolare
fonică a fațadelor, fiind, timp de decenii, principalul producător din Marea Britanie de astfel de sisteme. Înce-
pând din anul 1972, Siderise s-a angajat în utilizarea materialelor inovatoare și în dezvoltarea produselor și
tehnologiilor pentru un viitor durabil, la nivel internațional. Colaborând îndeaproape cu arhitecți, cu proiectanți,
cu antreprenori de fațade și montatori, echipa specializată în fațade a Siderise dezvoltă soluții de proiectare efi-
ciente, după cele mai înalte criterii de calitate.

Bariere rezistente la foc pentru fațade ventilate

• Barierele orizontale Siderise RH și verticale Siderise RV pentru cavități (goluri) deschise în fațade ventilate
reprezintă soluția implicită, ultraperformantă, pentru aplicațiile de protecție la foc a acestui tip de fațade.
• Barierele permit ventilarea continuă și drenarea condensului apărut în spatele fațadei ventilate.
• Produsele sunt testate atât individual cât și integrate în sisteme la scară reală.
• Banda intumescentă reacționează rapid în caz de incendiu și închide cavitatea.
• Barierele orizontale Siderise RH pot fi instalate și pentru cavități de ventilare continuă de 50 mm.
• Barierele verticale preiau deplasările apărute la fațadă și etanșează pe direcție verticală.

Siderise RH -
bariere orizontale
pentru cavități deschise
• Prezentarea produsului

Siderise RH constă dintr-un miez din lamele de

vată bazaltică cu fibrele rearanjate, cașerate cu
folie de aluminiu armată. Fața expusă a barierei
este de asemenea etanșată cu folie de aluminiu.
Materialul de bază este tratat pentru a fi hidrofug,
iar ambalarea în folie oferă miezului un grad ridicat
de protecție la umezeală. Clasa de reacție la foc a
barierei este A1.

Bariera orizontală Siderise RH încorporează o

bandă intumescentă reactivă continuă lipită pe
cantul barierei spre fațada ventilată. Banda
intumescentă reacționează rapid în caz de incen-
diu, închizând complet cavitatea de ventilație din-
tre barieră și fațadă.

28 iulie 2023
Produsele standard pot fi instalate în cavități de 25 mm
- Siderise RH 25 - și 50 mm - Siderise RH 50. Pentru
fixarea acestor elemente, se pot folosi cleme de fixare
din tablă zincată (G) sau inox (S).

Banda intumescentă este protejată prin acoperire cu

film polimeric de culoare neagră, rezistent la intemperii.

În scopul facilitării identificării, pe barieră sunt dungi de

culori diferite având inscripționat codul produsului.

• Standarde și aprobări

Pentru a fi instalată în proiecte, o barieră necesită agrement tehnic, aviz eliberat de MLPAT și aviz
eliberat de IGSU. Siderise RH îndeplinește toate aceste condiții și de aproximantiv 3 ani este utilizată
în numeroase proiecte de edificii publice, spitale, hoteluri, clădiri de birouri și proiecte rezidențiale
reprezentative.

Bariera orizontală are EI între 30 și 120 minute.

• Testarea la foc a produsului

Barierele orizontale pentu fațade ventilate Siderise RH au fost testate în conformitate cu ASFP TGD 19 (Ghidul
tehnic în vigoare privind testarea rezistenței la foc a barierelor pentru cavități în stare deschisă al Asociației
Specialiștilor în Protecția la Incendiu din Marea Britanie). Metoda de testare utilizează criteriile specificate în
EN 1363–1:2012 pentru determinarea rezistenței la foc a acestui tip de bariere.

• Performanța la foc a produsului

Siderise RH 25 G/S: barieră rezistentă la foc pentru cavități orizontale de max. 25 de mm lățime

Siderise a testat bariera orizontală la foc pentru cavități deschise de 25 mm lățime după metoda de testare
indicată în ASFP TGD 19. În timpul testelor, închiderea efectivă a cavității a avut loc în mai puțin de 2,5 minute.
Temperatura deasupra zonei expuse a rămas sub 180°C în timpul activării. Specificațiile produsului, având E 120
și I 60, se văd în Tabelele 1 și 2.

continuare în pagina 30 
iulie 2023 29
 urmare din pagina 29

Siderise RH 50(G/S) EI30: barieră orizontală rezistentă la foc pentru cavități având maximum 50 mm
lățime și 30 de minute integritate și izolare

Siderise a testat barierele orizontale pentru cavități de 50 mm lățime conform ASFP TGD 19. În timpul teste-
lor, închiderea efectivă a cavității a avut loc în mai puțin de 2,5 minute. Temperatura deasupra zonei expuse a
rămas sub 180°C în timpul activării, iar specificațiile produsului se văd în Tabelele 1 și 2, pentru EI 30.

Siderise RH 50(G/S) EI60: barieră orizontală rezistentă la foc pentru cavități având maximum 50 mm
lățime și 60 de minute integritate și izolare

În timpul testelor efectuate de Siderise, conform ASFP TGD 19, pe barierele orizontale pentru cavități de 50 mm
lățime, închiderea efectivă a cavității a avut loc în mai puțin de 2,5 minute. Temperatura deasupra zonei expuse
a rămas sub 180°C în timpul activării. Tabelele 1 și 2 redau specificațiile produsului pentru EI 60.

• Cavități mici

Pentru cavități mai mici de 48 de mm, referința e dată în tabelul 3, având clasificare la foc E 120 și I 60 minute.

• Performanțele sistemului

Barierele Siderise au fost supuse la peste 40 de teste la scară mare în conformitate cu BS 841 (1 și 2) și NFPA
285, care prevăd metode standard de testare la foc pentru evaluarea caracteristicilor de propagare a incen-
diului ale ansamblurilor de pereți exteriori ce conțin componente combustibile. Aceste teste au fost folosite
pentru a evalua performanța barierei Siderise într-un sistem complet de fațadă ventilată.

Siderise RV -
bariere verticale
• Prezentarea produsului

Barierele Siderise RV constau din panouri cu fibrele rearan-

jate, cașerate, având clasa de reacție la foc A1.

Acestea sunt folosite pentru a umple cavitatea dintre struc-

tura clădirii și panoul de fațadă. Ansamblul astfel realizat
asigură o rezistență excelentă la trecerea focului și fumului.
În plus, prin etanșarea rostului, aceste bariere asigură pre-
surizarea compartimentărilor.

Întrucât bariera este montată în contact direct cu panoul

fațadei, nu este necesară bandă intumescentă.

30 iulie 2023
• Standarde și certificări

Barierele verticale Siderise RV sunt testate în conformitate cu EN 1366-4:2006+A1:2010, sunt avizate IGSU și
au agrement emis de MLPAT.

• Performanțele produsului

Stabilirea performanțelor are la bază EN 1366-4:2006+A1:2010.

Caracteristicile de integritate și izolare sunt prezentate în tabelul 4.

Tabelul 4

Barierele Siderise RV au fost folosite și incluse și în numeroase teste la scară mare cum ar fi BS 8414 (1
și 2) și NFPA 285. Aceste teste sunt utilizate pentru a evalua performanțele barierelor pentru cavități la fațade
ventilate folosite în sisteme complete.

Exemple de compartimentare

Contact:
Proventuss Solutions SRL
Strada Lungă 118, 507055
Loc. Cristian, Jud. Brașov
Mobil: 0040 770 716 165
E-mail: radu.vieru@proventuss.eu
 Analiza calitativă a unui proiect
pentru o instalație de stingere cu gaz IG-541
drd. ing. Cătălin OPRIȚĂ - verificator de proiecte pentru construcții,
atestat MDLPA, pentru cerințele Cc, Ci - securitatea la incendiu pentru construcții și instalații

Tehnologia de stingere a incendiilor cu gaz inert se bazează pe principiul reducerii oxigenului. Gazele inerte
nu formează compuși chimici și asigură protejarea mediului.
Agentul de stingere gazos este eliberat în aerul din incintă, reducând nivelurile oxigenului până la punctul
în care procesul de combustie este oprit. IG-541 a fost identificat, cercetat și produs pentru prima dată în SUA.

Concentrația de stingere, luată în Prin urmare, se impune stingere a incendiului

considerare pentru focare de tip A,
este 39,9%, conform art. 7.5.1.3 din
SR EN 15004.
Timpul de deversare al substanței
de stingere IG-541 este de aproximativ
60 secunde.
Concentrația de oxigen din spa-
țiul protejat nu trebuie să coboare
sub 12%, în situația în care există
persoane care desfășoară activitate
permanentă în aceste spații. Conform
NP 118/2-2013 art. 18.5., la o concen-
trație volumică standard de stingere a
incendiului, de până la 43%, substanța
de stingere IG -541 nu pune viața oa-
menilor în pericol. După stingerea
incendiului, accesul persoanelor în în-
căperile respective este permis numai
după evacuarea resturilor nocive prin
ventilare natural - organizată sau in-
stalație de ventilare mecanică.
În calculul hidraulic al unui sistem
de stingere, se va avea în vedere evo-
luția mai multor mărimi fizice în cadrul
instalației configurate dimensional, ca
de exemplu presiunea, rata de curgere
și temperatura.
Pentru o incintă tehnică, așa cum
menționam mai sus, luând în conside-
rare un focar de tip A, în conformitate
cu standardele ISO 14520-15 / EN
15004-10, concentrația minimă de di-
mensionare a sistemului de stingere
este 39.9%. Neavând nicio valoare
cu privire la presiunea maximă ad-
misibilă în interiorul spațiului, pentru
dimensionarea suprafeței minime de
depresurizare se poate alege valoarea
de 5.0 mbar, această valoare fiind re-
comandată de producătorii sistemelor
de stingere a incendiului ce utilizeză
agent IG-541.
Într-un calcul hidraulic neconform,
putem identifica mai multe erori.
Prezentăm ca primă neconformitate
următoarea situație: „Maximum pre-
ssure downstream of manifold orifice is
90.53 bar”, adică o presiune estimată
în momentul deversării de 90,53 bar.
Conform cerințelor din standard, aceste
conducte trebuie testate la o presiune cu
1,5 mai mare. Oare rezistă conductele?
Tabel 1: Calcul hidraulic neconform
Section Starting Endnode Pressure Temperature Flowrate Pipe dimension
No: node Nozzle [bar abs] [°C]
6 3 6 35,84 -88,50
o analiză atentă a calită-
ții acestor conducte, sau
mai bine a corectitudinii
calculelor făcute.
Tot în cazul unui
calcul eronat, putem să
observăm din tabelul 1:
Valoarea temperaturii
de -88,50°C trebuie să
ne atragă atenția, deoa-
rece punctul de îngheț al
IG-541 este de -78,5°C.
Mai trebuie să luăm
în considerare și situația
în care această tempera-
tură negativă extremă poate să apară
în poziția de montaj al unui fitting. În
documentele de calitate ale acestor
elemente apare informația „The lowest
operative temperature during fire ex-
tinction should not fall below -50°C”.
Mai departe, prezentăm o situație în
care apar deficiențe în ceea ce privește
compoziția procentuală a gazului din in-
cintă, după descărcarea totală, într-un
spațiu unde sunt prezente persoane.
Calculation the gas composition
after total discharge [%]
Zone No: O2 CO2 AR N2
2 11,5 3,6 18,6 66,3
3 11,9 3,5 17,9 66,7
Observăm că este încălcată condiția
concentrației de oxigen din spațiul pro-
tejat, care nu trebuie să coboare sub
12%. Există totuși și situații în care,
deși ne aflăm într-o incintă unde se
află persoane, putem să considerăm
un procentaj mai mic de 12% conform,
deoarece acest procentaj apare într-o
zonă unde persoanele care sunt în in-
cintă nu au acces. Mai jos, să analizăm
un exemplu:
ZONA 1 = AMBIENT - Concentrația
de oxigen după deversarea întregii can-
tități de agent de stingere a incendiului
este estimată la 12.7%. Această va-
loare este considerată SAFE pentru om.
ZONA 2 = COTA INFERIOARĂ
PARDOSEALĂ SUPRAÎNĂLȚATĂ
- Concentrația de oxigen după dever-
sarea întregii cantități de agent de
[kg/s] Di [mm] DN
0,80 20,9 ¾ asigurăm că sunt complet eliminate. q
este estimată la 11.3%.
A c e a s t ă va l o a r e n u
reprezintă un pericol, de-
oarece, în mod normal,
sub pardoseala flotantă
nu își desfășoară acti-
vitatea oameni. Totuși,
trebuie evaluată cu aten-
ție această situație. În
cazul în care constatăm
că este necesar să fie
păstrat procentul de 12%
pentru oxigen și în acest
spațiu, trebuie aplicate
corectările necesare.
După caz, există, ca variantă, reali-
zarea unei debușări către atmosferă.
Această concentrație are strict valoare
simbolică, ea nefiind un pericol pentru
personal, deoarece debușarea se face
către exterior, în aer liber, mai ales că
IG-541 este un gaz ecologic.
În calcule, de multe ori, putem
sesiza că sunt date rezultate precum:
„Restrictor diameter = 25,1 mm”.
Orificiul restrictor este fabricat de
către cei mai mulți producători cu
pas de 1,0, deci valoarea corectă este
de 25,0 mm. Dacă obținem rezulta-
tul de 25,1 mm, este necesar să ne
asigurăm că avem conformitate între
calcul și dimensiunile echipamente-
lor, pentru a evita neconformități în
funcționare.
În calculul hidraulic al unui sistem
de stingere, putem distinge evoluția
mai multor mărimi fizice, în cadrul
instalației configurate dimensional,
ca de exemplu presiunea, rata de
curgere, temperatura. Într-un calcul
hidraulic neconform, putem identi-
fica mai multe erori. Aceste erori de
calcul, dar și utilizarea unor materiale
neconforme, ca urmare a unor cal-
cule greșite, pot conduce la situații
critice. Având în vedere că instala-
țiile de stingere cu gaz inert IG-541
sunt destinate protecției unor spații
vital vulnerabile, cum sunt centralele
de telecomunicații mobile, unități de
comandă, centre bancare, muzee,
arhive și multe astfel de spații, trebuie
foarte atent considerate cerințele ce
privesc partea de continuitate a activi-
tății, iar erorile de calcul trebuie să ne

32 iulie 2023
 Lansarea concursului internațional de soluții
LITORAL MAMAIA, Constanța
Ordinul Arhitecților din România (OAR), alături de Autoritatea Contractantă – Administrația
Națională „Apele Române”, în asociere cu Administrația Bazinală de Apă Dobrogea-Litoral, anunță
oficial lansarea Concursului Internațional de Soluții „LITORAL MAMAIA, Constanța”.
Concursul are ca scop selectarea celei mai bune soluții în vederea amenajării complexe a plajelor
din stațiunea Mamaia, județul Constanța, pentru atribuirea contractului de proiectare.
Zona propusă pentru intervenție, noua plajă rezultată în urma procesului de lărgire și înnisipare, se află în
partea de nord a orașului Constanța, se învecinează la vest cu stațiunea Mamaia, la est cu Marea Neagră și la
nord cu plaja Năvodari. Plaja face parte din fâșia naturală care separă lacul Siutghiol de Marea Neagră, o zonă
litorală preponderent plată, cu nisip fin și un climat marin, relativ blând.
Miza concursului constă în selectarea celei mai bune soluții de planificare și amenajare a zonei de plajă în
acord cu natura și peisajul specific litoralului Mării Negre, o soluție capabilă să integreze elementele spațiului
construit, activitățile sale specifice și dotările necesare deschise accesibilității tuturor categoriilor de utilizatori,
și nu în ultimul rând, să ia în considerare principiile biodiversității și sustenabilității. Acest concurs încurajează
creativitatea, susținând în același timp cercetarea urbanistică, peisageră și arhitecturală în sensul unui concept
integrat de reamenajare a zonei de plajă actuale.
În completarea acestei viziuni generale și în concordanță cu ea, concurenții sunt invitați să prezinte propu-
neri mai detaliate de funcționalizare și de ambianță, precum și tipologii de construcții și dotări, propuneri care
vor face obiectul proiectelor de amenajare. Participanților li se propune astfel să alinieze relația turism-resur-
să-natură gândirii urbanistice și peisagere contemporane, demonstrând că pot readuce echilibrul în această
zonă foarte mult disputată.
Autoritatea Contractantă a concursului este Administrația Națională „Apele Române”, în asoci-
ere cu Administrația Bazinală de Apă Dobrogea-Litoral, administratorul obiectivului care va face
obiectul investiției, urmând să devină beneficiarul proiectului contractat în urma acestui concurs.
Concursul este organizat de către Ordinul Arhitecților din România (OAR), în conformitate cu prevederile
Ghidului de bune practici în organizarea concursurilor de soluții OAR (rev. 2022), cu respectarea prevederilor
legislației în vigoare privind atribuirea contractelor de achiziție publică, este public, într-o singură fază, deschis
pentru România, țările Uniunii Europene și Spațiului Economic European și Confederația Elvețiană. Concursul
de soluții este organizat ca o procedură independentă conform art. 105 lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind
achizițiile publice, urmând ca ulterior, în baza prevederilor Art. 104 alin. (7) din aceeași lege, contractul de
servicii de proiectare să fie atribuit concurentului câștigător al concursului, în urma unei proceduri de negoci-
ere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare.
JURIUL CONCURSULUI
Membri titulari: Membri supleanți:
• arh. urb. Irina CRIVEANU • arh. Dan LEU
• arh. peis. Ana HORHAT • Adrian ABRUDAN – reprezentant al Autorității Contractante
• arh. Igal TARTAKOVSKY
• arh. Saša BEGOVIĆ
• arh. Rodrigo PEREZ DE ARCE A.
• arh. Silviu ALDEA
• Răzvan RADU – reprezentant al Autorității Contractante
PREMIILE ACORDATE
Premiul I: valoarea estimată a contractului de servicii de proiectare, 7.650.780 lei (1.545.612 euro) fără TVA
Premiul II: 185.625 lei (37.500 euro) fără TVA
Premiul III: 86.625 lei (17.500 euro) fără TVA
Mențiunea I: 24.750 LEI (5.000 EUR) fără TVA
Mențiunea II: 24.750 LEI (5.000 EUR) fără TVA
Mențiunea III: 24.750 LEI (5.000 EUR) fără TVA
CALENDARUL CONCURSULUI
Lansarea oficială a concursului: data lansării oficiale în SEAP, 22 iunie 2023
Data limită predare proiecte: 11 septembrie 2023, ora 16:00
Analiză formală proiecte (verificare comisie tehnică): 11- 13 septembrie 2023
Jurizare proiecte: 14 – 18 septembrie 2023
Anunț oficial câștigător și publicarea rezultatelor (conferință de presă cu juriul): 19 septembrie 2023
Mai multe detalii pot fi găsite pe pagina oficială a concursului:
RO: https://oar.archi/concursuri/oar/litoral-mamaia-constanta/
EN: https://oar.archi/en/concursuri/oar/mamaia-seaside-constanta/
Vă invităm să urmăriți, în continuare, pentru anunțuri și știri privind concursul, pagina oficială de Facebook a
Ordinului Arhitecților din România - https://www.facebook.com/OARNational/ și pagina OAR Concursuri -
https://www.facebook.com/oar.concursuri/

