PSALTIREA 461

care titulu}urile ^i numesc a lui David ^n izvodurile jidove}ti, grece}ti }i letine}ti

}i ^ntr-alte mai multe, a c@rora titulu}uri nu s@ afl@; dar@ din ^n]elesul psalmului }i
din istoriia lucrurilor ^nt$mplate a nu avea alt alc@tuitoriu chiiar s@ veade. A}a,
Psalmul 109 a lui David a fi ^l zice Domnul Hristos la Mateiu, cap 22, stih 44.
%ntru ace}ti psalmi au n@ravurile la evlavie s@ ^nva]@, au istoriia lucrurilor
^nt$mplate s@ aduce aminte, sau adec@ tainele r@scump@r@rii noastre mai nainte
s@ vestesc; precum ^nsu}i Hristos ne ^nva]@ zic$nd la Luca, cap 24, stih 44: „Toate
ceale scris@ ^n Leagea lui Moisi }i ^n proroci }i ^n psalmi, pentru Mine”.
%n tot locul prorocul arat@ dragoste dumnezeiasc@, bl$ndea]e, evlavie }i uitarea
facerilor de r@u cu pilda sa ^nva]@.
Mai easte s@ zicem pre scurt despre titulu}uri, care mai la to]i psalmii s@ pun
^nainte, ce crez@m$nt au. Judec@ cei ^nv@]a]i titulu}urile }i ^ns@mn@rile de Esdra
a fi ]inute }i aceaea}i credin]@ a avea, care o au psalmii, unde s@ cuprind ^n cea
jidoveasc@ }i ^n cea veachie a acelor 70 de t$lcuitori dascali. De aceea Augustin
^n Psalmul 64, zice: „Tr@buie s@ se cunoasc@ cuv$ntul sfintei prorocii din ^nsu}i
titulu}ul psalmului”. Ieronim, ^n predosloviia t$lcuirii psalmilor, aceale titulu}uri
le numea}te chei. Iar@ care psalmi de 70 de t$lcuitori dascali s@ afl@ „Nescris
deasupra”, de}i s$nt puse ^naintea lor ceva titulu}uri, despre ace}tia Sf$ntul Ioan
Gur@ de Aur }i Teodoret s@ ^ndoiesc }i a fi adao}i mai t$rziu de oarecarii s$rguitori
b@rba]i.

PSALTIREA PROROCULUI {I %MP~RATULUI DAVID

PSALM 1
Dovedirea acestui psalm easte despre fericirea cea adev@rat@, carea ^ntru aceast@ via]@ nu s@ poate ^nceape, nici
^n cea viitoare dob$ndi f@r@ de adev@rata dreptate. Acest psalm macar c@ nu-i scris deasupra la jidovi, tot s@ zice
a lui David, ca }i al]ii mul]i; a}a, Psalm 15, ^n Fapt. Apost., cap 2, stih 25.
Psalmul lui David, nescris deasupra la jidovi

1. ericit b@rbatul carele n-au
umblat ^n sfatul necredincio}ilor
}i ^n calea p@c@to}ilor n-au st@tut
}i pre scaonul pierz@torilor n-au
}ezut.
*Jos 2.* Ci ^n leagea Domnului voia Lui, }i ^n
1, 8 leagea Lui va cugeta zioa }i noaptea.
*Ieremi. 3.* {i va fi ca un pom r@s@dit, l$ng@ izvoa-
16, 8 r@le apelor, carele rodul s@u va da ^n vreamea
sa; }i frunza lui nu va c@dea, }i toate oric$te
va face vor spori.
4. Nu a}a necredincio}ii, nu a}a; ci ca pra-
ful ce-l spulber@ v$ntul de pre fa]a p@m$n-
tului.
5. Pentru aceasta, nu vor ^nviia necredin-
cio}ii la judecat@, nici p@c@to}ii ^n sfatul
drep]ilor.
6. C@ }tie Domnul calea drep]ilor, }i calea
necredincio}ilor va peri.
PSALM 2
Adev@rat@ prorocie easte despre ^mp@r@]iia lui
Hristos.
Psalmul lui David
1.* entru ce s-au ^nt@r$tat neamu- *Fapte
rile }i noroadele au cugetat cea- 4, 25
le de}earte? St@tut-au de fa]@
^mp@ra]ii p@m$ntului }i boiarii
s-au adunat ^ntru una asupra Domnului }i
asupra unsului Lui:
2. „S@ rumpem leg@turile lor }i s@ l@p@d@m
de la noi jugul lor”.
3. Cel ce l@cuia}te ^n ceriuri va r$de de d$n-
}ii }i Domnul va batjocori pre ei.
4. Atunci, va gr@i c@tr@ d$n}ii ^ntru iu]imea
Sa, }i ^ntru m@niia Sa va turbura pre ei.
5. Iar@ Eu s$nt pus ^mp@rat de D$nsul preste
Sion, muntele cel sf$nt al Lui, vestind
porunca Domnului. Domnul au zis c@tr@
Mine:* „Fiiul Mieu e}ti Tu, Eu ast@zi Te-am *Fapte
n@scut. 13, 33
6.* Ceare de la Mine }i voiu da [ie neamurile *Evrei
mo}tenirea Ta }i biruin]a Ta, marginile p@m$n- 1, 5
tului. 5, 5
7.* Pa}te-vei pre d$n}ii cu toiag de fier; cu *Apoc.
vasele olariului vei zdrobi pre d$n}ii!” 2, 27
8. {i acum, ^mp@ra]i, ^n]eleage]i, ^nv@]a]i-v@ 19,15
to]i carii judeca]i p@m$ntul.
 462 PSALTIREA
9. Sluji]i Domnului cu fric@ }i v@ bucura]i
Lui cu cutr@mur.
10. Lua]i ^nv@]@tur@, ca nu c$ndva s@ se
m@nie Domnul }i s@ peri]i din calea cea
dreapt@.
11. C$nd s@ va aprinde degrab@ m@niia Lui,
ferici]i to]i carii n@d@jduiesc spre D$nsul.
PSALM 3
Acest psalm bine s@ ^n]@leage despre Hristos, care
din tot statul de oameni au avut ^mprotivnici, care au
murit pre cruce, au dormit }i au adormit ^n morm$nt.
Psalmul lui David, c$nd au fugit de c@tr@ fa]a
lui Avesalom fiiul s@u ^n pustie, 2 %mp@. 15, 14
1. oamne, c@ci s-au ^nmul]it cei ce
m@ n@c@jesc; mul]i s@ scoal@
asupra mea.
2.
Mul]i zic sufletului mieu: „Nu
easte m$ntuirea lui ^ntru Dumnezeul lui”.
3. Iar@ Tu, Doamne, sprijinitoriul mieu e}ti,
m@rirea mea }i Cela ce ^nal]i capul mieu.
4. Cu glasul mieu c@tr@ Domnul am strigat
}i m-au auzit din muntele cel sf$nt al Lui.
5. {i eu am adormit }i am dormit; scula-
tu-m-am, c@ Domnul m@ va sprijini.
6. Nu m@ voiu teame de mii de noroade, carii
^mprejur m@ ^mpresoar@; scoal@, Doamne,
m$ntuia}te-m@, Dumnezeul mieu.
7. C@ Tu ai b@tut pre to]i cei ce-mi vr@jm@-
}uiesc mie ^n de}ert; din]ii p@c@to}ilor ai
zdrobit.
8. A Domnului easte m$ntuirea, }i preste no-
rodul T@u blagosloveniia Ta. Slav@.
PSALM 4
%ndeamn@ pre ^mprotivnicii s@i }i pre priiatini }i pre al]ii
to]i s@ cinsteasc@ pre Dumnezeu; iar@ }ie ^}i ceare ajutoriu
de la Dumnezeu. S@ cuvine lui Hristos }i besearicii.
%ntru sf$r}it, ^n laude. Psalmul lui David
1. $nd am strigat eu, auzitu-m-ai,
Dumnezeul drept@]ii meale; ^ntru
necaz m-ai desf@tat. Milos-
tivea}te-Te spre mine }i ascult@
rug@ciunea mea.
2. Fiii oamenilor, p$n@ c$nd grei la inim@,
pentru ce iubi]i de}@rt@ciunea }i c@uta]i
minciuna?
3. {i s@ }ti]i c@ minunat au f@cut Domnul
pre cel cuvios al S@u; Domnul m@ va auzi, c$nd
voiu striga c@tr@ D$nsul.
*Efesea. 4.* M@niia]i-v@ }i nu gre}i]i; ceale ce zice]i
4, 26 ^n inimile voastre, ^ntru a}ternuturile voastre
v@ umili]i.
5. Jertvi]i jertva drept@]ii }i n@d@jdui]i spre
Domnul.
6. Mul]i zic: „Cine va ar@ta noao ceale bune?”
%nsemnatu-s-au preste noi lumina fea]ii Tale,
Doamne.
7. Dat-ai veselie ^n inima mea, din rodul
gr$ului, al vinului }i al untuluidelemn al lor
s-au ^nmul]it.
8. Cu pace ^mpreun@ m@ voiu culca }i voiu
adormi, c@ Tu, Doamne, deosebi ^ntru n@deajde
m-ai a}ezat.
PSALM 5
Roag@ pre Dumnezeu ca pre cei buni cu ceale bune s@-i
d@ruiasc@, iar@ pre cei r@i cu reale s@-i pedepseasc@.
%ntru sf$r}it, pentru cea mo}tenitoare.
Psalmul lui David
1. raiurile meale ascult@-le, Doam-
ne, ^n]@leage strigarea mea.
Ia aminte glasul rug@ciunii mea-
2.
le, %mp@ratul mieu }i Dumnezeul
mieu, c@ci c@tr@ Tine m@ voiu ruga, Doamne.
3. Diminea]a vei auzi glasul mieu. Diminea]a
voiu sta ^naintea Ta }i m@ vei vedea.
4. C@ Dumnezeu, Cel ce nu voie}ti f@r@de-
leage, Tu e}ti. Nu va l@cui l$ng@ Tine cel ce
viclenea}te,
5. Nici vor petreace c@lc@torii de leage ^n
preajma ochilor T@i. Ur$t-ai pre to]i cei ce lu-
creaz@ f@r@deleage.
6. Piiarde-vei pre to]i cei ce gr@iesc minciun@.
Pre b@rbatul s$ngiurilor }i vicleanul urea}te
Domnul.
7. Iar@ eu ^ntru mul]imea milii Tale voiu ^ntra
^n casa Ta; ^nchina-m@-voiu spre sf$nt@ besearica
Ta, ^ntru frica Ta.
8. Doamne, pov@]uia}te-m@ ^ntru dreptatea
Ta pentru vr@jma}ii miei, ^ndrepteaz@ ^naintea
Ta calea mea.
9. C@ nu easte ^n gura lor adev@r, inima lor e
de}art@,* groap@ de}chis@ grumazul lor, cu *Rom.
limbile sale vicleniia. 3,13
10. Judec@-i pre ei, Dumnezeule, caz@ din cu-
getele sale, dup@ mul]imea p@g$n@t@]ilor lor
leap@d@-i pre d$n}ii, c@ Te-au am@r$t, Doamne.
11. {i s@ se veseleasc@ to]i cei cei n@d@jduiesc
^ntru Tine. %n veac s@ vor bucura }i Te vei s@l@}lui
^ntr-^n}ii; }i s@ vor l@uda ^ntru Tine cei ce iubesc
numele T@u.
12. C@ Tu vei blagoslovi pre cel drept, Doamne,
c@ cu arma bunei voiri ne-ai ^ncununat pre noi.
PSALM 6
S@ roag@ lui Dumnezeu s@-l m$ntuiasc@ de boal@ }i de p@cat;
dup@ ce l-au auzit, batjocorea}te pre ^mprotivnici.
%ntru sf$r}it, ^n laude, pentru a opta.
Psalmul lui David
oamne, nu cu m$niia Ta s@ m@
1.
mustri pre mine, nici cu iu]imea
Ta s@ m@ cer]i.
2. Miluia}te-m@, Doamne, c@
neputincios s$nt, vindec@-m@, Doamne, c@ s-au
turburat oas@le meale.
3. {i sufletul mieu s-au turburat foarte, }i
Tu, Doamne, p$n@ c$nd?
4. %ntoarce-Te, Doamne, izb@vea}te sufletul
mieu, m$ntuia}te-m@ pentru mila Ta.
5. C@ nu easte ^ntru moarte cel ce Te pome-
nea}te pre Tine, }i ^n iad cine s@ va m@rturisi [ie?
6. Ostenit-am ^ntru suspinul mieu, sp@la-voiu
^n toate nop]ile patul mieu, cu lacr@mile meale
a}ternutul mieu voiu uda.
7. Turburatu-s-au de m$nie ochiul mieu, ^nvechi-
 PSALTIREA
tu-m-am ^ntru to]i vr@jma}ii miei.
*Mat. 8.* Dep@rta]i-v@ de la mine to]i cei ce lucra]i
7, 23 f@r@deleage, c@ au auzit Domnul glasul pl$n-
25, 41 gerii meale.
Luca 9. Auzit-au Domnul cearerea mea, Domnul
13, 27 rug@ciunea mea au priimit.
10. S@ se ru}ineaze }i s@ se turbure to]i vr@j-
ma}ii miei; s@ se ^ntoarc@ }i s@ se ru}ineaze
foarte degrab@.
PSALM 7
S@ roag@ pentru sine }i ^mprotiva lui Saul, ca pre el pentru
nevinov@]iia sa s@-l p@zeasc@ Dumnezeu, iar@ pre Saul
pentru ^nd@r@tniceie s@-l pedepseasc@.
Psalmul lui David, carele l-au c$ntat Domnului
pentru cuvintele lui Husi, feciorul lui Iemini
2 %mp@ra]. 16
1. oamne, Dumnezeul mieu, spre
Tine am n@d@jduit; m$ntu-
ia}te-m@ de to]i cei ce m@ go-
nesc }i m@ izb@vea}te.
2. Ca nu c$ndva s@ r@peasc@ ca un leu
sufletul mieu, nefiind cel ce izb@vea}te, nici
cel ce m$ntuia}te.
3. Doamne Dumnezeul mieu, de am f@cut
aceasta, de easte nedreptate ^ntru m$nile
meale,
4. De am r@spl@tit celor ce r@spl@tesc mie
reale,
5. S@ caz, adec@, de la vr@jma}ii miei de}ert;
s@ goneasc@, adec@, vr@jma}ul sufletul mieu
}i s@-l prinz@; }i s@ calce ^n p@m$nt viia]a mea,
}i m@rirea mea ^n ]@r$n@ s@ o a}eaze.
6. Scoal@, Doamne, ^ntru m$niia Ta; ^nal-
]@-Te ^ntru hotar@le vr@jma}ilor T@i.
7. {i Te scoal@, Doamne Dumnezeul mieu,
cu porunca carea ai poruncit.
8. {i adunare de noroade Te va ^ncunjura.
9. {i pentru aceasta, la ^n@l]ime Te ^ntoarce.
Domnul va judeca pre noroade, judec@ mie,
Doamne, dup@ dreptatea mea }i dup@ ner@u-
tatea mea asupra mea.
10. Sf$r}asc@-se r@utatea p@c@to}ilor, }i vei
*1 Para. ^ndrepta pre cel drept,* Cel ce cerci inimile }i
28, 9 r@runchii, Dumnezeule, cu dreptul.
Ieremia 11. Ajutoriul mieu de la Dumnezeu, Cel ce
11, 20 m$ntuia}te pre cei drep]i la inim@.
17, 10 12. Dumnezeu e judec@toriu drept }i tare }i
20, 12 ^ndelung r@bd@toriu, }i neaduc$nd m$nie ^n
toate zilele.
13. De nu v@ ve]i ^ntoarce, sabiia Sa o va
luci; arcul S@u au ^ncordat }i l-au g@tit pre el.
14. {i ^ntr-^nsul au g@tit vasele mor]ii; s@ge]ile
Sale celor arz@tori le-au lucrat.
*Iov 15.* Iat@, au chinuit nedreptate, z@mislit-au
15, 35 dureare }i au n@scut f@r@deleage.
Isaiia 16. Groap@ au s@pat }i o au de}chis pre ea, }i
59, 4 va c@dea ^n groapa carea au f@cut.
17. %ntoarce-s@-va durearea lui la capul lui;
}i pre crea}tetul lui nedreptatea lui s@ va
pogor^.
18. M@rturisi-m@-voiu Domnului dup@ drep-
tatea Lui }i voiu c$nta numele Domnului Celui
%nalt.
463
PSALM 8
Laud@ m@rirea lui Dumnezeu pentru lucrurile Lui ceale
minunate, pentru ^n@l]area omului, mai ales a lui Hristos.
Acest psalm easte prorocesc.
%ntru sf$r}it, pentru teascuri. Psalmul lui David
1. oamne, Domnul nostru, c$t e de
minunat numele T@u ^n tot
p@m$ntul.
2. C@ s-au ^n@l]at mare cuviin]a
Ta mai presus de ceriuri.
3. Din gura pruncilor }i a celor ce sug ai
s@v$r}it laud@ pentru vr@jma}ii T@i, ca s@
sf$rami pre vr@jma}ul }i izb$nditoriul.
4. C@ voiu vedea ceriurile, lucrurile dea-
getelor Tale, luna }i stealele, care Tu ai
^ntemeiat.
5. Ce easte omul, c@-l pomene}ti pre el? Sau
fiiul omului, c@-l cercetezi pre el?
6.* Mic}oratu-l-ai pre d$nsul pu]in oarece *Evrei
dec$t ^ngerii, cu m@rire }i cu cinste l-ai ^ncu- 2,7
nunat pre el, }i l-ai pus pre d$nsul preste
lucrurile m$inilor Tale.
7.* Toate le-ai supus supt picioarele lui, oile *Face.
}i boii, toate. {i ^nc@ }i dobitoacele c$mpului. 1,28
8. Pas@rile ceriului }i pe}tii m@rii, ceale ce 1 Cori.
str@bat c@r@rile m@rilor. 15,27
9. Doamne, Domnul nostru, c$t e de minu-
nat numele T@u ^n tot p@m$ntul. Slava.
PSALM 9
Mul]@mea}te lui Dumnezeu, pentru c@ pre el }i pre al]i
n@c@ji]i ^i ap@r@ de asuprealele ^mprotrinicilor; s@ roag@
ca totdeauna a}ea s@ fac@ pierzind pre cei necredincio}i
}i pre cei credincio}i lipsi]i m$ntuindu-i; pentru aceaea,
acest psalm la jidovi ^n doao s@ ^mp@r]ea}te.
Cat. 2. %ntru sf$r}it, pentru ceale ascunse ale
fiiului lui. Psalmul lui David
1. @rturisi-m@-voiu [ie, Doamne,
cu toat@ inima mea, spune-voiu
toate minunile Tale.
2. Veseli-m@-voiu }i m@ voiu bu-
cura ^ntru Tine, c$nta-voiu numele T@u, %nal-
te.
3. C$nd s@ va ^ntoarce vr@jma}ul mieu ^na-
poi, sl@bi-vor }i vor peri de c@tr@ fa]a Ta.
4. C@ ai f@cut judecata mea }i ^ndreptarea
mea; }@zut-ai pre scaun, Cela ce judeci drep-
tatea.
5. Certat-ai neamurile }i au perit necredin-
ciosul, numele lui l-ai stins ^n veac }i ^n veacul
veacului.
6. Vr@jma}ului i-au lipsit sabiile ^ntru sf$r}it,
}i cet@]i i-ai sf@r$mat; perit-au pomenirea lui
cu sunet.
7. {i Domnul ^n veac r@m$ne; g@tit-au la
judecat@ scaunul S@u.
8. {i El va judeca lumea ^ntru dreptate.
Judeca-va norodul cu ^ndreptare.
9. {i S-au f@cut Domnul sc@pare s@racului,
ajutoriu ^n vremi cuvioase, ^n n@cazuri.
10. {i s@ n@d@jduiasc@ spre Tine cei ce cu-
nosc numele T@u; c@ n-ai p@r@sit pre cei ce Te
caut@ pre Tine, Doamne.
 464 PSALTIREA
11. C$nta]i Domnului, Celui ce l@cuia}te ^n
Sion, vesti]i ^ntru neamuri ispr@vile Lui!
12. C@ Cel ce caut@ s$ngiurile lor {-au adus
aminte, n-au uitat strigarea s@racilor.
13. Miluia}te-m@, Doamne, vezi smereniia
mea de c@tr@ vr@jma}ii miei, Cela ce m@ ^nal]i
pre mine din por]ile mor]ii.
14. Ca s@ vestesc toate laudele Tale, ^n por-
]ile featii Sionului veseli-ne-vom de m$ntui-
rea Ta.
15. Afundatu-s-au neamurile ^ntru stric@ciu-
nea carea au f@cut, ^n cursa aceasta, carea
au ascuns, s-au prins piciorul lor.
16. Cunoa}te-S@ Domnul judec@]i f@c$nd;
^ntru faptele m$inilor Sale s-au prins p@c@-
tosul.
17. %ntoarc@-se p@c@to}ii la iad, toate nea-
murile, ceale ce uit@ pre Dumnezeu.
18. C@ nu p$n@ ^n sf$r}it va fi uitat s@racul,
r@bdarea s@racilor nu va peri p$n@ ^n sf$r}it.
19. Scoal@-Te, Doamne, s@ nu s@ ^nt@reasc@
omul, s@ se judece neamurile ^naintea Ta.
20. Pune, Doamne, d@t@toriu de leage preste
ei, s@ cunoasc@ neamurile, c@ oameni s$nt.
21. Pentru ce, Doamne, stai departe, treci
cu vedearea ^n vremi cuvioase ^ntru necazuri?
22. (a) C$nd s@ m$ndrea}te necredinciosul,
s@ aprinde s@racul; prindu-s@ ^ntru sfaturile
care g$ndesc.
23. C@ s@ laud@ p@c@tosul ^ntru poftele sufle-
tului s@u, }i cel ce face str$mb@tate bine s@
cuvinteaz@, ^nt@r$tat-au pre Domnul
24. Cel p@c@tos, dup@ mul]imea m$niei lui
nu va c@uta, nu easte Dumnezeu ^naintea
lui.
25. Spurc@-s@ c@ile lui ^n toat@ vreamea;
leap@d@-s@ judec@]ile Tale de c@tr@ fa]a lui,
preste to]i vr@jma}ii s@i va st@p$ni.
26. C@ au zis ^ntru inima sa: „Nu m@ voiu
cl@ti din neam ^n neam f@r@ de r@u”.
*Jos 27.* A c@ruia de bl@stem gura lui easte pli-
12, 3 n@, }i de am@r@ciune }i de vicle}ug.
Roma 28. Supt limba lui osteneal@ }i dureare; }ade
3, 14
^ntru pitulare cu cei boga]i ^ntru ascunsuri,
ca s@ ucig@ pre cel nevinovat; ochii lui spre
cel s@rac s@ uit@.
29. P$ndea}te ^ntru ascuns, ca leul ^n culcu-
}ul s@u; p$ndea}te ca s@ apuce pre s@racul;
s@ apuce pre s@racul c$nd ^l va trage pre el.
30. %n la]ul s@u va smeri pre el, pleca-s@-va
}i va c@dea c$nd va st@p$ni el pre cei s@raci.
31. C@ au zis ^ntru inima sa: „Uitat-au Dum-
nezeu, ^ntors-au fa]a Sa, ca s@ nu vaz@ p$n@
^n sf$r}it”.
32. Scoal@-Te, Doamne Dumnezeul mieu,
^nal]@-se m$na Ta, nu uita pre s@racii T@i p$n@
^n sf$r}it!
33. Pentru ce au m@niiat necredinciosul pre
Dumnezeu? C@ au zis ^ntru inima sa: „Nu va
^ntreba”.
22. (a) %n jidovie, de la stih 22, s@ ^nceape capul al
zeacelea.
34. Vezi, c@ Tu la dureare }i la m$nie pri-
ve}ti, ca s@-l dai pre el ^n m$inile Tale; [ie
s-au l@sat s@racul, sirimanului Tu fii ajutoriu.
35. Zdrobea}te bra]ul celui p@c@tos }i r@u;
c@uta-s@-va p@catul lui }i nu s@ va afla.
36. Domnul e ^mp@rat ^n veac }i ^n veacul
veacului; peri]i, neamuri, din p@m$nul Lui!
37. Pofta s@racilor o ai auzit, Doamne, la
g@tirea inimii lor au luat aminte ureachiia
Ta.
38. Judec@ s@racului }i smeritului, ca s@ nu
adaog@ ^nc@ a s@ m@ri omul pre p@m$nt.
PSALM 10
Pre sine s@ zice f@r’ de primejdie, }i pre cei }ie}i
aseamenea, pentru c@ n@d@jduiesc ^n Dumnezeu, iar@
cei necredincio}i }i p@c@to}i r@u vor peri.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David
1. pre Domnul am n@d@jduit, cum
ve]i zice sufletului mieu:
„Mut@-te ^n mun]i ca o pas@re”.
2. C@, iat@, p@c@to}ii au ^ncordat
arcul, g@tit-au s@ge]i ^n tulb@, ca s@ s@geate
^ntru ^ntunearec pre cei drep]i la inim@.
3. C@ ceale ce Tu ai s@v$r}it ei le-au stricat;
dar dreptul ce au f@cut?
4.* Domnul ^n besearica cea sf$nt@ a Sa, *Avac.
Domnul, ^n ceriu scaonul Lui; ochii Lui spre 2, 20
cel s@rac privesc, geanele Lui ^ntreab@ pre
fiii omene}ti.
5. Domnul ^ntreab@ pre cel drept }i pre cel
necredincios, iar@ cel ce iubea}te nedreptatea
urea}te sufletul S@u.
6. Ploa-va preste cei p@c@to}i la]uri, foc }i
iarb@ pucioas@ }i duh de vifor, partea p@ha-
rului lor.
7. C@ drept e Domnul }i drept@]i au iubit,
^n drept@]i au v@zut fa]a Lui. Slava.
PSALM 11
S@ roag@ ca s@ se p@zasc@, c@ ^mp@r@]iia celor f@r@ de
leage toate le cuprinde; aceaea}i poftea}te celoralal]i
drep]i, cer$nd f@g@duin]a lui Dumnezeu.
%ntru sf$r}it, pentru a opta. Psalmul lui David
1. $ntuia}te-m@, Doamne, c@ au lip-
sit cel cuvios, c@ s-au ^mpu]inat
adev@rurile de c@tr@ fiii omene}ti.
2. De}arte au gr@it fie}tecare
c@tr@ vecinul s@u, buze vicleane ^n inim@, }i
^n inim@ au gr@it reale.
3. Piiarde-va Domnul toate buzele ceale
vicleane, limba cea mare gr@itoare.
4. Pre cei ce au zis: „Limba noastr@ o vom
m@ri, buzele noastre la noi s$nt, cine easte
noao Domn?”
5. „Pentru necazul s@racilor }i suspinul
mi}@ilor, acum M@ voiu scula, zice Domnul,
pune-M@-voiu ^ntru m$ntuire, ^ndr@zni-voiu
^ntru el”.
6.* Cuvintele Domnului, cuvinte cura- *Pilde
te, argint cu foc l@murit, ispitit p@m$n- 30, 5
 PSALTIREA
tului, cur@]it de }eapte ori.
7. Tu, Doamne, vei p@zi pre noi }i ne vei
feri de neamul acesta, }i ^n veac.
8. %mprejur necredincio}ii umbl@; dup@
^n@l]imea Ta, ai ^nmul]it pre fiii omene}ti.
PSALM 12
Roag@ pre Dumnezeu s@-l m$ntuiasc@ de nepriiatin,
ca, de moarte sc@p$nd, facerea Lui de bine s@ o laude.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David
1. $n@ c$nd, Doamne, m@ vei uita
p$n@ ^n sf$r}it? P$n@ c$nd
^ntorci fa]a Ta de c@tr@ mine?
2. P$n@ c$nd voiu pune sfaturi
^n sufletul mieu, dureri ^n inima mea, zioa }i
noaptea?
3. P$n@ c$nd s@ va ^n@l]a vr@jma}ul mieu
asupra mea?
4. Caut@, auzi-m@, Doamne Dumnezeul
mieu; lumineaz@ ochii miei, ca nu c$ndva s@
adorm ^ntru moarte.
5. Ca nu c$ndva s@ zic@ vr@jma}ul mieu:
„%nt@ritu-m-am asupra lui”. Cei ce m@ nec@-
j@sc s@ vor bucura de m@ voiu cl@ti.
6. Iar@ eu spre mila Ta am n@d@jduit,
bucura-se-va inima mea de m$ntuirea Ta,
c$nta-voiu Domnului, Celui ce au f@cut bine
mie, }i voiu c$nta numele Domnului Celui
%nalt.
PSALM 13
Pentru c@ s-au foarte ^nmul]it cei f@r@ de leage, dorea}te
venirea lui Hristos, ca pre un aduc@toriu de m$ntuin]@
celor buni.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David
1. is-au cel nebun ^ntru inima sa:
„Nu easte Dumnezeu”. Strica-
tu-s-au }i ur$]i s-au f@cut ^ntru
me}te}uguri, nu easte cel ce
face bun@tate, nu easte p$n@ la unul.
2. Domnul din ceriu au privit preste fiii
oamenilor, ca s@ vaz@ de easte cel ce ^n]@-
leage sau cel ce caut@ pre Dumnezeu.
3. To]i s-au ab@tut, ^mpreun@ netreabnici
s-au f@cut, nu easte cel ce face bun@tate, nu
easte p$n@ la unul.
4. Au nu vor cunoa}te to]i cei ce lucreaz@
f@r@deleage? Cei ce m$n$nc@ pre norodul
mieu ^ntru m$ncare de p$ine pre Domnul nu
L-au chemat.
5. Acolo s-au temut de fric@, unde nu era
fric@, c@ Domnul e ^n neamul drep]ilor.
6. Sfatul s@racului l-a]i ru}inat, iar@ Domnul
n@deajdea lui easte.
7. Cine va da din Sion m$ntuire lui Israil?
C$nd va ^ntoarce Domnul robiia norodului
S@u, bucura-s@-va Iacov }i s@ va veseli Israil.
Slav@.
PSALM 14
Cum c@ pruncii }i cei f@r@ prihan@ vor dob$ndi p@m$ntul
cel sf$nt sau ceriul }i odihna cea veacinic@.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David
465
1. oamne, cine va l@cui ^n l@ca}ul
T@u? Sau cine s@ va s@l@}lui ^n
muntele cel sf$nt al T@u?
2. Cel ce umbl@ f@r@ prihan@ }i
face dreptate, cel ce gr@ia}te adev@r ^n inima
sa.
3. Carele n-au viclenit ^n limba sa, }i n-au
f@cut vecinului s@u r@u, }i ocar@ n-au luat spre
cei de aproape ai s@i.
4. Def@imeaz@-s@ ^naintea Lui cel ce vicle-
nea}te; iar pre cei ce s@ tem de Domnul ^i sl@-
vea}te; cel ce s@ jur@ vecinului s@u }i nu s@
leap@d@.
5. Argintul s@u n-au dat ^n cam@t@, }i daruri
asupra celor nevinova]i n-au luat.
6. Cel ce face aceastea nu s@ va cl@ti ^n veac.
PSALM 15
Hristos roag@ pre Dumnezeu Tat@l ca pre D$nsul Cel ce
iubea}te pre cei buni }i urea}te pre cei necredincio}i s@-L
p@zasc@, }i %i mul]@mea}te pentru c@ %l va scula din mor]i }i
cu veacinica fericire %l va d@rui.
Scrisoarea st$lpului lui David
1. @zea}te-m@, Doamne, c@ spre
Tine am n@d@jduit.
2. Zis-am Domnului: „Domnul
mieu e}ti Tu, c@ bun@t@]ile meale
nu-[i tr@buiesc”.
3. Sfin]ilor celor din p@m$ntul Lui, minunate
au f@cut Domnul toate voile Sale ^ntr-^n}ii.
4. %nmul]itu-s-au sl@biciunile lor; dup@ acea-
ea au s$rguit. Nu voiu aduna adun@rile lor din
s$ngiuri, nici voiu pomeni numele lor prin
buzele meale.
5. Domnul e partea mo}tenirii meale }i a
p@harului mieu. Tu e}ti Cel ce iar@}i a}ezi
mo}tenirea mea mie.
6. Funi au c@zut mie ^ntru cei putearnici ai
miei, c@ mo}tenirea mea supt putearea mea
easte.
7. Bine voiu cuv$nta pre Domnul, Cel ce m-au
^n]elep]it pre mine, }i ^nc@ }i p$n@ ^n noapte
m-au pedepsit r@runchii miei.
8.* Mai nainte am v@zut pre Domnul ^naintea *Fap.
mea pururea, c@ de-a dreapta mea easte, ca s@ 2, 25
nu m@ cl@tesc.
9. Pentru aceasta, s-au veselit inima mea }i
s-au bucurat limba mea; }i ^nc@ }i trupul mieu
s@ va s@l@}lui spre n@deajde.
10.* C@ nu vei l@sa sufletul mieu ^n iad, nici *Fap.
vei da pre cel cuvios al T@u s@ vaz@ stric@ciune. 2, 31
11. Cunoscute ai f@cut mie c@ile vie]ii; umplea- 13, 35
m@-vei de veselie cu fa]a Ta? Frumsea]e ^n
dreapta Ta, p$n@ ^n sf$r}it.
PSALM 16
S@ roag@ ca s@ nu s@ ^nving@ ^ntru izgoniri; ^mprotivnicii
^ntru aceast@ viia]@ s@ se fericeasc@, iar@ el m@rirea cea
veacinic@ a}teapt@.
Rug@ciunea lui David
1. uzi, Doamne, dreptatea mea, ia a-
minte cearerea mea, ascult@ rug@-
ciunea mea, nu ^ntru buze vicleane.
2. De la fa]a Ta judecata mea s@ ias@.
 466 PSALTIREA
Ochii miei vaz@ drept@]i.
3. Cercat-ai inima mea, cercetatu-o-ai noap-
tea; cu foc m-ai l@murit, }i nu s-au aflat ^ntru
mine nedreptate.
4. Ca s@ nu gr@iasc@ gura mea lucruri ome-
ne}ti, pentru cuvintele buzelor Tale, eu am
p@zit c@i n@silnice.
5. S@v$r}ea}te pa}ii miei ^ntru c@r@rile Tale,
ca s@ nu s@ cl@teasc@ pa}ii miei.
6. Eu am strigat c@ m-ai auzit, Dumnezeule;
pleac@ ureachiia Ta mie }i auzi cuvintele
meale.
7. Minunate f@ milele Tale, Cel ce m$ntu-
ie}ti pre cei ce n@d@jduiesc spre Tine, de cei
ce stau ^mprotiva dreaptei Tale.
8. P@zea}te-m@, Doamne, ca lumina ochi-
ului; ^ntru acoperem$ntul aripilor Tale m@ vei
acoperi.
9. De c@tr@ fa]a necredincio}ilor, carii m-au
n@c@jit pre mine, vr@jma}ii miei sufletul mieu
au cuprins.
10. Gr@simea sa o au ^ncuiat, gura lor au
gr@it cu m$ndrie.
11. Izgonindu-m@ acum m-au ^ncunjurat,
ochii s@i }i-au pus ca s@-i pleace ^n p@m$nt.
12. Apucatu-m-au ca un leu gata la v$nat,
}i ca un puiu de leu ce l@cuia}te ^ntru ascun-
suri.
13. Scoal@-Te, Doamne, ^nt^mpin@-i pre ei
}i-i ^mpiiadec@; izb@vea}te sufletul mieu de
cel necurat, sabiia Ta de la vr@jma}ii m$inii
Tale.
14. Doamne, din pu]in pre p@m$nt, ^mpar]i-i
pre ei ^n viia]a lor, }i de ceale ascunse ale
Tale s-au umplut p$ntecele lor, s@turatu-s-au
de fii }i au l@sat r@m@}ite pruncilor lor.
15. Iar@ eu ^ntru dreptate m@ voiu ar@ta fea]ii
Tale, s@tura-m@-voiu c$nd mi s@ va ar@ta m@-
rirea Ta. Slav@.
PSALM 17
Mul]@mea}te c@ din mare dezn@d@jduire, carea poeticea}te
o scrie, ^nvingere }i ^mp@r@]iia au dob$ndit. Multe dintre
aceastea s$ngur lui Hristos s@ cuvin.
Cat. 3. %ntru sf$r}it, slugii Domnului, lui David,
care au gr@it Domnului cuvintele c$nt@rii
ace}tiia ^n zioa ^n carea l-au izb@vit pre el
Domnul din m$na tuturor vr@jma}ilor lui }i din
m$na lui Saul }i au zis, 2 %mp@r. 22
1. ubi-Te-voiu, Doamne, v$rtutea
mea, Domnul easte ^nt@rirea
mea }i sc@parea mea }i izb@vi-
toriul mieu.
*Evrei 2.* Dumnezeul mieu, ajutoriul mieu, }i voiu
2, 13 n@d@jdui spre D$nsul.
3. Ap@r@toriul mieu }i cornul m$ntuirii
meale }i sprijinitoriul mieu.
4. L@ud$nd, voiu chema pre Domnul, }i de
vr@jma}ii miei m@ voiu m$ntui.
5. Cuprinsu-m-au durerile mor]ii; }i r$urile
f@rdelegii m-au turburat.
6. Durerile iadului m-au ^ncungiurat, ^ntim-
pinatu-m-au la]urile mor]ii.
7. {i c$nd m@ n@c@jiiam, am chemat pre
Domnul }i c@tr@ Dumnezeul mieu am strigat.
8. Auzit-au din besearica cea sf$nt@ a Sa
glasul mieu; }i strigarea mea ^naintea Lui va
^ntra ^n urechile Lui.
9. {i s-au cl@tit }i s-au cutr@murat p@m$ntul
}i temeliile mun]ilor s-au turburat }i s-au
cl@tit; c@ S-au m@niiat pre d$nsele Dumnezeu.
10. Suitu-s-au fum ^ntru m$niia Lui }i foc de
la fa]a Lui s@ va aprinde; c@rbuni s-au a]$]at
de la D$nsul.
11. {i au plecat ceriurile }i s-au pogor$t; }i
negur@ supt picioarele Lui.
12. {i S-au suit preste heruvimi }i au zburat,
zburat-au pre aripile v$nturilor.
13. {i au pus ^ntunearec ascunderea Lui,
^mprejurul Lui, cortul Lui; ^ntunecoas@ ap@
^n norii v@zduhurilor.
14. Dintru str@lucire ^naintea Lui nori au
trecut, grindin@ }i c@rbuni de foc.
15. {i au tunat din ceriu Domnul, }i Cel %nalt
{i-au dat glasul S@u.
16. Trimis-au s@ge]i }i i-au r@sipit pre ei; }i
fulgere au ^nmul]it }i i-au turburat pre ei.
17. {i s-au ar@tat izvoar@le apelor; }i s-au
descoperit temeliile lumii.
18. De certarea Ta, Doamne, de suflarea du-
hului m$niei Tale.
19. Trimis-au dintru ^n@l]ime }i m-au luat,
r$dicatu-m-au din ape multe.
20. M$ntui-m@-va de vr@jma}ii miei cei tari
}i de cei ce m@ ur@sc pre mine; c@ s-au mai
^nt@rit dec$t mine.
21. %ntimpinatu-m-au ei ^n zioa r@ut@]ii meale;
}i au fost Domnul ^nt@rirea mea.
22. {i m-au scos ^ntru l@rgime; izb@vi-m@-va,
c@ m-au voit.
23. {i ^mi va r@spl@ti mie Domnul dup@ drep-
tatea mea; }i dup@ cur@]iia m$inilor meale
va r@spl@ti mie.
24. C@ am p@zit c@ile Domnului }i n-am f@cut
p@g$n@tate despre Dumnezeul mieu.
25. C@ toate judec@]ile Lui ^naintea mea; }i
^ndrept@rile Lui nu s-au dep@rtat de la mine.
26. {i voiu fi f@r@ prihan@ cu D$nsul; }i m@
voiu p@zi de f@r@deleagea mea.
27. {i-mi va r@spl@ti mie Domnul dup@ drep-
tatea mea; }i dup@ cur@]iia m$inilor meale
^naintea ochilor Lui.
28. Cu cel cuvios, cuvios vei fi; }i cu omul
nevinovat, nevinovat vei fi.
29. {i cu cel ales, ales vei fi; }i cu cel ^nd@-
r@tnic, Te vei ^nd@r@tnici.
30. C@ Tu pre norodul cel smerit vei m$ntui
}i ochii m$ndrilor vei smeri.
31. C@ Tu vei lumina, lumin@toriul mieu,
Doamne Dumnezeul mieu, lumina-vei ^ntu-
nearecul mieu.
32. C@ ^ntru Tine m@ voiu izb@vi de ispit@, }i
^ntru Dumnezeul mieu voiu treace zidul.
33. Dumnezeul mieu, f@r@ prihan@ e calea
Lui, cuvintele Domnului cu foc l@murite; scuti-
toriu easte tuturor celor ce n@d@jduiesc spre
 PSALTIREA
D$nsul.
34. C@ cine e Dumnezeu afar@ de Domnul?
Sau cine e Dumnezeu f@r@ numai Dumnezeul
nostru?
35. Dumnezeul, Ce m@ ^ncinge cu puteare }i
au pus f@r@ prihan@ calea mea.
*2 %mp@. 36.* Cel ce s@v$r}e}ti picioarele meale ca ale
22, 34 cerbului }i preste ceale ^nalte m@ pui.
35 37. Carele ^nve]i m$inile meale la r@zboiu }i
ai pus arc de aram@ bra]@le meale.
38. {i ai dat mie scuteal@ de m$ntuire; }i
dreapta Ta m-au sprijinit.
39. {i certarea Ta m-au ^ndreptat ^ntru sf$r}it,
}i certarea Ta aceasta m@ va ^nv@]a.
40. L@rgit-ai pa}ii miei supt mine; }i n-au sl@bit
urmele meale.
41. Goni-voiu pre vr@jma}ii miei }i voiu prinde
pre d$n}ii; }i nu m@ voiu ^ntoarce, p$n@ ce s@
vor sf$r}i.
42. N@c@ji-voiu pre d$n}ii }i nu vor putea s@
stea; c@dea-vor supt picioarele meale.
43. {i m-ai ^ncins cu puteare spre r@zboiu;
^mpiedecat-ai pre to]i cei ce s@ scula asupra
mea, supt mine.
44. {i al vr@jma}ilor miei mi-ai dat mie dosul;
}i pre cei ce m@ ur@sc pre mine i-ai pierdut.
45. Strigat-au, }i nu era cel ce m$ntuia}te,
c@tr@ Domnul, }i nu i-au auzit pre ei.
46. {i-i voiu zdrumica pre ei ca pravul ^n fa]a
v$ntului, ca tina uli]elor voiu }tearge pre
d$n}ii.
47. Izb@vi-m@-vei de pricirea norodului;
pune-m@-vei cap neamurilor.
48. Norodul pre carele n-am cunoscut mi-au
slujit mie; ^ntru auzul urechii m-au auzit.
49. Fiii str@ini au min]it mie; fiii str@ini s-au
^nvechit }i au }chiopat din c@r@rile lor.
50. Viu e Domnul }i bine e cuv$ntat Dumne-
zeu, }i s@ Se ^nal]@ Dumnezeul m$ntuirii meale!
51. Dumnezeule, Cel ce dai izb@vire mie }i ai
supus noroade supt mine, izb@vitoriul mieu de
vr@jma}ii cei m@nio}i.
52. De la cei ce s@ scoal@ asupra mea m@ vei
^n@l]a, de la omul nedrept m@ vei izb@vi.
*2 %mp@. 53.* Pentru aceasta, m@ voiu m@rturisi [ie ^ntru
22, 50 neamuri, Doamne, }i numelui T@u voiu c$nta.
Roma. 54. Cel ce m@re}ti m$ntuirile ^mp@ratului }i
15, 9 faci mil@ unsului T@u, lui David, }i semin]iei
lui p$n@ ^n veac. Slav@.
PSALM 18
Dumnezeu, }i din f@pturile lucrurilor celor cere}ti, }i din
leagea cea dumnezeiasc@, s@ cunoa}te, pre Care
cunosc$ndu-L %l roag@ ca lui toate c$te cu ne}tiin]a sau cu
}tiin]a au gre}it s@ i le iarte.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David
1. eriurile spun m@rirea lui Dum-
nezeu, }i facerea m$inilor Lui o
vestea}te t@riia.
2. Zioa zilii spune cuv$nt }i noap-
tea nop]ii vestea}te }tiin]@.
3. Nu s$nt graiuri, nici cuvinte, ale c@rora s@
nu s@ auz@ glasurile lor.
467
4.* %n tot p@m$ntul au ie}it veastea lor, }i la *Rom.
marginile lumii cuvintele lor. 10, 18
5.* %n soare au pus l@ca}ul S@u; }i El, ca un *Luca
mire ce ias@ din c@mara sa. 24, 46
6. Bucura-s@-va ca un uriia} s@ alearge cale;
din marginea ceriului ie}irea lui.
7. {i ^ntimpinarea lui p$n@ la marginea
ceriului; }i nu easte cine s@ se ascunz@ de c@l-
dura lui.
8. Leagea Domnului f@r@ prihan@, carea
^ntoarce sufletele; m@rturiia Domnului credin-
cioas@, carea ^n]elep]ea}te pruncii.
9. Drept@]ile Domnului dreapte, ceale ce
veselesc inima; porunca Domnului str@lucit@,
carea lumineaz@ ochii.
10. Frica Domnului curat@, carea r@m$ne ^n
veacul veacului; judec@]ile Domnului adev@rate,
^ndreptate ^mpreun@.
11. Dorite-s mai v$rtos dec$t aurul }i dec$t
piiatra scump@ mult, }i mai dulci dec$t miiarea
}i fagurul.
12. Pentru c@ robul T@u p@zea}te aceastea, }i
c$nd p@zea}te aceastea r@spl@tire e mult@.
13. Gre}ealele cine le va priceape? De ceale
ascuns@ ale meale cur@]ea}te-m@, }i de ceale
str@ine iart@ pre robul T@u.
14. De nu m@ vor st@p$ni, atuncea f@r@ prihan@
voiu fi; }i m@ voiu cur@]i de p@cat mare.
15. {i vor fi ^ntru bun@ pl@ceare cuvintele gurii
meale; }i cugetul inimii meale ^naintea Ta pu-
rurea. Doamne, ajutoriul mieu }i izb@vitoriul
mieu!
PSALM 19
Rug@ciune pentru ^mp@ratul c$nd pornea}te la r@zboiu,
ca Dumnezeu s@-i fie ^ntr-ajutoriu.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David
1. uz@-te Domnul ^n zioa necazului,
scuteasc@-te numele Dumnezeu-
lui lui Iacov.
2. Trimi]@ ]ie ajutoriu dintru cel
sf$nt, }i din Sion sprijineasc@-te pre tine.
3. Pomeneasc@ toat@ jertva ta, }i arderea cea
de tot a ta s@ se ^ngra}e.
4. Dea ]ie Domnul dup@ inima ta, }i tot sfatul
t@u s@-l plineasc@.
5. Bucura-ne-vom de m$ntuirea Ta, }i ^ntru
numele Domnului Dumnezeului nostru ne vom
m@ri.
6. Plineasc@ Domnul toate cearerile tale; acum
am cunoscut c@ au m$ntuit Domnul pre unsul
S@u.
7. Auzi-l-va pre d$nsul din ceriul cel sf$nt al
S@u; ^ntru puteri e m$ntuirea dreaptei Tale.
8. Ace}tia ^n c@ru]e }i ace}tia pre cai, iar noi
^n numele Domnului Dumnezeului nostru vom
chema.
9. Ace}tia s-au ^mpiedecat }i au c@zut, iar@
noi ne-am sculat }i ne-am ^ndreptat.
10. Doamne, m$ntuia}te pre ^mp@ratul }i ne
auzi pre noi ori ^n ce zi Te vom chema.
PSALM 20
Mul]@mea}te c@ pre ^mp@ratul Hristos cu mare cinste l-au
^mpodobit }i pre ^mprotivnicii lui mai pre urm@ ^i va piiarde.
 468 PSALTIREA
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David
1. oamne, ^ntru putearea Ta s@ va
veseli ^mp@ratul, }i de m$n-
tuirea Ta s@ va bucura foarte.
2. Pofta inimii lui i-ai dat lui, }i
de voia buzelor lui nu l-ai lipsit pre d$nsul.
3. C@ l-ai ^ntimpinat pre el cu blagosloveniile
bun@t@]ii; pus-ai pre capul lui cunun@ de
piiatr@ scump@.
4. Viia]@ au cer}ut de la Tine, }i i-ai dat lui
lungime de zile ^n veacul veacului.
5. Mare easte slava lui ^ntru m$ntuirea Ta;
m@rire }i mare cuviin]@ vei pune preste el.
6. C@ vei da lui blagoslovenie ^n veacul
veacului; veseli-vei pre d$nsul ^ntru bucurie
cu fa]a Ta.
7. C@ ^mp@ratul n@d@jduia}te spre Domnul,
}i ^ntru mila Celui %nalt nu s@ va cl@ti.
8. Afle-se m$na Ta tuturor vr@jma}ilor T@i;
dreapta Ta s@ afle pre to]i cei ce Te ur@sc pre
Tine.
9. C@-i vei pune pre ei ca un cuptoriu de foc
^n vreamea fea]ii Tale.
10. Domnul ^ntru m@niia Sa va turbura pre
ei, }i-i va m$nca pre ei focul.
11. Rodul lor de pre p@m$nt ^l vei piiarde, }i
s@m$n]a lor din fiii oamenilor.
12. C@ au plecat asupra Ta reale; cugetat-au
sfaturi care nu vor putea s@ stea.
13. C@-i vei pune pre d$n}ii dos; ^ntru cei
r@ma}i ai T@i vei g@ti fa]a lor.
14. %nal]@-Te, Doamne, ^ntru putearea Ta;
c$nta-vom }i vom l@uda puterile Tale. Slava.
PSALM 21
Hristos de pre cruce roag@ pre Tat@l, pomenind ceale ce
au p@timit, ca Lui s@-I fie ^ntr-ajutoriu; dup@ ce va ^nviia,
laudele Lui ^n toat@ lumea le va vesti. S@ cuvine celor
dezn@d@jdui]i ^ntru bete}ug.
%ntru sf$r}it, pentru sprijineala cea de diminea]@.
Psalmul lui David
*Mate. 1.* umnezeule, Dumnezeul mieu, ia
27, 46 aminte spre mine, pentru ce
Marco m-ai l@sat? Departe de m$n-
15, 34 tuirea mea cuvintele gre}ealelor
meale.
2. Dumnezeul mieu, striga-voiu zioa, }i nu
vei auzi, }i noaptea, }i nu spre nepriceapere
mie.
3. Iar@ Tu ^n cel sf$nt l@cuie}ti, lauda lui
Israil.
4. Spre Tine au n@d@jduit p@rin]ii no}tri,
n@d@jduit-au }i i-ai izb@vit pre d$n}ii.
5. C@tr@ Tine au strigat }i s-au m$ntuit, spre
Tine au n@d@jduit }i nu s-au ru}inat.
6. Iar@ eu s$nt viiarme }i nu om; ocara
oamenilor }i def@imarea norodului.
7. To]i cei ce m-au v@zut m-au batjocorit,
gr@it-au cu buzele, cl@tit-au cu capul:
*Mate. 8.* „N@d@jduit-au spre Domnul, izb@veasc@-l
27, 43 pre d$nsul, m$ntuiasc@-l, c@-l voia}te pre el”.
Marco 9. C@ Tu e}ti Cela ce m-ai tras din p$ntece,
15, 34 n@deajdea mea, de la ]i]ele maicii meale
spre Tine m-am aruncat din zg@u.
10. Din p$ntecele maicii meale, Dumnezeul
mieu e}ti Tu; nu Te dep@rta de la mine.
11. C@ necazul easte aproape, c@ nu easte
cine s@-mi ajute mie.
12. %ncunjuratu-m-au vi]ei mul]i, tauri gra}i
m-au cuprins.
13. De}chis-au asupra mea gura lor, ca un
leu ce r@pea}te }i r@cnea}te.
14. Ca apa m-am v@rsat }i s-au r@sipit toate
oasele meale.
15. F@cutu-s-au inima mea ca ceara ce s@ to-
pea}te, ^n mijlocul p$ntecelui mieu.
16. Uscatu-s-au ca un vas de lut v$rtutea mea,
}i limba mea s-au lipit de grumazul mieu, }i
^n ]@r$na mor]ii m-ai pogor$t.
17. C@ m-au ^ncunjurat c$ini mul]i; adunarea
celor vicleani m-au cuprins.
18. S@pat-au m$inile meale }i picioarele meale.
19. Num@rat-au toate oasele meale; }i aceia
priviia }i s@ uita la mine.
20. %mp@r]it-au hainele meale loru}i, }i pentru
c@ma}a mea au aruncat sor]i.
21.* Iar@ Tu, Doamne, nu dep@rta ajutoriul *Mate.
T@u de la mine, spre sprijineala mea ia aminte. 27, 35
22. Izb@vea}te de sabie sufletul mieu, }i din Ioan
m$na c$inelui pre cea una n@scut@ a mea. 19, 23
23. M$ntuia}te-m@ din gura leului, }i din 24
coarnele inorogilor smerirea mea.
24.* Spune-voiu numele T@u fra]ilor miei, ^n *Evrei
mijlocul adun@rii Te voiu l@uda. 2, 12
25. Cei ce v@ teame]i de Domnul, l@uda]i-L
pre El; toat@ s@m$n]a lui Iacov, sl@vi]i-L pre
D$nsul.
26. Teame]i-v@ de D$nsul, toat@ s@m$n]a lui
Israil!
27. C@ n-au def@imat, nici au l@p@dat ruga
s@racului.
28. Nici au ^ntors fa]a Sa de la mine; }i c$nd
am strigat c@tr@ D$nsul, m-au auzit.
29. De la Tine easte lauda mea, ^ntru adunare
mare m@ voiu m@rturisi [ie, rug@ciunile meale
voiu da ^naintea celor ce s@ tem de D$nsul.
30. M$nca-vor s@racii }i s@ vor s@tura, }i vor
l@uda pre Domnul cei ce-L caut@ pe D$nsul,
vii vor fi inimile lor ^n veacul veacului.
31. Aduce-}-vor aminte }i s@ vor ^ntoarce la
Domnul toate marginile p@m$ntului.
32. {i s@ vor ^nchina ^naintea Lui toate mo}-
tenirile neamurilor.
33. C@ a Domnului e ^mp@r@]iia, }i El st@p$-
nea}te pre neamuri.
34. M$ncat-au }i s-au ^nchinat to]i gra}ii
p@m$ntului; ^naintea Lui vor c@dea to]i cei ce
s@ pogoar@ ^n p@m$nt.
35. {i sufletul mieu Lui viiaz@, }i s@min]iia
mea va sluji Lui.
36. Vesti-s@-va Domnului neamul cel ce vine,
}i vor vesti dreptatea Lui norodului ce s@ va
na}te, pre carele au f@cut Domnul.
PSALM 22
Spune facerile de bine de la Domnul, pentru c@ printr-%n-
 PSALTIREA 469

