Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sursa: https://www.legamedelcielo.it/schumi/schumi_de/swedenborg_im_jenseits.htm
Cuvinte de la Tatăl
1. Începutul călătoriei spirituale a Swedenborg în viața de apoi
2. Caracteristicile Cuvântului interior
3. Swedenborg transferat din paradisul superior mijlociu în cel superior și apoi în al
doilea iad
4. Jignire împotriva poruncii iubirii pentru aproapele
5. Întâlnirea cu cel sărac și nevoiaș îl face să obțină milă prin bunăvoința sa
6. Lipsa brutală de iubire a tâlharilor pedepsiți apoi cu cel mai profund iad
7. Recompensă pentru experiența desfășurată în adevărata virtute a iubirii pentru
aproapele
8. O multitudine de spirite din iad sunt educate și hrănite - Noul misterios frate numit
„Iubire”
9. Recompensă pentru însoțirea spiritelor rele - Nouă călătorie și întâlnire cu musulmani
10. Muhammad povestește despre convertirea sa la creștinism în anul 1653
11. Multiplicarea suplimentară a alimentelor oferite noilor frați musulmani
12. Swedenborg recunoaște în fratele Iubire pe Tatăl Isus - Instruirea și îmbrăcarea
noilor frați musulmani
13. Întâlnire cu o multitudine de spirite rele, mai întâi instruite și apoi agresive
14. Hărțuitorii devin hărțuiți în fața abisului iadului - Cauza răutății: ordinea anticreștină
a Romei!
15. Acuzații conexe ale poporului privind întrebările abominabile ale preoților în
confesional
16. A face binele fără reproșuri pentru nedreptatea suferită
17. Un război între spiritele catolice și cele protestante este oprit de îngeri - Romano-
catolic înseamnă la fel de mult ca și anticreștin
18. Originea comunității creștine din Roma
19. Preoții romano-catolici pretind dovezi autentice și acestea sunt aduse de Petru și
Pavel
20. Furtunile de pe Pământ sunt războaie ale spiritelor
21. Afirmațiile preoților romano-catolici sunt infirmate cu ajutorul Sfintelor Scripturi -
Mijlocul de obținere a concordiei este iubirea aproapelui
22. Chemarea lui Satana, magnifica femeie spirituală primordială
23. O comunitate de prieteni ai lui Swedenborg în așteptarea Cerului
24. Maria ca martoră a profețiilor adeverite despre Mesia
25. Imnul iubirii veșnice
26. Spiritele creștinilor maturi acceptă invitația de a urma mulțimea
27. Discursul lui Swedenborg către Marea Mulțime despre Noua Doctrină - Un templu
imens pentru a-i instrui pe toți cu privire la Pământul astronomic și sistemul solar
28. Marea Cântare a lui Isus Iehova atrage locuitorii noului Ierusalim - Swedenborg
dezvăluie Cine a fost călăuza lor
29. Transfigurarea divină a lui Isus - O ultimă masă oferită de locuitorii cetății lui
Dumnezeu
30. Luther și Swedenborg recompensați pentru angajamentul lor față de Pământ
31. Zi emoționantă de bucurie în noul Ierusalim pentru sosirea lui Swedenborg
Povestea lui Emanuel Swedenborg pe care Tatăl Isus a dat-o prin Franz Schumi și în care
este descrisă îndrumarea spirituală a acestui om extrem de meritos, pentru Doctrina autentică a
lui Hristos, în Împărăția spiritelor, până la perfecțiunea sa ca mare și prinț printre cei mai mari
prinți în Noul Ierusalim.
Capitolul 1
Începutul călătoriei spirituale a Swedenborg în viața de apoi
(Swedenborg, un iubit al lui Dumnezeu. - Cuvintele sale, ca Doctrină din cer, au fost
dictate de spiritele Iubirii. - După moarte a venit în paradisul de mijloc intre cunoscuții și prietenii
săi. - Diferența dintre Swedenborg și mediumii Tatălui - Cuvântul Său interior a fost o excepție a
Harului pentru iubirea sa pentru Adevărul divin.)
1. Este cea mai mare sarcină a unui creștin autentic să recunoască ce este Adevărul și
care este minciuna. Așa că avem în fața noastră un om care a fost iubitul Meu și a tânjit după
Lumina Adevărului, până când a putut, de fapt, să contemple această Lumină. Emanuel
Swedenborg a fost un suflet evlavios și, ca atare, a fost totdeauna zelos în rugăciunea către Mine,
către Tatăl Isus (a scris multe carti ). Eu am vrut să-i dau o lumină clară asupra contradicțiilor
Bibliei și a diferitelor sale interpretări.
2. Întrucât nimeni care caută Adevărul cu o inimă cinstită, nu este respins de Mine, nici
măcar el nu a fost respins, dar Eu însumi M-am aratat lui și am apărut într-o seară în figura Mea
a Mântuitorului, astfel încât să mă recunoască imediat. Apoi l-am pus să scrie, prin duhuri înalte
venite din Cerul Meu al Iubirii, mai multe lucrări care vă sunt cunoscute. Prin urmare, nu vreau
să mă opresc asupra condițiilor și faptelor pământești ale vremii sale, ci doar să descriu viața
spirituală prin care a trecut, de la intrarea sa în lumea spiritelor, până la perfecțiunea sa. Și mai
précis pentru că nimeni nu ajunge imediat în Cer, când abandonează viața temporală, ci trebuie
să traverseze toate treptele vieții spirituale pe care nu le-a traversat încă aici pe Pământ.
3. Emanuel Swedenborg a murit de o moarte pașnică, la fel cum viața lui dedicată Mie a
fost pașnică. Ajuns în Împărăția spiritelor, a fost întâmpinat de o mare legiune de spirite bune,
care îl așteptau de mult timp cu nerăbdare. Și, prin urmare, intrarea sa a fost o intrare plină de
bucurie, întrucât a întâlnit mai mulți cunoscuți care sosiseră acolo înaintea sa, precum și mulți
care s-au alăturat cu bucurie la acest eveniment, pentru a se putea consulta despre diferitele
condiții existente în lume. Primirea lui a fost iubitoare și plină de bucurie și a durat mult timp,
deoarece au avut și au vrut să povestească multe ici și colo, despre toate acele lucruri care s-au
întâmplat în cursul evenimentelor sclaviei spirituale din lume. În cele din urmă spiritele s-au
avertizat reciproc că nu este bine să vorbim atât de mult despre condițiile lumii, deoarece
sarcina unui spirit este o sarcină diferită de cea a omului de pe Pământ, într-adevăr este strict
separată, iar acest lucru necesită seriozitate și muncă, pentru a înainta spiritual.
4. Apoi, Swedenborg a fost și el îndemnat și a început să reflecteze asupra noului său
mediu și a stării sufletului său. Intrarea sa a avut loc în paradisul de mijloc, pentru că până acolo,
sufletul lui era deja matur, dar ceva uman era încă atașat de el, ceva pe care trebuia să-l lase aici,
înainte de a putea ajunge în paradisul suprem. De aceea a început să se întrebe dacă nu era încă
în Cer și nu mă putea vedea, iar spiritele au răspuns că acesta nu era încă Cerul, ci un paradis sau
o țară de vară a spiritelor binecuvântate, care, totuși, nu-l văzuse niciodată pe Tatăl Isus. , deși
unele spirite superioare le-au spus multe. Unii vor fi surprinsi că nu I-am apărut lui Swedenborg
când a intrat pe tărâmul spiritelor, așa cum scrisese și îndurase mult din cauza Mea. Chiar și unii
dintre mediumii actuali se întreba de ce nu m-am asociat cu Swedenborg și nu i-am dictat Eu,
așa cum fac astăzi cu mediumii.