34 iulie 2023
 Punct de vedere al OAR împotriva urbanismului derogatoriu,
împotriva dereglementării și pentru o reglementare urbanistică
rațională și responsabilă, în contextul proiectului de lege privind
Codul amenajării teritoriului, urbanismului și construcțiilor (CATUC)
Ca urmare a dezbaterilor recente din comisiile de ilegal. Rezultatul nu poate fi decât haos urbanistic și
specialitate ale Senatului și luând act de informațiile co- dispreț față de locuitorii onești.
municate în mass-media1 referitoare la amendamentele OAR se exprimă ferm împotriva acestor propu-
înaintate de reprezentanți ai partidelor parlamentare în neri și împotriva urbanismului derogatoriu.
cadrul etapei aflate în derulare în Camera Deputaților a O exemplificare a anvergurii fenomenului derogării
procesului de analiză și adoptare a proiectului de lege și, mai grav, al ocolirii, forțării sau ignorării regle-
privind Codul amenajării teritoriului, urbanismului și con- mentărilor și prevederilor legale în cazul capitalei țării
strucțiilor (CATUC)2, dorim să facem următoarele precizări este cuprinsă într-un raport de activitate al Comisiei
în domeniul nostru de competență și de activitate și să Tehnice pentru Amenajarea Teritoriului și Urbanism
ne manifestăm dezacordul ferm față de prevederile de din cadrul Primăriei Municipiului București4, unde sunt
tip derogare și dereglementare și față de cele care con- expuse detaliat cazurile de neconformitate legală și
travin interesului public general:
tehnică a documentațiilor de urbanism analizate într-o
1. Urbanismul derogatoriu. Una dintre cauzele prin- perioadă dată – un an de zile. Rezultatul este drama-
cipale ale eșecului planificării urbanistice din România tic, imagine a dimensiunii și gravității acestei practici
ultimelor trei decenii, cu efecte vizibile și omniprezente – nu doar de derogare, dar de forțare și traumatizare a
în toate regiunile țării, atât în mediul urban, cât și în cel mediului construit, în detrimentul locuitorilor orașului.
rural, este practica urbanismului derogatoriu, adică per-
misiunea acordată inițiatorilor de a modifica parametrii 2. Dereglementarea. Adăugându-se practicii urba-
reglementați ai unor terenuri sau ai unor zone (referi- nismului derogatoriu, cu efecte încă și mai grave, regăsim
tori la utilizarea terenului, funcțiunile clădirilor, gabarite, în amendamentele propuse la CATUC o practică tot mai
așezare pe teren și în vecinătate, densitate, înălțime, frecventă în România, dereglementarea – scoaterea de
asigurarea pătrunderii luminii naturale, umbrire etc.) în sub incidența legii a anumitor zone sau acțiuni, în interes
funcție de interesul lor privat, cu ignorarea coerenței ur- privat sau, în anumite cazuri, în interes public punctual
banistice și chiar cu ignorarea interesului public general. sau sectorial, împotriva interesului public general. Pe
scurt, amputarea legii.
Legislația actuală în domeniul urbanismului acordă
posibilitatea inițiatorilor de planuri urbanistice zonale Propunerile de amendamente formulate în Parlament
să crească cu 20% indicatorii urbanistici reglementați referitoare la CATUC urmăresc restrângerea posibilității
prin documentații de nivel superior. Nu există justificări de a reglementa și proteja spațiile verzi din localități
și nu au fost prezentate argumente pentru a crește la doar la terenurile care aparțin statului, ceea ce este grav.
30% acest grad de variabilitate deja existent, așa cum Infrastructura verde a oricărei localități, cu implicațiile
se propune prin proiectul de lege. OAR a înaintat comi- sale benefice pentru calitatea vieții, este alcătuită din
siilor de specialitate din Parlament argumentele sale și totalitatea spațiilor verzi, inclusiv cele aflate pe terenuri
propunerile de amendamente la proiectul de lege privind cu proprietari de drept privat și ea trebuie reglementată,
CATUC, împotriva slăbirii în continuare a cadrului de protejată și dezvoltată ca atare. Interesul strict privat al
reglementare prin acordarea de derogări suplimentare. construirii în parcuri și alte tipuri de spații verzi actual-
Față de prevederile legale deja laxe, amendamentele mente protejate prin lege contravine interesului public
propuse recent în Parlament ar duce acest fenomen nociv general al asigurării unui mediu de viață curat și sănătos
al derogării pe noi culmi, urmărind să elimine interdicția – de altfel un drept constituțional.
– existentă atât în legislația actuală, cât și în proiectul Adăugăm la cele expuse mai sus și precizarea privind
de lege3 – a inițierii de documentații de urbanism pentru importanța crucială a infrastructurii verzi și – într-o per-
intrarea în legalitate a unor construcții ridicate fără au- spectivă mai largă, a infrastructurii verzi-albastre – în
torizație sau cu nerespectarea autorizației. gestionarea crizei climatice. Din această perspectivă,
Adică derogarea totală: cel care nu dorește să con- orice diminuare a fondului de spații verzi, prin deregle-
struiască respectând prevederile regulamentului este mentare, nu poate fi decât dăunătoare. Nu există niciun
asigurat că le poate modifica ulterior. În loc ca fiecare beneficiu public al construirii pe spațiile verzi, în schimb
construcție individuală să se subordoneze regulamentu- există consecințe negative clare.
lui general, asigurându-se astfel echilibrarea intereselor Tot o formă de dereglementare este și prevederea
private cu cele publice și respectarea tuturor drepturilor cuprinsă în amendamentele formulate la CATUC, conform
locuitorilor, ni se propune situația inversă, în care regu- căreia construcțiile ridicate pe baza unor documentații
lamentul se subordonează fiecărei noi construcții ridicate de urbanism declarate ilegale de instanțe nu mai trebuie
1
V. de ex. articolul „Codul urbanismului: PSD nu renunță la amendamentele care permit intrarea în legalitate a blocurilor construite ilegal și masacrarea spațiilor verzi
proprietate privată”, semnat de Catiușa IVANOV și publicat de HotNews în data de 24.06.2023; https://www.hotnews.ro/stiri-administratie_locala-26355034-co-
dul-urbanismului-psd-nu-renunta-amendamentele-care-permit-intrarea-legalitatea-blocurilor-construite-ilegal-masacrarea-spatiilor-verzi-proprietate-privata.htm
(consultat în 24.06.2023).
2
Textul aflat în analiză și stadiul procedurilor parlamentare pentru Proiect de lege privind Codul amenajării teritoriului, urbanismului și construcțiilor, PL-x nr. 418/2023,
pot fi consultate pe site-ul Camerei Deputaților, aici: https://www.cdep.ro/pls/proiecte/upl_pck2015.proiect?cam=2&idp=21012 (consultat în 24.06.2023)
3
L. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, art. 56ˆ1 și, identic, PL-x 418/2023, art. 147, alin. 2: „Nu pot fi inițiate și aprobate documentații de
urbanism care au ca scop intrarea în legalitate a unor construcții edificate fără autorizație de construire sau care nu respectă prevederile autorizației de construire”.
4
Raport privind planurile urbanistice zonale analizate în cadrul Comisiei Tehnice de Amenajarea Teritoriului și de Urbanism la solicitarea Primarului General din data
de 12 octombrie 2021, accesibil la următoarea adresă: https://doc.pmb.ro/pmb/presa/Raport_CTUAT.pdf (consultat în 24.06.2023).
continuare în pagina 36 
iulie 2023 35
 urmare din pagina 35
desființate. Aceasta este o formă de introducere în lega-
litate din oficiu, cu consecințe potențiale grave, în funcție
de motivele ilegalității documentației urbanistice care a
stat la baza construirii.
Nu în ultimul rând, prevederile privind schimbarea
competențelor de aprobare pentru planurile urbanistice
zonale din sectoarele capitalei sunt, de asemenea, o
formă de dereglementare – aceste documentații ies, în
viziunea autorilor amendamentelor, din aria de respon-
sabilitate a primăriei generale și intră în cea a primăriilor
de sector, ceea ce înseamnă anularea posibilității unei
reglementări coerente la scara orașului și restrângerea
la o viziune parțială, fragmentară. Oricare ar fi cauzele
acestor propuneri, ele vor genera efecte negative.
OAR se exprimă ferm împotriva acestor propu-
neri și împotriva dereglementării.
În ultimii ani se constată o accelerare a acestei
tehnici, prin numeroase intervenții în legislația cu inci-
dență asupra urbanismului și construcțiilor. Nu trebuie
însă confundată optimizarea legislației și simplificarea
ei – care sunt acțiuni juste și necesare – cu deregle-
mentarea, care înseamnă extragerea de sub incidența
legii, în detrimentul interesului public general.
Unul dintre cele mai recente exemple de dere-
glementare este instituirea exceptării de la obligația
reglementării urbanistice a proiectelor de infrastruc-
tură energetică amplasate în afara localităților.
Justificarea a fost necesitatea de a cheltui rapid fon-
duri, în contextul în care investițiile nu sunt pregătite
din timp. Acesta este un exemplu de ajustare a ca-
drului legislativ în funcție de practicile deficitare ale
administrației, în loc să se urmărească creșterea capa-
cității administrației pentru a putea respecta legea. Și
în acest caz OAR și-a manifestat opoziția în Parlament,
fără rezultat însă.
3. Imperativele dezvoltării teritoriale și urbane
astăzi. În condițiile transformărilor dramatice pe care
le suferă societatea noastră astăzi, ca urmare a crize-
lor multiple – de la climă și biodiversitate, la sănătate
publică, economie, migrație, război – obiectivele și in-
strumentele urbanismului sunt în curs de reașezare,
pornind de la premise, exigențe și criterii noi. Există
o conștientizare largă în lume a impactului pe care ur-
banismul – modul de a ne organiza spațiul construit și
amenajat, spațiul nostru de viață – îl are asupra mediului
natural, economic și social. Este suficient în acest sens
să revedem rapid câteva documente majore de politică
publică europeană incidente, de la Carta de la Leipzig
(2007) și Noua Cartă de la Leipzig5 (2020), la Pactul de
la Amsterdam (2016) care pune bazele pentru Agenda
Urbană a UE6. Trebuie să ne amintim, de asemenea, că
s-au scurs deja mai mult de trei ani de când Parlamentul
European a declarat urgența climatică și de mediu7, la
28.11.2019.
În acest răstimp, Guvernul României a adaptat cadrul
de reglementare național, adoptând Politica urbană a
României8, document care asumă transpunerea în practica
națională a Cartei de la Leipzig. Privitor la infrastructura
verde, Politica urbană prevede combaterea schimbărilor
climatice și îmbunătățirea calității mediului urban prin
planificarea spațiului public și dezvoltarea rețelelor de
spații verzi și coridoare verzi în zonele urbane (obiectivul
prioritar 1 – sustenabilitate spațială).
De asemenea, Politica urbană pune accent pe re-
generarea ecosistemelor urbane, prin dezvoltarea
infrastructurii ecologice și soluțiile bazate pe natură.
5 The New Leipzig Charter - The transformative power of cities for the common good, document adoptat la 30 noiembrie 2020, la Reuniunea informală a miniștrilor
responsabili cu dezvoltarea urbană și teritorială; https://ec.europa.eu/regional_policy/en/information/publications/brochures/2020/new-leipzig-charter-the-trans-
formative-power-of-cities-for-the-common-good (consultat 24.06.2023).
6 https://commission.europa.eu/eu-regional-and-urban-development/topics/cities-and-urban-development/urban-agenda-eu_ro (consultat 24.06.2023).
7 Rezoluția Parlamentului European din 28 noiembrie 2019 referitoare la urgența climatică și de mediu (2019/2930(RSP)), https://www.europarl.europa.eu/doceo/
document/TA-9-2019-0078_RO.html (consultat în 24.06.2023). Stă la baza politicilor europene actuale – în special Pactul Verde European și Agenda Urbană.
8 HG 1575/28.12.2022 privind aprobarea Strategiei naționale de dezvoltare urbană integrată pentru orașe reziliente, verzi, incluzive și competitive 2022-2035
(Politica urbană a României); https://www.mdlpa.ro/pages/politicaurbanaro2035 (consultat 24.06.2023).
36
Cât de străine și chiar contradictorii apar, pe acest
fundal, încercările de potrivire a legislației la diferite in-
terese private sau punctuale, așa cum se desfășoară ele
zilele acestea în Parlamentul României!
Așadar, reafirmăm dezacordul ferm al OAR față de
propunerile de amendare a proiectului de lege prin
derogare și dereglementare, așa cum le-am prezen-
tat, și solicităm o dezbatere reală în Parlament înainte
de luarea oricărei decizii.
Nu este lipsit de importanță să amintim că practici
precum cele încercate acum în Parlament – derogări,
lipsa controlului modului de construire și legalizări de
construcții ilegale – au condus în cazul Turciei la con-
secințele tragice cunoscute. Așa ceva nu trebuie să se
repete nicăieri!
În încheiere trebuie spus că predictibilitatea oferită
de reglementări coerente și stabile este în interesul in-
vestitorilor – predictibilitatea conduce la menținerea și
chiar creșterea valorii investițiilor, pe când derogarea
perpetuă scade valoarea investițiilor, prin scăderea cali-
tății mediului construit.
Ordinul Arhitecților din România - OAR, prin
Președinte și Colegiul Director:
Ștefan BÂLICI, Beatrice Elena BIRTUM, Cristian-
Tiberiu BLIDARIU, Mihaela HĂRMĂNESCU, Soma-György
KALAMÁR, Cristian OPREA, Dan Felix PARASCHIV
Context:
1. Ordinul Arhitecților din România (OAR) este or-
ganizația profesională care are misiunea de a proteja
și promova calitatea produsului de arhitectură și urba-
nism. Urmărim această misiune prin toate instrumentele
pe care ni le conferă legea, începând de la formarea de
bază și prin toate mijloacele de dezvoltare profesională
continuă, prin toate formele de promovare a calității pe
care le dezvoltăm, dar și – în măsură decisivă – prin
așezarea practicii profesionale pe fundamentul oferit de
cadrul legislativ și normativ specific, pentru care viitorul
Cod al amenajării teritoriului, urbanismului și construc-
țiilor va reprezenta o nouă piatră de temelie.
2. Din momentul în care Guvernul a inițiat proiectul
de reformare a legislației sectorului urbanismului și con-
strucțiilor, OAR s-a implicat, participând prin desemnarea
unor specialiști la elaborarea proiectului de lege. Ulterior,
după ce proiectul de lege a parcurs etapele de consultare
publică (aprilie-mai 2022) și avizare interministerială
(2022-2023), fiind aprobat de Guvern și transmis către
Parlament (29 martie 2023), OAR a fost implicat în etapa
de analiză a acestui proiect legislativ în Senat, unde am
formulat o serie de amendamente și am participat la dez-
bateri – fără efect, însă, întrucât s-a preferat adoptarea
tacită a proiectului, în forma înaintată de Guvern.
De la intrarea CATUC în procedură parlamentară, OAR
a solicitat întrevederi cu toate grupurile parlamentare și
a primit invitații, pe care le-a onorat, la discuții tehnice
cu grupurile parlamentare USR și AUR. Sperăm să putem
comunica la nivel de grup politic și cu celelalte partide,
pentru a putea expune și explica direct poziția profesio-
nală a OAR și a combate propunerile nocive cuprinse în
unele propuneri de amendamente, așa cum am arătat
mai sus. q
iulie 2023
 Vremurile ne învață cum să economisim 30-40% din buget
și așa începem să construim în regie proprie
A construi o casă în regie proprie înseamnă să o ridici
cu propriile forțe, fără să apelezi la serviciile unei firme de
construcții. Într-un fel sau altul, orice persoană își poate
construi singură o locuință, cu ajutorul prietenilor. Înainte
de a vă suna prietenii ca să le cereți ajutor, trebuie să știți
însă că legislația din România nu reglementează ideea de
„construcție în regie proprie”, așadar veți trece prin ace-
leași etape și provocări ca în cazul unei lucrări realizate
prin intermediul unui constructor.
Dirigintele de șantier - obligatoriu chiar și atunci
când construiți în regie proprie
Chiar dacă veți construi casa cu ajutorul prietenilor și
rudelor, legea vă obligă să angajați un diriginte de șantier
și un responsabil tehnic cu execuția, ambii autorizați de
Inspectoratul de Stat în Construcții. Angajarea e angajare,
adică un contract înregistrat în REVISAL și plata tuturor
contribuțiilor la stat.
Conform legii 10/1995 privind calitatea în construcții,
republicată și actualizată, se stabilește că beneficiarul lu-
crării trebuie să aibă un contract încheiat cu un laborator
autorizat de Inspectoratul de Stat în Construcții pentru
prelevarea de probe de beton în mai multe faze ale con-
strucției. Laboratorul va stabili dacă materialele folosite
sunt conforme cu specificațiile din proiectul tehnic.
Ce avantaje aveți dacă vă construiți casa în regie
proprie?
• Timpul și flexibilitatea
Cei care optează pentru ridicarea unui case în regie
proprie au avantajul timpului. Graficul de execuție este
stabilit direct de către dumneavoastră, deci nu vă va presa
nimeni în acest sens. Puteți construi în timpul liber, wee-
kend-uri sau concedii. Ar fi de preferat să nu vă prindă
totuși iarna cu pereții netencuiți și fără acoperiș montat,
căci lucrarea se poate degrada.
• Prețul construcției
Prețul este, de departe, cel mai mare avantaj al con-
struirii în regie proprie. Un constructor va cere un preț
mare pentru execuția lucrării. Suma respectivă se poate
transforma într-o economie serioasă când alegeți să con-
struiți pe cont propriu.
Provocările construirii în regie proprie
• Mâna de lucru și meșterii în construcții de nevoie
Ar fi bine să vă gândiți de 2 ori înainte de a pune mâna
pe telefon ca să vă chemați prietenii să pună umărul la
construirea casei. Oricine poate ridica un zid, dar nu ori-
cine poate respecta cu strictețe indicațiile din proiectul
tehnic. Un perete strâmb este doar una dintre cele mai
mici probleme cu care vă puteți confrunta.
• Branșarea la utilități
Nu uităm nici de racordarea la utilități și de eventualele
provocări pe care le puteți întâmpina. În lipsa unui proiect
și a documentelor cerute de legislație, furnizorii de utilități
nu vor fi de acord să încheie un contract.
• Lipsa garanției la o casă construită pe cont propriu
O casă ridicată în regie proprie nu are garanție, căci
este imposibil să v-o acordați singur. Potrivit legii, o firmă
de construcții oferă 10 ani garanție pentru lucrări. Prin
iulie 2023
urmare, sunteți protejat în cazul în care ies la iveală unele
vicii ascunse. Pe cont propriu, însă, dacă apar unele pro-
bleme, tot dumneavoastră vei fi cel care le va plăti și
suporta. Recepția lucrărilor este o etapă ce nu poate avea
loc în cazul caselor construite în regie proprie.
• Cumpărarea materialelor de construcții
Știți cum e. În viață nu te poți pricepe chiar la toate.
Dacă nu sunteți la curent cu piața materialelor de
construcții, riscați să cumpărați materiale de calitate in-
ferioară, mai scumpe și chiar nepotrivite pentru proiectul
dumneavoastră.
Câți bani puteți economisi dacă construiți în regie
proprie?
Experții estimează o economie de 30-40% la construc-
țiile în regie proprie. Nu puține au fost cazurile în care
constructorii au pus profitul pe primul loc, iar calitatea
lucrării - pe ultimul. Foarte multe firme de construcții din
România merg pe profit 100% atunci când execută o lu-
crare. Practic, puteți construi o casă cu materiale premium
și să economisiți în același timp dacă alegeți să o ridicați
în regie proprie.
Uneori, a merge pe mâna constructorului poate fi o for-
mulă păguboasă pentru bugetul dumneavoastră. Acesta
nu va căuta cele mai bune prețuri la materiale, ci le va
cumpăra din magazinul care-i oferă anumite facilități sub
formă de comisioane. De asemenea, vă poate recomanda
produse de calitate inferioară de la anumite branduri cu
care are anumite înțelegeri.
Construind singur, aveți libertatea de a alege materia-
lele, brandurile și locul de unde le cumpărați.
Cum timpul este prețios, ar fi păcat să-l irosiți alergând
prin depozite și magazine. Depozit Virtual este soluția
completă și fără costuri pentru orice proiect în construc-
ții. Construiți singur, dar nu sunteți singur. Aveți alături
un Depozit Virtual care negociază pentru dumneavoastră
prețurile la peste 300 de furnizori de top, iar dumneavoas-
tră primiți exact ce aveți nevoie la preț corect, direct din
fabrică, pe șantier.
Cumpărați totul dintr-un singur loc, de la prima cără-
midă și până la ultimul bec. Nu ne credeți? Trimiteți-ne
lista cu materiale acum! https://vindem-ieftin.ro/ q
37
 THERMOSYSTEM CONSTRUCT CORPORATION SRL
Zona construcțiilor, indiferent că vorbim despre locuințe sau infrastructură, reprezintă
pentru România un segment important.
THERMOSYSTEM a reușit să câștige și să păstreze încrederea partenerilor săi prin calita-
tea produselor și competența echipelor, atât manageriale cât și de vânzări.
Produsele THERMOSYSTEM sunt verificate și încercate la cele mai riguroase laboratoare,
obținând rapoarte de încercări care le confirmă calitatea și încadrările produselor pe clase
de performanță.
Cine este THERMOSYSTEM și ce oferă clienților? ANUAL PRODUCEM:
• Producător cu capital 100% românesc • 250.000 tone Mortare Uscate
• Oferă produse sustenabile • 60.000 tone Gleturi și Chituri
• Gamă completă de produse • 10.000 tone Tencuieli Decorative
(adezivi, mortare uscate, tencuieli, vopsele, amorse etc.) și Vopsele

