David

461
PSALTIREA
care IlIuluurlle ll numesc a lul Davld ln lzvodurlle jldoveIl, greceIl l leIlneIl
l lnIr-alIe mal mulIe, a crora IlIuluurl nu s afl; dar dln ln{elesul psalmulul l
dln lsIorlla lucrurllor lnImplaIe a nu avea alI alcIulIorlu chllar s veade. Aa,
Psalmul 19 a lul Davld a fl ll zlce Domnul HrlsIos la MaIelu, cap 22, sIlh 44.
nIru aceIl psalml au nravurlle la evlavle s lnva{, au lsIorlla lucrurllor
lnImplaIe s aduce amlnIe, sau adec Ialnele rscumprrll noasIre mal nalnIe
s vesIesc; precum lnsul HrlsIos ne lnva{ zlcnd la Luca, cap 24, sIlh 44: ,ToaIe
ceale scrls ln Leagea lul Molsl l ln prorocl l ln psalml, penIru Mlne.
n IoI locul prorocul araI dragosIe dumnezelasc, blndea{e, evlavle l ulIarea
facerllor de ru cu pllda sa lnva{.
Mal easIe s zlcem pre scurI despre IlIuluurl, care mal la Io{l psalmll s pun
lnalnIe, ce crezmnI au. Judec cel lnv{a{l IlIuluurlle l lnsmnrlle de Esdra
a fl {lnuIe l aceaeal credln{ a avea, care o au psalmll, unde s cuprlnd ln cea
jldoveasc l ln cea veachle a acelor 7 de IlculIorl dascall. De aceea AugusIln
ln Psalmul 64, zlce: ,Trbule s se cunoasc cuvnIul sflnIel prorocll dln lnsul
IlIuluul psalmulul. Ieronlm, ln predoslovlla Ilculrll psalmllor, aceale IlIuluurl
le numeaIe chel. Iar care psalml de 7 de IlculIorl dascall s afl ,Nescrls
deasupra, del snI puse lnalnIea lor ceva IlIuluurl, despre aceIla SfnIul Ioan
Gur de Aur l TeodoreI s lndolesc l a fl adaol mal Irzlu de oarecarll srgulIorl
brba{l.
PSALTIREA PROROCULUI SI MPRATULUI DAVID
PSALM 1
DooeJreo ocestu psolm eoste Jespre jercreo ceo oJeo6rot6, coreo intru oceost6 ooj6 nu s6 poote inceope, nc
in ceo otoore JobdnJ j6r6 Je oJeo6roto Jreptote. Acest psolm mocor c6 nu- scrs Jeosupro lo jJoo, tot s6 zce
o lu DooJ, co olj mulj, oo, Psolm 15, in Fopt. Apost., cop z, sth z5.
PouImuI IuI DuoId, neocrIo deuoupru Iu jIdooI
erlclI brbaIul carele n-au
umblaI ln sfaIul necredlnclollor
l ln calea pcIollor n-au sIIuI
l pre scaonul plerzIorllor n-au
ezuI.
2.* Cl ln leagea Domnulul vola Lul, l ln
leagea Lul va cugeIa zloa l noapIea.
3.* Sl va fl ca un pom rsdlI, lng lzvoa-
rle apelor, carele rodul su va da ln vreamea
sa; l frunza lul nu va cdea, l IoaIe orlcIe
va face vor sporl.
4. Nu aa necredlncloll, nu aa; cl ca pra-
ful ce-l spulber vnIul de pre fa{a pmn-
Iulul.
5. PenIru aceasIa, nu vor lnvlla necredln-
cloll la judecaI, nlcl pcIoll ln sfaIul
drep{llor.
6. C Ile Domnul calea drep{llor, l calea
necredlnclollor va perl.
PSALM 2
AJeo6rot6 proroce eoste Jespre imp6r6jo lu
Hrstos.
PouImuI IuI DuoId
1.
*Jos
1, 8
*Iereml.
16, 8
enIru ce s-au lnIrIaI neamu-
rlle l noroadele au cugeIaI cea-
le deearIe? SIIuI-au de fa{
lmpra{ll pmnIulul l bolarll
s-au adunaI lnIru una asupra Domnulul l
asupra unsulul Lul:
2. ,S rumpem legIurlle lor l s lpdm
de la nol jugul lor.
3. Cel ce lculaIe ln cerlurl va rde de dn-
ll l Domnul va baIjocorl pre el.
4. AIuncl, va grl cIr dnll lnIru lu{lmea
Sa, l lnIru mnlla Sa va Iurbura pre el.
5. Iar Eu snI pus lmpraI de Dnsul presIe
Slon, munIele cel sfnI al Lul, vesIlnd
porunca Domnulul. Domnul au zls cIr
Mlne:* ,Fllul Mleu eIl Tu, Eu asIzl Te-am
nscuI.
6.* Ceare de la Mlne l volu da Tle neamurlle
moIenlrea Ta l blruln{a Ta, marglnlle pmn-
Iulul.
7.* PaIe-vel pre dnll cu Iolag de fler; cu
vasele olarlulul vel zdrobl pre dnll!
8. Sl acum, lmpra{l, ln{eleage{l, lnv{a{l-v
Io{l carll judeca{l pmnIul.
1.* *FapIe
4, 25
*FapIe
13, 33
*Apoc.
2, 27
19,15
*Evrel
1, 5
5, 5
462
PSALTIREA
9. Slujl{l Domnulul cu frlc l v bucura{l
Lul cu cuIrmur.
1. Lua{l lnv{Iur, ca nu cndva s se
mnle Domnul l s perl{l dln calea cea
dreapI.
11. Cnd s va aprlnde degrab mnlla Lul,
ferlcl{l Io{l carll ndjdulesc spre Dnsul.
PSALM 3
Acest psolm bne s6 inj6leoge Jespre Hrstos, core
Jn tot stotul Je oomen ou oout improtonc, core ou
murt pre cruce, ou Jormt ou oJormt in mormdnt.
PouImuI IuI DuoId, cnd uu fugIt de ctr fu(u
IuI AoeouIom fIIuI ou n puotIe, 2 mp. 15, 14
oamne, ccl s-au lnmul{lI cel ce
m ncjesc; mul{l s scoal
asupra mea.
Mul{l zlc sufleIulul mleu: ,Nu
easIe mnIulrea lul lnIru Dumnezeul lul.
3. Iar Tu, Doamne, sprljlnlIorlul mleu eIl,
mrlrea mea l Cela ce lnal{l capul mleu.
4. Cu glasul mleu cIr Domnul am sIrlgaI
l m-au auzlI dln munIele cel sfnI al Lul.
5. Sl eu am adormlI l am dormlI; scula-
Iu-m-am, c Domnul m va sprljlnl.
6. Nu m volu Ieame de mll de noroade, carll
lmprejur m lmpresoar; scoal, Doamne,
mnIulaIe-m, Dumnezeul mleu.
7. C Tu al bIuI pre Io{l cel ce-ml vrjm-
ulesc mle ln deerI; dln{ll pcIollor al
zdroblI.
8. A Domnulul easIe mnIulrea, l presIe no-
rodul Tu blagoslovenlla Ta. Slav.
PSALM 4
lnJeomn6 pre improtonc s6 pre protn pre olj
toj s6 cnsteosc6 pre Dumnezeu, or6 e i ceore ojutoru
Je lo Dumnezeu. 56 cuone lu Hrstos beseorc.
ntru ofrqIt, n Iuude. PouImuI IuI DuoId
nd am sIrlgaI eu, auzlIu-m-al,
Dumnezeul drepI{ll meale; lnIru
necaz m-al desfIaI. Mllos-
IlveaIe-Te spre mlne l asculI
rugclunea mea.
2. Flll oamenllor, pn cnd grel la lnlm,
penIru ce lubl{l derIclunea l cuIa{l
mlncluna?
3. Sl s Il{l c mlnunaI au fcuI Domnul
pre cel cuvlos al Su; Domnul m va auzl, cnd
volu sIrlga cIr Dnsul.
4.* Mnlla{l-v l nu grel{l; ceale ce zlce{l
ln lnlmlle voasIre, lnIru aIernuIurlle voasIre
v umlll{l.
5. JerIvl{l jerIva drepI{ll l ndjdul{l spre
Domnul.
6. Mul{l zlc: ,Clne va arIa noao ceale bune?
nsemnaIu-s-au presIe nol lumlna fea{ll Tale,
Doamne.
7. DaI-al veselle ln lnlma mea, dln rodul
grulul, al vlnulul l al unIululdelemn al lor
s-au lnmul{lI.
8. Cu pace lmpreun m volu culca l volu
*Efesea.
4, 26
1.
2.
1.
adorml, c Tu, Doamne, deosebl lnIru ndeajde
m-al aezaI.
PSALM 5
Roog6 pre Dumnezeu co pre ce bun cu ceole bune s6-
J6ruosc6, or6 pre ce r6 cu reole s6- peJepseosc6.
ntru ofrqIt, pentru ceu moqtenItoure.
PouImuI IuI DuoId
ralurlle meale asculI-le, Doam-
ne, ln{leage sIrlgarea mea.
Ia amlnIe glasul rugclunll mea-
le, mpraIul mleu l Dumnezeul
mleu, ccl cIr Tlne m volu ruga, Doamne.
3. Dlmlnea{a vel auzl glasul mleu. Dlmlnea{a
volu sIa lnalnIea Ta l m vel vedea.
4. C Dumnezeu, Cel ce nu voleIl frde-
leage, Tu eIl. Nu va lcul lng Tlne cel ce
vlcleneaIe,
5. Nlcl vor peIreace clcIorll de leage ln
preajma ochllor Tl. UrI-al pre Io{l cel ce lu-
creaz frdeleage.
6. Pllarde-vel pre Io{l cel ce grlesc mlnclun.
Pre brbaIul snglurllor l vlcleanul ureaIe
Domnul.
7. Iar eu lnIru mul{lmea mllll Tale volu lnIra
ln casa Ta; lnchlna-m-volu spre sfnI besearlca
Ta, lnIru frlca Ta.
8. Doamne, pov{ulaIe-m lnIru drepIaIea
Ta penIru vrjmall mlel, lndrepIeaz lnalnIea
Ta calea mea.
9. C nu easIe ln gura lor adevr, lnlma lor e
dearI,* groap dechls grumazul lor, cu
llmblle sale vlclenlla.
1. Judec-l pre el, Dumnezeule, caz dln cu-
geIele sale, dup mul{lmea pgnI{llor lor
leapd-l pre dnll, c Te-au amrI, Doamne.
11. Sl s se veseleasc Io{l cel cel ndjdulesc
lnIru Tlne. n veac s vor bucura l Te vel sllul
lnIr-lnll; l s vor luda lnIru Tlne cel ce lubesc
numele Tu.
12. C Tu vel blagoslovl pre cel drepI, Doamne,
c cu arma bunel volrl ne-al lncununaI pre nol.
PSALM 6
56 roog6 lu Dumnezeu s6-l mdntuosc6 Je bool6 Je p6cot,
Jup6 ce l-ou ouzt, botjocoreote pre improtonc.
ntru ofrqIt, n Iuude, pentru u optu.
PouImuI IuI DuoId
oamne, nu cu mnlla Ta s m
musIrl pre mlne, nlcl cu lu{lmea
Ta s m cer{l.
MllulaIe-m, Doamne, c
nepuIlnclos snI, vlndec-m, Doamne, c s-au
IurburaI oasle meale.
3. Sl sufleIul mleu s-au IurburaI foarIe, l
Tu, Doamne, pn cnd?