Capitolul 2
Caracteristicile Cuvântului interior
Capitolul 3
Swedenborg transferat din paradisul superior mijlociu în cel superior și apoi în al doilea
iad
Capitolul 4
Jignire impotriva poruncii iubirii pentru aproapele
Capitolul 5
Întâlnirea cu cel sărac și nevoiaș îl face să obțină milă prin bunăvoința sa
Capitolul 6
Lipsa brutală de iubire a tâlharilor pedepsiți apoi cu cel mai profund iad
(Swedenborg le povestește despre experiențele sale și despre noul său frate. - Prietenii îl
îmbracă din nou și îi găzduiesc pe amândoi. - Bietul om îi sfătuiește să facă fapte de iubire pentru
ceilalți. Acestia pleaca toti sa caute fratii care au nevoie de ajutor si se nimeresc intre bandiți
nemiloși care vor să îi jefuiască și să îi dezbrace, dar din această cauză pământul se desparte și
înghite ticăloșii.)
1. Acum, Swedenborg și-a mărturisit sincer vicisitudinile și cum i-a mers, până în
momentul în care noul său tovarăș și fratele l-a ajutat să iasă din iad, arătându-i calea cea bună a
umilinței, datorită căreia s-a întors din nou, din iad, în mijlocul paradisului. Plini de curiozitate,
prietenii l-au ascultat și l-au observat pe acel bun prieten care îl salvase într-o situație atât de
tristă și periculoasă din al doilea iad, o situație extrem de nenorocită și grea, și îl adusese înapoi
Capitolul 7
Recompensă pentru experiența desfășurată în adevărata virtute a iubirii pentru
aproapele
(Experiența exercitării milostivirii în conformitate cu bunăvoința este recompensată. -
Swedenborg este îndemnat să-si instruiască prietenii în adevăratele virtuți ale iubirii de aproapele.
- Noi cercetări sub conducerea Swedenborg pentru ai ajuta pe cei săraci. Ajung într-un bazin
montan izolat, unde la fel predică despre dragoste și îndatoririle ei.)
1. „Cu toate acestea, noi ne-am făcut datoria față de aproapele nostru și, prin urmare,
vrem să ne întoarcem de unde am venit.” Și astfel tot grupul s-a pus in miscare imediat și a plecat
acasă. Cu toate acestea, când au ajuns acasă, întreaga regiune se schimbase și era mult mai
frumoasă decât înainte, chiar și casele lor erau mai mari și mai frumoase decât la plecare. Acest
lucru a stârnit o mare uimire în rândul grupului și toată lumea era curioasă să știe cum este casa
lor înăuntru. Așa că fiecare s-a dus imediat la propria casa pentru a o contempla.
2. Și cât de uimiți au fost că, în loc să găsească mobilierul vechi, au găsit unul complet nou
realizat în cele mai frumoase culori. Toată lumea și-a scotocit întreaga casă pentru a admira
marea și extraordinara schimbare și, în cele din urmă, au ieșit cu toții din nou, lăudând cu
admirație noua locuinta cu superbul decor interior, care li s-a părut complet nou. Acum noul
frate a spus: „Dragi frați, acum ați văzut, cum dragul Părinte din Cer răsplătește orice faptă bună,
când vine dintr-o inimă curată și plină de iubire, fără egoism sau pentru plată. Sperietura și frica
voastra de răutatea tâlharilor a durat doar puțin timp. Și vezi ce răsplată ai avut!
3. Fiți întotdeauna gata să faceți bine, iar progresul vostru va crește cu siguranță rapid. Și
nu din cauza vreunei considerații sau recompense, trebuie să faci bine, ci întotdeauna numai din
iubire dezinteresată pentru Dumnezeu și aproapele. Dacă ți se potrivește, în curând ne vom
întoarce la căutarea altor frați și surori care au nevoie de sprijin, astfel încât progresul spiritual
să nu se oprească, ci să se dezvolte ”; toți au acceptat cu bucurie și el a continuat: „În schimb, tu,
11 † Cuvântul lui Dumnezeu
Swedenborg, va trebui să-ți instruiești frații și surorile cum să trăiasca și să lucreze în
adevăratele virtuți! De fapt, ai scris multe despre acest lucru și astfel poți oferi deja ceva pentru
cei mai buni ”.
4. Swedenborg nu a asteptat sa-i spuna de două ori, a luat imediat cuvântul și a ținut un
discurs extraordinar fraților și surorilor sale, care desigur erau întotdeauna apropiați în toate,
chiar dacă nu erau numiți în mod specific. Cu toate acestea, în discurs, mai presus de toate,
datoriile iubirii pentru aproapele în diferitele evenimente ale vieții au fost clarificate și luminate,
astfel încât fiecare știa ce trebuie să facă, când va apărea oportunitatea de a face bine.
5. După discuție, toată lumea a luat o gustare care a generat din nou uimire, deoarece
totul a fost mult mai bun și mai delicios decât cu ce erau obișnuiti înainte. Astfel, chiar si
mâncarea i-a încurajat că trebuie făcut binele dacă se dorește să se obțină binele și să se dezvolte
în bine. După câteva zile, noul frate a organizat din nou o excursie în împrejurimi necunoscute
pentru a ajuta pe cei săraci și nevoiași.
6. De data aceasta, însă, El a încredințat conducerea lui Swedenborg și El a fost doar
tovarășul grupului, care, în necunoscut, căuta oameni noi și locuri pentru a atenua mizeria și a
face bine. Nu a durat mult, când au ajuns intr-o depresiune profundă, într-un bazin montan, unde
nu mai exista nici o cale de ieșire și, prin urmare, au fost obligați să se întoarcă. Noul frate, însă, l-
a împiedicat spunând: „Frate Swedenborg, începe să predici despre iubire și îndatoririle ei, ca și
altădată, dar bineînțeles cu alte imagini”. Acum, Swedenborg a luat cuvântul și a luminat
îndatoririle iubirii din toate părțile, îndatoririle iubirii, explicând cum trebuie să iubim și să
trăim pentru a atinge scopul suprem al vieții, pentru a ajunge la Dumnezeu.
Capitolul 8
O multitudine de spirite din iad sunt educate și hrănite -
Noul misterios frate numit „Iubire”
(Spiritele rele vor să facă companie. - Swedenborg le-a predicat despre dragoste și milă. -
Distribuirea mâncării binecuvântate de fratele Iubire și multiplicarea ei. - Recunoștința iubirii
înainte de a mânca. - Spiritele rele sunt invitate să trăiască într-un mod creștin și să rămână cu
grupul, invitatie pe care ei o acceptă.)
1. În timp ce toată lumea era cufundată în discursul lui Swedenborg, nori negri se
ridicaseră din toate părțile peste bazinul muntos și ajunseserăm, ca să spunem așa, complet
învăluiti. Și înainte ca grupul să-și dea seama ce se întâmplă, au început fulgere și tunete
puternice, iar singura cale de acces în bazinul muntos era ocupată complet de spirite malefice
care se pregăteau să considere grupul drept prizonier și să nu il mai lase niciodată să iasă.
2. Acum toată lumea s-a uitat alarmată la noul frate, pentru a vedea dacă are ceva de spus
despre această situație; dar acesta a rămas calm, urmărind cu indiferență acțiunile spiritelor
rele. Acest lucru a uimit grupul îngrijorat, care s-a întors spre el și a întrebat ce ar trebui să facă
pentru a se salva. Numai că noul frate, rămânând liniștit și tăcut, a arătat acolo către
Swedenborg, care, totuși, era el însuși într-o angoasă și nu putea da niciun sfat. În timp ce grupul
încă se consulta, spiritele rele s-au apropiat și au vrut să il capteze în întregime. Atunci
Swedenborg i-a avertizat și a tunat împotriva lor: „În numele lui Dumnezeu Isus Hristos,
întoarce-te!”