Compania are în plan noi investiții și continuarea strategiilor ce au dus la creșterea business-ului
din ultimii ani. THERMOSYSTEM țintește să devină unul dintre principalii jucători ai pieţei românești de
materiale de construcţii.
Susținem performanța în construcții și suntem întotdeauna alături de clienții noștri.

THERMOSYSTEM a acceptat această provocare și vine în întâmpinarea clienților cu un

adeziv flexibil cu granulație fină pentru placări ceramice și din piatră naturală cu sensibili-
tate scăzută la pătare, armat cu fibre, recomandat pentru lipire în pat subțire, la interior și
exterior, pe pereți și pardoseli, a placajelor ceramice cu format mare.

ULTRA FLEX – adeziv flexibil cu granulație fină pentru placări ceramice și din piatră
naturală cu sensibilitate scăzută la pătare, armat cu fibre, rezistent la apă și îngheț, sub
formă de pulbere de culoare gri, pe bază de ciment, adaosuri, aditivi și agregate
UTILIZARE: ULTRA FLEX se utilizează pentru lipire în pat subțire, la interior și exterior,
pe pereți și pardoseli, a placajelor ceramice cu format mare (maximum 120x120 cm), plăci
din piatră naturală de culoare închisă, pentru suprafețe suport absorbante și neabsorbante.
Pentru placarea suprafețelor expuse direct la umiditate (ex: terase circulabile, băi) se folo-
sește numai împreună cu produse de hidroizolație, recomandat fiind HYDROFLEX (mortar
flexibil bicomponent).

TS-FLEX – adeziv flexibil pentru placări ceramice, clasificat C2TE S1

UTILIZARE: TS-FLEX este destinat lipirii în pat subțire, la interior și exterior, pe pereți
și pardoseli, a placajelor ceramice cu format mare, plăci din piatră naturală și artificială,
închise la culoare, placaje cu absorbție de apă din grupele Ia, Ib, II și III, cu o grosime
uzuală de 6-20 mm. Pentru placarea suprafețelor expuse direct la umiditate (ex. terase
circulabile) se folosește numai împreună cu produse de hidroizolație. Poate fi utilizat în
spații comerciale, birouri, pe pardoseli încălzite, peste hidroizolații, peste placări ceramice
existente. Se aplică pe suporturi minerale din beton, beton ușor, beton poros (BCA), ten-
cuieli de ciment, șape de ciment, pardoseli încălzite, hidroizolații. Nu se aplică pe suport
din lemn, plastic, metal, humă, polistiren, sticlă, hidrozolații pe bază de bitum.

38 iulie 2023
 Pentru izolarea caselor sau clădirilor înalte, venim în întâmpinarea clienților cu un adeziv
destinat lipirii plăcilor de polistiren perfect adaptat zonelor care trebuie izolate. Cu ajutorul
adezivului pentru polistiren ULTRA THERM, te vei bucura de un termosistem eficient.
Există două tipuri de polistiren, fiecare cu proprietăți specifice: polistiren expandat (EPS)
și polistiren extrudat (XPS). Ambele tipuri pot fi lipite cu acest adeziv, potrivit, de asemenea,
pentru vata bazaltică - un material foarte eficient pentru izolarea pereților.

ULTRA THERM – a fost creat pentru a lipi acest tip de izolație de materialul suport (beton,
BCA, cărămidă ș.a.).
UTILIZARE: ULTRA THERM se folosește pentru lipirea plăcilor de polistiren expandat, ex-
trudat și vată bazaltică la interior și exterior, cât și ca masă de șpaclu, în care se înglobează
plasa de armare a polistirenului peste plăcile de izolație.
Dacă suprafața suport este plană, se recomandă aplicarea mortarului adeziv pe toată în-
tinderea plăcii de polistiren, pentru o eficiență sporită a izolației.
Întinderea adezivului se face pe întreaga suprafață a fiecărei plăci de polistiren cu ajutorul
gletierei zimțate de 10 mm x 10 mm sau 12 mm x 12 mm.

HYDROFLEX – mortar flexibil, bicomponent (A+B), folosit la imperme-

abilizarea și etanșarea substraturilor, la dușuri, băi, piscine, balcoane, terase
deschise și fundații care urmează a fi placate ulterior cu plăci ceramice

VOPSEA LAVABILĂ AMBIANCE WHITE LATEX VELVET – vopsea pe bază de rășini

acrilice, extinderi și filleri, utilizată pentru protecția și decorarea suprafețelor interioare. Se
remarcă printr-un aspect mat, o textură catifelată și rezistență sporită la spălare.
UTILIZARE: AMBIANCE WHITE LATEX VELVET se utilizează pe suprafețe interioare in-
tens solicitate, în zone cu grad ridicat de uzură: camere de hotel, camerele destinate copiilor,
holuri etc. Se poate aplica la interior, pe toate tipurile de suprafețe de zidărie, tencuială, beton,
suprafețe din materiale minerale, inclusiv BCA, plăci de ipsos, plăci de gips-carton etc.

- produse certificate

OAMENI ONEȘTI, FIRME ONESTE, AFACERI DE SUCCES!

Thermosystem Construct Corporation SRL

B-dul Biruinţei 223, Pantelimon, llfov
Mobil: +40 756 03 03 03
E-mail: comercial@thermosystem.ro I Web: www.thermosystem.ro THERMO SYSTEM THERMOSYSTEMCONSTRUCT @THERMOSYSTEM

iulie 2023 39
 Rezultatele concursul internațional de soluții
Regenerarea urbană a zonei Pieței Cibin, Sibiu
În perioada 9-12 iunie 2023 a avut loc jurizarea proiectelor înscrise la Concursul Internațional de
Soluții pentru regenerarea urbană a zonei Pieței Cibin, Sibiu, competiție lansată oficial pe data de 9
martie 2023, organizată de Ordinul Arhitecților din România (OAR), cu sprijinul Filialei Teritoriale
Sibiu-Vâlcea a OAR, Autoritate Contractantă – Municipiul Sibiu.
Rezultatele jurizării competiției au fost anunțate marți, 13 iunie, printr-o conferință de presă
găzduită de Stadionul Municipal Sibiu și transmisă în timp real pe pagina oficială de Facebook OAR
Concursuri: https://www.facebook.com/oar.concursuri/.

Obiectivul principal al concursului a fost selecta- Vă prezentăm succint proiectele declarate câștigă-
rea celei mai bune soluții în vederea regenerării toare, în urma jurizării.
urbane a zonei Pieței Cibin din Sibiu, pentru
atribuirea contractului de proiectare. Procesul de PREMIUL I – Proiectul cu numărul nr. 112 -
regenerare (1) vizează regândirea zonei alocate actu- AO2120 | VLADOSTUDIO SRL și ATELIER DE
almente pieței Cibin, completând funcțiunea principală ARHITECTURĂ TERCHILĂ SRL
de piață agroalimentară cu un set de funcțiuni com-
plementare; (2) aduce în discuție valoarea istorică a Autori principali: Alexandru VLADOVICI, Ovidiu
acestei zone și maniera în care inserțiile propuse reu- Constantin TERCHILĂ, Tamas FODOR, Adrian NICULAȘ
șesc să o pună în valoare; (3) urmărește optimizarea Juriul a apreciat atenția și rezolvările detaliate ale
relației acestui areal cu centrul istoric și râul Cibin prin tuturor cerințelor exprimate prin tema de concurs, ra-
creșterea calității spațiilor publice. ționalitatea rezolvărilor arhitecturale și funcționale ale
Obiectivele de investiție asumate de Autoritatea
Contractantă sunt (1) regenerarea urbană a zonei Pieței
Cibin prin construirea unei clădiri în care să funcționeze
piața agroalimentară și parcarea Pieței Cibin, împreună
cu dezvoltarea urbană a acestor spații publice și (2)
dezvoltarea urbană a zonei de legătură dintre Piața
Cibin și centrul istoric prin integrarea valorii patrimoni-
ale a zonei și prin punerea în dialog a soluției propuse
cu țesutul istoric și Râul Cibin.
PREMIILE ACORDATE
Premiul I: contract de servicii de proiectare cu
valoarea estimată la 3.734.608 lei fără TVA;
Premiul II: 113.770 lei, TVA inclus;
Premiul III: 56.885 lei, TVA inclus
JURIUL CONCURSULUI
• arh. Iris GLEICHMANN
• arh. Ildiko MITRU
• arh. Michael ENGEL
• arh. Horia MOLDOVAN
• arh. Cristian ȘANDRU - reprezentant al Filialei
Teritoriale Sibiu-Vâlcea a OAR
• arh. Gheorghe PĂTRAȘCU - reprezentant al
Autorității Contractante
• arh. Astrid ROTTMAN
La jurizare au participat, fără drept de vot, și
membrii echipei de organizare din partea Ordinului
Arhitecților din România:
• arh. Andreea TĂNASE – consilier profesional
• arh. Toader POPESCU –consilier profesional
• arh. Mirona CRĂCIUN – consilier concursuri OAR,
coordonator concurs
• arh. Ilinca POP – referent concursuri OAR
• urb. Louisiana STOICA – referent concursuri OAR

40 iulie 2023
 PREMIUL II – Proiectul cu numărul nr. 102 -
HY4488 | SYYA PLUS SRL
Autor principal: Adrian Răzvan SOARE
Coautor: Gabriel Adrian ROȘCA
Colaboratori arhitectură: Ancuța IONESCU,
Mihaela PETRAN, BÖGÖZI Hunor-József, Lukas ZABRAC,
Florin Flavius BUSUIOC
Proiectul propune o prezență arhitecturală solidă,
cu o delimitare clară a clădirii. Încearcă să țină cont
de locația sa, formând o combinație între arhitectura
industrială, prin scara sa, orașul istoric, prin funcția
sa, și marginea orașului pe râul Cibin, prin poziția sa.
construcției pieței și parcajului public, precum și mani-
era de relaționare a intervenției propuse cu contextul
urban complex. Propunerile urbane și cele arhitecturale
pentru ambele obiective ale proiectului sunt viabile și
realiste, propunând rezolvări funcționale și abordări
formale coerente și complete.
Prin atenția acordată relațiilor cu vecinătățile ime-
diate, precum și prin compoziția volumetrică propusă,
clădirea se integrează atent în contextul urbanistic
complex, mediind între zona cursului Cibinului, zona
de țesut urban istoric – înainte de demolarea fortifica-
țiilor, amplasată intra muros – și cele două fragmente
de țesut urban din vecinătatea străzii Malului, una
- rezultat al intervențiilor de extindere a funcțiunilor
industriale după demolarea Cazărmii Honvezilor, și
cealaltă - rezultat al evoluțiilor recente, lipsite de re-
glementări evidente. - aprecierea Juriului

continuare în pagina 42 
iulie 2023 41
 urmare din pagina 41
tema de concurs, cu o atenție specială acordată carac-
teristicilor expresive ale propunerilor de intervenție,
fie acestea clădiri sau amenajări ale spațiilor publice.
Intervențiile propun rezolvări echilibrate pentru ambele
obiective. Din perspectiva soluției de trafic propus,
proiectul acordă o atenție specială spațiilor pietonale,
care sunt amplificate. – aprecierea Juriului

Raționalitatea clădirii este una puternică. Proiectul

este organizat pe patru niveluri și are claritate struc-
turală. Spațiul pieței de la parterul clădirii include zone
închise și spații deschise, adecvate pentru diferitele sale
nevoi funcționale. Acestea din urmă compun o zonă ex-
tinsă în centrul clădirii, care este utilizată pentru piață
și care ar putea deveni un nou spațiu pentru oraș, pus
la dispoziție pentru evenimente. – aprecierea Juriului

PREMIUL III – Proiectul cu numărul nr. 110 -

IS2019 | SC SFERA ARHITECTURA SRL
Autori principali: Adrian-Ovidiu BUCIN, Alexandru
SABĂU, Ioana-Andreea SABĂU, Patricia Sabina
SIMEDRU, Silviu-Claudiu BORȘ
Colaboratori arhitectură: Tudor ROȘCA, Ștefania
MÂRZAC
Proiectul se remarcă printr-o complexă, completă
și detaliată tratare a celor două obiective incluse în

Autoritatea Contractantă a concursului este Municipiul Sibiu, aceasta urmând să devină beneficiarul pro-
iectului contractat în urma concursului.
Concursul este organizat de către Ordinul Arhitecților din Romania (OAR), cu sprijinul Filialei
Teritoriale Sibiu-Vâlcea a OAR, în conformitate cu prevederile internaționale pentru Concursuri de arhitec-
tură și urbanism, după cum sunt menționate în Ghidul de bune practici în organizarea concursurilor de soluții
de arhitectură și urbanism OAR, publicat în 2018 și revizuit în 2022, cu respectarea prevederilor legislației în
vigoare privind atribuirea contractelor de achiziție publică. Concursul de soluții este public, într-o singură fază,
deschis pentru România, țările Uniunii Europene și Spațiului Economic European și Confederația Elvețiană.
Concursul este organizat ca o procedură independentă conform art. 105 lit. a) din Legea nr. 98/2016 privind
achizițiile publice, urmând ca ulterior, în baza prevederilor Art. 104 alin. (7) din aceeași lege, contractul de
servicii de proiectare să fie atribuit concurentului câștigător al concursului, în urma unei proceduri de negoci-
ere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare.
Mai multe detalii pot fi găsite pe pagina oficială a concursului:
RO - https://oar.archi/concursuri/oar/regenerarea-urbana-a-zonei-pietei-cibin/
EN - https://oar.archi/en/concursuri/oar/urban-regeneration-cibin-market-area/
Vă invităm să urmăriți, în continuare, pentru anunțuri și știri privind concursurile de soluții, pagina ofici-
ală de Facebook a Ordinului Arhitecților din România: https://www.facebook.com/OARNational/ și OAR
Concursuri: https://www.facebook.com/oar.concursuri/

42 iulie 2023
 Specialiști în proiectarea structurală
prof. dr. ing. KISS Zoltán

Povestea firmei PLAN 31 începe în anul 1999 și se derulează până astăzi cu deosebite realizări în domeniul proiectării
structurilor civile și industriale, aceasta fiind activitatea principală care antrenează cea mai mare parte din timpul spe-
cialiștilor noștri.
Concomintent cu activitatea de proiectare, PLAN 31 are o vastă experiență și în consultanța de specialitate, în
realizarea expertizelor tehnice, a consolidărilor, a testelor pe materiale și a monitorizării construcțiilor în timpul
execuției și în exploatare.
De-a lungul timpului, firma PLAN 31 s-a afirmat ca una dintre cele mai serioase și profesioniste din România. Acest
lucru se datorează interesului pe care colectivul de proiectare l-a manifestat întotdeauna în a fi la curent cu cele mai noi
tendințe în domeniul construcțiilor. De reținut este și faptul că avem deschise birouri specializate atât în Serbia cât și în
Republica Moldova, ceea ce reprezintă un câștig atât pentru firmă cât și pentru colaboratorii noștri din aceste țări.