4. nIoarce-Te, Doamne, lzbveaIe sufleIul
mleu, mnIulaIe-m penIru mlla Ta.
5. C nu easIe lnIru moarIe cel ce Te pome-
neaIe pre Tlne, l ln lad clne s va mrIurlsl Tle?
6. OsIenlI-am lnIru susplnul mleu, spla-volu
ln IoaIe nop{lle paIul mleu, cu lacrmlle meale
aIernuIul mleu volu uda.
7. TurburaIu-s-au de mnle ochlul mleu, lnvechl-
*Rom.
3,13
1.
2.
1.
2.
463
PSALTIREA
Iu-m-am lnIru Io{l vrjmall mlel.
8.* DeprIa{l-v de la mlne Io{l cel ce lucra{l
frdeleage, c au auzlI Domnul glasul pln-
gerll meale.
9. AuzlI-au Domnul cearerea mea, Domnul
rugclunea mea au prllmlI.
1. S se rulneaze l s se Iurbure Io{l vrj-
mall mlel; s se lnIoarc l s se rulneaze
foarIe degrab.
PSALM 7
56 roog6 pentru sne improtoo lu 5oul, co pre el pentru
neonoo6jo so s6-l p6zeosc6 Dumnezeu, or6 pre 5oul
pentru inJ6r6tncee s6-l peJepseosc6.
PouImuI IuI DuoId, cureIe I-uu cntut DomnuIuI
pentru cuoInteIe IuI HuoI, fecIoruI IuI lemInI
2 mpru(. 16
oamne, Dumnezeul mleu, spre
Tlne am ndjdulI; mnIu-
laIe-m de Io{l cel ce m go-
nesc l m lzbveaIe.
2. Ca nu cndva s rpeasc ca un leu
sufleIul mleu, nefllnd cel ce lzbveaIe, nlcl
cel ce mnIulaIe.
3. Doamne Dumnezeul mleu, de am fcuI
aceasIa, de easIe nedrepIaIe lnIru mnlle
meale,
4. De am rsplIlI celor ce rsplIesc mle
reale,
5. S caz, adec, de la vrjmall mlel deerI;
s goneasc, adec, vrjmaul sufleIul mleu
l s-l prlnz; l s calce ln pmnI vlla{a mea,
l mrlrea mea ln {rn s o aeaze.
6. Scoal, Doamne, lnIru mnlla Ta; lnal-
{-Te lnIru hoIarle vrjmallor Tl.
7. Sl Te scoal, Doamne Dumnezeul mleu,
cu porunca carea al porunclI.
8. Sl adunare de noroade Te va lncunjura.
9. Sl penIru aceasIa, la lnl{lme Te lnIoarce.
Domnul va judeca pre noroade, judec mle,
Doamne, dup drepIaIea mea l dup neru-
IaIea mea asupra mea.
1. Sfrasc-se ruIaIea pcIollor, l vel
lndrepIa pre cel drepI,* Cel ce cercl lnlmlle l
rrunchll, Dumnezeule, cu drepIul.
11. AjuIorlul mleu de la Dumnezeu, Cel ce
mnIulaIe pre cel drep{l la lnlm.
12. Dumnezeu e judecIorlu drepI l Iare l
lndelung rbdIorlu, l neaducnd mnle ln
IoaIe zllele.
13. De nu v ve{l lnIoarce, sablla Sa o va
lucl; arcul Su au lncordaI l l-au gIlI pre el.
14. Sl lnIr-lnsul au gIlI vasele mor{ll; sge{lle
Sale celor arzIorl le-au lucraI.
15.* IaI, au chlnulI nedrepIaIe, zmlsllI-au
dureare l au nscuI frdeleage.
16. Groap au spaI l o au dechls pre ea, l
va cdea ln groapa carea au fcuI.
17. nIoarce-s-va durearea lul la capul lul;
l pre creaIeIul lul nedrepIaIea lul s va
pogorl.
18. MrIurlsl-m-volu Domnulul dup drep-
IaIea Lul l volu cnIa numele Domnulul Celul
nalI.
1.
*MaI.
7, 23
25, 41
Luca
13, 27
*1 Para.
28, 9
Ieremla
11, 2
17, 1
2, 12
*Iov
15, 35
Isalla
59, 4
PSALM 8
louJ6 m6rreo lu Dumnezeu pentru lucrurle lu ceole
mnunote, pentru in6ljoreo omulu, mo oles o lu Hrstos.
Acest psolm eoste prorocesc.
ntru ofrqIt, pentru teuocurI. PouImuI IuI DuoId
oamne, Domnul nosIru, cI e de
mlnunaI numele Tu ln IoI
pmnIul.
C s-au lnl{aI mare cuvlln{a
Ta mal presus de cerlurl.
3. Dln gura pruncllor l a celor ce sug al
svrlI laud penIru vrjmall Tl, ca s
sframl pre vrjmaul l lzbndlIorlul.
4. C volu vedea cerlurlle, lucrurlle dea-
geIelor Tale, luna l sIealele, care Tu al
lnIemelaI.
5. Ce easIe omul, c-l pomeneIl pre el? Sau
fllul omulul, c-l cerceIezl pre el?
6.* MlcoraIu-l-al pre dnsul pu{ln oarece
decI lngerll, cu mrlre l cu clnsIe l-al lncu-
nunaI pre el, l l-al pus pre dnsul presIe
lucrurlle mlnllor Tale.
7.* ToaIe le-al supus supI plcloarele lul, olle
l boll, IoaIe. Sl lnc l doblIoacele cmpulul.
8. Pasrlle cerlulul l peIll mrll, ceale ce
sIrbaI crrlle mrllor.
9. Doamne, Domnul nosIru, cI e de mlnu-
naI numele Tu ln IoI pmnIul. Slava.
PSALM 9
Mulj6meote lu Dumnezeu, pentru c6 pre el pre olj
n6c6jj i op6r6 Je osupreolele improtrnclor, s6 roog6
co totJeouno oeo s6 joc6 perznJ pre ce necreJnco
pre ce creJnco lpsj mdntunJu-, pentru oceoeo,
ocest psolm lo jJoo in Jooo s6 imp6rjeote.
Cut. 2. ntru ofrqIt, pentru ceuIe uocunoe uIe
fIIuIuI IuI. PouImuI IuI DuoId
rIurlsl-m-volu Tle, Doamne,
cu IoaI lnlma mea, spune-volu
IoaIe mlnunlle Tale.
Vesell-m-volu l m volu bu-
cura lnIru Tlne, cnIa-volu numele Tu, nal-
Ie.
3. Cnd s va lnIoarce vrjmaul mleu lna-
pol, slbl-vor l vor perl de cIr fa{a Ta.
4. C al fcuI judecaIa mea l lndrepIarea
mea; zuI-al pre scaun, Cela ce judecl drep-
IaIea.
5. CerIaI-al neamurlle l au perlI necredln-
closul, numele lul l-al sIlns ln veac l ln veacul
veaculul.
6. Vrjmaulul l-au llpslI sabllle lnIru sfrlI,
l ceI{l l-al sfrmaI; perlI-au pomenlrea lul
cu suneI.
7. Sl Domnul ln veac rmne; gIlI-au la
judecaI scaunul Su.
8. Sl El va judeca lumea lnIru drepIaIe.
Judeca-va norodul cu lndrepIare.
9. Sl S-au fcuI Domnul scpare sraculul,
ajuIorlu ln vreml cuvloase, ln ncazurl.
1. Sl s ndjdulasc spre Tlne cel ce cu-
nosc numele Tu; c n-al prslI pre cel ce Te
cauI pre Tlne, Doamne.
1.
1.
2.
2.
*Evrel
2,7
*Face.
1,28
1 Corl.
15,27
464
PSALTIREA
11. CnIa{l Domnulul, Celul ce lculaIe ln
Slon, vesIl{l lnIru neamurl lsprvlle Lul!
12. C Cel ce cauI snglurlle lor S-au adus
amlnIe, n-au ulIaI sIrlgarea sracllor.
13. MllulaIe-m, Doamne, vezl smerenlla
mea de cIr vrjmall mlel, Cela ce m lnal{l
pre mlne dln por{lle mor{ll.
14. Ca s vesIesc IoaIe laudele Tale, ln por-
{lle feaIll Slonulul vesell-ne-vom de mnIul-
rea Ta.
15. AfundaIu-s-au neamurlle lnIru sIrlcclu-
nea carea au fcuI, ln cursa aceasIa, carea
au ascuns, s-au prlns plclorul lor.
16. CunoaIe-S Domnul judec{l fcnd;
lnIru fapIele mlnllor Sale s-au prlns pc-
Iosul.
17. nIoarc-se pcIoll la lad, IoaIe nea-
murlle, ceale ce ulI pre Dumnezeu.
18. C nu pn ln sfrlI va fl ulIaI sracul,
rbdarea sracllor nu va perl pn ln sfrlI.
19. Scoal-Te, Doamne, s nu s lnIreasc
omul, s se judece neamurlle lnalnIea Ta.
2. Pune, Doamne, dIIorlu de leage presIe
el, s cunoasc neamurlle, c oamenl snI.
21. PenIru ce, Doamne, sIal deparIe, Irecl
cu vedearea ln vreml cuvloase lnIru necazurl?
22. (a) Cnd s mndreaIe necredlnclosul,
s aprlnde sracul; prlndu-s lnIru sfaIurlle
care gndesc.
23. C s laud pcIosul lnIru pofIele sufle-
Iulul su, l cel ce face sIrmbIaIe blne s
cuvlnIeaz, lnIrIaI-au pre Domnul
24. Cel pcIos, dup mul{lmea mnlel lul
nu va cuIa, nu easIe Dumnezeu lnalnIea
lul.
25. Spurc-s clle lul ln IoaI vreamea;
leapd-s judec{lle Tale de cIr fa{a lul,
presIe Io{l vrjmall sl va sIpnl.
26. C au zls lnIru lnlma sa: ,Nu m volu
clIl dln neam ln neam fr de ru.
27.* A crula de blsIem gura lul easIe pll-
n, l de amrclune l de vlcleug.
28. SupI llmba lul osIeneal l dureare; ade
lnIru plIulare cu cel boga{l lnIru ascunsurl,
ca s uclg pre cel nevlnovaI; ochll lul spre
cel srac s ulI.
29. PndeaIe lnIru ascuns, ca leul ln culcu-
ul su; pndeaIe ca s apuce pre sracul;
s apuce pre sracul cnd ll va Irage pre el.
3. n la{ul su va smerl pre el, pleca-s-va
l va cdea cnd va sIpnl el pre cel sracl.
31. C au zls lnIru lnlma sa: ,UlIaI-au Dum-
nezeu, lnIors-au fa{a Sa, ca s nu vaz pn
ln sfrlI.
32. Scoal-Te, Doamne Dumnezeul mleu,
lnal{-se mna Ta, nu ulIa pre sracll Tl pn
ln sfrlI!
33. PenIru ce au mnllaI necredlnclosul pre
Dumnezeu? C au zls lnIru lnlma sa: ,Nu va
lnIreba.
22. (a) n jldovle, de la sIlh 22, s lnceape capul al
zeacelea.
*Jos
12, 3
Roma
3, 14
34. Vezl, c Tu la dureare l la mnle prl-
veIl, ca s-l dal pre el ln mlnlle Tale; Tle
s-au lsaI sracul, slrlmanulul Tu fll ajuIorlu.
35. ZdrobeaIe bra{ul celul pcIos l ru;
cuIa-s-va pcaIul lul l nu s va afla.
36. Domnul e lmpraI ln veac l ln veacul
veaculul; perl{l, neamurl, dln pmnul Lul!