3. Când duhurile rele au auzit acest lucru, s-au oprit și nu au îndrăznit să meargă mai
departe, așa că cele două părți au ezitat una față de cealaltă, privindu-se. Acum, noul frate i-a
spus Swedenborg: „Dragă frate, cu siguranță știi Sfintele Scripturi, unde este scris:„ Fă bine celor
ce iti fac rău ”. Dă-le hrană spirituală și apoi hrană materială, poate se poate face ceva cu ei. Sunt
plini de egoism și ură, tu sa le predici despre dragoste și milă! ". Swedenborg s-a apucat imediat
de treabă și a predicat spiritelor rele timp de o oră, folosindu-și toată puterea spirituală în acest
sens, încercând să-i îndrume să înțeleagă adevărul.
4. Când a terminat predica, le-a spus: „Vedeți, frați dragi și foarte nefericiți, avem
mâncare cu noi și voua vă este foame, o putem vedea pe fețele și pe trupurile voastre. Nu vrei să
acceptați de la noi un act de iubire, așa cum v-am predicat? Eu de fapt, văd că va este foarte
12 † Cuvântul lui Dumnezeu
foame ”.
5. Duhurile rele, prin bunătatea care le fusese adusă, au suspendat imediat furtuna pe
care începuseră deja să o manifeste și și-au adus înapoi fluidul rău, astfel încât norii să fie și ei
eclipsați și astfel să poată asculta cu atenție cea ce a predicat Suedeborg. Când a terminat predica
și le-a oferit și mâncare pentru a-și potoli foamea, au devenit complet fericiți și au implorat să li
se ofere lor ceea ce avea grupul. De fapt, ei simțeau o foame mare.
6. Grupul și-a deschis acum pungile și toți au luat mâncarea pe care au adus-o și au
început să o distribuie. Atunci noul frate s-a ridicat și a spus: „Dragi frați, pentru tot ceea ce se
face, trebuie să implorăm binecuvântarea lui Dumnezeu, a Tatălui drag, astfel încât, ca într-o zi
pe muntele din fața Capernaumului, să avem binecuvântarea și mulțimea să fie săturată. Vedeți,
de fapt, că numărul celor flămânzi este foarte mare și că mâncarea nu este suficientă pentru
toată lumea, așa că puneți împreună proviziile: Eu o voi binecuvânta în numele Tatălui, al Fiului
și al Duhului Sfânt, și vrem să trăim cu bună credință, astfel încât să fie suficient pentru toată
lumea; de fapt, credința poate face multe! Deci, faceți acest lucru, așa cum v-am sfătuit ”.
7. Toată lumea s-a uitat uimit la noul frate, cum el, îmbrăcat și adus într-o stare decentă
de ei, ar putea avea o astfel de credință încât, prin binecuvântarea sa, ar putea avea loc o
multiplicare a hranei.
8. Dar acesta a explicat: „Nu cunoașteți verdictul lui Hristos, pe care El l-a exprimat:„
Dacă aveți atât de multă credință cat o sămânță de muștar și spuneți unui munte: arunca-te în
mare! acesta se va arunca! "? Ei bine, și noi trebuie să avem credință fermă, atunci când ne
binecuvântăm mâncarea, astfel încât acestea să devină suficienta pentru a satisface pe toată
lumea ”. - La aceasta, compania a spus: „Ei bine, frate, dacă ai o credință și o încredere atât de
mare, atunci binecuvântează-i, astfel încât toată lumea să fie săturată”.
9. Și noul frate (care eram Eu, Isus însuși) a binecuvântat mâncarea și a distribuit-o și a
mai rămas atât de mult pentru întreaga companie, încât acestia nu au putut mânca totul. Când s-
a distribuit mâncarea, noul frate a spus: „Înainte de a mânca, Tatălui Ceresc trebuie să-i
mulțumim în inimă pentru această mâncare , cu o rugăciune de iubire sau o mulțumire de iubire,
și atunci puteți mânca mâncarea”. Acest lucru s-a întâmplat imediat și au început să mănânce și
nu au putut fi suficient de surprinși de bunătatea mâncării. Grupul s-a minunat și de acest lucru,
deoarece, prin comparație, alimentele de acasă erau mult inferioare ca aromă și parfum.
10. Apoi s-au uitat uimit la noul frate, dar el s-a comportat de parcă nu ar fi observat
nimic și ar fi observat doar mâncarea pe care el însuși o mânca, ca tot grupul. Și Swedenborg era
în conflict cu gândurile sale despre noul său frate, un frate pe care îl găsise aproape complet gol
în iadul întunecat, iar acum îi uimea pe toți. În cele din urmă, nu s-a mai putut reține și s-a dus la
el și l-a întrebat: „Ascultă, dragă frate! Nu este surprinzător pentru tine acest gust bun și
parfumul alimentelor? Binecuvântarea lui Dumnezeu nu este vizibilă cu noi aici? ”
11. Noul frate, însă, rămânând foarte calm, a spus: „Vezi, dragă frate, oamenii sunt copii ai
lui Dumnezeu și atunci, dragul Tată din Ceruri, nu trebuie să aibă bucuria Lui în ei, dacă
acționează conform Poruncilor Sale de iubire? Ați răsplătit spiritele rele cu bine, si la fel face și
Tatăl vostru zilnic; de aceea nu este o minune că El ne-a binecuvântat hrana după Iubirea Sa, a
mărit-o și a făcut-o să aibă un gust bun ”.
12. Aceste Cuvinte, rostite cu voce tare, astfel încât toți să le poată auzi, au produs un
mare entuziasm de ambele părți, atât in spiritele rele, cât și de cele bune ale grupului și, cu
aceasta, a fost inlaturata și suspiciunea că noul frate ne-a ascuns ceva special și am continuat să
mâncăm. Când toată lumea a terminat și a mai rămas suficient, noul frate a apărut din nou,
spunând: „Trebuie să păstrăm surplusul, pentru mâncare bună totuși, trebuie să mulțumim cu
ardoare lui Dumnezeu Tatăl, pentru ca în bunătatea Lui să vină la noi, de asemenea în viitor, cu o
binecuvântare deosebită, ieșită din comun, - ca de data aceasta! ”; ceea ce, ei au făcut.
13. Ulterior, noul frate s-a întors spre duhurile rele și i-a întrebat: „Dragi frați, nu ați
prefera să rămâneți cu noi și să trăiți conform Poruncilor lui Dumnezeu, pentru ca și voi să
deveniți fericiți și să nu vă lipsească nimic?” - „O, da, ne-ar plăcea foarte mult să rămânem cu
tine, dar suntem înfășurați în zdrențe atât de murdare, încât ar fi o mare rușine pentru tine să
Capitolul 9
Recompensă pentru însoțirea spiritelor rele - Nouă călătorie și întâlnire cu musulmani
(Noua surpriză ca o consecință a acțiunii caritabile față de ceilalți. - Cum Tatăl asigură cu
iubire copiii Săi. - Laudă Tatălui. - Nouă căutare a oamenilor săraci care au nevoie de ajutor. -
Sosire într-un loc musulman și ostil. - Întrebare de ce promisiunile lui Mahomed nu au fost
îndeplinite. - Demonstrația prin aspectul spiritelor că credința creștină este autentică. - Îndoiala
musulmanilor).
1. Când lecția s-a încheiat, întregul grup a plecat și s-a întors în regiunea din care venise.
Când au ajuns acolo, a găsit-o complet schimbată și, din nou, mult mai frumoasă decât prima
dată. Apoi a explodat o bucurie și toată lumea a fugit să examineze noutățile care au apărut
extraordinar de grațioase și frumoase în clădirile rezidențiale, precum și în grădini și plantații.
2. Noii frați au avut harul de a putea sta alături și de a privi noile condiții, deși starea lor
spirituală nu era încă coaptă pentru aceasta; dar acolo unde o parte se bucură, cealaltă nu
trebuie să fie tristă și neglijată, așa că fratele Iubire a venit înainte spunând: „Văd că sunt mult
mai multe case noi, grădini și plantații decât înainte de a pleca, și așa cred că Tatăl ceresc a făcut
să fie construite pentru noii frați și prieteni, așa că lăsați-i să meargă și să trăiască acolo și astfel
să poată lua parte la fericirea noastră ”.