PROIECTARE STRUCTURALĂ
Activitatea principală pe care PLAN 31 o desfășoară este
proiectarea structurilor civile și industriale. Echipa de spe-
cialiști a firmei PLAN 31 a reușit ca, la ora actuală, să fie
identificată cu seriozitatea, meticulozitatea, inventivitatea și
creativitatea în domeniul proiectării acestui gen de lucrări.
SOLUȚII STRUCTURALE
Pentru a răspunde cerințelor colaboratorilor noștri am
fost obligați să fim în permanență la curent cu ultimele
noutăți din domeniul construcțiilor, ceea ce a reprezentat un
deosebit avantaj și pentru PLAN 31. Colaboratorii noștri
apreciază promptitudinea de care am dat și dăm dovadă, ori
de câte ori suntem solicitați.
INGINERIE STRUCTURALĂ
Pe lângă activitatea principală de proiectare structurală,
PLAN 31 are și preocupări adiacente, precum: consultanță,
expertize tehnice, consolidări, teste pe materiale și monito- Sala Polivalentă din Cluj-Napoca
rizarea construcțiilor. Experiența dobândită de-a lungul tim-
pului este primul argument care ne recomandă pentru
consultanța de specialitate.
Iată, mai jos, doar trei dintre cele mai importante lucrări
proiectate de PLAN31:
• Sala Polivalentă din Cluj-Napoca
Inițial a fost proiectată și realizată pentru 7.000 de
locuri; ulterior a fost extinsă până la 10.000 de locuri. Este cea
mai mare Sală a Sporturilor din țară, având ca destinație:
baschet, handbal, patinaj, hochei, tenis, box etc. Este o sală
modernă, cu toate dotările necesare.
Acoperișul are deschiderea, la interior, de 64 m, cu două
console. Acesta are o structură metalică în formă de arc
pleoștit, iar fermele sunt triunghiulare. Restul sălii are struc-
tura din beton armat prefabricat, cu soluții moderne de fun-
dare. Planșeele satisfac condițiile de vibrații și asigură, astfel,
confort în desfășurarea sporturilor practicate.
Înălțimea maximă la interior este de 18,7 m, iar înălțimea
Stadionul Ion Oblemenco din Craiova
maximă la exterior este de 18,91 m.
• Stadionul Ion Oblemenco din Craiova
Are 31.000 de locuri, corespunde cerințelor FIFA și UEFA,
putând găzdui orice meci internațional; arhitecți Dico&Țigănaș.
Structura stadionului este executată din beton armat și
prefabricat. Acoperișul, foarte întins, are structură metalică
din ferme triunghiulare. Amprenta la sol este de 27.000 mp,
iar suprafața desfășurată de 54.000 mp. În zona cea mai
înaltă a tribunei are regimul P+6. Înălțimea maximă este de
31,4 m la tribună și 50 m la vârful acoperișului.
• Trade Center Oradea
Este o construcție de birouri și spații multifuncționale:
cafenea, sală de expoziții, festivități, evenimente, parcare
subterană, concepută de 3DE Arhitectură. O clădire relativ
joasă, cu 5 etaje (S + P + 5 + etajul tehnic). Peste sala de
nunți se află o terasă verde, care are un planșeu mare pre-
comprimat. Trade Center Oradea

iulie 2023 43
 Ingineria structurală în investiții
strategice, investiții private și
inovațiile viitorului
Au trecut deja 4 luni de la producerea cutre-
murelor devastatoare din Turcia și Siria. Emoția
produsă atunci a adus publicul larg cu încă un pas mai
aproape de a înțelege una dintre misiunile profesiei
de inginer proiectant de structuri – aceea de a reduce
riscul de pierderi materiale și de vieți omenești în cazul
unui seism major.
„Este un aspect semnificativ faptul că piața de con-
strucții din România este puternic influențată de riscul
seismic. Adaptarea la această realitate face ca, astăzi,
printre altele, consumul de materiale de construcții să
fie diferit la București față de Constanța sau față de
Paris, un oraș european unde hazardul seismic este mai
redus. Plusul de materiale, pe care îl simțim la buzunar
ca pe un cost mai mare, se reflectă într-o comportare
bună în caz de cutremur și micșorează riscul de acci-
dente și de pierderi de vieți omenești.” (dr. ing. Lucian
MELINCEANU, Președinte AICPS) Am amintit doar 3 dintre cele peste 35 de prezentări
care au făcut parte din maratonul de 18 ore (2 zile) de
În cadrul AICPS, credem că este nevoie să
schimb de experiență al comunității inginerilor proiec-
vorbim mai mult în spațiul public despre ce fac
tanți de structuri din toată țara. Conferința Națională
oamenii din domeniul ingineriei structurale, în
a Asociației Inginerilor Constructori Proiectanți de
termeni mai simpli, pentru ca publicul larg să
capete încredere în munca inginerului proiectant Structuri (AICPS) are loc an de an în luna mai și s-a
de structuri. aflat în 2023 la cea de-a 31-a ediție, la Timișoara.
Conferința 31 AICPS a fost despre viziunea
Când 350 de ingineri proiectanți de structuri din unei profesii care are un rol-cheie în a stimula
toată țara se întâlnesc timp de 18 ore, diversitatea de dezvoltarea socială, economică și umană prin con-
teme și proiecte abordate ne ajută să înțelegem mai tribuția majoră în:
concret impactul acestei profesii în societate.
1. Investiții publice strategice de importanță națională
Prin contribuția inginerilor proiectanți de structuri – cum este cazul celor 3 clădiri amintite anterior.
prind viață proiecte precum noul Stadion Giulești Ele au fost prezentate din perspectiva contribuției
„Valentin Stănescu” din București (inaugurat în inginerilor de structuri la rezolvarea unor provocări
martie 2022, investiție de 37,5 milioane euro), mo- inginerești dintre cele mai complexe și proiectarea
dernizarea Stadionului Municipal Sibiu (inaugurat în structurilor optime din punct de vedere al costului
decembrie 2022, investiție de 43 milioane euro), noul și timpului
terminal al Aeroportului Internațional Traian Vuia
2. Proiecte publice ambițioase de regenerare locală
din Timișoara (acum în construcție, investiție estimată
– de punere în valoare a patrimoniului indus-
la 37,5 milioane euro) și nu numai.
trial și cultural – de la studii precum Evaluarea
Rezolvarea provocărilor din perspectivă structurală și expertizarea funicular transport calcar în
pentru astfel de clădiri presupune zeci de mii de ore vederea reconversiei funcționale la proiecte ca
de muncă. Reabilitarea și modernizarea clădirii Teatrului
de Vară din Reșița
3. Orice investiție privată în construcții, fie că este
vorba de un exemplu de reabilitare și mansar-
dare a unei clădiri de locuit de zidărie simplă
din Timișoara, fie că ne gândim la ansamblurile de
birouri sau de locuințe în care ne desfășurăm viețile
De la investiții de zeci de mii de euro la cele de
câteva zeci de milioane de euro, dedicarea, pasiunea
și responsabilitatea inginerilor proiectanți de structuri
rămân constante. Pentru că siguranța structurală a
construcțiilor înseamnă vieți salvate deopotrivă într-un
stadion sau într-un bloc de locuințe. Iar soluțiile pentru
structurile de rezistență propuse trebuie să fie totodată
fezabile din punct de vedere tehnic și optime din punct
de vedere al eficienței în termeni de cost, timp de exe-
cuție, sustenabilitate.

44 iulie 2023
 Conferința 31 AICPS a abordat și provocările
actuale și viitoare din piața de construcții din per-
spectiva ingineriei de structuri, subsumate în 7
teme principale, regăsite în cele peste 35 de pre-
zentări susținute de către membrii comunității
AICPS alături de invitații internaționali:
• cercetare și inovare
• dezvoltare durabilă și rolul ingineriei de structuri în
economia circulară
• risc seismic
• tendințe actuale în ingineria structurilor metalice
• evaluarea și consolidarea fondului construit și con-
servarea structurilor de patrimoniu
• practici unificate la nivel european prin intermediul
Eurocodurilor și la nivel național - schimbările aduse
de Codul Amenajării Teritoriului
• atragerea tinerilor în profesia care este esențială
pentru siguranța noastră, a tuturor – inginer pro-
iectant de structuri - și implicarea lor și în activități
de cercetare și dezvoltare a profesiei
Despre prezentările susținute de invitații internațio-
nali ai conferinței AICPS puteți afla mai multe informații
pe http://31.aicps.ro/
Numărul mare de teme și complexitatea lor vorbesc
despre forța și pasiunea comunității care s-a reunit din
toate regiunile țării, la Timișoara, între 18 și 19 mai
2023. Inginerii proiectanți de structuri sunt cei
pentru care asigurarea siguranței construcțiilor
și a vieții oamenilor este o constantă și în același
timp a căror profesie este un factor major al ino-
vației și al dezvoltării sustenabile.
La intersecția tuturor acestor teme are loc inovația.
O comunitate care își încurajează membrii tineri să
se implice deopotrivă în practica profesională și în cer-
cetare, ceea ce conduce la inovarea profesiei, va rămâne
mereu relevantă și actuală.
iulie 2023
„Zona largă de expertiză pe care membrii
Asociației o acoperă este oglindită în diversitatea
și complexitatea de teme și proiecte din Conferință.
Anvergura profesională a asociației, dovedită prin
cumularea experienței membrilor pe care îi avem
alături, oferă autorităților și jucătorilor din piața
de construcții garanția unei susțineri tehnice de
mare calitate din partea AICPS.” (dr. ing. Lucian
MELINCEANU, Președinte AICPS)
Le mulțumim celor peste 20 de parteneri și sponsori
care au fost alături de noi și în acest an.
Mai multe informații despre Conferința 31 AICPS găsiți
accesând http://31.aicps.ro/ și https://www.aicps.
ro/stiri/evenimente/comunicat-de-presa-confe-
rinta-nationala-aicps31-18-19-mai-2023-timisoara
Asociația Inginerilor Constructori Proiectanți de
Structuri (AICPS), fondată în urmă cu mai mult de 30
ani, are pregătirea și experiența de a veghea la îmbu-
nătățirea siguranței construcțiilor alături de celelalte
asociații profesionale din construcții, universitățile de
profil, ministerul de resort cu care colaborează în baza
parteneriatelor semnate și cu toți factorii implicați în
construcții. În plus, AICPS a semnat protocoale de co-
laborare cu organizații internaționale: IStructE (Anglia)
și ICE (Institution of Civil Engineers - Anglia).
AICPS este o organizație profesională, autonomă,
neguvernamentală.
Îi invităm pe cei care doresc să construiască
sau să evalueze calitatea structurii unei con-
strucții existente să lucreze cu un profesionist,
un inginer proiectant de structuri calificat în
acest sens. Lista inginerilor din toată țara, mem-
brii noștri, poate fi consultată pe site-ul AICPS:
www.aicps.ro/membrii.
Lista prezentărilor amintite mai sus și a autorilor lor:
1. Provocări inginerești la modernizarea Stadionului
Municipal Sibiu
Z.I. KISS, K. BALINT, C. BALOGH, S.G. ȚERE
2. Structura de rezistență a Stadionului Valentin
Stănescu, București
B. BALÁZS, Ș. GRIGORAȘ, V.C. DINU, I.C. BADEA
3. Provocări inginerești la proiectarea structurii terminalu-
lui Aeroportului Internațional Traian Vuia din Timișoara
Z. NAGY, L. BARNABÁS, CS. ZAJZON, B. ZAKARIÁS,
Z. BIRTALAN, K. BÁLINT, C. BALOGH, A. BERCEANU
4. Evaluarea și expertizarea funicular transport calcar
în vederea reconversiei funcționale
S.C FLORUȚ, V. STOIAN, C. FARCAȘ, D. DAN,
D.A. POPESCU
5. Reabilitarea și modernizarea clădirii Teatrului de Vară
din Reșița
Al. C. DĂESCU, C. CĂLBAS, R. PILCA
6. Reabilitarea și mansardarea unei clădiri de locuit de
zidărie simplă din Timișoara
Al. C. DĂESCU, C. CĂLBAS, R. PILCA. q
45
 CRONICĂ POST-EVENIMENT
A 17-a Conferință Dunăreană – Europeană de Inginerie Geotehnică
București, 7 – 10 iunie 2023
prof. univ. dr. ing. Loretta BATALI – președinte SRGF, președinte 17DECGE

În perioada 7 – 10 iunie 2023, Societatea Română de Geotehnică și Fundații (SRGF) a organizat,

sub egida Societății Internaționale de Mecanica Pământurilor și Inginerie Geotehnică (ISSMGE), cea
de-a 17-a ediție a Conferinței Dunărene – Europene de Inginerie Geotehnică – 17DECGE, la București,
Ramada Parc, fiind sprijinită în acest demers de principalele 4 universități tehnice de profil (Universitatea
Tehnică de Construcții București – UTCB, Universitatea Tehnică „Gh. Asachi” Iași – TUIASI, Universitatea
Tehnică din Cluj-Napoca – UTCN și Universitatea Politehnica din Timișoara – UPT).
A fost a doua oară când Conferința Dunăreană a fost organizată de România, prima oară fiind în
1995, la Mamaia - cea de-a 10-a ediție, inițiată și prezidată de prof. Iacint MANOLIU.

Această serie de conferințe a luat naștere la inițiativa
Austriei și Ungariei și a avut prima ediție în 1964, la
Viena. Deși în acea perioadă conferința a avut ca scop
reunirea specialiștilor aflați de cele două părți ale cor-
tinei de fier, în timp - și mai ales după 1990 - au fost
identificate noi valențe și scopuri, DECGE devenind,
tot mai evident, după cum a dovedit-o această ultimă
ediție de la București, mult mai mult decât o mică con-
ferință regională. Tema aleasă pentru ediția a 17-a a
fost Ingineria Geotehnică Europeană – Unitate și
diversitate, înscriindu-se astfel în această nouă direcție
a Conferințelor Dunărene, vrând să pună în evidență
atât diversitatea practicilor, cât și unitatea reliefată prin
practici unificate sub Eurocode.
17DECGE a fost reunită cu al 2-lea Simpozion
Național de Geotehnica Mediului - o inițiativă a
SRGF – Filiala București lansată în 2018, cu dorința de
a fi un eveniment bianual. Din păcate, însă, debutul
pandemiei a împiedicat desfășurarea simpozionului în
2020. Am decis, prin urmare, să cuplăm evenimen-
tul național cu Conferința Dunăreană – Europeană de
Inginerie Geotehnică, dorind să scoatem astfel în evi-
dență importanța acestui subiect, și am avut suportul
TC 215 – Environmental Geotechnics al ISSMGE pentru
această secțiune a conferinței.
La sesiunea de deschidere au adresat mesaje prof.
Sanda MANEA – președinte de onoare SRGF, dr. Marc
BALLOUZ – președinte ISSMGE, prof. Lyesse LALOUI – vi-
cepreședinte Europa ISSMGE, dar și reprezentantul MDLPA
– secretar de stat Marin ȚOLE, ing. Serge BOREL – preșe-
dinte al Federației Europene a Antreprenorilor de Fundații
și ing. Dragoș MARCU – președinte de onoare al AICPS.
Programul conceput a fost unul de substanță, dens,
construit în jurul temei principale, cu 4 sesiuni plenare,
6 sesiuni de discuții, 7 conferințe principale, 4 confe-
rințe invitate, 13 paneliști, 16 prezentări ale principalilor
sponsori, 48 de prezentări simple.
Cele 7 conferințe principale (keynote lectures) au
abordat subiecte diverse și interesante, care au aco-
perit o arie largă :
Dr. Marc BALLOUZ – președintele ISSMGE:
Geotechnical engineering marriage between
theory & practice
Prof. Lyesse LALOUI – vicepreședinte Europa
ISSMGE, EPFL Lausanne: Exploiting the renewa-
ble energy resources of our cities’ underground
Prof. Mario MANASSERO – fost vicepreședinte
pentru Europa al ISSMGE, Politecnico Torino:
The importance of soil mechanics in the risk
assessment of temporary storage deposits of
crushed aggregate
Prof. Ivan VANÍČEK - fost vicepreședinte pentru
Europa al ISSMGE, Universitatea Tehnică Praga:
Earth structures – current trends
Prof. Abdelmalek BOUAZZA – fost președinte
TC 215 ISSMGE, , Monash University, Australia:
3rd R.K. Rowe lecture - Untangling the mys-
teries of geosynthetic clay liners behaviour in
aggressive and challenging environments

Prof. Dietmar ADAM - TU Vienna, Austria: Energy

Foundations and Other Energy Geostructures
– Geotechnical Contributions to Alleviate the
Global Energy Crisis

