EW OBU 850

Eurowag - W.A.G. payment solutions, a.s.

Na Vítězné pláni 1719/4 / 140 00 Prague 4 / Czech Republic

www.eurowag.com
RO Manual pentru unitatea de bord Eurowag - EW OBU U850
INSTALAREA

Șoferul este responsabil de instalarea corectă: unitatea de bord EW trebuie să fie instalată în interior, în centrul

părții de jos a parbrizului cu ștergătoarele în poziție de repaos și niciun alt obiect nu are voie să obstrucționeze
unitatea de bord EW iar unitatea nu trebuie să împiedice vizibilitatea șoferului în orice sens. EW OBU nu poate fi
instalată în autovehiculele cu parbriz metalizat, numai în locurile unde parbrizul nu este metalizat.

A Înainte de a monta unitatea de bord, curățați suprafața pe care va fi montată.

B Îndepărtați folia de protecție de pe displayul aparatului și de pe benzile adezive. Lipiți unitatea de bord pe suprafața
de parbriz curățată. Butoanele trebuie să fie orientate către dreapta. Conectați unitatea de bord EW la priza brichetei
prin intermediul cablului de 12V.

SETĂRI INIȚIALE

C Configurare inițială: Pe ecranul principal, selectați Continuați, apoi selectați limba. Așteptați finalizarea configurării
automate. Confirmați numărul de înmatriculare a vehiculului (LPN).

Este obligația dvs. de a verifica numărul de înmatriculare afișat și toate datele din câmpul Meniu > Vehicul și să

le comparați cu datele reale ale autovehiculului. În cazul în care datele nu sunt corecte, contactați departamentul
de relații cu clienții al companiei Eurowag și nu utilizați unitatea de bord EW.

Documentul Declarație (Vehicle Declaration) privind autovehiculul vă va fi trimis prin e-mail, dar se găsește și

pe site-ul www.eurowag.com. Sunteți responsabil de verificarea datelor din Declarație. În cazul în care datele
nu corespund informațiilor reale despre autovehicul, contactați departamentul relații cu clienții al companiei
Eurowag și nu utilizați unitatea EW. Păstrați documentul Declarație în autovehicul sau în telefonul dvs.

D Setați numărul de osii: Apăsați oricare dintre butoanele săgeată și confirmați apăsând butonul ✔. Folosiți săgețile
până ajungeți la numărul corect (cap tractor + remorcă, adică agregatul complet), salvați modificările cu butonul ✔.

Sunteți responsabil pentru setarea numărului corect de osii în funcție de numărul de osii a vehiculului, inclusiv de

setarea corectă a clasei euro a autovehiculului atât inainte de cursă, cât și în procesul de înregistrare si comandă
a aparatului de bord EW.*

E Verificați zona de taxare: Înainte de a introduce zona de taxare (drum sau țară), verificați dacă unitatea afișează
că zona de taxare este considerară activă (activă = verde). Starea actuală a zonei de taxare este indicată în partea
de sus și cea mai apropiată este în partea de jos a ecranului cu codul țării și culoare (verde = activă, roșu = inactivă).

F Statusul zonei de taxare: Meniu > Taxa de drum pe țări.

42
 Culoare Semnificație Acțiune șofer

Verde Zona de taxare

este Unitatea EW OBU poate fi folosită în zona de taxare dacă nu există alte erori
activă indicate de lumina LED-ului, semnale sonore sau pe display.

Roșu Zona de taxare nu Opriți! Unitatea EW nu poate fi utilizată în zona de taxare. Dacă conduceți în
este activă această zonă de taxare, părăsiți imediat zona de taxare și contactați serviciul
de asistență pentru clienți Eurowag. Tranzacțiile care lipsesc trebuie să fie
plătite și trebuie să fie activată zona de taxare înainte de a continua călătoria.*

Unitatea EW este activă și pregătită pentru a fi utilizată numai dacă zonele de taxare sunt activate (activă =

verde). Pe un autovehicul poate fi instalată o singură unitate activă. Sunteți responsabili de dezinstalarea sau
dezactivarea dispozitivelor neutilizate, pentru a nu avea mai multe unități active pe aceeași zonă de taxare.

G Indicatorul LED /display: Indicatorul LED este plasat pe partea stângă a aparatului de bord EW.

Culoare LED Mesaj pe display Semnificație Acțiune șofer

Nu Niciun mesaj. Unitatea de bord se află în Opriți! Conectați sursa de

modulul transport sau nu are alimentare prin intermediul
lumineaze baterie cablului de alimentare.

Verde Taxa de drum pentru zona de Poate continua pe zona de taxare

taxare este percepută și OK respectivă

Portocaliu Autovehiculul se află în afara Puteți continua să conduceți în

zonei de taxare activă afara zonei de taxare

* Regulile de utilizare a drumurilor cu taxă de drum în țările selectate și în zonele supuse taxării, sunt definite de legile, reglementările,
condițiile generale ale țării selectate și regulile locale în domeniul taxei de drum. Este obligatoriu ca regulile de mai sus să fie respectate,
la fel ca și condițiile contractuale, termenii şi condițiile, serviciile specifice, produsul, condițiile și regulile cardului, acest manual și alte
instrucțiuni specificate de un membru al grupului WAG. În cazul în care nu respectați regulile, condițiile și instrucțiunile menționate mai sus,
entitățile afectate ale Grupului WAG sunt obligate să vă perceapă toate costurile suportate.