37. PofIa sracllor o al auzlI, Doamne, la
gIlrea lnlmll lor au luaI amlnIe ureachlla
Ta.
38. Judec sraculul l smerlIulul, ca s nu
adaog lnc a s mrl omul pre pmnI.
PSALM 1
Pre sne s6 zce j6r' Je prmejJe, pre ce e
oseomeneo, pentru c6 n6J6jJuesc in Dumnezeu, or6
ce necreJnco p6c6to r6u oor per.
ntru ofrqIt. PouImuI IuI DuoId
pre Domnul am ndjdulI, cum
ve{l zlce sufleIulul mleu:
,MuI-Ie ln mun{l ca o pasre.
C, laI, pcIoll au lncordaI
arcul, gIlI-au sge{l ln Iulb, ca s sgeaIe
lnIru lnIunearec pre cel drep{l la lnlm.
3. C ceale ce Tu al svrlI el le-au sIrlcaI;
dar drepIul ce au fcuI?
4.* Domnul ln besearlca cea sfnI a Sa,
Domnul, ln cerlu scaonul Lul; ochll Lul spre
cel srac prlvesc, geanele Lul lnIreab pre
flll omeneIl.
5. Domnul lnIreab pre cel drepI l pre cel
necredlnclos, lar cel ce lubeaIe nedrepIaIea
ureaIe sufleIul Su.
6. Ploa-va presIe cel pcIol la{url, foc l
larb pucloas l duh de vlfor, parIea pha-
rulul lor.
7. C drepI e Domnul l drepI{l au lublI,
ln drepI{l au vzuI fa{a Lul. Slava.
PSALM 11
56 roog6 co s6 se p6zosc6, c6 imp6r6jo celor j6r6 Je
leoge toote le cuprnJe, oceoeo pojteote celorololj
Jrepj, cerdnJ j6g6Junjo lu Dumnezeu.
ntru ofrqIt, pentru u optu. PouImuI IuI DuoId
nIulaIe-m, Doamne, c au llp-
slI cel cuvlos, c s-au lmpu{lnaI
adevrurlle de cIr flll omeneIl.
DearIe au grlI fleIecare
cIr veclnul su, buze vlcleane ln lnlm, l
ln lnlm au grlI reale.
3. Pllarde-va Domnul IoaIe buzele ceale
vlcleane, llmba cea mare grlIoare.
4. Pre cel ce au zls: ,Llmba noasIr o vom
mrl, buzele noasIre la nol snI, clne easIe
noao Domn?
5. ,PenIru necazul sracllor l susplnul
mlllor, acum M volu scula, zlce Domnul,
pune-M-volu lnIru mnIulre, lndrznl-volu
lnIru el.
6.* CuvlnIele Domnulul, cuvlnIe cura-
Ie, arglnI cu foc lmurlI, lsplIlI pmn-
1.
2.
1.
2.
*Avac.
2, 2
*Pllde
3, 5
465
PSALTIREA
Iulul, cur{lI de eapIe orl.
7. Tu, Doamne, vel pzl pre nol l ne vel
ferl de neamul acesIa, l ln veac.
8. mprejur necredlncloll umbl; dup
lnl{lmea Ta, al lnmul{lI pre flll omeneIl.
PSALM 12
Roog6 pre Dumnezeu s6-l mdntuosc6 Je neprotn,
co, Je moorte sc6pdnJ, jocereo lu Je bne s6 o louJe.
n cnd, Doamne, m vel ulIa
pn ln sfrlI? Pn cnd
lnIorcl fa{a Ta de cIr mlne?
Pn cnd volu pune sfaIurl
ln sufleIul mleu, durerl ln lnlma mea, zloa l
noapIea?
3. Pn cnd s va lnl{a vrjmaul mleu
asupra mea?
4. CauI, auzl-m, Doamne Dumnezeul
mleu; lumlneaz ochll mlel, ca nu cndva s
adorm lnIru moarIe.
5. Ca nu cndva s zlc vrjmaul mleu:
,nIrlIu-m-am asupra lul. Cel ce m nec-
jsc s vor bucura de m volu clIl.
6. Iar eu spre mlla Ta am ndjdulI,
bucura-se-va lnlma mea de mnIulrea Ta,
cnIa-volu Domnulul, Celul ce au fcuI blne
mle, l volu cnIa numele Domnulul Celul
nalI.
PSALM 13
Pentru c6 s-ou joorte inmuljt ce j6r6 Je leoge, Joreote
oenreo lu Hrstos, co pre un oJuc6toru Je mdntunj6
celor bun.
ls-au cel nebun lnIru lnlma sa:
,Nu easIe Dumnezeu. SIrlca-
Iu-s-au l ur{l s-au fcuI lnIru
meIeugurl, nu easIe cel ce
face bunIaIe, nu easIe pn la unul.
2. Domnul dln cerlu au prlvlI presIe flll
oamenllor, ca s vaz de easIe cel ce ln{-
leage sau cel ce cauI pre Dumnezeu.
3. To{l s-au abIuI, lmpreun neIreabnlcl
s-au fcuI, nu easIe cel ce face bunIaIe, nu
easIe pn la unul.
4. Au nu vor cunoaIe Io{l cel ce lucreaz
frdeleage? Cel ce mnnc pre norodul
mleu lnIru mncare de plne pre Domnul nu
L-au chemaI.
5. Acolo s-au IemuI de frlc, unde nu era
frlc, c Domnul e ln neamul drep{llor.
6. SfaIul sraculul l-a{l rulnaI, lar Domnul
ndeajdea lul easIe.
7. Clne va da dln Slon mnIulre lul Israll?
Cnd va lnIoarce Domnul roblla norodulul
Su, bucura-s-va Iacov l s va vesell Israll.
Slav.
PSALM 14
Cum c6 prunc ce j6r6 prhon6 oor JobdnJ p6mdntul
cel sjdnt sou cerul oJhno ceo oeocnc6.
1.
2.
1.
oamne, clne va lcul ln lcaul
Tu? Sau clne s va sllul ln
munIele cel sfnI al Tu?
Cel ce umbl fr prlhan l
face drepIaIe, cel ce grlaIe adevr ln lnlma
sa.
3. Carele n-au vlclenlI ln llmba sa, l n-au
fcuI veclnulul su ru, l ocar n-au luaI spre
cel de aproape al sl.
4. Deflmeaz-s lnalnIea Lul cel ce vlcle-
neaIe; lar pre cel ce s Iem de Domnul ll sl-
veaIe; cel ce s jur veclnulul su l nu s
leapd.
5. ArglnIul su n-au daI ln camI, l darurl
asupra celor nevlnova{l n-au luaI.
6. Cel ce face aceasIea nu s va clIl ln veac.
PSALM 15
Hrstos roog6 pre Dumnezeu Tot6l co pre Ddnsul Cel ce
ubeote pre ce bun ureote pre ce necreJnco s6-l
p6zosc6, l mulj6meote pentru c6 ll oo sculo Jn morj
cu oeocnco jercre ll oo J6ru.
ScrIooureu otIpuIuI IuI DuoId
zeaIe-m, Doamne, c spre
Tlne am ndjdulI.
Zls-am Domnulul: ,Domnul
mleu eIl Tu, c bunI{lle meale
nu-Tl Irbulesc.
3. Sfln{llor celor dln pmnIul Lul, mlnunaIe
au fcuI Domnul IoaIe volle Sale lnIr-lnll.
4. nmul{lIu-s-au slblclunlle lor; dup acea-
ea au srgulI. Nu volu aduna adunrlle lor dln
snglurl, nlcl volu pomenl numele lor prln
buzele meale.
5. Domnul e parIea moIenlrll meale l a
pharulul mleu. Tu eIl Cel ce larl aezl
moIenlrea mea mle.
6. Funl au czuI mle lnIru cel puIearnlcl al
mlel, c moIenlrea mea supI puIearea mea
easIe.
7. Blne volu cuvnIa pre Domnul, Cel ce m-au
ln{elep{lI pre mlne, l lnc l pn ln noapIe
m-au pedepslI rrunchll mlel.
8.* Mal nalnIe am vzuI pre Domnul lnalnIea
mea pururea, c de-a dreapIa mea easIe, ca s
nu m clIesc.
9. PenIru aceasIa, s-au vesellI lnlma mea l
s-au bucuraI llmba mea; l lnc l Irupul mleu
s va sllul spre ndeajde.
1.* C nu vel lsa sufleIul mleu ln lad, nlcl
vel da pre cel cuvlos al Tu s vaz sIrlcclune.
11. CunoscuIe al fcuI mle clle vle{ll; umplea-
m-vel de veselle cu fa{a Ta? Frumsea{e ln
dreapIa Ta, pn ln sfrlI.
PSALM 16
56 roog6 co s6 nu s6 inong6 intru zgonr, improtonc
intru oceost6 ooj6 s6 se jerceosc6, or6 el m6rreo ceo
oeocnc6 oteopt6.
RugcIuneu IuI DuoId
uzl, Doamne, drepIaIea mea, la a-
mlnIe cearerea mea, asculI rug-
clunea mea, nu lnIru buze vlcleane.
De la fa{a Ta judecaIa mea s las.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
*Fap.
2, 31
13, 35
*Fap.
2, 25
466
PSALTIREA
Ochll mlel vaz drepI{l.
3. CercaI-al lnlma mea, cerceIaIu-o-al noap-
Iea; cu foc m-al lmurlI, l nu s-au aflaI lnIru
mlne nedrepIaIe.
4. Ca s nu grlasc gura mea lucrurl ome-
neIl, penIru cuvlnIele buzelor Tale, eu am
pzlI cl nsllnlce.
5. SvreaIe pall mlel lnIru crrlle Tale,
ca s nu s clIeasc pall mlel.
6. Eu am sIrlgaI c m-al auzlI, Dumnezeule;
pleac ureachlla Ta mle l auzl cuvlnIele
meale.
7. MlnunaIe f mllele Tale, Cel ce mnIu-
leIl pre cel ce ndjdulesc spre Tlne, de cel
ce sIau lmproIlva dreapIel Tale.
8. PzeaIe-m, Doamne, ca lumlna ochl-
ulul; lnIru acoperemnIul arlpllor Tale m vel
acoperl.
9. De cIr fa{a necredlnclollor, carll m-au
ncjlI pre mlne, vrjmall mlel sufleIul mleu
au cuprlns.
1. Grslmea sa o au lnculaI, gura lor au
grlI cu mndrle.
11. Izgonlndu-m acum m-au lncunjuraI,
ochll sl l-au pus ca s-l pleace ln pmnI.
12. ApucaIu-m-au ca un leu gaIa la vnaI,
l ca un pulu de leu ce lculaIe lnIru ascun-
surl.
13. Scoal-Te, Doamne, lnIlmpln-l pre el
l-l lmplladec; lzbveaIe sufleIul mleu de
cel necuraI, sablla Ta de la vrjmall mlnll
Tale.
14. Doamne, dln pu{ln pre pmnI, lmpar{l-l
pre el ln vlla{a lor, l de ceale ascunse ale
Tale s-au umpluI pnIecele lor, sIuraIu-s-au
de fll l au lsaI rmlIe pruncllor lor.
15. Iar eu lnIru drepIaIe m volu arIa fea{ll
Tale, sIura-m-volu cnd ml s va arIa m-
rlrea Ta. Slav.
PSALM 17
Mulj6meote c6 Jn more Jezn6J6jJure, coreo poetceote
o scre, inongere imp6r6jo ou JobdnJt. Multe Jntre
oceosteo sdngur lu Hrstos s6 cuon.