sul au fost odihnit, }i totdeauna va fi. 2. Nici s@-}i r$z@ de mine vr@jma}ii miei,
Psalmul lui David pentru c@ to]i cei ce Te rabd@ pre Tine nu s@
1. omnul m@ pa}te }i nimica nu-mi vor ru}ina.
va lipsi. 3. S@ se ru}ineaze cei ce fac f@r@deleage ^n
*Isaiia 2.* %n locul p@}unii, acolo m-au de}@rt.
40, 11 s@l@}luit; la apa odihnii m-au 4. C@ile Tale, Doamne, arat@-mi, }i c@r@rile
Ieremia hr@nit, sufletul mieu l-au ^ntors. Tale m@ ^nva]@.
43 [23], 4 3. Pov@]uitu-m-au pre c@r@rile drept@]ii, 5. %ndep@rteaz@-m@ spre adev@rul T@u }i m@
Iezechil pentru numele Lui. ^nva]@; c@ Tu e}ti Dumnezeu, M$ntuitoriul
34, 11 4. C@ de voiu }i umbla ^n mijlocul umbrii mieu, }i pre Tine Te-am a}teptat toat@ zioa.
23 mor]ii, nu m@ voiu teame de reale, c@ Tu cu 6. Adu-[i aminte de ^ndur@rile Tale, Doam-
1 Petr. mine e}ti. ne, }i de milele Tale, c@ din veac s$nt.
2, 25 5. Toiagul T@u }i varga Ta, aceastea m-au 7. P@catele tinerea]elor meale }i ale ne}ti-
5, 4 m$ng$iat. in]ei meale nu le pomeni.
6. G@tit-ai ^naintea mea mas@, ^mprotiva 8. Dup@ mila Ta pomenea}te-m@ Tu, pentru
celor ce m@ n@c@jesc. bun@tatea Ta, Doamne.
7. Uns-ai cu untdelemn capul mieu, }i p@ha- 9. Bun }i drept e Domnul; pentru aceasta
rul T@u e ad@p$ndu-m@ ca un putearnic. leage va pune celor ce gre}esc ^n cale.
8. {i mila Ta m@ va urma ^n toate zilele vie]ii 10. %ndrepta-va pre cei bl$nzi la judecat@,
meale; }i ca s@ l@cuiesc eu ^n Casa Domnului ^nv@]a-va pre cei bl$nzi c@ile Sale.
^ntru ^ndelungare de zile. 11. Toate c@ile Domnului, mila }i adev@rul,
celor ce caut@ a}@z@m$ntul Lui }i m@rturiile
PSALM 23 Lui.
Dumnezeu tot p@m$ntul oc$rmuia}te, iar@ ^n numele Lui 12. Pentru numele T@u, Doamne, }i cur@]ea}te
cel ceresc s@ vor sui cei f@r@ prihan@, pentru c@ Hristos p@catul mieu, c@ mult easte.
biruind au deschis por]ile. 13. Cine easte omul, cel ce s@ teame de Dom-
nul? Leage va pune lui ^n calea care au ales.
Psalmul lui David, al uniia din s$mbete 14. Sufletul lui ^ntru bun@t@]i s@ va s@l@}lui,
*Psalm 1.* l Domnului e p@m$ntul }i }i s@m$n]a lui va mo}teni p@m$ntul.
49, 12 plinirea lui, lumea }i to]i cei ce 15. %nt@rire e Domnul celor ce s@ tem de D$n-
1 Cori. l@cuiesc ^ntr-^nsa. sul, }i f@g@duin]a Lui va ar@ta lor.
10, 26 2. Acesta pre m@ri l-au ^ntemeiat 16. Ochii miei pururea spre Domnul, c@ El
pre el, }i pre r$uri l-au g@tit pre el. va scoate din la] picioarele meale.
3. Cine s@ va sui ^n muntele Domnului? Sau 17. Caut@ spre mine }i m@ miluia}te, c@ unul
cine va sta ^n locul cel sf$nt al Lui? n@scut }i s@rac s$nt eu.
4. Cel nevinovat cu m$inile }i curat la inim@, 18. Necazurile inimii meale s-au ^nmul]it; din
carele nu }-au luat ^n de}ert sufletul s@u }i nu nevoile meale scoate-m@.
s-au jurat ^ntru vicle}ug vecinului s@u. 19. Vezi smerirea mea }i osteneala mea, }i
5. Acesta va lua blagoslovenie de la Domnul las@ toate p@catele meale.
}i milostenie de la Dumnezeu, M$ntuitoriul 20.* Vezi pre vr@jma}ii miei c@ s-au ^nmul]it, *Ioan
s@u. }i cu ur$ciune nedreapt@ m-au ur$t. 15, 25
6. Acesta e neamul celor ce caut@ pre Dom- 21. P@zea}te sufletul mieu }i m@ izb@vea}te,
nul, a celor ce caut@ fa]a Dumnezeului lui Iacov. ca s@ nu m@ ru}inez c@ am n@d@jduit spre Tine.
7. R$dica]i, boiari, por]ile voastre, }i v@ 22. Cei f@r@ r@utate }i cei drep]i s-au lipit de
r$dica]i por]ile ceale veacinice, }i va ^ntra mine, c@ Te-am a}teptat, Doamne.
%mp@ratul m@rirei. 23. Izb@vea}te, Dumnezeule, pre Israil din
8. Cine easte acesta, %mp@ratul m@rirei? toate n@cazurile lui.
Domnul cel tare }i putearnic, Domnul cel tare
^n r@zboiu.
PSALM 25
9. R$dica]i, boiari, por]ile voastre, }i v@ S@ roag@ ca nu el, fiind nevinovat, ^ntr@ cei osindi]i s@ se
r$dica]i por]ile ceale veacinice, }i va ^ntra socoteasc@.
%mp@ratul m@rirei. %ntru sf$r}it. Psalmul lui David
10. Cine easte acesta, %mp@ratul m@rirei?
1. udec@-m@, Doamne, c@ eu ^ntru
Domnul puterilor, Acesta easte %mp@ratul
ner@utatea mea am umblat }i
m@rirei. Slav@.
spre Domnul n@d@jduind nu voiu
PSALM 24 sl@bi.
2. Ispitea}te-m@, Doamne, }i m@ cearc@;
S@ roag@ s@ se m$ntuiasc@ de ^mprotivnici }i, cur@]indu-s@
de p@cate, el }i norodul s@ scape.
aprinde r@runchii miei }i inima mea.
3. C@ mila Ta ^naintea ochilor miei easte; }i
Cat. 4. %ntru sf$r}it. Psalmul lui David bine am pl@cut ^ntru adev@rul T@u.
1. @tr@ Tine, Doamne, am r$dicat 4. N-am }ezut cu adunarea de}ert@ciunii, }i
sufletul mieu; Dumnezeul mieu, cu c@lc@torii de leage nu voiu ^ntra.
spre Tine am n@d@jduit, s@ nu m@ 5. Ur$t-am adunarea celor ce viclenesc, }i
ru}inez ^n veac. cu cei necredincio}i nu voiu }edea.
470 PSALTIREA
6. Sp@la-voiu ^ntru cei nevinova]i m$inile
meale }i voiu ^ncunjura jertvenicul T@u,
Doamne.
7. Ca s@ auz glasul laudei Tale }i s@ poves-
tesc toate minunile Tale.
8. Doamne, iubit-am bun@-cuviin]a Casii
Tale }i locul l@ca}ului m@rirei Tale.
9. S@ nu pierzi cu cei necredincio}i sufletul
mieu, }i cu b@rba]ii s$ngiurilor viia]a mea.
10. %ntru ale c@rora m$ini s$nt f@r@delegile;
dreapta lor s-au umplut de daruri.
11. Iar@ eu ^ntru ner@utatea mea am umblat,
izb@vea}te-m@, Doamne, }i m@ miluia}te.
12. Piciorul mieu au st@tut ^ntru ^ndreptare,
^ntru adun@ri bine te voiu cuv$nta, Doamne.
PSALM 26
Cum c@ el nu s@ teame de nici o silnicie, numai de va
r@m$nea ^n Casa Domnului, adec@ ^n besearic@, }i de-l va
ap@ra Dumnezeu de str$mb@t@]ile ^mprotivnicilor.
Psalmul lui David, mai nainte dec$t a s@ unge
1. omnul e luminarea mea }i M$n-
tuitoriul mieu; de cine m@ voiu
teame?
2. Domnul e scutitoriul vie]ii
meale; de cine m@ voiu ^nfrico}a?
3. C$nd s@ vor apropiia asupra mea cei ce-mi
fac r@u, ca s@ m$n$nce c@rnurile meale.
4. Cei ce m@ n@c@j@sc }i vr@jma}ii miei, aceia
au sl@bit }i au c@zut.
5. De s-ar r$ndui asupra mea tab@r@, nu s@
va ^nfrico}a inima mea.
6. De s-ar scula asupra mea r@zboiu, ^ntru
aceasta eu n@d@jduiesc.
7. Una am cerut de la Domnul, aceasta voiu
c@uta, ca s@ l@cuiesc ^n Casa Domnului, ^n
toate zilele vie]ii meale.
8. Ca s@ v@z frumsea]ea Domnului }i s@
cercetez besearica cea sf$nt@ a Lui.
9. C@ m-au ascuns ^n cortul S@u, ^n zioa
r@ot@]ilor meale; acoperitu-m-au ^ntru ascun-
sul cortului S@u.
10. Pre piiatr@ m-au ^n@l]at; }i acum, iat@, au
^n@l]at capul mieu preste vr@jma}ii miei.
11. %ncunjurat-am }i am jertvit ^n cortul Lui,
j$rtv@ de laud@ }i de strigare gl@sui-voiu }i voiu
c$nta Domnului.
12. Auzi, Doamne, glasul mieu cu carele am
strigat; miluia}te-m@ }i m@ ascult@.
13. [ie au zis inima mea: „Pre Domnul voiu
c@uta”. C@utatu-Te-au pre Tine fa]a mea, fa]a
Ta, Doamne, voiu c@uta.
14. S@ nu-[i ^ntorci fa]a Ta de c@tr@ mine, }i
s@ nu Te aba]i ^ntru m$nie de la robul T@u.
15. Ajutoriul mieu fii, s@ nu m@ leapezi pre
mine }i s@ nu m@ la}i, Dumnezeule, M$ntui-
toriul mieu.
16. C@ tat@l mieu }i mum@-mea m-au p@r@sit
pre mine, iar@ Domnul m-au luat.
17. Leage pune-mi mie, Doamne, ^n calea Ta,
}i m@ ^ndrepteaz@ ^n c@rare dreapt@, pentru
vr@jma}ii miei.
18. Nu m@ da pre mine ^n sufletul celor ce m@
n@c@jesc, c@ s-au sculat asupra mea m@rturii
nedreapte }i au min]it str$mb@tate ei}i.
19. Crez c@ voiu vedea bun@t@]ile Domnului
^n p@m$ntul celor vii.
20. A}teapt@ pre Domnul, ^mb@rb@teaz@-te }i
s@ se ^nt@reasc@ inima ta }i a}teapt@ pre Dom-
nul. Slav@.
PSALM 27
Hristos poftea}te de la Dumnezeu Tat@l s@ nu s@ ]ie ^n iad ca
un p@c@tos, ci aceia pedepsindu-s@, pre D$nsul }i pre norodul
lui Dumnezeu ^n veaci s@-l ]ie. Taina %nvierii Sale ^ns@mneaz@.
Psalmul lui David
1. @tr@ Tine, Doamne, voiu striga,
Dumnezeul mieu, s@ nu taci de
c@tr@ mine; ca nu c$ndva s@ taci
de c@tr@ mine, }i m@ voiu ase-
m@na celor ce s@ pogoar@ ^n groap@.
2. Auzi, Doamne, glasul rug@ciunii meale,
c$nd m@ rog c@tr@ Tine, c$nd r$dic m$inile
meale c@tr@ besearica cea sf$nt@ a Ta.
3. S@ nu m@ tragi pre mine cu cei p@c@to}i, }i
cu cei ce lucreaz@ str$mb@tate s@ nu m@ pierzi.
4. Cu cei ce gr@iesc pace c@tr@ vecinii s@i, iar
ceale reale ^n inimile lor.
5. D@-le lor, Doamne, dup@ lucrurile lor }i
dup@ vicle}ugul izvodirilor lor.
6. Dup@ faptele m$inilor lor d@-le lor, r@spl@-
tea}te lor r@spl@tirea lor.
7. C@ n-au ^n]eles spre lucrurile Domnului }i
spre lucrurile m$inilor Lui; surpa-vei pre d$n}ii
}i nu-i vei zidi.
8. Bine e cuv$ntat Domnul c@ au auzit glasul
rug@ciunii meale.
9. Domnul, ajutoriul mieu }i scutitoriul mieu;
spre D$nsul au n@d@jduit inima mea }i m-au
ajutorat.
10. {i au ^nflorit trupul mieu, }i din voia mea
m@ voiu m@rturisi Lui.
11. Domnul e ^nt@rire norodului S@u }i scuti-
toriu m$ntuirilor unsului S@u easte.
12. M$ntuia}te pre norodul T@u }i blagoslo-
vea}te mo}tenirea Ta; }i-i pa}te pre ei, }i-i
r$dic@ pre ei p$n@ ^n veac.
PSALM 28
%ndeamn@ pre cei drep]i s@ m@reasc@ pre Dumnezeu, Cel
ce cu a}a groaznic cuv$nt, sau cu tunet, putearea Sa {i-o
arat@. S@ cuvine cuv$ntului lui Dumnezeu.
Psalmul lui David, de scoaterea cortului
1. duce]i Domnului, fiii lui Dum-
nezeu; aduce]i Domnului pre fiii
berbecilor.
2. Aduce]i Domnului m@rire }i
cinste, aduce]i Domnului m@rire numelui Lui;
^nchina]i-v@ Domnului ^n curtea cea sf$nt@ a Lui.
3. Glasul Domnului preste ape; Dumnezeul
m@rirei au tunat, Domnul preste ape multe.
4. Glasul Domnului ^ntru t@rie; glasul Dom-
nului ^ntru mare cuviin]@.
5. Glasul Domnului, cel ce sf@ram@ chedrii;
}i va zdrobi Domnul chedrii Livanului.
6. {i-i va zdrumica pre d$n}ii ca pre vi]elul
Livanului, }i cel iubit, ca fiiul inorogilor.
7. Glasul Domnului, celui ce taie para focului.
 PSALTIREA
8. Glasul Domnului, Celui ce cl@tea}te pus-
tiiul; }i va cl@ti Domnul pustiiul Cadisului.
9. Glasul Domnului, Celui ce s@v$r}a}te
cerbii; }i va descoperi dumbr@vile, }i ^n besea-
rica Lui tot carele gr@ia}te m@rire.
10. Domnul potopul va l@cui; }i va }edea Dom-
nul %mp@rat ^n veac.
11. Domnul t@rie norodului S@u va da; Domnul
va blagoslovi pre norodul S@u cu pace.
PSALM 29
Mul]@mea}te lui Dumnezeu c@ l-au m$ntuit de primejdii }i
l-au ascultat. S@ cuvine lui Hristos.
%ntru sf$r}it. Psalmul c$nt@rii ^nnoirei casii lui David
n@l]a-Te-voiu, Doamne, c@ m-ai
1.
r$dicat pre mine }i i-ai veselit pre
vr@jma}ii miei asupra mea.
2. Doamne Dumnezeul mieu,
strigat-am c@tr@ Tine }i m-ai vindecat.
3. Doamne, scos-ai din iad sufletul mieu;
m$ntuitu-m-ai de cei ce s@ pogoar@ ^n groap@.
4. C$nta]i Domnului cei cuvio}i ai Lui }i v@
m@rturisi]i pomenirei sfin]eniei Lui.
5. C@ iu]ime e ^ntru m$niia Lui }i viia]@ ^n
voia Lui; seara s@ va s@l@}lui pl$ngere, }i
diminea]a bucurie.
6. Iar@ eu am zis ^ntru prisosin]a mea: „Nu
m@ voiu cl@ti ^n veac”.
7. Doamne, ^ntru voia Ta d@ frumsea]ii meale
puteare, }i [i-ai ^ntors fa]a Ta, }i m-am f@cut
turburat.
8. C@tr@ Tine, Doamne, voiu striga, }i c@tr@
Dumnezeul mieu m@ voiu ruga:
9. „Ce folos easte ^ntru s$ngele mieu, c$nd
m@ pogor eu ^ntru stric@ciune? Au, doar@, s@ va
m@rturisi [ie ]@r$na sau va vesti adev@rul T@u?”
10. Auzit-au Domnul }i m-au miluit; Domnul
au fost ajutoriul mieu.
11. %ntors-ai pl$ngerea mea spre bucurie mie,
rupt-ai sacul mieu }i m-ai ^ncins cu veselie.
12. Ca s@-[i c$nte [ie m@rirea mea, }i nu m@
voiu m$hni; Doamne Dumnezeul mieu, ^n veac
m@ voiu m@rturisi [ie. Slav@.
PSALM 30
R$nduia}te rug@ciune ^mprotiva primejdiilor }i a ^ndem-
n@rilor ^mprotivnicilor; laud@ r$nduiala lui Dumnezeu spre
cei credincio}i, }i pre ace}tia spre iubirea lui Dumnezeu ^i
^ndeamn@, Care fie}tec@ruia pentru faptele sale ^i r@s-
pl@tea}te. S@ cuvine lui Hristos.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David, pentru spaim@
1. pre Tine, Doamne, am n@d@jduit,
s@ nu m@ ru}inez ^n veac, ^ntru
dreptatea Ta izb@vea}te-m@ }i m@
scoate.
2. Pleac@ c@tr@ mine ureachiia Ta, gr@bea}te
de m@ scoate; fii mie Dumnezeu scutitoriu }i
spre cas@ de sc@pare, ca s@ m@ m$ntuie}ti.
3. C@ putearea mea }i sc@parea mea e}ti Tu,
}i pentru numele T@u m@ vei pov@]ui }i m@ vei
hr@ni.
4. Scoate-m@-vei din cursa aceasta carea au
471
ascuns mie, c@ Tu e}ti scutitoriul mieu, Doamne.
5.* %n m$inile Tale voiu pune duhul mieu; *Luca
izb@vitu-m-ai, Doamne, Dumnezeul adev@- 23, 46
rului.
6. Ur$t-ai pre cei ce p@zesc de}ert@ciunile
^n z@dar; iar spre Domnul am n@d@jduit.
7. Bucura-m@-voiu }i m@ voiu veseli de mila
Ta, c@ ai c@utat spre smereniia mea; m$ntuit-ai
din nevoi sufletul mieu.
8. {i nu m-ai ^nchis ^n m$inile vr@jma}ilor:
pus-ai ^n loc desf@tat picioarele meale.
9. Miluia}te-m@, Doamne, c@ m@ n@c@j@sc;
turburatu-s-au ^ntru m$nie ochiiul mieu, sufle-
tul mieu }i p$ntecele mieu.
10. C@ s-au stins ^ntru dureare viia]a mea, }i
anii miei ^n suspinuri; sl@bit-au ^ntru s@r@cie
v$rtutea mea, }i oasele meale s-au turburat.
11. Despre to]i vr@jma}ii miei m-am f@cut
ocar@, }i vecinilor miei foarte, }i fric@ cunos-
cu]ilor miei.
12. Cei ce m@ vedea afar@ au fugit de la mine;
uitat am fost ca un mort de la inim@; f@cutu-
m-am ca un vas pierdut.
13. C@ am auzit ocara a multora din cei ce
l@cuiesc ^mprejur, c$nd s@ aduna ei ^mpreun@
asupra mea, ca s@ ia sufletul mieu s-au sf@tuit.
14. Iar@ eu spre Tine, Doamne, am n@d@jduit;
zis-am: „Tu e}ti Dumnezeul mieu!
15. %n m$inile Tale sor]ii miei!” Izb@vea}te-
m@ din m$na vr@jma}ilor miei }i de cei ce m@
gonesc.
16. Arat@ fa]a Ta preste robul T@u, m$ntuia}-
te-m@ cu mila Ta, Doamne, s@ nu m@ ru}inez
c@ Te-am chemat pre Tine.
17. S@ se ru}ineaze necredincio}ii }i s@ se
pogoar@ ^n iad.
18. Mute s@ se fac@ buzele ceale vicleane,
care gr@iesc asupra dreptului f@r@ leage, cu
m$ndrie }i cu def@imare.
19. C$t e mult@ mul]imea bun@t@]ii Tale,
Doamne, carea ai ascuns celor ce s@ tem de
Tine; f@cut-ai celor ce s@ n@d@jduiesc spre tine,
^naintea fiilor omene}ti.
20. Ascunde-vei pre d$n}ii ^ntru ascunsul
fea]ii Tale de turburarea oamenilor.
21. Acoperi-vei pre ei ^n cort, de ^ngr@irea
^mprotiv@ a limbilor.
22. Bine e cuv$ntat Domnul, c@ minunat@ au
f@cut mila Sa ^n cetatea ^ngr@dirii.
23. Iar@ eu am zis ^ntru spaima mea: „L@p@-
dat s$nt de c@tr@ fa]a ochilor T@i”.
24. Pentru aceasta, ai auzit glasul rug@ciunii
meale, c$nd am strigat c@tr@ Tine.
25. Iubi]i pre Domnul to]i cuvio}ii Lui, c@
adev@rurile caut@ Domnul }i r@spl@tea}te celor
ce de prisosit fac m$ndrie.
26. %mb@rb@ta]i-v@ }i s@ se ^nt@reasc@ inima
voastr@, to]i cei ce n@d@jdui]i spre Domnul.
PSALM 31
S$nt ferici]i c@rora s-au iertat p@catele, pentru acea-
ea cu pilda sa }i cu a tuturor sfin]ilor ^ndeamn@ la
aceast@ fericire, fie}tecare s@ o cearce }i dobito-
 472 PSALTIREA
ceasca ^nd@r@tnicie s@ o lapede, c@ aceasta aduce
pedeaps@, iar@ iertarea p@catelor, daruri.
Psalmul lui David, al ^n]eleagerii
erici]i c@rora s-au iertat f@r@-
1.
delegile }i c@rora s-au acoperit
p@catele.
2. Fericit b@rbatul c@ruia nu-i va
socoti Domnul p@catul, nici easte ^n gura lui
vicle}ug.
3. C@ am t@cut, ^nvechitu-s-au oasele meale,
c$nd strigam eu toat@ zioa.
4. C@ zioa }i noaptea s-au ^ngreoiat preste
mine m$na Ta; ^ntorsu-m-am spre chinuire,
c$nd s-au ^nfipt mie ghimpul.
5. F@r@deleagea mea am cunoscut, }i p@catul
mieu n-am acoperit.
*Isaiia 6.* Zis-am: „M@rturisi-voiu asupra mea f@r@-
65, 24 deleagea mea Domnului”, }i Tu ai l@sat p@g$-
n@tatea inimii meale.
7. Pentru aceasta, s@ va ruga c@tr@ Tine tot
cuviosul ^n vreame bine cuvioas@, ^ns@ ^n
potop de ape multe, c@tr@ d$nsul nu s@ vor
apropiia.
8. Tu e}ti sc@parea mea de n@cazul ce m@
cuprinde; bucuriia mea, izb@vea}te-m@ de cei
ce m-au ^ncunjurat.
9. „%ntelep]i-te-voiu }i te voiu ^ndrepta ^n
calea aceasta, ^n carea vei mearge; ^nt@ri-voiu
spre tine ochii Miei.
10. Nu fi]i ca calul }i mu}coiul, la carii nu easte
priceapere; cu z@bal@ }i cu fr$u f@lcile lor vei
str$nge, ale celor ce nu s@ apropie c@tr@ tine”.
11. Multe-s b@t@ile p@c@tosului; iar@ pre cel
ce n@d@jduia}te spre Domnul mila ^l va ^ncun-
jura.
12. Veseli]i-v@ ^ntru Domnul }i v@ bucura]i,
drep]ilor, }i v@ l@uda]i to]i cei drep]i la inim@!
Slava.
PSALM 32
%ndeamn@ pre cei drep]i s@ laude pre Dumnezeu pentru
lucrurile Lui care s@ v@d, milostivirea spre oameni }i
purtarea de grij@.
Cat. 5. Psalmul lui David, nescris deasupra
la jidovi
1. ucura]i-v@, drep]ii ^ntru Dom-
nul; celor drep]i s@ cuvine
lauda.
2. M@rturisi]i-v@ Domnului ^n
al@ut@, ^n psaltire cu zeace strune c$nta]i Lui.
3. C$nta]i Lui c$ntare noao, bine c$nta]i Lui
^ntru strigare.
4. C@ drept e cuv$ntul Domnului, }i toate
lucrurile Lui ^ntru credin]@.
5. Iubea}te milosteniia }i judecata Domnul;
de mila Domnului e plin p@m$ntul.
6. Cu cuv$ntul Domnului ceriurile s-au
^nt@rit, }i cu duhul gurii Lui toat@ putearea
lor.
7. Adun$nd ca un foale apele m@rii, puind
^n vistierii ad$ncurile.
8. S@ se team@ de Domnul tot p@m$ntul, }i
de D$nsul s@ se cutremure to]i cei ce l@-
cuiesc ^n lume.
9.* C@ El %nsu}i au zis, }i s-au f@cut, El au *Face.
poruncit, }i s-au zidit. 1, 7
10.* Domnul r@sipea}te sfaturile neamurilor *Iudit
}i defaim@ g$ndurile boiarilor. 16, 12
11. Iar@ g$ndurile inimii Lui, ^n neam }i ^n
neam.
12. Fericit e neamul c@ruia easte Domnul
Dumnezeul lui, norodul pre carele au ales,
spre mo}tenire Lui}i.
13. Din ceriu au privit Domnul, v@zut-au pre
to]i fiii oamenilor.
14. Din l@ca}ul S@u cel gata, privit-au spre
to]i cei ce l@cuiesc p@m$ntul.
15. Cel ce ai zidit deosebi inimile lor, Cel ce
cuno}ti toate lucrurile lor.
16. Nu s@ m$ntuia}te ^mp@ratul prin mult@
puteare, }i uriia}ul nu s@ va m$ntui ^ntru
mul]imea v$rtutei lui.
17. Mincinos e calul spre m$ntuire, }i ^ntru
mul]imea puterii sale nu s@ va m$ntui.
18. Iat@, ochii Domnului spre cei ce s@ tem
de D$nsul, spre cei ce n@d@jduiesc ^ntru mila
Lui. Ca s@ izb@veasc@ din moarte sufletele lor
}i s@-i hr@neasc@ pre d$n}ii ^n foamete.
19. {i sufletul nostru a}teapt@ pre Domnul,
c@ ajutoriul }i scutitoriul nostru easte.
20. C@ ^ntru D$nsul s@ va veseli inima noastr@
}i ^ntru numele cel sf$nt al Lui am n@d@jduit.
21. Fie, Doamne, mila Ta spre noi, ^n ce chip
am n@d@jduit spre Tine.
PSALM 33
S@ ^ndeamn@ pre sine }i pre al]ii a cinsti pre
Dumnezeu cu evlavie, pentru c@ pre ai s@i de toate
r@ut@]ile ^i ap@r@, pre cei f@r@ de leage ^i piiarde.
Psalmul lui David, c$nd }i-au schimbat fa]a
sa ^naintea lui Avimeleh; }i l-au slobozit pre
d$nsul }i s-au dus
1. ine voiu cuv$nta pre Domnul ^n
toat@ vreamea; pururea lauda
Lui ^n gura mea.
2. %ntru Domnul s@ va l@uda su-
fletul mieu; auz@ cei bl$nzi }i s@ se veseleasc@.
3. M@ri]i pre Domnul cu mine; }i s@ ^n@l]@m
numele Lui ^mpreun@.
4. C@utat-am pre Domnul }i m-au auzit; }i
din toate necazurile meale m-au izb@vit.
5. Apropiia]i-v@ c@tr@ D$nsul }i v@ lumina]i;
}i fea]@le voa[s]tre nu s@ vor ru}ina.
6. S@racul acesta au strigat, }i Domnul l-au
auzit pre d$nsul; }i din toate n@cazurile lui
l-au m$ntuit.
7. T@b@r^-va ^ngerul Domnului ^mprejurul ce-
lor ce s@ tem de D$nsul, }i-i va izb@vi pre ei.
8. Gusta]i }i vede]i c@ bun e Domnul; fericit
b@rbatul carele n@d@jduia}te spre D$nsul.
9. Teame]i-v@ de Domnul, to]i sfin]ii Lui, c@
nu easte lips@ celor ce s@ tem de D$nsul.
10.* Boga]ii au s@r@cit }i au fl@m$nzit; iar@ *Luca
cei ce caut@ pre Domnul nu s@ vor lipsi de tot 1, 53
binele.
 PSALTIREA
11. Veni]i, fiilor, asculta]i-m@ pre mine; frica
Domnului voiu ^nv@]a pre voi.
*1 Pet. 12.* Cine easte omul cel ce voia}te viia]a,
3, 10 carele iubea}te s@ vaz@ zile bune? Oprea}te-]i
limba ta de la r@u, }i buzele tale ca s@ nu
gr@iasc@ vicle}ug.
13. Ferea}te-te de r@u }i f@ bine; caut@ pacea
}i o urmeaz@ pre ea.
*Sira. 14. Ochii Domnului* spre cei drep]i, }i
15, 19 urechile Lui spre rug@ciunea lor.
Evrei 15. Iar@ fa]a Domnului asupra celor ce fac
4, 13 reale, ca s@ piiarz@ de pre p@m$nt pomenirea
lor.
16. Strigat-au drep]ii, }i Domnul i-au auzit
pre ei, }i din toate n@cazurile lor i-au izb@vit.
17. Aproape e Domnul de cei umili]i la inim@,
}i pre cei smeri]i cu duhul va m$ntui.
18. Multe-s n@cazurile drep]ilor, }i din toate
acealea va izb@vi pre ei Domnul.
19. P@zea}te Domnul toate oas@le lor; nici
unul dintr-^nsele nu s@ va zdrobi.
20. Moartea p@c@tosului e cumplit@, }i cei ce
ur@sc pre dreptul vor gre}i.
21. M$ntui-va Domnul sufletele robilor S@i,
}i nu vor gre}i to]i cei ce n@d@jduiesc spre
D$nsul. Slava.
PSALM 34
Hristos ^mprotivnicilor lui Dumnezeu le poftea}te perire,
iar@ {ie}i m$ntuin]@. Acest psalm e prorocesc, Ioan 15.
S@ cuvine celor drep]i.
Psalmul lui David
1. udec@, Doamne, pre cei ce-mi
fac mie str$mb@tate; d@ r@zboiu
cu cei ce s@ o}tesc asupra mea.
2. Apuc@ arm@ }i pav@z@, }i Te
scoal@ ^ntru ajutoriul mieu.
3. Vars@ sabie }i ^nchide ^mprotiva celor ce
m@ gonesc; zi sufletului mieu: „M$ntuirea ta
s$nt Eu”.
*Jos 4.* S@ se ru}ineaze }i s@ se ^nfrunteaze cei
39, 19 ce caut@ sufletul mieu; ^ntoarc@-se ^napoi }i
s@ se ru}ineaze cei ce-m g$ndesc mie reale.
5. S@ fie ca pravul ^naintea fea]ii v$ntului,
}i ^ngerul Domnului n@c@jindu-i pre ei; fac@-s@
calea lor ^ntunearec }i lunecare, }i ^ngerul
Domnului gonindu-i pre d$n}ii.
6. C@ ^n z@dar au ascuns mie stric@ciunea
la]ului s@u, ^n de}ert au oc@r$t sufletul mieu.
7. S@-i vie lui cursa, carea nu o }tie; }i prinz@-
toarea, carea au ascuns, s@-l prinz@ pre el, }i
^n la] s@ caz@ ^ntr-^nsul.
8. Iar@ sufletul mieu s@ va bucura de Domnul,
veseli-s@-va de m$ntuirea Lui.
9. Toate oas@le meale vor zice: „Doamne,
Doamne, cine e aseamenea [ie? Cel ce izb@-
ve}ti pre s@racul din m$na celor mai tari dec$t
el, }i pre s@racul }i mi}elul de la cei ce-l r@nesc
pre d$nsul?”
10. Scul$ndu-se asupra mea m@rturii ne-
dreapte, de ceale ce nu }tiiam m-au ^ntrebat.
11. R@spl@tit-au mie reale pentru bune, }i
nerodire sufletului mieu.
473
12. Iar@ eu, c$nd m@ sup@ra aceia, m-am
^mbr@cat cu sac }i am smerit cu post sufletul
mieu, }i rug@ciunea mea ^n s$nul mieu s@ va
^ntoarce.
13. Ca unui vecin, ca unui frate al nostru,
a}a bine am f@cut spre pl@ceare; ca cum m-a}
jeli }i m-a} m@hni, a}a m-am smerit.
14. {i asupra mea s-au veselit }i s-au adunat;
adunatu-s-au preste mine b@t@i }i n-am }tiut.
15. Desp@r]itu-s-au }i nu s-au umilit; ispititu-
m-au, batjocoritu-m-au cu batjocur@, scr$}nit-
au asupra mea cu din]ii s@i.
16. Doamne, c$nd vei vedea? %ntoarce sufletul
mieu de la fapta lor cea rea, de la lei pre cea
una n@scut@ a mea.
17. M@rturisi-m@-voiu [ie ^ntru adunare
mult@; ^ntru norod greu Te voiu l@uda.
18.* S@ nu s@ bucure de mine cei ce-mi *Ioan
vr@jm@}uiesc mie cu nedreptate, cei ce m@ 15, 25
ur@sc ^n z@dar }i fac semn cu ochii.
19. C@ mie adec@ ceale de pace ^mi gr@ia, }i
spre m$nie vicle}uguri g$ndea.
20. L@rgit-au asupra mea gura sa; zis-au:
„Bine, bine, v@zut-au ochii no}tri”.
21. V@zut-ai, Doamne, s@ nu taci; Doamne,
nu Te dep@rta de la mine.
22. Scoal@-Te, Doamne, ia aminte spre
judecata mea, Dumnezeul mieu }i Domnul
mieu, spre ^ndreptarea mea.
23. Judec@-m@, Doamne, dup@ dreptatea Ta,
Doamne Dumnezeul mieu, }i s@ nu s@ bucure
de mine.
24. S@ nu zic@ ^ntru inimile lor: „Bine e, bine
e sufletului nostru”; nici s@ zic@: „%nghi]itu-
l-am pre d$nsul”.
25. S@ se ru}ineaze }i s@ se ^nfrunteaze ^m-
preun@ cei ce s@ bucur@ de realele meale;
^mbrace-s@ ^ntru ru}ine }i ^nfruntare cei ce
gr@iesc mari asupra mea.
26. S@ se bucure }i s@ se veseleasc@ cei ce
voiesc dreptatea mea; }i s@ zic@ pururea:
„M@reasc@-Se Domnul!” cei ce voiesc pacea
robului Lui.
27. {i limba mea s@ va ^nv@]a dreptatea Ta,
toat@ zioa lauda Ta.
PSALM 35
Bun@tatea }i facerea de bine a lui Dumnezeu o pune
^mprotiva r@ut@]ii necredincio}ilor.
%ntru sf$r}it, slugii Domnului lui David
1. is-au c@lc@toriul de leage ca s@
gre}easc@, ^ntru sine: „Nu easte
frica lui Dumnezeu ^naintea
ochilor lui”.
2.* C@ au viclenit ^naintea lui, ca s@ afle f@r@- *Sus
leagea lui }i s@ urasc@. 13, 3
3. Graiurile gurii lui, f@r@deleage }i vicle}ug;
n-au vrut s@ priceap@ ca s@ fac@ bine.
4. F@r@deleage au g$ndit ^ntru a}ternutul
s@u; st@tut-au l$ng@ toat@ calea nu bun@, }i
r@otatea n-au ur$t.
5. Doamne, ^n ceriu e mila Ta, }i adev@rul
T@u p$n@ la nori.
6. Dreptatea Ta, ca mun]ii lui Dumnezeu, ju-
 474
dec@]ile Tale, ad$nc mult; oamenii }i dobitoa-
cele vei m$ntui, Doamne.
7. C@ ai ^nmul]it mila Ta, Dumnezeule, }i
fiii oamenilor ^n umbra aripilor Tale vor n@-
d@jdui.
8. %mb@ta-s@-vor din gr@simea Casii Tale,
}i cu izvorul desf@t@ciunii Tale vei ad@pa pre
d$n}ii.
9. C@ la Tine easte izvorul vie]ii, ^ntru lu-
mina Ta vom vedea lumin@.
10. Tinde mila Ta celor ce Te cunosc pre
Tine, }i dreptatea Ta, celor drep]i la inim@.
11. S@ nu-mi vie mie piciorul m$ndriei, }i
m$na p@c@tosului s@ nu m@ cl@teasc@.
12. Acolo au c@zut to]i cei ce lucreaz@ f@r@-
deleage, scosu-s-au afar@, }i nu vor putea s@
stea. Slav@.
PSALM 36
Pentru c@ cei f@r@ de leage s@ fericesc, nu trebuie a sc@dea
de la evlavie, c@ cei buni daruri vor lua, iar@ cei
necredincio}i, pedeapse.
Psalmul lui David
1. u r@vni celor ce viclenesc, nici
pizmui celor ce fac f@r@deleage.
2. C@ci ca iarba cur$nd s@ vor
usca, }i ca verdea]a buruienii
degrab vor c@dea.
3. N@d@jduia}te spre Domnul, }i f@ bun@-
tate, }i l@cuia}te p@m$ntul, }i te vei pa}te
^ntru bog@]iia lui.
4. Desf@teaz@-te ^n Domnul, }i-]i va da ]ie
cearerile inimii tale.
5. Descopere spre Domnul calea ta, }i
n@d@jduia}te ^ntru D$nsul, }i El va face.
6. {i va scoate ca lumina dreptatea ta, }i
judecata ta ca amiiaz@zi.
7. Supune-te Domnului }i-L roag@ pre
D$nsul; nu r@vni celui ce-i sporea}te ^n calea
sa, omului ce face c@lcare de leage.
8. P@r@sea}te-te de iu]ime }i las@ m$niia;
nu r@vni ca s@ viclene}ti.
9. C@ cei ce viclenesc de tot vor peri; iar@ cei
ce a}teapt@ pre Domnul, aceia vor mo}teni
p@m$ntul.
10. {i ^nc@ pu]in, }i nu va fi p@c@tosul, }i vei
c@uta locul lui, }i nu-l vei afla.
*Mate. 11.* Iar@ cei bl$nzi vor mo}teni p@m$ntul,
5, 5 }i s@ vor desf@ta ^ntru mul]imea p@cii.
12. P$ndi-va p@c@tosul pre cel drept, }i va
sc$r}ni asupra lui cu din]ii s@i.
13. Iar@ Domnul va batjocori pre el; c@ mai
nainte veade, c@ va veni zioa lui.
14. Sabie au zmult p@c@to}ii; ^ntins-au arcul
s@u ca s@ surpe pre s@racul }i pre mi}@lul, ca
s@ junghie pre cei drep]i la inim@.
15. Sabiia lor ^ntre ^n inimile lor, }i arcele
lor s@ se zdrobeasc@.
16. Mai bine e pu]in celui drept, dec$t
bog@]iia mult@ a p@c@to}ilor.
17. C@ bra]ele p@c@to}ilor s@ vor zdrobi, }i
^nt@rea}te pre cei drep]i Domnul.
PSALTIREA
18. Cunoa}te Domnul c@ile celor f@r@ prihan@,
}i mo}tenirea lor ^n veac va fi.
19. Nu s@ vor ru}ina ^n vreamea cea rea, }i ^n
zilele foame]ii s@ vor s@tura, c@ p@c@to}ii vor
peri.
20. Iar@ vr@jma}ii Domnului, ^ndat@}i ce s-au
m@rit ei }i s-au ^n@l]at, st$ng$ndu-s@ ca fumul
s-au st$ns.
21. %mprumuteaz@-s@ p@c@tosul, }i nu va pl@ti,
iar dreptul s@ ^ndur@ }i d@.
22. C@ cei ce binecuvinteaz@ pre El vor
mo}teni p@m$ntul; iar@ cei ce-L bleast@m@ vor
peri.
23. De la Domnul pa}ii omului s@ ^ndrepteaz@;
}i calea Lui o va voi foarte.
24. C$nd va c@dea, nu s@ va struncina, c@
Domnul ^nt@rea}te m$na lui.
25. Mai t$n@r am fost, }i am }i ^mb@tr$nit, }i
n-am v@zut pre dreptul p@r@sit, nici s@m$n]a
lui cer$nd p$ini.
26. Toat@ zioa miluia}te }i ^mprumuteaz@
dreptul, }i s@m$n]a lui ^ntru blagoslovenie va
fi.
27. Ferea}te-te de r@u }i f@ bine, }i l@cuia}te
^n veacul veacului.
28. C@ Domnul iubea}te judecata }i nu va
p@r@si pre cei cuvio}i ai S@i; ^n veac s@ vor
p@zi; iar@ cei f@r@ de leage s@ vor goni, }i
s@m$n]a celor necredincio}i de tot se va
piiarde.
29. Iar@ drep]ii vor mo}teni p@m$ntul }i s@
vor s@l@}lui ^n veacul veacului preste d$nsul.
30.* Gura dreptului va deprinde ^n]elepciune, *Pilde
}i limba lui va gr@i judecat@. 31, 5
31.* Leagea Dumnezeului lui ^n inima lui, }i 26
nu s@ vor poticni pa}ii lui. *Isaiia
32. P$ndea}te p@c@tosul pre cel drept }i caut@ 51, 7
s@-l omoare pre el.
33. Iar@ Domnul nu-l va l@sa pre el ^n m$inile
lui, nici ^l va os$ndi c$nd s@ va judeca lui.
34. A}teapt@ pre Domnul }i p@zea}te calea
Lui; }i Te va ^n@l]a ca s@ mo}tene}ti p@m$ntul;
c$nd vor peri p@c@to}ii vei vedea.
35. V@zut-am pre cel necurat prea ^n@l]$ndu-s@
}i r$dic$ndu-se ca chedrii Livanului.
36. {i am trecut, }i, iat@, nu era; }i l-am c@utat
pre el, }i nu s-au aflat locul lui.
37. P@zea}te ner@utatea }i vezi dreptatea; c@
easte r@m@}i]@ omului f@c@toriu de pace.
38. Iar@ cei f@r@ de leage vor peri deodat@,
r@m@}i]ele celor necura]i vor peri.
39. Iar@ m$ntuirea drep]ilor de la Domnul, }i
scutitoriul lor easte ^n vreamea n@cazului.
40. {i le va ajuta lor Domnul, }i va izb@vi pre
d$n}ii; }i-i va scoate pre ei de la cei p@c@to}i,
}i-i va m$ntui pre ei, c@ au n@d@jduit spre
D$nsul. Slav@.
PSALM 37
Roag@ pre Dumnezeu ca pre d$nsul, fiind greu bolnav
pentru p@cate, de priiatini p@r@sit }i de ^mprotivnici sup@rat,
s@-l ajute }i s@-l ^ns$n@to}eaze.
 PSALTIREA
Multe s@ cuvin lui Hristos.
Cat. 6. Psalmul lui David, ^ntru pomenire
pe[n]tru s$mb@ta
*Sus 1.* Doamne, nu cu m@niia Ta s@ m@
6, 1 mustri pre mine, nici cu iu]imea
Ta s@ m@ cer]i.
2. C@ s@ge]ile Tale s-au ^nfipt ^n
mine, }i ai ^nt@rit preste mine m$na Ta, nu
easte vindecare ^n trupul mieu de c@tr@ fa]a
m@niei Tale.
3. Nu easte pace ^ntru oasele meale de c@tr@
fa]a p@catelor meale.
4. C@ f@r@delegile meale au cov$r}it capul
mieu, ca o sarcin@ grea s-au ^ngreoiat preste
mine.
5. %mpu]itu-s-au }i au putrezit ranele meale
de c@tr@ fa]a nebuniei meale.
6. Chinuitu-m-am }i m-am g$rbovit p$n@ ^n
sf$r}it; toat@ zioa m@hnindu-m@ umblam.
7. C@ }ealele meale s-au umplut de oc@ri, }i
nu easte vindecare ^n trupul mieu.
8. N@c@jitu-m-am }i m-am smerit foarte;
r@cnit-am din suspinarea inimii meale.
9. Doamne, ^naintea Ta e toat@ dorirea mea,
}i suspinul mieu de la Tine nu s-au ascuns.
10. Inima mea s-au turburat, p@r@situ-m-au
v$rtutea mea; }i lumina ochilor miei, }i aceas-
ta nu easte cu mine.
11. Priiatinii miei }i vecinii miei ^n preajma
mea s-au apropiiat }i au st@tut.
12. {i cei mai de aproape ai miei departe au
st@tut; }i s@ siliia cei ce c@uta sufletul mieu.
13. {i cei ce c@uta ceale reale mie gr@ia de}@r-
t@ciuni, }i vicle}uguri toat@ zioa cugeta.
14. Iar@ eu ca un surd nu auziiam, }i ca un
mut ce nu-}i de}chide gura sa.
15. {i m-am f@cut ca un om ce nu aude, }i nu
are ^n gura lui mustr@ri.
16. C@ spre Tine, Doamne, am n@d@jduit, Tu
vei auzi, Doamne Dumnezeul mieu.
17. C@ am zis, ca nu c$ndva s@ se bucure mie
vr@jma}ii miei, }i c$nd s-au cl@tit picioarele
meale, asupra mea mari au gr@it.
18. C@ eu spre b@t@i gata s$nt, }i durearea
mea ^naintea mea easte pururea.
19. C@ f@r@deleagea mea eu voiu vesti, }i m@
voiu griji pentru p@catul mieu.
20. Iar@ vr@jma}ii miei tr@iesc, }i s-au mai
^nt@rit dec$t mine; }i s-au ^nmul]it cei ce m@
ur@sc f@r@ dreptate.
21. Cei ce-mi r@spl@tesc mie reale pentru
bune m@ clevetiia, c@ci urmam bun@tatea.
22. Nu m@ l@sa, Doamne Dumnezeul mieu,
nu Te dep@rta de la mine.
23. Ia aminte spre ajutoriul mieu, Doamne al
m$ntuirii meale.
PSALM 38
Bolnav fiind, l@sind ^ndelungata t@ceare, roag@ pre
Dumnezeu ca s@-l iarte, }i bat@r scurt@ viia]@ s@-i dea, carea
s@ ^ng@duie omului.
%ntru sf$r}it, lui Iditum. C$ntarea lui David
475
1. is-am: „P@zi-voiu c@ile meale; ca
s@ nu gre}esc eu cu limba mea”.
2. Pus-am gurii meale paz@ c$nd
au st@tut p@c@tosul ^mprotiva
mea.
3. Amu]it-am }i m-am smerit, }i am t@cut
din bun@t@]i; }i durearea mea s-au ^nnoit.
4. %nfierb$ntatu-s-au inima mea ^nl@untrul
mieu; }i ^n cugetul mieu s@ va aprinde foc.
5. Gr@it-am cu limba mea: „Spune-mi,
Doamne, sf$r}itul mieu.
6. {i num@rul zilelor meale care easte, ca s@
}tiu de ce m@ lipsesc eu”.
7. Iat@, cu palme m@surate ai pus zilele
meale, }i statul mieu ca o nimica ^naintea Ta.
8. %ns@ toate-s de}ert@ciune, tot omul ce
viiaz@.
9. M@car c@ ^n chip treace omul, dar ^n z@dar
s@ turbur@.
10. Str$nge comori, }i nu }tie cui le adun@
pre eale.
11. {i acum, cine e r@bdarea mea? Au nu e
Domnul? {i statul mieu de la Tine easte.
12. De toate f@r@delegile meale izb@vea}te-
m@, ocar@ celui f@r@ minte m-ai dat.
13. Amu]it-am, }i n-am de}chis gura mea, c@
Tu ai f@cut, dep@rteaz@ de la mine b@t@ile Tale.
14. C@ de la t@riia m$inii Tale eu m-am lipsit,
^ntru mustr@ri pentru f@r@delegi ai pedepsit
pre om.
15. {i ai sup]iiat ca un p@iajin sufletul mieu;
^ns@ ^n de}ert s@ turbur@ tot omul.
16. Auzi gura mea, Doamne, }i rug@ciunea
mea ascult@, lacr@mile meale s@ nu le treci.
17. C@ nemearnic s$nt eu la Tine, }i str@in,
ca }i to]i p@rin]ii miei.
18. Sl@bea}te-m@, ca s@ m@ odihnesc, mai ^na-
inte p$n@ ce m@ voiu duce, }i mult nu voiu fi.
PSALM 39
Hristos mul]@mea}te c@ pre Dumnezeu Tat@l totdeauna ^l
are de fa]@, }i ascultarea (carea mai mult o voia}te dec$t
j$rtva) o ^nchin@. Dar@ }i acum s@-l m$ntuiasc@, izgonind
pre ^mprotivnici. Acest psalm easte prorocesc. Evrei 10.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David
1. }tept$nd, am a}teptat pre Dom-
nul }i au c@utat spre mine.
2. {i au auzit rug@ciunea mea, }i
m-au scos din groapa tic@lo}iei
}i din tina noroiului.
3. {i au pus pre piiatr@ picioarele meale, }i
au ^ndreptat pa}ii miei.
4. {i au b@gat ^n gura mea c$ntare noao,
c$ntarea Dumnezeului nostru.
5. Vedea-vor mul]i }i s@ vor teame, }i vor
n@d@jdui spre Domnul.
6. Fericit b@rbatul c@ruia easte numele
Domnului n@deajdea lui, }i n-au privit la
de}ert@ciuni }i la nebunii mincinoase.
7. Multe ai f@cut Tu, Doamne Dumnezeul
mieu, minunile Tale; }i la g$ndurile Tale
 476 PSALTIREA
nu easte cine s@ se aseamene [ie.
8. Vestit-am }i am gr@it: ^nmul]itu-s-au preste
num@r.
*Evrei 9.* J$rtva }i prinosul n-ai voit, iar@ trupul
10, 5 mi-ai s@v$r}it.
10. Arderile de tot }i pentru p@cat n-ai c@utat;
atuncea, am zis: „Iat@, viu”.
11. %n capul c@r]ii scris easte pentru mine ca
s@ fac voia Ta, Dumnezeul mieu, am voit, }i
leagea Ta ^n mijlocul p$ntecelui mieu.
12. Bine am vestit dreptatea ^ntru adunare
mare, iat@, buzele meale nu le voiu opri, Doam-
ne, Tu ai cunoscut.
13. Dreptatea Ta n-am ascuns ^n inima mea;
adev@rul T@u }i m$ntuirea Ta am spus.
14. N-am ascuns mila Ta }i adev@rul T@u de
c@tr@ adunare mult@.
15. Iar@ Tu, Doamne, s@ nu dep@rtezi ^ndu-
r@rile Tale de la mine; mila Ta }i adev@rul T@u
pururea s@ m@ sprijineasc@.
16. C@ m-au cuprins reale, c@rora nu easte
num@r, apucatu-m-au f@r@delegile meale }i
n-am putut s@ v@z.
17. %nmul]itu-s-au mai mult dec$t perii
capului mieu; }i inima mea m-au p@r@sit.
*Jos 18.* Binevoia}te, Doamne, ca s@ m@ izb@ve}ti;
69, 1 Doamne, ca s@-mi aju]i mie, ia aminte.
*Sus 19.* S@ se ru}ineaze }i s@ se ^nfrunteaze ^m-
34, 3 preun@ cei ce caut@ sufletul mieu, ca s@-l ia
Sus pre d$nsul.
34, 4 20. S@ se ^ntoarc@ ^napoi }i s@ se ru}ineaze
cei ce-mi voiesc mie reale.
21. S@-}i poarte ^ndat@}i ru}inea lor cei ce
zic mie: „Bine, bine”.
22. S@ se bucure }i s@ se veseleasc@ de Tine
to]i cei ce Te caut@, Doamne; }i s@ zic@ puru-
rea: „M@reasc@-S@ Domnul!” cei ce iubesc
m$ntuirea Ta.
23. Iar@ eu s@rac s$nt }i mi}@l; Domnul
grijea}te de mine.
24. Ajutorul mieu }i scutitoriul mieu e}ti Tu,
Dumnezeul mieu, nu z@bovi. Slav@.
PSALM 40
S@ roag@ pentru cei ce fac bine celor n@c@ji]i, }i pentru
sine, c@ruia, bolnav fiind, ^mprotivnicii ^i poftesc perire.