Eng. Adriaan van SETERS - președinte CEN TC

250/SC7, Fugro, Olanda: General overview of
the revision of Eurocode 7

46 iulie 2023
 Lor li s-au adăugat 4 conferențiari invitați cu 4 teme
foarte aplicate, mergând de la problemele geotehnice ale
României și Bucureștiului până la problemele geotehnice
observate cu prilejul cutremurului recent din Turcia:
Prof. Sanda MANEA – președinte de onoare
SRGF, UTCB: Geotechnical problems in Romania
– focus on Bucharest ground
Prof. Helmut F. SCHWEIGER – președinte al
Societății de Mecanica Pământurilor Austria,
Universitatea Tehnică Graz: Interpretation of
CPT by means of numerical modelling
Prof. Andrea DOMINIJANNI – președinte TC 215
ISSMGE, Politecnico di Torino: Performance-
based design of landfill liners
Prof. Kemal Önder ÇETİN - Middle East Technical
University Ankara: Geotechnical Aspects of
February 6, 2023 Kahramanmaraş - Türkiye
Earthquake Sequence
Cele 4 sesiuni plenare au fost articulate în jurul ur-
mătoarelor subiecte :
• A 2-a generație a Eurocodului 7 – O nouă
evoluție a proiectării geotehnice: prima prezentare
a versiunilor cvasi-finale ale celor 3 părți ale viitorului
Eurocod 7. În frunte cu președintele TC 250/SC7 al CEN,
au mai fost prezenți numeroși membri ai grupurilor de
lucru, care au expus cele mai importante modificări ale
Eurocodului 7. De asemenea, a fost anunțat calendarul
la nivel european și național pentru adoptarea acestuia.
• Investigare și proiectare geotehnică – Practici
europene: o sesiune consistentă în care s-au prezentat
subiecte de actualitate din investigarea și proiectarea
geotehnică, ilustrând diversitatea practicilor actuale
• Geotehnica mediului, hidrogeologie, geoteh-
nică energetică – parte a celui de-al 2-al Simpozion
Național de Geotehnica Mediului, în care au fost pre-
zentate noile direcții din acest domeniu
• Geo-hazarde – sesiune concentrată pe hazardul
seismic în mod special
Sesiunile plenare au fost completate cu 6 sesiuni de
discuții paralele, care au dat posibilitatea multora dintre
participanții la conferință să își prezinte rezultatele din
cercetare și execuție. De asemenea, au existat și pos-
tere virtuale afișate în expoziția tehnică.
Au fost acceptate 106 articole, recenzate de comi-
tetul științific al conferinței și reunite în 2 volume ce
însumează mai bine de 900 de pagini, volume editate de
prof. Irina LUNGU, șef lucr. Bogdan TEODORU (TUIASI)
și prof. Loretta BATALI și publicate la Editura Politehnium
Iași. Acestea pot fi achiziționate în format fizic de pe
platforma https://srgf.allbim.net/.
Pe parcursul celor 2 zile de conferință a fost organi-
zată o consistentă expoziție tehnică, cu 27 de expozanți,
care au ilustrat stadiul industriei geotehnice din regiune,
mulți dintre aceștia fiind din România.
Participanții la conferință au fost majoritar din Europa
și din regiunea Dunării, dar au existat mulți și de pe alte
continente. În total, au fost înregistrați 280 de partici-
panți, proveniți din 37 țări, dintre care 30 din Europa.
Un eveniment nu doar regional, ci internațional!
iulie 2023
Programul tehnic a continuat sâmbătă, 10 iunie, cu
două vizite tehnice:
• Podul suspendat peste Dunăre la Brăila.
Participanții, din păcate nu foarte mulți la număr, au
avut șansa unică de a urca într-unul dintre turnuri, la
aproape 200 m înălțime, pentru a vedea superbul pod
și panorama asupra Dunării și a zonei. Vizita a fost or-
ganizată de domnul ing. Cristian BĂDOIU de la Holscher
Wasserbau, și a fost urmată de un prânz amical la re-
staurantul Casa cu Stuf.
• Șantiere din București. Au fost vizitate șantierele
New Promenada Mall, cu o excavație foarte adâncă,
pentru 7 niveluri de subsol, în curs de execuție în sistem
top-down și One Lake District, cu piloți ScrewSol® în
execuție. Vizita a fost organizată de domnii dr. ing.
Cristian RADU – Concept Structure și ing. Lóránd SATA
– SBR Soletanche Bachy Fundații.
Programul social a cuprins o recepție de bun venit
(7 iunie) și un dineu de gală (8 iunie), precum și o cină
amicală oferită de SRGF pentru reprezentanții societă-
ților profesionale internaționale (9 iunie).
Fotografiile din timpul evenimentului sunt postate pe
website (https://17decge.ro/photos/).
În ziua de 7 iunie a avut loc și întâlnirea reprezen-
tanților țărilor dunărene membre ale ISSMGE, ocazie
cu care prof. Dietmar ADAM, secretarul societății din
Austria, a prezentat o istorie a acestei conferințe, și a fost
decis locul de desfășurare al celei de-a 18-a Conferințe
Dunărene – Europene de Inginerie Geotehnică, respectiv
Budapesta, în 2027.
Organizarea acestui eveniment, coordonată de preșe-
dintele comitetului de organizare, doamna ing. Alexandra
ENE, și susținută de toată echipa de conducere a SRGF,
a fost una impecabilă și apreciată de toți participanții.
La finalul acestui eveniment putem afirma cu satisfac-
ție că a fost o conferință de succes, că ne-am atins cu brio
toate obiectivele, că am prezentat comunității interna-
ționale Geotehnica Românească cu toate valențele sale.
Le mulțumim celor 27 de sponsori care ne-au sus-
ținut în acest demers, fără de care evenimentul nu ar
fi fost posibil:
continuare în pagina 48 
47
 urmare din pagina 47
 BAUER IN-HOUSE 2023
După 5 ani de la ultima expoziție tradițională BAUER IN-HOUSE, și după o variantă
experimentală, în 2021, de 15 săptămâni cu vizite zilnice programate, pentru a nu se
forma grupuri mai mari de 35 de persoane - pe fondul restricțiilor impuse de pandemie -
anul acesta s-a reluat vechiul format, astfel că, în perioada 27 - 30 aprilie, s-au întâlnit la
Schrobenhausen, la BAUER IN-HOUSE 2023, aproximativ 1.500 de oaspeți, din peste 50 de
țări. Sloganul evenimentului din acest an a fost „Be excited" - o invitație la entuziasm în fața
celor mai recente preocupări și realizări ale grupului BAUER.
Așa cum arăta domnul dr. Ruediger KAUB, Director General al BAUER Maschinen, BAUER
este din nou un pionier: pentru sisteme de propulsie alternative, inițiative de reducere a
zgomotului, cele mai recente evoluții în construirea puțurilor de apă, îmbunătățiri revoluționare
în tehnologia pereților diafragmă, sau a echipamentelor pentru tehnologia forajelor maritime.
Bineînțeles că, pe întreaga durată a expoziției, oaspeții s-au bucurat din nou de atmosfera
festivă, tradițională, cu muzică și specialități bavareze.

Pe parcursul celor patru zile În ciuda dimensiunilor compacte, cu o putere maximă a sistemului de
ale expoziției, la sediul BAUER din utilajul BG23H atinge o adâncime de 420 kW, motorul a fost înlocuit cu
Schrobenhausen și în poligonul forare de 25 m, cu o extensie spe- un motor electric puternic. În plus,
de testări al fabricii din Aresing, cială a mastului de 7,1 m, extensie toți consumatorii principali impor-
oaspeții au putut vedea utilajele care poate fi pliată hidraulic pentru tanți, cum ar fi capul rotativ și troliul
pentru fundații speciale expuse și transport. principal, funcționează de aseme-
au participat la diverse aplicații ● O mare atenție a fost acordată nea complet electric, asigurând o
demonstrative. utilajului eBG33H all electric, pe eficiență maximă.
Pe lângă inovațiile prezentate, care BAUER l-a prezentat pentru
au fost expuse principalele utilaje prima dată unui public de speci-
de foraj BAUER, începând cu cele alitate la BAUMA din München, în
standard, cu bare telescopice tip toamna anului 2022.
Kelly din seria BG, instalațiile de Pentru această instalație de foraj
foraj pentru puțuri RB, macaralele multifuncțională complet electrică,
cu ciclu de lucru MC, tehnologia pe-
reților diafragmă, instalațiile pentru
prepararea și separarea fluidelor de
foraj MAT, instalațiile de foraj pentru
micropiloți și pentru foraje de an-
corare KLEMM, echipamentele de
instalat palplanșe RTG, dar și scule
și accesorii pentru toate aplicațiile.
Vă prezentăm în continuare cele
mai importante utilaje expuse:
● Cea mai mică instalație de
foraj cu bară telescopică de tip
Kelly expusă, BG20H, a întâmpi-
nat vizitatorii chiar la intrarea în
zona expozițională. Cu o lățime de
transport de doar 2,5 m și o înălțime
de transport de 3,3 m, incluzând
capul rotativ (KDK) și bara Kelly,
instalația de foraj - foarte compactă Mașina funcționează fără emisii
- este impresionantă în ceea ce pri- de CO2 și atinge valori ale zgomo-
vește transportul și asamblarea pe tului foarte scăzute. Utilajul include
șantier. ultima versiune a sistemului de con-
● Cu un BG23H, BAUER a pre- trol și monitorizare B-Tronic 5, care
zentat o instalație de foraj versatilă, ridică la cel mai înalt nivel ușurința
echipată pentru forarea cu melc în exploatare și în gestionarea re-
continuu (CFA). țelei de date.

50 iulie 2023
 ● BG36 ValueLine, un alt model energetic și cu performanțe de foraj
dintr-o serie de echipamente op- excelente.
timizate pentru forajul Kelly, ● BAUER MAT Slurry Handling
completează gama BG în zona ex- Systems este specialistul grupului
pozițională din Schrobenhausen. BAUER Maschinen în tehnologia de
Conceptul ValueLine permite mas- amestecare și separare a fluide-
turi mai lungi și adâncimi de foraj lor de foraj. La expoziția BAUER,
mai mari, în timp ce dimensiunea aceasta a prezentat printre altele
utilajului de bază rămâne aceeași. o nouă instalație de denisipare,
Diametrele de foraj mai mari sunt BE600-C.
obținute printr-o distanță extinsă a
axei de foraj față de mast.
● Sub denumirea de BCS185,
BAUER a prezentat un utilaj purtător
al unei unități de freze pentru pereți
diafragmă, dotat cu sistemul cu
tambur pentru furtun, HDS 90-T.
Acest echipament poate atinge
adâncimi de până la 90 m.

RG19T contribuie la reducerea con- În fiecare dintre zilele expozi-

siderabilă a emisiilor de CO2 și la ției au fost organizate în poligonul
scăderea nivelului de zgomot cu de testări al fabricii BAUER din
până la 50%. Aresing demonstrații practice, cu
KLEMM Bohrtechnik GmbH a diferite utilaje de foraj și tehnologii
prezentat mai multe instalații de lucru.
pentru foraje de ancorare, în di-
ferite clase de putere, extrem de
compacte, cu cinematică variabilă
- KR702-3, KR801-3GS, KR806-
4GM, KR807-7G, și o instalație
pentru foraje geotermale, KR805-
3GW, eficientă din punct de vedere

● RTG Rammtechnik GmbH și-a Detalii privind gama de utilaje

prezentat utilajul hibrid RG19T și BAUER Maschinen puteți afla de
modelul RG21T. Fiind primul model la distribuitorul pentru România,
hibrid din categoria utilajelor de in- TRACTOR PROIECT COMERȚ SRL
stalat palplanșe cu mast telescopic,
Brașov: www.tpcom.ro
 CONSITRANS -
excelență în România
Inginerie Civilă, Proiectare și Consultanță

Una dintre cele mai renumite și solide compa-

nii de inginerie civilă, proiectare și consultanță
din România, CONSITRANS este specializată în
soluții integrate și multidisciplinare în sectorul
infrastructurii românești.
Pentru mai bine de un sfert de secol am ajutat
la transformarea călătoriilor și a comerțului prin
capacitatea noastră de a performa în domeniul
tehnic, chiar și în condiții dificile.
Inginerii noștri, proiectanți și consultanți în
managementul construcțiilor, sunt mobilizați
pentru a răspunde provocărilor clienților noștri
cu noi analize și soluții adaptate, pe termen lung.
Scopul nostru este de a ne menține un rol în
desfășurarea eficientă a programelor Uniunii Prin adoptarea unor standarde de calitate
Europene, viziunea noastră susținând dezvolta- riguroase în activitatea pe care o desfășurăm în
rea infrastructurii de transport drept catalizator cadrul diferitelor comunități și areale, suntem
pentru activarea creșterii economice pe termen mândri să contribuim la dezvoltarea durabilă și
lung în România. creșterea calității vieții în zonele respective.

CONSITRANS furnizează servicii de Proiectare și Management de Proiect la:

52 iulie 2023
Studiile oferite de CONSITRANS includ: Lucrări executate de CONSITRANS
• Studii de Prefezabilitate și Fezabilitate
• Studii Topografice și Cadastrale
• Studii Geotehnice
• Studii Hidrotehnice și Hidrologice
• Managementul Apei
• Sisteme de Audit al Circulației
• Studii de Trafic
• Studii de Siguranța Circulației
• Studii de Economia Transporturilor
• Studii de Protecția Mediului

CONSITRANS se ocupă de toate aspectele vizând

supervizarea construcțiilor, care include dirigenție
de șantier și asistență tehnică.

În domeniul managementului construcțiilor,

Contact CONSITRANS
CONSITRANS acoperă toate aspectele relevante,
Adresa: București, Str. Polonă Nr. 56
și anume:
Cod poștal: 010504
• Documentație de Precalificare
• Realizarea Documentațiilor de Ofertă Telefon: +40 21.210.60.50
• Realizarea Documentațiilor de Licitație Fax: +40 21.210.79.66
• Caiete de sarcini Email: office@consitrans.ro
• Realizarea Documentațiilor de Preconstrucție Web: consitrans.ro
• Managementul Costurilor
• Managementul Contractelor Președinte:
• Recepția Finală ing. Eduard HANGANU
• Raportare Analize Cost-Beneficiu Director General:
• Analize de Risc ing. Bogdan Valentin PĂUNESCU
• Controlul Calității Director General Adjunct:
• Sănătate și Siguranță în Muncă ing. Petre ENE
 Mansardare și modernizare
Pavilion administrativ la sediul ISU Gorj
Antreprenor general: S.C. GRUP PRIMACONS SRL
Beneficiarul lucrării/ Ordonatorul de credit: Ministerul Afacerilor Interne, Departamentul pentru Situații de
Urgență, Inspectoratul pentru Situații de Urgență „Lt. col. Dumitru Petrescu” al județului Gorj
Proiectant general: S.C. DOMUS MAXIMUS SRL

Descrierea lucrării:
Inspectoratul pentru Situații de
Urgență „Lt. col. Dumitru Petrescu”
din județul Gorj s-a confruntat cu un
deficit de spații administrative și de
cazare, cauzat de faptul că în pavilionul
administrativ își desfășoară activi-
tatea și Detașamentul de Pompieri
Târgu Jiu. Din anul 2012, tot aici acti-
vează și unitatea SMURD. Începând cu
anul 2013, pavilionul administrativ a
devenit și sediu al dispeceratului ISU-
Ambulanță. Pavilionul a fost construit
în anul 1975 și este alcătuit din două
clădiri alăturate, separate printr-un
rost de dilatare și tasare, cu regim
de înălțime P+1E, respectiv P+2E, cu
suparfața construită de 821,71 mp și
suprafața desfășurată de 1.854,15 mp.
Reabilitarea pavilionului administra-
tiv și construirea unor mansarde s-a
făcut cu scopul principal de a se su-
plimenta spațiile de birouri, necesare
bunei funcționări a unității. Din punct
de vedere funcțional nu s-a interve-
nit asupra clădirii la etajele existente;
astfel, parterul va menține 4 accese,
unul principal pe latura sudică și trei
accese secundare, unul pe latura
vestică și două pe latura nordică.
La etajele 1 și 2, corpul de birouri și-a
păstrat alcătuirea funcțională.
Lucrări de rezistență și struc-
tură: Proiectul de reabilitare și
modernizare a constat în execuția man-
sardelor M1 și M2 pe structură de BCA
cu sâmburi, centuri și grinzi din beton
armat; execuție scări de acces din exte-
rior cu finisaje de gresie antiderapantă
și balustradă metalică suplimentară
pentru platforma mobilă destinată per-
soanelor cu dizabilități; execuție trotuar
perimetral de protecție și împrejmuire
nouă pe două laturi ale parcelei.
Lucrări de izolații realizate în
cadrul proiectului: hidroizolații la
soclu, cu grosimea de 5 cm până la
adâncimea de 50 cm sub nivelul so-
lului; termoizolații cu vată minerală la
nivelul mansardelor; placări cu polis-
tiren expandat și extrudat.
Lucrări de instalații: Nu s-a in-
tervenit asupra instalațiilor la etajele
existente. S-au executat instalați-
ile numai pentru mansardele 1 și 2.
Încălzirea mansardelor se va realiza
de la centrala existentă.
Pardoselile sunt de două tipuri:
reci și calde. Pardoselile reci sunt rea-
lizate cu plăci de gresie rectificată, iar
pardoselile calde - din parchet triplus-
tratificat de trafic intens, de 12 mm
grosime. În camerele M2-4 și M2-5 s-a
montat pardoseală suprânălțată, pe
profile metalice, cu panouri din mate-
rial compozit cu densitate foarte mare.
După realizarea structurii de rezistență
a mansardei amplasate peste etajul
1, respectiv etajul 2 și a închiderilor
perimetrale, se vor executa lucrări de
termoizolare a plăcilor din beton armat
cu plăci din polistiren extrudat.
Pereți: Finisajul pereților interiori
existenți s-au realizat cu vopsea lavabilă
pe bază de latex de calitate superioară.
Pereții de la grupurile sanitare au fost
executați din material masiv stratificat
HPL, rezistent la umezeală, la agenții
chimici de curățare și la zgârieturi.
Tavane: Tavanele de la etajele
existente se vor finisa cu vopsea la-
vabilă pe bază de latex de calitate
superioară peste un strat de amorsă
în toate încăperile; la mansarde, tava-
nele sunt realizate din plăci din silicat
de magneziu rezistente la foc (3 ore/
placă) și plăci OSB 3 (ignifugate cu
soluții speciale) susținute de un plan-
șeu ușor de lemn.
Tâmplăria interioară este alcă-
tuită din uși duble și simple din profile
MDF, prevăzute cu geam termoizolant,
clar sau sablat.
Finisaje exterioare: Fațadele clădi-
rii, după ce vor fi termoizolate, urmează
a fi finisate cu tencuială decorativă de
exterior rezistentă la intemperii.
Tâmplăria exterioară este
realizată din ferestre de aluminiu pen-
tacameral imitație de nuc, cu rupere
de punte termică, cu geam termoizo-
lant. Ferestrele de la mansardă vor fi
cu articulație mediană.
Măsuri pentru asigurarea ce-
rințelor de calitate conform Legii
nr. 10/1995 (completată prin HG
498/2001, Legea nr. 587/2002 și
prin Legea 123/2007): rezistență și
stabilitate mecanică (A); securitate
la incendiu (B – cerință esențială -
fostă C); igienă, sănătate și mediu
(C – cerință esențială - fostă D);
siguranța în exploatare (D – ce-
rință esențială - fostă B) ; protecția
împotriva zgomotului (E –cerință
esențială - fostă F); economia de
energie și izolarea termică (F - ce-
rință esențială - fostă E) q

54 iulie 2023
 Folosirea noilor tehnologii în măsurătorile
topografice pentru introducerea cadastrului
prof. dr. ing. Cornel PĂUNESCU - Facultatea de Geologie și Geofizică, Universitatea din București,
prof. dr. ing. Chryssy POTSIOU - Universitatea Tehnică Națională din Atena, ing. Alexandru CIOACĂ -
TOPOEXIM SRL, drd. ing. Konstantinos APOSTOLOPOULOS - Universitatea Națională Tehnică din Atena,
asist. drd. ing. Florin NACHE - Facultatea de Geologie și Geofizică, Universitatea din București

În România, din anul 2010 a început înregistrarea sistematică a proprietăților prin finanțarea de către
guvern a UAT-urilor implicate în program. Conform condițiilor impuse, precizia determinării colțurilor de
proprietate a trebuit să fie de ±10 centimetri. În aceste circumstanțe, la măsurătorile de teren s-au utilizat
în principal două instrumente: stația totală și receptoarele GNSS. Receptoarele GNSS au posibilitatea
determinării cu tehnologia ROMPOS, care asigură precizia cerută. Receptoarele GNSS au avantajul
determinării instantanee a poziției în condiții optime.
Trebuie avut în vedere că măsurătorile de teren vin cu provocări specifice: în unele zone de intravilan,
colțurile clădirilor sunt imposibil de determinat, din cauza geometriei proaste a sateliților; pe de altă parte,
în zone cu vegetație abundentă nu se poate măsura sub copaci. Folosirea ulterioară a aparatelor de tip UAV,
care asigură dimensiunea unui pixel de 2 – 3 centimetri în teren, nu este de mare ajutor, deoarece aceste
aparate au aceleași probleme cu colțurile de casă din cauza streșinii și cu zonele acoperite de vegetație sub
care nu se pot observa detaliile.
Apariția receptorului Leica GS18 I a făcut posibilă determinarea acestor elemente de detaliu într-un timp
mai scurt decât folosind stația totală, și cu mai puțin personal.
Pentru a demonstra eficiența și performanțele receptorului, am realizat un studiu de caz în România, la
UAT Schitu, în județul Giurgiu, unde lucrările de teren la cadastrul sistematic erau finalizate. Datele fuseseră
preluate cu stația totală Leica TS06 plus (drumuire), cu receptoare GNSS Leica GS08 plus dublă frecvență,
combinate cu vectorizarea de pe ortofotoplanul realizat din zbor cu un UAV, rezoluție 2 – 3 centimetri.
Pentru o zonă de intravilan din UAT Schitu s-au efectuat măsurători cu ajutorul receptorului Leica GS18
I, iar rezultatele (coordonatele punctelor) au fost comparate pentru a stabili diferențele în poziție și dacă se
încadrează în precizia cerută prin legislație.