Cut. 3. ntru ofrqIt, oIugII DomnuIuI, IuI DuoId,
cure uu grIt DomnuIuI cuoInteIe cntrII
uceqtIIu n zIou n cureu I-uu IzboIt pre eI
DomnuI dIn mnu tuturor orjmuqIIor IuI qI dIn
mnu IuI SuuI qI uu zIo, 2 mpr. 22
ubl-Te-volu, Doamne, vrIuIea
mea, Domnul easIe lnIrlrea
mea l scparea mea l lzbvl-
Iorlul mleu.
2.* Dumnezeul mleu, ajuIorlul mleu, l volu
ndjdul spre Dnsul.
3. AprIorlul mleu l cornul mnIulrll
meale l sprljlnlIorlul mleu.
4. Ludnd, volu chema pre Domnul, l de
vrjmall mlel m volu mnIul.
5. Cuprlnsu-m-au durerlle mor{ll; l rurlle
frdelegll m-au IurburaI.
6. Durerlle ladulul m-au lncungluraI, lnIlm-
plnaIu-m-au la{urlle mor{ll.
7. Sl cnd m ncjllam, am chemaI pre
1.
*Evrel
2, 13
Domnul l cIr Dumnezeul mleu am sIrlgaI.
8. AuzlI-au dln besearlca cea sfnI a Sa
glasul mleu; l sIrlgarea mea lnalnIea Lul va
lnIra ln urechlle Lul.
9. Sl s-au clIlI l s-au cuIrmuraI pmnIul
l Iemelllle mun{llor s-au IurburaI l s-au
clIlI; c S-au mnllaI pre dnsele Dumnezeu.
1. SulIu-s-au fum lnIru mnlla Lul l foc de
la fa{a Lul s va aprlnde; crbunl s-au a{{aI
de la Dnsul.
11. Sl au plecaI cerlurlle l s-au pogorI; l
negur supI plcloarele Lul.
12. Sl S-au sulI presIe heruvlml l au zburaI,
zburaI-au pre arlplle vnIurllor.
13. Sl au pus lnIunearec ascunderea Lul,
lmprejurul Lul, corIul Lul; lnIunecoas ap
ln norll vzduhurllor.
14. DlnIru sIrluclre lnalnIea Lul norl au
IrecuI, grlndln l crbunl de foc.
15. Sl au IunaI dln cerlu Domnul, l Cel nalI
Sl-au daI glasul Su.
16. Trlmls-au sge{l l l-au rslplI pre el; l
fulgere au lnmul{lI l l-au IurburaI pre el.
17. Sl s-au arIaI lzvoarle apelor; l s-au
descoperlI Iemelllle lumll.
18. De cerIarea Ta, Doamne, de suflarea du-
hulul mnlel Tale.
19. Trlmls-au dlnIru lnl{lme l m-au luaI,
rdlcaIu-m-au dln ape mulIe.
2. MnIul-m-va de vrjmall mlel cel Iarl
l de cel ce m ursc pre mlne; c s-au mal
lnIrlI decI mlne.
21. nIlmplnaIu-m-au el ln zloa ruI{ll meale;
l au fosI Domnul lnIrlrea mea.
22. Sl m-au scos lnIru lrglme; lzbvl-m-va,
c m-au volI.
23. Sl lml va rsplIl mle Domnul dup drep-
IaIea mea; l dup cur{lla mlnllor meale
va rsplIl mle.
24. C am pzlI clle Domnulul l n-am fcuI
pgnIaIe despre Dumnezeul mleu.
25. C IoaIe judec{lle Lul lnalnIea mea; l
lndrepIrlle Lul nu s-au deprIaI de la mlne.
26. Sl volu fl fr prlhan cu Dnsul; l m
volu pzl de frdeleagea mea.
27. Sl-ml va rsplIl mle Domnul dup drep-
IaIea mea; l dup cur{lla mlnllor meale
lnalnIea ochllor Lul.
28. Cu cel cuvlos, cuvlos vel fl; l cu omul
nevlnovaI, nevlnovaI vel fl.
29. Sl cu cel ales, ales vel fl; l cu cel lnd-
rInlc, Te vel lndrInlcl.
3. C Tu pre norodul cel smerlI vel mnIul
l ochll mndrllor vel smerl.
31. C Tu vel lumlna, lumlnIorlul mleu,
Doamne Dumnezeul mleu, lumlna-vel lnIu-
nearecul mleu.
32. C lnIru Tlne m volu lzbvl de lsplI, l
lnIru Dumnezeul mleu volu Ireace zldul.
33. Dumnezeul mleu, fr prlhan e calea
Lul, cuvlnIele Domnulul cu foc lmurlIe; scuIl-
Iorlu easIe IuIuror celor ce ndjdulesc spre
467
PSALTIREA
Dnsul.
34. C clne e Dumnezeu afar de Domnul?
Sau clne e Dumnezeu fr numal Dumnezeul
nosIru?
35. Dumnezeul, Ce m lnclnge cu puIeare l
au pus fr prlhan calea mea.
36.* Cel ce svreIl plcloarele meale ca ale
cerbulul l presIe ceale lnalIe m pul.
37. Carele lnve{l mlnlle meale la rzbolu l
al pus arc de aram bra{le meale.
38. Sl al daI mle scuIeal de mnIulre; l
dreapIa Ta m-au sprljlnlI.
39. Sl cerIarea Ta m-au lndrepIaI lnIru sfrlI,
l cerIarea Ta aceasIa m va lnv{a.
4. LrglI-al pall mlel supI mlne; l n-au slblI
urmele meale.
41. Gonl-volu pre vrjmall mlel l volu prlnde
pre dnll; l nu m volu lnIoarce, pn ce s
vor sfrl.
42. Ncjl-volu pre dnll l nu vor puIea s
sIea; cdea-vor supI plcloarele meale.
43. Sl m-al lnclns cu puIeare spre rzbolu;
lmpledecaI-al pre Io{l cel ce s scula asupra
mea, supI mlne.
44. Sl al vrjmallor mlel ml-al daI mle dosul;
l pre cel ce m ursc pre mlne l-al plerduI.
45. SIrlgaI-au, l nu era cel ce mnIulaIe,
cIr Domnul, l nu l-au auzlI pre el.
46. Sl-l volu zdrumlca pre el ca pravul ln fa{a
vnIulul, ca Ilna ull{elor volu Iearge pre
dnll.
47. Izbvl-m-vel de prlclrea norodulul;
pune-m-vel cap neamurllor.
48. Norodul pre carele n-am cunoscuI ml-au
slujlI mle; lnIru auzul urechll m-au auzlI.
49. Flll sIrlnl au mln{lI mle; flll sIrlnl s-au
lnvechlI l au chlopaI dln crrlle lor.
5. Vlu e Domnul l blne e cuvnIaI Dumne-
zeu, l s Se lnal{ Dumnezeul mnIulrll meale!
51. Dumnezeule, Cel ce dal lzbvlre mle l al
supus noroade supI mlne, lzbvlIorlul mleu de
vrjmall cel mnlol.
52. De la cel ce s scoal asupra mea m vel
lnl{a, de la omul nedrepI m vel lzbvl.
53.* PenIru aceasIa, m volu mrIurlsl Tle lnIru
neamurl, Doamne, l numelul Tu volu cnIa.
54. Cel ce mreIl mnIulrlle lmpraIulul l
facl mll unsulul Tu, lul Davld, l semln{lel
lul pn ln veac. Slav.
PSALM 18
Dumnezeu, Jn j6pturle lucrurlor celor ceret, Jn
leogeo ceo Jumnezeosc6, s6 cunoote, pre Core
cunoscdnJu-l ll roog6 co lu toote cdte cu netnjo sou cu
tnjo ou gret s6 le orte.
erlurlle spun mrlrea lul Dum-
nezeu, l facerea mlnllor Lul o
vesIeaIe Irlla.
Zloa zllll spune cuvnI l noap-
Iea nop{ll vesIeaIe Illn{.
3. Nu snI gralurl, nlcl cuvlnIe, ale crora s
nu s auz glasurlle lor.
1.
2.
*2 mp.
22, 34
35
*2 mp.
22, 5
Roma.
15, 9
4.* n IoI pmnIul au lelI veasIea lor, l la
marglnlle lumll cuvlnIele lor.
5.* n soare au pus lcaul Su; l El, ca un
mlre ce las dln cmara sa.
6. Bucura-s-va ca un urlla s alearge cale;
dln marglnea cerlulul lelrea lul.
7. Sl lnIlmplnarea lul pn la marglnea
cerlulul; l nu easIe clne s se ascunz de cl-
dura lul.
8. Leagea Domnulul fr prlhan, carea
lnIoarce sufleIele; mrIurlla Domnulul credln-
cloas, carea ln{elep{eaIe pruncll.
9. DrepI{lle Domnulul dreapIe, ceale ce
veselesc lnlma; porunca Domnulul sIrluclI,
carea lumlneaz ochll.
1. Frlca Domnulul curaI, carea rmne ln
veacul veaculul; judec{lle Domnulul adevraIe,
lndrepIaIe lmpreun.
11. DorlIe-s mal vrIos decI aurul l decI
pllaIra scump mulI, l mal dulcl decI mllarea
l fagurul.
12. PenIru c robul Tu pzeaIe aceasIea, l
cnd pzeaIe aceasIea rsplIlre e mulI.
13. Greealele clne le va prlceape? De ceale
ascuns ale meale cur{eaIe-m, l de ceale
sIrlne larI pre robul Tu.
14. De nu m vor sIpnl, aIuncea fr prlhan
volu fl; l m volu cur{l de pcaI mare.
15. Sl vor fl lnIru bun plceare cuvlnIele gurll
meale; l cugeIul lnlmll meale lnalnIea Ta pu-
rurea. Doamne, ajuIorlul mleu l lzbvlIorlul
mleu!
PSALM 19
Rug6cune pentru imp6rotul cdnJ porneote lo r6zbou,
co Dumnezeu s6- je intr-ojutoru.
uz-Ie Domnul ln zloa necazulul,
scuIeasc-Ie numele Dumnezeu-
lul lul Iacov.
Trlml{ {le ajuIorlu dlnIru cel
sfnI, l dln Slon sprljlneasc-Ie pre Ilne.
3. Pomeneasc IoaI jerIva Ia, l arderea cea
de IoI a Ia s se lngrae.
4. Dea {le Domnul dup lnlma Ia, l IoI sfaIul
Iu s-l pllneasc.
5. Bucura-ne-vom de mnIulrea Ta, l lnIru
numele Domnulul Dumnezeulul nosIru ne vom
mrl.
6. Pllneasc Domnul IoaIe cearerlle Iale; acum
am cunoscuI c au mnIulI Domnul pre unsul
Su.
7. Auzl-l-va pre dnsul dln cerlul cel sfnI al
Su; lnIru puIerl e mnIulrea dreapIel Tale.
8. AceIla ln cru{e l aceIla pre cal, lar nol
ln numele Domnulul Dumnezeulul nosIru vom
chema.
9. AceIla s-au lmpledecaI l au czuI, lar
nol ne-am sculaI l ne-am lndrepIaI.
1. Doamne, mnIulaIe pre lmpraIul l ne
auzl pre nol orl ln ce zl Te vom chema.
PSALM 2
Mulj6meote c6 pre imp6rotul Hrstos cu more cnste l-ou
impoJobt pre improtonc lu mo pre urm6 i oo porJe.
1.
2.
*Rom.
1, 18
*Luca
24, 46
468
PSALTIREA
oamne, lnIru puIearea Ta s va
vesell lmpraIul, l de mn-
Iulrea Ta s va bucura foarIe.