S@ cuvine lui Hristos.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David
1. ericit e cel ce s@ uit@ spre s@ra-
cul }i mi}elul; ^n zioa cea rea va
izb@vi pre el Domnul.
2. Domnul s@-l p@zeasc@ pre el, }i
s@-l viiaze pre el, }i s@-l fericeasc@ pre p@m$nt,
}i s@ nu-l dea ^n m$inile vr@jma}ilor lui.
3. Domnul va ajuta lui pre patul durerii lui;
tot a}ternutul lui l-ai ^ntors ^ntru boal@ lui.
4. Eu am zis: „Doamne, miluia}te-m@, vin-
dec@ sufletul mieu, c@ am gre}it [ie”.
5. Vr@jma}ii miei au zis reale mie: „C$nd va
muri }i va peri numele lui?”
6. {i ^ntra s@ vaz@, ^n de}@rt inima lui,
adunat-au f@r@deleage lui}i, ie}iia afar@ }i gr@ia
^mpreun@.
7. Asupra mea }optiia to]i vr@jma}ii miei,
asupra mea g$ndiia reale mie.
8. Cuv$nt f@r@ de leage au pus asupra mea:
„Au, doar@, cel ce doarme nu va adaoge a s@
scula?”
9.* Pentru c@ omul p@cii meale, spre carele *Fapte
am n@d@jduit, cel ce m$n$nc@ p$inile meale 1, 16
au m@rit asupra mea vicle}ug.
10. Iar@ Tu, Doamne, milua}te-m@ }i m@
scoal@ }i voiu r@spl@ti lor.
11. %ntru aceasta am cunoscut c@ m-ai voit;
c@ nu s@ va bucura vr@jma}ul mieu de mine.
12. {i pre mine pentru ner@utatea m-ai
sprijinit, }i m-ai ^nt@rit ^naintea Ta, ^n veac.
13. Bine e cuv$ntat Domnul Dumnezeul lui
Israil, din veac }i p$n@ ^n veac. Fie, fie!
PSALM 41
S@ m$ng@ie ^n izgonirea sa cu g$ndirea despre Dumnezeu
}i despre lucrurile ceale dumnezeie}ti, rug$ndu-s@ s@ se
^ntoarc@ ^n p@m$ntul s@u, carea }i n@d@jduia}te.
%ntru sf$r}it. Spre ^n]eleagerea fiilor lui Core
1. n ce chip dorea}te cerbul spre
izvoar@le apelor, a}a dorea}te
sufletul mieu spre Tine, Dum-
nezeule.
2. %ns@tat-au sufletul mieu spre Dumnezeul
cel tare, cel viu; c$nd voiu veni }i m@ voiu ar@ta
fea]ii lui Dumnezeu.
3. F@cutu-s-au lacr@mile meale mie p$ine
zioa }i noaptea; c$nd mi s@ zicea mie ^n toate
zilele: „Unde easte Dumnezeul t@u?”
4. Aceastea mi-am adus aminte, }i am v@rsat
spre mine sufletul mieu, c@ voiu treace ^n locul
cortului celui minunat, p$n@ la Casa lui Dum-
nezeu.
5. %n glasul bucuriei }i al m@rturisirii sune-
tului ce pr@znuia}te.
6. Pentru ce e}ti m@hnit, sufletul mieu, }i
pentru ce m@ turburi?
7. N@d@jduia}te spre Dumnezeu, c@ m@ voiu
m@rturisi Lui, m$ntuirea fea]ii meale }i Dum-
nezeul mieu.
8. Spre mine ^nsumi sufletul mieu s-au
turburat; pentru aceasta ^mi voiu aduce aminte
de Tine din p@m$ntul Iordanului }i al Ermo-
nului, din munte mic.
9. Ad$nc pre ad$nc chiiam@, ^ntru glasul
jghiiaburilor Tale.
10. Toate ^n@l]@rile Tale }i valurile Tale pres-
te mine au trecut.
11. Zioa va porunci Domnul mila Sa, }i noap-
tea c$ntarea Lui de la mine.
12. Rug@ciunea Dumnezeului vie]ii meale;
zice-voiu lui Dumnezeu: „Sprijinitoriul mieu
e}ti.
13. Pentru ce m-ai uitat? {i pentru ce m@h-
nindu-m@ umblu c$nd m@ n@c@jea}te vr@j-
ma}ul?”
14. C$nd s@ sf@ram@ oasele meale, m@ oc@-
rea vr@jma}ii miei.
15. C$nd zicea ei mie ^n toate zilele: „Unde
easte Dumnezeul t@u? Pentru ce e}ti m@hnit,
sufletul mieu, }i pentru ce m@ turburi?”
16. N@d@jduia}te spre Dumnezeu, c@ m@ voiu
 PSALTIREA
m@rturisi Lui, m$ntuirea fea]ii meale }i Dum-
nezeul mieu.
PSALM 42
S@ roag@ ca s@ se chiiame din izgonire la Ierusalim, s@
mearg@ la besearic@.
Psalmul lui David, nescris deasupra la jidovi
1. udec@ mie, Dumnezeule, }i alea-
ge judecata mea, de la neamul
necuvios; de omul nedrept }i
viclean izb@vea}te-m@.
2. C@ Tu e}ti, Dumnezeule, ^nt@rirea mea,
pentru ce m-ai lep@dat? {i pentru ce m@h-
nindu-m@ umblu c$nd m@ n@c@jea}te vr@jma-
}ul mieu?
3. Trimite lumina Ta }i adev@rul T@u; aceas-
tea m-au pov@]uit }i m-au adus la muntele cel
sf$nt al T@u }i la l@ca}urile Tale.
4. {i voiu ^ntra la jertvenicul lui Dumnezeu,
la Dumnezeul cel ce veselea}te tinerea]ele
meale.
5. M@rturisi-m@-voiu [ie ^ntru al@ut@, Dum-
nezeule, Dumnezeul mieu. Pentru ce e}ti
m@hnit, sufletul mieu? {i pentru ce m@ tur-
buri?
6. N@d@jduia}te spre Dumnezeu, c@ m@ voiu
m@rturisi Lui; m$ntuirea fea]ii meale }i Dum-
nezeul mieu. Slava.
PSALM 43
S@ ponosluiesc credincio}ii c@ nu dup@ pilda p@rin]ilor s@i
s@ dau poftei celor necredincio}i pentru credin]@, }i roag@
pre Dumnezeu s@ le fie ^ntr-ajutoriu. S@ cuvine apostolilor
}i mucenicilor. Rom. 8.
%ntru sf$r}it, fiilor lui Core, spre ^n]eleagere
1. umnezeule, cu urechile noastre
am auzit; p@rin]ii no}tri ne-au
spus noao.
2.
Lucruri care ai lucrat ^n zilele
lor, ^n zilele ceale de demult.
3. M$na Ta neamuri au pierdut }i i-ai s@dit
pre d$n}ii; chinuit-ai noroade }i le-ai gonit pre
eale.
4. C@ nu cu sabiia lor au mo}tenit p@m$ntul,
}i bra]ul lor nu i-au m$ntuit pre ei.
5. Ci dreapta Ta }i bra]ul T@u, }i luminarea
fea]ii Tale, c@ bine ai voit ^ntru d$n}ii.
6. Tu e}ti ^nsu]i %mp@ratul mieu }i Dumneze-
ul mieu, Cel ce porunce}ti m$ntuirile lui Iacov.
7. %ntru Tine pre vr@jma}ii no}tri cu cornul
vom ^mpunge, }i ^ntru numele T@u de nimica
vom face pre cei ce s@ scoal@ asupra noastr@.
8. Pentru c@ nu spre arcul mieu voiu n@d@jdui,
}i sabiia mea nu m@ va m$ntui.
9. C@ ne-ai m$ntuit pre noi de cei ce ne
n@c@jesc pre noi, }i pre cei ce ne ur@sc i-ai ru}i-
nat.
10. %ntru Dumnezeu ne vom l@uda toat@ zioa,
}i ^ntru numele T@u ne vom m@rturisi ^n veac.
11. Iar@ acum, ne-ai lep@dat }i ne-ai ru}inat
pre noi? {i nu vei ie}i, Dumnezeule, ^ntru
puterile noastre.
12. %ntorsu-ne-ai pre noi ^naintea vr@jma}ilor
no}tri; }i cei ce ne urea pre noi ne-au jefuit loru}i.
477
13. Datu-ne-ai pre noi ca oile de m$ncare, }i
^n neamuri ne-ai r@sipit.
14. V$ndut-ai pre norodul T@u f@r@ pre], }i nu
era mul]ime ^ntru strig@rile noastre.
15. Pusu-ne-ai pre noi ocar@ vecinilor no}tri,
batjocur@ }i r$s celor dimprejurul nostru.
16. Pusu-ne-ai pre noi spre pild@ ^ntru
neamuri, cl@tire de cap ^ntru noroade.
17. Toat@ zioa ^nfruntarea mea ^naintea mea
easte, }i ru}inea obrazului mieu m-au acoperit.
18. De c@tr@ glasul celui ce oc@rea}te }i cleve-
tea}te, de c@tr@ fa]a vr@jma}ului }i a celui ce
gonea}te.
19. Aceastea toate au venit preste noi, }i nu
Te-am uitat pre Tine; }i n-am f@cut nedreptate
^ntru a}ez@m$ntul de leage al T@u.
20. {i nu s-au dep@rtat ^napoi inimile noastre,
}i ai ab@tut c@r@rile noastre de la calea Ta.
21. C@ ne-ai smerit pre noi ^n locul dos@dirii,
}i ne-au acoperit pre noi umbra mor]ii.
22. De am uitat numele Dumnezeului nostru,
}i de am ^ntins m$inile noastre c@tr@ Dumne-
zeu str@in.
23. Au nu Dumnezeu va c@uta aceastea? C@
El }tie ascunsurile inimii.
24.* C@ pentru Tine ne omor$m toat@ zioa; *Roma.
socotitu-ne-am ca ni}te oi de junghiiare. 8, 36
25. De}teapt@-Te, pentru ce dormi, Doamne?
Scoal@-Te, }i s@ nu ne leapezi p$n@ ^n sf$r}it.
26. Pentru ce fa]a Ta ^ntorci? Ui]i s@r@ciia
noastr@ }i n@cazul nostru.
27. C@ s-au plecat ^n ]@r$n@ sufletul nostru:
lipitu-s-au de p@m$nt p$ntecele nostru.
28. Scoal@-Te, Doamne, ajut@ noao }i ne
izb@vea}te pre noi pentru numele T@u!
PSALM 44
Ver} de nunt@, care c$nt@ ^ns@mn@rile, faptele ceale bune,
vredniciile, darurile }i ^mpreunarea lui Hristos cu besearica.
%ntru sf$r}it, pentru cei ce s@ vor schimba, fiilor
lui Core spre ^n]@leagere, C$ntare pentru
cel iubit
1. @spuns-au inima mea cuv$nt bun;
gr@iesc eu lucrurile meale ^mp@-
ratului.
2. Limba mea e trestie scriitoriu-
lui ce scrie degrab.
3. %mpodobit cu frumsea]a mai mult dec$t fiii
oamenilor; v@rsatu-s-au dar ^n buzele tale;
pentru aceasta te-au blagoslovit pre tine
Dumnezeu ^n veac.
4. %ncinge sabiia ta preste coapsa ta, putear-
nice.
5. Cu podoaba ta }i cu frumsea]a ta; }i ^ncor-
deaz@ }i bine sporea}te }i ^mp@r@]ea}te.
6. Pentru adev@rul }i bl$ndea]ea }i dreptatea;
}i te va pov@]ui minunat dreapta ta.
7. S@ge]ile tale ascu]ite-s, putearnice, no-
roadele supt tine vor c@dea, ^n inima vr@jma-
}ilor ^mp@ratului.
8.* Scaonul T@u, Dumnezeule, ^n veacul vea- *Evrei
cului, toiagul drept@]ii, toiagul ^mp@r@]iei Tale. 8, 1
9. Iubit-ai dreptatea }i ai ur$t f@r@deleagea: [1, 8]
pentru aceasta, te-au uns pre tine, Dumne-
zeule, Dumnezeul t@u cu untuldelemn al
478 PSALTIREA
bucuriei mai mult dec$t pre p@rta}ii t@i.
10. Smirna }i stacti }i casiia din hainele tale,
din palaturi de piluri; din carii te-au veselit
featele ^mp@ra]ilor ^ntru cinstea ta.
11. %nainte au st@tut ^mp@r@teasa de-a dreapta
ta, ^n hain@ aurit@ ^mbr@cat@, ^mpodobit@.
12. Ascult@, fecioar@, }i vezi, }i pleac@ ureachiia
ta, }i uit@ norodul t@u }i casa p@rintelui t@u.
13. {i va pofti ^mp@ratul frumsea]a ta; c@ acesta
easte domnul t@u, }i te vei ^nchina lui.
14. {i fata Tirului cu daruri; fea]ii tale s@ vor
ruga boga]ii norodului.
15. Toat@ m@rirea featei ^mp@ratului din-
l@untru, cu lan]uri de aur ^nf@}urat@, ^mpodo-
bit@.
16. Aduce-s@-vor ^mp@ratului fecioare ^n urma
ei, ceale de aproape ale ei s@ vor aduce ]ie.
17. Aduce-s@-vor ^ntru veselie }i bucurie.
18. Aduce-s@-vor ^n besearica ^mp@ratului.
19. %n locul p@rin]ilor t@i s-au n@scut fiii t@i,
pune-i-vei pre d$n}ii boiari preste tot p@m$ntul.
20. Pomeni-voiu numele t@u ^n tot neamul }i
neamul.
21. Pentru aceasta, noroadele s@ vor m@rturisi
]ie ^n veacul veacului.
PSALM 45
Cetatea lui Dumnezeu, sau besearica ^mprotiva toatei silnicii
easte ^nt@rit@, }i f@r@ de primejdie cu ap@rarea lui Dumnezeu.
%ntru sf$r}it, fiilor lui Kore, pentru ceale de tain@
1. umnezeu easte sc@parea noastr@
}i putearea; ajutoriu ^ntru n@ca-
zurile ceale ce ne-au aflat pre noi
foarte.
2. Pentru aceasta, nu ne vom teame c$nd s@
va turbura p@m$ntul }i s@ vor muta mun]ii ^n
inimile m@rilor.
3. Sunat-au }i s-au turburat apele lor, turbura-
tu-s-au ^ntru t@riia lui.
4. Pornirile r$urilor veselesc cetatea lui
Dumnezeu; sf$r}it-au l@ca}ul S@u cel prea ^nalt.
5. Dumnezeu ^n mijlocul ei, }i nu s@ va cl@ti,
ajuta-va ei Dumnezeu diminea]a, de dimi-
nea]@.
6. Turburatu-s-au neamurile, plecatu-s-au
^mp@r@]iile; dat-au glasul S@u Cel %nalt, cl@ti-
tu-s-au p@m$ntul.
7. Domnul puterilor cu noi, sprijinitoriul
nostru, Dumnezeul lui Iacov.
8. Veni]i }i vede]i lucrurile lui Dumnezeu,
minunile care au pus pre p@m$nt, stric$nd
r@zboaiele p$n@ la marginile p@m$ntului.
9. Arcul va sf@r$ma, }i va fr$nge arma, }i pave-
zele va arde cu foc.
10. „%ndeletnici]i-v@ }i cunoa}te]i c@ Eu s$nt
Dumnezeu; ^n@l]a-M@-voiu ^ntru neamuri, ^n@l-
]a-M@-voiu pre p@m$nt”.
11. Domnul puterilor cu noi, sprijinitoriul
nostru, Dumnezeul lui Iacov. Slava.
PSALM 46
Pre taote neamurile ^ndeamn@ a l@uda pre Dumnezeu,
care s@ poftesc s@ fie ^ntru ^mpreunarea israilteanilor celor
sfin]i }i a besearicii. S@ cuvine besearicii.
Cat. 7. %ntru sf$r}it, pentru fiii lui Core
1. oate neamurile plesni]i cu
m$inile; striga]i lui Dumnezeu
cu glas de bucurie!
2. C@ Domnul easte Prea^nalt,
^nfrico}at, %mp@rat mare preste tot p@m$ntul.
3. Supus-au noroade noao }i neamurile supt
picioarele noastre.
4. Ales-au noao mo}tenirea Sa, frumsea]a
lui Iacov carea au iubit.
5.* Suitu-S-au Dumnezeu ^ntru strigare, *2 %mp@.
Domnul ^n glas de tr$mbi]@. 6, 5
6. C$nta]i Dumnezeului nostru, c$nta]i!
C$nta]i %mp@ratului nostru, c$nta]i!
7. C@ easte %mp@rat a tot p@m$ntul Dum-
nezeu, c$nta]i cu ^n]@leagere!
8. %mp@r@]it-au Dumnezeu preste neamuri;
Dumnezeu }eade pre scaonul cel sf$nt al S@u.
9. Boiarii noroadelor s-au adunat cu Dum-
nezeul lui Avraam; c@ ai lui Dumnezeu cei
putearnici ai p@m$ntului foarte s-au ^n@l]at.
PSALM 47
Cum c@ Dumnezeu foarte iubea}te Ierusalimul, c@ pre
acesta cu prea mari ^nvingeri, cu daruri }i cu faceri de
bine l-au ^mpodobit, }i de acolo milostivirea Sa ^n toate
marginile p@m$ntului o au ^mp@r]it. S@ cuvine besearicii.
Psalmul c$nt@rii fiilor lui Kore, la a doao a
s$mbetii
1. are e Domnul }i l@udat foarte;
^n cetatea Dumnezeului nostru,
^n muntele cel sf$nt al Lui.
2. Cu bucurie bine ^nr@d@cinat@
a tot p@m$ntul, mun]ii Sionului, coastele cri-
ve]ului, cetatea %mp@ratului celui mare.
3. Dumnezeu ^n palaturile ei s@ cunoa}te
c$nd sprijinea}te pre ea.
4. C@, iat@, ^mp@ra]ii p@m$ntului s-au
adunat, str$nsu-s-au ^mpreun@.
5. Ace}tia v@zind a}a s-au mirat, s-au turbu-
rat, s-au cl@tit, cutremur i-au cuprins pre ei.
6. Acolo s$nt dureri ca a ceii ce na}te; cu
duh silnic va sf@r$ma cor@biile Tarsisului.
7. Precum am auzit, a}a am }i v@zut, ^n
cetatea Domnului puterilor, ^n cetatea Dumne-
zeului nostru.
8. Dumnezeu au ^ntemeiat pre ea ^n veac,
luat-am, Dumnezeule, mila Ta ^n mijlocul
norodului T@u.
9. Dup@ numele T@u, Dumnezeule, a}a }i lau-
da Ta preste marginile p@m$ntului; de dreptate
plin@ e dreapta Ta.
10. Veseleasc@-s@ muntele Sionului }i s@ se
bucure featele Iudeii pentru judec@]ile Tale,
Doamne.
11. %ncunjura]i Sionul }i-l cuprinde]i pre el,
povesti]i ^n turnurile lui.
12. Pune]i inimile voastre ^ntru putearea lui
}i ^mp@r]i]i casele lui ca s@ povesti]i la alt
neam.
13. C@ Acesta easte Dumnezeul nostru ^n veac
}i ^n veacul veacului; Acesta va pa}te pre noi
^n veaci.
 PSALTIREA
PSALM 48
%mprotiva mor]ii }i a iadului nimic nu folosesc bog@]iile,
s$ngur@ dreptatea poate m$ntui dintr-acealea.
%ntru sf$r}it, fiilor lui Core
uzi]i aceastea, toate neamurile;
1.
asculta]i cei ce l@cui]i ^n lume.
2. P@m$nteanii }i fiii oamenilor,
^mpreun@ cu bogatul }i s@racul.
3. Gura mea va gr@i ^n]elepciune, }i cugetul
inimii meale priceapere.
*Psal. 4.* Pleca-voiu ^n pild@ ureachiia mea, de}chi-
77, 2 de-voiu ^n psaltire g$ndul mieu.
Mateiu 5. Pentru ce m@ tem ^n zioa cea rea? F@r@de-
13, 35 leagea c@lc$iului mieu m@ va ^ncunjura.
6. Cei ce n@d@jduiesc spre putearea sa, }i
^ntru mul]imea bog@]iei lor s@ f@lesc.
7. Fratele nu izb@vea}te, au izb@vi-va omul?
Nu va da lui Dumnezeu ^mbl$nzire pentru sine.
8. {i pre]ul r@scump@r@rii sufletului s@u; }i
s-au ostenit ^n veac, }i va fi viu p$n@ la sf$r}it.
9. Nu va vedea stric@ciune, c$nd va vedea
pre cei ^n]elep]i murind; ^mpreun@ cel nebun
}i cel nepriceput vor peri.
10. {i vor l@sa str@inilor bog@]iia sa }i mor-
m$nturile lor, casele lor ^n veac.
11. L@ca}urile lor ^n neam }i ^n neam;
numitu-s-au numele sale pre p@m$nturi.
12. {i omul ^n cinste fiind n-au priceput, al@tu-
ratu-s-au cu dobitoacele ceale f@r@ minte }i s-au
asem@nat lor.
13. Aceast@ cale a lor sminteal@ e lor, }i dup@
aceastea, ^n gurile lor bine vor voi.
14. Ca ni}te oi ^n iad s-au pus, moartea va
pa}te pre d$n}ii.
15. {i vor st@p$ni pre ei cei drep]i diminea]a;
}i ajutoriul lor s@ va ^nvechi ^n iad, din slava sa
s-au scos.
16. %ns@ Dumnezeu va izb@vi sufletul mieu din
m$na iadului, c$nd m@ va apuca.
17. S@ nu te temi c$nd s@ va ^mbog@]i omul,
sau c$nd s@ va ^nmul]i slava casii lui.
18. C@ci, c$nd va muri el, nu va lua toate, nici
s@ va pogor^ cu d$nsul slava lui.
19. C@ sufletul lui ^n viia]a lui s@ va blagoslovi;
m@rturisi-se-va ]ie c$nd vei face bine lui.
20. %ntra-va p$n@ la neamul p@rin]ilor s@i, p$n@
^n veac nu va vedea lumin@.
21. {i omul, ^ntru cinste fiind, n-au priceput;
al@turatu-s-au cu dobitoacele ceale f@r@ minte
}i s-au asem@nat lor. Slava.
PSALM 49
Hristos va m$ntui pre oameni ^n judecata cea mai de pre
urm@, nu pentru jertvele ceale junghiiate, ci pentru evlaviia
sufletului, nevinov@]iia vie]ii }i cur@]iia drept@]ii.
Psalmul lui Asaf
1. umnezeul Dumnezeilor, Domnul
au gr@it }i au chemat p@m$ntul.
2. De la r@s@riturile soarelui p$n@
la apusuri; din Sion e bun@-
cuviin]a frumsea]ii Lui.
479
3. Dumnezeu ar@tat va veni, Dumnezeul
nostru, }i nu va t@cea.
4. Foc ^naintea Lui va arde, }i ^mprejurul Lui
vifor foarte.
5. Chema-va ceriul de sus }i p@m$ntul, ca s@
aleag@ pre norodul S@u.
6. Aduna]i-I Lui pre cuvio}ii Lui, pre cei ce
a}az@ a}@z@m$ntul de leage al Lui pentru jertve.
7. {i vor vesti ceriurile dreptatea Lui, c@
Dumnezu judec@toriu easte.
8. „Ascult@, norodul Mieu, }i voiu gr@i ]ie,
Israile, }i voiu m@rturisi ]ie: «Dumnezeu,
Dumnezeul t@u s$nt Eu».
9. Nu pentru jertvele tale te voiu mustra, }i
arderile ceale de tot ale tale ^naintea Mea s$nt
pururea.
10. Nu voiu priimi din casa ta vi]ei, nici din
turmele tale ]api.
11. C@ ale Meale s$nt toate fiiar@le ]arinii,
dobitoacele ^n mun]i }i boii.
12. Cunoscut-am toate pas@rile ceriului, }i
frumsea]ea ]arinii cu Mine easte.
13. De voiu fl@m$nzi, nu voiu zice ]ie, c@ a
Mea easte lumea }i plinirea ei.
14. Au, doar@, voiu m$nca carne de tauri, sau
s$nge de ]api voiu bea?
15. J@rtvea}te lui Dumnezeu j$rtv@ de laud@
}i d@ Celui Prea^nalt rugile tale.
16. {i m@ chiiam@ pre Mine ^n zioa necazului
t@u, }i te voiu scoate }i M@ vei prosl@vi”.
17. Iar@ p@c@tosului au zis Dumnezeu: „Pentru
ce tu poveste}ti drept@]ile Meale }i iai a}@z@-
m$ntul Mieu de leage prin gura ta?
18. Iar@ tu ai ur$t ^nv@]@tura }i ai lep@dat
cuvintele Meale ^napoi.
19. De vedeai furul, alergai cu el, }i cu cel
prea curvariu partea ta puneai.
20. Gura ta au ^nmul]it r@utate, }i limba ta au
^mpletit vicle}uguri.
21. {ez$nd ^mprotiva fratelui t@u ai clevetit,
}i ^mprotiva fiiului maicii tale ai pus sminteale,
aceastea ai f@cut }i am t@cut.
22. Ai socotit f@r@deleage, c@ voiu fi ]ie asea-
menea; mustra-te-voiu }i voiu pune ^naintea
fea]ii tale p@catele tale.
23. %n]eleage]i, dar@, aceastea cei ce uita]i pre
Dumnezeu, ca nu cumva s@ r@peasc@, }i nu va
fi Cel ce izb@vea}te.
24. J$rtva laudii M@ va sl@vi, }i acolo e calea
carea voiu ar@ta lui m$ntuirea Mea”.
PSALM 50
S@ roag@ ca ^ntorc$ndu-i-s@ lui Duhul Sf$nt, s@ se cur@]asc@
de uciderea lui Urie }i de preacurviia cu Virsaveia. Nu pentru
jertvele lui Moisi, ci pentru Hristos, Cel ce va s@ zideasc@
besearica, a C@ruia jertv@ drept@]ii va fi pl@cut@.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David, c$nd au ^ntrat la
d$nsul Natan, prorocul, c$nd ^ntrase el la
Virsaveia, muiarea lui Urie
1. Miluia}te-m@, Dumnezeule, dup@
mare mila Ta.
2. {i dup@ mul]imea ^ndur@rilor
Tale, }tearge f@r@deleagea mea.
 480 PSALTIREA
3. Mai v$rtos m@ spal@ de f@r@deleagea mea,
}i de p@catul mieu m@ cur@]ea}te.
4. C@ f@r@deleagea mea eu o cunosc, }i p@ca-
tul mieu ^naintea mea easte pururea.
5. [ie unuia am gre}it, }i r@u ^naintea Ta am
*Rom. f@cut; ca s@ Te* ^ndreptezi ^ntru cuvintele Tale
3, 4 }i s@ biruie}ti c$nd vei judeca Tu.
6. C@, iat@, ^ntru f@r@delegi m-am zemislit,
}i ^n p@cate m-au n@scut maica mea.
7. C@, iat@, adev@rul ai iubit; ceale near@tate
}i ceale ascunse ale ^n]elepciunii Tale mi-ai
ar@tat mie.
*Levi 8.* Stropi-m@-vei cu isop }i m@ voiu cur@]i;
14, 7 sp@la-m@-vei }i mai v$rtos dec$t z@pada m@
Numer. voiu albi.
19, 4 9. Auzului mieu vei da bucurie }i veselie;
bucura-se-vor oasele ceale smerite.
10. %ntoarce fa]a Ta de c@tr@ p@catele meale,
}i toate f@r@delegile meale }tearge.
11. Inim@ curat@ zidea}te ^ntru mine, Dumne-
zeule, }i duh drept ^nnoia}te ^ntru ceale
dinl@untru ale meale.
12. Nu m@ lep@da de la fa]a Ta, }i Duhul T@u
cel Sf$nt nu-l lua de la mine.
13. D@-mi mie bucuriia m$ntuirii Tale, }i cu
duh st@p$nitoriu m@ ^nt@rea}te.
14. %nv@]a-voiu pre cei f@r@ de leage c@ile
Tale, }i cei necredincio}i la Tine s@ vor ^n-
toarce.
15. Izb@vea}te-m@ de s$ngiuri, Dumnezeule,
Dumnezeul m$ntuirii meale; bucura-s@-va lim-
ba mea de dreptatea Ta.
16. Doamne, buzele meale vei de}chide, }i
gura mea va vesti lauda Ta.
17. C@ de ai fi voit j$rtv@, a} fi dat; arderile
de tot nu le vei binevoi.
18. Jertva lui Dumnezeu, duh umilit, inima
^nfr$nt@ }i smerit@ Dumnezeu nu o va urgisi.
19. F@ bine, Doamne, ^ntru bun@voirea Ta,
Sionului; }i s@ se zideasc@ zidurile Ierusalimului.
20. Atunci, bine vei voi j$rtva drept@]ii, pri-
nosul }i arderile de tot; atunci, vor pune pre
oltariul T@u vi]ei. Slav@.
PSALM 51
Doic blast@m@ mu}coii lui Saul, aceluia perire, iar@ }ie}i
m$ntuin]@ vestind.
%ntru sf$r}it, ^n]eleagerii lui David, c$nd au venit
Doic Idumeul, }i au vestit lui Saul, }i au zis lui:
„Venit-au David ^n casa lui Avimeleh”
(1 %mp@ra]ilor 22, 9)
1. e te f@le}ti ^ntru r@otate, pu-
tearnice? F@r@deleage toat@ zioa,
nedreptate au g$ndit limba ta; ca
un brici ascu]it ai f@cut vicle}ug.
2. Iubit-ai r@utatea mai mult dec$t bun@-
tatea; nedreptatea, mai v$rtos dec$t a gr@i
dreptatea.
3. Iubit-ai toate cuvintele cufund@rii, limb@
viclean@.
4. Pentru aceasta, Dumnezeu te va sf@-
r$ma p$n@ ^n sf$r}it, zmulge-te-va }i te va muta
de la l@ca}ul t@u }i r@d@cina ta din p@-
m$ntul celor vii.
5. Vedea-vor drep]ii }i s@ vor teame, }i de
d$nsul vor r$de, }i vor zice: „Iat@, omul carele
n-au pus pre Dumnezeu ajutoriu lui}i.
6. Ci au n@d@jduit spre mul]imea bog@]iei
sale }i s-au ^nt@rit ^ntru de}@rt@ciunea sa”.
7. Iar@ eu, ca un maslin roditoriu ^n Casa lui
Dumnezeu, n@d@jduit-am spre mila lui Dum-
nezeu, ^n veac }i ^n veacul veacului.
8. M@rturisi-m@-voiu [ie ^n veac, c@ ai f@cut,
}i voiu a}tepta numele T@u, c@ easte bun
^naintea cuvio}ilor T@i.
PSALM 52
C@ celor f@r@ de leage nu easte num@r, pentru aceaea
poftea}te venirea lui Hristos, care s@ m$ntuiasc@ de aceia
pre cei buni.
%ntru sf$r}it, pentru Ma[e]let, ^n]eleagerii lui David
1.* is-au cel nebun ^ntru inima sa: *Psal.
„Nu easte Dumnezeu”. 13, 1
2. Stricatu-s-au }i ur$]i s-au f@cut
^ntru f@r@delegi; nu easte cel ce
face bine.
3.* Dumnezeu din ceriu S-au uitat preste fiii *Psal.
oamenilor ca s@ vaz@ de easte cel ce ^n]eleage 13, 2
sau cel ce caut@ pre Dumnezeu.
4. To]i s-au ab@tut, ^mpreun@ netreabnici
s-au f@cut; nu easte cel ce face bine, nu easte
p$n@ la unul.
5. „Au nu vor cunoa}te to]i cei ce lucreaz@
f@r@deleage? Cei ce m$n$nc@ pre norodul Mieu
^ntru m$ncare de p$ine?
6. Pre Domnul nu L-au chemat”; acolo s-au
temut de fric@, unde nu era fric@.
7. C@ Dumnezeu au r@sipit oasele celor ce
plac oamenilor; ru}inatu-s-au, c@ Dumnezeu
i-au urgisit pre d$n}ii.
8. Cine va da din Sion m$ntuire lui Israil?
C$nd va ^ntoarce Dumnezeu robiia norodului
S@u, bucura-s@-va Iacov }i s@ va veseli Israil.
PSALM 53
Chiiam@ pre Dumnezeu ^mprotiva vr@jma}ilor, c@ dup@
ce-l va m$ntui, va vesti laudele lui.
%ntru sf$r}it, ^ntru c$nt@rile ^n]@leagerii lui
David, c$nd au venit Zifei }i au zis lui Saul:
„Au nu, iat@, David s-au ascuns la noi?”
umnezeule, ^ntru numele T@u,
1.
m$ntuia}te-m@; }i ^ntru putea-
rea Ta, m@ judec@.
2. Dumnezeule, ascult@ rug@ciu-
nea mea, auzi graiurile gurii meale.
3. C@ str@inii s-au sculat asupra mea }i cei
tari au c@utat sufletul mieu; }i n-au pus pre
Dumnezeu ^naintea lor.
4. C@, iat@, Dumnezeu ajut@ mie, }i Domnul
easte sprijinitoriul sufletului mieu.
5. %ntoarce-va ceale reale vr@jma}ilor miei;
^ntru adev@rul T@u piiarde-i pre d$n}ii.
6. De bun@voie voiu j$rtvi [ie; m@rturisi-
m@-voiu numelui T@u, Doamne, c@ easte bun.
7. C@ din tot n@cazul m-ai izb@vit; }i spre
vr@jma}ii miei au privit ochiul mieu.
 PSALTIREA
PSALM 54
Roag@ pre Dumnezeu ca pre d$nsul de priiatinii cei
vicleani }i f@]arnici s@-l p@zasc@, }i pre d$n}ii s@-i
pedepsasc@. S@ cuvine lui Hristos.
%ntru sf$r}it, ^ntru c$nt@ri, ^n]eleagerii lui David
1. uzi, Dumnezeule, rug@ciunea
mea, }i nu treace cu vedearea
ruga mea.
2. Ia aminte spre mine }i m@
ascult@; m$hnitu-m-am ^ntru ^ngrijarea mea
}i m-am turburat de c@tr@ glasul vr@jma}ului
}i de n@cazul p@c@tosului.
3. C@ au ab@tut asupra mea f@r@deleage, }i
^ntru m$nie au vr@jm@}uit mie.
4. Inima mea s-au turburat ^ntru mine, }i
frica mor]ii au c@zut asupra mea.
5. Teamere }i cutremur au venit asupra mea,
}i m-au acoperit ^ntunearecul.
6. {i am zis: „Cine-mi va da mie aripi ca de
porumb }i voiu zbura }i m@ voiu odihni?”
7. Iat@, m-am ^ndelungat fugind }i m-am
s@l@}luit ^n pustie.
8. A}teptat-am pre Dumnezeu, Cel ce m$ntu-
ia}te de sl@birea sufletului }i de vifor.
9. Potopea}te, Doamne, }i ^mpar]i limbile
lor; c@ am v@zut f@r@deleage }i pricire ^n cetate.
10. Zioa }i noaptea va ^ncunjura pre ea preste
zidurile ei; }i f@r@deleagea }i osteneala ^n
mijlocul ei }i nedreptatea.
11. {i n-au lipsit din uli]ile ei cam@ta }i vicle-
}ugul.
12. C@ de m-ar fi oc@r$t vr@jma}ul, a} fi r@b-
dat.
13. {i cel ce m@ urea}te, de ar fi gr@it mari
asupra mea, m-a} fi ascuns de d$nsul.
14. Iar@ tu, omule, cel ^ntocma la suflet, dire-
g@toriul mieu }i cunoscutul mieu,
15. Carele ^mpreun@ cu mine te-ai ^ndulcit
cu m$nc@ri; ^n Casa lui Dumnezeu am umblat
cu un g$nd.
16. S@ vie, dar, moartea preste ei, }i s@ se
pogoar@ la iad de vii.
17. C@ vicle}ug easte ^n l@ca}urile lor, ^n
mijlocul lor.
18. Eu c@tr@ Dumnezeu am strigat, }i Domnul
m-au auzit pre mine.
19. Seara }i diminea]a }i amiiaz@zi spune-
voiu }i voiu vesti, }i va auzi glasul mieu.
20. Izb@vi-va cu pace sufletul mieu de cei ce
s@ apropie de mine, c@ ^ntru mul]i era cu mine.
21. Auzi-va Dumnezeu }i-i va smeri pre d$n}ii;
Cel ce easte mai nainte de veaci.
22. C@ nu easte lor schimbare, c@ nu s-au
temut de Dumnezeu, ^ntins-au m$na Sa spre
r@spl@tire.
23. Spurcat-au a}@z@m$ntul Lui, ^mp@r]i-
tu-s-au de m$niia fea]ii Lui }i s-au apropiiat
inimile lor.
24. Muiatu-s-au cuvintele lor mai mult dec$t
untuldelemn, }i acealea s$nt s@get@turi.
*Mate. 25.* Arunc@ spre Domnul grija ta, }i El te va
6, 25 hr@ni; nu va da ^n veac cl@tire dreptului.
481
26.* Iar@ Tu, Dumnezeule, pogor^-i-vei pre *Luca
d$n}ii ^n pu]ul stric@ciunii. 12, 22
27.* B@rba]ii s$ngiurilor }i ai vicle}ugului *1 Petr.
nu-}i vor ^njum@t@]a zilele sale; iar@ eu, 5, 7
Doamne, voiu n@d@jdui spre Tine.
PSALM 55
Ceare de la Dumnezeu ca, dup@ f@g@duin]@le Sale,
^nt@rindu-l ^mprotiva a}a de mul]i vr@jma}i, s@-i ajute, c@
dup@ aceaea ^l va m@ri pre D$nsul. Cat. 8.
%ntru sf$r}it, pentru norodul cel dep@rtat de la
ceale sfinte, lui David, ^ntru scrisoarea st$lpului,
c$nd l-au prins pre el cei de alt neam ^n Ghet
1 %mp@ra]ilor 21, 12
1. iluia}te-m@, Dumnezeule, c@
m-au c@lcat omul; toat@ zioa
d$nd r@zboiu m-au n@c@jit.
2. C@lcatu-m-au vr@jma}ii miei
toat@ zioa; c@ mul]i s$nt cei ce s@ lupt@ cu
mine de la ^n@l]ime.
3. Zioa nu m@ voiu teame, }i eu voiu n@d@j-
dui spre Tine.
4. %ntru Dumnezeu voiu l@uda cuvintele
meale, ^ntru Dumnezeu am n@d@jduit, nu m@
voiu teame ce-mi va face mie trupul.
5. Toat@ zioa cuvintele meale au ur$t, ^m-
protiva mea toate g$ndurile lor spre r@u.
6. L@cui-vor }i s@ vor ascunde, aceia c@lc$iul
mieu vor p@zi, ^n ce chip au a}teptat ei sufletul
mieu.
7. Pentru nimica vei m$ntui pre d$n}ii; ^ntru
m$nie noroadele vei sf@r$ma.
8. Dumnezeule, viia]a mea am spus [ie;
pus-ai lacr@mile meale ^naintea Ta ca }i ^n
f@g@duin]a Ta.
9. %ntoarce-s@-vor vr@jma}ii miei ^napoi; ori
^n ce zi Te voiu chema, iat@, am cunoscut c@
Dumnezeul mieu e}ti Tu.
10. %ntru Dumnezeu voiu l@uda graiul, ^ntru
Domnul voiu l@uda cuv$ntul.
11. Spre Dumnezeu am n@d@jduit, nu m@ voiu
teame ce-mi va face mie omul.
12. %ntru mine s$nt, Dumnezeule, rug@ciu-
nile care voiu r@spl@ti laudei Tale.
13. C@ ai izb@vit sufletul mieu de moarte,
ochii miei de lacr@mi }i picioarele meale din
alunecare; bine voiu pl@cea ^naintea Domnu-
lui, ^n lumina celor vii.
PSALM 56
Ceare ajutoriu ^mprotiva a}ea de ^nd@r@tnici pizma}i, c@
^naintea tuturor %l va m@ri. S@ cuvine }i lui Hristos.
%ntru sf$r}it, s@ nu strici lui David, ^ntru
scrisoarea st$lpului, c$nd au fugit el de c@tr@
fa]a lui Saul ^n pe}ter@
1. iluia}te-m@, Dumnezeule,
miluia}te-m@. C@ spre Tine au
n@d@jduit sufletul mieu.
2. {i ^n umbra aripilor Tale voiu
n@d@jdui, p$n@ ce va treace f@r@deleagea.
482 PSALTIREA
3. Striga-voiu c@tr@ Dumnezeul cel Prea^nalt,
Dumnezeul cel ce au f@cut bine mie.
4. Trimis-au din ceriu }i m-au m$ntuit; dat-au
spre ocar@ pre cei ce m@ calc@ pre mine.
5. Trimis-au Dumnezeu mila Sa }i adev@rul
S@u, }i au izb@vit sufletul mieu din mijlocul
puilor de lei, adormit-am turburat.
6. Fiii oamenilor, din]ii lor, arme }i s@ge]i,
}i limba lor, sabie ascu]it@.
7. %nal]@-Te preste ceriuri, Dumnezeule, }i
preste tot p@m$ntul m@rirea Ta.
8. Curs@ au g@tit picioarelor meale, }i au
^mpilat sufletul mieu.
9. S@pat-au ^naintea fea]ii meale groap@, }i
au c@zut ^ntr-^nsa.
10. Gata e inima mea, Dumnezeule, gata e
inima mea; c$nta-voiu }i voiu l@uda ^ntru m@ri-
rea mea.
11. De}teapt@-te, m@rirea mea, de}teapt@-te,
psaltire }i al@ut@; de}tepta-m@-voiu diminea]a.
12. M@rturisi-m@-voiu [ie ^ntru noroade,
Doamne, c$nta-voiu [ie ^ntru neamuri.
13. C@ s-au m@rit p$n@ la ceriuri mila Ta, }i
p$n@ la nori adev@rul T@u.
14. %nal]@-Te preste ceriuri, Dumnezeule, }i
preste tot p@m$ntul m@rirea Ta.
PSALM 57
Cei necredincio}i }i f@r@ de leage vor peri, iar@ cei
credincio}i }i drep]i rodurile faptelor sale vor lua, a}ea c$t
purtarea de grij@ }i judecata lui Dumnezeu s@ se cunoasc@.
%ntru sf$r}it, s@ nu strici lui David ^ntru
scrisoarea st$lpului
1. e gr@i]i, adec@, dup@ adev@r
dreptate, ceale dreapte judeca]i,
fiii oamenilor.
2. Pentru c@ ^n inim@ f@r@deleage
lucra]i pre p@m$nt; nedreptate m$inile voastre
^mpletesc.
3. %nstr@inatu-s-au p@c@to}ii din zg@u,
r@t@cit-au din p$ntece, gr@it-au minciuni.
4. M@niia lor easte dup@ asem@narea }arpe-
lui, ca a unii aspide surde, }i-}i astup@ urechile
sale.
5. Care nu va auzi glasul v$n@torilor, v$n$n-
du-s@ s@ v$neaz@ de la cel ^n]elept.
6. Dumnezeu va zdrobi din]ii lor }i gura lor;
m@sealele leilor au sf@r$mat Domnul.
7. De nimica s@ vor face ca apa ce treace;
^ntinde-va arcul s@u p$n@ unde vor sl@bi.
8. Ca ceara ce s@ topea}te vor lipsi, c@zut-au
foc preste d$n}ii }i n-au v@zut soarele.
9. Mai nainte p$n@ ce vor cunoa}te spinii
vo}tri ramurul (a); ca pre ni}te vii, ca ^ntru
m$nie va ^nghi]i pre d$n}ii.
10. Veseli-s@-va dreptul c$nd va vedea izb$n-
d@; m$inile sale va sp@la ^n s$ngele p@c@tosu-
lui.
11. {i va zice omul: „Deaca easte, adec@, roa-
d@ dreptului, easte, dar@, Dumnezeu judec$ndu-i
pre d$n}ii pre p@m$nt”. Slav@.
9. (a) Adec@: p@ducelul.
PSALM 58
Ceare ajutoriu ^mprotiva lui Saul }i a curteanilor lui; carii
dac@ s@ vor pedepsi, putearea }i darul lui Dumnezeu va
c$nta. S@ cuvine lui Hristos.
%ntru sf$r}it, s@ nu strici lui David ^ntru scrisoa-
rea st$lpului, c$nd au trimis Saul }i au p@zit casa
lui, ca s@-l omoar@ pre el (1 %mp@ra]ilor 19, 11)
1. coate-m@ de la vr@jma}ii miei,
Dumnezeule, }i de cei ce s@
scoal@ asupra mea m$ntuia}-
te-m@!
2. Izb@vea}te-m@ de cei ce lucreaz@ f@r@de-
leage, }i de b@rba]ii s$ngiurilor m@ m$ntuia}te!
3. C@, iat@, au v$nat sufletul mieu, pusu-s-au
asupra mea cei tari.
4. Nici f@r@deleagea mea, nici p@catul mieu,
Doamne; f@r@ de nelegiuire am alergat }i am
^ndreptat.
5. Scoal@-Te ^ntru ^nt$mpinarea mea }i vezi;
}i Tu, Doamne, Dumnezeul puterilor, Dumne-
zeul lui Israil,
6. Ia aminte a cerceta toate neamurile, s@
nu Te milostive}ti spre to]i cei ce lucreaz@
f@r@deleage.
7. %ntoarce-s@-vor c@tr@ sear@, }i vor fl@m$nzi
ca un c$ne, }i vor ^ncungiura cetatea.
8. Iat@, aceia vor r@spunde cu gura sa; }i
sabie ^n buzele lor, c@ cine au auzit?
9. {i Tu, Doamne, %]i vei r$de de d$n}ii,
urgisi-vei toate neamurile.
10. Putearea mea spre Tine voiu p@zi; c@ Tu,
Dumnezeule, sprijinitoriul mieu e}ti, Dumne-
zeul mieu, mila Lui m@ va ^ntimpina.
11. Dumnezeul mieu va ar@ta mie ^ntru vr@j-
ma}ii miei.
12. S@ nu-i omori pre d$n}ii, ca nu c$ndva s@
uite leagea Ta.
13. R$sipea}te-i pre ei ^ntru putearea Ta, }i-i
pogoar@ pre d$n}ii, scutitoriul mieu, Doamne.
14. P@catul gurii lor }i cuv$ntul buzelor lor,
}i s@ se prinz@ ^ntru m$ndriia lor.
15. {i din blestem }i minciun@ s@ vor vesti
^ntru sf$r}it, ^ntru m$niia sf$r}itului, }i nu vor
fi.
16. {i vor cunoa}te c@ Dumnezeu st@p$nea}-
te pre Iacov }i marginile p@m$ntului.
17. %ntoarce-s@-vor c@tr@ sear@, }i vor fl@m$nzi
ca un c$ne, }i vor ^ncungiura cetatea.
18. Aceia s@ vor r@sipi s@ m@n$nce, iar@ de
nu s@ vor s@tura, vor }i r@p}ti.
19. Iar@ eu voiu l@uda putearea Ta, }i m@ voiu
bucura diminea]a de mila Ta.
20. C@ Te-ai f@cut sprijinitoriul mieu }i sc@-
parea mea ^n zioa n@cazului mieu.
21. Ajutoriul mieu e}ti, [ie voiu c$nta; c@ Tu,
Dumnezeule, sprijinitoriul mieu e}ti, Dum-
nezeul mieu, mila mea.
PSALM 59
Norodul lui Dumnezeu ceare ajutoriu ^n meargerea
^mprotiva idumeilor }i a altor vecini. S@ cuvine Aposto-
[lilor].
 PSALTIREA
%ntru sf$r}it, celor ce s@ vor schimba, ^ntru scri-
soarea st$lpului lui David, spre ^nv@]@tur@, c$nd
au ars Mesopotamiia Siriei }i Siriia-Soval, }i s-au
^ntors Ioav, }i au lovit Valea S@rilor, doao-
spr@zeace mii, 2 %mp@r. 8, 1, 71; Paral. 18, 1
umnezeule, lep@datu-ne-ai pre
1.
noi }i ne-ai surpat; m$niiatu-
Te-ai }i Te-ai milostivit spre noi.
2. Cutremurat-ai p@m$ntul }i l-ai
turburat pre d$nsul; vindec@ sf@r$m@rile lui,
c@ s-au cl@tit.
3. Ar@tat-ai norodului T@u ceale n@silnice;
ad@patu-ne-ai pre noi cu vinul umilin]ii.
4. Dat-ai celor ce s@ tem de Tine semn, ca s@
fug@ de fa]a arcului.
5. Pentru ca s@ se izb@veasc@ cei iubi]i ai T@i;
m$ntuia}te-m@ cu dreapta Ta }i m@ auzi.
6. Dumnezeu au gr@it ^ntru cel sf$nt al S@u:
„Bucura-M@-voiu }i voiu ^mp@r]i Sichima }i
Valea L@ca}urilor voiu m@sura.
7. Al Mieu eastea Galaad, }i al Mieu easte
Manasi }i Efraim, t@riia capului Mieu.
8. Iuda, ^mp@ratul Mieu, Moav, c@ldarea
n@deajdii Meale.
9. Spre Idumeea voiu ^ntinde ^nc@l]@mintea
Mea, Mie cei de alt neam s-au supus”.
10. Cine m@ va duce la cetatea ^ngr@dirii? Sau
cine m@ va pov@]ui p$n@ la Idumeea?
11. Au nu Tu, Dumnezeule, Cel ce ne-ai l@p@-
dat pre noi? {i au nu vei ie}i, Dumnezeule,
^ntru puterile noastre?
12. D@-ne noao ajutoriu din n@caz, }i de}art@
easte m$ntuirea omului.
13. %ntru Dumnezeu vom face puteare; }i El
va urgisi pre cei ce ne n@c@jesc pre noi.
PSALM 60
Ceare a s@ ^ntoarce din izgonire }i viia]@ ^ndelungat@, dup@
ce va dob$ndi ^mp@r@]iia. Acest psalm cuv$nt@ despre
Hristos.
%ntru sf$r}it, ^ntru c$nt@rile lui David
1. uzi, Dumnezeule, cearerea mea,
ia aminte la ruga mea.
2. De la marginile p@m$ntului
c@tr@ Tine am strigat; c$nd s-au
m$hnit inima mea, pre piiatr@ m-ai ^n@l]at.
3. Pov@]uitu-m-ai c@ Te-ai f@cut n@deajdea
mea, turn de t@rie de c@tr@ fa]a vr@jma}ului.
4. L@cui-voiu ^ntru l@ca}ul T@u ^n veaci;
acoperi-m@-voiu ^ntru acoperem$ntul aripilor
Tale.
5. C@ Tu, Dumnezeule, ai auzit rug@ciunile
meale; dat-ai mo}tenire celor ce s@ tem de
numele T@u.
6. Zile preste zile ^mp@ratului vei adaoge anii
lui p$n@ la zioa neamului }i a neamului.
7. R@m$nea-va ^n veac ^naintea lui Dum-
nezeu; mila }i adev@rul Lui cine-l va c@uta?
8. A}a voiu c$nta numelui T@u ^n veaci, ca s@
dau eu rugile meale din zi ^n zi. Slav@.
PSALM 61
Fiind el ^n purtarea de grij@ cea dumnezeiasc@, ^n z@dar
s@ izgonea}te. M$ntuirea drep]ilor e ^ntr-Acela, Care pre
fie}tecare dup@ faptele lui ^l d@ruia}te.
483
%ntru sf$r}it, pentru Iditum. Psalmul lui David
1. u nu lui Dumnezeu s@ va supune
sufletul mieu, c@ de la D$nsul
easte m$ntuirea mea?
2. Pentru c@ El easte Dumnezeul
mieu }i M$ntuitoriul mieu, sprijinitoriul
mieu, nu m@ voiu cl@ti mai mult.
3. P$n@ c$nd v@ pune]i asupra omului?
Ucide]i to]i voi ca pre un p@reate pov$rnit }i
gard surpat.
4. %ns@ pre]ul mieu au sf@tuit s@-l leapede;
alergat-au cu seate, cu gura lor binecuv$nta,
}i cu inima lor bl@st@ma.
5. %ns@ lui Dumnezeu te supune, sufletul
mieu; c@ de la D$nsul e r@bdarea mea.
6. C@ El easte Dumnezeul mieu }i M$ntu-
itoriul mieu, sprijinitoriul mieu, nu m@ voiu
muta.
7. %ntru Dumnezeu easte m$ntuirea mea }i
slava mea; Dumnezeu, ajutoriul mieu, }i n@-