43
 Culoare LED Mesaj pe display Semnificație Acțiune șofer

Portocaliu „Pierdut semnal Atenție. Verificați dacă aparatul nu este

GPS“ A se vedea mesajul afișat pe acoperit și dacă este instalat
intermitent display-ul aparatului de bord. corect.
„OBU neinstalat. Instalați aparatul de bord EW
Vă rugăm verificați în mod corespunzător direct pe
manualul sau parbriz (imaginea B).
contactați Serviciul
Clienți”
„Baterie descărcată” Conectați sursa de alimentare
utilizând cablul de încărcare.

Roșu Niciun mesaj • S-a pierdut GNSS/ semnalul de
satelit, sau
intermitent
• Receptorul GNSS nu
funcționează.
• Unitatea nu are suficientă
baterie pentru a folosi
receptorul GNSS pentru
semnalul prin satelit.
Opriți într-o zona sub cerul liber.
Verificați dacă aparatul nu este
acoperit.
Conectați sursa de alimentare prin
intermediul cablului de alimentare.
Apăsând butonul ✔, verificați care
zonă de taxare DSRC este activată.

• Doar modul DSRC - vehiculul se

află în zona de taxare DSRC

Roșu Diferite mesaje Eroare. Opriți! Verificați mesajul afișat pe

displayul unității de bord și apelați
la departamentul de relații cu
clienții al companiei Eurowag.

CIRCULAȚIA PE DRUMURILE CU TAXĂ

H Când conduceți în zonele de taxare, se vor auzi următoarele semnale acustice.

Bip LED luminează Mesaj pe display Semnificație Acțiune șofer

intermitent
1 scurt Verde 2x Niciun mesaj. Taxa de drum pentru zona Poate continua pe zona de
de taxare este percepută taxare respectivă
- OK
2 scurt Portocaliu 2x „Avertizare” Eroare. Contactați departamentul
Taxa de drum pentru de relații cu clienții al
zona de taxare nu a fost companiei Eurowag
percepută în întregime.
4 scurt Rosc 10x „Tranzacţie Eroare. Opriți! Părăsiți imediat
neconfirmată.” Taxa de drum pentru drumul taxat și contactați
zona de taxare nu a fost departamentul de relații
percepută. cu clienții al companiei
Eurowag.
Niciun bip Niciun Niciun mesaj. Eroare. Opriți! Conectați aparatul la
semnal Unitatea de bord se află sursa de alimentare.
luminos în mod eronat în modulul
transport

Este obligația dvs. să urmăriți aceste setări în timpul cursei. Ori de câte ori unitatea de bord indică o eroare,

părăsiți imediat drumul taxat și apelați la departamentul de relații cu clienții al companiei Eurowag. Înainte
de a continua cursa, tranzacțiile lipsă trebuie plătite, zona de taxare trebuie activată sau trebuie instalată o
nouă unitate de bord EW.*

44
RETURNARE, LIVRARE, MOD TRANSPORT

I În cazul în care unitatea de bord EW OBU nu mai este utilizată, trebuie să se activeze modul Transport, în secțiunea
Meniu > Mod Transport, cablul de alimentare trebuie decuplat și unitatea trebuie returnată companiei Eurowag.

În cazul în care 011

unitatea de bord EW OBU
Tel. (BG): Tel. (SP): +351 300 506 225
este în mod Transport,
+359 885 371
Tel. (EE): +372 664 6633
aceasta nu mai poate fi
922
Tel. (TR): +90 Tel. (LT): +370 616 58 311
utilizată. Unitatea EW în
212 988 1050 Tel. (LV): +371 25725708
mod Transport nu este
activă în zonele de taxare. Tel. (AT): +43
Este responsabilitatea 720 77 5272
dvs. ca unitatea de bord
să fie activă când treceți
printr-o zonă de taxare.*

ATENȚIONĂRI
Nu utilizați unitatea de
bord EW OBU altfel decât
se specifică în
instrucțiunile companiei
Eurowag. Se pot folosi
doar cabluri de
alimentare și accesorii
originale ale companiei
Eurowag.
Păstrați unitatea la o
temperatură de la -20 °C
până la 85 °C, departe de
surse de foc, de umiditate
mare și de orice ar putea
să o deterioreze.
Unitatea de bord EW, ca
dispozitiv electronic, nu
poate fi aruncată la coșul
de gunoi, ci trebuie
returnată, împreună cu
cablurile și accesoriile,
companiei Eurowag.

Modul de utilizare a
aparatului de bord EW
este descris în acest
manual și în alte
instrucțiuni ale companiei
Eurowag, precum și în
documentele disponibile
pe site-ul pentru clienți
www.eurowag.com, în
secțiunea De descărcat.
Compania Eurowag nu își
asumă nicio răspundere
pentru daunele cauzate
de o persoană
independentă de
compania Eurowag sau de
nerespectarea
instrucțiunilor de utilizare
prezentate în aceste
documente. Unitatea de
bord EW OBU este
proprietate a Grupului
W.A.G. payment
solutions, a.s.

Tel. (SK): +421 353 211

45