PofIa lnlmll lul l-al daI lul, l
de vola buzelor lul nu l-al llpslI pre dnsul.
3. C l-al lnIlmplnaI pre el cu blagoslovenllle
bunI{ll; pus-al pre capul lul cunun de
pllaIr scump.
4. Vlla{ au ceruI de la Tlne, l l-al daI lul
lunglme de zlle ln veacul veaculul.
5. Mare easIe slava lul lnIru mnIulrea Ta;
mrlre l mare cuvlln{ vel pune presIe el.
6. C vel da lul blagoslovenle ln veacul
veaculul; vesell-vel pre dnsul lnIru bucurle
cu fa{a Ta.
7. C lmpraIul ndjdulaIe spre Domnul,
l lnIru mlla Celul nalI nu s va clIl.
8. Afle-se mna Ta IuIuror vrjmallor Tl;
dreapIa Ta s afle pre Io{l cel ce Te ursc pre
Tlne.
9. C-l vel pune pre el ca un cupIorlu de foc
ln vreamea fea{ll Tale.
1. Domnul lnIru mnlla Sa va Iurbura pre
el, l-l va mnca pre el focul.
11. Rodul lor de pre pmnI ll vel pllarde, l
smn{a lor dln flll oamenllor.
12. C au plecaI asupra Ta reale; cugeIaI-au
sfaIurl care nu vor puIea s sIea.
13. C-l vel pune pre dnll dos; lnIru cel
rmal al Tl vel gIl fa{a lor.
14. nal{-Te, Doamne, lnIru puIearea Ta;
cnIa-vom l vom luda puIerlle Tale. Slava.
PSALM 21
Hrstos Je pre cruce roog6 pre Tot6l, pomennJ ceole ce
ou p6tmt, co lu s6-l je intr-ojutoru, Jup6 ce oo inoo,
louJele lu in toot6 lumeo le oo oest. 56 cuone celor
Jezn6J6jJuj intru beteug.
ntru ofrqIt, pentru oprIjIneuIu ceu de dImIneu(.
PouImuI IuI DuoId
umnezeule, Dumnezeul mleu, la
amlnIe spre mlne, penIru ce
m-al lsaI? DeparIe de mn-
Iulrea mea cuvlnIele greealelor
meale.
2. Dumnezeul mleu, sIrlga-volu zloa, l nu
vel auzl, l noapIea, l nu spre neprlceapere
mle.
3. Iar Tu ln cel sfnI lculeIl, lauda lul
Israll.
4. Spre Tlne au ndjdulI prln{ll noIrl,
ndjdulI-au l l-al lzbvlI pre dnll.
5. CIr Tlne au sIrlgaI l s-au mnIulI, spre
Tlne au ndjdulI l nu s-au rulnaI.
6. Iar eu snI vllarme l nu om; ocara
oamenllor l deflmarea norodulul.
7. To{l cel ce m-au vzuI m-au baIjocorlI,
grlI-au cu buzele, clIlI-au cu capul:
8.* ,NdjdulI-au spre Domnul, lzbveasc-l
pre dnsul, mnIulasc-l, c-l volaIe pre el.
9. C Tu eIl Cela ce m-al Iras dln pnIece,
ndeajdea mea, de la {l{ele malcll meale
1.*
1.
2.
*MaIe.
27, 46
Marco
15, 34
*MaIe.
27, 43
Marco
15, 34
spre Tlne m-am aruncaI dln zgu.
1. Dln pnIecele malcll meale, Dumnezeul
mleu eIl Tu; nu Te deprIa de la mlne.
11. C necazul easIe aproape, c nu easIe
clne s-ml ajuIe mle.
12. ncunjuraIu-m-au vl{el mul{l, Iaurl gral
m-au cuprlns.
13. Dechls-au asupra mea gura lor, ca un
leu ce rpeaIe l rcneaIe.
14. Ca apa m-am vrsaI l s-au rslplI IoaIe
oasele meale.
15. FcuIu-s-au lnlma mea ca ceara ce s Io-
peaIe, ln mljlocul pnIecelul mleu.
16. UscaIu-s-au ca un vas de luI vrIuIea mea,
l llmba mea s-au llplI de grumazul mleu, l
ln {rna mor{ll m-al pogorI.
17. C m-au lncunjuraI clnl mul{l; adunarea
celor vlcleanl m-au cuprlns.
18. SpaI-au mlnlle meale l plcloarele meale.
19. NumraI-au IoaIe oasele meale; l acela
prlvlla l s ulIa la mlne.
2. mpr{lI-au halnele meale lorul, l penIru
cmaa mea au aruncaI sor{l.
21.* Iar Tu, Doamne, nu deprIa ajuIorlul
Tu de la mlne, spre sprljlneala mea la amlnIe.
22. IzbveaIe de sable sufleIul mleu, l dln
mna clnelul pre cea una nscuI a mea.
23. MnIulaIe-m dln gura leulul, l dln
coarnele lnorogllor smerlrea mea.
24.* Spune-volu numele Tu fra{llor mlel, ln
mljlocul adunrll Te volu luda.
25. Cel ce v Ieame{l de Domnul, luda{l-L
pre El; IoaI smn{a lul Iacov, slvl{l-L pre
Dnsul.
26. Teame{l-v de Dnsul, IoaI smn{a lul
Israll!
27. C n-au deflmaI, nlcl au lpdaI ruga
sraculul.
28. Nlcl au lnIors fa{a Sa de la mlne; l cnd
am sIrlgaI cIr Dnsul, m-au auzlI.
29. De la Tlne easIe lauda mea, lnIru adunare
mare m volu mrIurlsl Tle, rugclunlle meale
volu da lnalnIea celor ce s Iem de Dnsul.
3. Mnca-vor sracll l s vor sIura, l vor
luda pre Domnul cel ce-L cauI pe Dnsul,
vll vor fl lnlmlle lor ln veacul veaculul.
31. Aduce--vor amlnIe l s vor lnIoarce la
Domnul IoaIe marglnlle pmnIulul.
32. Sl s vor lnchlna lnalnIea Lul IoaIe mo-
Ienlrlle neamurllor.
33. C a Domnulul e lmpr{lla, l El sIp-
neaIe pre neamurl.
34. MncaI-au l s-au lnchlnaI Io{l grall
pmnIulul; lnalnIea Lul vor cdea Io{l cel ce
s pogoar ln pmnI.
35. Sl sufleIul mleu Lul vllaz, l smln{lla
mea va slujl Lul.
36. VesIl-s-va Domnulul neamul cel ce vlne,
l vor vesIl drepIaIea Lul norodulul ce s va
naIe, pre carele au fcuI Domnul.
PSALM 22
5pune jocerle Je bne Je lo Domnul, pentru c6 prntr-ln-
*MaIe.
27, 35
Ioan
19, 23
24
*Evrel
2, 12
469
PSALTIREA
sul ou jost oJhnt, totJeouno oo j.
PouImuI IuI DuoId
omnul m paIe l nlmlca nu-ml
va llpsl.
n locul punll, acolo m-au
sllulI; la apa odlhnll m-au
hrnlI, sufleIul mleu l-au lnIors.
3. Pov{ulIu-m-au pre crrlle drepI{ll,
penIru numele Lul.
4. C de volu l umbla ln mljlocul umbrll
mor{ll, nu m volu Ieame de reale, c Tu cu
mlne eIl.
5. Tolagul Tu l varga Ta, aceasIea m-au
mnglaI.
6. GIlI-al lnalnIea mea mas, lmproIlva
celor ce m ncjesc.
7. Uns-al cu unIdelemn capul mleu, l pha-
rul Tu e adpndu-m ca un puIearnlc.
8. Sl mlla Ta m va urma ln IoaIe zllele vle{ll
meale; l ca s lculesc eu ln Casa Domnulul
lnIru lndelungare de zlle.
PSALM 23
Dumnezeu tot p6mdntul ocdrmuote, or6 in numele lu
cel ceresc s6 oor su ce j6r6 prhon6, pentru c6 Hrstos
brunJ ou Jeschs porjle.
PouImuI IuI DuoId, uI unIIu dIn ombete
l Domnulul e pmnIul l
pllnlrea lul, lumea l Io{l cel ce
lculesc lnIr-lnsa.
AcesIa pre mrl l-au lnIemelaI
pre el, l pre rurl l-au gIlI pre el.
3. Clne s va sul ln munIele Domnulul? Sau
clne va sIa ln locul cel sfnI al Lul?
4. Cel nevlnovaI cu mlnlle l curaI la lnlm,
carele nu -au luaI ln deerI sufleIul su l nu
s-au juraI lnIru vlcleug veclnulul su.
5. AcesIa va lua blagoslovenle de la Domnul
l mllosIenle de la Dumnezeu, MnIulIorlul
su.
6. AcesIa e neamul celor ce cauI pre Dom-
nul, a celor ce cauI fa{a Dumnezeulul lul Iacov.
7. Rdlca{l, bolarl, por{lle voasIre, l v
rdlca{l por{lle ceale veaclnlce, l va lnIra
mpraIul mrlrel.
8. Clne easIe acesIa, mpraIul mrlrel?
Domnul cel Iare l puIearnlc, Domnul cel Iare
ln rzbolu.
9. Rdlca{l, bolarl, por{lle voasIre, l v
rdlca{l por{lle ceale veaclnlce, l va lnIra
mpraIul mrlrel.
1. Clne easIe acesIa, mpraIul mrlrel?
Domnul puIerllor, AcesIa easIe mpraIul
mrlrel. Slav.
PSALM 24
56 roog6 s6 se mdntuosc6 Je improtonc , cur6jnJu-s6
Je p6cote, el noroJul s6 scope.
Cut. 4. ntru ofrqIt. PouImuI IuI DuoId
Ir Tlne, Doamne, am rdlcaI
sufleIul mleu; Dumnezeul mleu,
spre Tlne am ndjdulI, s nu m
rulnez ln veac.
1.
2.*
1.*
2.
1.
*Isalla
4, 11
Ieremla
43 !, 4
Iezechll
34, 11
23
1 PeIr.
2, 25
5, 4
*Psalm
49, 12
1 Corl.
1, 26
2. Nlcl s-l rz de mlne vrjmall mlel,
penIru c Io{l cel ce Te rabd pre Tlne nu s
vor rulna.
3. S se rulneaze cel ce fac frdeleage ln
derI.
4. Clle Tale, Doamne, araI-ml, l crrlle
Tale m lnva{.
5. ndeprIeaz-m spre adevrul Tu l m
lnva{; c Tu eIl Dumnezeu, MnIulIorlul
mleu, l pre Tlne Te-am aIepIaI IoaI zloa.
6. Adu-Tl amlnIe de lndurrlle Tale, Doam-
ne, l de mllele Tale, c dln veac snI.
7. PcaIele Ilnerea{elor meale l ale neIl-
ln{el meale nu le pomenl.
8. Dup mlla Ta pomeneaIe-m Tu, penIru
bunIaIea Ta, Doamne.
9. Bun l drepI e Domnul; penIru aceasIa
leage va pune celor ce greesc ln cale.
1. ndrepIa-va pre cel blnzl la judecaI,
lnv{a-va pre cel blnzl clle Sale.
11. ToaIe clle Domnulul, mlla l adevrul,
celor ce cauI azmnIul Lul l mrIurllle
Lul.
12. PenIru numele Tu, Doamne, l cur{eaIe
pcaIul mleu, c mulI easIe.
13. Clne easIe omul, cel ce s Ieame de Dom-
nul? Leage va pune lul ln calea care au ales.
14. SufleIul lul lnIru bunI{l s va sllul,
l smn{a lul va moIenl pmnIul.