deajdea mea e spre Dumnezeu.
8. N@d@jdui]i spre D$nsul toat@ adunarea
noroadelor, v@rsa]i ^naintea Lui inimile
voastre; c@ Dumnezeu easte ajutoriul nostru.
9. %ns@ de}@r]i s$nt fiii oamenilor, mincino}i
fiii oamenilor, ^n cumpene a face str$mb@tate
ei din de}@rt@ciune ^mpreun@.
10. Nu n@d@jdui]i spre nedreptate }i spre
j@fuire, nu pofti]i bog@]iia, de ar curge, nu v@
lipi]i inima.
11. Odat@ au gr@it Dumnezeu, doao aceas-
tea am auzit, c@ putearea easte a lui Dumne-
zeu, }i a Ta e, Doamne, mila;* c@ Tu vei r@s- *Mat.
pl@ti fie}tec@ruia dup@ faptele lui. 16, 27
Roma.
PSALM 62 2, 6
%n izgonire fiind, s@ m$ng$ie l@ud$nd pre Dumnezeu, 1 Cori.
n@d@jduind perirea ^mprotivnicilor }i sf$r}itul n@cazurilor sale. 3, 8
Galat.
Psalmul lui David, c$nd au fost el ^n pustiia
Idumeii. 1 %mp@ra]ilor 22, 5 6, 5
1. umnezeule, Dumnezeul mieu,
c@tr@ Tine m$nec.
2. %nsetat-au de Tine sufletul
mieu, de c$te ori trupul mieu,
[ie.
3. %n p@m$nt pustiiu }i neumblat }i f@r@ ap@;
a}a ^ntru cel sf$nt m-am ar@tat [ie, ca s@ v@z
putearea Ta }i m@rirea Ta.
4. C@ mai bun@ e mila Ta dec$t vie]ile,
buzele meale Te vor l@uda.
5. A}a bine Te voiu cuv$nta ^n viia]a mea;
}i ^n numele T@u voiu r$dica m$inile meale.
6. Ca din seu }i din gr@sime s@ se umpl@
sufletul mieu; }i cu buze de bucurie Te va
l@uda gura mea.
7. De mi-am adus aminte de Tine ^n a}ter-
nutul mieu, ^n dimine]i am cugetat spre Tine;
c@ ai fost ajutoriul mieu.
8. {i ^ntru acoperem$ntul aripilor Tale m@
voiu bucura, lipitu-s-au sufletul mieu dup@
Tine, }i pre mine m-au sprijinit dreapta Ta.
484 PSALTIREA
9. Iar@ ei ^n de}ert au c@utat sufletul mieu,
^ntra-vor ^n ceale mai de jos ale p@m$ntului;
da-s@-vor ^n m$inile sabiei, p@r]i vulpilor vor
fi.
10. Iar@ ^mp@ratul s@ va veseli de Dumnezeu,
l@uda-s@-va tot cel ce s@ jur@ ^ntru El; c@ s-au
astupat gura celor ce gr@iesc nedrept@]i.
PSALM 63
%mprotiva ale}uirilor }i a clevetirilor ceare ajutoriu,
n@d@jduind c@ izvoditorii acestora s@ vor birui cu mare
veselie a drep]ilor.
%ntru sf$r}it. Psalmul lui David
1. uzi, Dumnezeule, glasul mieu,
c$nd m@ rog c@tr@ Tine; de la
frica vr@jma}ului scoate sufletul
mieu.
2. Acopere-m@ de adunarea celor ce vicle-
nesc }i de mul]imea celor ce lucreaz@ nedrep-
tate.
3. Carii }-au ascu]it ca o sabie limbile sale,
tins-au arcul s@u, lucru amar, ca s@ s@geate
^ntru ascunsuri pre cel nevinovat.
4. F@r@ veaste ^l vor s@geta pre el }i nu s@
vor teame; ^nt@rit-au loru}i cuv$nt viclean.
5. Vorbit-au ca s@ ascunz@ curs@, zis-au:
„Cine-i va vedea pre d$n}ii?”
6. Iscodit-au f@r@deleage, stinsu-s-au isco-
dind iscodiri.
7. Apropiia-s@-va omul }i inima ad$nc@; }i
S@ va ^n@l]a Dumnezeu.
8. S@geata pruncilor s-au f@cut rane lor, }i
au sl@bit asupra lor limbile lor.
9. Turburatu-s-au to]i carii i-au v@zut pre
d$n}ii, }i s-au temut tot omul.
10. {i au povestit lucrurile lui Dumnezeu, }i
faptele Lui le-au ^n]eles.
11. Veseli-s@-va cel drept ^ntru Domnul }i va
n@d@jdui spre D$nsul, }i s@ vor l@uda to]i cei
drep]i la inim@. Slava.
PSALM 64
Dumnezeu trebuie s@ se laude pentru a Sa facere de bine
cu Sionul }i cu tot neamul omenesc.
Cat. 9. %ntru sf$r}it. Psalmul c$nt@rii lui David,
c$ntarea Ieremiei }i a lui Iezechiil }i a
nemerniciei norodului, c$nd vrea s@ ias@ din
robiia Vavilonului
1. ie s@ cuvine c$ntare, Dumne-
zeule, ^n Sion, }i [ie s@ va da
rug@ciune ^n Ierusalim.
2. Auzi ruga mea, c@tr@ Tine tot
trupul va veni.
3. Cuvintele celor f@r@ de leage ne-au biruit
pre noi, }i p@g$n@t@]ile noastre Tu le vei cur@]i.
4. Fericit e pre carele ai ales }i l-ai priimit,
l@cui-va ^n cur]ile Tale.
5. Umplea-ne-vom de bun@t@]ile Casii Tale;
sf$nt@ e besearica Ta, minunat@ ^ntru dreptate.
6. Auzi-ne pre noi, Dumnezeule, M$ntuitoriul
nostru, n@deajdea tuturor marginilor p@m$n-
tului }i a celor de pre mare, departe.
7. Cela ce g@te}ti mun]ii ^ntru t@riia Ta,
^ntors fiind cu puteare; Cela ce turburi ad$ncul
m@rii, sunetele valurilor ei cine le va suferi?
8. Turbura-s@-vor neamurile }i s@ vor sp@i-
m$nta cei ce l@cuiesc pre margini de seamne-
le Tale; ie}irile dimine]ii }i ale serii le vei vese-
li.
9. Cercetat-ai p@m$ntul }i l-ai ^mb@tat pre
d$nsul; ^nmul]it-ai a-l ^mbog@]i pre el.
10. R$ul lui Dumnezeu s-au umplut de ape;
g@tit-ai hran@ lor, c@ a}a e g@tirea.
11. Brazdele lui ^mbat@-le, ^nmul]ea}te ro-
durile lui, ^ntru pic@turile lui veseli-s@-va
r@s@rind.
12. Blagoslovi-vei cununa anului bun@t@]ii
Tale; }i c$mpii T@i s@ vor umplea de gr@sime.
13. %ngr@}a-s@-vor ceale frumoase ale pustiei,
}i cu bucurie dealurile s@ vor ^ncinge.
14. %mbr@catu-s-au berbecii oilor, }i v@ile vor
^nmul]i gr$u, striga-vor pentru c@ vor c$nta.
PSALM 65
Pre to]i ^ndeamn@ s@ laude }i s@ cinsteasc@ pre Dumnezeu,
carea lumea, mai ales pre norodul s@u, cu multe bun@t@]i
au d@ruit.
%ntru sf$r}it. C$ntarea Psalmului %nvierii
1. triga]i Domnului tot p@m$ntul,
c$nta]i numelui Lui, da]i m@rire
laudei Lui!
2. Zice]i lui Dumnezeu: „C$tu-s
de ^nfrico}eate lucrurile Tale! %ntru mul]imea
puterii Tale, min]i-vor [ie vr@jma}ii T@i.
3. Tot p@m$ntul s@ se ^nchine [ie, }i s@ c$nte
[ie, s@ c$nte, adec@, numelui T@u, Prea^nalte!”
4. Veni]i }i vede]i lucrurile lui Dumnezeu;
c$t e de ^nfrico}at ^n sfaturi, mai mult dec$t
fiii oamenilor.
5. Cel ce ^ntoarce marea ^n uscat; ^n r$u vor
treace cu piciorul, acolo ne vom veseli de
D$nsul.
6. De Cel ce st@p$nea}te ^ntru putearea Sa
veacul, ochii Lui spre neamuri privesc; cei ce
am@r@sc s@ nu s@ ^nal]e ^ntru sine.
7. Binecuv$nta]i, neamuri, pre Dumnezeul
nostru, }i auzit face]i glasul laudei Lui.
8. Al Celui ce au pus sufletul mieu ^ntru
viia]@ }i n-au dat spre cl@tire picioarele meale.
9. C@ ne-ai cercat pre noi, Dumnezeule; cu
foc ne-ai l@murit pre noi, precum s@ l@mu-
rea}te argintul.
10. B@gatu-ne-ai pre noi ^n curs@, pus-ai
necazuri pre um@rul nostru, r$dicat-ai oameni
pre capetele noastre.
11. Trecut-am prin foc }i prin ap@, }i ne-ai
scos pre noi ^ntru r@paos.
12. %ntra-voiu ^n casa Ta cu arderi de tot;
da-voiu [ie rug@ciunile meale, care le-au
os@bit buz@le meale.
13. {i au gr@it gura mea ^n necazul mieu.
14. Arderi de tot cu m@duh@ voiu aduce [ie,
cu t@m$ie }i cu berbeci, aduce-[-voiu boi cu
]api.
15. Veni]i de auzi]i, }i voiu povesti voao,
 PSALTIREA
to]i cei ce v@ teame]i de Dumnezeu, c$te au
f@cut sufletului mieu.
16. C@tr@ D$nsul cu gura mea am strigat }i
L-am ^n@l]at supt limba mea.
17. Nedreptate de am v@zut ^n inima mea, s@
nu m@ auz@ Domnul.
18. Pentru aceasta, m-au auzit Dumnezeu,
luat-au aminte glasul rug@ciunii meale.
19. Bine e cuv$ntat Dumnezeu, Carele n-au
dep@rtat rug@ciunea mea }i mila Sa de la mine.
PSALM 66
Roag@ pre Dumnezeu ca s@ se fac@ cunoscut ^n toat@
lumea. Acesta e prorocesc despre crea}terea }i adunarea
besearicii.
%ntru sf$r}it, ^ntru laude.
Psalmul c$nt@rii lui David
umnezeule, milostivea}te-Te
1.
spre noi }i ne blagoslovea}te,
lumineaz@ fa]a Ta preste noi }i
ne miluia}te!
2. Ca s@ cunoa}tem pre p@m$nt calea Ta, ^n
toate neamurile m$ntuirea Ta.
3. M@rturiseasc@-se [ie noroadele, Dum-
nezeule, m@rturiseasc@-se [ie noroadele toate!
4. Veseleasc@-se }i s@ se bucure neamurile,
c@ vei judeca noroadele ^ntru dreptate }i nea-
murile pre p@m$nt vei pov@]ui.
5. M@rturiseasc@-se [ie noroadele, Dumne-
zeule, m@rturiseasc@-se [ie noroadele toate;
p@m$ntul }-au dat rodul s@u.
6. Blagoslovea}te-ne pre noi, Dumnezeule,
Dumnezeul nostru. Blagoslovea}te-ne pre noi,
Dumnezeule; }i s@ se team@ de D$nsul toate
marginile p@m$ntului! Slava.
PSALM 67
C$nt@ besearicii pentru ^nvingerea vr@jma}ilor, ca }i ^n
ie}irea din Eghipt, c@ s@ va sui Hristos Dumnezeu la ceriu,
}i de acolo va trimite apostoli din toate neamurile s@
^ntoarc@ limbile.
%ntru sf$r}it. Psalmul c$nt@rii lui David
1. @ Se scoale Dumnezeu }i s@ se
r@sipeasc@ vr@jma}ii Lui, }i s@
fug@ de la fa]a Lui cei ce-L ur@sc
pre D$nsul.
2. Precum s@ stinge fumul, s@ se sting@; cum
s@ topea}te ceara de fa]a focului, a}a s@ piiar@
p@c@to}ii de la fa]a lui Dumnezeu.
3. {i drep]ii s@ se veseleasc@ }i s@ se bucure
^naintea lui Dumnezeu, s@ se desfeteaze ^ntru
veselie.
4. C$nta]i lui Dumnezeu, c$nta]i numelui
Lui; cale face]i Celui ce S-au suit preste apu-
suri, Domnul e numele Lui.
5. {i v@ bucura]i ^naintea Lui, s@ se turbure
de fa]a Lui, a P@rintelui celor s@raci }i a
Judec@toriului v@duvelor.
6. Dumnezeu e ^n locul cel sf$nt al S@u,
Dumnezeu face a l@cui pre cei ce s$nt ^ntr-un
fealiu ^n cas@.
7. Sco]$nd pre cei din obezi cu vitejie,
a}ijderea pre cei ce am@r@sc, pre cei ce l@cu-
iesc ^n morm$nturi.
485
8. Dumnezeule, c$nd ie}iiai Tu ^naintea
norodului T@u, c$nd treceai Tu ^n pustie.
9. P@m$ntul s-au cutremurat, c@ ceriurile au
picat de c@tr@ fa]a Dumnezeului Sinaii, de
c@tr@ fa]a Dumnezeului lui Israil.
10. Ploaie de bun@voie vei osebi, Dumnezeu-
le, mo}tenirii Tale; }i au sl@bit, iar@ Tu o ai
s@v$r}it pre d$nsa.
11. Dobitoacele Tale l@cuiesc ^ntr-^nsa, g@tit-
ai ^ntru bun@tatea Ta s@racului, Dumnezeule.
12. Domnul va da cuv$nt celor ce bineves-
tesc cu puteare mult@.
13. %mp@ratul puterilor al celui iubit cu ^n-
frumse]area casii s@ ^mpar]@ pr@zi.
14. De a]i dormi ^n mijlocul hotar@lor, aripile
porumbi]ii s$nt cu argint poleite, ^ntre umerile
ei cu str@lucire de aur.
15. C$nd osibea}te Cel ceresc ^mp@ra]i preste
d$nsa, ca z@pada s@ vor albi ^n Selmon.
16. Muntele lui Dumnezeu, munte gras, munte
^nchegat, munte gras, pentru ce socoti]i mun]ii
cei ^nchega]i?
17. Muntele care bine au voit Dumnezeu a
l@cui ^ntr-^nsul, pentru c@ Domnul va l@cui
p$n@ ^n sf$r}it.
18. Carul lui Dumnezeu cu miile ^nmul]it, mii
de cei ce prisosesc; Domnul ^ntru ei, ^n Sinai,
^n cel sf$nt.
19. Suitu-te-ai la ^n@l]ime, robit-ai robime,
luat-ai daruri ^ntru oameni.
20. Pentru c@ pre cei ce nu s@ pleca a s@ s@l@}-
lui, Domnul Dumnezeu bine e cuv$ntat, bine
e cuv$ntat.
21. Domnul din zi ^n zi s@ sporeasc@ noao,
Dumnezeul m$ntuirilor noastre.
22. Dumnezeul nostru, Dumnezeu a m$ntui;
}i ale Domnului, ale Domnului s$nt ie}irile
mor]ii.
23. %ns@ Dumnezeu va sf@r$ma capetele vr@j-
ma}ilor S@i, crea}tetul p@rului celor ce umbl@
^ntru gre}alele lor.
24. Zis-au Domnul: „Din Vasan M@ voiu
^ntoarce, ^ntoarce-M@-voiu ^ntru ad$ncurile
m@rii.
25. Pentru ca s@ se ^nting@ piciorul t@u ^n
s$nge, limba c$nilor t@i din vr@jma}ii de la
d$nsul”.
26. V@zutu-s-au umbletele Tale, Dumnezeu-
le, umbletele Dumnezeului mieu, ale %mp@ra-
tului, Celui din cel sf$nt.
27. Mai nainte au apucat boiarii ]iindu-se de
cei ce c$nta, ^n mijlocul fecioarelor celor ce
zicea ^n timpene.
28. %ntru adun@ri binecuv$nta]i pre Dum-
nezeu, pre Domnul din izvoar@le lui Israil.
29. Acolo Veniamin, cel mai t$n@r, ^ntru
spaim@, boiarii Iudii, pov@]uitorii lor, boiarii
lui Zavulon, boiarii lui Neftalim.
30. Poruncea}te, Dumnezeule, puterii Tale;
^nt@rea}te, Dumnezeule, aceasta carea ai f@cut
^ntru noi.
31. De la besearica Ta, ^n Ierusalim, [ie vor
aduce ^mp@ra]ii daruri.
32. Ceart@ fiiar@le trestiei, adunarea tau-
rilor ^ntru junincile noroadelor, ca s@ se ^n-
 486 PSALTIREA
cuie cei ispiti]i cu argint.
33. R$sipea}te neamurile ceale ce voiesc
r@zboaie, veni-vor soli de la Eghipet; Etiopiia
mai nainte va apuca m$na ei la Dumnezeu.
34. %mp@r@]iile p@m$ntului c$nta]i lui
Dumnezeu, c$nta]i Domnului.
35. Celui ce S-au suit peste ceriul ceriului,
spre r@s@rituri.
36. Iat@, va da glasul S@u, glas de puteare;
da]i m@rire lui Dumnezeu, peste Israil mare e
cuviin]a Lui, }i putearea Lui ^n nori.
37. Minunat easte Dumnezeu ^ntru sfin]ii
S@i, Dumnezeul lui Israil; ^nsu}i va da puteare
}i ^nt@rire norodului S@u, bine e cuv$ntat
Dumnezeu. Slav@.
PSALM 68
S@ ponosluia}te Hristos c@ multe p@timea}te pentru r$vna
credin]ii. Ceare de la Tat@l ajutoriu }i pedeaps@ jidovilor,
c@ El %l va l@uda. Ioan, cap 2, stih 17; Rom. 10, 11
%ntru sf$r}it, pentru cei ce s@ vor schimba.
Psalmul lui David
1. $ntuia}te-m@, Dumnezeule, c@
au ^ntrat ape p$n@ la sufletul
mieu.
2. Afundatu-m-am ^n noroiul
ad$ncului }i nu easte stare.
3. Venit-am ^ntru ad$ncurile m@rii }i viforul
m-au potopit.
4. Ostenit-am strig$nd, amor]it-au grumazul
mieu, sl@bit-au ochii miei, n@d@jduind eu spre
Dumnezeul mieu.
5. %nmul]itu-s-au mai presus dec$t perii
capului mieu cei ce m@ ur@sc ^n z@dar.
6. %nt@ritu-s-au vr@jma}ii miei, cei ce m@
goniia pre mine cu nedreptate; ceale ce n-am
j@fuit atunci am pl@tit.
7. Dumnezeule, Tu ai cunoscut nepricea-
perea mea, }i gre}ealele meale de la Tine nu
s-au ascuns. S@ nu s@ ru}ineaze pentru mine
cei ce Te a}teapt@ pre Tine, Doamne, Doamne
al puterilor.
8. Nici s@ se ^nfrunteaze pentru mine cei ce
Te caut@ pre Tine, Dumnezeul lui Israil.
9. C@ pentru Tine am suferit ocar@, acope-
rit-au ru}inea obrazul mieu.
10. %nstreinat am fost fra]ilor miei, }i nemear-
nic fiilor maicii meale.
*Ioan 11.* C@ r$vna C@sii Tale m-au m$ncat; }i oc@-
2, 17 rile celor ce Te oc@r@sc pre Tine au c@zut asu-
Roma. pra mea.
15, 3 12. {i am acoperit cu post sufletul mieu, }i
s-au f@cut spre ocar@ mie.
13. {i am pus ^mbr@c@mintea mea sac, }i
m-am f@cut lor spre pild@.
14. %mprotiva mea limbu]iia cei ce }@dea ^n
por]i, }i ^mprotiva mea c$nta cei ce bea vin.
15. Iar@ eu cu rug@ciunea mea c@tr@ Tine,
Doamne, vreamea e de bun@voin]@.
16. Dumnezeule, ^ntru mul]imea milii Tale,
auzi-m@, ^ntru adev@rul m$ntuirii Tale.
17. M$ntuia}te-m@ de tin@, ca s@ nu m@
^nfund; izb@vea}te-m@ de cei ce m@ ur@sc }i
de ad$ncurile apelor.
18. Ca s@ nu m@ ^neace pre mine viforul apei,
nici s@ m@ ^nghi]@ ad$ncul, nici s@ ^nchiz@
preste mine pu]ul gura sa.
19. Auzi-m@, Doamne, c@ bun@ easte mila Ta;
dup@ mul]imea ^ndur@rilor Tale caut@ spre mine.
20. S@ nu ^ntorci fa]a Ta de la sluga Ta, c@
m@ n@c@jesc, degrab m@ auzi.
21. Ia aminte spre sufletul mieu, }i-l m$ntu-
ia}te pre el; pentru vr@jma}ii miei, izb@vea}-
te-m@.
22. C@ Tu cuno}ti ocara mea }i ru}inea mea
}i ^nfruntarea mea.
23. %naintea Ta s$nt to]i cei ce m@ n@c@jesc,
ocar@ au a}teptat sufletul mieu }i tic@lo}ie.
24. {i am a}teptat pre cel ce s-ar m$hni cu
mine, }i nu era, }i pre cei ce m-ar m$ng@ia, }i
n-am aflat.
25.* {i au dat spre m$ncarea mea fiiare, }i *Mat.
spre seatea mea m-au ad@pat cu o]et. 27, 48
26.* Fac@-se masa lor ^naintea lor spre curs@ *Rom.
}i spre r@spl@tire }i spre sminteal@. 11, 9
27. %ntunece-s@ ochii lor ca s@ nu vaz@, }i
spinarea lor pururea o g$rbovea}te.
28. Vars@ preste d$n}ii iu]imea Ta, }i m$niia
iu]imei Tale s@-i cuprinz@ pre ei.
29.* Fac@-se curtea lor pustie, }i ^n l@ca}urile *Fapt.
lor s@ nu fie l@cuitori. 1, 20
30. C@ pre carele Tu l-ai b@tut, ei l-au gonit;
}i spre durearea ranelor meale au adaos.
31. Adaoge f@r@deleage spre f@r@deleagea lor;
}i s@ nu ^ntre ^ntru dreptatea Ta.
32. {tearg@-se din cartea celor vii, }i cu cei
drep]i s@ nu s@ scrie.
33. S@rac }i cu dureare s$nt eu; m$ntuirea
Ta, Dumnezeule, s@ m@ sprijineasc@.
34. L@uda-voiu numele Dumnezeului mieu cu
c$ntare, m@ri-L-voiu pre El ^ntru laud@.
35. {i va pl@cea lui Dumnezeu mai mult dec$t
vi]elul t$n@r, ce-i r@sar coarne }i unghi.
36. Vaz@ s@racii }i s@ se veseleasc@; c@uta]i
pre Dumnezeu, }i va fi viu sufletul vostru.
37. C@ au auzit pre cei s@raci Domnul, }i pre
cei ^n obezi fereca]i ai s@i nu i-au urgisit.
38. Laude-L pre D$nsul ceriurile }i p@m$ntul,
marea }i toate c$te s@ t$r@sc ^ntr-^nsa.
39. C@ Dumnezeu va m$ntui Sionul }i s@ vor
zidi cet@]ile Iudei.
40. {i vor l@cui acolo, }i-l vor mo}teni pre
[d$nsul, }i semin]iia robilor T@i vor st@p$ni
pre] el, }i cei ce iubesc numele T@u vor l@cui
^ntr-^nsul.
PSALM 69
{ie}i }i celor buni poftea}te ajutoriu, iar@ pizma}ilor, ocar@.
%ntru sf$r}it, lui David, spre pomenire, ca s@ m@
m$ntuie}ti, Doamne
1. umnezeule, spre ajutoriul mieu
ia aminte; Doamne, ca s@-mi
aju]i mie, gr@bea}te.
2. S@ se ru}ineaze }i s@ se ^nfrun-
teaze cei ce caut@ sufletul mieu.
3. S@ se ^ntoarc@ ^napoi }i s@ se ru}ineaze
 PSALTIREA
cei ce-mi voiesc mie reale.
4. %ntoarc@-se ^ndat@}i ru}in$ndu-se cei
ce-mi gr@iesc mie: „Bine e, bine e”.
5. S@ se bucure }i s@ se veseleasc@ de Tine
to]i cei ce Te caut@ pre Tine, Dumnezeule, }i
s@ zic@ pururea: „M@reasc@-S@ Domnul!”, cei
ce iubesc m$ntuirea Ta.
6. Iar@ eu s@rac s$nt }i mi}el, Dumnezeule,
ajut@-mi.
7. Ajutoriul mieu }i Izb@vitoriul mieu e}ti
Tu, Doamne, nu z@bovi. Slava!
PSALM 70
B@tr$n fiind, ceare ajutoriu ^mprotiva celor necredincio}i,
f@g@duind veacinic@ mul]@mire.
Cat. 10. Lui David. Psalmul fiilor lui Ionadov }i
al celor ce s-au robit mai ^nt$iu; nescris
deasupra la jidovi
1. pre Tine, Doamne, am n@d@j-
duit, s@ nu m@ ru}inez ^n veac,
^ntru dreptatea Ta izb@vea}-
te-m@ }i m@ scoate.
2. Pleac@ c@tr@ mine ureachiia Ta }i m@
m$ntuia}te.
3. Fii mie Dumnezeu scutitoriu }i spre loc
tare ca s@ m@ m$ntuie}ti.
4. C@ ^nt@rirea mea }i sc@parea mea e}ti Tu.
5. Dumnezeul mieu, izb@vea}te-m@ din m$na
p@c@tosului, din m$na c@lc@toriului de leage
}i a celui ce face str$mb@tate.
6. C@ Tu e}ti a}teptarea mea, Doamne,
Doamne, n@deajdea mea din tinerea]ele meale.
7. %ntru Tine m-am ^nt@rit din p$ntece, din
zg@ul maicii meale, Tu e}ti acoperitoriul mieu.
8. %ntru Tine e lauda mea pururea, ca o minu-
ne m-am f@cut multora, }i Tu e}ti ajutoriul
mieu cel tare.
9. S@ se umple gura mea de laud@, ca s@
laud m@rirea Ta, toat@ zioa mare cuviin]a Ta.
10. S@ nu m@ leapezi ^n vreamea b@tr$nea-
]elor; c$nd va lipsi v$rtutea mea, s@ nu m@
la}i pre mine.
11. C@ au zis vr@jma}ii miei mie, }i cei ce
p@zesc sufletul mieu s-au sf@tuit ^mpreun@,
12. Zic$nd: „Dumnezeu l-au p@r@sit pre
d$nsul, goni]i-l }i-l prinde]i pre el, c@ nu easte
Cel ce izb@vea}te”.
13. Dumnezeul mieu, s@ nu Te dep@rtezi de
la mine, Dumnezeul mieu, spre ajutoriul mieu
ia aminte.
14. S@ se ru}ineaze }i s@ lipseasc@ cei ce
clevetesc sufletul mieu, s@ se ^mbrace cu ru}ine
}i cu ^nfruntare cei ce caut@ ceale reale mie.
15. Iar@ eu pururea voiu n@d@jdui spre Tine,
}i voiu adaoge spre toat@ lauda Ta.
16. Gura mea va vesti dreptatea Ta, toat@ zioa
m$ntuirea Ta.
17. C@ n-am cunoscut ceale din c@r]i;
^ntra-voiu ^ntru putearea Domnului, Doamne,
aduce-m-voiu aminte de dreptatea Ta numai.
18. Dumnezeul mieu, ceale ce m-ai ^nv@]at
din tinerea]ele meale }i p$n@ acum voiu vesti
minunile Tale.
19. {i p$n@ la b@tr$nea]e }i c@runtea]e.
487
20. Dumnezeul mieu, s@ nu m@ p@r@se}ti.
21. P$n@ voiu vesti bra]ul T@u la tot neamul
cel viitoriu.
22. Putearea Ta }i dreptatea Ta, Dumnezeule,
p$n@ la ceale ^nalte care ai f@cut mie m@riri,
Dumnezeule, cine e aseamenea [ie.
23. C$te ai ar@tat mie, necazuri multe }i rea-
le, }i ^ntorc$ndu-Te m-ai ^nviiat, }i din ad$n-
curile p@m$ntului m-ai scos.
24. %nmul]it-ai spre mine m@rirea Ta }i ^ntor-
c$ndu-Te m-ai m$ng@iat, }i din ad$ncurile
p@m$ntului iar@}i m-ai scos.
25. C@ eu m@ voiu m@rturisi [ie ^ntru noroade,
Doamne, ^ntru unealte de c$ntare, adev@rul
T@u, Dumnezeule, c$nta-voiu [ie ^ntru al@ut@,
Sf$ntul lui Israil.
26. Bucura-s@-vor buzele meale c$nd voiu
c$nta [ie, }i sufletul mieu care l-ai m$ntuit.
27. {i ^nc@ }i limba mea toat@ zioa va cugeta
dreptatea Ta, c$nd s@ vor ru}ina }i s@ vor ^n-
frunta cei ce caut@ ceale reale mie.
PSALM 71
C@ ^mp@r@]iia lui Hristos va fi dreapt@, pacinic@, mare }i
fericit@.
Spre Solomon. Psalmul lui David
1. umnezule, judecata Ta d@-o ^m-
p@ratului }i dreptatea Ta fiiului
^mp@ratului.
2. S@ judece pre norodul T@u ^n-
tru dreptate }i pre s@racii T@i ^ntru judecat@.
3. S@ ia mun]ii pacea norodului, }i dealurile
dreptate.
4. Judeca-va pre s@racii norodului; }i va
m$ntui pre fiii s@racilor, }i va smeri pre cel
clevetitoriu.
5. {i va r@m$nea cu soarele, }i mai nainte
de luna neamului neamurilor.
6. Pogor^-s@-va ca ploaia pre l$n@, }i ca o
pic@tur@ ce pic@ pre p@m$nt.
7. R@s@ri-va ^n zilele lui dreptatea }i mul]i-
mea p@cii, p$n@ ce s@ va lua luna.
8. {i va domni de la mare p$n@ la mare, }i
de la r$uri p$n@ la marginile lumii.
9. %naintea lui vor c@dea etiopiianii }i vr@jma-
}ii lui ]@r$n@ vor linge.
10. %mp@ra]ii Tarsisului }i ostroavele daruri
vor aduce; ^mp@ra]ii aravilor }i Sava daruri
vor aduce.
11. {i s@ vor ^nchina lui toate ^mp@r@]iile
p@m$ntului, toate neamurile vor sluji lui.
12. C@ au izb@vit pre s@racul de la cel putear-
nic, }i pre mi}@lul c@ruia nu era ajutoriu.
13. Nu s@ va ^ndura de cel s@rac }i mi}@l, }i
sufletele s@racilor va m$ntui.
14. De cam@t@ }i de str$mb@tate va izb@vi
sufletele lor }i cinstit numele lui ^naintea lor.
15. {i va fi viu, }i s@ va da lui din aurul Ara-
viei, }i s@ vor ruga ^mprejurul lui pururea, toat@
zioa bine-l vor cuv$nta pre d$nsul.
16. Fi-va ^nt@rire pre p@m$nt preste v$rvurile
mun]ilor, prea s@ va ^n@l]a mai presus de-
488 PSALTIREA
c$t Livanul rodul lui. {i vor ^nflori din cetate
ca iarba p@m$ntului.
17. Fi-va numele lui binecuv$ntat ^n veaci,
mai nainte de soare r@m$ne numele lui.
18. {i s@ vor blagoslovi ^ntru el toate s@min-
]iile p@m$ntului, toate neamurile vor ferici pre
el.
19. Bine easte cuv$ntat Domnul Dumnezeul
lui Israil, Cel ce face minuni ^nsu}i.
20. {i blagoslovit easte numele m@rirei Lui,
^n veac }i ^n veacul veacului.
21. {i s@ va umplea de m@rirea Lui tot p@m$n-
tul. Fie, fie! Slava.
PSALM 72
Cei buni, carii s@ turbur@ pentru c@ cei r@i s$nt ferici]i ^n
viia]a aceasta, s@ se m$ng@ie din sf$r}it, c@ pre fie}tecarele
^l a}teapt@ plata sa.
Sf$r}itu-s-au c$nt@rile lui David, fiiului lui Iese.
Psalmul lui Asaf
1. $t easte de bun Dumnezeul lui
Israil celor drep]i la inim@.
2. Iar@ mie pu]in nu mi s-au
alunecat picioarele, pu]in nu
s-au v@rsat pa}ii miei.
3. C@ am r@vnit asupra celor f@r@ leage,
pacea p@c@to}ilor v@z$nd.
4. C@ nu easte privire spre moartea lor }i
^nt@rire ^ntru b@taia lor.
5. %ntru ostenealele oamenilor nu s$nt, }i
cu oamenii nu vor lua b@t@i.
6. Pentru aceasta, i-au cuprins pre ei m$n-
driia lor p$n@ ^n sf$r}it; ^mbr@catu-s-au cu
nedreptatea }i cu p@g$n@tatea lor.
7. Ie}i-va ca din s@u nedreptatea lor; trecut-au
^ntru dragostea inimii.
8. G$ndit-au }i au gr@it ^ntru vicle}ug,
nedreptate spre ^n@l]ime au gr@it.
9. Pus-au asupra ceriului gura lor, }i limba
lor au trecut pre p@m$nt.
10. Pentru aceasta, s@ va ^ntoarce norodul
mieu aicea, }i zile pline s@ vor afla ^ntru d$n}ii.
11. {i au zis: „Cum au cunoscut Dumnezeu
}i de easte cuno}tin]@ ^ntru Cel %nalt?”
12. Iat@, ace}tia p@c@to}ii }i carii s@ ^ndestu-
leaz@ ^n veac au cuprins avu]ie.
13. {i am zis: „Au, doar@, ^n de}@rt am ^ndrep-
tat inima mea, }i am sp@lat ^ntru cei nevinova]i
m$inile meale?
14. {i am fost b@tut toat@ zioa }i mustrarea
mea, ^n dimine]i”.
15. De am gr@it: „Voiu spune a}a”, iat@, nea-
mul fiilor T@i am f@g@duit.
16. {i am socotit c@ va cunoa}te; osteneala
easte ^naintea mea.
17. P$n@ ce voiu ^ntra la sfin]itoriul lui Dum-
nezeu }i voiu ^n]eleage spre ceale de apoi ale
lor.
18. %ns@ pentru vicle}ugurile lor le-ai pus
reale, obor$tu-i-ai pre ei c$nd s-au ^n@l]at.
19. Cum s-au f@cut ^ntru pustiire, ^ndat@}i
s-au stins, perit-au pentru f@r@deleagea lor.
20. Ca visul celui ce s@ de}teapt@, Doamne,
^n cetatea Ta chipul lor de nimica ^l vei face.
21. C@ s-au aprins inima mea, }i r@runchii
miei s-au schimbat.
22. {i eu am def@imat, }i n-am cunoscut,
dobitoc m-am f@cut la Tine, }i eu pururea cu
Tine.
23. [inutu-m-ai de m$na dreaptei meale, }i
^n sfatul T@u m-ai pov@]uit, }i cu m@rire m-ai
priimit.
24. C@ ce-mi easte mie ^n ceriu? {i de la Tine
ce am voit pre p@m$nt?
25. Stins-au inima mea }i trupul mieu,
Dumnezeul inimii meale, }i partea mea,
Dumnezeule, ^n veac.
26. C@, iat@, cei ce s@ dep@rteaz@ pre sine de
la Tine vor peri; pierdut-ai de la Tine pre tot
cel ce curvea}te.
27. Iar@ mie a m@ lipi de Dumnezeu bine
easte, a pune ^ntru Domnul n@deajdea mea,
ca s@ vestesc eu toate laudele Tale ^n por]ile
featii Sionului.
PSALM 73
S@ ponosluia}te despre n@cazurile norodului Domnului
}i a besearicii, rug$ndu-s@ lui Dumnezeu ca s@-i fie
^ntr-ajutoriu, precum odinioar@.
%n]eleagerii lui Asaf
1. entru ce, Dumnezeule, ne-ai
lep@dat p$n@ ^n sf$r}it? Iu]i-
tu-s-au m$niia Ta preste oile p@-
}unii Tale.
2. Adu-[i aminte de adunarea Ta, carea ai
c$}tigat din ^nceput.
3. M$ntuit-ai toiagul mo}tenirii Tale; mun-
tele Sionului acesta, care ai l@cuit ^ntr-^nsul.
4. R$dic@ m$inile Tale preste m$ndriile lor
^ntru sf$r}it; c$te au viclenit vr@jma}ul ^ntru
cel sf$nt al T@u.
5. {i s-au f@lit cei ce Te ur@sc pre Tine ^n
mijlocul praznicului T@u.
6. Pus-au seamnele sale seamne, }i n-au
cunoscut c@ ^ntru ie}ire mai presus.
7. Ca ^ntru o dumbrav@ de leamne, cu topoa-
r@ au t@iat u}ile lui deodat@, cu s@cure }i cu
bard@ l-au surpat pre el.
8.* Ars-au cu foc sfin]itoriul T@u; ^n p@m$nt *4 %mp@.
au spurcat l@ca}ul numelui T@u. 25, 9
9. Zis-au ^ntru inima lor rudeniile lor dim-
preun@: „Veni]i }i s@ stingem toate praznicele
lui Dumnezeu de pre p@m$nt!”
10. Seamnele lor n-am v@zut, nu easte ^nc@
proroc, }i pre noi nu ne va mai cunoa}te.
11. P$n@ c$nd, Dumnezeule, va oc@r^ vr@j-
ma}ul? Va ^nt@r$ta cel protivnic numele T@u
p$n@ ^n sf$r}it?
12. Pentru ce ^ntorci m$na Ta? {i dreapta Ta
din mijlocul s$nului T@u, p$n@ ^n sf$r}it?
13.* Iar@ Dumnezeu, %mp@ratul nostru, mai *Luca
^nainte de veac au f@cut m$ntuire ^n mijlocul 1, 68
p@m$ntului.
14. Tu ai ^nt@rit ^ntru putearea Ta marea; Tu
ai zdrobit capetele b@laurilor ^n ap@.
15. Tu ai sf@r$mat capul b@laurului, datu-l-ai
pre el m$ncare noroadelor arapilor.
 PSALTIREA
16. Tu ai rumpt izvoar@le }i p@raiele, }i ai
uscat r$urile Itamului.
17. A Ta easte zioa }i a Ta easte noaptea; Tu
ai s@v$r}it zorile }i soarele.
18. Tu ai f@cut toate ceale frumoase ale
p@m$ntului; vara }i prim@vara Tu le-ai zidit
pre eale.
19. Adu-[i aminte de aceasta: vr@jma}ul au
oc@r$t pre Domnul }i norodul cel f@r@ minte
au ^nt@r$tat numele T@u.
20. S@ nu dai fiiar@lor sufletul ce s@ m@rtu-
risea}te [ie, sufletele s@racilor T@i s@ nu le
ui]i p$n@ ^n sf$r}it.
21. Caut@ spre a}@z@m$ntul T@u, c@ s-au
umplut cei ^ntuneca]i ai p@m$ntului de casele
f@r@delegilor.
22. S@ nu s@ ^ntoarc@ smerit }i ^nfruntat;
s@racul }i mi}@lul vor l@uda numele T@u.
23. Scoal@-Te, Dumnezeule, aleage judecata
Ta, adu-[i aminte de ocara Ta cea de c@tr@
cel nepriceput, toat@ zioa.
24. Nu uita glasul slugilor Tale; m$ndriia
celor ce Te ur@sc pre Tine s-au ^n@l]at puru-
rea. Slav@.
PSALM 74
Aici tot despre sine vorbea}te Hristos }i despre putearea
Sa a judeca, pentru carea }i mul]@mea}te.
%ntru sf$r}it, s@ nu strici. Psalmul c$nt@rii lui Asaf
1. @rturisi-ne-vom [ie, Dumne-
zeule, m@rturisi-ne-vom [ie }i
vom chema numele T@u.
2. Povesti-voiu toate minunile
Tale. „C$nd voiu lua vreame, Eu dreptate voiu
judeca.
3. Topitu-s-au p@m$ntul }i to]i cei ce
l@cuiesc pre d$nsul, Eu am ^nt@rit st$lpii lui”.
4. Zis-am celor f@r@ de leage: „Nu face]i
f@r@deleage!”, }i celor ce gre}@sc: „Nu v@
^n@l]a]i cornul!”
5. Nu v@ r@dica]i asupra ^n@l]imei cornul
vostru }i nu gr@i]i ^mprotiva lui Dumnezeu
nedreptate!
6. C@ nici de la r@s@rituri, nici de la apusuri,
nici de la mun]i pustii, c@ Dumnezeu judec@-
toriu easte.
7. Pre acesta smerea}te }i pre acesta ^nal]@,
c@ p@harul easte ^n m$na Domnului cu vin
neamestecat, plin de amestec@tur@.
8. {i au ab@tut din cesta ^n cesta, ^ns@ droj-
diile lui nu s-au de}@rtat, bea-vor to]i p@c@-
to}ii p@m$ntului.
9. Iar@ eu m@ voiu bucura ^n veac, c$nta-
voiu Dumnezeului lui Iacov.
10. {i toate coarnele p@c@to}ilor voiu zdrobi,
}i s@ va ^n@l]a cornul dreptului.
PSALM 75
%ndeamn@ spre cinstea lui Dumnezeu, pentru veacinicul
Lui, dar }i ajutoriu spre besearic@.
%ntru sf$r}it, ^ntru c$nt@ri. Psalmul lui Asaf,
c$ntare asupra asiriilor
489
1. unoscut easte ^n Iudeea Dum-
nezeu, ^n Israil mare easte nu-
mele Lui.
2. {i s-au f@cut ^n pace locul Lui
}i l@ca}ul Lui ^n Sion.
3. Acolo au zdrobit t@riile arcelor, arma }i
pav@za }i r@zboiul.
4. Luminezi Tu minunat din mun]ii cei
veacinici; turburatu-s-au to]i cei nepricepu]i
la inim@.
5. Adormit-au cu somnul s@u, }i n-au aflat
nimica, to]i b@rba]ii bog@]iei ^n m$inile sale.
6. De certarea Ta, Dumnezeul lui Iacov,
adormit-au cei ce ^nc@lecase pre cai.
7. Tu ^nfrico}at e}ti, }i cine va sta ^mprotiv@
[ie? De atuncea e m$niia Ta.
8. Din ceriu auzit@ ai f@cut judecat@; p@m$n-
tul s-au temut }i au alinat.
9. C$nd S@ va scula la judecat@ Dumnezeu
ca s@ m$ntuiasc@ pre to]i bl$nzii p@m$ntului.
10. C@ g$ndirea omului s@ va m@rturisi [ie,
}i r@m@}i]a g$ndului va pr@znui [ie.
11. Ruga]i-v@ }i r@spl@ti]i Domnului Dumne-
zeului nostru; to]i cei dimprejurul Lui vor
aduce daruri.
12. Celui ^nfrico}at }i Celuia ce ia duhurile
boiarilor, Celui groaznic mai v$rtos dec$t ^m-
p@ra]ii p@m$ntului.
PSALM 76
S@ ponosluia}te c@ cu multe r@ut@]i s@ asuprea}te; dar
totu}i pre Dumnezeu cinstea}te }i cu multe fapte ^l
^mbl$nzea}te.
%ntru sf$r}it, pentru Iditum. Psalmul lui Asaf
1. u glasul mieu c@tr@ Domnul am
strigat, cu glasul mieu c@tr@ Dum-
nezeu, }i au c@utat spre mine.
2. %n zioa necazului mieu spre
Dumnezeu am c@utat, cu m$inile meale noap-
tea ^naintea Lui, }i nu m-am am@git.
3. Lep@datu-s-au a s@ m$ng$ia sufletul mieu;
adusu-mi-am aminte de Dumnezeu }i m-am
veselit; g$ndit-am }i au sl@bit duhul mieu.
4. Apucat-au ^nainte str@ji ochii miei,
turburatu-m-am }i gr@it.
5. G$ndit-am la zilele ceale de demult }i
de anii cei veacinici mi-am adus aminte.
6. {i cugetam noaptea cu inima mea, chi-
tiiam }i s@ m$hniia duhul mieu.
7. Au, doar@, ^n veaci va l@p@da Domnul }i
nu va adaoge bine a voi ^nc@?
8. Au p$n@ ^n sf$r}it mila Sa o va t@ia?
Sf$r}it-au cuv$nt din neam ^n neam.
9. Au, doar@, va uita a S@ milostivi Dumne-
zeu? Sau va ]inea ^ntru m$niia Sa ^ndur@rile
Sale?
10. {i am zis: „Acum am ^nceput, aceasta e
schimbarea dreaptii Celui Prea^nalt!”,
11. Adusu-mi-am aminte de lucrurile Dom-
nului, c@-mi voiu aduce aminte din ^nceput
de minunile Tale.
12. {i voiu cugeta ^ntru toate lucrurile
 490 PSALTIREA
Tale, }i ^ntru ispr@vile Tale m@ voiu deprinde.
13. Dumnezeule, ^ntru cel sf$nt e calea Ta;
cine easte Dumnezeu mare ca Dumnezeul
nostru? Tu e}ti Dumnezeu, Carele faci minuni.
14. Cunocut@ ai f@cut ^ntru noroade putearea
Ta, m$ntuit-ai cu bra]ul T@u pre norodul T@u,
pre fiii lui Iacov }i ai lui Iosif.
15. V@zutu-Te-au apele, Dumnezeule, v@zutu-
Te-au apele }i s-au sp@im$ntat; turburatu-s-
au ad$ncurile.
16. Mul]imea sunetului apelor, glas au dat
norii, c@ s@ge]ile Tale trec, glasul tunetului
T@u, ^n roat@.
17. Luminat-au fulgerile Tale lumea, cl@titu-
s-au }i s-au cutremurat p@m$ntul.
18. %n mare c@ile Tale, }i c@r@rile Tale ^n ape
multe, }i urmele Tale nu s@ vor cunoa}te.
*Ie}ire 19.* Pov@]uit-ai ca pre ni}te oi pre norodul
14, 29 T@u, cu m$na lui Moisi }i a lui Aaron. Slav@.
PSALM 77
C$nt@ ceale ce s@ zicea c@ s-au ^nt$mplat ^n norodul cel
de demult, cert$nd s@ nu urmeaze ^nd@r@ptniciia mai-
marilor s@i, pentru carea Dumnezeu au l@p@dat pre neamul
lui Efraim }i au ales pre Iuda, r@dic$nd pre David craiu.
Cat. 11. %n]eleagerii lui Asaf
1. ua]i aminte, norodul mieu, la
leagea mea, pleca]i ureachiia
voastr@ spre graiurile gurii
meale.
2. De}chide-voiu ^n pild@ gura mea; spune-
voiu vorbele ceale din ^nceput.
3. C$te am auzit }i le-am cunoscut pre eale,
}i p@rin]ii no}tri ne-au povestit noao.
4. Nu s-au ascuns de la fiii lor ^ntru alt neam.
5. Vestind laudele Domnului }i puterile Lui
}i minunile Lui, carele au f@cut.
6. {i au r$dicat m@rturie ^ntru Iacov, }i leage
au pus ^n Israil.
7. C$te au poruncit p@rin]ilor no}tri, ca s@
le areate pre eale fiilor s@i, ca s@ cunoasc@ alt
neam.
8. Fiii cei ce s@ vor na}te }i s@ vor scula, }i
le vor spune fiilor s@i.
9. Ca s@ puie ^ntru Dumnezeu n@deajdea lor,
}i s@ nu uite lucrurile lui Dumnezeu, }i porun-
cile Lui s@ le caute.
10. Ca s@ nu fie ca p@rin]ii lor, rud@ ^ntoart@
}i am@r$toare.
11. Rud@ carea nu }-au ^ndreptat inima sa,
}i nu }-au ^ncredin]at cu Dumnezeu duhul
s@u.
12. Fiii lui Efrem, ^ncord$nd }i s@get$nd cu
arcele, ^ntorsu-s-au ^n zioa de r@zboiu.
13. N-au p@zit a}@z@m$ntul lui Dumnezeu, }i
^n leagea Lui n-au vrut s@ umble.
14. {i au uitat facerile de bine ale Lui }i
minunile Lui, care au ar@tat lor.
15. %naintea p@rin]ilor lor, care au f@cut
minuni ^n p@m$ntul Eghiptului, ^n c$mpul
Taneos.
*Ie}ire 16.* Desf@cut-au marea }i i-au trecut pre ei,
14, 22 pus-au apele ca un foale.
17. {i i-au pov@]uit pre d$n}ii ^n nor zioa, }i
toat@ noaptea ^ntru lumin@ de foc.
18.* Desf@cut-au piiatra ^n pustie, }i i-au *Ie}ire
ad@pat pre ei, ca ^ntru ad$nc mult. 17, 6
19. {i au scos ap@ din piiatr@, }i au pogor$t Psalm
ca ni}te r$uri ape. 104, 40
20. {i au adaos ^nc@ a gre}i Lui; am@r$t-au
pre Cel Prea^nalt ^n loc f@r@ de ap@.
21. {i au ispitit pre Dumnezeu ^ntru inimile
lor a ceare bucate sufletelor lor.
22. {i au gr@it ^mprotiv@ lui Dumnezeu }i au
zis: „Au, doar@, va putea Dumnezeu s@ g@-
teasc@ mas@ ^n pustie?
23. Pentru c@ au lovit piiatra }i au curs ap@,
}i p@raiale s-au umplut de ap@.
24. Au, doar@, }i p$ine poate s@ dea? Sau s@
g@teasc@ mas@ norodului S@u?”
25.* Pentru aceasta, au auzit Domnul }i au *Nume.
mai r@bdat; }i foc s-au aprins ^ntru Iacov, }i 11, 1
m$nie s-au suit preste Israil.
26. C@ci n-au crezut ^ntru Dumnezeu, nici
au n@d@jduit spre m$ntuirea Lui.
27. {i au poruncit norilor deasupra, }i u}ile
ceriului au de}chis.
28.* {i le-au ploat lor man@ s@ m@n$nce, }i *Ie}ire
p$ine cereasc@ le-au dat lor. 16, 4
29.* P$ine ^ngereasc@ au m$ncat omul, buca- *Nume.
te le-au trimis lor din destul. 11, 7
30. R$dicat-au austru din ceriu, }i au adus Ioan
^ntru putearea Sa v$ntul Liviei. 6, 31
31. {i au ploat preste d$n}ii ca pulberea c@r- 1 Cori.
nuri, }i ca n@sipul m@rii pas@ri zbur@toare. 10, 3
32. {i au c@zut ^n mijlocul taberii lor, ^mpre- Nume.
jurul l@ca}urilor lor. 11, 31
33. {i au m$ncat }i s-au s@turat foarte, }i
pofta lor le-au adus lor; nu s-au lipsit de pofta
lor.
34.* %nc@ m$ncare fiind ^n gura lor, }i m@niia *Nume.
lui Dumnezeu s-au suit preste d$n}ii. 11, 33
35. {i au ucis mai mul]i ai lor; }i pre cei
ale}i ai lui Israil i-au ^mpiedecat.
36. %ntru toate aceastea au mai gre}it ^nc@;
}i n-au crezut ^ntru minunile Lui.
37. {i s-au stins ^ntru de}ert@ciune zilele lor,
}i anii lor cu degrab.
38. C$nd ^i ucidea pre d$n}ii, atuncea c@uta
pe El, }i s@ ^ntorcea }i m$neca la Dumnezeu.
39. {i }-au adus aminte c@ Dumnezeu ajuto-
riul lor easte, }i Dumnezeu cel Prea^nalt
Izb@vitoriul lor easte.
40. {i L-au iubit pre D$nsul ^n gura lor, }i cu
limba lor au min]it Lui.
41. {i inima lor nu era dreapt@ cu D$nsul,
nici s-au ^ncredin]at ^ntru a}@z@m$ntul de
leage al Lui.
42. Iar@ El easte ^ndurat }i cur@]ea}te p@ca-
tele lor, }i nu va strica.
43. {i va ^nmul]i a ^ntoarce m$niia Sa, }i nu
va aprinde toat@ iu]imea Sa.
44. {i }-au adus aminte c@ trup s$nt, duh ce
treace }i nu s@ ^ntoarce.
45. De c$te ori L-au am@r$t pre D$nsul ^n pus-
 PSALTIREA
tie, m$niiatu-L-au pre D$nsul ^n p@m$nt f@r@
ap@.
46. {i s-au ^ntors }i au ispitit pre Dumnezeu,
}i pre Cel Sf$nt al lui Israil L-au ^nt@r$tat.
47. {i nu }-au adus aminte de m$na Lui ^n
