08.12.

2023

Copyright VW AG

Manualul procedurilor de reparație Cod proces ElsaPro:

Nr. comandă conform DMS:

FIN: WAUZZZF43HN028317 An model: 2017

Cod vânzare: 8W2BFY Descriere model: A4 Sed TDI qu2.0 R4140 A7

Cod motor: DETA Cod cutie de viteze: QFJ

Amtl. Kennzeichen: Cod diferenţial:

Nume utilizator: erwin Nume Consilier de service: erwin, null(null)

Ajustarea reglării automate a distanţei

Pentru calibrare/ajustare puteţi alege dintre 2 posibilităţi:

„Măsurarea completă a geometriei“

Această procedură se selectează pentru activităţile următoare, dacă
trebuie efectuată setarea sistemului de rulare și calibrarea/ajustarea.

♦ Dacă s-a reglat ecartamentul punţii spate.

♦ dacă s-au efectuat modificări ale trenului de rulare de la autovehicul,

de ex. înlocuirea trenului de rulare standard cu cel sport.

„Varianta rapidă“
Această procedură se alege pentru activităţile următoare, dacă
trebuie efectuată doar calibrarea/ajustarea.

♦ S-a demontat sau s-a montat sau s-a înlocuit unitatea de comandă
pentru reglarea distanței − J428− .
♦ S-a demontat sau s-a montat sau s-a înlocuit bara de protecție față.

♦ S-a slăbit sau s-a dereglat bara de protecţie faţă.

♦ La bara de protecţie faţă există o deteriorare.

Indicaţie

♦ Ambele proceduri sunt programate în calculatorul pentru măsurarea

geometriei arborilor. Fiecare proces se desfăşoară automat. Trebuie
doar selectat programul corespunzător pentru procedura de executat.
♦ Dacă se efectuează numai calibrarea/ajustarea senzorului radar, pe
calculatorul de măsurare a geometriei punților se selectează regimul
„Acces rapid“.

1/ 6
♦ Procedura în regimul „Acces rapid“ este descrisă în cele ce urmează.

Scule speciale, aparate de măsură şi control, precum şi mijloace

auxiliare necesare

♦ Calculator de măsurare a geometriei arborilor omologat de către VW/

Audi
♦ Tester de diagnosticare a autovehiculului

♦ Cameră −VAS 6331/1− , fără ilustrație

♦ Dispozitiv de reglare − VAS 6430− resp. dispozitiv de reglare, set de

bază − VAS 6430/1−
♦ Oglindă reflectorizantă ACC − VAS 6430/3−

♦ Șurubelniță cu mâner T − VAS 272 001− , fără ilustrație

Procedură de lucru

Indicaţie

Procedeul de lucru este descris reprezentativ la un computer de

măsurare a axelor John Bean −VAS 6331− .
• Respectaţi premisele de verificare → Capitolul „ Premise de
verificare pentru măsurarea geometriei punților “ .
• Respectaţi pregătirile de măsurare pentru calibrarea/ajustarea
sistemelor de asistenţă a șoferului → Capitolul „ Pregătiri de
măsurare pentru calibrarea/ajustarea sistemelor de asistență a
șoferului - regimul de acces rapid “ .

− Verificaţi dacă există deteriorări, influenţe externe şi stabilitatea

senzorilor şi elementelor de fixare. Reparaţi componentele
deteriorate.

− Verificaţi dacă există deteriorare, fisuri şi stabilitatea la capacul barei

de protecţie. Reparaţi componentele deteriorate.

− aduceți autovehiculul în poziție „dreaptă“ pe standul de măsurare a

geometriei punților. Opriţi aprinderea numai după ce autovehiculul s-
a oprit.

− Interogați memoria de evenimente a reglării automate a distanței.

Procesați toate înregistrările afișate.

− Aduceți în poziție de deplasare în linie dreaptă roțile față.

− Montaţi prinderea rapidă pe roţi.

− Montați reflectoare pe elementele de prindere rapidă.

− Efectuaţi compensarea bătăii jantelor.

− Demontați grila de admisie a aerului stânga şi dreapta

→ Lucrări de montaj la exteriorul caroseriei; Gr. rep.63; Bara de
protecţie faţă
2/ 6
 .

− Dacă este necesar îndepărtaţi impurităţile de la lentila senzorului.

− Selectaţi suprafaţa de comutare pentru reglarea-ACC în computerul

de măsurare a axelor.

• Nu este permis ca dispozitivul de ajustare ACC să fie deplasat de la

grinda de ajustare.

− Poziționați dispozitivul de ajustare − VAS 6430− la distanța −a− față

de oglinda reflectorizantă ACC − VAS 6430/3− −poz. 1− aplicată
centrat față de inelele Audi.