15. nIrlre e Domnul celor ce s Iem de Dn-
sul, l fgduln{a Lul va arIa lor.
16. Ochll mlel pururea spre Domnul, c El
va scoaIe dln la{ plcloarele meale.
17. CauI spre mlne l m mllulaIe, c unul
nscuI l srac snI eu.
18. Necazurlle lnlmll meale s-au lnmul{lI; dln
nevolle meale scoaIe-m.
19. Vezl smerlrea mea l osIeneala mea, l
las IoaIe pcaIele meale.
2.* Vezl pre vrjmall mlel c s-au lnmul{lI,
l cu urclune nedreapI m-au urI.
21. PzeaIe sufleIul mleu l m lzbveaIe,
ca s nu m rulnez c am ndjdulI spre Tlne.
22. Cel fr ruIaIe l cel drep{l s-au llplI de
mlne, c Te-am aIepIaI, Doamne.
23. IzbveaIe, Dumnezeule, pre Israll dln
IoaIe ncazurlle lul.
PSALM 25
56 roog6 co nu el, jnJ neonooot, intr6 ce osnJj s6 se
socoteosc6.
udec-m, Doamne, c eu lnIru
neruIaIea mea am umblaI l
spre Domnul ndjdulnd nu volu
slbl.
2. IsplIeaIe-m, Doamne, l m cearc;
aprlnde rrunchll mlel l lnlma mea.
3. C mlla Ta lnalnIea ochllor mlel easIe; l
blne am plcuI lnIru adevrul Tu.
4. N-am ezuI cu adunarea deerIclunll, l
cu clcIorll de leage nu volu lnIra.
5. UrI-am adunarea celor ce vlclenesc, l
cu cel necredlnclol nu volu edea.
1.
*Ioan
15, 25
47
PSALTIREA
6. Spla-volu lnIru cel nevlnova{l mlnlle
meale l volu lncunjura jerIvenlcul Tu,
Doamne.
7. Ca s auz glasul laudel Tale l s poves-
Iesc IoaIe mlnunlle Tale.
8. Doamne, lublI-am bun-cuvlln{a Casll
Tale l locul lcaulul mrlrel Tale.
9. S nu plerzl cu cel necredlnclol sufleIul
mleu, l cu brba{ll snglurllor vlla{a mea.
1. nIru ale crora mlnl snI frdeleglle;
dreapIa lor s-au umpluI de darurl.
11. Iar eu lnIru neruIaIea mea am umblaI,
lzbveaIe-m, Doamne, l m mllulaIe.
12. Plclorul mleu au sIIuI lnIru lndrepIare,
lnIru adunrl blne Ie volu cuvnIa, Doamne.
PSALM 26
Cum c6 el nu s6 teome Je nc o slnce, numo Je oo
r6mdneo in Coso Domnulu, oJec6 in beseorc6, Je-l oo
op6ro Dumnezeu Je strdmb6t6jle improtonclor.
PouImuI IuI DuoId, muI nuInte dect u o unge
omnul e lumlnarea mea l Mn-
IulIorlul mleu; de clne m volu
Ieame?
Domnul e scuIlIorlul vle{ll
meale; de clne m volu lnfrlcoa?
3. Cnd s vor aproplla asupra mea cel ce-ml
fac ru, ca s mnnce crnurlle meale.
4. Cel ce m ncjsc l vrjmall mlel, acela
au slblI l au czuI.
5. De s-ar rndul asupra mea Iabr, nu s
va lnfrlcoa lnlma mea.
6. De s-ar scula asupra mea rzbolu, lnIru
aceasIa eu ndjdulesc.
7. Una am ceruI de la Domnul, aceasIa volu
cuIa, ca s lculesc ln Casa Domnulul, ln
IoaIe zllele vle{ll meale.
8. Ca s vz frumsea{ea Domnulul l s
cerceIez besearlca cea sfnI a Lul.
9. C m-au ascuns ln corIul Su, ln zloa
roI{llor meale; acoperlIu-m-au lnIru ascun-
sul corIulul Su.
1. Pre pllaIr m-au lnl{aI; l acum, laI, au
lnl{aI capul mleu presIe vrjmall mlel.
11. ncunjuraI-am l am jerIvlI ln corIul Lul,
jrIv de laud l de sIrlgare glsul-volu l volu
cnIa Domnulul.
12. Auzl, Doamne, glasul mleu cu carele am
sIrlgaI; mllulaIe-m l m asculI.
13. Tle au zls lnlma mea: ,Pre Domnul volu
cuIa. CuIaIu-Te-au pre Tlne fa{a mea, fa{a
Ta, Doamne, volu cuIa.
14. S nu-Tl lnIorcl fa{a Ta de cIr mlne, l
s nu Te aba{l lnIru mnle de la robul Tu.
15. AjuIorlul mleu fll, s nu m leapezl pre
mlne l s nu m lal, Dumnezeule, MnIul-
Iorlul mleu.
16. C IaIl mleu l mum-mea m-au prslI
pre mlne, lar Domnul m-au luaI.
17. Leage pune-ml mle, Doamne, ln calea Ta,
l m lndrepIeaz ln crare dreapI, penIru
vrjmall mlel.
18. Nu m da pre mlne ln sufleIul celor ce m
ncjesc, c s-au sculaI asupra mea mrIurll
1.
2.
nedreapIe l au mln{lI sIrmbIaIe ell.
19. Crez c volu vedea bunI{lle Domnulul
ln pmnIul celor vll.
2. AIeapI pre Domnul, lmbrbIeaz-Ie l
s se lnIreasc lnlma Ia l aIeapI pre Dom-
nul. Slav.
PSALM 27
Hrstos pojteote Je lo Dumnezeu Tot6l s6 nu s6 je in oJ co
un p6c6tos, c oceo peJepsnJu-s6, pre Ddnsul pre noroJul
lu Dumnezeu in oeoc s6-l je. Tono lnoer 5ole ins6mneoz6.
PouImuI IuI DuoId
Ir Tlne, Doamne, volu sIrlga,
Dumnezeul mleu, s nu Iacl de
cIr mlne; ca nu cndva s Iacl
de cIr mlne, l m volu ase-
mna celor ce s pogoar ln groap.
2. Auzl, Doamne, glasul rugclunll meale,
cnd m rog cIr Tlne, cnd rdlc mlnlle
meale cIr besearlca cea sfnI a Ta.
3. S nu m Iragl pre mlne cu cel pcIol, l
cu cel ce lucreaz sIrmbIaIe s nu m plerzl.
4. Cu cel ce grlesc pace cIr veclnll sl, lar
ceale reale ln lnlmlle lor.
5. D-le lor, Doamne, dup lucrurlle lor l
dup vlcleugul lzvodlrllor lor.
6. Dup fapIele mlnllor lor d-le lor, rspl-
IeaIe lor rsplIlrea lor.
7. C n-au ln{eles spre lucrurlle Domnulul l
spre lucrurlle mlnllor Lul; surpa-vel pre dnll
l nu-l vel zldl.
8. Blne e cuvnIaI Domnul c au auzlI glasul
rugclunll meale.
9. Domnul, ajuIorlul mleu l scuIlIorlul mleu;
spre Dnsul au ndjdulI lnlma mea l m-au
ajuIoraI.
1. Sl au lnflorlI Irupul mleu, l dln vola mea
m volu mrIurlsl Lul.
11. Domnul e lnIrlre norodulul Su l scuIl-
Iorlu mnIulrllor unsulul Su easIe.
12. MnIulaIe pre norodul Tu l blagoslo-
veaIe moIenlrea Ta; l-l paIe pre el, l-l
rdlc pre el pn ln veac.
PSALM 28
lnJeomn6 pre ce Jrepj s6 m6reosc6 pre Dumnezeu, Cel
ce cu oo grooznc cuodnt, sou cu tunet, puteoreo 5o -o
orot6. 56 cuone cuodntulu lu Dumnezeu.
PouImuI IuI DuoId, de ocoutereu cortuIuI
duce{l Domnulul, flll lul Dum-
nezeu; aduce{l Domnulul pre flll
berbecllor.
Aduce{l Domnulul mrlre l
clnsIe, aduce{l Domnulul mrlre numelul Lul;
lnchlna{l-v Domnulul ln curIea cea sfnI a Lul.
3. Glasul Domnulul presIe ape; Dumnezeul
mrlrel au IunaI, Domnul presIe ape mulIe.
4. Glasul Domnulul lnIru Irle; glasul Dom-
nulul lnIru mare cuvlln{.
5. Glasul Domnulul, cel ce sfram chedrll;
l va zdrobl Domnul chedrll Llvanulul.
6. Sl-l va zdrumlca pre dnll ca pre vl{elul
Llvanulul, l cel lublI, ca fllul lnorogllor.
7. Glasul Domnulul, celul ce Iale para foculul.
1.
2.
1.
471
PSALTIREA
8. Glasul Domnulul, Celul ce clIeaIe pus-
Illul; l va clIl Domnul pusIllul Cadlsulul.
9. Glasul Domnulul, Celul ce svraIe
cerbll; l va descoperl dumbrvlle, l ln besea-
rlca Lul IoI carele grlaIe mrlre.
1. Domnul poIopul va lcul; l va edea Dom-
nul mpraI ln veac.
11. Domnul Irle norodulul Su va da; Domnul
va blagoslovl pre norodul Su cu pace.
PSALM 29
Mulj6meote lu Dumnezeu c6 l-ou mdntut Je prmejJ
l-ou oscultot. 56 cuone lu Hrstos.
ntru ofrqIt. PouImuI cntrII nnoIreI cuoII IuI DuoId
nl{a-Te-volu, Doamne, c m-al
rdlcaI pre mlne l l-al vesellI pre
vrjmall mlel asupra mea.
Doamne Dumnezeul mleu,
sIrlgaI-am cIr Tlne l m-al vlndecaI.
3. Doamne, scos-al dln lad sufleIul mleu;
mnIulIu-m-al de cel ce s pogoar ln groap.
4. CnIa{l Domnulul cel cuvlol al Lul l v
mrIurlsl{l pomenlrel sfln{enlel Lul.
5. C lu{lme e lnIru mnlla Lul l vlla{ ln
vola Lul; seara s va sllul plngere, l
dlmlnea{a bucurle.
6. Iar eu am zls lnIru prlsosln{a mea: ,Nu
m volu clIl ln veac.
7. Doamne, lnIru vola Ta d frumsea{ll meale
puIeare, l Tl-al lnIors fa{a Ta, l m-am fcuI
IurburaI.
8. CIr Tlne, Doamne, volu sIrlga, l cIr
Dumnezeul mleu m volu ruga:
9. ,Ce folos easIe lnIru sngele mleu, cnd
m pogor eu lnIru sIrlcclune? Au, doar, s va
mrIurlsl Tle {rna sau va vesIl adevrul Tu?
1. AuzlI-au Domnul l m-au mllulI; Domnul
au fosI ajuIorlul mleu.
11. nIors-al plngerea mea spre bucurle mle,
rupI-al sacul mleu l m-al lnclns cu veselle.
12. Ca s-Tl cnIe Tle mrlrea mea, l nu m
volu mhnl; Doamne Dumnezeul mleu, ln veac
m volu mrIurlsl Tle. Slav.
PSALM 3
RdnJuote rug6cune improtoo prmejJlor o inJem-
n6rlor improtonclor, louJ6 rdnJuolo lu Dumnezeu spre
ce creJnco, pre oceto spre ubreo lu Dumnezeu i
inJeomn6, Core jetec6ruo pentru joptele sole i r6s-
pl6teote. 56 cuone lu Hrstos.
ntru ofrqIt. PouImuI IuI DuoId, pentru opuIm
pre Tlne, Doamne, am ndjdulI,
s nu m rulnez ln veac, lnIru
drepIaIea Ta lzbveaIe-m l m
scoaIe.