zioa ^n carea i-au izb@vit pre ei din m$na celui
ce-i n@c@jiia.
48. Cum au pus ^n Eghipet seamnele Sale }i
minunile Sale ^n c$mpul Taneos.
*Ie}ire 49.* {i au ^ntors ^n s$nge r$urile lor }i f$nt$-
7, 20 nile lor ca s@ nu bea.
Ie}ire 50. Trimis-au asupra lor mu}te c$ine}ti, }i
8, 16 i-au m$ncat pre ei, }i broa}te, }i i-au stricat
24 pre d$n}ii.
51. {i au dat p@liciunii rodurile lor, }i oste-
nealele lor l@custelor.
52. B@tut-au cu grindin@ viile lor, }i duzii lor
cu brum@.
*Ie}ire 53.* {i au dat la grindin@ dobitoacele lor, }i
9, 25 avearea lor focului.
54. Trimis-au asupra lor iu]imea m$niei Sale,
m$nie }i iu]ime }i necaz, trimitere prin ^ngeri
r@i.
55. Cale au f@cut c@r@rii m$niei Sale, }i n-au
cru]at de moarte sufletele lor, }i dobitoacele
lor ^n moarte le-au ^nchis.
*Ie}ire 56.* {i au b@tut pre tot cel ^nt$iu n@scut ^n
12, 29 p@m$ntul Eghipetului, ^ncep@tura a toat@
osteneala lor ^n l@ca}urile lui Ham.
57. {i au r$dicat ca pre ni}te oi pre norodul
S@u, }i i-au dus pre ei ca o turm@ ^n pustie.
*Ie}ire 58.* {i i-au pov@]uit spre n@deajde }i nu s-au
14, 27 ^nfrico}at, }i pre vr@jma}ii lor i-au acoperit
marea.
59. {i i-au b@gat pre d$n}ii ^n muntele sfin-
]eniei Sale, muntele acesta, care l-au c@}tigat
dreapta Lui.
*Isus N. 60.* {i au gonit de la fa]a lor neamuri, }i
13, 7 le-au dat cu sor]i lor p@m$ntul, cu fune de
^mp@r]ire.
61. {i au a}@zat ^ntru l@ca}urile lor semin]iile
lui Israil.
62. {i au ispitit }i au am@r$t pre Dumnezeul
cel Prea^nalt, }i m@rturiile Lui nu le-au p@zit.
63. {i s-au lep@dat ca }i p@rin]ii lor, ^ntor-
su-s-au ^ntru arc str$mb.
64. {i L-au m$niiat pre D$nsul ^n dealurile
lor, }i ^ntru ceale cioplite ale lor L-au ^nt@r$tat
pre El.
65. Auzit-au Dumnezeu }i au trecut cu
vedearea, }i au urgisit foarte pre Israil.
*1 %mp@. 66.* {i au l@p@dat cortul Silomului, l@ca}ul
4, 4 ^n care au l@cuit ^ntru oameni.
Ieremi. 67. {i au dat ^n robie t@riia lor, }i frumsea]ea
6, 13 lor ^n m$inile vr@jma}ilor.
68. {i au ^nchis ^n sabie pre norodul S@u, }i
mo}tenirea Sa o au trecut cu vedearea.
69. Pre tinerii lor i-au m$ncat focul, }i fecioa-
rele lor nu s-au j@lit.
70. Preo]ii lor ^n sabie au c@zut, }i v@duvele
lor nu vor pl$nge.
71. {i s-au de}teptat ca cel ce doarme
491
Domnul, ca un tare }i ame]it de vin.
72. {i au lovit pre vr@jma}ii S@i dinapoi,
ocar@ veacinic@ le-au dat lor.
73. {i au lep@dat l@ca}ul lui Iosif, }i semin]iia
lui Efrem n-au ales.
74. {i au ales semin]iia Iudii, muntele
Sionului, care l-au iubit.
75. {i au zidit ca a inorogului sfin]eniia Sa
pre p@m$nt, ^ntemeiatu-o-au pre d$nsa ^n
veac.
76. {i au ales pre David sluga Sa, }i l-au luat
pre el de la turmele oilor, de la ceale f@c@toare
l-au luat pre d$nsul.
77. Ca s@ pasc@ pre Iacov, sluga Sa, }i pre
Israil, mo}tenirea Sa.
78. {i i-au p@scut pre d$n}ii ^ntru ner@utatea
inimii Sale, }i ^ntru priceaperile m$inilor Sale
i-au pov@]uit pre d$n}ii. Slav@.
PSALM 78
Norodul pl$nge necur@]iia cet@]ii }i a besearicii, }i t@iarea
carea s-au f@cut ^ntru ai s@i, }i poftea}te aseamenea
pedeaps@ neamurilor, f@g@duind laude lui Dumnezeu.
Psalmul lui Asaf
1. umnezeule, venit-au neamurile
^n mo}tenirea Ta, spurcat-au
sf$nt@ besearica Ta.
2. Pus-au Ierusalimului ca o
p@zitoare de poame; pus-au st$rvurile robilor
T@i m$nc@ri pas@rilor ceriului, trupurile celor
cuvio}i ai T@i fiiar@lor p@m$ntului.
3. V@rsat-au s$ngele lor ca apa ^mprejurul
Ierusalimului, }i nu era cine s@-i ^ngroape.
4. F@cutu-ne-am ocar@ vecinilor no}tri,
batjocur@ }i r$s celor dimprejurul nostru.
5. P$n@ c$nd, Doamne, Te vei m$niia, p$n@
^n sf$r}it? S@ va aprinde ca focul r$vna Ta?
6.* Vars@ m$niia Ta preste neamurile care *Ieremi.
nu Te cunosc, }i preste ^mp@r@]iile care nu- 10, 24
mele T@u n-au chemat.
7. C@ au m$ncat pre Iacov, }i locul lui l-au
pustiit.
8.* S@ nu pomene}ti f@r@delegile noastre *Isaia
ceale de demult; degrab s@ ne ^nt$mpine pre 64, 9
noi ^ndur@rile Tale, Doamne, c@ am s@r@cit
foarte.
9. Ajut@ noao, Dumnezeule, M$ntuitoriul
nostru, pentru m@rirea numelui T@u, Doamne,
izb@vea}te-ne pre noi }i cur@]ea}te p@catele
noastre, pentru numele T@u.
10. Ca nu c$ndva s@ zic@ neamurile: „Unde
easte Dumnezeul lor?” {i s@ se cunoasc@ ^ntru
neamuri, ^naintea ochilor no}tri,
11. Izb$nda s$ngelui robilor T@i celui v@rsat;
s@ ^ntre ^naintea Ta suspinul celor fereca]i.
12. Dup@ m@rirea bra]ului T@u, p@zea}te pre
fiii celor omor$]i.
13. R@spl@tea}te vecinilor no}tri de }apte ori
^n s$nul lor ocara lor, cu carea Te-au oc@r$t
pre Tine, Doamne.
14. Iar@ noi, norodul T@u }i oile p@}unii Tale,
m@rturisi-ne-vom [ie, Dumnezeule, ^n veac,
^n neam }i ^n neam vom vesti lauda Ta.
492 PSALTIREA
PSALM 79
Norodul fiind batjocorit de ^mprotivnici, s@ roag@ s@-}i
^ntoarc@ Dumnezeu m$niia, }i ca pre cei ce i-au scos din
Eghipt s@-i apere, mai ales pre fiiul dreaptii Sale, adec@,
pre Hristos }i m@dul@rile lui Hristos .
%ntru sf$r}it, pentru cei ce s@ vor schimba,
m@rturiia lui Asaf. Psalmul pentru asiriiani
1. ela ce pa}ti pre Israil, ia aminte,
Cela ce pov@]uie}ti ca pre o oaie
pre Iosif.
2. Cela ce }ezi pre heruvimi,
arat@-Te, ^naintea lui Efrem }i Veniamin }i
Manasi.
3. De}teapt@ putearea Ta }i vino ca s@ ne
m$ntuie}ti pre noi.
4. Dumnezeule, ^ntoarce-ne pre noi }i arat@
fa]a Ta, }i ne vom m$ntui.
5. Doamne, Dumnezeul puterilor, p$n@ c$nd
Te vei m$niia spre ruga robilor T@i?
6. Hr@ni-ne-vei pre noi cu p$ine de lacr@mi
}i ne vei ad@pa cu lacr@mi ^ntru m@sur@.
7. Pusu-ne-ai pre noi ^ntru prigonire vecinilor
no}tri, }i vr@jma}ii no}tri ne-au batjocorit pre
noi.
8. Doamne, Dumnezeul puterilor, ^ntoar-
ce-ne pre noi }i arat@ fa]a Ta }i ne vom m$n-
tui.
9. Viia din Eghipet ai mutat, gonit-ai nea-
murile }i o ai r@s@dit pre ea.
10. Cale ai f@cut ^naintea ei, }i ai s@dit r@d@-
cinile ei }i au umplut p@m$ntul.
11. Acoperit-au mun]ii umbra ei, }i ml@di]ele
ei chedrii lui Dumnezeu.
12. %ntins-au vi]ele sale p$n@ la mare, }i p$n@
la r$uri odraslele sale.
13. Pentru ce ai surpat gardul ei, }i o culeg
pre ea to]i cei ce trec pre cale?
14. O au stricat pre ea vierul din p@dure, }i
porcul s@lbatec o au p@scut pre ea.
15. Dumnezeul puterilor, ^ntoarce-Te, dar@,
}i caut@ din ceriu }i vezi, }i cerceteaz@ viia
aceasta.
16. {i o s@v$r}ea}te pre ea, pre carea o au
s@dit dreapta Ta; }i spre fiiul omenesc, pre
carele ai ^nt@rit [ie.
17. {i nu ne vom dep@rta de la Tine; viia-ne-vei
pre noi }i numele T@u vom chema.
18. Doamne Dumnezeul puterilor, ^ntoarce-ne
pre noi }i arat@ fa]a Ta }i ne vom m$ntui.
PSALM 80
S@rbeaz@ facerea de bine a m$ntuin]ii din Eghipt, apoi
^ns@mneaz@ pre Dumnezeu, zic$nd: „De nu-L vor asculta
pre D$nsul, nevoie va veni preste d$n}ii, iar@ de-L vor
asculta, fericire”.
%ntru sf$r}it, pentru teascuri. C$ntarea lui Asaf
1. ucura]i-v@ lui Dumnezeu, ajuto-
riului nostru; striga]i Dumne-
zeului lui Iacov.
2. Lua]i psalmi }i da]i t$mp@n@,
psaltire ^nfrumse]at@ cu al@ut@.
3. Tr$mbi]a]i ^n lun@ noao cu tr$mbi]@, ^n
zioa cea binevestit@ a s@rb@torii voastre.
4. C@ porunca lui Israil easte }i judecata
Dumnezeului lui Iacov, * m@rturie ^n Iosif au *Face.
pus lui, c$nd au ie}it el din p@m$ntul Eghipe- 41, 29
tului, limba carea n-au }tiut au auzit:
5. „Scos-au de supt sarcin@ spinarea lui;
m$inile lui ^n co}ni]@ au slujit.
6.* %ntru necaz M-ai chemat }i te-am izb@vit; *Ie}ire
auzitu-te-am ^ntru ascundere de vifor, cerca- 17, 5
tu-te-am la Apa Prigonirii.
7. Ascult@, norodul Mieu, }i voiu m@rturisi
]ie, Israile, de m@ vei asculta pre Mine,
8.* Nu va fi ^ntru tine Dumnezeu nou, nici *Ie}ire
te vei ^nchina la dumnezeu str@in. 20, 3
9. C@ Eu s$nt Domnul Dumnezeul t@u, Cel
care te-am scos din p@m$ntul Eghiptului; l@r-
gea}te gura ta }i o voiu umplea pre ea.
10. {i n-au ascultat norodul Mieu glasul Mieu,
}i Israil nu s-au uitat la Mine.
11.* {i i-am slobozit pre d$n}ii dup@ me}te- *Fapt.
}ugirile inimilor lor, mearge-vor ^ntru me}te- 14, 15
}ugurile lor. Varuh
12. De M-ar fi ascultat norodul Mieu, Israil 3, 13
de ar fi umblat ^n c@ile Meale,
13. %ntru nimica a} fi smerit pre vr@jma}ii lor,
}i asupra celor ce-i nec@jiia pre d$n}ii a} fi
pus m$na Mea”.
14. Vr@jma}ii Domnului au min]it Lui, }i va
fi vreamea lor ^n veac.
15. {i i-au hr@nit pre ei din gr@simea gr$ului,
}i cu miiare din piiatr@ i-au s@turat pre d$n}ii.
Slava.
PSALM 81
Celor ce nedrept judec@ cu perire le amenin]@, poftind
venirea lui Hristos, care aceasta cur$nd va face.
C$ntarea lui Asaf
1. umnezeu au st@tut ^ntru adu-
narea dumnezeilor, }i ^n mijloc
pre dumnezei va judeca.
2. P$n@ c$nd judeca]i nedreptate,
}i fea]ele p@c@to}ilor le lua]i ^nainte?
3. Judeca]i smeritului }i s@racului; pre cel
smerit }i pre cel s@rac ^ndrepta]i.
4.* Scoate]i pre cel s@rac }i pre cel mi}@l, *Pilde
din m$na p@c@tosului izb@vi]i-l pre d$nsul. 24, 11
5. N-au cunoscut, nici au priceput, ^ntru
^ntunearec umbl@; cl@teasc@-se toate temeliile
p@m$ntului.
6.* Eu am zis: „Dumnezei s$nte]i }i fiii Celui *Ioan
Prea^nalt to]i”. 10, 34
7. Iar@ voi ca ni}te oameni muri]i, }i ca unul
din boiari c@de]i.
8. Scoal@-Te, Dumnezeule, judec@ p@m$ntul,
c@ Tu vei mo}teni ^ntru toate neamurile!
PSALM 82
Ismailteanilor, aravilor }i celoralal]i, carii pre d$n}ii urmea-
z@ ^mprotiva besearicii, le poftea}te perire.
Acest psalm e prorocesc
 PSALTIREA
C$ntarea psalmului lui Asaf
1. umnezeule, cine s@ va asem@na
[ie? S@ nu taci, nici s@ Te ^m-
bl$nze}ti, Dumnezeule!
2. C@, iat@, vr@jma}ii T@i s-au ^n-
t@r$tat, }i cei ce Te ur@sc pre Tine au r$dicat
capul.
3. Asupra norodului T@u au me}te}ugit g$nd,
}i s-au sf@tuit ^mprotiva sfin]ilor T@i.
4. Zis-au: „Veni]i }i s@-i piiardem pre d$n}ii
din neam, }i s@ nu s@ mai pomeneasc@ numele
lui Israil ^nc@!”
5. C@ s-au sf@tuit ^ntru unire dimpreun@,
^mprotiva Ta a}@z@m$nt au pus l@ca}urile
idumeilor }i ismailteanii.
6. Moav }i agareanii, Gheval }i Amon }i Ama-
lic, cei de alt neam cu cei ce l@cuiesc ^n Tir.
7. C@ }i Asur au venit ^mpreun@ cu d$n}ii,
f@cutu-s-au spre ajutoriu fiilor lui Lot.
*Jude. 8.* F@-le lor ca lui Madiam }i Sisarii, ca lui
7, 22 **Iavim la r$ul Chison.
**Jude. 9. Perit-au ^n Aendor; f@cutu-s-au ca guno-
4, 15 iul p@m$ntului.
*Jude. 10.* Pune pre boiarii lor ca pre Oriv }i Ziv }i
4, 24
Zeveia }i Salmana.
7, 25
11. Pre to]i boiarii lor carii au zis: „S@ mo}te-
8, 21
nim noao jertvenicul lui Dumnezeu”.
12. Dumnezeul mieu, pune-i pre ei ca o roat@,
ca trestiia ^naintea fea]ii v$ntului.
13. Ca focul carele arde p@durea, ca v@paia
carea arde mun]ii.
14. A}a vei goni pre d$n}ii ^ntru viforul T@u,
}i ^ntru m$niia Ta vei turbura pre ei.
15. Umple fea]ele lor de ocar@ }i vor c@uta
numele T@u, Doamne.
16. S@ se ru}ineaze }i s@ se turbure ^n veacul
veacului, }i s@ se ^nfrunteaze }i s@ piiar@.
17. {i s@ cunoasc@ c@ numele-[i easte
Domnul; Tu ^nsu]i, Cel Prea^nalt, preste tot
p@m$ntul!
PSALM 83
Din izgonire suspin@ spre besearic@, ca ^ntr-aceaea s@ poat@
cinsti pre Dumnezeu. Ferici]i s$nt cei cei ce nu s@ lipsesc
de ]inearea credin]ii.
%ntru sf$r}it, pentru teascuri, fiilor lui Core
1. $tu-s de iubite l@ca}urile Tale,
Doamne al puterilor, dorea}te }i
s@ sf$r}a}te sufletul mieu spre
cur]ile Domnului.
2. Inima mea }i trupul mieu s-au bucurat de
Dumnezeul cel viu.
3. C@ pas@rea }-au aflat ei}i cas@, }i
turtureaoa cuib ei}i, unde-}i va pune puii s@i.
4. Oltarele Tale, Doamne al puterilor,
%mp@ratul mieu }i Dumnezeul mieu.
5. Ferici]i carii l@cuiesc ^n Casa Ta, ^n veacii
veacilor Te vor l@uda.
6. Fericit e b@rbatul c@ruia easte ajutoriul
lui de la Tine; sui}uri ^n inima sa au pus ^n
Valea Pl$ngerii, ^n locul carele au pus.
493
7. C@ blagoslovenie va da cel ce pune leage,
mearge-vor din puteare ^n puteare, ar@ta-S@-va
Dumnezeul dumnezeilor ^n Sion.
8. Doamne Dumnezeul puterilor, auzi rug@-
ciunea mea, ascult@ Dumnezeul lui Iacov.
9. Scutitoriul nostru, vezi, Dumnezeule, }i
caut@ la fa]a unsului T@u.
10. C@ mai bun@ easte o zi ^n cur]ile Tale
dec$t mii.
11. Ales-am a fi lep@dat ^n Casa Dumnezeului
mieu, mai v$rtos dec$t a l@cui ^n l@ca}urile
p@c@to}ilor.
12. C@ mila }i adev@rul iubea}te Domnul;
Dumnezeu dar }i m@rire va da.
13. Domnul nu va face lipsi]i de bun@t@]i pre
cei ce umbl@ ^ntru ner@utate, Doamne Dumne-
zeul puterilor, fericit e omul cel ce n@d@jdu-
ia}te ^ntru Tine.
PSALM 84
S@ roag@ ca s@ plac@ acelora, pre carii i-au m$ntuit din
robiia Eghiptului. S@ cuvine lui Hristos.
%ntru sf$r}it, fiilor lui Core
1. ine ai voit, Doamne, p@m$ntului
T@u, ^ntors-ai robimea lui Iacov.
2. L@sat-ai f@r@delegile norodului
T@u, acoperit-ai toate p@catele lor.
3. Potolit-ai toat@ m$niia Ta; ^ntorsu-Te-ai
de c@tr@ iu]imea m$niei Tale.
4. %ntoarce-ne pre noi, Dumnezeul m$ntuiri-
lor noastre; }i-[i ^ntoarce m$niia Ta de la noi.
5. Au, doar@, ^n veaci Te vei m$niia spre noi,
sau vei tinde m$niia Ta din neam ^n neam?
6. Dumnezeule, Tu ^ntorc$ndu-Te vei ^nviia
pre noi, }i norodul T@u s@ va veseli de Tine.
7. Arat@ noao, Doamne, mila Ta }i m$ntuirea
Ta o d@ noao.
8. Auzi-voiu ce va gr@i ^ntru mine Domnul
Dumnezeu, c@ va gr@i pace preste norodul S@u.
9. {i preste cei cuvio}i ai S@i, }i preste cei
ce-}i ^ntorc inima spre D$nsul.
10. %ns@ aproape e de cei ce s@ tem de D$nsul
m$ntuirea Lui, ca s@ se s@l@}luiasc@ m@rire ^n
p@m$ntul nostru.
11. Mila }i adev@rul s-au ^nt$mpinat, drepta-
tea }i pacea s-au s@rutat.
12. Adev@rul din p@m$nt au r@s@rit, }i drep-
tatea din ceriu au privit.
13. C@ Domnul va da bun@tate, }i p@m$ntul
nostru ^}i va da rodul s@u.
14. Dreptatea ^naintea Lui va mearge, }i va
pune ^n cale pa}ii S@i. Slav@.
PSALM 85
Hristos s@ roag@ Tat@lui ca s@-L apere de ^mprotivnici,
c@-L vor cinsti toate neamurile.
Cat. 12. Rug@ciunea lui David
1. leac@, Doamne, ureachiia Ta }i m@
auzi, c@ s@rac }i lipsit s$nt eu.
2. P@zea}te sufletul mieu, c@
cuvios s$nt; m$ntuia}te pre ro-
bul T@u, Dumnezeul mieu, pre cel ce n@d@j-
duia}te spre Tine.
 494 PSALTIREA
3. Miluia}te-m@, Doamne, c@ c@tr@ Tine
voiu striga toat@ zioa, veselea}te sufletul
robului T@u, c@ c@tr@ Tine am r$dicat sufletul
mieu.
*Ioil 4.* C@ Tu, Doamne, e}ti bun }i bl$nd }i
2, 13 mult milostiv tuturor celor ce Te chiiam@
pre Tine.
5. Ascult@, Doamne, rug@ciunea mea }i ia
aminte glasul cearerii meale.
6. %n zioa necazului mieu am strigat c@tr@
Tine, c@ m-ai auzit.
7. Nu easte aseamenea [ie ^ntru dumnezei,
Doamne, }i nu easte dup@ faptele Tale.
8. Toate neamurile c$te ai f@cut vor veni
}i s@ vor ^nchina ^naintea Ta, Doamne, }i
vor sl@vi numele T@u.
9. C@ mare e}ti Tu }i Cel ce faci minuni,
Tu e}ti Dumnezeu ^nsu]i.
10. Pov@]uia}te-m@, Doamne, ^n calea Ta }i
voiu mearge ^ntru adev@rul T@u; veseleasc@-s@
inima mea, ca s@ se team@ de numele T@u.
11. M@rturisi-m@-voiu [ie, Doamne Dum-
nezeul mieu, cu toat@ inima mea, }i voiu
sl@vi numele T@u ^n veac.
12. C@ mila Ta mare e spre mine, }i ai izb@vit
sufletul mieu din iadul cel mai de jos.
13. Dumnezeule, c@lc@torii de leage s-au
sculat asupra mea }i adunarea celor tari au
c@utat sufletul mieu }i nu Te-au pus pre Tine
^naintea lor.
14. {i Tu, Doamne Dumnezeul mieu, e}ti
^ndurat }i milostiv, ^ndelung r@bd@toriu }i
mult milostiv }i adev@rat.
15. Caut@ spre mine }i m@ miluia}te, d@
t@riia Ta slugii Tale.
16. {i m$ntuia}te pre fiiul slujnicii Tale, f@
cu mine semn spre bine, }i s@ vaz@ cei ce
m@ ur@sc }i s@ se ru}ineaze; c@ Tu, Doamne,
mi-ai ajutat mie }i m-ai m$ng@iat.
PSALM 86
C@ Sionul, adec@ besearica va fi m@rit@, }i num@rul
cet@]eanilor lui f@r’ de num@r }i fericit.
Psalmul e prorocesc.
Fiilor lui Core. Psalmul c$nt@rii
1. emeliile lui, ^n mun]ii cei sfin]i;
iubea}te Domnul por]ile Sio-
nului mai mult dec$t toate
s@la}ele lui Iacov.
2. Prea sl@vite s-au gr@it pentru Tine
cetatea lui Dumnezeu.
3. Aduce-m-voiu aminte de Raav }i de
Vavilon; de cei ce m@ cunosc pre mine.
4. {i, iat@, cei de alt@ semin]ie }i Tirul }i
norodul arapilor, ace}tia s-au n@scut acolo.
5. „Maic@ Sionului”, va zice omul, }i om
s-au n@scut ^ntr-^nsul, }i ^nsu}i Cel Prea^nalt
l-au ^ntemeiat pre d$nsul.
6. Domnul va povesti ^n scriptura noroa-
delor }i a boiarilor acestora ce s-au n@scut
^ntr-^nsul.
7. Precum acelora ce s@ veselesc, tuturor
le easte l@ca}ul la Tine.
PSALM 87
Hristos, fiind batjocorit de nepriiatini }i de priiatini p@r@sit,
ajutoriul Tat@lui ceare. S@ cuvine bolnavilor }i n@c@ji]ilor.
C$ntarea psalmului fiilor lui Core, ^ntru sf$r}it;
pentru Malet, ca s@ r@spunz@ cuv$ntul priceaperii
lui Etam Israilteanul
1. oamne, Dumnezeul m$ntuirii
meale, zioa am strigat }i
noaptea ^naintea Ta.
2. S@ ^ntre ^naintea Ta rug@ciu-
nea mea, pleac@ ureachiia Ta spre gura mea.
3. C@ s-au umplut de reale sufletul mieu,
}i viia]a mea de iad s-au apropiiat.
4. Socotit am fost cu cei ce s@ pogoar@ ^n
groap@; f@cutu-m-am ca un om neajutorit,
^ntru cei mor]i slobod.
5. Ca ni}te r@ni]i ce dorm ^n morm$nt, de
carii nu [i-ai mai adus aminte; }i ei de la
m$na Ta s-au lep@dat.
6. Pusu-m-au ^n groapa cea mai dedesupt,
^ntru ceale ^ntunecate }i ^n umbra mor]ii.
7. Asupra mea s-au ^nt@rit m$niia Ta, }i
toate valurile Tale le-ai adus preste mine.
8. Dep@rtat-ai pre cunoscu]ii miei de la
mine, pusu-m-au ur$ciune loru}i.
9. Datu-m-am }i n-am ie}it, ochii miei au
sl@bit de s@r@cie.
10. Strigat-am c@tr@ Tine, Doamne, toat@
zioa, ^ntins-am c@tr@ Tine m$inile meale.
11. Au, doar@, mor]ilor vei face minuni, sau
doftorii vor scula }i s@ vor m@rturisi [ie?
12. Au, doar@, va spune cineva ^n morm$nt
mila Ta, }i adev@rul T@u ^ntru pierzare?
13. Au cunoa}te-s@-vor ^ntru ^ntunearec
minunile Tale, }i dreptatea Ta ^n p@m$nt
uitat?
14. {i eu c@tr@ Tine, Doamne, am strigat,
}i diminea]a rug@ciunea mea Te va ^ntim-
pina.
15. Pentru ce, Doamne, leapezi sufletul
mieu, ^ntorci fa]a Ta de la mine?
16. S@rac s$nt eu }i ^ntru osteneale din tine-
rea]@le meale; }i ^n@l]$ndu-m@ m-am smerit
}i m-am m@hnit.
17. Preste mine au venit m$niile Tale, ^nfri-
co}@rile Tale m-au turburat.
18. %ncunjuratu-m-au ca apa; toat@ zioa
m-au cuprins ^mpreun@.
19. Dep@rtat-ai de la mine pre priiatenul }i
pre vecinul }i pre cunoscu]ii miei din tic@-
lo}ie. Slav@.
PSALM 88
C$nt@ milostivirile Domnului, putearea, f@g@duin]@le, care
lui i le-au f@g@duit. Apoi s@ ponosluia}te c@, dup@ at$tea
f@g@duin]@, Hristos s@ ^nt$rzie, norodul s@u, casa sa }i familiia
sa neamurilor str@ine s@ sloboade, rug$ndu-s@ ca s@-}i aduc@
aminte de d$nsul.
A ^n]eleagerii lui Etam Israilteanul
 PSALTIREA
1. ilele Tale, Doamne, ^n veac voiu
l@uda.
2. %n neam }i ^n neam voiu vesti
adev@rul T@u ^n gura mea.
3. C@ ai zis: %n veac mila s@ va zidi, ^n ceriuri
s@ va g@ti adev@rul T@u.
4. „Pus-am a}@z@m$nt de leage celor ale}i
*2 %mp@. ai miei;* juratu-M-am lui David, slugii Meale,
7, 12 p$n@ ^n veac voiu g@ti s@m$n]a ta.
5. {i voiu zidi ^n neam }i ^n neam scaonul
t@u”.
6. M@rturisi-vor ceriurile minunile Tale,
Doamne, pentru c@ adev@rul T@u ^ntru adu-
narea sfin]ilor.
7. C@ cine ^n nori s@ va ^ntocmi cu Domnul, s@
va asem@na Domnului ^ntru fiii lui Dumnezeu?
8. Dumnezeu, Cel ce s@ prosl@vea}te ^n sfatul
sfin]ilor, mare }i ^nfrico}at easte preste to]i
cei dimprejurul Lui.
9. Doamne Dumnezeul puterilor, cine e
aseamenea [ie? Tare e}ti, Doamne, }i adev@rul
T@u ^mprejurul T@u.
10. Tu st@p$ne}ti putearea m@rii, }i pornirea
valurilor ei Tu o potole}ti.
11. Tu ai smerit ca pre un r@nit pre cel m$ndru,
^ntru bra]ul puterii Tale ai r@sipit pre vr@jma}ii
T@i.
*Face. 12.* Ale Tale s$nt ceriurile }i al T@u easte
1, 1 p@m$ntul; lumea }i plinirea ei Tu ai ^ntemeiat,
miiaz@noaptea }i marea Tu ai zidit.
13. Tavorul }i Ermonul ^ntru numele T@u s@
vor bucura, bra]ul T@u e cu puteare.
14. S@ se ^nt@reasc@ m$na Ta, ^nal]@-se
dreapta Ta, dreptatea }i judecata e g@tirea
scaonului T@u.
15. Mila }i adev@rul vor mearge ^naintea fea]ii
Tale, fericit e norodul carele }tie strigare.
16. Doamne, ^ntru lumina fea]ii Tale vor
mearge, }i ^ntru numele T@u s@ vor bucura toat@
zioa, }i ^ntru dreptatea Ta s@ vor ^n@l]a.
17. C@ lauda puterii lor Tu e}ti, }i ^ntru bun@-
vrearea Ta s@ va ^n@l]a cornul nostru.
18. C@ a Domnului e sprijineala, }i a Sf$ntului
lui Israil, ^mp@ratului nostru.
19. Atuncea ai gr@it ^n vedenii fiilor T@i }i ai
zis: „Pus-am ajutoriu spre cel tare, ^n@l]at-am
pre cel ales din norodul Mieu.
*2 %mp@. 20.* Aflat-am pre David, sluga Mea, cu unt-
16, 1 delemn sf$nt al Mieu l-am uns pre el.
12 21. Pentru c@ m$na Mea va ajuta lui, }i bra]ul
Fapte Mieu va ^nt@ri pre d$nsul.
13, 22 22. Nu s@ va folosi vr@jma}ul ^ntru el, }i fiiul
f@r@delegii nu va adaoge a-i face lui r@u.
23. {i voiu t@ia de la fa]a lui pre vr@jma}ii lui,
}i pre cei ce-l ur@sc pre el ^i voiu ^nfr$nge.
24. {i adev@rul Mieu }i mila Mea cu d$nsul;
}i ^ntru numele Mieu s@ va ^n@l]a cornul lui.
25. {i voiu pune ^n mare m$na lui }i ^n r$uri
dreapta lui.
26. Acela m@ va chema pre mine: «Tat@l mieu
e}ti Tu, Dumnezeul mieu }i sprijinitoriul
m$ntuirii meale».
27. {i Eu ^nt$iu n@scut voiu pune pre d$nsul,
^nalt mai mult dec$t ^mp@ra]ii p@m$ntului.
28. %n veac voiu p@zi lui mila Mea, }i a}@-
495
z@m$ntul de leage al Mieu credincios lui.
29. {i voiu pune ^n veacul veacului s@m$n]a
lui, }i scaonul lui ^n zilele ceriului.
30. De vor l@sa fiii lui leagea Mea, }i dup@
judec@]ile Meale nu vor umbla,
31. De vor spurca drept@]ile meale, }i porun-
cile Meale nu le vor p@zi,
32. Certa-voiu cu toiag f@r@delegile lor, }i cu
b@t@i str$mb@t@]ile lor.
33. Iar@ mila Mea nu o voiu r@sipi de la d$n}ii,
nici voiu face str$mb@tate ^ntru adev@rul Mieu.
34. Nici voiu spurca a}@z@m$ntul Mieu, }i
ceale ce ies prin buzele Meale nu le voiu def@i-
ma.
35. Odat@ M-am jurat ^ntru cel sf$nt al Mieu,
au min]i-voiu lui David? S@m$n]a lui ^n veac
va r@m$nea.
36.* {i scaonul lui ca soarele ^naintea Mea, *2 %mp@.
}i ca luna s@v$r}it@ ^n veac, }i martor ^n ceriu 7, 16
credincios”.
37. Iar@ Tu ai lep@dat }i ai urgisit, z@bovit-ai
pre unsul T@u.
38. Surpat-ai a}@z@m$ntul robului T@u,
spurcat-ai ^n p@m$nt sfin]eniia lui.
39. Stricat-ai toate gardurile lui, pus-ai t@riile
lui fric@.
40. J@fuitu-l-au pre el to]i cei ce c@l@toriia ^n
cale, f@cutu-s-au ocar@ vecinilor s@i.
41. %n@l]at-ai dreapta celor ce-l n@c@jesc pre
d$nsul; veselit-ai pre to]i vr@jma}ii lui.
42. %ntors-ai ajutoriul sabiei lui, }i nu l-ai
ap@rat pre el ^n r@zboiu.
43. Stricatu-l-ai din cur@]eniia lui, scaonul lui
^n p@m$nt l-ai surpat.
44. Mic}orat-ai zilele vremii lui; v@rsat-ai
preste d$nsul ru}ine.
45. P$n@ c$nd, Doamne, Te ^ntorci p$n@ ^n
sf$r}it, s@ va aprinde ca focul m$niia Ta?
46. Adu-[i aminte ce easte statul mieu, c@ au,
doar@, ^n de}ert ai zidit pre to]i fiii oamenilor?
47. Cine easte omul carele va fi viu }i s@ nu
vaz@ moartea? S@-}i izb@veasc@ sufletul s@u
din m$na iadului?
48.* Unde s$nt milele Tale ceale din ^nceput, *2 %mp@.
Doamne, care Te-ai jurat lui David ^ntru adev@- 7, 12
rul T@u?
49. Adu-[i aminte, Doamne, de ocara robilor
T@i, carea am ]inut ^n s$nul mieu a multe
neamuri.
50. Cu carea au oc@r$t vr@jma}ii T@i, Doam-
ne, cu carea au oc@r$t schimbarea unsului T@u.
51. Bine easte cuv$ntat Domnul ^n veac! Fie,
fie! Slava.
PSALM 89
Viia]a oamenilor e de}art@ }i trec@toare; pentru aceaea
roag@ pre Dumnezeu ca bat@r de ei s@-{i aduc@ aminte,
}i lucrurile lor s@ le ^ndrepteaze }i s@ le s@v$r}easc@.
Rug@ciunea lui Moisi, omul lui Dumnezeu
1. oamne, sc@pare Te-ai f@cut noao
^n neam }i neam.
2. Mai nainte de s-au f@cut
mun]ii, }i s-au zidit p@m$ntul }i
lumea, }i din veac }i p$n@ ^n veac Tu e}ti.
 496 PSALTIREA
3. Nu ^ntoarce pre om ^ntru smerenie, }i ai
zis: „%ntoarce]i-v@, fiii oamenilor!”
4. C@ o mie de ani ^naintea ochilor T@i, Doam-
ne, ca zioa de ieri care au trecut.
5. {i straja ^n noapte, urgisire anii lor vor fi;
diminea]a ca iarba va treace.
6. Diminea]a va ^nflori }i va treace; de cu
sear@ va c@dea, ^nv$rto}a-s@-va }i s@ va usca.
7. C@ ne-am sf$r}it ^ntru iu]imea Ta, }i ^ntru
m$niia Ta ne-am turburat.
8. Pus-ai f@r@delegile noastre ^naintea Ta,
veacul nostru ^ntru luminarea fea]ii Tale.
9. C@ toate zilele noastre s-au ^mpu]inat, }i
^ntru m$niia Ta ne-am stins.
*Sira. 10.* Anii no}tri ca un p@iajin s-au socotit, zilele
18, 8 anilor no}tri ^ntru d$n}ii }aptezeci de ani.
11. Iar@ de vor fi ^n puteri, optzeci de ani, }i ce
e mai mult dec$t ace}tia, osteneal@ }i dureare.
12. C@ au venit bl$ndea]e preste noi }i ne vom
pedepsi.
13. Cine }tie putearea iu]imei Tale? {i de frica
Ta m$niia Ta s@ o numere?
14. Dreapta Ta a}a cunoscut@ o f@ mie, }i pre
cei fereca]i cu inima ^ntru ^n]elepciune.
15. %ntoarce-Te, Doamne, p$n@ c$nd? {i Te
umilea}te spre robii T@i.
16. Umplutu-ne-am diminea]a de mila Ta,
Doamne, }i ne-am bucurat }i ne-am veselit ^n
toate zilele noastre.
17. Veselitu-ne-am pentru zilele ^n care ne-ai
smerit pre noi, anii ^ntru carii au v@zut reale.
18. {i caut@ spre robii T@i }i spre lucrurile Tale,
}i ^ndrepteaz@ pre fiii lor.
19. {i fie lumina Domnului Dumnezeului nos-
tru preste noi, }i lucrurile m$inilor noastre le
^ndrepteaz@ spre noi }i lucrul m$inilor noastre
^ndrepteaz@.
PSALMUL 90
Cei ce s$nt ^n scutin]a lui Dumnezeu de toate primejdiile
}i de ^mprotivnici s$nt f@r’ de grij@.
Lauda c$nt@rii lui David, nescris deasupra la
jidovi
1. el ce l@cuia}te ^n ajutoriul Celui
Prea^nalt, ^ntru acoperem$ntul
Dumnezeului ceriului s@ va
s@l@}lui.
2. Zice-va Domnului: „Sprijinitoriul mieu e}ti,
sc@parea mea, Dumnezeul mieu, }i voiu n@d@j-
dui spre D$nsul”.
3. C@ El te va izb@vi din cursa v$n@torilor }i
de cuv$ntul turbur@toriu.
4. C@ spatele Sale va umbri ]ie, }i supt aripile
Lui vei n@d@jdui.
5. Cu arm@ te va ^ncungiura adev@rul Lui; nu
te vei teame de frica de noapte.
6. De s@geata ce zboar@ zioa, de lucrul ce
umbl@ ^ntru ^ntunearec, de ^nt$mplare }i de dra-
cul cel de amiiaz@zi.
7. C@dea-va despre laturea ta o mie, }i zeace mii
de-a dreapta ta, }i spre tine nu s@ va apropiia.
8. %ns@ cu ochii t@i vei privi }i r@spl@tirea
p@c@to}ilor vei vedea.
9. C@ Tu, Doamne, n@deajdea mea; pre Cel Prea-
^nalt ai pus sc@pare ]ie.
10. Nu vor veni c@tr@ tine reale, }i b@taie nu
s@ va apropiia ^ntru l@ca}ul t@u.
11.* C@ ^ngerilor S@i va porunci pentru tine, *Mat.
ca s@ te p@zeasc@ ^n toate c@ile tale. 4, 6
12. Pre m$ini te vor r$dica, ca nu c$ndva s@
^mpiiadeci de piiatr@ piciorul t@u.
13. Preste aspid@ }i vasilisc vei ^nc@leca, }i
vei c@lca preste leu }i preste b@laur.
14. „C@ spre Mine au n@d@jduit }i-l voiu izb@vi
pre el, acoperi-l-voiu pre el, c@ au cunoscut
numele Mieu.
15. Striga-va c@tr@ Mine }i-l voiu auzi pre el,
cu d$nsul s$nt ^n necaz; scoate-l-voiu pre
d$nsul }i-l voiu m@ri.
16. Cu lungime de zile ^l voiu umplea pre el, }i
voiu ar@ta lui m$ntuirea Mea”. Slav@.
PSALM 91
Dumnezeu e vreadnic de laud@, pentru c@ toate ale Lui
s$nt mari, pre cei r@i s@-i piiarz@ }i pre cei buni s@-i ]ie.
Cat. 13. Psalmul c$nt@rii la zioa s$mbetii
1. ine e a s@ m@rturisi Domnului }i
a c$nta numelui T@u, Prea^nalte.
2. A vesti diminea]a mila Ta }i
adev@rul T@u ^n toat@ noaptea.
3. %n psaltire cu zeace strune, cu c$ntare ^n
al@ut@.
4. C@ m-ai veselit, Doamne, ^ntru f@ptura Ta,
}i ^ntru lucrurile m$inilor Tale m@ voiu bucura.
5. C$t s-au m@rit lucrurile Tale, Doamne,
foarte s-au ad$ncat g$ndurile Tale.
6. B@rbatul cel nepriceput nu va cunoa}te, }i
cel ne^n]eleg@toriu nu va ^n]eleage aceastea.
7. C$nd au r@s@rit p@c@to}ii ca iarba }i s-au
ivit to]i cei ce fac f@r@deleage.
8. Ca s@ piiar@ ^n veacul veacului, iar@ Tu
Prea^nalt e}ti ^n veac, Doamne.
9. C@, iat@, vr@jma}ii T@i, Doamne, c@, iat@,
vr@jma}ii T@i vor peri; }i s@ vor r@sipi to]i cei
ce lucreaz@ f@r@deleage.
10. {i s@ va ^n@l]a ca al inorogului cornul mieu,
}i b@tr$nea]ele meale ^n untdelemn gras.
11. {i au privit ochiiul mieu ^ntru vr@jma}ii
miei, }i ^ntru cei vicleani ce s@ scoal@ asupra
mea va auzi ureachiia mea.
12. Dreptul ca finicul va ^nflori, ca chedrul cel
din Livan s@ va ^nmul]i.
13. R@s@di]i fiind ^n Casa Domnului, ^n cur]ile
Dumnezeului nostru vor ^nflori.
14. %nc@ s@ vor ^nmul]i ^ntru b@tr$nea]e unse,
}i bine p@timind vor fi, ca s@ vesteasc@.
15. C@ drept e Domnul Dumnezeul nostru, }i
nu easte nedreptate ^ntru D$nsul.
PSALM 92
M@rea}te vredniciia lui Dumnezeu }i leagea.
%n zioa cea mai ^nainte de s$mb@t@, c$nd s-au
l@cuit p@m$ntul, lauda c$nt@rii lui David
1. omnul au ^mp@r@]it, ^ntru po-
doab@ S-au ^mbr@cat; ^mbr@catu-
S-au Domnul ^ntru puteare }i
S-au ^ncins.
2. Pentru c@ au ^nt@rit lumea, carea
 PSALTIREA
nu s@ va cl@ti.
3. Gata e scaonul T@u de atunci, din veac
e}ti Tu.
4. R$dicat-au r$urile, Doamne, r$dicat-au
r$urile glasurile sale.
5. R$dica-vor r$urile valurile sale, de glasuri
de ape multe.
6. Minunate-s ^n@l]@rile m@rii, minunat e ^ntru
ceale ^nalte Domnul.
7. M@rturiile Tale s-au ^ncredin]at foarte,
Casii Tale s@ cuvine sfin]enie, Doamne, ^ntru
lungime de zile.
PSALM 93
S@ roag@ ca pre cei m$ndri }i necredincio}i s@-i pedep-
sasc@, }i aceasta }ie}i }i norodului lui Dumnezeu
f@g@duia}te.
Psalmul lui David, a patra a s$mbetii
1. umnezeul izb$ndirilor, Domnul
Dumnezeul izb$ndirilor cu ^n-
dr@zneal@ au st@tut.
2. %nal]@-Te, Cel ce judeci p@m$n-
tul, r@spl@tea}te r@spl@tirea celor m$ndri.
3. P$n@ c$nd p@c@to}ii, Doamne, p$n@ c$nd
p@c@to}ii s@ vor f@li?
4. Vor spune }i vor gr@i nedreptate, vor gr@i
to]i cei ce lucreaz@ f@r@deleage?
5. Pre norodul T@u, Doamne, au ^mpilat, }i
mo}tenirea Ta o au dos@dit.
6. Pre v@duv@ }i pre s@rac au omor$t, }i pre
nemearnic au ucis.
7. {i au zis: „Nu va vedea Domnul, nici va
priceape Dumnezeul lui Iacov”.
8. %n]eleage]i, dar, cei ne^n]elep]i ^ntru norod
}i cei nebuni, ^n]elep]i]i-v@ vreodat@!
9. Cel ce au s@dit ureachiia au nu aude? Sau
Cel ce au zidit ochiul au nu privea}te?
10. Cel ce pedepsea}te neamurile au nu va
cerceta? Cel ce ^nva]@ pre om minte,
11. Domnul, cunoa}te g$ndurile oamenilor c@
s$nt de}earte.
12. Fericit e omul pre carele vei certa, Doam-
ne, }i din leagea Ta vei ^nv@]a pre el.
13. Ca s@-l ^mbl$nze}ti pre el din zilele ceale
reale, p$n@ ce s@ va s@pa p@c@tosului groap@.
14. C@ nu va lep@da Domnul pre norodul S@u,
}i mo}tenirea Sa nu va p@r@si.
15. P$n@ ce dreptatea Sa va ^ntoarce la judecat@
}i cei ce s@ ]in de d$nsa to]i cei drep]i la inim@.
16. Cine s@ va scula cu mine asupra celor ce
viclenesc? Sau cine va sta ^mpreun@ cu mine
asupra celor ce lucreaz@ f@r@deleage?
17. De nu mi-ar fi ajutat mie Domnul, pu]in
nu s-ar fi s@l@}luit ^n iad sufletul mieu.
18. De am zis: „S-au cl@tit piciorul mieu”, mila
Ta, Doamne, mi-au ajutat mie.
19. Dup@ mul]imea durerilor meale ^n inima
mea, m$ng$ierile Tale au veselit sufletul mieu.
20. S@ nu fie ^mpreun@ cu Tine scaonul
f@r@delegii, cel ce zidea}te osteneala preste
porunc@.
21. V$na-vor asupra sufletului dreptului }i
s$nge nevinovat vor os$ndi.
22. {i s-au f@cut mie Domnul spre sc@pare,
497
}i Dumnezeul mieu spre ajutoriul n@dejdii
meale.
23. {i va r@spl@ti lor Domnul f@r@deleagea
lor; }i dup@ r@utatea lor va piiarde pre d$n}ii
Domnul Dumnezeu. Slava.
PSALM 94
%ndeamn@ ca pre Hristos, Dumnezeul, }i ^mp@ratul s@-L
cinsteasc@ }i de D$nsul s@ asculte, }i pentru facerea de
bine cea de demult a zidirii, }i pentru ^ntruparea Sa, ca nu
precum p@rin]ii s@i dup@ ce au ie}it din Eghipt s@-}i ^ncuie
}ie}i ^ntrarea la odihn@.
Evrei, cap 3, stih 7 }i cap 4, stih 3.
Lauda c$nt@rii lui David, nescris deasupra la jidovi
1. eni]i s@ ne bucur@m Domnului,
}i s@ strig@m lui Dumnezeu,
M$ntuitoriului nostru.
2. S@ ^nt$mpin@m fa]a Lui ^ntru
m@rturisire }i ^n psalmi s@ strig@m Lui.
3. C@ Dumnezeu mare easte Domnul }i
%mp@rat mare preste tot p@m$ntul.
4. C@ ^n m$na Lui s$nt marginile p@m$n-
tului }i ^n@l]@rile mun]ilor ale Lui s$nt.
5. C@ a Lui easte marea, }i El o au f@cut pre
ea, }i uscatul m$inile Lui l-au zidit.
6. Veni]i s@ ne ^nchin@m }i s@ c@dem Lui, }i
s@ pl$ngem ^naintea Domnului, Celui ce ne-au
f@cut pre noi.
7. C@ El easte Dumnezeul nostru, }i noi
norodul p@}unii Lui }i oile m$nii Lui.
8.* Ast@zi, de ve]i auzi glasul Lui: „S@ nu v@ *Evrei
^nv$rto}a]i inimile voastre, 3, 7
9. C@ ^ntru ^nt@r$tare, precum ^n zioa ispi- 8
tirii ^n pustie, 4, 7
10. Unde M-au ispitit p@rin]ii vo}tri, ispititu-
M-au }i au v@zut lucrurile Meale!
11.* Patruzeci de ani am ur$t pre neamul *Nume.
acesta; }i am zis: «Pururea r@t@cesc cu inima». 14, 23
12. {i ei n-au cunoscut c@ile Meale,* c@ M-am *Evrei
jurat ^ntru m@niia Mea: «De vor ^ntra ^ntru 4, 3
odihna Mea!»”
PSALM 95
Toate le pornea}te spre cinstea Domnului Hristos, Care
va judeca drept pre oameni.
Lauda c$nt@rii lui David, c$nd s-au zidit casa
dup@ robie; nescris deasupra la jidovi
(1 Paralipomen 15)
1. $nta]i Domnului c$ntare noao,
c$nta]i Domnului tot p@m$ntul!
2. C$nta]i Domnului, binecu-
v$nta]i numele Lui, binevesti]i
din zi ^n zi m$ntuirea Lui!
3. Vesti]i ^ntru neamuri m@rirea Lui, ^n toate
noroadele minunile Lui!
4. C@ mare e Domnul }i l@udat foarte, ^nfri-
co}at easte, mai presus dec$t to]i dumnezeii.
5. C@ to]i dumnezeii p@g$nilor s$nt draci,
iar@ Domnul ceriurile au f@cut.
6. M@rturisire }i frumsea]e easte ^naintea
Lui, sfin]enie }i mare cuviin]@ ^ntru sfin]irea
Lui.
7. Aduce]i Domnului mo}tenirile neamurilor,
aduce]i Domnului m@rire }i cinste, aduce]i
 498 PSALTIREA
Domnului m@rire numelui Lui. ^naintea neamurilor au descoperit dreptatea Sa.
8. R$dica]i jertve }i ^ntra]i ^n cur]ile Lui, ^nchi- 4. Pomenit-au mila Sa lui Iacov, }i adev@rul
na]i-v@ Domnului ^n curtea cea sf$nt@ a Lui. s@u casii lui Israil.
9. S@ se cl@teasc@ de fa]a Lui tot p@m$ntul; 5.* V@zut-au toate marginile p@m$ntului m$n- *Isaiia
spune]i ^ntru neamuri c@ Domnul au st@tut tuirea Dumnezeului nostru. 52, 10
%mp@rat. 6. Striga]i lui Dumnezeu tot p@m$ntul, c$n- Luca
10. Pentru c@ au ^nt@rit lumea, care nu s@ va ta]i }i v@ bucura]i }i c$nta]i. 3, 6
cl@ti, judeca-va noroade ^ntru dreptate. 7. C$nta]i Domnnului cu al@ut@, cu al@ut@ }i
11. S@ se veseleasc@ ceriurile }i s@ se bucure glas de psalm, cu tr$mbi]e ferecate }i cu glas
p@m$ntul, cl@teasc@-s@ marea }i plinirea ei, de tr$mbi]@ de corn.
bucura-s@-vor c$mpii }i toate ceale ce s$nt ^ntru 8. Striga]i ^naintea %mp@ratului, Domnului,
d$n}ii. cl@teasc@-s@ marea }i plinirea ei, lumea }i to]i
12. Atuncea s@ vor bucura toate leamnele cei ce l@cuiesc ^ntr-^nsa.
p@durii de fa]a Domnului, c@ vine, c@ vine s@ 9. R$urile vor bate cu m$na deodat@, mun]ii
judece p@m$ntul. s@ vor bucura de fa]a Domnului, c@ vine, c@
13. Judeca-va lumea ^ntru dreptate, }i noroa- vine s@ judece p@m$ntul.
dele ^ntru adev@rul S@u. 10. Judeca-va lumea ^ntru dreptate }i noroa-
dele cu ^ndreptare.
PSALM 96
%ndeamn@ pre oameni }i pre ^ngeri a cinsti pre Domnul Hristos,
PSALM 98
Care, ^n venirea Sa cea mai de pre urm@, va ru}ina pre Pre Hristos ca pre Domnul %l laud@, }i pre Acesta a-L ruga,
^nchin@torii idolilor }i pre cei buni ^i va lumina. Evrei, cap 1 }i urmele Lui a le cinsti ^ndeamn@ cu pilda lui Moisi, a lui
Aaron }i a lui Samuil.
Psalmul lui David, c$nd p@m$ntul lui i s-au
a}@zat, nescris deasupra la jidovi Psalmul lui David