3. Toată lumea a fost de acord cu această propunere și i-a lăsat pe noii prieteni să ocupe
casele pregătite pentru ei. Și cât s-au bucurat când au intrat în ele! Nu numai că era tot ce era
necesar pentru fiecare nou locuitor, dar erau disponibile și haine noi și frumoase, așa cum
purtau restul grupului. Le-au îmbrăcat imediat și au ieșit, la prietenii din grup, arătându-le
hainele noi, iar acest lucru a provocat o mare bucurie pentru toți, deoarece nu mai exista nicio
diferență între ei.
4. Fratele Iubire a venit din nou printre ei și a exclamat: „Toate laudele, toate
mulțumirile, toată cinstea și toată iubirea să fie redate de noi toți bunului Tată ceresc, pentru că
El nea asigurat și ne-a îmbrăcat cu atâta bunătate cu toate; și acum vrem să-L slujim și să facem
bine copiilor Săi, pentru că El, așa cum vedeți în mod clar înaintea voastră, are cea mai mare
bucurie atunci când copiii Săi Îl iubesc și, datorită acestei iubiri, ei își iubesc frații și surorile,
făcându-i să facă acte de caritate".
5. Au fost auzite voci afirmative și aprobatoare din toate părțile, astfel încât, cu această
bună captură, întregul grup era considerabil mai mare; numărul noilor prieteni, de fapt, se ridica
la multe mii de capete, care cu această răsplată, deveniseră de buna voie din toată inima bune și
se pregătiseră pentru noua ordine a vieții. Acum s-a decis să nu rămână inactiv mult timp, ci să
se înceapă o nouă călătorie în curând pentru a putea, din nou, să facă bine acolo unde erau
oameni care aveau nevoie de sprijin.
6. Apoi, după câteva zile, tot grupul fraților vechi și noi, care acum formau doar unul, s-au
pus in miscare și au plecat în căutarea unui loc, unde să poată fi găsiți acei oameni care să poată
Capitolul 10
Muhammad povestește despre convertirea sa la creștinism în anul 1653
(Pretenția că Mahomed este martor al credinței. - Mahomed este definit de fratele Iubire ca
un înșelător al poporului, care îi enervează pe musulmani, astfel încât să-L amenințe cu bătaia -
Mahomed este chemat de fratele Iubire, apare și ține un discurs mărturisitor magnific despre
trecutul său de profeții false, pentru aceasta fiind răsplatit cu iadul inferior și eliberarea de acest
lucru numai prin iubirea lui Hristos.)
1. „Ei bine”, a spus fratele Iubire, „atunci spune-mi: ce dovadă ar fi decisivă pentru tine,
sau irefutabilă, că doar voi sunteti ortodoxi, noi creștinii în schimb heterodoxi și eretici, din
moment ce ne dai denumirea de necredincioși?” .
2. Această întrebare i-a jenat din nou, deoarece nu erau pregătiți pentru asta la început.
Dar în curând și-au revenit și au obiectat: „Numai profetul nostru Mahomed ar putea să ne spună
acest lucru, dar unde este acum? Cine cunoaște locul, să-l caute și să-i audă părerea? ”. Fratele
Iubire a întrebat acum: „Profetul tău? La urma urmei, el nu a fost un profet, ci un fanatic al
religiei și, în același timp, un înșelător al poporului, întrucât a abuzat atât de mult de religie încât
Capitolul 12
Swedenborg recunoaște în fratele Iubire pe Tatăl Isus –
Instruirea și îmbrăcarea noilor frați musulmani
(Swedenborg îl recunoaște în Fratele Iubire pe Dumnezeu Tatăl Isus, care îi spune să nu-L
dezvăluie, ci să continue să-L numească Fratele Iubire. - Swedenborg, cuprins complet de iubire, îl
sărută în mod repetat pe Tatăl, apoi discută cu el despre credință. - Musulmanii primesc haine
cerești de la îngeri).
1. Tinerii, după ce au făcut o plecăciune adâncă, s-au dus imediat printre musulmani,
poruncindu-le să se așeze, pentru a putea fi instruiți cu calm. Când s-a întâmplat acest lucru, au
început să-i învețe. Între timp, fratele Iubire s-a îndepărtat puțin de grup și a vorbit despre
diferite lucruri. În timp ce acesta conversa, Swedenborg s-a apropiat de fratele Iubire și l-a
observat îndelung, fără să spună nimic.
2. În cele din urmă, s-a apropiat și a spus: "Dragă frate, am ceva în inima mea pe care aș
vrea să-l discut separat cu tine. Nu ai fi dispus să vorbești cu mine singur și separat?" - "Oh, da,
bineînțeles că Eu aș vrea, Eu, de fapt, servesc cu plăcere pe fiecare după dorința lui, deci și pe
tine. Așa că hai să mergem singuri să ne plimbăm, și în același timp vom vorbi." Și astfel au plecat
amândoi din grup și s-au plimbat singuri.
3. Când s-au îndepărtat, ca să poată vorbi liber, Swedenborg a spus: "Dragă frate! Nu
sunteți un frate obișnuit printre noi, ci, așa cum cred cu tărie, însuși Tatăl Isus. Binecuvântarea și
înmulțirea hranei, ca pe muntele Capernaum, mi-au dovedit acest lucru; mai mult, simpla Ta
expresie: "Frate Mohammed, coboară! ", și el a executat fulgerător de repede porunca Ta, și
acești îngeri și respectul lor profund, și porunca Ta cu ei, ca un Domn cu slujitorii săi
subordonați, toate acestea îmi mărturisesc că Tu ești Domnul Însuți și că stai deasupra lui
Mahomed și a îngerilor; și, în sfârșit, cu cât Te contemplu mai mult, cu atât mai mare devine
iubirea mea pentru Tine, astfel încât abia dacă mai am ochi pentru altceva, ca un îndrăgostit, și
nu mă uit decât la Tine. Dragă frate, spune-mi cu sinceritate dacă judecata mea este corectă sau
nu."
4. Iar Eu, în calitate de fratele Iubire, am răspuns: "Da, dragă frate, s-ar putea să fie deja
corect, dar nu-Mi dezvălui acest lucru, pentru ca nici o judecată forțată să nu se abată asupra
grupului, ci fiecare să trăiască și să acționeze liber așa cum dorește. Tu, pe de altă parte, te
comporți față de mine ca înainte și nu subliniezi că am devenit o altă persoană pentru tine, ci
rămân fratele Iubire, așa cum am fost până acum. Și astfel, nu se va crea o mare agitație".
5. Plin de iubire, Swedenborg a prins mâna Mea,a dus-o la gură și a sărutat-o, M-a scăldat
în lacrimi, privindu-Mă cu iubire, spunând: "O, Tată! Cât de infinit de fericit sunt să Te văd, în
sfârșit, pe Tine, Iubirea mea și Totul pentru mine! Dragă, Tată bun, lasă-mă să Te sărut, căci
Capitolul 13
Întâlnire cu o multitudine de spirite rele, mai întâi instruite și apoi agresive
Capitolul 14
Hărțuitorii devin hărțuiți în fața abisului iadului –
Cauza răutății: ordinea anticreștină a Romei!
(Capturarea duhurilor rele prin intermediul duhurilor de pace. - În fața spiritelor rele care
fug se deschide al treilea iad. - Reproșul fratelui Iubire: "Se răsplătește binele prin ingratitudine și
răutate?" Spiritele transferă vina și responsabilitatea asupra călăuzelor lor, preoții, iar aceștia se
referă la ordinul Romei, căruia trebuiau să i se supună).