2. Pleac cIr mlne ureachlla Ta, grbeaIe
de m scoaIe; fll mle Dumnezeu scuIlIorlu l
spre cas de scpare, ca s m mnIuleIl.
3. C puIearea mea l scparea mea eIl Tu,
l penIru numele Tu m vel pov{ul l m vel
hrnl.
4. ScoaIe-m-vel dln cursa aceasIa carea au
1.
1.
2.
ascuns mle, c Tu eIl scuIlIorlul mleu, Doamne.
5.* n mlnlle Tale volu pune duhul mleu;
lzbvlIu-m-al, Doamne, Dumnezeul adev-
rulul.
6. UrI-al pre cel ce pzesc deerIclunlle
ln zdar; lar spre Domnul am ndjdulI.
7. Bucura-m-volu l m volu vesell de mlla
Ta, c al cuIaI spre smerenlla mea; mnIulI-al
dln nevol sufleIul mleu.
8. Sl nu m-al lnchls ln mlnlle vrjmallor:
pus-al ln loc desfIaI plcloarele meale.
9. MllulaIe-m, Doamne, c m ncjsc;
IurburaIu-s-au lnIru mnle ochllul mleu, sufle-
Iul mleu l pnIecele mleu.
1. C s-au sIlns lnIru dureare vlla{a mea, l
anll mlel ln susplnurl; slblI-au lnIru srcle
vrIuIea mea, l oasele meale s-au IurburaI.
11. Despre Io{l vrjmall mlel m-am fcuI
ocar, l veclnllor mlel foarIe, l frlc cunos-
cu{llor mlel.
12. Cel ce m vedea afar au fuglI de la mlne;
ulIaI am fosI ca un morI de la lnlm; fcuIu-
m-am ca un vas plerduI.
13. C am auzlI ocara a mulIora dln cel ce
lculesc lmprejur, cnd s aduna el lmpreun
asupra mea, ca s la sufleIul mleu s-au sfIulI.
14. Iar eu spre Tlne, Doamne, am ndjdulI;
zls-am: ,Tu eIl Dumnezeul mleu!
15. n mlnlle Tale sor{ll mlel! IzbveaIe-
m dln mna vrjmallor mlel l de cel ce m
gonesc.
16. AraI fa{a Ta presIe robul Tu, mnIula-
Ie-m cu mlla Ta, Doamne, s nu m rulnez
c Te-am chemaI pre Tlne.
17. S se rulneaze necredlncloll l s se
pogoar ln lad.
18. MuIe s se fac buzele ceale vlcleane,
care grlesc asupra drepIulul fr leage, cu
mndrle l cu deflmare.
19. CI e mulI mul{lmea bunI{ll Tale,
Doamne, carea al ascuns celor ce s Iem de
Tlne; fcuI-al celor ce s ndjdulesc spre Ilne,
lnalnIea flllor omeneIl.
2. Ascunde-vel pre dnll lnIru ascunsul
fea{ll Tale de Iurburarea oamenllor.
21. Acoperl-vel pre el ln corI, de lngrlrea
lmproIlv a llmbllor.
22. Blne e cuvnIaI Domnul, c mlnunaI au
fcuI mlla Sa ln ceIaIea lngrdlrll.
23. Iar eu am zls lnIru spalma mea: ,Lp-
daI snI de cIr fa{a ochllor Tl.
24. PenIru aceasIa, al auzlI glasul rugclunll
meale, cnd am sIrlgaI cIr Tlne.
25. Iubl{l pre Domnul Io{l cuvloll Lul, c
adevrurlle cauI Domnul l rsplIeaIe celor
ce de prlsoslI fac mndrle.
26. mbrbIa{l-v l s se lnIreasc lnlma
voasIr, Io{l cel ce ndjdul{l spre Domnul.
PSALM 31
5dnt jercj c6roro s-ou ertot p6cotele, pentru oceo-
eo cu plJo so cu o tuturor sjnjlor inJeomn6 lo
oceost6 jercre, jetecore s6 o ceorce Jobto-
*Luca
23, 46
472
PSALTIREA
ceosco inJ6r6tnce s6 o lopeJe, c6 oceosto oJuce
peJeops6, or6 ertoreo p6cotelor, Jorur.
PouImuI IuI DuoId, uI n(eIeugerII
erlcl{l crora s-au lerIaI fr-
deleglle l crora s-au acoperlI
pcaIele.
FerlclI brbaIul crula nu-l va
socoIl Domnul pcaIul, nlcl easIe ln gura lul
vlcleug.
3. C am IcuI, lnvechlIu-s-au oasele meale,
cnd sIrlgam eu IoaI zloa.
4. C zloa l noapIea s-au lngreolaI presIe
mlne mna Ta; lnIorsu-m-am spre chlnulre,
cnd s-au lnflpI mle ghlmpul.
5. Frdeleagea mea am cunoscuI, l pcaIul
mleu n-am acoperlI.
6.* Zls-am: ,MrIurlsl-volu asupra mea fr-
deleagea mea Domnulul, l Tu al lsaI pg-
nIaIea lnlmll meale.
7. PenIru aceasIa, s va ruga cIr Tlne IoI
cuvlosul ln vreame blne cuvloas, lns ln
poIop de ape mulIe, cIr dnsul nu s vor
aproplla.
8. Tu eIl scparea mea de ncazul ce m
cuprlnde; bucurlla mea, lzbveaIe-m de cel
ce m-au lncunjuraI.
9. ,nIelep{l-Ie-volu l Ie volu lndrepIa ln
calea aceasIa, ln carea vel mearge; lnIrl-volu
spre Ilne ochll Mlel.
1. Nu fl{l ca calul l mucolul, la carll nu easIe
prlceapere; cu zbal l cu fru flclle lor vel
sIrnge, ale celor ce nu s aprople cIr Ilne.
11. MulIe-s bIlle pcIosulul; lar pre cel
ce ndjdulaIe spre Domnul mlla ll va lncun-
jura.
12. Vesell{l-v lnIru Domnul l v bucura{l,
drep{llor, l v luda{l Io{l cel drep{l la lnlm!
Slava.
PSALM 32
lnJeomn6 pre ce Jrepj s6 louJe pre Dumnezeu pentru
lucrurle lu core s6 o6J, mlostoreo spre oomen
purtoreo Je grj6.
Cut. 5. PouImuI IuI DuoId, neocrIo deuoupru
Iu jIdooI
ucura{l-v, drep{ll lnIru Dom-
nul; celor drep{l s cuvlne
lauda.
MrIurlsl{l-v Domnulul ln
aluI, ln psalIlre cu zeace sIrune cnIa{l Lul.
3. CnIa{l Lul cnIare noao, blne cnIa{l Lul
lnIru sIrlgare.
4. C drepI e cuvnIul Domnulul, l IoaIe
lucrurlle Lul lnIru credln{.
5. IubeaIe mllosIenlla l judecaIa Domnul;
de mlla Domnulul e plln pmnIul.
6. Cu cuvnIul Domnulul cerlurlle s-au
lnIrlI, l cu duhul gurll Lul IoaI puIearea
lor.
7. Adunnd ca un foale apele mrll, pulnd
ln vlsIlerll adncurlle.
8. S se Ieam de Domnul IoI pmnIul, l
de Dnsul s se cuIremure Io{l cel ce l-
culesc ln lume.
9.* C El nsul au zls, l s-au fcuI, El au
porunclI, l s-au zldlI.
1.* Domnul rslpeaIe sfaIurlle neamurllor
l defalm gndurlle bolarllor.
11. Iar gndurlle lnlmll Lul, ln neam l ln
neam.
12. FerlclI e neamul crula easIe Domnul
Dumnezeul lul, norodul pre carele au ales,
spre moIenlre Lull.
13. Dln cerlu au prlvlI Domnul, vzuI-au pre
Io{l flll oamenllor.
14. Dln lcaul Su cel gaIa, prlvlI-au spre
Io{l cel ce lculesc pmnIul.
15. Cel ce al zldlI deosebl lnlmlle lor, Cel ce
cunoIl IoaIe lucrurlle lor.
16. Nu s mnIulaIe lmpraIul prln mulI
puIeare, l urllaul nu s va mnIul lnIru
mul{lmea vrIuIel lul.
17. Mlnclnos e calul spre mnIulre, l lnIru
mul{lmea puIerll sale nu s va mnIul.
18. IaI, ochll Domnulul spre cel ce s Iem
de Dnsul, spre cel ce ndjdulesc lnIru mlla
Lul. Ca s lzbveasc dln moarIe sufleIele lor
l s-l hrneasc pre dnll ln foameIe.
19. Sl sufleIul nosIru aIeapI pre Domnul,
c ajuIorlul l scuIlIorlul nosIru easIe.
2. C lnIru Dnsul s va vesell lnlma noasIr
l lnIru numele cel sfnI al Lul am ndjdulI.
21. Fle, Doamne, mlla Ta spre nol, ln ce chlp
am ndjdulI spre Tlne.
PSALM 33
56 inJeomn6 pre sne pre olj o cnst pre
Dumnezeu cu eolooe, pentru c6 pre o s6 Je toote
r6ut6jle i op6r6, pre ce j6r6 Je leoge i porJe.
PouImuI IuI DuoId, cnd qI-uu ochImbut fu(u
ou nuInteu IuI AoImeIeh; qI I-uu oIobozIt pre
dnouI qI o-uu duo
lne volu cuvnIa pre Domnul ln
IoaI vreamea; pururea lauda
Lul ln gura mea.
nIru Domnul s va luda su-
fleIul mleu; auz cel blnzl l s se veseleasc.
3. Mrl{l pre Domnul cu mlne; l s lnl{m
numele Lul lmpreun.
4. CuIaI-am pre Domnul l m-au auzlI; l
dln IoaIe necazurlle meale m-au lzbvlI.
5. Aproplla{l-v cIr Dnsul l v lumlna{l;
l fea{le voaIIre nu s vor rulna.
6. Sracul acesIa au sIrlgaI, l Domnul l-au
auzlI pre dnsul; l dln IoaIe ncazurlle lul
l-au mnIulI.
7. Tbrl-va lngerul Domnulul lmprejurul ce-
lor ce s Iem de Dnsul, l-l va lzbvl pre el.
8. GusIa{l l vede{l c bun e Domnul; ferlclI
brbaIul carele ndjdulaIe spre Dnsul.
9. Teame{l-v de Domnul, Io{l sfln{ll Lul, c
nu easIe llps celor ce s Iem de Dnsul.
1.* Boga{ll au srclI l au flmnzlI; lar
cel ce cauI pre Domnul nu s vor llpsl de IoI
blnele.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
*Isalla
65, 24
*Face.
1, 7
*IudlI
16, 12
*Luca
1, 53
473
PSALTIREA
11. Venl{l, flllor, asculIa{l-m pre mlne; frlca
Domnulul volu lnv{a pre vol.
12.* Clne easIe omul cel ce volaIe vlla{a,
carele lubeaIe s vaz zlle bune? OpreaIe-{l
llmba Ia de la ru, l buzele Iale ca s nu
grlasc vlcleug.
13. FereaIe-Ie de ru l f blne; cauI pacea
l o urmeaz pre ea.
14. Ochll Domnulul* spre cel drep{l, l
urechlle Lul spre rugclunea lor.
15. Iar fa{a Domnulul asupra celor ce fac
reale, ca s pllarz de pre pmnI pomenlrea
lor.