omnul au ^mp@r@]it, s@ se bucure 1. omnul au ^mp@r@]it, s@ se m$nie

1. noroadele; Cela ce }ade pre he-
p@m$ntul, veseleasc@-s@ ostroa-
ve multe. ruvimi, cl@teasc@-s@ p@m$ntul!
2. Nor }i negur@ ^mprejurul Lui, 2. Domnul ^n Sion easte mare }i
dreptatea }i judecata easte ^ndreptarea scao- ^nalt easte preste toate noroadele.
nului Lui. 3. M@rturiseasc@-se numelui T@u celui mare,
3. Foc ^naintea Lui va mearge }i va arde c@ ^nfrico}at }i sf$nt easte; }i cinstea %mp@ra-
^mprejur pre vr@jma}ii Lui. tului judecata iubea}te.
4. Tu ai g@tit ^ndrept@rile; judecata }i drep-
4. Str@lucit-au fulgerile Lui lumii, v@zut-au }i
tatea ^ntru Iacov Tu ai f@cut.
s-au cl@tit p@m$ntul.
5. %n@l]a]i pre Domnul Dumnezeul nostru, }i
5. Mun]ii ca ceara s-au topit de fa]a Dom-
v@ ^nchina]i a}ternutului picioarelor Lui, c@
nului, de fa]a Domnului a tot p@m$ntul.
sf$nt easte.
6. Vestit-au ceriurile dreptatea Lui }i au v@zut
6. Moisi }i Aaron, ^ntru preo]ii Lui, }i Samuil,
toate noroadele m@rirea Lui.
*Ie}ire
^ntru cei ce chiiam@ numele Lui.
7.* S@ se ru}ineaze to]i cei ce s@ ^nchin@ celor
7. Chemat-au pre Domnul, }i El i-au auzit pre
20, 4 ciopli]i, cei ce s@ f@lesc ^n idolii s@i.
ei, ^n st$lp de nor au gr@it c@tr@ d$n}ii.
Levi]i 8. %nchina]i-v@ Lui to]i ^ngerii Lui; auzit-au }i
8. C@ p@ziia m@rturiile Lui }i poruncile Lui,
26, 1 s-au veselit Sionul. care le-au dat lor.
2 Leage 9. {i s-au bucurat featele jidovimii pentru 9. Doamne Dumnezeul nostru, Tu i-ai auzit
5, 8 judec@]ile Tale, Doamne. pre ei; Dumnezeule, Tu milostiv Te-ai f@cut lor
Evrei 10. C@ Tu, Domnul cel Prea^nalt preste tot }i izb$ndind spre toate izvodirile lor.
1, 6 p@m$ntul, foarte Te-ai prea ^n@l]at mai presus 10. %n@l]a]i pre Domnul Dumnezeul nostru, }i
dec$t to]i dumnezeii. v@ ^nchina]i ^n muntele cel sf$nt al Lui, c@ sf$nt
11. Cei ce iubi]i pre Domnul, ur$]i ceale reale, e Domnul Dumnezeul nostru!
p@zea}te Domnul sufletele cuvio}ilor S@i; din
m$na p@c@tosului va izb@vi pre d$n}ii. PSALM 99
12. Lumin@ au r@s@rit dreptului, }i celor drep]i Pre to]i chiiam@ la laudele }i la cinstea lui Dumnezeu.
cu inima, veselie.
Psalmul lui David, spre m@rturisire
13. Veseli]i-v@, drep]ii ^ntru Domnul, }i v@
m@rturisi]i pomenirii sfin]eniei Lui. Slava. 1. triga]i lui Dumnezeu, tot p@m$n-
tul, sluji]i Domnului ^ntru veselie!
PSALM 97 2. %ntra]i ^naintea Lui ^ntru bucu-
%ndeamn@ a l@uda pre Dumnezeu, Care pre Hristos tuturor rie, cunoa}te]i c@ Domnul acesta
%l va ar@ta }i printr-%nsul va judeca lumea. easte Dumnezeul nostru, El ne-au f@cut pre noi,
Psalmul lui David
}i nu noi.
3. Iar@ noi, norodul Lui }i oile p@}unii Lui,
1. $nta]i Domnului c$ntare noao; c@ ^ntra]i ^n por]ile Lui ^ntru m@rturisire, ^n cur]ile
minunate au f@cut Domnul! Lui, ^ntru laude, m@rturisi]i-v@ Lui!
2. M$ntuitu-l-au pre el dreapta Lui 4. L@uda]i numele Lui, c@ e bun Domnul; ^n
}i bra]ul cel sf$nt al Lui. veac e mila Lui, }i p$n@ ^n neam }i ^n neam
3. Cunoscut@ au f@cut Domnul m$ntuirea Sa, adev@rul Lui!
 PSALTIREA
PSALM 100
Arat@ lui Dumnezeu viia]a sa cea ^nainte bine petrecut@,
m@rind darul Lui. (Dup@ jidovii carii aceasta zic, f@g@duia}te
c@ viia]@ bun@ va vie]ui.)
S@ cuvine lui Hristos.
Psalmul lui David
1. il@ }i judecat@ voiu c$nta [ie,
Doamne.
2. C$nta-voiu }i voiu ^n]eleage ^n
cale f@r@ prihan@; c$nd vei veni
la mine?
3. Umblat-am ^ntru ner@utatea inimii meale,
^n mijlocul casii meale.
4. N-am pus ^naintea ochilor miei lucru f@r@
de leage; pre cei ce f@cea c@lc@ri de leage i-am
ur$t.
5. Nu s-au lipit de mine inim@ ^nd@r@tnic@;
pre cel ce s@ abate de la mine, pre cel r@u nu
l-am cunoscut.
6. Pre cel ce clevetiia ^ntru ascuns pre vecinul
s@u, pre acela am gonit.
7. Cu cel m$ndru cu ochiul }i cu cel nes@]ios
la inim@, cu acela n-am m$ncat.
8. Ochii miei preste credincio}ii p@m$ntului,
ca s@ }az@ ei ^mpreun@ cu mine. Cel ce umbl@
^n cale f@r@ prihan@, acela ^mi slujiia.
9. Nu va l@cui ^n mijlocul casii meale cel ce
face m$ndrie; cel ce gr@ia}te nedrept@]i nu s-au
^ndreptat ^naintea ochilor miei.
10. %n dimine]i am ucis pre to]i p@c@to}ii
p@m$ntului; ca s@ pierz din cetatea Domnului
pre to]i cei ce lucreaz@ f@r@deleage. Slav@.
PSALM 101
Foarte ^ntristat fiind, s@ roag@ lui Hristos, f@c@toriului
ceriului }i p@m$ntului, ca, fiindu-I mil@ de Sion, dintr-acela
s@ zideasc@ besearic@, ^n carea s@ se adune noroadele, }i
^mp@ra]ii s@ cinsteasc@ pre Dumnezeu.
Cat. 14. Rug@ciunea s@racului c$nd s@ m$h-
nea}te }i ^naintea Domnului vars@ rug@ciunea sa
oamne, auzi rug@ciunea mea, }i
1.
strigarea mea la Tine s@ vie.
2. S@ nu ^ntorci fa]a Ta de la mine,
ori ^n ce zi m@ n@c@j@sc, pleac@
c@tr@ mine ureachiia Ta.
3. Ori ^n ce zi Te voiu chema, degrab m@ auzi.
4. C@ s-au stins ca fumul zilele meale, }i
oasele meale ca usc@ciunea s-au uscat.
5. R@nit am fost ca iarba }i s-au uscat inima
mea; c@ mi-am uitat a m$nca p$inea mea.
6. De glasul suspinului mieu, s-au lipit osul
mieu de carnea mea.
7. Asem@natu-m-am cu pelicanul de pustie,
f@cutu-m-am ca corbul de noapte, ^n loc
nel@cuit.
8. Priveghiiat-am }i m-am f@cut ca o pas@re
ce easte osebit@ pre cas@.
9. Toat@ zioa m-au oc@r$t vr@jma}ii miei, }i
cei ce m@ l@uda asupra mea s@ jura.
10. C@ cenu}@ ca p$inea am m$ncat, }i beutura
mea cu pl$ngere am amestecat.
11. De c@tr@ fa]a iu]imei Tale }i a m$niei Tale,
c@ ^n@l]$ndu-m@ m-am surpat.
12. Zilele meale ca umbra s-au plecat; }i
499
eu ca iarba m-am uscat.
13. Iar@ Tu, Doamne, ^n veac r@m$i, }i
pomenirea Ta ^n neam }i ^n neam.
14. Tu, scul$ndu-Te, vei milui Sionul; c@
vreamea e a Te milostivi spre el, c@ au venit
vreamea.
15. C@ bine au voit robii T@i pietrile lui, }i de
]@r$na lui le va fi mil@.
16. {i s@ vor teame neamurile de numele
Domnului, }i to]i ^mp@ra]ii p@m$ntului de
m@rirea Ta.
17. C@ va zidi Domnul Sionul }i s@ va ar@ta
^ntru m@rirea Ta.
18. C@utat-au spre rug@ciunea celor smeri]i,
}i n-au def@imat cearerea lor.
19. S@ se scrie aceasta ^ntru alt neam, }i noro-
dul ce s@ zidea}te va l@uda pre Domnul.
20. C@ au privit dintru ^n@l]imea cea sf$nt@ a
Lui, Domnul din ceriu pre p@m$nt S-au uitat.
21. Ca s@ auz@ suspinul celor fereca]i, s@
dezleage pre fiii celor omor$]i.
22. Ca s@ vesteasc@ ^n Sion numele Domnului
}i lauda Lui ^n Ierusalim.
23. C$nd s@ vor aduna noroadele dimpreun@
}i ^mp@ra]ii ca s@ slujasc@ Domnului.
24. R@spuns-au Lui ^n calea t@riei Lui; %mpu]i-
narea zilelor meale spune-mi.
25. Nu m@ duce pre mine ^ntru jum@t@]area
zilelor meale, ^n neamul neamurilor, anii T@i.
26. %ntru ^nceput, Tu, Doamne, p@m$ntul ai ^n-
temeiat, }i lucrurile m$inilor Tale s$nt ceriurile.
27. Acealea vor peri, iar@ Tu vei r@m$nea; }i
to]i ca o hain@ s@ vor ^nvechi, }i ca un ve}m$nt
vei ^nv@li pre ei }i s@ vor schimba.
28. Iar@ Tu acela}i e}ti }i anii T@i nu vor lipsi.
29. Fiii robilor T@i vor l@cui }i s@m$n]a lor ^n
veac s@ va ^ndrepta.
PSALM 102
S@ ^ndeamn@ pre sine, pre ^ngeri, }i toate a vesti
nenum@ratele faceri de bine ale lui Dumnezeu.
Psalmul lui David
1. inecuvinteaz@, suflete al mieu,
pre Domnul, }i toate ceale din-
l@untrul mieu numele cel sf$nt
al Lui.
2. Binecuvinteaz@, suflete al mieu, pre
Domnul, }i nu uita toate r@spl@tirile Lui.
3. Pre Cel ce cur@]ea}te toate f@r@delegile
tale, pre Cel ce vindec@ toate boalele tale;
4. Pre Cel ce izb@vea}te din stric@ciune viia]a
ta, pre Cel ce te ^ncununeaz@ cu mil@ }i cu
^ndur@ri;
5. Pre Cel ce umple de bun@t@]i pofta ta;
^nnoi-s@-vor ca ale vulturului tinerea]ele tale.
6. Cel ce face milostenie, Domnul, }i judecat@
tuturor celor ce li s@ face str$mb@tate.
7. Cunoscute au f@cut c@ile Sale lui Moisi,
fiilor lui Israil voile Sale.
8.* %ndurat }i milostiv e Domnul, ^ndelung *Ie}ire
r@bd@toriu }i mult milostiv. 34, 6
9. Nu p$n@ ^n sf$r}it s@ va iu]i, nici ^n veac s@ Numer.
va m$niia. 14, 11
10. Nu dup@ f@r@delegile noastre au f@cut noao,
nici dup@ p@catele noastre ne-au r@spl@-
 500
tit noao.
11. C@ dup@ ^n@l]imea ceriului de la p@m$nt
au ^nt@rit Domnul mila Sa spre cei ce s@ tem
de El.
12. Pre c$t s$nt departe r@s@riturile de
apusuri, dep@rtat-au de la noi f@r@delegile
noastre.
13. %n ce chip miluia}te tat@l pre fii au miluit
Domnul pre cei ce s@ tem de D$nsul.
14. C@ El au cunoscut zidirea noastr@;
adusu-{-au aminte c@ ]@r$n@ s$ntem.
15. Omul, ca iarba zilele lui, ca floarea
c$mpului, a}a vor ^nflori.
16. C@ duhul au trecut ^ntr-^nsul, }i nu va fi,
}i nu-}i va mai cunoa}te ^nc@ locul s@u.
17. Iar@ mila Domnului din veac }i p$n@ ^n
veac spre cei ce s@ tem de D$nsul.
18. {i dreptatea Lui spre fiii fiilor, spre cei
ce p@zesc a}@z@m$ntul de leage al Lui.
19. {i-}i aduc aminte de poruncile Lui, ca s@
le fac@ pre eale.
20. Domnul ^n ceriu au g@tit scaonul S@u, }i
^mp@r@]iia Lui pre to]i st@p$nea}te.
21. Binecuv$nta]i pre Domnul, to]i ^ngerii Lui,
cei putearnici la v$rtute, carii face]i cuv$ntul
Lui, a auzi glasul cuvintelor Lui.
22. Binecuv$nta]i pre Domnul, toate puterile
Lui, slugile Lui, carii face]i voia Lui.
23. Binecuv$nta]i pre Domnul, toate lucrurile
Lui, ^n tot locul st@p$nirii Lui, binecuvinteaz@,
suflete al mieu, pre Domnul. Slava.
PSALM 103
Laud@ pre Dumnezeu pentru zidire }i pentru purtare de grije.
Psalmul lui David, pentru facerea lumii
1. inecuvinteaz@, suflete al mieu,
pre Domnul; Doamne Dumne-
zeul mieu, m@ritu-Te-ai foarte.
2. %ntru m@rturisire }i ^n mare
podoab@ Te-ai ^mbr@cat, Cel ce Te ^mbraci cu
lumina ca cu o hain@;
3. Cel ce ^ntinzi ceriul ca o piiale, Cel ce
acoperi cu ape ceale mai pre deasupra ale lui;
4. Cel ce pui norii suirea Ta, Cel ce umbli
preste aripile v$nturilor;
*Evrei 5.* Cel ce faci ^ngerii T@i duhuri, }i slugile
1, 7 Tale par@ de foc.
6. Cel ce ^ntemeiezi p@m$ntul preste ^nt@ri-
rea lui; nu s@ va pleca ^n veacul veacului.
7. Ad$ncul, ca o hain@ e ^mbr@c@mintea lui,
preste mun]i vor sta ape.
8. De certarea Ta vor fugi, de glasul tunetului
T@u s@ vor ^nfrico}a.
9. S@ suie mun]ii }i s@ pogoar@ c$mpii, ^n
locul ^n care le-ai ^ntemeiat pre eale.
10. Hotar ai pus, care nu-l vor treace, nici s@
vor ^ntoarce s@ acopere p@m$ntul.
11. Cel ce trimi]i izvoar@ ^n v@i; prin mijlocul
mun]ilor vor treace ape.
12. Ad@pa-vor toate hiiar@le c$mpului,
a}tepta-vor colunii ^ntru seatea lor.
13. Preste acealea pas@rile ceriului vor l@cui,
din mijlocul pietrilor vor da glas.
PSALTIREA
14. Cel ce ad@pi mun]ii din ceale mai pre
deasupra ale Tale, din rodul lucrurilor Tale
s@ va s@tura p@m$ntul.
15. Cel ce r@sare iarb@ dobitoacelor }i p@}u-
ne spre slujba oamenilor.
16. Ca s@ scoa]@ p$ine din p@m$nt, }i vinul
veselea}te inima omului.
17. Ca s@ veseleasc@ fa]a cu untdelemn, }i
p$inea inima omului ^nt@rea}te.
18. S@tura-s@-vor leamnele c$mpului, chedrii
Livanului, care ai r@s@dit, acolo pas@rile s@
vor ^ncuiba.
19. L@ca}ul erodiului pov@]uia}te pre eale,
mun]ii cei ^nal]i, cerbilor, piiatra, sc@parea
iepurilor.
20. F@cut-au luna spre vremi, soarele }i-au
cunoscut apusul s@u.
21. Pus-au ^ntunearec }i s-au f@cut noapte;
^ntru aceaea vor treace toate fiiar@le p@durii.
22. Puii leilor r@gnind, ca s@ apuce }i ca s@
cear@ de la Dumnezeu m$ncare lor.
23. R@s@rit-au soarele }i s-au adunat; }i ^n
culcu}urile sale vor z@cea.
24. Ie}i-va omul la lucrul s@u }i la lucrarea
sa p$n@ seara.
25. C$t s-au m@rit lucrurile Tale, Doamne,
toate ^ntru ^n]@lepciune le-ai f@cut; umplutu-
s-au p@m$ntul de zidirea Ta.
26. Marea aceasta e mare }i larg@; acolo
jiganii, c@rora nu easte num@r.
27. Jivini mici cu mari; acolo cor@biile
umbl@.
28. B@laurul acesta, pre carele ai zidit a-l
batjocori pre el, toate c@tr@ Tine a}teapt@ s@
le dai lor hran@ la bun@ vreame.
29. D$ndu-le Tu lor, vor aduna; de}chiz$nd
Tu m$na Ta, toate s@ vor umplea de bun@tate.
30. Iar@ ^ntorc$ndu-[i Tu fa]a Ta, s@ vor
turbura; lua-vei duhuri lor }i s@ vor sf$r}i, }i
^n ]@r$na sa s@ vor ^ntoarce.
31. Trimite-vei Duhul T@u, }i s@ vor zidi, }i
vei ^nnoi fa]a p@m$ntului.
32. Fie m@rirea Domnului ^n veaci, veseli-S@-
va Domnul de lucrurile Sale.
33. Cel ce caut@ spre p@m$nt, }i-l va face
pre el de s@ cutremur@; Cel ce S@ atinge de
mun]i }i fumeg@.
34.* C$nta-voiu Domnului ^n viia]a mea, *Jos
c$nta-voiu Dumnezeului mieu p$n@ ce voiu 145, 4
fi.
35. %ndulceasc@-s@ Lui vorba mea }i eu m@
voiu veseli de Domnul.
36. Lipseasc@ p@c@to}ii de pre p@m$nt }i cei
f@r@ de leage, ca s@ nu fie ei. Binecuvinteaz@,
suflete al mieu, pre Domnul!
PSALM 104
Chiiam@ la lauda lui Dumnezeu, Care cu multe bun@t@]i
au ^mpodobit pre israilteani, i-au ]inut, }i la P@m$ntul
F@g@duin]ii i-au pov@]uit.
Pentru m@rturisire, ca ^n chip de viia]@
 PSALTIREA
*1 Para. 1.* @rturisi]i-v@ Domnului }i che-
16, 8 ma]i numele Lui, vesti]i ^ntru
Isaiia neamuri lucrurile Lui.
12, 4 2. C$nta]i Lui }i-L l@uda]i pre El,
spune]i toate minunile Lui!
3. L@uda]i-v@ ^ntru numele cel sf$nt al Lui;
veseleasc@-se inima celor ce caut@ pre
Domnul.
4. C@uta]i pre Domnul }i v@ ^nt@ri]i; c@uta]i
fa]a Lui pururea.
5. Aduce]i-v@ aminte de minunile Lui care
au f@cut, de minunile Lui }i de judec@]ile gurii
Lui.
6. S@m$n]a lui Avraam, slugii Lui, fiii lui
Iacov, ale}ii Lui.
7. Acesta easte Domnul Dumnezeul nostru.
%n tot p@m$ntul, judec@]ile Lui.
8. Adusu-{-au aminte ^n veac de a}@z@-
m$ntul legii Lui, de cuv$ntul care au poruncit
^ntru o mie de neamuri.
*Face. 9.* Care au a}@zat lui Avraam }i jur@m$ntul
22, 6 S@u lui Isaac.
10. {i l-au pus pre el lui Iacov spre porunc@,
}i lui Israil spre leg@tur@ veacinic@.
11. Zic$nd: „[ie voiu da p@m$ntul lui
Hanaan, funea mo}tenirii voastre”.
12. C$nd era ei la num@r pu]ini, ^mpu]ina]i
}i nemearnici ^ntr-^nsul.
13. {i au trecut din neam ^n neam, }i de la o
^mp@r@]ie la alt norod.
14. N-au l@sat om s@ le fac@ lor str$mb@tate,
}i au certat pentru d$n}ii ^mp@ra]i.
*2 %mp@. 15.* „Nu v@ atinge]i de un}ii Miei, }i ^ntru
1, 14 prorocii Miei nu vicleni]i!”
1 Para. 16. {i au chemat foamete pre p@m$nt; toat@
16, 22 ^nt@rirea p$inii o au sf@r$mat.
*Face. 17. Trimis-au ^naintea lor om,* rob s-au
37, 36 v$ndut Iosif.
*Face. 18.* Smerit-au ^n obezi picioarele lui, }i prin
39, 20 fier au trecut sufletul lui, p$n@ ce au venit
cuv$ntul Lui.
*Face. 19. Cuv$ntul Domnului l-au ajuns pre el,*
41, 14 trimis-au ^mp@ratul }i l-au slobozit pre el
boiariul norodului, }i l-au l@sat pre el.
20. Pusu-l-au pre el domn casii lui, }i boiariu
a toat@ avu]iia lui.
21. Ca s@ ^nvea]e pre boiarii lui ca ^nsu}i pre
sine, }i pre cei b@tr$ni ai lui s@-i ^n]elep]asc@.
*Face. 22.* {i au ^ntrat Israil ^n Eghipet, }i Iacov au
46, 6 nemernicit ^n p@m$ntul lui Ham.
*Fap. 23.* {i au ^nmul]it pre norodul S@u foarte,
7, 17 }i l-au ^nt@rit pre el mai mult dec$t pre
Ie}ire vr@jma}ii lui.
1, 7 24. %ntors-au inima lui ca s@ urasc@ pre
norodul Lui, ca s@ vicleneasc@ ^ntru slugile
Lui.
*Ie}ire 25.* Trimis-au pre Moisi, sluga Sa, }i pre
3, 10 Aaron, pre carele l-au ales Lui}i.
4, 29 26. Pus-au ^ntru d$n}ii cuvintele seamnelor
7, 10 Sale }i ale minunilor Sale ^n p@m$ntul lui
Ham.
*Ie}ire 27.* Trimis-au ^ntunearec }i i-au ^ntunecat;
10, 21 c@ci au am@r$t cuvintele Lui.
*Ie}ire 28.* %ntors-au apele lor ^n s$nge }i au o-
7, 20
501
mor$t pe}tii lor.
29.* Scos-au p@m$ntul lor broa}te ^n c@m@- *Ie}ire
rile ^mp@ra]ilor lor. 8, 6
30.* Zis-au }i au venit musc@ c$ineasc@ }i *Ie}ire
mu}i]@ ^n toate hotar@le lor. 8, 16
31. Pus-au ploile lor grindin@, foc arz$nd ^n 24
p@m$ntul lor.
32. {i au b@tut viile lor }i smochinii lor, }i
au sf@r$mat tot lemnul hotarului lor.
33.* Zis-au }i au venit l@cust@ }i omid@, *Ie}ire
c@rora nu era num@r. 10, 12
34. {i au m$ncat toat@ iarba ^n p@m$ntul
lor, }i au m$ncat tot rodul p@m$ntului lor.
35.* {i au b@tut pre tot n@scutul ^nt$iu ^n *Ie}ire
p@m$ntul lor, p$rga a toat@ osteneala lor. 12, 29
36.* {i i-au scos pre ei cu argint }i cu aur, }i *Ie}ire
nu era ^ntru semin]iile lor bolnav. 12, 35
37. Veselitu-s-au Eghiptul ^ntru ie}irea lor;
c@ci c@zuse frica lor preste d$n}ii.
38.* %ntins-au nor spre acoperirea lor }i foc *Ie}ire
ca s@ lumineaze lor noaptea. 13, 21
39.* Cer}ut-au }i au venit pot$rnici; }i cu Psalm
p$ine cereasc@ i-au s@turat pre ei. 77, 17
40.* Desf@cut-au piiatra }i au curs ape; *1 Cor.
curs-au ^ntru ceale f@r@ de ap@ r$uri. 10, 1
41.* C@ {-au adus aminte de cuv$ntul cel *Ie}ire
sf$nt al S@u, cel c@tr@ Avraam, sluga Sa. 16, 13
42. {i au scos pre norodul S@u ^ntru bucurie, Nume.
}i pre cei ale}i ai S@i ^ntru veselie. 20, 11
43. {i le-au dat lor ]@r$le p@g$nilor }i oste- *Face.
nealele noroadelor au mo}tenit. 17, 7
44. Ca s@ p@zeasc@ drept@]ile Lui }i leagea
Lui s@ caute. Slav@.
PSALM 105
Robii m@rturisesc lui Dumnezeu p@catele sale }i a mai-
marilor s@i }i cer iertare }i m$ntuin]@.
Cat. 15. Aliluiia
1.* @rturisi]i-v@ Domnului, c@ e *Iudit.
bun, c@ ^n veac e mila Lui! 13, 21 [19]
2.* Cine va gr@i puterile Domnu- *Sira.
lui, auzite va face toate laudele 43, 35
Lui?
3. Ferici]i cei ce p@zesc judecata }i fac drep-
tate ^n toat@ vreamea.
4. Adu-[i aminte de noi, Doamne, ^ntru
bun@ vrearea norodului T@u, cerceteaz@-ne
pre noi ^ntru m$ntuirea Ta.
5. Ca s@ vedem bun@tatea ale}ilor T@i, s@
ne veselim ^ntru veseliia neamului T@u, s@
ne l@ud@m cu mo}tenirea Ta.
6.* Gre}it-am cu p@rin]ii no}tri, nelegiuit- *Iudit.
am, f@cut-am str$mb@tate. 7, 19 [25]
7. P@rin]ii no}tri ^n Eghipet n-au ^n]eles
minunile Tale, nu }-au adus aminte de
mul]imea milii Tale.
8. {i Te-au am@r$t suindu-s@ la Marea
Ro}ie.
9. {i i-au m$ntuit pre d$n}ii pentru numele
S@u, ca s@ cunoasc@ putearea Lui.
10.* {i au certat Marea Ro}ie }i au s@- *Ie}ire
cat; }i i-au pov@]uit pre d$n}ii ^ntru a- 14, 21
 502 PSALTIREA
d$nc ca ^n pustie.
11. {i i-au m$ntuit din m$na celui ce-i ur$ea,
}i i-au izb@vit pre ei din m$na vr@jma}ilor.
*Ie}ire 12.* Acoperit-au apa pre cei ce n@c@jiia pre
14, 28 ei; nici unul dintr-^n}ii n-au r@mas.
13. {i au crezut cuv$ntului Lui, }i au c$ntat
laudii Lui.
14. S$rguit-au, uitat-au lucrurile Lui, n-au
suferit sfatul Lui.
15. {i au poftit poft@ ^n pustie, }i au ispitit
pre Dumnezeu ^n loc f@r@ de ap@.
*Ie}ire
16.* {i le-au dat lor cearerea lor, trimis-au
17, 6 sa]iu ^n sufletele lor.
Numeri 17. {i au m$niiat pre Moisi ^n tab@r@, }i pre
11, 31 Aaron, sf$ntul Domnului.
*Num. 18.* S-au de}chis p@m$ntul }i au ^nghi]it pre
16, 32 Datan, }i au acoperit ^ntru adunare pre
Aviron.
19. {i s-au aprins foc ^ntru adunarea lor, v@pa-
ie au ars pre p@c@to}i.
*Ie}ire 20.* {i au f@cut vi]el ^n Horiv, }i s-au ^nchinat
32, 4 celui cioplit.
21. {i au schimbat m@rirea Lui ^ntru asem@-
nare de vi]el ce m@n$nc@ iarb@.
22. {i au uitat pre Dumnezeu, Cel ce i-au
m$ntuit pre d$n}ii; pre Cel ce au f@ut mari ^n
Eghipet,
23. Minunate ^n p@m$ntul lui Ham, ^nfrico}ate
^n Marea Ro}ie.
*Ie}ire 24.* {i au zis s@-i piiarz@ pre d$n}ii, de nu ar
32, 10 fi st@tut Moisi, cel ales al Lui, ^ntru zdrobire
^naintea Lui,
25. Ca s@ ^ntoarc@ m$niia Lui, ca s@ nu-i
piiarz@ pre ei.
26. {i au def@imat p@m$ntul cel dorit, n-au
crezut cuv$ntul Lui; }i au c$rtit ^n s@la}ele
sale, n-au ascultat glasul Domnului.
*Num. 27.* {i au r$dicat m$na Sa asupra lor, ca
11, 31 s@-i surpe pre ei ^n pustie,
28. {i ca s@ surpe s@m$n]a lor ^ntru neamuri
}i s@-i r$sipeasc@ prin ]@ri.
29. {i au jertvit lui Veelfegor, }i au m$ncat
jertvele mor]ilor.
30. {i L-au ^nt@r$tat pre El ^ntru izvodirile
sale, }i s-au ^nmul]it ^ntru d$n}ii c@dearea.
*Num. 31.* {i au st@tut Finees, }i L-au ^mbl$nzit, }i
25, 7 au ^ncetat b@taia.
32. {i i s-au socotit lui ^ntru dreptate, ^n neam
}i ^n neam, p$n@ ^n veac.
*Num.
33.* {i L-au m$niiat pre El la Apa Prigonirii
20, 10 }i s-au dos@dit Moisi pentru d$n}ii, c@ au
am@r$t Duhul Lui.
34. {i au os@bit ^ntru buzele sale, n-au pierdut
neamurile care au zis Domnul lor,
35. {i s-au amestecat ^ntr@ p@g$ni, }i au
deprins lucrurile lor, }i au slujit celor ciopli]i
ai lor, }i li s-au f@cut lor spre sminteal@.
36. {i au jertvit pre fiii s@i }i pre featele sale
dracilor.
37. {i au v@rsat s$nge nevinovat, s$n-
gele fiilor s@i }i al featelor, pre carii
au jertvit celor ciopli]i ai lui Hanaan.
38. {i s-au omor$t p@m$ntul lor ^ntru s$ngiuri,
}i s-au spurcat ^n faptele lor, }i au curvit ^ntru
izvodirile lor.
39. {i S-au m$niiat cu iu]ime Domnul asupra
norodului S@u, }i au ur$t mo}tenirea Sa.
40. {i i-au dat pre d$n}ii ^n m$inile vr@j-
ma}ilor, }i i-au st@p$nit cei ce ur$ea pre ei.
41. {i i-au nec@jit pre ei vr@jma}ii lor, }i s-au
^mpilat supt m$inile lor, de multe ori i-au
izb@vit pre d$n}ii.
42. Iar@ ei L-au am@r$t pre El ^ntru sfatul lor,
}i s-au ^mpilat ^ntru f@r@delegile lor.
43. {i au v@zut Domnul c$nd s@ nec@jiia ei,
c$nd au auzit El rug@ciunea lor.
44.* {i {-au adus aminte de a}@z@m$ntul de *2 Leage
leage al S@u, }i S-au c@it dup@ mul]imea milii 30, 1
Sale.
45. {i i-au dat pre ei spre milostivire ^naintea
tuturor celor ce i-au robit pre d$n}ii.
46. M$ntuia}te-ne pre noi, Doamne Dumne-
zeul nostru, }i ne adun@ din neamuri.
47. Ca s@ ne m@rturisim numelui T@u celui
sf$nt, ca s@ ne f@lim ^ntru lauda Ta.
48. Bine e cuv$ntat Domnul Dumnezeul lui
Israil, din veac }i p$n@ ^n veac; }i va zice tot
norodul: „Fie, fie!” Slava.
PSALM 106
S@ Se laude Dumnezeu, Care pre cei ce-L chiiam@ pre
D$nsul ^i m$ntuia}te de r@t@cirea drumurilor, de robie,
de boal@, de primejdii pre ap@, adec@ de toate primejdiile,
}i cu bun@t@]i ^i d@ruia}te. Aliluia
@rturisi]i-v@ Domnului, c@ e bun,
1.
c@ ^n veac e mila Lui!
2. S@ zic@ cei m$ntui]i de la
Domnul, pre carii au izb@vit din
m$na vr@jma}ului, }i din ]@ri i-au adunat pre
d$n}ii.
3. De la r@s@rituri }i de la apusuri }i de la
miiaz@noapte }i de la mare.
4. R@t@cit-au ^n pustie f@r@ ap@; calea cet@]ii
ceii de l@cuit n-au aflat.
5. Fl@m$nzind }i ^ns@t$nd, sufletul lor
^ntr-^n}ii s@ sf$r}iia.
6. {i au strigat c@tr@ Domnul, c$nd s@
n@c@jiia ei, }i din nevoile lor i-au izb@vit pre
ei.
7. {i i-au pov@]uit pre ei la cale dreapt@, ca
s@ mearg@ ^n cetatea cea de l@cuit.
8. M@rturiseasc@-se Domnului milele Lui, }i
minunile Lui fiilor oamenilor.
9. C@ au s@turat suflet de}@rt, }i suflet
fl@m$nd au umplut de bun@t@]i.
10. Pre cei ce }@dea ^ntru ^ntunearec }i ^n
umbra mor]ii, pre cei fereca]i cu s@r@ciia }i
cu fier.
11. C@ au am@r$t cuvintele lui Dumnezeu, }i
sfatul Celui Prea^nalt au ^nt@r$tat.
12. {i s-au ^mpilat ^ntru osteneale inimile lor,
sl@bit-au }i nu era cine s@ le ajute.
13. {i au strigat c@tr@ Domnul c$nd s@
n@c@jiia ei, }i din nevoile lor i-au m$ntuit pre
d$n}ii.
 PSALTIREA
14. {i i-au scos pre ei dintru ^ntunearec }i
din umbra mor]ii, }i leg@turile lor au rumpt.
15. M@rturiseasc@-se Domnului milele Lui
}i minunile Lui fiilor oamenilor.
16. C@ au sf@r$mat por]i de aram@ }i z@voar@
de fier au fr$nt.
17. Sprijinitu-i-au pre ei din calea f@r@-
delegii lor, c@ pentru f@r@delegile lor s-au
^mpilat.
18. Toat@ m$ncarea au ur$t sufletul lor; }i
s-au apropiiat p$n@ la por]ile mor]ii.
19. {i au strigat c@tr@ Domnul, c$nd s@
n@c@jiia ei; }i din nevoile lor i-au m$ntuit
pre ei.
20. Trimis-au cuv$ntul S@u }i i-au vindecat
pre ei }i i-au scos din stric@ciunile lor.
21. M@rturiseasc@-s@ Domnului milele Lui,
}i minunile Lui fiilor oamenilor.
22. {i s@ j@rtveasc@ Lui j$rtv@ de laud@ }i
s@ vesteasc@ lucrurile Lui ^ntru bucurie.
23. Cei ce s@ pogoar@ la mare ^n vase, cei
ce fac lucrare ^n ape multe,
24. Aceia au v@zut lucrurile Domnului }i
minunile Lui ^ntru ad$nc.
25. Zis-au }i au st@tut duhul viforului }i s-au
^n@l]at valurile ei.
26. S@ suie p$n@ la ceriuri }i s@ pogoar@
p$n@ la ad$ncuri; sufletul lor ^ntru r@ot@]i
s@ topiia.
27. Turburatu-s-au, cl@titu-s-au ca cel ce s@
^mbat@, }i toat@ ^n]elepciunea lor s-au
^nghi]it.
28. {i au strigat c@tr@ Domnul c$nd s@
n@c@jiia ei, }i din nevoile lor i-au scos pre
d$n}ii.
29. {i au poruncit viforului, }i au st@tut
^ntru lini}te }i au ^ncetat valurile ei.
30. {i s-au veselit, c@ci s-au alinat; }i i-au
pov@]uit pre d$n}ii la limanul voii Lui.
31. M@rturiseasc@-s@ Domnului milele Lui,
}i minunile Lui fiilor oamenilor!
32. S@-L ^nal]@ pre D$nsul ^ntru adunarea
norodului }i ^n scaonul b@tr$nilor s@-L laude
pre El.
33. Pus-au r$urile ^ntru pustie, }i curgerile
apelor ^ntru seate.
34. P@m$ntul cel roditoriu ^ntru s@r@tur@,
de r@utatea celor ce l@cuiesc pre d$nsul.
35. Pus-au pustiiul ^ntru iazer de ap@, }i
p@m$ntul cel f@r@ de ap@ ^ntru curgeri de
ape.
36. {i a l@cui acolo au f@cut pre cei fl@m$nzi;
}i au a}@zat cet@]i de l@cuit.
37. {i au s@m$nat ]arine, }i au r@s@dit vii,
}i au f@cut rod de s@m$n]@.
38. {i i-au blagoslovit pre ei, }i s-au ^nmul]it
foarte; }i dobitoacele lor nu le-au ^mpu]inat.
39. {i s-au ^mpu]inat }i s-au dos@dit de
n@cazul realelor }i de dureare.
40. V@rsatu-s-au urgisire preste boiarii lor, }i
i-au f@cut pre ei s@ r@t@ceasc@ ^ntru neumblat@,
}i nu ^n cale.
41. {i au ajutat s@racului din s@r@cie, }i au
pus pre ei ca pre ni}te oi de mo}tenire.
503
42.* Vedea-vor drep]ii }i s@ vor veseli; }i toat@ *Iov
f@r@deleagea ^}i va astupa gura sa. 22, 19
43. Cine e ^n]elept }i va p@zi aceastea }i va
priceape milele Domnului. Slav@.
PSALM 107
Besearica s@ roag@ lui Dumnezeu s@-i fie ^ntr-ajutoriu
^mprotiva moaviteanilor, palestinilor }i a idumeilor (adec@,
a mahometanilor). Psalmul e prorocesc.
C$ntarea psalmului lui David
ata e inima mea, Dumnezeule,
1.
gata e inima mea, c$nta-voiu }i
voiu l@uda ^ntru m@rirea mea.
2. De}teapt@-te, m@rirea mea,
de}teapt@-te, psaltire }i al@ut@; de}tepta-m@-
voiu diminea]@.
3. M@rturisi-m@-voiu [ie ^ntru noroade,
Doamne, c$nta-voiu [ie ^ntru neamuri.
4. C@ mare e deasupra ceriurilor mila Ta, }i
p$n@ la nori adev@rul T@u.
5. %nal]@-te preste ceriuri, Dumnezeule, }i
preste tot p@m$ntul m@rirea Ta, pentru ca s@
se izb@veasc@ cei iubi]i ai T@i.
6. M$ntuia}te cu dreapta Ta }i m@ auzi!
Dumnezeu au gr@it ^ntru sf$ntul S@u:
7. „%n@l]a-M@-voiu }i voiu ^mp@r]i Sichima,
}i Valea L@ca}urilor voiu m@sura.
8. Al Mieu easte Galaad, }i al Mieu easte
Manasi, }i Efrem, sprijinirea capului Mieu.
9. Iuda, ^mp@ratul Mieu, Moav, c@ldarea
n@dejdii Meale.
10. Spre Idumeea voiu pune ^nc@l]@mintea
Mea, Mie cei de al neam s-au supus”.
11. Cine m@ va duce la cetatea ^ngr@dirii? Sau
cine m@ va pov@]ui p$n@ la Idumeea?
12. Au nu Tu, Dumnezeule, Cel ce ne-ai
lep@dat pre noi? {i au nu vei ie}i, Dumnezeule,
^ntru puterile noastre?
13. D@-ne noao ajutoriu din necaz, }i de}art@
e m$ntuirea omului.
14. %ntru Dumnezeu vom face puteare, }i El
va urgisi pre vr@jma}ii no}tri.
PSALM 108
Hristos Iudii, v$nz@toriului, }i celoralal]i voitori de r@u
vreadnice pedeapse le poftea}te, iar@ {ie m$ntuin]@.
%ntru sf$r}it, psalmul lui David
1. umnezeule, lauda mea s@ nu o taci,
c@ gura p@c@tosului }i gura vi-
cleanului asupra mea s-au de}chis.
2. Gr@it-au ^mprotiva mea cu
limb@ viclean@ }i cu cuvinte de ur$ciune m-au
^ncungiurat, }i s-au luptat cu mine ^n z@dar.
3. %n loc ca s@ m@ iubeasc@, m@ clevetiia,
iar@ eu m@ rugam.
4. {i au pus ^mprotiva mea reale, ^n loc de
bune, }i ur$ciune, ^n locul iubirii meale.
5. Pune preste d$nsul pre cel p@c@tos }i
diiavolul s@ stea de-a dreapta lui.
6. C$nd s@ va judeca el, s@ ias@ os$ndit. {i
rug@ciunea lui s@ se fac@ ^ntru p@cat.
7. Fie zilele lui pu]ine, }i episcopiia lui s@ o
ia altul.
8. S@-i fie feciorii lui s@raci }i muiarea
 504 PSALTIREA
lui v@duv@.
9. Mi}c$ndu-s@ s@ se mute fiii lui }i s@ cear@;
s@ se scoa]@ din cur]ile casii lor.
10. S@ scurme datornicul toate c$te s$nt ale
lui }i s@ j@fuiasc@ streinii ostenealele lui.
11. S@ nu-i fie lui sprijinitoriu, nici s@ fie
milostivitoriu spre s@racii lui.
12. S@ fie feciorii lui ^ntru pierzare; ^ntru un
neam s@ se st$ng@ numele lui.
13. Pomeneasc@-s@ f@r@deleagea p@rin]ilor lui
^naintea Domnului, }i p@catul maicii lui s@ nu
s@ }tearg@.
14. S@ fie ^naintea Domnului pururea }i s@
piiar@ din p@m$nt pomenirea lor, pentru c@ nu
}-au adus aminte a face mil@.
15. {i au gonit pre omul cel s@rac }i mi}@l }i
umilit la inim@, ca s@-l omoar@.
16. {i au iubit bl@st@mul }i va veni lui; }i n-au
voit blagosloveniia, }i s@ va dep@rta de la
d$nsul.
17. {i s-au ^mbr@cat cu bl@st@mul ca cu o hain@,
}i au ^ntrat ca apa ^n ma]ele lui }i ca untulde-
lemn ^n oasele lui.
18. S@-i fie lui ca o hain@ cu carea s@ ^mbrac@
}i ca un br$u cu carele pururea s@ ^ncinge.
19. Acesta easte lucrul celor ce m@ clevetesc
pre mine la Domnul }i a celor ce gr@iesc reale
asupra sufletului mieu.
20. {i Tu, Doamne, Doamne, f@ cu mine pentru
numele T@u, c@ bun@ easte mila Ta.
21. Izb@vea}te-m@, c@ s@rac }i mi}@l s$nt eu,
}i inima mea s-au turburat ^nl@untrul mieu.
22. C@ umbra c$nd s@ abate ea m-am luat ^n
laturi, scuturatu-m-am ca l@custele.
23. Genunchele meale au sl@bit de post, }i
carnea mea s-au schimbat pentru untuldelemn.
24. {i eu m-am f@cut ocar@ lor, v@zutu-m-au,
cl@tit-au cu capetele sale.
25. Ajut@-mi mie, Doamne Dumnezeul mieu,
}i m@ m$ntuia}te dup@ mila Ta.
26. {i s@ cunoasc@ c@ m$na Ta easte aceasta;
}i Tu, Doamne, o ai f@cut pre d$nsa.
27. Bl@st@ma-vor ei }i Tu vei blagoslovi; cei ce
s@ scoal@ asupra mea s@ se ru}ineaze, iar sluga
Ta s@ va veseli.
28. %mbrace-s@ cei ce m@ clevetesc pre mine
^n ocar@ }i s@ se ^nv@leasc@ ca cu un v@jm$nt
cu ru}inea sa.
29. M@rturisi-m@-voiu Domnului foarte cu gura
mea; }i ^n mijlocul multora voiu l@uda pre El.
30. C@ au st@tut de-a dreapta s@racului, ca s@
m$ntuiasc@ de cei ce gonesc sufletul mieu.
Slava.
PSALM 109
Cum c@ Hristos va }edea de-a dreapta Tat@lui, ^ncep$nd
^mp@r@]iia de la Iudeea; }i ^n veac va preo]i dup@ r$nduiala
lui Melhisedec, }i ^nving$nd, toat@ lumea va st@p$ni.
*Mat.
Cat. 16. Psalmul lui David
22, 44
1 Cor. 1. is-au Domnul Domnului mieu:*
15, 25 „{@zi de-a dreapta Mea,
*Evrei 2.* P$n@ ce voiu pune pre vr@jma}ii
1, 13 T@i a}ternut picioarelor Tale”.
10, 13 3. Toiagul puterii va trimite [ie Domnul
din Sion: „{i vei birui ^n mijlocul vr@jma}ilor T@i!”
4. Cu Tine easte ^ncep@tura ^n zioa puterii
Tale, ^ntru str@lucirile sfin]ilor T@i; din p$ntece
mai nainte de luceaf@r Te-am n@scut.
5. Juratu-S-au Domnul }i nu-I va p@rea r@u:* *Evrei
„Tu e}ti preot ^n veac, dup@ r$nduiala lui Mel- 5, 6
hisedec”. 7, 17