1. Grupul a răsuflat ușurat la auzul unei astfel de consolări și a așteptat sa vada ce voi
face. De aceea, am chemat la Mine îngerii și le-am cerut să meargă în regiunile superioare ale
norilor și să aducă aici un număr imens de spirite ale păcii, pentru a înconjura întreaga mulțime
de spirite rele. La acest ordin, pe care l-am dat în tăcere, tinerii au dispărut din mijlocul nostru,
spre marea uimire a grupului și a spiritelor rele, care Mă priveau cu uimire, întrebându-se ce
intenții aveam Eu cu adevărat, din moment ce eram singurul rămas dintre tineri.
2. Deodată, milioane de spirite ale păcii ne-au asediat și s-au înghesuit la spiritele rele,
întrebându-le ce vor face acum cu prizonierii, căci ei înșiși vor fi prizonieri, căci nerecunoscătorii
erau pe cale să răsplătească binele cu răul. Atunci ei au răspuns: "Suntem cu siguranță prizonieri,
dar nu ne descurajăm, doar așteptăm și în curând vom vedea dacă nu vine ajutorul." Și acum au
început să devină răi și să pună la cale un asalt asupra spiritelor păcii. Totuși, acest lucru s-a
întâmplat pentru că, în întunericul lor, nu au recunoscut numărul și puterea spiritelor care erau
jurul lor și au crezut că pot deschide o breșă. Totuși, prima încercare a fost un eșec total.
3. Apoi, în loc să se predea, au devenit și mai violenți și au încercat să pătrundă cu toată
forța și să scape. Când lupta a devenit foarte violentă, deodată am făcut ca pământul să se
deschidă și să se ridice flăcări de foc, de care spiritele rele au încercat să fugă, semn că iadul în
flăcări amenința să-i primească pentru răutatea lor. Din mulțime a izbucnit un strigăt de groază
și toți s-au retras, împinși de căldura mare care se ridica din pământ, în timp ce spiritele păcii îi
apăsau cu totul. Apoi am făcut un semn către spiritele păcii, iar acestea au eliberat presiunea,
așteptând în liniște restul; apoi m-am întors către spiritele rele, al căror număr era de
aproximativ un milion, și le-am spus:
4. Prieteni, frați! Spuneti-Mi, se plătește binele cu ingratitudine și răutate? Într-o zi ați
fost cu siguranță oameni și ați fost învățați cum trebuie să trăiți ca oameni și creștini; de ce ați
neglijat învățăturile bune și ați devenit răi și, odată cu aceasta, diavoli care pun la cale numai
Capitolul 15
Acuzații conexe ale poporului privind întrebările abominabile ale preoților în confesional
(Acuzații la adresa preoților despre diferențele dintre predicarea de la amvon și viața lor
privată. - Descoperiți ca hoți de ofrande, au reușit să le cumpere tăcerea cu amenințări. - În
confesional, ei puneau întrebări și aduceau acuzații abominabile pentru a obține iertarea în
schimbul unor servicii sexuale. - Erau capabili să smulgă orice mărturisire, chiar și cele false, sub
pedeapsa de a fi arși pe rug sau întemnițați. - Ceea ce preoții celibatari isi doreau, ei obțineau,
precum favoruri sexuale pe care apoi le puteau ierta de drept).
1. "Bine spus, dragă starețule! Astfel, însă, nu ați acționat cu onestitate! Cu siguranță
trebuia să vă îndepliniți prescripțiile și dogmele ceremoniale, dar nu scrie nicăieri că trebuia să
fiți mincinoși și înșelători! Deoarece există deja destulă minciună și înșelăciune în ceremonii și
dogme, ar fi trebuit să rămâi cinstit și să nu contribui prin acțiunile tale la a-i face pe oamenii
înșiși, prin exemplele proaste pe care le-au văzut din viața și faptele tale, să devină răi și
necredincioși, lucru pe care diavolii prezenți cu tine îl pot confirma."
2. Imediat, mai mulți au venit în față, strigând: "Da, da, este adevărat ceea ce spune acest
tânăr om. În Biserică, la amvon, ați vorbit bine, dar în confesional și în viața publică ați fost ruina
sufletelor noastre. Ca urmare a vieții voastre și a faptelor voastre scandaloase, am devenit
indiferenți și corupți, am fost înșelați și insultați, până când ne-a cuprins mormântul proaspăt și
acolo ni s-au deschis ochii; dar era prea târziu, pentru că am ajuns în iad, pentru care ne
pregătiserăți, și atunci ați venit și voi ca preoți ai noștri, coapti pentru tot răul. Ați pus
responsabilitatea pe umerii superiorilor voștri de la Roma, dar spuneți: nu ați fi putut trăi la fel
de evlavios cum ați vorbit de la amvon, cu multele exemple minunate luate din viețile sfinților?
3. De ce ați pus întrebări atât de abominabile tinerilor și bătrânilor în confesional? De ce
ne-ati tratat ca pe sclavii vostri din Biserică, făcându-ne să cultivăm câmpul pentru voi, în timp
ce tu trăiai degeaba din munca mâinilor noastre? De ce ai curvit cu tinerele noastre fete și femei?
De ce nu era sfântă căsătoria pentru tine? De ce ne-ați instruit cu sârguință să postim, în timp ce
burțile voastre mari, așa se pare, nu știau nimic despre post? De ce ne-ati hrănit cu speranța
Capitolul 16
A face binele fără reproșuri pentru nedreptatea suferită
(Înainte prăpastiei, promisiunea afectuoasă de iertare a păcatelor dacă duhovnicii vor face
penitență și vor dori să trăiască ca oameni buni. Bunăvoința de a face penitență. - Oferirea de
hrană celor nenumărați, dar fără reproșuri pentru răul făcut. - Bucurie și uimire pentru înmulțirea
minunată a alimentelor. - Noii frați întreabă cine este tânărul conducător care, la fel ca Isus într-o
zi, înmulțește mâncarea. - Îngerii păcii dispar, iar spiritele acceptă liber sa rămână în grup.)
1. În aceste strigăte dezordonate, am ridicat mâna, făcându-le semn să tacă, și am spus:
"Păcatele, pe care le-ați menționat, sunt cu siguranță mari, dar ele pot fi șterse dacă Mă veți
urma, și de aceea vă sfătuiesc să prețuiți și să ascultați discursul pe care fratele Meu vi l-a ținut
mai devreme. Din diavoli răi, va trebui să deveniți oameni buni, care fac penitență și răspândesc
iubirea, ca noi. Atunci Tatăl din ceruri îți va ierta toate păcatele și te va elibera din iad, unde ați
stat secole întregi fără să știți cum să ieșiți.
2. Ca un trăsnet, această promisiune a pătruns în mulțime și imediat unii din popor s-au
ridicat și au spus: "Noi vom face totul, numai apără-ne de focurile iadului care se aprind din
interiorul pământului. Pentru că acestea sunt teribile la vedere și vom face tot ce ne cereți, ca nu
cumva să primim răsplata binemeritată pentru asprimea comisă împotriva voastră."
3. De îndată ce vorbitorii au terminat, marele abis al iadului s-a închis din nou și nu s-a
mai văzut nimic, așa că mulțimea a izbucnit în exclamații puternice de bucurie și toți au privit
spre Mine, plini de speranță. Apoi le-am spus: "Vă este foame și, prin urmare, trebuie să mâncați
ceva, înainte de a continua negocierile. Și, întorcându-se către grup: "Aranjați-vă în bună
rânduială, căci acesta este prilejul de a răsplăti răul cu bine; deci, fiți plini de iubire și fără vină,
căci cel care face binele cu vină nu are niciun merit, pentru că își respinge iubirea față de
aproapele și astfel se laudă că face binele cu rău!"