PREZENTAREA MODULUI DE PRELUARE AL DATELOR
1.Tehnologia utilizată la realizarea cadastrului
sistematic
În lucrarea de cadastru sistematic, așa cum am precizat
mai sus, s-au folosit date preluate cu stația totală Leica TS06
plus și cu receptoare GNSS Leica GS08 plus dublă frecvență.
• Stația totală Leica TS06 plus
S-a utilizat metoda drumuirii, efectuându-se în teren mă-
surători de direcții și distanțe. Măsurătorile au fost calculate
cu aplicații dezvoltate în acest scop pentru determinarea
punctelor de detaliu ale imobilelor (teren și construcții).
• Sistemul GNSS Leica GS08 plus
Este un receptor cu dublă frecvență, utilizând servicii
de poziționare în timp real (RTK) puse la dispoziție de
către Sistemul Românesc de Poziționare ROMPOS (format
dintr-un număr de 74 de stații permanente naționale).
Aceste servicii presupun transmiterea prin internet a unor
informații care, în literatura de specialitate, poartă numele
de corecții diferențiale. Cu ajutorul accesului la corecții di-
ferențiale, se obțin precizii de poziționare de ± 3-5 cm în
timp real, în condiții optime. Pentru accesarea corecțiilor,
utilizatorii trebuie să se logheze cu numele de utilizator și
parola aferente roverului prin intermediul softului de tip
client NTRIP corespunzător receptoarelor GNSS de teren.
Serviciile de poziționare în timp real oferă posibilitatea de
a accesa două tipuri de produse:
- Produse de tip Nearest (Single–Base RTK). Acestea pre-
supun utilizarea de corecții diferențiale de la o singură stație
de referință. Un exemplu de astfel de produs este Nearest_2.3,
ceea ce înseamnă că urmează să fie accesate corecții diferen-
țiale de la stația de referință în format RTCM 2.3.
- Produse de tip Network RTK (produse de rețea).
Acestea presupun calculul corecțiilor pe baza observațiilor
de la cele mai apropiate stații de referință aflate în jurul
utilizatorului. Se recomandă utilizarea lor dacă vă aflați
iulie 2023
la distanțe mari de oricare stație de referință sau dacă
cea mai apropiată stație de referință este nefuncțională.
ROMPOS oferă acces la 4 tipuri de produse de rețea: MAX,
iMAX, FKP și VRS. Un exemplu de produs de rețea este
RO_MAX_3.1, ceea ce înseamnă că urmează să fie utilizat
un produs de tip MAC, în format RTCM 3.1, având date de
la constelațiile de sateliți GPS și GLONASS. Produsele cu
extensia 3G sau MSM conțin corecții Galileo.
• TransDatRo
Transformările de coordonate se realizează printr-o
aplicație denumită TransDatRo (versiunea 4.0), pusă la
dispoziție gratuit de Agenția Națională de Cadastru și
Publicitate Imobiliară.
2. Prezentare Leica GS18 I
Atunci când utilizăm un senzor GNSS pentru a putea
măsura puncte, senzorul GNSS trebuie să primească sem-
nale de la satelit. Poziția unui punct poate fi măsurată
numai atunci când senzorul GNSS are acces la cerul liber
și vârful jalonului este fizic plasat pe detaliul de măsu-
rat. Dacă acest lucru nu este posibil, topografii pot utiliza
metode alternative precum:
- distanțe măsurate cu ruleta, funcția COGO și schița;
- accesorii suplimentare în combinație cu senzorul
GNSS, de ex. controler cu distomat integrat sau un jalon
de 4.5 metri. Acest mod de măsurare poate dura mult timp
și poate compromite și acuratețea;
- senzori alternativi precum stații totale.
GS18 I este un senzor versatil GNSS RTK. Poate fi uti-
lizat pentru măsurarea punctelor cu un jalon ținut vertical
sau înclinat datorită senzorului IMU integrat. În plus, poate
fi utilizat pentru a măsura puncte inaccesibile cu precizie
topografică prin captarea și măsurarea din imagini.
• Principiul măsurării cu GS18 I
Să luăm ca exemplu următoarea imagine: un utilizator
dorește să măsoare anumite puncte de interes. Tot ce are
continuare în pagina 56 
55
 urmare din pagina 55
de făcut este să meargă de-a lungul fațadei cu camera în-
dreptată spre obiect, în timp ce GS18 I surprinde automat
imagini, la o viteză de 2/ secundă, asigurând suprapunerea și
geometria optimă a imaginii. Odată ce captarea este oprită,
imaginile vor fi procesate automat de algoritmii care rulează
în aplicația de pe controler. Imaginile captate pot fi utilizate
pentru măsurarea punctelor imediat după procesare.
imagine, deoarece algoritmul face acest lucru. Când punc-
tul ales este identificat în imagini consecutive, poziția 3D
a acestuia este construită cu ajutorul intersecției înainte.
Tehnologia de poziționare vizuală se bazează pe co-
relarea informațiilor furnizate de pozițiile GNSS, IMU și
imaginile captate. De asemenea, este posibil să se creeze
nori de puncte din imaginile captate.

Fig. 1: Imagini captate cu receptorul GS18 I

Aplicația va prelucra, poziționa și orienta automat imagi-
nile captate, asigurând astfel controlul calității deja pe teren.
Imaginile pot fi importate apoi și în softul Leica Infinity, unde
utilizatorii pot măsura punctele din birou pe un ecran mai mare.
Fig. 4: Măsurători punct cu punct
Pot fi obținute diferențe între prima fază de măsurători
și măsurătorile efectuate cu senzorul GS18 I (măsurători
cu jalon înclinat/puncte determinate pe baza grupurilor de
imagini realizate in teren).
REZULTATUL MĂSURĂTORILOR
În Tabelul 1 sunt prezentate rezultatele calculării po-
ziției fiecărui punct determinat cu stația totală în cadrul
lucrării de cadastru sistematic și cu receptorul GS18 I.
REZULTATUL EVALUĂRII STUDIULUI
• flexibilitatea metodei atunci când este utilizată în dife-
rite tipuri de teren, cum ar fi zonele rurale sau periurbane,
timpul necesar pentru munca pe teren sau necesitatea
Fig. 2: Punctarea pe imagini revizuirii locului pentru măsurători suplimentare
Pur și simplu se alege un punct dintr-o imagine și algo- Metoda se pretează a fi utilizată în zone rurale cu con-
ritmul se va potrivi automat cu același punct din celelalte strucții joase (parter sau parter plus un etaj), deoarece
imagini. Cu un singur clic, coordonatele 3D ale punctu- construcțiile înalte pot deveni obstacole importante pentru
lui măsurat vor fi calculate și stocate. Punctele captate semnalele recepționate de la sateliți. Se poate face o vizu-
cu GS18 I nu trebuie să fie selectate manual în fiecare alizare a zonei de determinat pe ortofotoplanurile existente
sau pe Google Earth, care oferă o imagine a obstrucțiilor din
fiecare curte. Astfel, în unele curți se poate folosi metoda,
în altele - nu. Curțile în care există vegetație abundentă
sau construcții înalte nu se pretează la această metodă.
În zonele de extravilan se poate măsura, de obicei,
chiar pe punctul de determinat.
• productivitatea și eficiența instrumentului tehnic în
captarea unui număr mare de coordonate punctuale de
înaltă precizie într-un timp scurt
Productivitatea metodei este net superioară determină-
rilor cu stația totală. De asemenea, este utilă și în zonele în
care arborii acoperă o parte importantă a clădirilor. Ritmul
determinării poate crește cu minimum 50% față de deter-
minările cu stația totală. Determinările cu jalonul înclinat
fac posibilă stabilirea colțurilor clădirilor joase într-un timp
foarte scurt. Preluarea imaginilor și determinarea coor-
Fig. 3: Nor de puncte rezultat în urma prelucrării imaginilor donatelor unui punct din norul de puncte este rapidă și
Tabel 1: Poziția fiecărui punct de interes, determinată cu stația totală și cu receptorul GS18 I
Coordonate stație totală
Coordonate GS18 I Diferențe de coordonate
Coordonate GS18 I
X (m) Y (m) X (m) Y (m) ΔX (cm) ΔY (cm) Total (cm)
568.175,6200 296.197,5890 568.175,6822 296.197,6418 -6,2200 -5,2800 8,1588
568.181,2250 296.192,2770 568.181,2516 296.192,2665 -2,6600 1,0500 2,8597
568.224,9520 296.170,7200 568.224,8550 296.170,6645 9,7000 5,5500 11,1755
568.181,4450 296.166,9100 568.181,5321 296.166,9645 -8,7100 -5,4500 10,2746
568.211,4260 296.193,1000 568.211,4816 296.193,1603 -5,5600 -6,0300 8,2021
Diferența totală este sub toleranța cerută de ±10 centimetri.

56 iulie 2023
precisă, după cum a reieșit din studiul de caz. Rezultatele
se încadrează în precizia cerută la cadastrul sistematic.
• avantajul că nu este necesară utilizarea altor echipa-
mente consumatoare de timp și pentru un timp îndelungat
de procesare a datelor în birou, pentru a prinde toate de-
taliile necesare puncte peste costul acesteia
Rezultatul poziționării poate fi obținut în două moduri:
- direct la teren, prin punctare și determinare a poziției
unui punct după preluarea imaginilor;
- prelucrarea norului de puncte obținut din prelucrarea
imaginilor.
Ambele metode dau rezultate foarte bune. Am ales
prima variantă deoarece nu este consumatoare de timp la
birou, iar rezultatul este foarte apropiat și se încadrează
în toleranțele impuse prin normative.
• necesitatea de formare a personalului, precum și nu-
mărul de personal în timpul lucrului pe teren
Utilizarea acestui tip de receptor este similară cu utiliza-
rea unui receptor obișnuit, cu câteva condiții suplimentare
care se pot învăța ușor într-un timp foarte scurt (câteva
minute, max. o oră). În acest fel, un operator care utili-
zează frecvent receptoare GNSS în lucrările curente poate
deveni operator pe un receptor GNSS de tipul GS18 I.
• potențialul de a efectua controale pe teren în timp
real în colectarea punctelor de hotar etc.
Limitele de proprietate pot fi mai ușor și mai rapid de-
terminate cu ajutorul acestui instrument, direct la teren.
Numărul personalului este mai mic, timpul de reali-
zare se scurtează. În acest mod, costurile la teren pentru
realizarea unei lucrări de cadastru sistematic se reduc cu
valori între 30 și 50%, în funcție de regimul de înălțime
al construcțiilor și de gradul de acoperire cu vegetație.
CONCLUZII
• Din punct de vedere tehnic
Punctele inaccesibile pot fi preluate cu ușurință în ima-
gini. Timpul de lucru în teren este redus, iar măsurarea
poate fi terminată la birou, crescând astfel productivitatea.
Există câteva condiții care ar trebui luate în considerare
atunci când se utilizează GS18 I pentru măsurarea din
imagini: GS18 I trebuie să primească suficient semnalele
GNSS pe toată durata măsurării. Dacă se pierde urmărirea
sateliților GNSS, captarea se va opri automat. Dacă este
necesară poziționarea vizuală, este de evitat să o utilizam
în condiții de întuneric sau când camera este orientată
direct spre soare, deoarece nu sunt recunoscute cu ușurință
suficiente detalii din imaginile captate pentru a le corela.
Pentru o precizie și performanță optimă, obiectul de
interes trebuie captat de la o distanță între 2 m și 10 m.
Când imaginile sunt surprinse de la distanță mai mică de 2
m, pot fi estompate din cauza focalizării fixe a camerei. Pe
de altă parte, când imaginile sunt surprinse de la distanță
mai mare de 10 m, precizia scade. În cazul captării imagi-
nilor de la o distanță mai mică de 2 m sau mai mare de 10
m de obiect, utilizatorul trebuie să ia în considerare faptul
că precizia poate fi redusă. De asemenea, există riscul ca
măsurarea punctelor folosind imagini să nu fie posibilă.
Viteza de captare a imaginii este optimizată pentru
viteza normală de mers.
• Din punct de vedere economic
Din cele expuse mai sus este evident că reducerea
timpului de măsurare a fiecărui punct de detaliu și redu-
cerea personalului la teren sunt importante în reducerea
costurilor generale.
Având în vedere că lucrările de teren constituie doar o
parte a întregii lucrări de cadastru sistematic, reducerea
cheltuielilor pe ansamblu este de circa 7 – 10%, în funcție
de zona în care se derulează lucrările.
În zonele de câmpie, reducerea este mai mică, iar în
zonele de munte, reducerea este mai mare.
Receptorul GS18 I este un pas important în procesul
de îmbunătățire a determinării poziției punctelor la teren.
Culegerea datelor se poate face mult mai ușor în condiții
de obstrucții în intravilan și în zonele acoperite de vege-
tație. Recomandăm folosirea instrumentului în lucrările
de cadastru sistematic pentru ridicarea productivității și
reducerea costurilor. q
IN MEMORIAM – Profesor Universitar Emerit D.H.C. dr. ing. ANGHEL STANCIU
De la pământ până la cer, în 73 de ani de viață
Ca și pentru copaci, pentru oameni
viața înseamnă creștere, pornind de
la rădăcinile locului în care ne-am
născut, prin ridicare apoi până la cer.
S-a petrecut acum din această lume
la Cer Domnul Profesor Universitar
Emerit D.H.C. dr. ing. Anghel
STANCIU, după o viață dedicată ne-
obosit progresului cunoașterii în
Ingineria Geotehnică, pornind de la
Facultatea de Construcții și Instalații
din Iași, către toată lumea.
Rădăcini a prins la 15 august 1949,
în comuna Toporu, județul Giurgiu, de
copil dovedind o vie dorință de cu-
noaștere, alimentată permanent de
o curiozitate pentru înțelegerea legi-
tăților fizice ce guvernează natura și
știința. În 1967 devine, prin concurs,
student la Institutul de Construcții din
București (acum Universitatea Tehnică
de Construcții București – UTCB), spe-
cializarea Construcții și întreținere
feroviară și poduri, absolvind cu nota
10 examenul de diplomă. Prin repartiție
guvernamentală ajunge la Facultatea
de Construcții din Institutul Politehnic
Iași (actualmente Universitatea
Tehnică „Gheorghe Asachi” – TUIASI)
și devine asistent universitar în anul
1972. Aici îi rodesc noile rădăcini care
îl vor hrăni spiritual în următorii 50 de
ani, devenind Ieșean, iubind și dăruind
Iașului, Politehnicii Ieșene, timpul și
energia necesare dezvoltării prospe-
rității prin educație.
Spirit independent, ambițios și exi-
gent, și-a clădit crez prin muncă și
învățare continuă, excelând ca pro-
fesor și mentor pentru numeroase
generații de studenți, mulți dintre
aceștia devenind purtători ai acelu-
iași stindard al calității desăvârșite în
profesie.
A inițiat și condus echipe de
cercetare, în domeniul Ingineriei
Geotehnice, având în permanență
colaboratori și discipoli în elaborarea
a numeroase publicații, cărți și lucrări
științifice, pe teme fundamentale
din acest domeniu, provocator prin
imensa variabilitate a aceluiași ma-
terial etern, pământul. Enumerarea
anterioară include într-o măsură mult
prea generală rezultate excepționale,
care necesită o prezentare detaliată
spre recunoașterea importanței reali-
zărilor care au definit în mare măsură
viața Profesorului.
Într-un domeniu în care aparatura
de încercare de laborator nu putea fi
diversificată prin achiziții, înainte de
1990, a creat prototipurile a două
aparate complexe (ulterior fiind și
brevetate), pornind de la concept până
la realizare și demonstrarea utilității
lor: Consolidometrul și Aparatul de
Compresiune Biaxială.
58
În ultimii ani, când noile aparate
de laborator existente pe piață au
căpătat noi valențe, majoritar prin di-
gitalizare, Profesorul Anghel STANCIU
a implementat două noi concepte
de operare a unor aparate cla-
sice, creând prototipurile pentru
Noul Edometru cu Dublă Acțiune
si Noul Echipament pentru deter-
minarea rezistenței la forfecare pe
plan obligat vertical (ambele echi-
pamente fiind recent brevetate).
Profesorul a creat istorie și în do-
meniul publicării de carte, atât prin
cursurile universitare în format tipă-
rit: Geotehnica (2014), Tuneluri și
Metropolitane (2016) și Structuri
de sprijin în Ingineria Geotehnică
(2018), cât mai ales prin tratatele
științifice FUNDAȚII vol. I – Fizica
și Mecanica pământurilor (2006),
pentru care i-a fost acordat premiul
„Anghel Saligny” de către Academia
Română în 2008, FUNDAȚII vol. II
– Investigarea și încercarea tere-
nului de fundare (2016), pentru care
i-a fost acordat premiul „Hermann
Oberth” de către Academia Oamenilor
de Știință din România în 2018, și
FUNDAȚII vol. III – Structuri de spri-
jin în Ingineria Geotehnică (2020).
Pe lângă acestea, de dată mai re-
centă, sunt și alte cărți ale Profesorului,
mărturii ale încrederii de nestrămutat
că accesul la cunoaștere trebuie să fie
o prioritate a celor care, fiind oameni
de școală, sunt obligați să asigure per-
manent suportul necesar învățării pe
tot parcursul vieții tuturor celor inte-
resați de domeniul ingineriei civile în
general și mai ales celor care activează
în cel al Ingineriei Geotehnice.
Ancorat în cerințele și necesitățile
actuale din învățământul superior,
pentru care digitalizarea resurselor
educaționale în beneficiul studenților
este o prioritate, a creat manuale în
format electronic, atractive și explicite,
însoțite în permanență de exemple de
aplicare practică a cunoștințelor nou
dobândite, excelent primite în mediul
studențesc ieșean, accesabile imediat
la nivel național prin postarea pe plat-
forme educaționale special create.
A devenit Conducător de Doctorat
în 1996 și de atunci și-a dedicat o
parte a vieții profesionale acestei
formări avansate a specialiștilor în
Inginerie Geotehnică, promovând prin
acest tip de cercetare teme complexe,
cu un real folos pentru practicienii din
proiectare, consultanță, verificatori de
proiecte și experți din domeniul Af –
Rezistența și stabilitatea terenului de
fundare, a construcțiilor și masivelor
de pământ, Profesorul fiind el însuși
Verificator și Expert Af, cunoscător
al provocărilor pe care actualul mod de
construire îl generează în multiple am-
plasamente cu mari riscuri geotehnice.
Întotdeauna a crezut în importanța
organizării și participării la Conferințe
Naționale și Internaționale în domeniul
Ingineriei Geotehnice, ca diseminare
către colegi specialiști a rezultate-
lor obținute prin cercetare științifică
proprie, mărturie fiind lucrările pu-
blicate și participările la București,
Cluj Napoca, Timișoara, Iași, Galați,
Oradea, Constanța, alternativ față de
Amsterdam, Atena, Istanbul, Paris,
Viena, Edinburgh, Alexandria, Skopje,
Brno, Bratislava, Arlington, Praga,
Budapesta, Cartagena, Lagos, New
Delhi, Kyoto, Nuernberg.
Având calități de lider de opinie și
manager, Profesorul Anghel STANCIU a
fost ales în două legislaturi diferite Șef
al catedrei de Căi de Comunicații
și Fundații, iar în perioada 2012-
2016, Președinte al Senatului
Universității Tehnice „Gheorghe
Asachi” din Iași, având contribuții
importante în consolidarea acestui for
de conducere al comunității noastre
academice. Cu aceleași calități de ne-
contestat a condus, ca Președinte,
Filiala Iași a Societății Române de
Geotehnică și Fundații, organizația
profesională de profil a specialiștilor
în Ingineria Geotehnică, menită să
promoveze cunoașterea profundă și
calitatea lucrărilor de construcții ge-
otehnice și să susțină colaborările
multiple în regiune între învățământ,
practică și cercetare.
Colegi, colaboratori și discipoli ai
Marelui Profesor Anghel STANCIU,
trăim cu regretul că legea firii impune
această despărțire pe care nu suntem
niciodată pregătiți să o acceptăm.
Ne luăm rămas bun, Domnule
Profesor, vă purtăm recunoștință
veșnică și vă dorim cu gând pios
drum lin în lumină!
Irina LUNGU
iulie 2023