6. Domnul easte de-a dreapta Ta; sf@r$mat-au
^n zioa m$niei Sale ^mp@ra]i.
7. Judeca-va ^ntru neamuri, plini-va c@derile,
zdrobi-va capete pre p@m$nt ale multora.
8. Din p@r@u ^n cale va bea, pentru aceasta va
^n@l]a capul.
PSALM 110
Laud@ pre Domnul, care at$tea faceri de bine au d@ruit
besearicii. Aliluiia.
1. @rturisi-m@-voiu [ie, Doamne, cu
toat@ inima mea, ^n sfatul celor
drep]i }i ^n adunare.
2. Mari s$nt lucrurile Domnului,
dovedite ^ntru toate voile Lui.
3. M@rturisire }i mare cuviin]@ easte lucrul Lui;
}i dreptatea Lui r@m$ne ^n veacul veacului.
4. Pomenire au f@cut minunilor Sale, milos-
tivul }i ^nduratul, Domnul; hran@ au dat celor
ce s@ tem de D$nsul.
5. Aduce-{-va aminte ^n veac de a}@z@m$ntul
de leage al S@u; t@riia lucrurilor Sale o au vestit
norodului S@u.
6. Ca s@ le dea lor mo}tenirea neamurilor;
lucrurile m$inilor Lui, adev@rul }i judecata.
7. Credincioase s$nt toate poruncile Lui, ^n-
t@rite ^n veacul veacului, f@cute ^ntru adev@r }i
dreptate.
8. Izb@vire au trimis norodului S@u; porun-
cit-au ^n veac a}@z@m$ntul de leage al S@u.
9. Sf$nt }i ^nfrico}at e numele Lui;* ^ncep@- *Pild.
tura ^n]elepciunii e frica Domnului. 1, 7
10. {i ^n]eleagere bun@ easte tuturor celor ce 9, 17
o fac pre d$nsa; lauda Lui r@m$ne ^n veacul [10]
veacului. Sirah
1, 17
PSALM 111
Credincio}ii }i f@c@torii de bine s$nt ferici]i, iar p@c@to}ii
vor peri.
Psalmul lui David, ^n]eleagerea lui Agheu
}i a Zahariei
1. ericit b@rbatul carele s@ teame de
Domnul; ^ntru poruncile Lui va
voi foarte.
2. Putearnic@ pre p@m$nt va fi s@-
m$n]a lui, neamul drep]ilor s@ va blagoslovi.
3. M@rire }i bog@]ie ^n casa lui, }i dreptatea
lui r@m$ne ^n veacul veacului.
4. R@s@rit-au ^ntru ^ntunearec lumin@ drep-
]ilor, Cel milostiv }i ^ndurat }i drept.
5. Bun e b@rbatul carele s@ ^ndur@ }i ^mpru-
muteaz@; tocmi-}-va cuvintele sale la judecat@,
c@ ^n veac nu s@ va cl@ti.
6. %ntru pomenire veacinic@ va fi dreptul, de
auzul r@u nu s@ va teame.
7. Gata e inima lui a n@d@jdui ^ntru Domnul;
^nt@ritu-s-au inima lui, nu s@ va teame p$n@ ce
va privi asupra vr@jma}ilor s@i.
 PSALTIREA
8. R@sipit-au, dat-au s@racilor; dreptatea lui
r@m$ne ^n veacul veacului.
9. Cornul lui s@ va ^n@l]a ^ntru m@rire, p@c@-
tosul va vedea }i s@ va m$niia; cu din]ii s@i va
sc$r}ni }i s@ va topi; pofta p@c@tosului va peri.
Slava.
ALILUIIA, pentru norodul cel
nou, 112
S@ Se laude Domnul, Care dintru ceale ^nalte spre ceale
smerite privea}te.
1. @uda]i, tineri, pre Domnul, l@u-
da]i numele Domnului!
2. Fie numele Domnului binecu-
v$ntat de acum }i p$n@ ^n veac!
*Mala.
3.* De la r@s@riturile soarelui, p$n@ la apu-
1, 11 suri, l@udat e numele Domnului!
4. %nalt e preste toate neamurile Domnul,
preste ceriuri e m@rirea Lui!
5. Cine e ca Domnul Dumnezeul nostru, Cel
ce l@cuia}te ^ntru ceale ^nalte }i spre ceale
smerite privea}te, ^n ceriu }i pre p@m$nt?
6. Cel ce scoal@ de la p@m$nt pre s@rac }i
din gunoiu r$dic@ pre cel mi}@l.
7. Ca s@-l a}eaze pre El cu boiarii, cu boiarii
norodului S@u, Cel ce face a l@cui cea stearp@
^n cas@, maica ce s@ veselea}te de feciori.
ALILUIIA 113
Iar@}i pomenea}te minunile lui Dumnezeu, scoaterea lui
Israil din Eghipt. Apoi %l roag@ pre D$nsul ca pre Sine s@
Se m@reasc@, pentru c@ dumnezeii altor neamuri s$nt
chipuri de}earte, iar@ El easte ^n tot fealiul ajutoriu
credincio}ilor. La jidovi s@ ^mp@r]ea}te ^n doao. (Ie}ire
13, 3)
1. ntru ie}irea lui Israil din Eghipet,
a casii lui Iacov din norod varvar.
2.
F@cutu-s-au Iudeea sfin]irea
lui, Israil, st@p$nirea lui.
3. Marea au v@zut }i au fugit; Iordanul s-au
^ntors ^napoi.
4. Mun]ii au s@ltat ca berbecii, }i dealurile
ca mieii oilor.
5. Ce-]i easte ]ie, mare, c@ ai fugit? {i tu,
Iordane, c@ te-ai ^ntors ^napoi?
6. Mun]i, c@ a]i s@ltat ca berbecii, }i dealuri
ca mieii oilor?
7. De fa]a Domnului s-au cl@tit p@m$ntul,
de fa]a Dumnezeului lui Iacov.
8. Acelui ce au ^ntors piiatra ^n iazere de
ap@, }i cea v$rtoas@ ^n izvoar@ de ape.
9. Nu noao, Doamne, nu noao, ci numelui
T@u d@ m@rire.
10. Pentru mila Ta }i adev@rul T@u, ca nu
c$ndva s@ zic@ neamurile: „Unde easte Dum-
nezeul lor?”
11. Iar@ Dumnezeul nostru ^n ceriu }i pre
p@m$nt; toate c$te au vrut au f@cut.
12. Idolii p@g$nilor, argint }i aur, lucruri de
m$ini omene}ti.
*Jos 13.* Gur@ au, }i nu vor gr@i; ochi au, }i nu
134, 31 vor vedea; urechi au, }i nu vor auzi; n@ri au, }i
%n]ele. nu vor mirosi.
15, 15 14. M$ini au, }i nu vor pip@i; picioare
505
au, }i nu vor umbla; nu vor gl@sui cu g$tlejul
lor.
15. Aseamenea lor s@ fie cei ce fac pre ei, }i
to]i cei ce n@d@jduiesc spre d$n}ii.
16. Casa lui Israil au n@d@jduit spre Domnul;
ajutoriul }i scutitoriul lor easte.
17. Casa lui Aaron au n@d@jduit spre Dom-
nul; ajutoriul }i scutitoriul lor easte.
18. Cei ce s@ tem de Domnul au n@d@jduit
spre Domnul; ajutoriul }i scutitoriul lor easte.
19. Domnul pomenindu-ne pre noi, ne-au
blagoslovit.
20. Blagoslovit-au casa lui Israil, blagoslo-
vit-au casa lui Aaron.
21. Blagoslovit-au pre cei ce s@ tem de Dom-
nul, pre cei mici cu cei mari.
22. Adaog@ Domnul spre voi, spre voi }i spre
fiii vo}tri!
23. Blagoslovi]i s$nte]i voi Domnului, Celui
ce au f@cut ceriul }i p@m$ntul.
24. Ceriul ceriului, Domnului; iar@ p@m$ntul
l-au dat fiilor oamenilor.
25.* Nu cei mor]i Te vor l@uda, Doamne, *Varu.
nici to]i cei ce s@ pogoar@ ^n iad. 2, 17
26. Ci noi, cei vii, bine vom cuv$nta pre
Domnul, de acum }i p$n@ ^n veac.
ALILUIIA 114
S@ roag@ }i mul]@mea}te pentru c@ din mare primejdie
s-au m$ntuit. S@ cuvine lui Hristos.
ubit-am, c@ va auzi Domnul gla-
1.
sul rugii meale.
C@ au plecat ureachiia Sa mie,
2.
}i ^n zilele meale %l voiu chema.
3. Cuprinsu-m-au durerile mor]ii, primejdiile
iadului m-au aflat.
4. N@caz }i dureare am aflat, }i numele Dom-
nului am chemat.
5. O, Doamne, izb@vea}te sufletul mieu; mi-
lostiv e Domnul }i drept, }i Dumnezeul nos-
tru miluia}te.
6. Cel ce p@zea}te pre prunci, Domnul, sme-
ritu-m-am }i m-au m$ntuit.
7. %ntoarce-te, sufletul mieu, la odihna ta;
c@ Domnul bine au f@cut ]ie.
8. C@ au scos sufletul mieu din moarte, ochii
miei din lacr@mi }i picioarele meale din alu-
necare.
9. Bine voiu pl@cea ^naintea Domnului ^n
laturea celor vii. Slava.
ALILUIIA 115
Mearge mul]@mind lui Dumnezeu, Care l-au m$ntuit.
Pentru c@ acest psalm la jidovi e partea celui din sus.
1.* rezut-am, pentru aceaea am gr@- *2 Cor.
it. Iar eu m-am smerit foarte. 4, 13
2.* {i eu am zis ^ntru uimirea mea: *Roma.
„Tot omul e mincinos”. 3, 4
3. Ce voiu r@spl@ti Domnului pentru toate
care mi-au dat mie?
4. P@harul m$ntuirii voiu lua, }i numele
Domnului voiu chema.
5. Rug@ciunile meale Domnului voiu da, ^na-
 506 PSALTIREA
intea a tot norodului Lui, scump@ e ^naintea
Domnului moartea cuvio}ilor Lui.
6. O, Doamne, eu, sluga Ta; eu, sluga Ta }i
fiiul slujnicii Tale.
7. Rumpt-ai leg@turile meale; [ie voiu jertvi
jertv@ de laud@ }i ^ntru numele Domnului voiu
chema.
8. Rug@ciunile meale Domnului voiu da,
^naintea a tot norodului Lui, ^n cur]ile Casii
Domnului, ^n mijlocul t@u, Ierusalime.
ALILUIIA 116
%ndeamn@ toate neamurile a l@uda pre Dumnezeu pentru
ar@tarea lui Hristos. Rom. 15.
*Roma. 1.* @uda]i pre Domnul, toate neamu-
15, 11 rile, l@uda]i pre El toate noroadele.
*Ioan 2.* C@ s-au ^nt@rit mila Lui preste
12, 34 noi, }i adev@rul Domnului r@m$-
ne ^n veac.
ALILUIIA 117
Mul]@mea}te besearica, pentru c@ dintr-at$tea primejdii
m$ntuin]@ }i pre Hristos au dob$ndit.
Mat. 14 }i 22
1. @rturisi]i-v@ Domnului, c@ e bun;
c@ ^n veac e mila Lui!
2. Zic@, dar, casa lui Israil, c@ e
bun, c@ ^n veac e mila Lui!
3. Zic@ casa lui Aaron, c@ e bun, c@ ^n veac
e mila Lui!
4. Zic@ to]i cei ce s@ tem de Domnul, c@ e
bun, c@ ^n veac e mila Lui!
5. Din n@caz am chemat pre Domnul }i m-au
auzit ^ntru desf@tare.
6. Domnul easte mie ajutoriu }i nu m@ voiu
teame ce-mi va face mie omul.
*Evrei 7.* Domnul easte mie ajutoriu }i eu voiu privi
13, 6 asupra vr@jma}ilor miei.
8. Bine e a n@d@jdui spre Domnul, dec$t a
n@d@jdui spre om.
9. Bine e a n@d@jdui spre Domnul, dec$t a
n@d@jdui spre boiari.
10. Toate neamurile m-au ^ncunjurat, }i ^ntru
numele Domnului i-am ^nfr$nt pre ei.
11. %ncunjur$nd m-au ^ncunjurat, }i ^ntru
numele Domnului i-am ^nfr$nt pre ei.
12. %ncunjuratu-m-au ca albinele fagurul, }i
s-au aprins ca focul ^n spini, }i ^ntru numele
Domnului i-am biruit pre ei.
13. %mpins fiind, m-am pov$rnit s@ caz, }i
Domnul m-au sprijinit.
*Ie}ire 14.* T@riia mea }i lauda mea e Domnul, }i
15, 2 s-au f@cut mie spre m$ntuire.
15. Glas de bucurie }i de m$ntuire ^n corturile
drep]ilor.
16. Dreapta Domnului au f@cut puteare,
dreapta Domnului m-au ^n@l]at, dreapta Dom-
nului au f@cut puteare.
17. Nu voiu muri, ci voiu fi viu }i voiu povesti
lucrurile Domnului.
18. Cert$nd m-au certat Domnul, }i mor]ii
nu m-au dat.
19. De}chide]i mie por]ile drept@]ii, }i ^ntr$nd
^ntr-^nsele m@ voiu m@rturisi Domnului;
aceasta e poarta Domnului, drep]ii vor ^ntra
^ntr-^nsa.
20. M@rturisi-m@-voiu [ie, c@ m-ai auzit }i Te-ai
f@cut mie spre m$ntuire.
21.* Piiatra, carea nu o au socotit ziditorii, *Isaiia
aceasta s-au f@cut ^n capul unghiului. 28, 16
22. De la Domnul s-au f@cut aceasta, }i easte Mateiu
minunat@ ^ntru ochii no}tri. 21, 42
23. Aceasta easte zioa carea o au f@cut Dom- Luca
nul, s@ ne bucur@m }i s@ ne veselim ^ntr-^nsa. 20, 17
24. O, Doamne, m$ntuia}te! O, Doamne, Fapte
sporea}te! Bine e cuv$ntat cel ce vine ^ntru 4, 11
numele Domnului! Roma.
25. Blagoslovit-am pre voi din Casa Domnului, 9, 33
Dumnezeu e Domnul }i S-au ar@tat noao. 1 Petr.
26. Tocmi]i s@rb@toare ^ntru ceale frumoase, 2, 7
p$n@ la cornurile oltariului.
27. Dumnezeul mieu e}ti Tu, }i m@ voiu m@r-
turisi [ie; Domnul mieu e}ti Tu, }i Te voiu ^n@l]a.
28. M@rturisi-m@-voiu [ie, c@ m-ai auzit }i Te-ai
f@cut mie spre m$ntuire.
29. M@rturisi]i-v@ Domnului, c@ e bun, c@ ^n
veac e mila Lui! Slava.
ALILUIIA 118
Laud@ leagea, cuv$ntul }i poruncile lui Dumnezeu, poftea}te
}i s@ roag@ ca ^ntru iubirea }i p@zirea acestora s@ se ]ie.
Cat. 17
1. erici]i cei f@r@ prihan@ ^n cale,
carii umbl@ ^n leagea Domnului.
2. Ferici]i cei ce cearc@ m@rturiile
Lui, cu toat@ inima vor c@uta pre
D$nsul.
3. C@ nu cei ce lucreaz@ f@r@deleage ^n c@ile
Lui au umblat.
4. Tu ai poruncit poruncile Tale ca s@ le
p@zeasc@ foarte.
5. O, de s-ar ^ndrepta c@ile meale, s@ p@zeasc@
^ndrept@rile Tale!
6. Atuncea nu m@ voiu ru}ina c$nd voiu c@uta
spre toate poruncile Tale.
7. M@rturisi-m@-voiu [ie ^ntru ^ndreptarea
inimii, ca s@ m@ ^nv@] judec@]ile drept@]ii Tale.
8. %ndrept@rile Tale voiu p@zi, nu m@ p@r@si
p$n@ ^n sf$r}it.
9. %ntru ce-} va ^ndrepta t$n@rul calea sa?
C$nd va p@zi cuvintele Tale.
10. Cu toat@ inima mea Te-am c@utat pre Tine,
s@ nu m@ leapezi de la poruncile Tale.
11. %ntru inima mea am ascuns cuvintele Tale,
ca s@ nu gre}esc [ie.
12. Bine e}ti cuv$ntat, Doamne, ^nva]@-m@
^ndrept@rile Tale.
13. Cu buzele meale am vestit toate judec@]ile
gurii Tale.
14. %n calea m@rturiilor Tale m-am desf@tat,
ca ^ntru toat@ bog@]iia.
15. %ntru poruncile Tale m@ voiu deprinde }i
voiu cunoa}te c@ile Tale.
16. %ntru ^ndrept@rile Tale voiu cugeta, nu voiu
uita cuvintele Tale.
17. R@spl@tea}te robului T@u, viiaz@-m@ }i voiu
p@zi cuvintele Tale.
18. Descopere ochii miei }i voiu cunoa}te
 PSALTIREA
minunile din leagea Ta.
19. Nemearnic s$nt eu pre p@m$nt, s@ nu
ascunzi de la mine poruncile Tale.
20. Iubit-au sufletul mieu, ca s@ doreasc@ de
judec@]ile Tale ^n toat@ vreamea.
21. Certat-ai pre cei m$ndri; bl@st@ma]i cei
ce s@ abat de la poruncile Tale.
22. Ia de la mine ocara }i def@imarea, c@
m@rturiile Tale am c@utat.
23. Pentru c@ au }@zut boiarii }i asupra mea
clevetiia, iar@ robul t@u s@ ^nv@]a ^ndrept@rile
Tale.
24. C@ m@rturiile Tale cugetarea mea easte,
}i sfaturile meale ^ndrept@rile Tale.
25. Lipitu-s-au de p@m$nt sufletul mieu;
viiaz@-m@ dup@ cuv$ntul T@u.
26. C@ile meale le-am m@rturisit }i m-ai auzit;
^nva]@-m@ ^ndrept@rile Tale.
27. Calea ^ndrept@rilor Tale f@ s@ o ^n]eleg, }i
m@ voiu deprinde ^ntru minunile Tale.
28. Dormitat-au sufletul mieu de tr$nd@vie;
^nt@rea}te-m@ ^ntru cuvintele Tale.
29. Calea nedrept@]ii dep@rteaz@-o de la mine,
}i cu leagea Ta m@ miluia}te.
30. Calea adev@rului am ales, }i judec@]ile
Tale n-am uitat.
31. Lipitu-m-am de m@rturiile Tale, Doamne,
nu m@ ru}ina.
32. Pre calea poruncilor Tale am alergat; c$nd
ai desf@tat inima mea.
33. Leage pune mie, Doamne, ^n calea ^ndrep-
t@rilor Tale, }i o voiu c@uta pre d$nsa totdea-
una.
34. %n]elep]ea}te-m@ }i voiu c@uta leagea Ta;
}i o voiu p@zi pre ea cu toat@ inima mea.
35. Pov@]uia}te-m@ ^n c@rarea poruncilor
Tale, c@ aceaea am voit.
36. Pleac@ inima mea la m@rturiile Tale, }i
nu la l@comie.
37. %ntoarce ochii miei, s@ nu vaz@ de}@rt@-
ciune; ^n calea Ta m@ viiaz@.
38. Pune robului T@u cuv$ntul T@u ^ntru frica
Ta.
39. {tearge ocara mea carea am prepus, c@
judec@]ile Tale s$nt bune.
40. Iat@, am dorit de poruncile Tale, ^ntru
dreptatea Ta m@ viiaz@.
41. {i s@ vie preste mine mila Ta, Doamne,
m$ntuirea Ta dup@ cuv$ntul T@u.
42. {i voiu r@spunde cuv$nt celor ce m@
oc@r@sc, c@ am n@d@jduit ^ntru cuvintele Tale.
43. {i s@ nu iai din gura mea cuv$ntul
adev@rului p$n@ ^n sf$r}it, c@ ^ntru judec@]ile
Tale am n@d@jduit.
44. {i voiu p@zi leagea Ta pururea, ^n veac }i
^n veacul veacului.
45. {i am umblat ^ntru l@rgime, c@ poruncile
Tale am c@utat.
46. {i am gr@it ^ntru m@rturiile Tale ^naintea
^mp@ra]ilor }i nu m-am ru}inat.
47. {i am cugetat la poruncile Tale, care am
iubit foarte.
48. {i am r$dicat m$inile meale spre
poruncile Tale, care le-am iubit, }i m-am
507
deprins ^ntru ^ndrept@rile Tale.
49. Pomenea}te cuvintele Tale robului T@u,
de care mi-ai dat n@deajde.
50. Aceastea m-au m$ng@iat ^ntru smereniia
mea, c@ cuv$ntul T@u m-au viiat.
51. Cei m$ndri au f@cut c@lcare de leage
foarte; iar@ de la leagea Ta nu m-am ab@tut.
52. Adusu-mi-am aminte de judec@]ile Tale
ceale din veac, Doamne, }i m-am m$ng@iat.
53. M@hnire m-au cuprins despre cei p@c@to}i,
carii p@r@sesc leagea Ta.
54. L@udate era de mine ^ndrept@rile Tale, ^n
locul nemerniciei meale.
55. Adusu-mi-am aminte noaptea de numele
T@u, Doamne, }i am p@zit leagea Ta.
56. Aceasta s-au f@cut mie, c@ ^ndrept@rile
Tale am c@utat.
57. Partea mea e}ti, Doamne, zis-am s@ p@-
zesc leagea Ta.
58. Rugatu-m-am fea]ii Tale cu toat@ inima
mea; miluia}te-m@ dup@ cuv$ntul T@u.
59. Cugetat-am la c@ile Tale, }i am ^ntors
picioarele meale la m@rturiile Tale.
60. G@titu-m-am }i nu m-am turburat a p@zi
poruncile Tale.
61. Funile p@c@to}ilor s-au ^nf@}urat ^mpre-
jurul mieu }i leagea Ta n-am uitat.
62. %n miezul nop]ii m-am sculat s@ m@
m@rturisesc [ie, spre judec@]ile drept@]ii Tale.
63. P@rta} s$nt eu tuturor celor ce s@ tem de
Tine }i celor ce p@zesc poruncile Tale.
64. De mila Ta, Doamne, e plin p@m$ntul;
^ndrept@rile Tale m@ ^nva]@.
65. Bun@tate ai f@cut cu robul t@u, Doamne,
dup@ cuv$ntul T@u.
66. Bun@tate }i ^nv@]@tur@ }i cuno}tin]@ m@
^nva]@; c@ poruncile Tale am crezut.
67. Mai nainte de ce m-am smerit, eu am gre-
}it; pentru aceasta cuv$ntul T@u am p@zit.
68. Bun e}ti Tu, Doamne, }i ^ntru bun@tatea
Ta m@ ^nva]@ ^ndrept@rile Tale.
69. %nmul]itu-s-au asupra mea nedreptatea
m$ndrilor; iar@ eu cu toat@ inima voiu cerca
poruncile Tale.
70. %nchegatu-s-au ca laptele inima lor; iar@
eu la leagea Ta am cugetat.
71. Bine e mie c@ m-ai smerit, ca s@ m@ ^nv@]
^ndrept@rile Tale.
72. Bun@ e mie leagea gurii Tale, mai v$rtos
dec$t mii de aur }i de argint. Slav@.
Starea 1
73. $inile Tale m-au f@cut }i m-au
zidit; ^n]elep]ea}te-m@ }i m@
voiu ^nv@]a poruncile Tale.
74. Cei ce s@ tem de Tine m@ vor
vedea }i s@ vor veseli, c@ ^ntru cuvintele Tale
am n@d@jduit.
75. Cunoscut-am, Doamne, c@ dreapte s$nt
judec@]ile Tale }i ^ntru adev@r m-ai smerit.
76. Fac@-se, dar, mila Ta, ca s@ m@ m$ng$ie,
dup@ cuv$ntul T@u, robului T@u.
77. S@-mi vie mie ^ndur@rile Tale }i voiu
508 PSALTIREA
fi viu; c@ leagea Ta cugetarea mea easte.
78. S@ se ru}ineaze cei m$ndri, c@ cu nedrep-
tate au f@cut f@r@deleage asupra mea; iar@ eu
m@ voiu ^nv@]a ^ntru poruncile Tale.
79. S@ m@ ^ntoarc@ pre mine cei ce s@ tem de
Tine }i cei ce cunosc m@rturiile Tale.
80. Fie inima mea f@r@ prihan@ ^ntru ^ndrept@-
rile Tale, ca s@ nu m@ ru}inez.
81. St$nge-s@ spre m$ntuirea Ta sufletul mieu;
^ntru cuvintele Tale am n@d@jduit.
82. Sf$r}itu-s-au ochii miei ^ntru cuv$ntul T@u,
zic$nd: „C$nd m@ vei m$ng@ia?”
83. C@ m-am f@cut ca un foale ^n brum@; ^ndrep-
t@rile Tale nu le-am uitat.
84. C$te s$nt zilele robului T@u? C$nd vei face
mie judecat@ de c@tr@ cei ce m@ gonesc?
85. Spusu-mi-au mie c@lc@torii de leage
b$rfeale; ci nu s$nt ca leagea Ta, Doamne.
86. Toate poruncile Tale s$nt adev@rul; f@r@
dreptate m-au gonit, ajut@-mi.
87. Pu]in nu m-au sf$r}it pre mine pre p@m$nt,
iar@ eu n-am p@r@sit poruncile Tale.
88. Dup@ mila Ta viiaz@-m@, }i voiu p@zi
m@rturiile gurii Tale.
89. %n veac, Doamne, cuv$ntul T@u r@m$ne ^n
ceriu.
90. %n neam }i ^n neam, adev@rul T@u; ^nte-
meiat-ai p@m$ntul }i r@m$ne.
91. Cu r$nduiala Ta r@m$ne zioa; c@ toate s$nt
slujitoare [ie.
92. C@ de n-ar fi fost leagea Ta g$ndirea mea,
atuncea a} fi perit ^ntru smereniia mea.
93. %n veac nu voiu uita ^ndrept@rile Tale, c@
^ntr-^ns@le m-ai ^nviiat.
Starea 2
94. l T@u s$nt eu, m$ntuia}te-m@, c@
^ndrept@rile Tale am c@utat.
95. Pre mine m-au a}teptat p@c@-
to}ii s@ m@ piiarz@; m@rturiile
Tale am cunoscut.
96. A tot sf$r}itul am v@zut sf$r}it, desf@tat@ e
porunca Ta foarte.
97. C$t am iubit leagea Ta, Doamne, toat@ zioa
g$ndirea mea easte.
98. Mai mult dec$t pre vr@jma}ii miei m-ai
^n]elep]it cu porunca Ta, c@ ^n veac a mea easte.
99. Mai mult dec$t to]i cei ce m@ ^nva]@ am
^n]eles; c@ m@rturiile Tale g$ndirea mea easte.
100. Mai mult dec$t cei b@tr$ni am priceput;
c@ poruncile Tale am c@utat.
101. Despre toat@ calea rea am oprit picioarele
meale; ca s@ p@z@sc cuvintele Tale.
102. De la judec@]ile Tale nu m-am ab@tut, c@
Tu ai pus leage mie.
103. C$t s$nt de dulci g$tlejului mieu cuvintele
Tale, mai mult dec$t miiarea gurii meale.
104. Din poruncile Tale am cunoscut, pentru
aceasta am ur$t toat@ calea nedrept@]ii.
105. F@clie picioarelor meale e leagea Ta, }i
lumin@ c@r@rilor meale.
106. Juratu-m-am }i am pus ca s@ p@zesc
judec@]ile drept@]ii Tale.
107. Smeritu-m-am p$n@ ^n sf$r}it, Doamne,
viiaz@-m@ dup@ cuv$ntul T@u.
108. Ceale de bun@voie ale gurii meale bine le
voia}te, Doamne, }i judec@]ile Tale m@ ^nva]@.
109. Sufletul mieu ^n m$inile Tale e pururea,
}i leagea Ta n-am uitat.
110. Pus-au p@c@to}ii curs@ mie, }i de la
poruncile Tale n-am r@t@cit.
111. Mo}tenit-am m@rturiile Tale ^n veac, c@
bucurie inimii meale s$nt.
112. Plecat-am inima mea ca s@ fac@ ^ndrept@-
rile Tale ^n veac, pentru r@spl@tire.
113. Pre c@lc@torii de leage am ur$t, }i leagea
Ta am iubit.
114. Ajutoriul mieu }i sprijinitoriul mieu e}ti
Tu; ^ntru cuvintele Tale am n@d@jduit.
115. Dep@rta]i-v@ de la mine cei ce vicleni]i,
}i voiu cerca poruncile Dumnezeului mieu.
116. Ap@r@-m@ dup@ cuv$ntul T@u }i m@
viiaz@, }i nu m@ ru}ina pre mine de la a}tepta-
rea mea.
117. Ajut@-mi }i m@ voiu m$ntui }i voiu cu-
geta ^ntru ^ndrept@rile Tale pururea.
118. Def@imat-ai pre to]i cei ce s@ dep@rteaz@
de la ^ndrept@rile Tale, c@ nedrept easte g$ndul
lor.
119. C@lc@tori de leage am socotit pre to]i
p@c@to}ii p@m$ntului; pentru aceasta am iubit
m@rturiile Tale.
120. P@trunde cu frica Ta c@rnurile meale,
c@ de judec@]ile Tale m-am temut.
121. F@cut-am judecat@ }i dreptate; nu m@
da pre mine celor ce-mi fac str$mb@tate.
122. Priimea}te pre robul T@u ^ntru bun@tate,
ca s@ nu m@ cleveteasc@ cei m$ndri.
123. Ochii miei s-au stins spre m$ntuirea Ta
}i spre cuv$ntul drept@]ii Tale.
124. F@ cu robul T@u dup@ mila Ta, }i ^ntru
^ndrept@rile Tale m@ ^nva]@.
125. Robul T@u s$nt eu, ^n]elep]ea}te-m@ }i
voiu cunoa}te m@rturiile Tale.
126. Vreamea e a face Domnului; stricat-au
leagea Ta.
127. Pentru aceasta am iubit poruncile Tale
mai mult dec$t aurul }i topaziia.
128. Pentru aceasta spre toate poruncile Tale
m-am ^ndreptat; toat@ calea nedreapt@ am
ur$t.
129. Minunate-s m@rturiile Tale; pentru
aceasta le-au cercat pre eale sufletul mieu.
130. Ar@tarea cuvintelor Tale lumineaz@ }i
^n]elep]ea}te pre prunci.
131. Gura mea am de}chis }i am tras duh; c@
de poruncile Tale am dorit. Slava.
Starea 3
132. aut@ spre mine }i m@ milu-
ia}te, dup@ judecata celor ce
iubesc numele T@u.
133. Pa}ii miei ^ndrepteaz@-i dup@
cuv$ntul T@u, }i s@ nu m@ st@p$neasc@ toat@
f@r@deleagea.
134. Izb@vea}te-m@ de clevetirea oamenilor;
}i voiu p@zi poruncile Tale.
135. Fa]a Ta arat@-o preste robul T@u; }i m@
^nva]@ ^ndrept@rile Tale.
136. Izvoar@ de ap@ au izvor$t ochii miei,
 PSALTIREA
pentru c@ n-am p@zit leagea Ta.
137. Drept e}ti, Doamne, }i dreapte s$nt
judec@]ile Tale.
138. Poruncit-ai dreptatea a fi m@rturiile Tale
}i adev@rul foarte.
139. Topitu-m-au r@vnirea Ta, c@ au uitat
cuvintele Tale vr@jma}ii miei.
140. Cu foc l@murit e cuv$ntul T@u foarte, }i
robul T@u l-au iubit pre el.
141. Mai tin@r s$nt eu }i def@imat, ^ndrept@rile
Tale nu le-am uitat.
142. Dreptatea Ta e dreptate ^n veac, }i leagea
Ta adev@rul.
143. Necazuri }i nevoi m-au aflat, poruncile
Tale s$nt g$ndirea mea.
144. Dreptate s$nt m@rturiile Tale ^n veac;
^n]elep]ea}te-m@ }i voiu fi viu.
145. Strigat-am cu toat@ inima mea: Auzi-m@,
Doamne, ^ndrept@rile Tale voiu c@uta!
146. Strigat-am c@tr@ Tine: M$ntuia}te-m@ }i
voiu p@zi m@rturiile Tale!
147. Apucat-am ^nainte f@r@ de vreame }i am
strigat, ^ntru cuvintele Tale am n@d@jduit.
148. %ntimpinat-au ochii miei c@tr@ diminea]@;
ca s@ cuget la cuvintele Tale.
149. Glasul mieu auzi-l, Doamne, dup@ mila
Ta; dup@ judecata Ta m@ viiaz@.
150. Apropiiatu-s-au cei ce m@ ghoniia f@r@
de leage; }i de la leagea Ta s-au dep@rtat.
151. Aproape e}ti Tu, Doamne, }i toate c@ile
Tale adev@rul.
152. Din ^nceput am cunoscut dintru
m@rturiile Tale, c@ ^n veac le-ai ^ntemeiat pre
eale.
153. Vezi smereniia mea }i m@ scoate; c@
leagea Ta n-am uitat.
154. Judec@ judecata mea }i m@ izb@vea}te;
pentru cuv$ntul T@u m@ viiaz@.
155. Departe e de la p@c@to}i m$ntuirea; c@
^ndrept@rile Tale n-au c@utat.
156. %ndur@rile Tale multe s$nt, Doamne;
dup@ judecata Ta m@ viiaz@.
157. Mul]i s$nt cei ce m@ gonesc }i m@ n@c@-
j@sc; de la m@rturiile Tale nu m-am ab@tut.
158. V@zut-am pre cei ne^n]eleg@tori }i m@
topiiam; c@ cuvintele Tale nu le-au p@zit.
159. Vezi c@ poruncile Tale am iubit, Doamne,
^ntru mila Ta m@ viiaz@.
160. %ncep@tura cuvintelor Tale e adev@rul; }i
^n veac, toate judec@]ile drept@]ii Tale.
161. Boiarii m-au gonit ^n z@dar }i de cuvintele
Tale s-au ^nfrico}at inima mea.
162. Bucura-m@-voiu eu de cuvintele Tale, ca
cel ce afl@ dob$nzi multe.
163. Nedreptatea am ur$t }i m-am sc$rbit,
iar@ leagea Ta am iubit.
164. De }apte ori ^n zi Te-am l@udat pentru
judec@]ile drept@]ii Tale.
165. Pace e mult@ celor ce iubesc leagea Ta,
}i nu easte lor sminteal@.
166. A}teptat-am m$ntuirea Ta, Doamne, }i
poruncile Tale am iubit.
167. P@zit-au sufletul mieu m@rturiile Tale }i
le-au iubit foarte.
509
168. P@zit-am poruncile Tale }i m@rturiile Tale;
c@ toate c@ile meale ^naintea Ta s$nt, Doamne.
169. S@ se apropie rug@ciunea mea ^naintea
Ta, Doamne; dup@ cuv$ntul T@u m@ ^n]elep-
]ea}te.
170. S@ ^ntre rug@ciunea mea ^naintea Ta,
Doamne, dup@ cuv^ntul T@u m@ izb@vea}te.
171. R@spunde-vor buzele meale laud@, c$nd
m@ vei ^nv@]a ^ndrept@rile Tale.
172. Spune-va limba mea cuvintele Tale; c@
toate poruncile Tale s$nt dreptatea.
173. Fie mila Ta s@ m@ m$ntuiasc@; c@
poruncile Tale am voit.
174. Dorit-am de m$ntuirea Ta, Doamne, }i
leagea Ta cugetarea mea easte.
175. Viu va fi sufletul mieu }i Te va l@uda; }i
judec@]ile Tale vor ajuta mie.
176. R@t@cit-am ca o oaie pierdut@; caut@ pre
robul T@u, c@ poruncile Tale n-am uitat. Slav@.
C#NTAREA TREAPTELOR 119
Ceare besearica s@ se m$ntuiasc@ de bl@st@m@tori }i de
]edareani, adec@ de mahometani, de la [edar, feciorul lui
Israil, ^ntr@ carii l@cuia}te. Aceast@ c$ntare e proroceasc@,
precum }i ceale ce urmeaz@, care s@ numesc A treaptelor.
Cat. 18
1. @tr@ Domnul, c$nd m-am n@c@jit,
am strigat }i m-au auzit.
2. Doamne, izb@vea}te sufletul
mieu de buzele nedreapte }i de
limba viclean@.
3. Ce s@ va da [ie }i ce s@ va adaoge [ie spre
limba viclean@?
4. S@ge]ile Celui putearnic s$nt ascu]ite cu
c@rbuni pus[t]nice}ti.
5. Vai, mie, c@ nemerniciia mea s-au ^ndelun-
gat, s@l@}luitu-m-am cu s@la}urile lui Chidar,
mult au nemernicit sufletul mieu.
6. Cu cei ce ur$ea pacea eram f@c@toriu de
pace, c$nd gr@iam lor, s@ lupta cu mine ^n
z@dar.
C#NTAREA TREAPTELOR 120
Besearica ^n tot locul e f@r@ primejdie, pentru c@ pre Domnul
are p@zitoriu.
1. idicat-am ochii miei la mun]i, de
unde va veni ajutoriul mieu.
2.* Ajutoriul mieu de la Domnul, *2 Para.
Cel ce au f@cut ceriul }i p@m$ntul. 20, 17
3. S@ nu dai ^ntru cl@tire piciorul T@u; nici s@
dormiteaze Cel ce te p@zea}te.
4. Iat@, nu va dormita, nici va adormi Cel ce
p@zea}te pre Israil; Domnul te va p@zi.
5. Domnul e acoperem$nt ]ie, preste m$na
ta cea dreapt@.
6. Zioa soarele nu te va arde, nici luna noap-
tea.
7. Domnul te va p@zi pre tine de tot r@ul;
p@zi-va sufletul t@u Domnul.
8. Domnul va p@zi ^ntrarea ta }i ie}irea ta, de
acum }i p$n@ ^n veac.
C#NTAREA TREAPTELOR 121
Pre besearic@ o laud@ pentru unire, evlavie }i dreptate, }i
aceiia bine ^i poftea}te.
510 PSALTIREA
1. eselitu-m-am de cei ce mi-au zis
mie: „%n Casa Domnului vom
mearge!”
2. St$nd era picioarele noastre ^n
cur]ile tale, Ierusalime, Ierusalimul cel ce s@
zidea}te ca o cetate, a c@ruia ^mp@rt@}irea lui e
dimpreun@.
3. C@ acolo s-au suit semin]iile, semin]iile
Domnului, m@rturiia lui Israil.
4. Ca s@ se m@rturiseasc@ numelui Domnului.
5. C@ acolo au }ezut scaunele la judecat@;
scaunele asupra casii lui David.
6. %ntreba]i, dar@, ceale ce-s spre pacea Ierusa-
limului; }i ^ndestularea celor ce te iubesc pre
tine.
7. Fie pace ^ntru putearea ta }i ^ndestulare ^ntru
zidurile turnului t@u.
8. Pentru fra]ii miei }i pentru vecinii miei am
gr@it adec@ pace de tine.
9. Pentru Casa Domnului Dumnezeului nostru,
am c@utat ceale bune ]ie.
C#NTAREA TREAPTELOR 122
S@ roag@ besearica ^mprotiva clevetirilor celor necredincio}i.
1. @tr@ Tine am r$dicat ochii miei,
Cela ce l@cuie}ti ^n ceriu.
2.
Iat@, precum s$nt ochii slugilor
^n m$inile st@p$nilor s@i.
3. Precum s$nt ochii slujnicii ^n m$inile st@p$-
nei sale, a}a ochii no}tri c@tr@ Domnul Dumne-
zeul nostru, p$n@ ce s@ va milostivi spre noi.
4. Miluia}te-ne pre noi, Doamne, miluia}te-ne,
c@ prea mult ne-am umplut de hul@.
5. Prea mult s-au umplut sufletul nostru; ocar@
celor ce s$nt ^ntru ^ndestulare }i hul@ celor
m$ndri.
C#NTAREA TREAPTELOR 123
Mul]@mea}te besearica c@ de primejdiia peririi s-au m$ntuit.
e n-ar fi c@ Domnul era ^ntru noi,
1.
zic@ adec@ Israil.
2. De n-ar fi c@ Domnul era ^ntru
noi, c$nd s-au r$dicat oamenii
asupra noastr@, iat@, de vii ne-ar fi ^nghi]it pre
noi c$nd s-au iu]it m$niia Lui preste noi.
3. Iat@, apa ne-ar fi ^necat pre noi.
4. P$r@u au trecut sufletul nostru, iat@, au
trecut sufletul nostru apa cea f@r@ stare.
5. Bine e cuv$ntat Domnul, Carele nu ne-au
dat pre noi spre v$narea din]ilor lor.
6. Sufletul nostru ca o pas@re s-au izb@vit din
cursa v$n@torilor.
7. Cursa s-au sf@r$mat }i noi ne-am izb@vit.
8. Ajutoriul nostru easte ^ntru numele Domnu-
lui, Celui ce au f@cut ceriul }i p@m$ntul. Sla[v@].
C#NTAREA TREAPTELOR 124
Cum c@ besearica }i cet@]eanii ei s$nt f@r’ de primejdie, iar
cei necredincio}i vor peri.
1. ei ce n@d@jduiesc ^ntru Domnul,
ca muntele Sionului: nu s@ va cl@ti
^n veac cel ce l@cuia}te ^n Ieru-
salim.
2. Mun]i ^mprejurul lui, }i Domnul ^mprejurul
norodului S@u, de acum }i p$n@ ^n veac.
3. C@ nu va l@sa Domnul toiagul p@c@to}ilor
preste soartea drep]ilor; ca s@ nu-}i tinz@ drep-
]ii ^ntru f@r@delegi m$inile lor.
4. F@ bine, Doamne, celor buni }i celor drep]i
la inim@.
5. Iar@ pre cei ce s@ abat la ^nd@r@tnicii, duce-
i-va Domnul cu cei ce lucreaz@ f@r@deleage,
pace preste Israil.
C#NTAREA TREAPTELOR 125
S@ roag@ besearica s@ se m$ntuiasc@ din robie, adec@, prin
Hristos. S@ cuvine mucenicilor.
1. $nd au ^ntors Domnul robiia Sio-
nului, f@cutu-ne-am ca ni}te m$n-
g@ia]i.
2. Atuncea s-au umplut de bucurie
gura noastr@ }i limba noastr@ de veselie.
3. Atuncea vor gr@i ^ntru neamuri:
4. „M@rit-au Domnul a face cu d$n}ii!” M@rit-
au Domnul a face cu noi; fost-am, veselindu-ne.
5. %ntoarce, Doamne, robiia noastr@, ca p@ra-
iele ^n austru.
6. Cei ce sam@n@ cu lacr@mi cu bucurie vor
s@cera.
7. Merg$nd, mergea }i pl$ngea, arunc$nd
semin]ele sale.
8. {i venind, vor veni cu bucurie, lu$ndu-}i
m@nunchele sale.
C#NTAREA TREAPTELOR 126
Nici casnicii, nici cetatea s@ poate p@zi, nici prunci s@ pot
avea f@r’ de ^ng@duin]a }i darul lui Dumnezeu.
1. e n-ar zidi Domnul casa, ^n de}ert
s-ar osteni cei ce zidesc.
2. De n-ar p@zi Domnul cetatea,
^n de}ert ar priveghiia cel ce o
p@zea}te, ^n de}ert easte voao a m$neca.
3. Scula]i-v@, dup@ ce a]i }ezut, cei ce m$nca]i
p$inea durerii.
4. C$nd va da iubi]ilor S@i somn, iat@ mo}te-
nirea Domnului, fiii, plata rodului p$ntecelui.
5. Ca ni}te s@ge]i ^n m$na celui tare, a}a fiii
celor scutura]i.
6. Fericit e carele ^}i va plini pofta sa dintr-
^n}ii; nu s@ vor ru}ina c$nd vor gr@i vr@jma}ilor
s@i ^n por]i.
C#NTAREA TREAPTELOR 127
Cu frica Domnului, }i fericirea ace}tii vie]i s@ dob$ndea}te.
1. erici]i to]i cei ce s@ tem de Dom-
nul, carii umbl@ ^n c@ile Lui.
2. Ostenealele rodurilor tale vei
m$nca; fericit e}ti }i bine va fi ]ie.
3. Muiarea ta, ca o vie rodit@ ^n laturile casii
tale.
4. Fiii t@i, ca ni}te tinere odrasle de maslin
^mprejurul measii tale.
5. Iat@, a}a s@ va blagoslovi omul cel ce s@
teame de Domnul.
6. Blagoslovi-te-va Domnul din Sion, }i vei
vedea bun@t@]ile Ierusalimului ^n toate zilele
vie]ii tale.
7. {i vei vedea pre fiii fiilor t@i, pace preste
Israil.
 PSALTIREA 511