4. Imediat, toată lumea și-a deschis gențile, iar musulmanii și-au scos și ei resturile și le-
au așezat acolo în față pentru binecuvântare. Am poruncit îngerilor să se ducă și să ia și vinul,
pentru ca întărirea în iubire să fie mai mare. De îndată ce s-a ordonat acest lucru, îngerii au
dispărut și s-au întors imediat în număr mai mare și încărcați cu vin, pe care l-au pus lângă
mâncare; apoi s-au retras din nou. Mi-am ridicat mâinile, le-am întins peste mâncare și am
binecuvântat-o.
5. După aceea, m-am adresat mulțimii de spirite rele și le-am spus să se așeze în rânduri,
ca să fie servite. Și imediat s-au așezat cu toții. Și acum am poruncit cetei: "Luați proviziile
binecuvântate și împărțiți-le, iar tinerii vor împărți vinul". Când musulmanii au vrut din nou să ia
în mâinile lor proviziile lor mici, au văzut că erau la fel de mari ca și cele ale celorlalți frați și s-au
bucurat că și ei puteau face atât de mult bine ca frații care erau deja mai avansați decât ei.
6. Imediat s-au pus cu toții în bună rânduială și au plecat să împartă cu inimile pline de
bucurie. Când mulțimea mare a văzut numărul mic al celor care împărțeau și proviziile, s-a
întristat, căci li se părea că cei mai mulți dintre ei nu vor primi nimic. Dar când au văzut că
proviziile nu se micșorau și că distribuirea se făcea rapid, iar fiecare primea suficient, s-au
Capitolul 17
Un război între spiritele catolice și cele protestante este oprit de îngeri - Romano-catolic
înseamnă la fel de mult ca și anticreștin
Capitolul 19
Preoții romano-catolici pretind dovezi autentice și acestea sunt aduse de Petru și Pavel.
(Preoții îi invocă, ca dovezi personale, pe apostolii Petru și Pavel, care apar și confirmă
afirmațiile fratelui Iubire. - Oamenii de sub preoții romano-catolici înțeleg adevărul și îi numesc pe
preoții lor slujitori ai lui Satan. - Trecerea tuturor in grup și instruirea lor de către slujitorii
cerești).
1. Vorbitorul cu aceasta a fost vizibil stânjenit și a tăcut mult timp, dar apoi s-a ridicat și a
spus: "Este ușor de spus, căci nu există nimeni care să ne spună adevărul. Cineva ar putea cu
siguranță să Te creadă, dar lipsesc dovezile. Și cine ni le poate oferi? Nu am auzit niciodată
altceva: Petru a fost primul episcop al Romei! Dar tu spui că nu a fost. Unde este adevărul? Nu
pot să îl stabilesc și nici nu pot să o cred. Dacă, totuși, îmi poți aduce dovezi, atunci voi fi bucuros
să te cred!"
2. Acest răspuns a fost bine gândit, deoarece era vorba în principal de a distruge
explicația Mea prin aceasta, deoarece el nu credea că îi puteam furniza dovezi. Dar Eu am fost
Capitolul 20
Furtunile de pe Pământ sunt războaie ale spiritelor
Capitolul 21
Afirmațiile preoților romano-catolici sunt infirmate cu ajutorul Sfintelor Scripturi -
Mijlocul de obținere a concordiei este iubirea aproapelui
Capitolui 22
Chemarea lui Satana, magnifica femeie spirituală primordială
Capitolul 23
O comunitate de prieteni ai lui Swedenborg în așteptarea Cerului
(Traversarea unui râu în zbor. - Sosire într-un sat plăcut. - Sătenii oferă toate proviziile de
mâncare pentru a-i găzdui pe călătorii din Cer. - Binecuvântarea miraculoasă a fratelui Iubire și
curiozitatea, cine este El. - Efectul bun al învățăturii lui Swedenborg. Sătenii sunt primiți în grup).
1. Toți s-au ridicat imediat și au fost pregătiți pentru marș, și astfel a început coborârea
noastră de pe creasta muntelui, care era foarte înaltă și complet pietruită. În scurt timp ne-am
trezit în vale, care era foarte întinsă și traversată de un râu mare pe care a trebuit să-l traversăm.
De aceea M-am adresat mulțimii, spunând: "Vom trece dincolo de acest râu și, întrucât nu are
pod, va trebui să ajungem pe celălalt mal fără el. Gândiți-vă că sunteți spirite și că, așa cum de pe
Capitolul 24
Maria ca martoră a profețiilor adeverite despre Mesia
(Călătorie către o comunitate evreiască matură din punct de vedere spiritual, care îl
aștepta pe Mesia. - L'Rabbas pseudo-evanghelistul Matei. - Maria apare ca martoră a adevărului
profețiilor profeților împlinite despre Mesia. - Evreii convertiți sunt luați împreună ca și creștini pe
deplin maturi în călătoria spre Cer. - Binecuvântarea miraculoasă a mesei. - Imnul de mulțumire al
îngerilor).
1. Atunci am spus: "Nu departe de aici există o comunitate avansată pe care vrem să
mergem să o luăm. Să pornim, așadar, și să mergem acolo." Când am ajuns acolo, au venit în
întâmpinarea noastră chipuri amabile și ne-au întrebat ce anume era de ce trecea o mulțime atât
de mare de oameni și dacă doreau ceva de la ei, căci erau gata să facă și să dea tot ce li se cerea.
2. "Nu avem nevoie de nimic altceva decât de inimile voastre de bunăvoință", am spus Eu.
"Sunteți evrei, dar buni și amabili, v-ați dezbrăcat de toate cele pământești și așteptați cu
răbdare ca Harul lui Iehova să vă primească. În cazul vostru, totuși, există încă unele îndoieli. Îl
așteptați încă pe Mesia, deși nu mai aveți nevoie de El pentru viața pământească, ci cu atât mai
mult pentru viața spirituală și cerească. Și știți că nimeni nu poate să-L vadă pe Dumnezeu în
absolutul Său și să trăiască, căci El este un Foc mistuitor de Iubire. Totuși, atunci când iubești
ceva, vrei să posezi acel ceva, altfel iubirea nu se stinge, pentru că nu-și atinge scopul. După cum
știți din Biblie, toate profețiile din Vechiul Testament s-au împlinit. Spune-Mi, este adevărat sau
nu?"
3. "Da, bineînțeles, toate, mai puțin despre Mesia! Într-adevăr, se susține că Isus Hristos a
fost acest Mesia, și chiar și rabinii noștri sunt de părere că acest lucru este posibil; dar lipsește o
explicație completă a acestui lucru și până acum nimeni nu a fost în măsură să ne dea una, așa că
în această privință nu suntem siguri. Dacă ne puteți da o explicație validă și plauzibilă, atunci
vom fi gata să o acceptăm." Și imediat au venit și rabinii și au spus: "Ni se pare că povestea lui
Isus din Nazaret este adevărata poveste a lui Mesia. Dar voi, ce ne spuneți despre asta?".
4. Acum M-am prezentat Eu și am explicat: "Vedeți, toate profețiile profeților s-au
împlinit exact așa cum au fost date. De ce profețiile despre Mesia, despre care au profețit
aproape toți profeții, nu ar fi adevărate și nu s-ar împlini?
5. Vă spun că totul s-a împlinit și Iehova poartă în zilele noastre numele de Isus!
Explicarea profețiilor este de prisos, pentru că le cunoașteți cu precizie. Doar în cazul mamei lui
Isus sunteți puțin nesiguri, pentru că Noul Testament nu este foarte clar în această privință. În
Evanghelistul Matei citim: "Iosif nu a trăit cu ea până când nu a născut primul ei fiu", iar într-un
alt pasaj sunt numiți frații lui Isus, Gjoel, Iosif, Samuel Simeon și Iacob.