3 decenii de performanță și excelență
ALMA CONSULTING este o firmă
cu capital integral românesc, cu sediul
în Focșani, județul Vrancea, având ca
domeniu principal de lucru Activități
de arhitectură, inginerie și servicii de
consultanță tehnică legate de acestea
- CAEN 711, activitatea principală a
companiei constând în Activități de in-
ginerie și consultanță tehnică legate de
acestea, CAEN 7112.
În completarea portofoliului de com-
petențe vin activitățile de consultanță în
domeniul relațiilor publice și comunicării,
CAEN 7021; activitățile de consultanță
pentru afaceri și management, CAEN
7022; activități de arhitectură, CAEN
7111; activități de testări și analize
tehnice, CAEN 7120; alte activități profe-
sionale, științifice și tehnice, CAEN 7490.
Companie românească dinamică, cu o
experiență de 30 de ani în dezvoltarea de
proiecte integrate și care acoperă o gamă
largă de lucrări de proiectare de arhitec-
tură, inginerie în domeniul construcțiilor
civile, drumuri, poduri, hidrotehnice, in-
stalații edilitare, precum și supervizarea
execuției lucrărilor în șantiere, ALMA
CONSULTING le oferă clienților servicii
de consultanță, proiectare, urbanism și
inginerie în construcții, și este speciali-
zată în oferirea unui pachet complet de
servicii necesare obținerii fondurilor ne-
rambursabile ale Uniunii Europene.
ALMA CONSULTING se implică activ
în restaurări și punerea în valoare a
monumentelor istorice, precum și în
eficientizarea energetică a clădirilor și
întocmește audituri energetice.
Datorită seriozității și constanței în
respectarea valorilor asumate, ALMA
CONSULTING se bucură astăzi de respect
în comunitatea locală de afaceri, având
o reputație solidă, bazată pe profesio-
nalismul cu care și-a tratat partenerii de
afaceri de până acum.
Compania a evoluat permanent și
își dorește să țină pasul cu tehnologiile
moderne, în scopul protejării mediului,
economiei de energie, creșterii confor-
tului și durabilității investițiilor propuse.
Echipa ALMA CONSULTING este al-
cătuită din arhitecți si ingineri talentați,
economiști, tehnicieni care urmăresc în-
totdeauna găsirea celor mai bune soluții
pentru fiecare client în parte.
Politica companiei în domeniul cali-
tății, mediului și securității muncii este
de a oferi servicii de calitate, pentru a
satisface necesitățile explicite și impli-
cite ale clienților, în condițiile respectării
cerințelor legale, protecției mediului, se-
curității muncii și realizării de profit.
Pentru a pune în practică această po-
litică, conducerea ALMA CONSULTING a
hotărât adoptarea și menținerea siste-
mului de management integrat - calitate,
ALMA CONSULTING:
mediu, sănătate și securitate ocupațională • să analizeze periodic politica în do-
- prin implementarea cerințelor standar- meniul calității, mediului și SSM și să o
delor SR EN ISO 9001:2015, SR EN ISO îmbunătățească continuu;
14001:2015, SR OHSAS 18001:2008.
• să încurajeze permanent eforturile
ALMA CONSULTING are o prezență
pentru îmbunătățirea continuă a calității
constantă la târguri internaționale (Expo
Real München, The Smarter E München, serviciilor oferite, asigurând garanția că
Smart City Barcelona) și o îndelungată acestea sunt realizate în conformitate cu
istorie în relațiile de colaborare cu firme prevederile contractuale și cu cerințele
germane din domeniul celor mai moderne legale aplicabile.
tehnologii. Reprezentantul Managementului
Compania își propune să realizeze: pentru SMI are responsabilitate și
• monitorizarea satisfacerii cerin- autoritate pentru implementarea și
țelor clienților, în vederea îmbunătățirii menținerea politicii în domeniul calită-
continue a calității serviciilor prestate; ții, mediului și SSM.
• dezvoltarea unor relații reciproc Participarea la implementarea și
avantajoase cu furnizorii/colaboratorii; menținerea SMI este sarcina de serviciu
• conformarea cu legislația și ce- a fiecărui angajat. Răspunderea pentru
rințele aplicabile serviciilor/lucrărilor calitate, protecția mediului și siguranța
executate; angajaților este a tuturor și a fiecărui
• prevenirea poluării mediului angajat în parte. Nu se admit abateri
înconjurător; de la politica în domeniul calității, me-
• reducerea/eliminarea riscurilor pri- diului și SSM.
vind sănătatea și securitatea în muncă; Managementul și întregul colectiv
• o implicare permanentă în re- al companiei se regăsesc în motto-ul
ducerea consumurilor și promovarea ALMA CONSULTING: „Performanță și
principiilor dezvoltării durabile; excelență!” q
• îmbunătățirea
continuă a perfor-
manței companiei
în domeniul calității,
mediului și sănătă-
ții și securității în
muncă;
• alocarea de
resurse financiare
pentru dotări, instru-
iri, documentare;
• educarea
și responsabiliza-
rea personalului și
colaboratorilor în
probleme de calitate,
mediu, sănătate și se-
curitate ocupațională.
Managementul
ALMA CONSULTING
se angajează:
• să asigure
comunicarea, înțele-
gerea, analizarea și
aplicarea politicii pri-
vind calitatea, mediul
și SSM la toate nive-
lurile firmei;
• să asigure re-
sursele umane și
materiale necesare;
• să asigure res-
pectarea cerințelor
legale aplicabile dome-
niului de activitate;

iulie 2023 59
 Conștientizare și siguranță la cutremur.
Viitorul construcțiilor, unde?
- EVENIMENT ȘTIINȚIFIC DEDICAT SEISMOLOGIEI, ÎN JUDEȚUL VRANCEA -
În data de 12 iunie a.c., a avut loc la Focșani prima Conferință locală de seismologie. Am
organizat acest eveniment științific în colaborare cu Consiliul Județean Vrancea, care a confirmat
că vom continua și în anii următori, având intenția de a dezvolta tematica cutremurelor nu
numai cu referire la județul Vrancea, ci și la întreg teritoriul României, cu trimiteri și referiri la
activitatea seismică a întregului glob pământesc.

Am fost onorați de participa- • Prof. univ. asociat, doctor în

rea unor mari nume din domeniul fizică Mircea RADULIAN, nume de
abordat, care au prezentat ulti- referință în analiza și comunicările
mele noutăți și stadiul cercetărilor legate de cutremurele din România,
științifice, personalități cărora le director științific al Institutului
mulțumim și pe această cale. Național de Cercetare - Dezvoltare
Conferința a fost deschisă de pentru Fizica Pământului, a vorbit
președintele Consiliului Județean despre Caracterizarea activității se-
Vrancea, dl Cătălin TOMA, care a ismice în zona Vrancea;
subliniat importanța și poziția jude- • Dr. inginer Ștefan Florin
țului nostru în cercetarea științifică BĂLAN, cercetător științific gr. 1
în domeniul seismelor și a expri- la Institutul Național de Cercetare
mat intenția Consiliului Județean - Dezvoltare pentru Fizica
de a continua și extinde ariile de Pământului, cu superspecializări
abordare. Au fost apoi prezentați în Statele Unite ale Americii și în
oaspeții invitați, iar conferința a Japonia, ne-a familiarizat cu pri-
continuat cu o serie de prelegeri mele considerații privind cercetarea
de mare interes, pe care le redau sesmică în zonele urbane, prin
în continuare.
comunicarea Elemente de seismo-
• Prof. univ. doctor inginer Radu logie urbană;
VĂCĂREANU, rectorul Universității
Tehnice de Construcții București și
președintele Asociației Europene
de Inginerie Seismică, a prezentat
comunicarea științifică Evaluarea
riscului seismic: context, principii
și abordare;
• Prof. univ. doctor inginer
Nicolae BOȚU, unul dintre cei mai
importanți specialiști în domeniul
terenurilor de fundare, inițiatorul
științei reologiei în țara noastră,
a prezentat comunicarea Acțiunile
seismice pe alunecări de terenuri;
• Conf. univ. doctor inginer
Petru MIHAI, membru în Asociația
Internațională a Inginerilor, a pre-
zentat lucrarea Studiu experimental
privind eficiența consolidărilor cu
materiale compozite a structurilor
din cadre de beton armat;

60 iulie 2023
 • Locotenent colonel George
CĂȘARU, de la Inspectoratul
General pentru Situații de Urgență
- Direcția Planificare exerciții și
management stări excepționale,
a prezentat - în calitate de par-
ticipant la acțiunea de asistență
internațională după cutremurele
produse în Turcia - o serie de sec-
vențe video și foto de la salvarea
victimelor dezastrului.
În partea finală, domnul in-
spector general al Inspectoratului
de Stat în Construcții, ing. Paul
RACOVIȚĂ, a evidențiat importanța
și rolul excepțional al disciplinei
în construcții, rigurozității și pro-
fesionalismului în proiectarea și
execuția lucrărilor de construcții
pentru protecția la cutremure de
mare intensitate.
iulie 2023
Conferința s-a terminat cu dis-
cuții libere, cu întrebări adresate
specialiștilor prezenți și cu mult
entuziasm și încredere în viitorul
acestui eveniment științific pe te-
ritoriul județului Vrancea.
Am propus ca această
Conferință să se desfășoare anual,
să o dezvoltăm și să ajungem să
invităm alături de noi specialiști
japonezi, americani, argentinieni
etc.. Pe de altă parte, am dori să
creăm la Focșani un hub de cerce-
tare în domeniul ale cărui „porți”
le-am deschis cu ocazia acestui
eveniment științific, și la care cei
prezenți la această Conferință ar
putea avea un important aport.
Ne-ar plăcea foarte mult ca
aceste visuri să se împlinească.
Focșani, Vrancea, 21.06.2023
Organizator secundar, partener al
Consiliului Județean Vrancea,
ALMA CONSULTING SRL
ing. Viorica ALEXANDRU-MANTA
61
 Direcții de dezvoltare
disponibile geodezului român
în al treilea deceniu al secolului XXI
ing. Adrian CÂRÂC, președinte al Comisiei 3 -
Managementul informației spațiale din cadrul Uniunii Geodezilor din România

În contextul dezvoltării tehnologice accelerate din ultimele decenii, dorim să analizăm poziția
inginerului geodez în piața serviciilor și direcțiile posibile de dezvoltare profesională a acestuia.
Schimbările tehnologice actuale nu sunt primele care au „lovit” profesioniștii din domeniul geodeziei
și nu vor fi nici ultimele. Trecerea de la teodolite la stații totale, apariția GPS-ului, liberalizarea
fotogrammetriei prin drone și utilizarea LiDAR-ului ultraușor sunt câteva dintre aceste „lovituri”.
Pentru a aduce această idee în perspectivă, putem compara situația actuală cu alte perioade de
timp care au adus schimbări analoage în tehnologia destinată măsurării formei și dimensiunilor
Pământului. De aici am putea să extrapolăm cum ne-am putea descurca, în calitate de geodezi
„consacrați”, în fața schimbărilor rapide și fără precedent, și cum ne putem adapta la modificarea
întregii noastre lumi ca urmare a acestor schimbări.

Să facem un exercițiu de • Micrometrul; • Metoda celor mai mici pătrate

imaginație: • Barometrul; și sistemul metric vor fi inventate
Anul este 1550: peste 150 de ani;
• Creioanele din grafit;
• Cel mai puternic instrument
este groma romană; • Geometria analitică;

• Cartarea topografică și mă- • Proiecția Mercator.

surătorile simple de hotare sunt
apogeul meseriei;
• Matematica se limitează la
simple calcule aritmetice, în timp ce
aptitudinile artistice pentru elabora-
rea hărților ocupă o poziție superioară
în lista calificărilor necesare;
• Sunt foarte puțini geodezi
practicanți;
• Topografia nu a evoluat sem-
nificativ față de epoca romană.
Să comparăm cu anul 1650.
Evoluția care a avut loc în acești
100 de ani a dus la apariția diverse-
lor instrumente și noțiuni teoretice,
printre care se numără:
• Teodolitele;
• Triangulația;
• Tabelele trigonometrice;
• Logaritmii în matematică;
• Coordonatele;
• Vernierul;
• Telescopul;
• Rigla de calcul;
Datorită acestor progrese
tehnologice:
• Geodezia devine o disciplină
foarte matematică, iar trigonome-
tria devine o cunoștință esențială;
• Cartarea topografică și mă-
surătorile simple de hotar devin
lucrări mici, în timp ce geodezia ia
amploare și geodezii sunt acum mă-
surători ai Pământului (géomètres);
• Triangulația unește regiuni,
națiuni și continente, nicio măsu-
rătoare nu mai este izolată;
• Cartografierea este precisă,
iar navigația, mult simplificată și
fiabilă. Este posibilă apariția unor
imperii maritime.
Pe de altă parte, multe tehnolo- AGA Geodimeter model 3 - 1948
gii și concepte utilizate de geodezul
• Fotogrammetria și telegrafia
contemporan sunt încă la mare dis-
sunt la 200 de ani distanță;
tanță de a fi descoperite:
• Analiza matematică va apărea • Măsurarea electronică a distan-
peste 50 de ani; țelor va fi stabilită peste abia 300
de ani;
• Ceasurile destul de precise
pentru determinarea longitudinii • GPS-ul urmează a fi inventat
vor fi dezvoltate peste 130 de ani; peste 340 de ani.