• Cota −a− = 120 ± 2,5 cm

− Aşezaţi în dreapta pe dispozitivul de ajustare − VAS 6430− și

strângeți camera −VAS 6331/1− −poz. 1− pentru ajustarea ADR/
ACC.

− Mutaţi înspre dreapta pe sania verticală oglinda reflectorizantă ACC

− VAS 6430/3− −poz. 1− .

3/ 6
− Reglați în așa fel butonul rotativ de pe oglinda reflectorizantă ACC −
VAS 6430/3− −poz. 1− , încât cifra „2“ să fie opusă −săgeţi−
marcajului cu linie.

− Reglaţi pregătitor dispozitivul de ajustare − VAS 6430− prin mutarea

laterală a oglinzii-reflector −2− astfel încât fasciculul laser să
întâlnească lentila senzorului −1− .

− Aduceţi la orizontală nivela −A− la oglinda-reflector ACC − VAS

6430/3− −poz. 5− cu şurubul de reglaj −1− .

− Aduceţi la orizontală nivela −B− cu ajutorul şuruburilor de reglare −2,

3− .

− Reglaţi oglinda-reflector cu manivela −săgeata− pe înălţime, astfel

încât fasciculul laser să întâlnească vertical lentila senzorului.

− Dacă este necesar, repoziţionaţi oglinda-reflector lateral pe bara de

ajustare, până când fasciculul laser întâlneşte central lentila
senzorului

− Rotiţi şurubul de reglare fină −4− până când afişajul de pe

computerul de măsurare a axelor se va afla în intervalul de toleranţă.

− Cu ajutorul fasciculului laser de la oglinda-reflector verificaţi încă o

dată dacă fasciculul laser întâlneşte în centru lentila senzorului. Dacă
este necesar, aliniaţi din nou oglinda reflectorizantă.

− Porniţi testerul de diagnosticare a autovehiculului .

− Porniţi aprinderea.

− Selectaţi regimul Diagnoză şi porniţi.

4/ 6
− Selectaţi fila Plan de verificare .

− Selectaţi tasta Autoverificare ... şi selectaţi succesiv următoarea

structură a directorului:

♦ Caroserie

♦ Instalaţia electrică

♦ 0001 - sisteme capabile de diagnoză proprie

♦ 0013 - Reglarea distanţei I J428

♦ 0013/8B - unitate comandă pentru reglare distanţă, funcţii

♦ 0013 / 8B - reglare (gr. Rep. 44)

− Porniţi programul selectat şi urmaţi instrucţiunile de pe afişajul

testerului de diagnosticare a autovehiculului.

− Ajustarea fină a unităţii de comandă pentru reglarea distanţei −J428−

se realizează de la şuruburile superioare −1− şi −2− , cu șurubelnița
cu mâner T − VAS 272 001− .

− Dacă unitatea de comandă pentru reglarea distanţei − J428− a fost

ajustată cu succes, operaţia de lucru este efectuată la unitatea de
comandă 2 pentru reglarea distanţei − J850− .

Procedura ajustării unităţii de comandă 2 pentru reglarea distanţei −

J850− se execută analog cu cea a unităţii de comandă pentru reglarea
distanţei − J428− . În acest scop mutați pe fața opusă a barei de
ajustare oglinda reflectorizantă ACC − VAS 6430/3− și camera −VAS
6331/1− .

− Pentru ajustare, selectaţi următoarele structură a directorului:

♦ Caroserie

♦ Instalaţia electrică

♦ 01 - sisteme capabile de diagnoză proprie

♦ 8B - reglare distanță II J850

♦ 8B - Unitatea de comandă pentru reglarea distanţei, Funcţii

♦ 13 / 8B - reglare (gr. Rep. 44)

5/ 6
− Ajustarea fină a unităţii de comandă pentru reglarea distanţei −J850−
se realizează de la şuruburile −1− şi −2− , cu șurubelnița cu mâner T
− VAS 272 001− .

Indicaţie

Ajustarea ACC este memorată doar dacă în testerul de diagnosticare

a autovehiculului se afişează „diagnoza elementelor de poziţionare
încheiată“.
− Opriţi aprinderea.

− Deconectaţi testerul de diagnosticare a autovehiculului de la

conexiunea de diagnoză.

− Deconectaţi încărcătorul bateriei

→ Instalaţia electrică; Gr. rep.27; Baterie; Încărcarea bateriei
.

− Montaţi grila de admisie a aerului

→ Lucrări de montaj la exteriorul caroseriei; Gr. rep.63; Bara de
protecţie faţă
.

6/ 6