6. Vă asigur că Isus a fost primul și singurul Fiu al Mariei, iar frații numiți nu erau decât
frați vitregi ai lui Isus; ei proveneau din prima căsătorie a lui Iosif, căci Maria fusese încredințată
lui Iosif de la Templu, pentru ca ea să aibă un soț care să justifice sarcina ei și pe fiul ei cel mic. În
rest, însă, Isus este acel Copil despre care Ieremia a spus că o fecioară îl va naște și că va fi
întruparea Tatălui veșnic."
40 † Cuvântul lui Dumnezeu
7. "Da, foarte bine și foarte frumos, dragă tinere. Dar cine ne poate asigura că este
întradevăr așa? În aceasta constă, de fapt, piatra de poticnire, altfel am găsi totul corect. Se pune
întrebarea: trebuie să te credem pe tine, sau pe Matei și pe Marcu? Ieremia este bine garantat,
dar cu Noul Testament nu este totul în regulă. Iar dacă nu este corect, este un mister pentru
noi!".
8. Am continuat: "Pentru că acesta nu este Matei cel autentic, ci fragmente adunate, pe
care un anume l'Rabbas[4], un autor din Sidon, le-a adunat, livrându-le ca fiind Evanghelia lui
Matei, pentru că adevăratul Matei a plecat în India și și-a luat Evanghelia cu el. Faptul că Matei și
Marcu au relatat despre frații lui Isus se armonizează cu Doctrina lui Isus, conform căreia toți
oamenii sunt frați și surori". - La aceasta, rabinii au răspuns: "Credem sincer și de bunăvoie că
așa este, dar totuși Te implorăm: dacă ne poți da totuși dovezi valabile, atunci dă-ne-le, pentru ca
noi, liberi o dată pentru totdeauna de orice îndoială, să putem vedea și să ne închinăm lui Iehova
în Isus".
9. Acum Eu i-am întrebat: "Spuneți-Mi, ce dovezi doriți? Doriți să auziți ce spun apostolii
și Maria însăși? - Foarte mulțumiți de această remarcă, ei au răspuns: "Dacă Maria, ca mamă a lui
Isus, este într-adevăr fecioara despre care vorbește atât de mult Isaia, atunci ea trebuie să fie un
spirit foarte înalt și, ca atare, ne este de ajuns. Ceea ce spune ea, vom crede și fără mărturia
apostolilor. Dacă este posibil să o chemi jos, atunci vom fi cu toții creștini."
10. Acum Eu am spus: "Cererea ta va fi îndeplinită!" Apoi am exclamat: "Maria, mama
trupului lui Isus, coboară-te!". În acel moment, pe firmament a fost un fulger mare care a luminat
totul și, în același timp, un fulger a coborât și Maria a apărut în mijlocul nostru, radiind de
frumusețe. Rabinii și poporul au privit cu uimire această figură minunată, care a căpătat o
înfățișare grațioasă și a așteptat să i se adreseze. Eu le-am spus rabinilor: "Vedeți, iat-o pe Maria,
întrebați-o ce vă este drag. Numai că nu au îndrăznit să pună întrebări și au rămas tăcuți.
11. Cum nimeni nu îndrăznea să întrebe, a început să vorbească ea însăși: "Vă îndoiți de
mine din cauza informațiilor confuze și neclare din Matei și Marcu. De aceea, vă declar că ceea ce
se întâmplă cu mine și cu Fiul meu este într-adevăr așa cum v-a fost explicat aici. Isus a fost
Iehova Însuși, după cum știți din Isaia, iar modul în care suferința, moartea și Învierea Sa au fost
explicate și profețite dinainte de profeți, vă este de asemenea cunoscut; prin care nici măcar un
pasaj din profeții nu a rămas neîmplinit. Dar dacă totuși găsești ceva care te deranjează, spune-
mi imediat și îți voi explica."
12. Rabinii au răspuns: "O, minunată mamă a lui Iehova al nostru în Isus, suntem acum
ferm convinși că totul este adevărat și nu avem nevoie de nicio altă explicație. Cu aceasta am
devenit de credință creștină și ne bucurăm că ne este posibil ca într-o bună bucată de timp să îl
vedem și să îl adorăm pe dragul Iehova în trupul lui Isus; prin urmare, acceptă cu îngăduință
mulțumirile noastre în virtutea iubirii pe care o avem pentru Isus și, de asemenea, pentru tine, și
fii binevoitoare față de noi, dacă ni se va îngădui să ajungem în ceruri și să te putem vedea din
nou".
13. La aceste cuvinte, mari raze au emanat din Maria și au luminat întreaga companie, iar
în același timp un fulger a pornit în sus, iar Maria a dispărut. Astfel, Maria a fost confirmată ca
mamă a lui Isus de către întregul grup, și nu a fost nimeni care să nu simtă o mare bucurie la
acest eveniment.
14. Apoi M-am adresat din nou comunității iudeo-creștine, acum destul de numeroasă, și
am spus: "Dragi frați, acum credința voastră este mai clară și ați fost inițiați; sunteți, de
asemenea, perfect convinși de adevărul despre Hristos și, prin urmare, îi vom lua cu noi pe cei
care se vor lăsa convertiți sau care au o inimă bună pentru a accepta adevărul. Din moment ce
mergem spre Împărăția Cerurilor, iar voi ați fost găsiți pregătiți pentru asta, atunci puteți să va
alăturați nouă și vom călători împreună."
15. Și au ieșit toți împreună, spunând: "Suntem pe deplin convinși că voi spuneți
adevărul, și de aceea vă vom urma fără îndoială și fără întârziere oriunde veți merge. Mai avem,
totuși, câteva produse alimentare: trebuie sa le luăm cu noi sau vi le oferim spre consum?". -
"Puteți", le-am spus eu, "și apoi le vom consuma. Aduceți aici tot ce aveți și puneți-le înaintea
Capitolul 25
Imnul iubirii veșnice.
Capitolul 26
Spiritele creștinilor maturi acceptă invitația de a urma mulțimea
(O vale adâncă din al doilea Cer cu locuitorii unei localități mari, maturizați în iubire. -
Însoțite de binecuvântarea lui Dumnezeu, mesele oferite se înmulțesc - Localnicii sunt primiți în
grup. - Călătoria de întoarcere cu noi surprize paradisiatice pe gazon).
1. Acum am poruncit să intrăm într-o vale adâncă, unde locuiau oameni, de asemenea
copți pentru Rai, pe care am dorit să-i luăm cu noi. Și așa am coborât bucuroși, dar tot în
regiunea eterică. Pentru că și acolo există peisaje, case și toate celelalte, la fel ca pe Pământ, dar
totul în funcție de gradul de progres al fiecărui spirit în parte. Și astfel am ajuns în curând la
valea indicată, care era foarte plăcută de contemplat. Căci era înconjurată de dealuri de mărime
medie, cu pante frumoase, cu vii și pomi fructiferi, într-un aranjament încântător. În vale era un
sat mare și frumos, în jurul căruia curgea un râu limpede, plin de pești nobili, care înotau
continuu.
2. De-a lungul malurilor pârâului, pajiști verzi se întindeau netede ca catifeaua și pline de
flori magnifice care răspândeau un miros plăcut. Casele din sat erau pictate în toate culorile și
foarte plăcute la vedere, iar străzile erau la fel de curate ca un salon elegant. Acolo, de fapt, nu
exista murdărie de la oameni și cu atât mai puțin de la animale, deoarece acestea din urmă nu
erau acolo. Pe lângă pajiști se întindeau câmpuri frumoase de grâu care păreau deja coapte și
galbene. Am intrat în sat și am mers până în centrul acestuia, fără să întâlnim pe nimeni.