62 iulie 2023
 În cei 100 de ani, din 1550 până
în 1650, educația, gândirea și vizi-
unea geodezilor s-a schimbat, rolul
geodeziei evoluând de la nivel local la
orientare planetară și de la bazat pe
desen la axat pe măsurare. Geodezia
a făcut parte din revoluția științifică.
Acum suntem în anul 2023:
• Realizarea unui model numeric
al terenului cu rezoluție de 15-25
cm prin tehnologie LiDAR costă sub
50 de euro pe hectar, pentru supra-
fețe mari;
• 95% dintre vehiculele produse
sunt echipate cu sisteme de poziți-
onare prin satelit;
• La nivel mondial au fost vân-
dute 3,9 miliarde de telefoane
mobile care suportă sistemul euro-
pean de navigație Galileo (conform
EUSPA), iar anual sunt vândute 100
de milioane de camere digitale;
• Sistemele de scanare laser
mobile pot colecta milioane de
puncte pe secundă, iar fotogram-
metria digitală poate produce zeci
de mii de puncte pe minut, cu pre-
cizie centimetrică;
• Sistemele de stocare instalate
în colectoarele de date au capacități
de terabytes;
• Norul de puncte reprezintă
setul de date;
• „Cloud computing” este siste-
mul de calcul și stocare;
• Măsurarea devine omnipre-
zentă și aproape gratuită;
• Sistemele de poziționare prin
satelit, camerele digitale, busolele,
inclinometrele și chiar sistemele
LiDAR sunt încorporate în toate ti-
purile de dispozitive mobile;
• Puterea de calcul mobilă și sto-
carea digitală a datelor pot fi infinite
prin cloud computing.
În contextul accesibilizării colec-
tării și procesării datelor spațiale,
este necesară o introspecție asupra
meseriei:
Cine deține „controlul” măsură-
torilor spațiale?
Toți... și nimeni!
Ce înseamnă „controlul”?
Contează „controlul”?
Omniprezența capacitații de mă-
surare spațială înseamnă cerere mai
mică pentru servicii profesionale și
o recunoaștere mai mică a compe-
tențelor de specialitate.
iulie 2023
Geodezii sunt specialiștii în mă-
surători. Dezvoltările tehnologice
recente ar putea fi percepute ca
fiind drumul spre un punct mort,
atât pe plan profesional cât și pe
plan educațional, însă viitorul do-
meniului ține de posibilitatea sa de
adaptare la această evoluție.
Soluția pentru păstrarea rele-
vanței pe piața serviciilor stă în
rezolvarea problemelor clienților, nu
doar livrarea unui plan sau a unei
hărți (date și măsurători), intrarea
în domeniul de cunoștințe al clien-
tului pentru a înțelege nevoile sale
reale și a adapta informația noastră
la aceste nevoi. Echipele și aptitu-
dinile multidisciplinare sunt absolut
necesare în contextul măsurătorilor
contemporane.
Din perspectiva angajatorilor,
abilitățile solicitate geodezilor în-
cepători sunt în creștere, fiind
necesare cunoștințe de GIS, progra-
mare, modelare spațială și operare
a dronelor, pe lângă consacratele
cunoștințe de CAD și simplă ope-
rare a calculatorului. Adevărata
valoare stă în livrarea unui produs
finit: simpla măsurare presupune
subordonarea unor alte meserii, iar
inginerul geodez rămâne un simplu
intermediar care nu adaugă valoare
datelor colectate. Ne dorim ca în
viitorul apropiat geodezia să facă
parte din revoluția informațională.
Momentan, mai mult de jumă-
tate din piața serviciilor din domeniu
este ocupată de cadastrul spora-
dic și sistematic, celelalte ramuri
profesionale având ponderi mici.
În creștere față de anii precedenți
sunt serviciile de asistență topo-
grafică în șantierele de drumuri,
fiind în execuție peste 500 de ki-
lometri de autostrăzi și drumuri
expres. Digitalizarea „forțată” de
pandemia de COVID a cunoscut
o creștere semnificativă a servi-
ciilor de GIS prestate atât pentru
administrațiile publice locale cât și
pentru fermierii medii și mari care
necesită cunoașterea proprietăților
deținute și arendate în vederea op-
timizării agriculturii de precizie, dar
această ramură pare a fi „acapa-
rată” mai degrabă de firmele de IT
care subcontractează latura spați-
ală către geodezi, aceștia rămânând
în continuare cu livrarea de date și
măsurători, neprofitabilă.
Geodezia ca profesie ar trebui
să presupună cunoștințe teore-
tice sistematizate și competențe
demonstrate, bazate pe educație
extinsă, standarde etice, închidere
profesională (intrare restricționată),
prestarea unor servicii de interes
public și, nu în ultimul rând, altruism.
În viitor avem de luat decizii
majore atât ca profesie cât și ca
educație profesională. Dacă nu
putem fi de acord cu privire la ce
este profesia, nu putem educa ur-
mătoarea generație de profesioniști.
Dacă nu putem fi de acord cu pri-
vire la direcția în care mergem, vom
ajunge în altă parte.
Pentru următorii 35 de ani (sta-
giul complet de cotizație la pensie
începând cu 2030) vor fi necesare:
• Înțelegerea fundamentală a pro-
ceselor prin care funcționează propria
profesie, cât și profesiile conexe;
• Înțelegerea procesului de luare
a deciziilor și cum să îl sprijinim cu
informații spațiale;
• Înțelegerea modului în care
alte persoane folosesc informațiile
spațiale;
• Concentrarea pe abilitățile
profesionale înaintea abilitaților
tehnice;
• Concentrarea pe rezolvarea
problemelor și luarea deciziilor;
• Concentrarea pe concepte ge-
nerale înaintea detaliilor necuplate;
• Concentrarea pe amploare și
posibilități, mai degrabă decât pe
o cale prescrisă.
Facultatea este un pas, nu un
scop. Învățarea pe tot parcursul
vieții va trebui să fie susținută de
o educație continuă, folosind și re-
sursele universităților.
Adrian CÂRÂC a absolvit
Facultatea de Geodezie din cadrul
Universității Tehnice de Construcții
București în anul 2009, în pre-
zent fiind membru activ al Filialei
Sector 1 și președinte al Comisiei 3 -
Managementul Informației Spațiale
din cadrul Uniunii Geodezilor din
România. 
63
 SIMPOZIONUL ȘTIINȚIFIC INTERNAȚIONAL
„Soluții Moderne pentru Reabilitarea și Impermeabilizarea
Canalelor de Irigații”
prof. dr. ing. Ana VÎRSTA,șef lucrări dr. ing. Tatiana OLINIC - Facultatea de Îmbunătățiri Funciare
și Ingineria Mediului, Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară București

În data de 22.06.2023, Facultatea de Îmbunătățiri Funciare și Ingineria Mediului împreună

cu Asociația Română a Geosinteticelor și Asociația Română a Antreprenorilor de Construcții au
organizat Simpozionul internațional „Soluții moderne pentru reabilitarea și impermeabilizarea
canalelor de irigații”. Evenimentul s-a desfășurat în format fizic, iar amfiteatrele Facultății de
Îmbunătățiri Funciare și Ingineria Mediului au devenit neîncăpătoare pentru numărul de persoane
înregistrate, simpozionul fiind găzduit în Aula PS Aurelian, corpul Rectorat din Universitatea de
Științe Agronomice și Medicină Veterinară din București. Au participat un total de 125 de specialiști,
în principal absolvenți ai Facultății de Îmbunătățiri Funciare și Ingineria Mediului – angajați ai
ANIF-urilor (filialele Agenției Naționale de Îmbunătățiri Funciare) din teritoriu, ai unor companii
private sau instituții publice, membri ai Asociației Române a Geosinteticelor și practicieni din
domeniul de îmbunătățiri funciare – proiectanți și constructori.

Evenimentul a fost deschis de

prof. univ. dr. ing. Ana VÎRSTA,
decan și absolvent al Facultății de
Îmbunătățiri Funciare și Ingineria
Mediului (FIFIM), care a prezentat
pe scurt specializările programe-
lor de licență și master, subliniind
existența masterului de Proiectarea
lucrărilor de îmbunătățiri funciare,
program nou înființat în anul 2022.
Partea de lucrări științifice a în-
ceput cu prezentarea dr. ing. Nicolae
MĂRĂCINE, absolvent și cadru didac-
tic asociat FIFIM, care s-a axat pe
descrierea situației actuale a sisteme-
lor de irigații din România, precum și
pe lucrările realizate în cadrul proiec- pentru irigații asupra mediului încon-
telor de reabilitare a unor canale de jurător. Ambele prelegeri au subliniat
irigații din țară. A urmat prezentarea importanța reabilitării sistemelor de
prof. univ. dr. ing. Emilia MANOLE, ab- irigații din România atât din perspec-
solvent și cadru didactic FIFIM, în care tiva schimbărilor climatice, cât și sub
au fost tratate aspecte privind impac- aspectul stării de degradare și uzură
tul potențial generat de amenajările în care acestea se află.

Programul simpozionului a conti-

nuat cu prezentarea ing. Christopher
J.N. DAVEY, consultant independent
din Marea Britanie, cu o experiență
de peste 40 de ani în domeniul iri-
gațiilor și al gestionării resurselor
de apă. Domnia-sa a expus proiecte
de irigații din Egipt și Pakistan, ac-
centuând importanța sistemelor de
irigații și oferind sfaturi practice
valoroase referitoare la proiecta-
rea canalelor, materiale utilizate și
exemple de bune practici.

64 iulie 2023

Tema simpozionului a fost atinsă
prin prelegerea ing. Flavio COSMA,
specialist în domeniul materialelor
geosintetice la Concrete Canvas
Ltd Milano, care a prezentat solu-
ții moderne de impermeabilizare a
canalelor de irigații prin utilizarea
geocompozitelor cu ciment, ilus-
trând aplicații și studii de caz, dar și
standardele aplicabile în domeniu.
O altă soluție de impermeabilizare
- prin utilizarea geomembranelor
- a fost prezentată de ing. Catrin
TARNOWSKI, manager tehnic
Solmax Hamburg. Ing. Catrin
TARNOWSKI a avut și ultima pre-
zentare din cadrul simpozionului,
care s-a axat pe proprietățile și ca-
racteristicile geomembranelor.
geocompozite cu ciment, subliniind
faptul că în cazul acestor tehnologii
este extrem de importantă calitatea
și cantitatea apei cu care se face
hidratarea geocompozitului.
Simpozionul a fost moderat
de prof. univ. dr. ing. Valentin
FEODOROV, absolvent și cadru di-
dactic FIFIM.
Ultima secțiune a simpozionului
a constat în discuții libere și conclu-
zii. În cadrul evenimentul au fost
9 prezentări foarte interesante,
susținute de specialiști cu reputa-
ție internațională; aceste prelegeri
au prezentat interes pentru par-
ticipanți, fiind remarcat faptul că
numărul participanților de la finalul
simpozionului nu a diferit cu mult
față de sesiunea de deschidere.
Acest prim eveniment organi-
zat de către FIFIM în colaborare
cu ARG și ARACO își dorește să
deschidă seria unor viitoare eve-
nimente similare pentru domeniul
îmbunătățirilor funciare, domeniu
puternic afectat de uzura fizică și
morală a sistemelor de irigații din
România. 

Aspecte legislative întâlnite în

etapele de investigare, proiectare,
execuție și monitorizare a lucrărilor
de remediere a canalelor de irigații
au fost abordate în cadrul pre-
zentării conf. univ. dr. ing. Ernest
OLINIC, directorul Departamentului
de Geotehnică și Fundații din cadrul
Universității Tehnice de Construcții
București și președintele Asociației
Române a Geosinteticelor. Au fost
prezentate, de asemenea, pro-
bleme geotehnice ce pot afecta și
degrada canalele de irigații atunci
când variază nivelul apei subte-
rane, precum și noile reglementări
tehnice apărute în proiectare con-
form NP 074-2022.

Jozsef Richard RICHTER, re-

prezentant al Agenției Naționale
de Irigații din Ungaria, a venit cu
detalii interesante despre lucrările
de remediere la canalele de irigații
din bazinul hidrografic al râului Tisa
de pe teritoriul Ungariei, lucrări
de remediere la care s-au utilizat

iulie 2023 65
sumar Despre
Revista Construcțiilor
Constructori care vă așteaptă:
În fiecare număr al revistei
AEDIFICIA CARPAȚI SA 9
sunt publicate: prezentări de
ERBAȘU SA
THERMOSYSTEM CONSTRUCT CORPORATION:
C2
materiale și tehnologii noi, R e d a c ț i a
Cine suntem și ce le oferim clienților? 3, 38-39 studii tehnice de specialitate pe
Proiectul DigiConstruct: „Digitalizarea începe cu diverse teme, interviuri, comen- Președinte fondator Ionel CRISTEA
angajații, nu cu soluțiile tehnologice” 4 tarii și anchete având ca temă
Vicepreședinte fondator Ciprian ENACHE
BOSTIK: SMART PRO – Soluții profesionale de problemele cu care se confruntă
etanșare și lipire în construcții 5
societățile implicate în această
Interviul ediției: „Digitalizarea contribuie la reducerea
activitate, reportaje de la eveni- Director executiv Elias GAZA
multora dintre problemele sectorului construcțiilor” - 0723.185.170
dna Rodica LUPU, director Cluster TEC 6-7 mentele legate de activitatea de
Redactor-Șef Alina ZAVARACHE
Carte de vizită AEDIFICIA CARPAȚI: Muzeul construcții, prezentări de firme,
Național de Artă Contemporană 8 informații de la patronate și Director economic Cătălina CRISTEA
ARACO: Construcțiile din lemn pentru reducerea asociațiile profesionale, sfaturi 0756.161.629
emisiilor de CO2 în sectorul construcțiilor 10-11 economice și juridice etc. DTP Iconika GRAPHIC LAB
ASRO: A fost publicat standardul pentru sprinklerele
cu răspuns rapid (ESFR) SR EN 12259-13:2023 12 Colaboratori
Întreaga colecție a revistei
ALUPROF ALUMINIUM SYSTEMS: Funcțiile
tipărite poate fi consultată gra- prof. as. dr. ing. Victor POPA
complexe ale compartimentărilor antifoc 14-15 prof. ing. Nicolae NOICA
PROVENTUSS SOLUTIONS: Realizarea protecției la tuit, în format .pdf, pe site-ul
prof. univ. dr. ing. Loretta BATALI
foc la parapet pentru fațadele tip perete cortină 16-17 nostru revistaconstructiilor.eu.
ing. Alexandra ENE
Comportarea la foc a mediului construit în În plus, articolele de
arh. Horia Mihai NICOLESCU
România: Testări la scară reală în laboratorul prezentare a m a t e r i a l e l o r,
INCERC București 18-19
prof. univ. dr. ing. Cornel PĂUNESCU
t e h n o l o g i i l o r, u t i l a j e l o r și prof. univ. dr. ing. Irina LUNGU
BOSTIK Professional Fire Protect – gamă completă
de produse pentru protecția pasivă la foc 20-21
echipa men telor care apar în dr. ing. Adrian SIMION
Cum mai stăm, acum, cu securitatea la incendiu în
Revista Construcțiilor, ediția drd. ing. Cătălin OPRIȚĂ
România? [III] 22-24, 26, 27 tipărită, sunt publicate ing. Adrian CÂRÂC
PROVENTUSS SOLUTIONS: Siderise - bariere și online în site-ul nostru ș. l. dr. ing. Tatiana OLINIC
rezistente la foc pentru fațade ventilate 28-31 revistaconstructiilor.eu. ing. Laurențiu PLOSCEANU
Analiza calitativă a unui proiect pentru o instalație de arh. Cătălina FRÂNCU
stingere cu gaz IG-541 32 Colaborator special SUA
OAR: Lansarea concursului internațional de soluții Caracteristici: ing. Ileana CRISTEA - HOWARD, MS
LITORAL MAMAIA, Constanța 34 Tiraj: 5.000 de exemplare
Punct de vedere al OAR împotriva urbanismului
Frecvența de apariție:
A d r e s a r e d a c ț i e i
derogatoriu, dereglementarii și pentru o
reglementare urbanistică rațională în contextul - lunară 050663 – București, Sector 5
proiectului de lege privind CATUC 35-36
Aria de acoperire: România Șos. Panduri nr. 94
VINDEM-IEFTIN.RO: Vremurile ne învață cum să
economisim 30-40% din buget construind în regie Format: 210 mm x 282 mm Corp B (P+3), Et. 1, Cam. 23
proprie 37 Culori: integral color www.revistaconstructiilor.eu
OAR: Rezultatele concursului internațional de soluții Tel.: 031.405.53.82
Suport: Mobil: 0723.185.170
Regenerarea urbană a zonei Pieței Cibin, Sibiu 40-42
- DCL 90 g/mp în interior E-mail: office@revistaconstructiilor.eu
PLAN 31 RO: Specialiști în proiectarea structurală 43, C3
Ingineria structurală în investiții strategice, investiții private - DCL 250 g/mp la coperte
și inovațiile viitorului - Conferința 31 AICPS 44-45 Editor:
CRONICĂ POST-EVENIMENT: A 17-a Conferință STAR PRES EDIT SRL
Dunăreană–Europeană de Inginerie Geotehnică 46-48 J/40/15589/2004
TRACTOR PROIECT COMERȚ: BAUER IN–HOUSE CF: RO16799584
2023 50-51
CONSITRANS: Excelență în România - inginerie
civilă, proiectare și consultanță 52-53
CONSTRUCȚIILOR
ARACO: Trofeul Calității 2022 – Modernizare Pavilion
Marcă înregistrată la OSIM
Administrativ la sediul ISU Gorj 54
Nr. 66161
CORNEL&CORNEL TOPOEXIM: Folosirea noilor
tehnologii în măsurătorile topografice pentru ISSN 1841-1290
introducerea cadastrului 55-57 Scanează codul QR
și citește online, gratis,
IN MEMORIAM: Profesor Universitar Emerit D.H.C. dr. Redacția revistei nu răspunde pentru conținutul
Revista Construcțiilor
ing. ANGHEL STANCIU. De la pământ până la cer, în materialului publicitar (text sau imagini).
73 de ani de viață 58 Articolele semnate de colaboratori repre-
zintă punctul lor de vedere și, implicit, își
ALMA CONSULTING: 3 decenii de performanță și asumă responsabilitatea pentru ele.
excelență 59
Eveniment științific dedicat seismologiei, în județul
Vrancea: Viitorul construcțiilor, unde? Conștientizare Tipărit la:
și siguranță la cutremur 60-61
UGR: Direcții de dezvoltare disponibile geodezului
român în al treilea deceniu al secolului XXI 62-63
Simpozionul științific internațional Soluții moderne Tel.: 021.336.36.33 | Web: www.artprint.ro
pentru reabilitarea și impermeabilizarea canalelor de
irigații 64-65 Scanează codul QR de
NEXT GEN EU. Europa - centrul de putere al unei mai sus și abonează-te www.revistaconstructiilor.eu
tehnologii curate. Make it real! C4 la newsletterul RC.
EUROPA.
EUROPA.
CENTRUL
CENTRULDEDEPUTERE
PUTEREALAL
UNEI
UNEITEHNOLOGII
CeCe
TEHNOLOGIICURATE.
au au
în comun
Tehnologia
Tehnologia
CURATE.
în comun
curată
o economie
curată
o economie
esteeste
puternică
sectorul
puternică
sectorul
de de
și oșipiață
investiții
o piață
investiții
cu cu
în creștere
în creștere
ceacea
maimai
rapidă
(bull
rapidă
(bull
market)?
creștere
market)?
creștere
de de
Tehnologia
Tehnologia
pe pe
continent,
curată.
continent,
curată.
dublându-și
dublându-și
valoarea
valoarea
numai
numai
în în
ultimii
ultimii
doidoi
ani.ani.
Acesta
Acesta
va fi
vamotorul
fi motorulglobal
global
al creșterii
al creșterii
ecologice.
ecologice.
NextGenerationEU,
NextGenerationEU,planul
planul
nostru
nostru
de de
800800
de de
miliarde
miliarde
de de
euroeuro
conceput
conceput pentru
pentrua ne
a ne
reinventa
reinventaeconomia,
economia, esteeste
motorul
motorul
celei
celei
maimai
mari
mari
transformări
transformări
dindin
timpurile
timpurile
noastre
noastre
– trecerea
– trecerea
la zero
la zero
emisii
emisii
nete.
nete.
Alăturați-vă
Alăturați-vănouă
nouă
și haideți
și haideți
să să
scriem
scriemîmpreună
împreună
viitorul
viitorul
tehnologiei
tehnologiei
curate.
curate.
next-generation-eu.europa.eu
next-generation-eu.europa.eu