C#NTAREA TREAPTELOR 128 1. du-[i aminte, Doamne, de David

}i de toate bl$ndea]ele lui.
Mul]@mea}te besearica, pentru c@ cu ajutoriul Domnului
2. C@ s-au jurat Domnului, s-au
totdeauna ^nt@rit@ r@m$ne, poftind ca ^mprotivnicii s@i s@
f@g@duit Dumnezeului lui Iacov:
se pedepseasc@.
3.* „De voiu ^ntra ^n l@ca}urile casii meale, *2 %mp@.
1. e multe ori s-au luptat cu mine de m@ voiu sui pre patul a}ternutului mieu, 7, 2
din tinerea]ele meale, zic@, ade- 4. De voiu da somn ochilor miei, }i geanelor
c@, Israil. meale dormitare,
2. De multe ori s-au luptat cu mi- 5. {i odihn@ t$mplelor meale, p$n@ ce voiu
ne din tinerea]ele meale }i nu m-au biruit. afla locul Domnului, l@ca}ul Dumnezeului lui
3. Preste spatele meale au lucrat p@c@to}ii, Iacov”.
^ndelungat-au f@r@deleagea sa. 6. Iat@, o am auzit pre ea ^n Efrata, aflatu-o-
4. Domnul cel drept au t@iat grumazii am pre ea ^n c$mpii dumbr@vii.
p@c@to}ilor; s@ se ru}ineaze }i s@ se ^ntoarc@ 7. „%ntra-vom ^n l@ca}urile Lui, ^nchina-ne-
^napoi to]i cei ce ur@sc Sionul. vom la locul unde au st@tut picioarele Lui”.
5. Fac@-se ca iarba pre cas@, carea mai nainte 8.* Scoal@-Te, Doamne, ^ntru odihna Ta, Tu *2 Para.
de zmulgere s-au uscat. }i sicriiul sfin]irii Tale. 6, 41
6. De carea nu }-au umplut m$na sa cela ce 9. Preo]ii T@i s@ vor ^mbr@ca cu dreptate, }i
seacer@, }i s$nul s@u cel ce adun@ m@nunchele. cuvio}ii T@i s@ vor bucura.
7. {i n-au zis cei ce trecea: „Blagosloveniia 10. Pentru David, sluga Ta, s@ nu ^ntorci fa]a
Domnului preste voi! unsului T@u.
8. Blagoslovit-am pre voi ^ntru numele 11. Juratu-S-au Domnul lui David cu adeverin-
Domnului”. Slav@. ]@, }i nu s@ va lep@da de d$nsa:* „Din rodul *2 %mp@.
p$ntecelui t@u voiu pune pre scaonul t@u. 7, 12
C#NTAREA TREAPTELOR 129 12. De vor p@zi fiii t@i a}@z@m$ntul de leage Luca
al Mieu }i m@rturiile Meale aceastea, carele 1, 55
Cu mare dureare poftea}te iertarea p@catelor, f@g@duind
voiu ^nv@]a pre ei. Fapte
adec@ m$ntuin]@ prin Hristos.
13. {i fiii lor p$n@ ^n veac vor }@dea pre 2, 30
1. intru ad$ncuri am strigat c@tr@ scaonul t@u”.
tine, Doamne, Doamne, auzi gla- 14. C@ au ales Domnul Sionul, osibitu-l-au
sul mieu! pre el spre l@ca} Lui}i.
2. Fie urechile Tale lu$nd aminte 15. „Aceasta e odihna Mea ^n veacul veacului,
spre glasul rug@ciunii meale. aicea voiu l@cui, c@ l-am ales pre el.
3. De Te vei uita la f@r@delegi, Doamne, 16. Pre v@duva lui blagoslovind voiu blagos-
Doamne, cine va suferi? lovi; pre s@racii lui voiu s@tura de p$ine.
4. C@ la Tine e milostivirea, pentru numele 17. Preo]ii lui voiu ^mbr@ca cu m$ntuire; }i
T@u Te-am r@bdat, Doamne. cuvio}ii lui cu bucurie s@ vor bucura.
5. A}teptat-au sufletul mieu spre cuv$ntul 18.* Acolo voiu r@s@ri cornul lui David, *Mala.
T@u, n@d@jduit-au sufletul mieu spre Domnul. g@tit-am lumin@toriu unsului Mieu. 3, 1
6. Din straja dimine]ii p$n@ ^n noapte, din 19. Pre vr@jma}ii lui voiu ^mbr@ca cu ru}ine; Luca
straja dimine]ii s@ n@d@jduiasc@ Israil spre }i preste d$nsul va ^nflori sfin]eniia Mea”. 1, 69
Domnul. C#NTAREA TREAPTELOR 132
7. C@ la Domnul e mila }i mult@ m$ntuire la
Besearica zice c@ prea pl@cut@ ^ng@duin]@ easte, pentru c@
El, }i El va izb@vi pre Israil de toate f@r@delegile
a}a mult s-au blagoslovit de la Dumnezeu.
lui.
1. at@, acum, ce e bun sau ce e fru-
C#NTAREA TREAPTELOR 130 mos, f@r@ numai a l@cui fra]ii
Smereniia }i bl$ndea]ele sale le ^nchin@ lui Dumnezeu }i
^mpreun@?
f@g@duia}te jertv@ preaiubit@. 2. Ca mirul pre cap, cel ce po-
goar@ pre barb@, pre barba lui Aaron,
1. oamne, nu s-au ^n@l]at inima 3. Carele s@ pogoar@ pre marginea ^mbr@c@-
mea, nici s-au ^n@l]at ochii miei. mintei lui, ca roaoa Ermonului ce se pogoar@
2. Nici am umblat ^ntru ceale pre mun]ii Sionului.
mari, nici ^ntru ceale mai minu- 4. C@ acolo au poruncit Domnul blagoslo-
nate dec$t mine. veniia }i viia]a p$n@ ^n veac.
3. De nu m-am smerit cu g$ndul, ce am ^n@l]at
sufletul mieu. C#NTAREA TREAPTELOR 133
4. Precum e cel ^n]ercat spre maica lui, a}a Pre cinstitorii lui Dumnezeu ^i ^ndeamn@ besearica la
vei r@spl@ti spre sufletul mieu. laudele lui Dumnezeu.
5. N@d@jduiasc@ Israil spre Domnul, de acum 1. at@, acum binecuv$nta]i pre
}i p$n@ ^n veac. Domnul, toate slugile Domnului,
2. Carii sta]i ^n casa Domnului,
C#NTAREA TREAPTELOR 131 ^n cur]ile casii Dumnezeului
Besearica roag@ pre Dumnezeu ca, aduc$ndu-{i aminte de nostru!
David }i de f@g@duin]a lui, s@ l@cuiasc@ ^n Sion }i s@ areate pre 3. %n nop]i r$dica]i m$inile voastre la ceale
Hristos, pre care El cu mare leg@tur@ a cuvintelor L-au f@g@duit. sfinte }i binecuv$nta]i pre Domnul!
 512
4. Blagoslovi-te-va Domnul din Sion, Cel ce
au f@cut ceriul }i p@m$ntul. Slava.
ALILUIA 134
%ndeamn@ a l@uda pre Dumnezeu, pentru c@ au d@ruit pre
Israil cu daruri a}a mari, }i idolii s$nt f@r@ de folos.
Cat. 19
1. @uda]i numele Domnului,
l@uda]i, slugi, pre Domnul,
2. Cei ce sta]i ^n casa Domnului,
^n cur]ile Casii Dumnezeului
nostru,
3. L@uda]i pre Domnul, c@ easte bun Dom-
nul,
4. C$nta]i numele Lui, c@ easte bun
5. C@ pre Iacov au ales Lui}i Domnul.
6. Pre Israil spre mo}tenire Lui}i.
7. C@ eu am cunoscut c@ easte mare Domnul.
8. {i Domnul nostru preste to]i dumnezeii.
9. Toate c$te au vrut Domnul au f@cut,
10. %n ceriu }i pre p@m$nt,
11. %n m@ri }i ^n toate ad$ncurile.
*Ierem. 12.* R$dic$nd nori de la marginea p@m$n-
10, 12 tului,
13. Fulgerile spre ploaie le-au f@cut.
14. Cel ce scoate v$nturile din vistieriile Sale,
*Ie}ire 15.* Carele au b@tut ceale ^nt$iu n@scute ale
12, 29 Eghiptului,
16. De la om p$n@ la dobitoc.
17. Trimis-au seamne }i minuni ^n mijlocul
t@u, Eghipte.
18. %ntru Faraon }i ^ntru toate slugile lui.
*Isus N. 19.* Carele au b@tut neamuri multe,
12, 1 20. {i au ucis ^mp@ra]i tari,
7 21. Pre Sion, ^mp@ratul amoreilor,
Nume. 22. {i pre Og, ^mp@ratul Vasanului,
21, 24 23. {i toate ^mp@r@]iile lui Hanaan,
25 24. {i au dat p@m$ntul lor mo}tenire,
25. Mo}tenire lui Israil, norodului S@u.
26. Doamne, numele T@u easte ^n veac.
27. {i mo}tenirea Ta ^n neam }i ^n neam.
28. C@ va judeca Domnul pre norodul S@u,
29. {i spre slugile Sale S@ va umili.
*Sus 30.* Idolii neamurilor argint }i aur, lucruri
113, 12 de m$ini omene}ti.
%n]ele. 31. Gur@ au }i nu vor gr@i,
15, 15 32. Ochi au }i nu vor vedea,
33. Urechi au }i nu vor auzi.
34. C@ nu easte duh ^n gura lor.
35. Aseamenea lor s@ fie cei ce fac aceastea,
36. {i to]i cei ce s@ n@d@jduiesc ^ntr-^n}ii.
37. Casa lui Israil, binecuv$nta]i pre Domnul!
38. Casa lui Aaron, binecuv$nta]i pre
Domnul!
39. Casa lui Levi, binecuv$nta]i pre Domnul!
40. Cei ce v@ teame]i de Domnul, binecuv$n-
ta]i pre Domnul!
41. Bine easte cuv$ntat Domnul din Sion, Cel
ce l@cuia}te ^n Ierusalim!
ALILUIA 135
%ndeamn@ s@ se m@rturiseasc@ lui Dumnezeu pentru toate
ale lui, mai v$rtos pentru purtarea de grij@ }i facerile de
bine cu norodul S@u.
PSALTIREA
1. @rturisi]i-v@ Domnului, c@ easte
bun; c@ ^n veac e mila Lui.
2. M@rturisi]i-v@ Dumnezeului
dumnezeilor; c@ ^n veac e mila
Lui.
3. M@rturisi]i-v@ Domnului domnilor; c@ ^n
veac e mila Lui.
4. Celui ce face minuni mari unuia; c@ ^n
veac e mila Lui.
5.* Celui ce au f@cut ceriurile cu ^n]eleagere; *Face.
c@ ^n veac e mila Lui. 1, 1
6. Celui ce au ^nt@rit p@m$ntul preste ape;
c@ ^n veac e mila Lui.
7. Celui ce au f@cut lumin@tori mari unuia;
c@ ^n veac easte mila Lui.
8. Soarele, spre st@p$nirea zilii; c@ ^n veac
easte mila Lui.
9. Luna }i stealele, spre st@p$nirea nop]ii;
c@ ^n veac easte mila Lui.
10.* Celui ce au b@tut Eghiptul cu cei ^nt$iu *Ie}ire
n@scu]i ai lor; c@ ^n veac easte mila Lui. 12, 29
11.* {i au scos pre Israil din mijlocul lor; c@ *Ie}ire
^n veac easte mila Lui. 13, 17
12. Cu m$n@ tare }i cu bra] ^nalt; c@ ^n veac
easte mila Lui.
13. Celui ce au ^mp@r]it Marea Ro}ie ^n
desp@r]ituri; c@ ^n veac e mila Lui.
14. {i au trecut pre Israil prin mijlocul ei; c@
^n veac easte mila Lui.
15.* {i au scuturat pre Faraon }i putearea lui *Ie}ire
^n Marea Ro}ie; c@ ^n veac easte mila Lui. 14, 28
16. Celui ce au trecut norodul S@u ^n pustie;
c@ ^n veac easte mila Lui.
17. Celui ce au b@tut ^mp@ra]i mari; c@ ^n
veac easte mila Lui.
18.* {i au omor$t ^mp@ra]i tari; c@ ^n veac *Num.
easte mila Lui. 21, 24
19. Pre Sion, ^mp@ratul amoreilor; c@ ^n veac
easte mila Lui.
20.* {i pre Og, ^mp@ratul Vasanului; c@ ^n *Num.
veac easte mila Lui. 21, 33
21.* {i le-au dat p@m$ntul lor mo}tenire; c@ *Isus N.
^n veac easte mila Lui. 13, 7
22. Mo}tenire lui Israil, slugii Sale; c@ ^n veac
easte mila Lui.
23. C@ ^ntru smereniia noastr@ ne-au pomenit
pre noi Domnul; c@ ^n veac easte mila Lui.
24. {i ne-au izb@vit pre noi de vr@jma}ii no}tri;
c@ ^n veac easte mila Lui.
25. Cel ce d@ hran@ la tot trupul; c@ ^n veac
easte mila Lui.
26. M@rturisi]i-v@ Dumnezeului ceresc; c@ ^n
veac easte mila Lui.
PSALMUL lui David, prin Ieremiia, 136
Cu lacr@mi ofteaz@ robii s@ se slobozasc@, }i poftesc
pedeapse idumeilor }i vaviloneanilor. S@ cuvine besearicii
ce s@ izgonea}te ^ntr@ mahometani.
1. a r$ul Vavilonului, acolo am
}@zut }i am pl$ns, c$nd ne-am
adus noi aminte de Sion.
2. %n s@lci, ^n mijlocul lui am
sp$nzurat organele noastre.
3. C@ acolo ne-au ^ntrebat pre noi, cei ce
 PSALTIREA
ne-au robit pre noi, cuvinte de c$nt@ri.
4. {i cei ce ne-au dus pre noi, c$ntare: „C$n-
ta]i noao din c$nt@rile Sionului!”
5. Cum vom c$nta c$ntarea Domnului ^n
p@m$nt strein?
6. De te voiu uita, Ierusalime, uitat@ s@ fie
dreapta mea.
7. S@ se lipeasc@ limba mea de grumazul
mieu, de nu-mi voiu aduce aminte de tine.
8. De nu voiu pune ^nainte Ierusalimul, ca
^ntru ^nceputul veseliei meale.
9. Adu-[i aminte, Doamne, de fiii lui Edom,
^n zioa Ierusalimului,
10. Carii zicea: „Strica]i-l, strica]i-l p$n@ la
temeliile lui!”
11. Fata Vavilonului, tic@loas@; fericit e cel
ce va r@spl@ti ]ie r@spl@tirea ta, carea ai r@spl@-
tit noao.
12. Fericit e carele va apuca }i va lovi pruncii
t@i de piiatr@. Slava.
PSALMUL lui David,
a lui Agheu }i a Zahariei, 137
Cum c@ el ^n veaci va l@uda pre Dumnezeu, }i-L va cinsti;
poftind ca }i ceialal]i ^mp@ra]i cu numele acesta aceasta s@ fac@.
1. @rturisi-m@-voiu [ie, Doamne, cu
toat@ inima mea; }i ^naintea
^ngerilor voiu c$nta [ie, c@ ai
auzit toate graiurile gurii meale.
2. %nchina-m@-voiu la besearica Ta cea sf$nt@
}i m@ voiu m@rturisi numelui T@u.
3. %ntru mila Ta }i adev@rul T@u; c@ ai m@rit
preste tot numele cel sf$nt al T@u.
4. Ori ^n ce zi Te voiu chema, degrab m@ auzi;
^nmul]i-m@-vei ^n sufletul mieu cu putearea Ta.
5. M@rturiseasc@-se [ie, Doamne, to]i
^mp@ra]ii p@m$ntului; c@ au auzit toate
graiurile gurii Tale.
6. {i s@ c$nte ^ntru c@ile Domnului, c@ mare
e m@rirea Domnului.
7. C@ ^nalt e Domnul }i la ceale smerite
privea}te, }i ceale ^nalte de departe le cunoa}te.
8. De voiu mearge ^n mijlocul n@cazului, m@
vei viia; preste m$niia vr@jma}ilor miei ^ntins-ai
m$inile Tale }i m-au m$ntuit dreapta Ta.
9. Domnul va r@spl@ti pentru mine; Doamne,
mila Ta easte ^n veac, lucrurile m$inilor Tale
cu vedearea nu le treace.
%ntru sf$r}it, PSALMUL lui David,
al Zahariei ^ntru r$sipire, 138
Cum c@ Dumnezeu toate le }tie, ^n tot locul de fa]@ easte
purtarea Lui de grij@ }i putearea, nimic c$t de ascuns }i
de slab nu poate sc@pa. Pentru aceaea, pre D$nsul %l va
l@uda, }i pre cei necredincio}i cu ur@ ^i va ur^.
1. oamne, cercatu-m-ai }i m-ai cu-
noscut, Tu ai cunoscut }@dearea
mea }i scularea mea.
2. Tu ai priceput g$ndurile meale
de departe; c@rarea mea }i funea mea Tu ai
dovedit.
3. {i toate c@ile meale mai nainte le-ai v@zut,
c@ nu easte vicle}ug ^n limba mea.
513
4. Iat@, Doamne, Tu ai cunoscut toate ceale
de pre urm@ }i ceale de demult; Tu m-ai zidit }i
ai pus preste mine m$na Ta.
5. Minunat@ s-au f@cut }tiin]a Ta de la mine,
^nt@ritu-s-au, nu voiu putea spre d$nsa.
6. Unde m@ voiu duce de la Duhul T@u, }i de
la fa]a Ta unde voiu fugi?
7.* De m@ voiu sui ^n ceriu, Tu acolo e}ti; de *Amos
m@ voiu pogor^ ^n iad, de fa]@ e}ti. 9, 2
8. De voiu lua aripile meale de diminea]@ }i
m@ voiu s@l@}lui la marginile m@rii,
9. C@ }i acolo m$na Ta m@ va pov@]ui }i m@
va ]inea dreapta Ta.
10. {i am zis: Au, doar@, ^ntunearecul m@ va
acoperi? {i noaptea e luminare ^ntru desf@t@-
ciunea mea?
11. C@ ^ntunearecul nu s@ va ^ntuneca de la
Tine, }i noaptea ca zioa s@ va lumina; precum e
^ntunearecul ei, a}a }i lumina ei.
12. C@ Tu ai zidit r@runchii miei, sprijinitu- m-ai
din p$ntecele maicii meale.
13. M@rturisi-m@-voiu [ie, c@ cu ^nfrico}are
Te-ai minunat; minunate-s lucrurile Tale, }i
sufletul mieu le cunoa}te foarte.
14. Nu s-au ascuns osul mieu de la Tine, carele
l-ai f@cut ^ntru ascuns, }i statul mieu, ^ntru ceale
mai de jos ale p@m$ntului.
15. Cel nelucrat al mieu l-au v@zut ochii T@i, }i
^n cartea Ta to]i s@ vor scrie; ^n zile s@ vor zidi,
}i nimenea ^ntru d$n}ii.
16. Iar@ mie foarte s$nt cinsti]i priiatinii T@i,
Dumnezeule, foarte s-au ^nt@rit st@p$niile lor.
17. Num@ra-voiu pre d$n}ii, }i mai mult dec$t
n@sipul s@ vor ^nmul]i; sculatu-m-am, }i ^nc@
s$nt cu Tine.
18. De vei s@ omori pre p@c@to}i, Dumnezeule;
b@rba]ii s$ngiurilor, dep@rta]i-v@ de la mine.
19. C@ pricinuitori s$nte]i ^ntru g$nduri, lua-vor
^ntru de}@rt@ciuni cet@]ile Tale.
20. Au nu pre cei ce Te ur@sc pre Tine, Doam-
ne, am ur$t, }i asupra vr@jma}ilor T@i m-am topit?
21. Cu ur$ciune des@v$r}it i-am ur$t pre ei,
nepriiatini mi s-au f@cut mie.
22. Ispitea}te-m@, Dumnezeule, }i cunoa}te
inima mea, cearc@-m@ }i cunoa}te c@r@rile
meale.
23. {i vezi de easte calea f@r@delegii ^ntru
mine, }i m@ ^ndrepteaz@ ^n calea cea veaci-
nic@.
%ntru sf$r}it, PSALMUL lui David 139
S@ roag@ s@ se apere de cei r@i }i de hulitori, }i aceia s@ se
pedepseasc@. S@ cuvine lui Hristos.
1. coate-m@, Doamne, de la omul
viclean, de la b@rbatul nedrept m@
izb@vea}te,
2. Carii g$ndiia nedreptate ^n ini-
m@, toat@ zioa r$nduia r@zboaie.
3.* Ascu]it-au limba sa ca de }arpe; otrav@ de *Sus
aspid@ supt buzele lor. 5, 10
4. P@zea}te-m@, Doamne, de m$na p@c@tosu- [9]
lui, de la oameni nedrep]i m@ scoate. Roma.
5. Carii au g$ndit s@ ^mpiiadece pa}ii miei, 3, 13
ascuns-au m$ndrii curs@ mie.
514
6. {i cu funi au ^ntins curs@ picioarelor mea-
le, pre l$ng@ c@rare sminteale mi-au pus mie.
7. Zis-am Domnului: „Dumnezeul mieu e}ti
Tu, ascult@, Doamne, glasul rug@ciunii meale!”
8. Doamne, Doamne, putearea m$ntuirii
meale, umbrit-ai preste capul mieu ^n zioa de
r@zboiu.
9. S@ nu m@ dai, Doamne, de la dorirea mea
celui p@c@tos, g$ndit-au ^mprotiva mea, s@ nu
m@ p@r@se}ti, ca nu c$ndva s@ se ^nal]e.
10. Capul ^ncunjur@rii lor, osteneala buzelor
lor va acoperi pre d$n}ii.
11. C@dea-vor preste d$n}ii c@rbuni cu foc,
surpa-vei pre ei ^n tic@lo}ie, }i nu vor putea r@bda.
12. B@rbatul limbut nu s@ va ^ndrepta pre
p@m$nt; pre b@rbatul nedrept realele ^l vor v$na
spre stric@ciune.
13. Cunoscut-am c@ va face Domnul judecat@
s@racilor }i izb$nd@ lipsi]ilor.
14. %ns@ drep]ii s@ vor m@rturisi numelui T@u,
}i vor l@cui drep]ii cu fa]a Ta. Slava.
PSALMUL LUI DAVID 140
S@ roag@ s@ fie r@bd@toriu ^ntru n@cazuri, }i despre
^mprotivnici f@r’ de primejdie. S@ cuvine lui Hristos.
1. oamne, strigat-am c@tr@ Tine,
auzi-m@; ia aminte glasul rugii
meale c$nd strig c@tr@ Tine.
2. S@ se ^ndrepteaze rug@ciunea
mea ca t@m$ia ^naintea Ta; r$dicarea m$inilor
meale, jertv@ de seara.
3. Pune, Doamne, straj@ gurii meale }i u}@ de
^ngr@dire ^mprejurul buzelor meale.
4. S@ nu aba]i inima mea spre cuvinte de
vicle}ug, ca s@ t@g@duiesc r@spunsurile ceale
din p@cate,
5. Cu oamenii ce lucreaz@ f@r@deleage; }i nu
m@ voiu ^nso]i cu ale}ii lor.
6. Certa-m@-va dreptul cu mil@ }i m@ va
mustra; }i untuldelemn al p@c@tosului s@ nu
ung@ capul mieu.
7. C@ ^nc@ }i rug@ciunea mea e ^ntru bune-
vrerile lor; ^nghi]itu-s-au l$ng@ piiatr@ judec@-
torii lor.
8. Auzi-s@-vor graiurile meale, c@ au putut, ca
o brazd@ de p@m$nt s-au rupt pre p@m$nt,
r$sipitu-s-au oasele lor l$ng@ iad.
9. C@tr@ Tine, Doamne, Doamne, ochii miei,
spre Tine am n@d@jduit, s@ nu iai sufletul mieu.
10. P@zea}te-m@ de cursa carea mi-au pus mie,
}i de smintealele celor ce fac f@r@deleage.
11. C@dea-vor ^n mreaja sa p@c@to}ii, deosebi
s$nt eu p$n@ ce voiu treace.
%N[ELEAGERII LUI DAVID,
c$nd au fost el ^n pe}ter@ rug$ndu-s@, 141
1. %mp@ra. 24
P@r@sit fiind de ajutoriul omenesc, ceare ajutoriu ^mprotiva
asupritorilor. S@ cuvine besearicii.
*Sus 1.* u glasul mieu c@tr@ Domnul am
76, 1 strigat; cu glasul mieu c@tr@
Domnul m-am rugat.
2. V@rsa-voiu ^naintea Lui rug@ciu-
nea mea, n@cazul mieu ^naintea Lui voiu spune.
3. C$nd lipsiia dintru mine duhul mieu,
PSALTIREA
}i Tu ai cunoscut c@r@rile meale.
4. %n calea aceasta, ^n carea am umblat,
ascuns-au curs@ mie.
5. Luat-am sama de-a dreapta, }i am privit,
}i nu era cine s@ m@ cunoasc@.
6. Perit-au fuga de la mine, }i nu easte cela
ce caut@ sufletul mieu.
7. Strigat-am c@tr@ Tine, Doamne, zis-am: Tu
e}ti n@deajdea mea, partea mea e}ti ^n
p@m$ntul celor vii.
8. Ia aminte spre ruga mea, c@ m-am smerit
foarte.
9. Izb@vea}te-m@ de cei ce m@ gonesc; c@
s-au ^nt@rit mai v$rtos dec$t mine.
10. Scoate din temni]@ sufletul mieu, ca s@
se m@rturiseasc@ numelui T@u.
11. Pre mine m@ a}teapt@ drep]ii, p$n@ ce
vei r@spl@ti mie.
PSALMUL LUI DAVID 142
C$nd goniia pre el Avesalom, fiiul s@u. 2 %mp@. 17.
Ceare ca Dumnezeu s@ nu caute la dreptatea sa, ci la
mi}@l@tatea }i izgonirea lui, de care s@-l u}ureaze,
pedepsind pre ^mprotivnici. S@ cuvine besearicii.
1. oamne, auzi rug@ciunea mea, as-
cult@ cearerea mea, ^ntru adev@-
rul T@u, auzi-m@ ^ntru dreptatea
Ta!
2. {i s@ nu ^ntri la judecat@ cu robul T@u, c@
nu s@ va ^ndrepta ^naintea Ta tot cel viu.
3. C@ au gonit vr@jma}ul sufletul mieu,
^mpilat-au ^n p@m$nt viia]a mea.
4. A}@zatu-m-au ^ntru ^ntunearec ca pre mor]ii
veacului, }i s-au m@hnit ^ntru mine duhul mieu.
5. %ntru mine s-au turburat inima mea,
adusu-mi-am aminte de zilele ceale din
^nceput; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la
faptele m$inilor Tale am g$ndit.
6. Tins-am c@tr@ Tine m$inile meale; sufletul
mieu ca ni}te p@m$nt f@r@ de ap@, [ie.
7. Degrab auzi-m@, Doamne, sl@bit-au duhul
mieu.
8. S@ nu ^ntorci fa]a Ta de la mine, }i m@
voiu as@m@na celor ce s@ pogoar@ ^n groap@.
9. Auzit@ f@ mie diminea]a mila Ta, c@ spre
Tine am n@d@jduit.
10. Arat@-mi mie, Doamne, calea ^n care voiu
mearge; c@ la Tine am r$dicat sufletul mieu.
11. Scoate-m@ de la vr@jma}ii miei, Doamne,
la Tine am sc@pat; ^nva]@-m@ ca s@ fac voia
Ta, c@ Tu e}ti Dumnezeul mieu.
12. Duhul T@u cel bun m@ va pov@]ui la p@-
m$ntul cel drept; pentru numele T@u, Doamne,
m@ vei viia ^ntru dreptatea Ta.
13. Scoate-vei din n@caz sufletul mieu, }i
^ntru mila Ta vei conceni pre vr@jma}ii miei.
14. {i vei piiarde pre to]i cei ce n@c@j@sc
sufletul mieu, c@ eu s$nt robul T@u. Slava.
PSALMUL LUI DAVID,
^mprotiva lui Goliat, 143
Mul]@mea}te c@ are ^mp@r@]iia odihnit@, apoi s@ roag@
s@ se apere de ^mprotivnicii cei din afar@, carii s@
^nal]@.
 PSALTIREA
Cat. 20
1. ine e cuv$ntat Domnul Dum-
nezeul mieu, Cel ce ^nva]@ m$i-
nile meale spre o}tire, deagete-
le meale la r@zboiu.
2. Mila mea }i sc@parea mea, sprijinitoriul
mieu }i izb@vitoriul mieu.
3. Scutitoriul mieu, }i ^ntru El am n@d@jduit,
Cel ce supune norodul mieu supt mine.
4. Doamne, ce easte omul, c@ Te-ai f@cut
cunoscut lui, sau fiiul omului, c@-l socote}ti
pre el?
*Iov 5. Omul de}@rt@ciunii s-au asem@nat;*
8, 9 zilele lui ca umbra trec.
14, 2 6. Doamne, pleac@ ceriurile }i Te pogoar@;
atinge-Te de mun]i }i s@ vor fumega.
7. Fulger@ fulgere }i-i vei r$sipi pre d$n}ii;
trimite s@ge]ile Tale }i-i vei turbura pre ei.
8. Trimite m$na Ta din ^n@l]ime; scoate-m@
}i m@ izb@ve}te din ape multe, din m$na fiilor
celor str@ini,
9. A c@rora gur@ au gr@it de}@rt@ciune, }i
dreapta lor e dreapta str$mb@t@]ii.
10. Dumnezeule, c$ntare noao voiu c$nta [ie,
^n psaltire cu zeace strune voiu c$nta [ie.
11. Celui ce dai m$ntuire ^mp@ra]ilor, Celui
ce izb@ve}ti pre David, robul T@u, de sabie
cumplit@.
12. Izb@ve}te-m@ }i m@ scoate din m$na fiilor
celor str@ini, a c@rora gur@ au gr@it de}@rt@-
ciune, }i dreapta lor e dreapta str$mb@t@]ii.
13. Ai c@rora fiii lor ca ni}te tinere odrasle
^nfipte ^ntru tinerea]ele lor,
14. Featele lor ^nfrumse]ate, ^mpodobite ca
as@m@narea besearicii,
15. C@m@rile lor pline, v@rs$ndu-s@ din
ceasta ^n ceaea,
16. Oile lor mult f@t@toare, ^nmul]indu-se
^ntru ie}irile lor; boii lor gra}i.
17. Nu easte c@deare de gard, nici trec@toare,
nici strigare ^n uli]ele lor.
18. Fericit-au pre norodul c@ruia s$nt aceas-
tea, fericit e norodul c@ruia Domnul e Dumne-
zeul lui.
LAUDEI LUI DAVID 144
M@rea}te pre Dumnezeu ca pre un %mp@rat bun, milostiv,
tuturor oc$rmuitoriu, ]iitoriu }i ca pre Cel ce nem@rginite
faceri de bine d@ oamenilor.
1. n@l]a-Te-voiu, Dumnezeul
mieu, %mp@ratul mieu, }i bine
voiu cuv$nta numele T@u ^n
veac }i ^n veacul veacului.
2. %n toate zilele bine Te voiu cuv$nta }i
voiu l@uda numele T@u ^n veac }i ^n veacul
veacului.
3. Mare e Domnul }i l@udat foarte; }i m@ririi
Lui nu easte sf$r}it.
4. Neamul }i neamul vor l@uda lucrurile
Tale, }i putearea Ta vor vesti.
5. Mare cuviin]a m@rirei sfin]irii Tale vor
gr@i, }i minunile Tale vor povesti.
6. {i putearea celor ^nfrico}ate ale Tale
515
vor spune, }i m@rirea Ta vor povesti.
7. Pomenirea mul]imei bun@t@]ii Tale vor
vesti, }i de dreptatea Ta s@ vor bucura.
8. %ndurat }i milostiv e Domnul, ^ndelung
r@bd@toriu }i mult milostiv.
9. Bun e Domnul tuturor, }i ^ndur@rile Lui
preste toate lucrurile Lui.
10. M@rturiseasc@-se [ie, Doamne, toate lucru-
rile Tale; }i cuvio}ii T@i bine s@ Te cuvinteaze.
11. M@rirea ^mp@r@]iei Tale vor spune }i putea-
rea Ta vor gr@i,
12. Ca s@ fac@ cunoscut@ fiilor omene}ti pu-
tearea Ta }i m@rirea marii cuviin]ii ^mp@r@]iei
Tale.
13. %mp@r@]iia Ta e ^mp@r@]iia tuturor veacu-
rilor }i st@p$niia Ta ^ntru tot neamul }i
neamul.
14. Credincios e Domnul ^ntru toate cuvintele
Sale }i cuvios ^ntru toate lucrurile Sale.
15. Sprijinea}te Domnul pre to]i cei ce cad }i
^ndrepteaz@ pre to]i cei surpa]i.
16. Ochii tuturor spre Tine n@d@jduiesc; }i Tu
le dai lor hran@ ^n vreame bun@.
17. De}chizi Tu m$na Ta }i saturi pre tot cel
viu de bunavoin]@.
18. Drept e Domnul ^ntru toate c@ile Sale }i
cuvios ^ntru toate lucrurile Sale.
19. Aproape e Domnul de to]i cei ce-L chiiam@
pre El, de to]i cei ce-L chiiam@ pre El ^ntru
adev@r.
20. Voia celor ce s@ tem de El va face, }i ru-
g@ciunea lor va auzi }i-i va m$ntui pre d$n}ii.
21. P@zea}te Domnul pre to]i cei ce-L iubesc
pre El; }i pre to]i p@c@to}ii va piiarde.
22. Lauda Domnului va gr@i gura mea }i bine
s@ cuvinteaze tot trupul numele cel sf$nt al Lui,
^n veac }i ^n veacul veacului.
Slava.
ALILUIIA, al lui Agheu }i al Zahariei, 145
Lui Dumnezeu s@ te ^ncrezi, nu oamenilor, nici crailor.
1. aud@, suflete al mieu, pre Dom-
nul!* L@uda-voiu pre Domnul ^n *Sus
viia]a mea, c$nta-voiu Dumneze- 144, 2
ului mieu p$n@ ce voiu fi.
2. Nu v@ n@d@jdui]i spre boiari, spre fiii oame-
nilor, ^ntru carii nu easte m$ntuire.
3. Ie}i-va duhul lui }i s@ va ^ntoarce ^n p@m$n-
tul s@u.
4. %n zioa aceaea vor peri toate g$ndurile lui.
5. Fericit e c@ruia Dumnezeul lui Iacov easte
ajutoriul lui, n@deajdea lui spre Domnul Dum-
nezeul lui.
6.* Spre Cel ce au f@cut ceriul }i p@m$ntul, *Fap.
marea }i toate ceale ce-s ^ntr-^nsele. 14, 14
7. Spre Cel ce p@zea}te adev@rul ^n veac, spre Apoca.
Cel ce face judecat@ celor n@p@stui]i, spre Cel 14, 7
ce d@ hran@ celor fl@m$nzi.
8. Domnul dezleag@ pre cei fereca]i ^n obezi,
Domnul ^n]elep]ea}te orbii, Domnul r$dic@ pre
cei surpa]i, Domnul iubea}te pre cei drep]i,
Domnul p@zea}te pre cei nemearnici.
9. Pre s@racul }i pre v@duv@ va priimi }i calea
p@c@to}ilor va piiarde.
516 PSALTIREA
10. %mp@r@]i-va Domnul ^n veac, Dumnezeul
t@u, Sioane, ^n neam }i ^n neam.
ALILUIIA, al lui Agheu }i al Zahariei, 146
S@ se laude Dumnezeu pentru purtarea Sa de grij@ }i alte
fapte spre norodul S@u. Prorocesc e pentru adunarea
besearicii.
1. @uda]i pre Domnul, c@ e bun psal-
mul Dumnezeului nostru, s@ se
^ndulceasc@ lauda.
2. Zidind Ierusalimul Domnul,
r$sipirile lui Israil va aduna.
3. Cel ce vindec@ pre cei zdrobi]i la inim@ }i
leag@ sdruncin@turile lor.
4. Cel ce num@r@ mul]imea stealelor }i lor
tuturor numele le chiiam@.
5. Mare e Domnul nostru }i mare e t@riia Lui,
}i priceaperii Lui nu easte num@r.
6. Cel ce priimea}te pre cei bl$nzi, Domnul,
}i smerea}te pre cei p@c@to}i p$n@ la p@m$nt.
7. %nceape]i a c$nta Domnului ^ntru m@r-
turisire, c$nta]i Dumnezeului nostru ^ntru
al@ut@.
8. Celui ce ^mbrac@ ceriul cu nori, Celui ce
g@tea}te p@m$ntului ploaie.
9. Celui ce r@sare ^n mun]i iarb@ }i paji}te spre
slujba oamenilor.
10. Celui ce d@ dobitoacelor hran@ lor }i puilor
corbilor ce-L chiiam@ pre El.
11. Nu ^ntru putearea calului va voi, nici ^n
pulpele b@rbatului bine ^i va pl@cea.
12. Bine va voi Domnul ^ntru cei ce s@ tem de
D$nsul }i ^ntru cei ce n@d@jduiesc spre mila
Lui.
ALILUIIA, al lui Agheu }i al Zahariei, 147
Mearge ^ndemn$nd besearica spre laudele lui Dumnezeu,
mai ales pentru c@ spre d$nsa e cu osebit@ facere de bine.
Acest psalm ^n jidovie s@ adaog@ la cel din sus.
1. aud@, Ierusalime, pre Domnul,
laud@ pre Dumnezeul t@u, Sioane!
2. C@ au ^nt@rit ^ncuietorile por]i-
lor tale, blagoslovit-au pre fiii t@i
^ntru tine.
3. Cel ce pune hotar@le tale pace }i cu gr@sime
de gr$u te-au s@turat.
4. Cel ce trimite cuv$ntul S@u p@m$ntului;
degrab alearg@ cuv$ntul Lui.
5. Al Celui ce d@ z@pada Sa ca l$na, al Celui
ce presar@ negura ca cenu}a.
6. Al Celui ce pune ghiia]a Sa ca p$inile,
^mprotiva fea]ii gerului Lui cine va suferi?
7. Trimite-va cuv$ntul S@u }i le va topi pre
eale, sufla-va duhul Lui }i vor curge ape.
8. Cel ce vestea}te cuv$ntul S@u lui Iacov,
^ndrept@rile }i judec@]ile Sale lui Israil.
9. N-au f@cut a}a la tot neamul, }i judec@]ile
Sale nu le-au ar@tat lor. Slava.
ALILUIIA, al lui Agheu }i al Zahariei, 148
Pre ^ngeri tot fealiul de oameni, pre toate ceale cere}ti }i pre
ceale p@m$nte}ti ^ndeamn@ ca pre Dumnezeu cu laud@ s@-L
m@reasc@. Psalm e prorocesc.
1. @uda]i pre Domnul din ceriuri,
l@uda]i pre El ^ntru ceale ^nalte.
2. L@uda]i pre El, to]i ^ngerii Lui,
l@uda]i pre El, toate puterile Lui!
3. L@uda]i pre El, soarele }i luna, l@uda]i
pre El, toate stealele }i lumina!
4. L@uda]i pre El, ceriurile ceriurilor, }i apa
cea mai presus de ceriuri s@ laude numele
Domnului!
5. C@ El au zis }i s-au f@cut; El au poruncit
}i s-au zidit.
6. Pusu-le-au pre eale ^n veac }i ^n veacul
veacului, porunc@ au pus }i nu va treace.
7. L@uda]i pre Domnul de pre p@m$nt,
b@laurii }i toate ad$ncurile;
8. Focul, grindina, z@pada, ghiia]a, duhul cel
de vifor, ceale ce fac cuv$ntul Lui;
9. Mun]ii }i toate dealurile, leamnele ceale
roditoare }i to]i chedrii;
10. Fiiar@le }i toate dobitoacele, ceale ce s@
t$r@sc }i pas@rile ceale zbur@toare;
11. %mp@ra]ii p@m$ntului }i toate noroadele,
domnii }i to]i judec@torii p@m$ntului;
12. Tinerii }i fecioarele, b@tr$nii cu cei mai
tineri s@ laude numele Domnului, c@ s-au
^n@l]at numele al Lui unuia.
13. M@rturisirea Lui, pre p@m$nt }i ^n ceriu,
}i va ^n@l]a cornul norodului S@u.
14. C$ntare tuturor cuvio}ilor Lui, fiilor lui
Israil, norodului ce s@ apropie de D$nsul.
ALILUIIA 149
Lui Hristos ca unui ^mp@rat Ii va c$nta, Care pre ai S@i ^i
va m$ntui, }i lui izb$nditoare puteare asupra limbilor Ii
va da. Easte prorocesc despre ^nvingerea besearicii.
1. $nta]i Domnului c$ntare nou@,
lauda Lui ^n besearica cuvio}i-
lor.
2.
Veseleasc@-se Israil de Cel ce
l-au f@cut pre el; }i fiii Sionului s@ se bucure
de %mp@ratul lor.
3. S@ laude numele Lui ^n hor@, ^n t$mp@n@
}i ^n psaltire s@-I c$nte Lui.
4. C@ binevoia}te Domnul ^ntru norodul S@u,
}i va ^n@l]a pre cei bl$nzi ^ntru m$ntuire.
5. L@uda-se-vor cuvio}ii ^ntru m@rire }i se
vor bucura ^ntru a}ternuturile sale.
6. %n@l]@rile lui Dumnezeu ^n g$tlejul lor, }i
sabii de am$ndoao p@r]ile ascu]ite ^n m$inile
lor.
7. Ca s@ fac@ izb$nd@ ^ntru neamuri, mustr@ri
^ntru noroade.
8. Ca s@ leage pre ^mp@ra]ii lor cu obezi, }i
pre sl@vi]ii lor cu c@tu}i de fier.
9. Ca s@ fac@ ^ntru d$n}ii judecat@ scris@;
m@rirea aceasta easte tuturor cuvio}ilor Lui.
ALILUIIA 150
%ndeamn@ pre tot duhul cu tot fealiul de unealte de c$ntare
s@ laude pre Dumnezeu.
1. @uda]i pre Dumnezeu ^ntru
sfin]ii Lui, l@uda]i pre El ^ntru
t@riia puterii Lui.
2. L@uda]i pre El ^ntru puterile
Lui, l@uda]i pre El dup@ mul]imea m@ririi Lui.
3. L@uda]i pre El ^n glas de tr$mbi]@,
 PSALTIREA 517

l@uda]i pre El ^n psaltire }i ^n al@ut@. 1. ic eram ^ntru fra]ii miei }i mai

4. L@uda]i pre El ^n t$mp@n@ }i ^n hor@,
l@uda]i pre El ^n strune }i ^n organe.
5. L@uda]i pre El ^n chimvale bine r@sun@-
toare, l@uda]i pre El ^n chimvale de strigare;
toat@ suflarea s@ laude pre Domnul! Slav@.
*Acest psalm deosebi easte scris de David }i
afar@ de num@rul celor 150 de psalmi, c$nd
s$ngur s-au b@tut cu Goliiat. {i ^n besearic@
nu s@ cetea}te, numai deosebi ^l cetim, }i la
sf$r}itul lui zicem: Slava.
t$n@r ^n casa tat@lui mieu,
p@scut-am oile tat@lui mieu.
2. M$inile meale au f@cut organul,
}i deagetele meale au alc@tuit psaltirea. {i cine
va vesti Domnului mieu? %nsu}i Domnul, %nsu}i
va auzi. %nsu}i au trimis pre ^ngerul S@u }i m-au
luat de la oile tat@lui mieu }i m-au uns cu
untuldelemn al ungerii Sale. Fra]ii miei, buni
}i mari, }i n-au binevoit ^ntru d$n}ii Domnul.
Ie}it-am ^ntru ^ntimpinarea celui de alt neam,
}i m-au blestemat ^ntru idolii s@i. Iar eu,
zmulg$nd sabiia de la d$nsul, i-am t@iat capul
lui }i am r@dicat ocara dintru fiii lui Israil.

*Acest psalm ^n jidovie nu s@ afl@ }i easte apocrif; nici ^n Bibl.[ia] de la Complut nu s@ pune,
iar@ ^n alte foarte vechi c@r]i s@ cetea}te }i s@ face pomenirea lui ^ntr-o epistol@ a oarecarei
Marii c@tr@ S. Ignatie Mucenicul; }i S. Ioan Crisost., Cuv$nt 17 c@tr@ norodul antioheanilor,
pomenea}te acest psalm; a}ijderea }i S. Atanasie, Cuv$nt c@tr@ Mar]ealin, tom 1, fa]a 748, }i
^n Sinopsi}ul S. [S]cripturi, tom 2, fa]a 87, tip. la Commel.; }i Vighilie Tapse, Evtimie }i al]ii;
s@ afl@ }i ^n Alexandrina.

LA CARTEA PILDELOR
Cuv$nt ^nainte

rei c@r]i ale lui Solomon cu acest r$nd s@ pun, ca cartea cea dint$iu s@ fie
Pildele, dup@ aceastea Eclisiiastul, }i mai pre urm@, C$ntarea C$nt@rilor.
Despre scriitoriul C@r]ii Pildelor nu putem s@ avem ^ndoial@, de vreame
ce Solomon la ^nceputul c@r]ii s@ m@rturisea}te pre sine scriitoriu, unde
a}ea zice: „Pildele lui Solomon, fiiului lui David, ^mp@ratul lui Israil”, care lucru
}i din ^nceputul capului 25, unde a}ea s@ cetea}te: „Aceastea s$nt Pildele lui
Solomon, care le-au scris priiatinii lui Iezechie, ^mp@ratului Iudei”. {i aceaste
cuvinte s@ cetesc nu numai la cei 70 de dascali, ci }i ^n Bibliia cea jidoveasc@,
din care cuvinte luminat s@ culeage cum c@ pildele ceale mai din sus, adec@
ceale p$n@ la capul 25, s$nt mai de demult dec$t Iezechiia, }i de Solomon
s@v$r}ite; dar@ ceale ce urmeaz@ p$n@ la capul 30 de slujitorii lui Iezechie adunate
}i scrise.
Drept aceaea, foarte p@rut lucru easte cum c@ adunarea }i punerea la un loc ^n
os@bite vremi s-au f@cut. C@ ^nainte de robiia Vavilonului, trei mii de pilde a lui
Solomon s@ ]inea ^n schevofilachiia besearicii, din care scriitorii cei os$rduitori
multe dintru acealea spre folosul s@u au scris. Dup@ aprinderea besearicii, Esdra
c$teva p@rticeale dintr-^nsele au cules. Cum c@ lucrul acesta easte cum am zis ne
arat@ r$ndul lucrurilor; de vei scoate numai stihurile ceale de pre urm@ ale capului
24, care, fiind mi}cate din scaonul s@u, multe mut@ri au. Drept aceaea, capetele
ceale dint$iu, p$n@ la stihul 22, a capului 24, a}a s@ v@d a fi cum de Solomon s-au
scris; cealealalte s$nt culease de Esdra sau de Sinagoga cea mare, sau mai v$rtos
}i de Esdra }i de Sinagoga, din toate pildele lui Solomon, care lucru din ^nsuflarea
}i din r$nduiala Duhului Sf$nt s-au f@cut.
Capetele ceale dint$iu, p$n@ la al zeacelea, mai cu sam@ s$nt ^ndemn@toare, }i
^ntru acealea Solomon ne ^ndeamn@ pre noi spre nevoin]a ^n]elepciunii ceii cere}ti,