3. Când am ajuns acolo, oamenii au început să iasă în torente din toate casele,
întrebându-ne ce vrem și dacă ne este foame și sete. Atunci Eu am făcut un pas înainte și am
spus: "Da, suntem flămânzi și însetați, așa că ați face bine dacă ne-ați oferi ceva. Bărbații au fugit
Capitolul 27
Discursul lui Swedenborg către Marea Mulțime despre Noua Doctrină - Un templu imens
pentru a-i instrui pe toți cu privire la Pământul astronomic și sistemul solar
(Swedenborg ține un discurs despre efortul său pământesc de a răspândi Învățătura lui
Dumnezeu. - Cântecul ceresc cu muzică de fundal. - Un templu uriaș pentru cele peste trei milioane
și jumătate de spirite, cu frumusețea sa celestă, care conține o reproducere a sistemului solar. - Alte
cântece de laudă din partea îngerilor pentru a distrage atenția companiei de la extazul
contemplării minunilor Creației).
1. Toți stăteau în tăcere și așteptau liniștiți și plini de speranță noile evenimente care
urmau să aibă loc aici. Eu m-am adresat acum lui Swedenborg, spunându-i: "Dragă Swedenborg,
această mare captură a fost făcută datorită ție și, prin urmare, este util pentru tine să relatezi
Capitolul 28
Marea Cântare a lui Isus Iehova atrage locuitorii noului Ierusalim - Swedenborg dezvăluie
Cine a fost călăuza lor
(Cântecul cel mare al lui Isus Iehova. - Sosirea legiunilor cerești, care după cântec cad la
pământ. - Discursul clarificator al lui Swedenborg despre "Cui" a fost dedicata adorarea divină a
locuitorilor care au sosit din noul Ierusalim. - Cântecul de laudă al lui Swedenborg, osanna și
aleluia cu compania Tatălui Isus).
1. Am poruncit îngerilor să iasă și să se suie pe o înălțime mică, care era în fața templului.
Când îngerii muzicanți au fost pe ea, au cântat marea cântare a lui Isus Iehova și imediat, din
toate părțile, au fost văzute nenumărate oștiri de oameni în figuri minunate și în haine cerești
care se îndreptau de departe spre noi, pentru a se alătura cântecului.
2. Grupul privea cu curiozitate ce urma să se întâmple, pentru că o mulțime imensă de
oameni curgea spre noi. Dar când s-au oprit nu departe de noi și au așteptat în liniște până când
cântecul s-a terminat, au cântat apoi un cântec de salut și de bun venit pentru noii veniți, iar
când acesta s-a terminat, toți oamenii au căzut jos și au ascultat în liniște restul, cu fețele
întoarse spre pământ, în semn de cea mai profundă umilință.
3. În acel moment i-am spus lui Swedenborg prin inima mea: "Swedenborg, raportează și
explică poporului de ce această primire și cui se adresează această dispoziție umilă a poporului".
Swedenborg s-a prezentat imediat, spunând: "Dragi frați și surori! După cum vedeți, spiritele
binecuvântate vin în întâmpinarea noastră și, mai precis, vin din noul Ierusalim ceresc. Acest
lucru poate fi recunoscut prin frumusețea extraordinară a înfățișării lor, precum și prin
veșmintele lor, care sunt considerabil mai frumoase decât ale noastre, deși și noi suntem
complet schimbați și frumoși în siluetă și în hainele noastre, care, la început, erau încă în diverse
Capitolul 29
Transfigurarea divină a lui Isus - O ultimă masă oferită de locuitorii cetății lui Dumnezeu
(Tot grupul cade la pământ și se închină în tăcere și umilință Tatălui Isus. - Tatăl se ridică
pe înălțimile pajiștilor, se transfigurează și face ca toți să se înalțe. - Toți sunt tratați cu masă,
cântec și muzică din Cerul Iubirii. - Razele de iubire pornesc de la Tatăl Isus și se extind asupra
tuturor ca semn că toți trebuie să vină la El, iar toți îl înconjoară în semicerc și servesc masa).
1. După această exaltare, Swedenborg a căzut la pământ și, împreună cu el, întregul grup
M-a adorat pentru scurt timp în umilință tăcută și iubire emoționantă. Apoi Eu am coborât din
vârful pajiștei, am trecut în Magnificența divină și i-am rugat pe toți să se ridice. Imediat s-au
ridicat în picioare și a sosit o delegație din orașul Noului Ierusalim, care M-a întrebat ce trebuie
să facă și cum să continue primirea. Apoi am răspuns: "Acești nou-veniți mai au nevoie de puțină
iubire și de aceea dorim să-i mai ținem puțin, pentru ca ei să treacă în starea de spirit înaltă a
iubirii și a bucuriei și, prin urmare, să-i tratăm într-un mod ceresc și să-i încântăm cu cântece și
muzică!
2. Imediat s-a adus pâine și vin ceresc, pe care l-am binecuvântat ca de obicei, dar pe care
de data aceasta l-au savurat neobișnuit de bine, mai bine decât înainte. Și acum se formau
grupuri de cântăreți, care cântau sublimul Cântec al Iubirii lui Dumnezeu pentru omenire; și
când totul era în ordine și acest Cântec era cântat de gurile spiritelor superioare, noii veniți
stăteau acolo ca fermecați, uitând să mai mănânce și să mai bea în timp ce, îmbătați de bucurie,
mă priveau fix pe Mine, de la care porneau Razele de Iubire care se răspândeau peste ei toți.
3. Când au fost îmbătați de bucurie și de iubire, am dat semnalul de plecare, iar acum
întreaga companie a noilor cetățeni ai Ierusalimului ceresc înainta spre Mine pe înălțimi. Când
au ajuns pe înălțimi, M-au înconjurat în semicerc și au așteptat ceea ce le voi porunci. Apoi am
spus: "Mâncați pâinea și vinul ca să vă întăriți, căci nu suntem încă la sfârșitul călătoriei noastre.
Apoi, toți au consumat ceea ce aveau în mână și au așteptat în liniște evenimentele ulterioare.
Capitolul 30
Luther și Swedenborg recompensați pentru angajamentul lor față de Pământ
Capitolul 31
Zi emoționantă de bucurie în noul Ierusalim pentru sosirea lui Swedenborg
(Călătoria spre noul Ierusalim zburând peste pajiști cerești. - Vedere a imensului oraș. -
Isus îi cheamă pe cei mari și pe prinți, iar aceștia apar în cele mai uimitoare haine strălucitoare și
împodobite cu coroane. - Demonstrație de umilință orientală. - Discursul părintelui despre marea
semnificație a sosirii lui Swedenborg în Cer. - Marii îi întind lui Swedenborg mâna frățească, la fel și
marile femei ale rasei umane).
1. Când entuziasmul a scăzut din nou, am spus: "Să meargă fiecare în fruntea grupului
sau, pentru că acum vom întreprinde călătoria spre noul Ierusalim". Imediat, toate grupurile s-au
ordonat și am pornit la drum, care se întindea pe pajiști cerești, care erau în cea mai uimitoare
splendoare de flori ce răspândeau un parfum ceresc.
2. Evident, acestea nu au fost călcate în picioare! Noi, într-adevăr, am zburat deasupra
lor. Dar cu cât ne apropiam mai mult de oraș, cu atât mai mare devenea mulțimea care venea
spre noi. În cele din urmă am ajuns la o înălțime, de unde se întindea cetatea noului Ierusalim,
care părea să nu aibă sfârșit și unde toți s-au oprit. Din nou, toți au căzut la pământ, așteptând în
umilință tăcută comanda Mea.
3. Eu imediat i-am făcut pe toți să se ridice în picioare și am anunțat: "Să vină în față cei
mari și prinți!". Și imediat s-au format noi grupuri de spirite dintre cele mai minunate și mai
înalte, care, îmbrăcate într-o splendoare radiantă și împodobite cu coroane, au venit în față și s-
au înclinat adânc, cu mâinile încrucișate pe piept în manieră orientală, apoi au așteptat, aplecate,
cuvântul Meu.
4. Acum Mi-am ridicat vocea: "Dragii mei frați și credincioși! Este o zi cum nu a mai fost