16. SIrlgaI-au drep{ll, l Domnul l-au auzlI
pre el, l dln IoaIe ncazurlle lor l-au lzbvlI.
17. Aproape e Domnul de cel umlll{l la lnlm,
l pre cel smerl{l cu duhul va mnIul.
18. MulIe-s ncazurlle drep{llor, l dln IoaIe
acealea va lzbvl pre el Domnul.
19. PzeaIe Domnul IoaIe oasle lor; nlcl
unul dlnIr-lnsele nu s va zdrobl.
2. MoarIea pcIosulul e cumpllI, l cel ce
ursc pre drepIul vor grel.
21. MnIul-va Domnul sufleIele robllor Sl,
l nu vor grel Io{l cel ce ndjdulesc spre
Dnsul. Slava.
PSALM 34
Hrstos improtonclor lu Dumnezeu le pojteote perre,
or6 e mdntunj6. Acest psolm e prorocesc, loon 15.
56 cuone celor Jrepj.
PouImuI IuI DuoId
udec, Doamne, pre cel ce-ml
fac mle sIrmbIaIe; d rzbolu
cu cel ce s oIesc asupra mea.
Apuc arm l pavz, l Te
scoal lnIru ajuIorlul mleu.
3. Vars sable l lnchlde lmproIlva celor ce
m gonesc; zl sufleIulul mleu: ,MnIulrea Ia
snI Eu.
4.* S se rulneaze l s se lnfrunIeaze cel
ce cauI sufleIul mleu; lnIoarc-se lnapol l
s se rulneaze cel ce-m gndesc mle reale.
5. S fle ca pravul lnalnIea fea{ll vnIulul,
l lngerul Domnulul ncjlndu-l pre el; fac-s
calea lor lnIunearec l lunecare, l lngerul
Domnulul gonlndu-l pre dnll.
6. C ln zdar au ascuns mle sIrlcclunea
la{ulul su, ln deerI au ocrI sufleIul mleu.
7. S-l vle lul cursa, carea nu o Ile; l prlnz-
Ioarea, carea au ascuns, s-l prlnz pre el, l
ln la{ s caz lnIr-lnsul.
8. Iar sufleIul mleu s va bucura de Domnul,
vesell-s-va de mnIulrea Lul.
9. ToaIe oasle meale vor zlce: ,Doamne,
Doamne, clne e aseamenea Tle? Cel ce lzb-
veIl pre sracul dln mna celor mal Iarl decI
el, l pre sracul l mlelul de la cel ce-l rnesc
pre dnsul?
1. Sculndu-se asupra mea mrIurll ne-
dreapIe, de ceale ce nu Illam m-au lnIrebaI.
11. RsplIlI-au mle reale penIru bune, l
nerodlre sufleIulul mleu.
1.
2.
1.
12. Iar eu, cnd m supra acela, m-am
lmbrcaI cu sac l am smerlI cu posI sufleIul
mleu, l rugclunea mea ln snul mleu s va
lnIoarce.
13. Ca unul vecln, ca unul fraIe al nosIru,
aa blne am fcuI spre plceare; ca cum m-a
jell l m-a mhnl, aa m-am smerlI.
14. Sl asupra mea s-au vesellI l s-au adunaI;
adunaIu-s-au presIe mlne bIl l n-am IluI.
15. Despr{lIu-s-au l nu s-au umlllI; lsplIlIu-
m-au, baIjocorlIu-m-au cu baIjocur, scrnlI-
au asupra mea cu dln{ll sl.
16. Doamne, cnd vel vedea? nIoarce sufleIul
mleu de la fapIa lor cea rea, de la lel pre cea
una nscuI a mea.
17. MrIurlsl-m-volu Tle lnIru adunare
mulI; lnIru norod greu Te volu luda.
18.* S nu s bucure de mlne cel ce-ml
vrjmulesc mle cu nedrepIaIe, cel ce m
ursc ln zdar l fac semn cu ochll.
19. C mle adec ceale de pace lml grla, l
spre mnle vlcleugurl gndea.
2. LrglI-au asupra mea gura sa; zls-au:
,Blne, blne, vzuI-au ochll noIrl.
21. VzuI-al, Doamne, s nu Iacl; Doamne,
nu Te deprIa de la mlne.
22. Scoal-Te, Doamne, la amlnIe spre
judecaIa mea, Dumnezeul mleu l Domnul
mleu, spre lndrepIarea mea.
23. Judec-m, Doamne, dup drepIaIea Ta,
Doamne Dumnezeul mleu, l s nu s bucure
de mlne.
24. S nu zlc lnIru lnlmlle lor: ,Blne e, blne
e sufleIulul nosIru; nlcl s zlc: ,nghl{lIu-
l-am pre dnsul.
25. S se rulneaze l s se lnfrunIeaze lm-
preun cel ce s bucur de realele meale;
lmbrace-s lnIru rulne l lnfrunIare cel ce
grlesc marl asupra mea.
26. S se bucure l s se veseleasc cel ce
volesc drepIaIea mea; l s zlc pururea:
,Mreasc-Se Domnul! cel ce volesc pacea
robulul Lul.
27. Sl llmba mea s va lnv{a drepIaIea Ta,
IoaI zloa lauda Ta.
PSALM 35
Bun6toteo jocereo Je bne o lu Dumnezeu o pune
improtoo r6ut6j necreJncolor.
ntru ofrqIt, oIugII DomnuIuI IuI DuoId
ls-au clcIorlul de leage ca s
greeasc, lnIru slne: ,Nu easIe
frlca lul Dumnezeu lnalnIea
ochllor lul.
2.* C au vlclenlI lnalnIea lul, ca s afle fr-
leagea lul l s urasc.
3. Gralurlle gurll lul, frdeleage l vlcleug;
n-au vruI s prlceap ca s fac blne.
4. Frdeleage au gndlI lnIru aIernuIul
su; sIIuI-au lng IoaI calea nu bun, l
roIaIea n-au urI.
5. Doamne, ln cerlu e mlla Ta, l adevrul
Tu pn la norl.
6. DrepIaIea Ta, ca mun{ll lul Dumnezeu, ju-
*1 PeI.
3, 1
*Slra.
15, 19
Evrel
4, 13
*Jos
39, 19
*Ioan
15, 25
*Sus
13, 3
474
PSALTIREA
dec{lle Tale, adnc mulI; oamenll l doblIoa-
cele vel mnIul, Doamne.
7. C al lnmul{lI mlla Ta, Dumnezeule, l
flll oamenllor ln umbra arlpllor Tale vor n-
djdul.
8. mbIa-s-vor dln grslmea Casll Tale,
l cu lzvorul desfIclunll Tale vel adpa pre
dnll.
9. C la Tlne easIe lzvorul vle{ll, lnIru lu-
mlna Ta vom vedea lumln.
1. Tlnde mlla Ta celor ce Te cunosc pre
Tlne, l drepIaIea Ta, celor drep{l la lnlm.
11. S nu-ml vle mle plclorul mndrlel, l
mna pcIosulul s nu m clIeasc.
12. Acolo au czuI Io{l cel ce lucreaz fr-
deleage, scosu-s-au afar, l nu vor puIea s
sIea. Slav.
PSALM 36
Pentru c6 ce j6r6 Je leoge s6 jercesc, nu trebue o sc6Jeo
Je lo eolooe, c6 ce bun Jorur oor luo, or6 ce
necreJnco, peJeopse.
PouImuI IuI DuoId
u rvnl celor ce vlclenesc, nlcl
plzmul celor ce fac frdeleage.
Ccl ca larba curnd s vor
usca, l ca verdea{a burulenll
degrab vor cdea.
3. NdjdulaIe spre Domnul, l f bun-
IaIe, l lculaIe pmnIul, l Ie vel paIe
lnIru bog{lla lul.
4. DesfIeaz-Ie ln Domnul, l-{l va da {le
cearerlle lnlmll Iale.
5. Descopere spre Domnul calea Ia, l
ndjdulaIe lnIru Dnsul, l El va face.
6. Sl va scoaIe ca lumlna drepIaIea Ia, l
judecaIa Ia ca amllazzl.
7. Supune-Ie Domnulul l-L roag pre
Dnsul; nu rvnl celul ce-l sporeaIe ln calea
sa, omulul ce face clcare de leage.
8. PrseaIe-Ie de lu{lme l las mnlla;
nu rvnl ca s vlcleneIl.
9. C cel ce vlclenesc de IoI vor perl; lar cel
ce aIeapI pre Domnul, acela vor moIenl
pmnIul.
1. Sl lnc pu{ln, l nu va fl pcIosul, l vel
cuIa locul lul, l nu-l vel afla.
11.* Iar cel blnzl vor moIenl pmnIul,
l s vor desfIa lnIru mul{lmea pcll.
12. Pndl-va pcIosul pre cel drepI, l va
scrnl asupra lul cu dln{ll sl.
13. Iar Domnul va baIjocorl pre el; c mal
nalnIe veade, c va venl zloa lul.
14. Sable au zmulI pcIoll; lnIlns-au arcul
su ca s surpe pre sracul l pre mllul, ca
s junghle pre cel drep{l la lnlm.
15. Sablla lor lnIre ln lnlmlle lor, l arcele
lor s se zdrobeasc.
16. Mal blne e pu{ln celul drepI, decI
bog{lla mulI a pcIollor.
17. C bra{ele pcIollor s vor zdrobl, l
lnIreaIe pre cel drep{l Domnul.
18. CunoaIe Domnul clle celor fr prlhan,
l moIenlrea lor ln veac va fl.
19. Nu s vor rulna ln vreamea cea rea, l ln
zllele foame{ll s vor sIura, c pcIoll vor
perl.
2. Iar vrjmall Domnulul, lndaIl ce s-au
mrlI el l s-au lnl{aI, sIngndu-s ca fumul
s-au sIns.
21. mprumuIeaz-s pcIosul, l nu va plIl,
lar drepIul s lndur l d.
22. C cel ce blnecuvlnIeaz pre El vor
moIenl pmnIul; lar cel ce-L bleasIm vor
perl.
23. De la Domnul pall omulul s lndrepIeaz;
l calea Lul o va vol foarIe.
24. Cnd va cdea, nu s va sIrunclna, c
Domnul lnIreaIe mna lul.
25. Mal Inr am fosI, l am l lmbIrnlI, l
n-am vzuI pre drepIul prslI, nlcl smn{a
lul cernd plnl.
26. ToaI zloa mllulaIe l lmprumuIeaz
drepIul, l smn{a lul lnIru blagoslovenle va
fl.
27. FereaIe-Ie de ru l f blne, l lculaIe
ln veacul veaculul.
28. C Domnul lubeaIe judecaIa l nu va
prsl pre cel cuvlol al Sl; ln veac s vor
pzl; lar cel fr de leage s vor gonl, l
smn{a celor necredlnclol de IoI se va
pllarde.
29. Iar drep{ll vor moIenl pmnIul l s
vor sllul ln veacul veaculul presIe dnsul.
3.* Gura drepIulul va deprlnde ln{elepclune,
l llmba lul va grl judecaI.
31.* Leagea Dumnezeulul lul ln lnlma lul, l
nu s vor poIlcnl pall lul.
32. PndeaIe pcIosul pre cel drepI l cauI
s-l omoare pre el.
33. Iar Domnul nu-l va lsa pre el ln mlnlle
lul, nlcl ll va osndl cnd s va judeca lul.
34. AIeapI pre Domnul l pzeaIe calea
Lul; l Te va lnl{a ca s moIeneIl pmnIul;
cnd vor perl pcIoll vel vedea.
35. VzuI-am pre cel necuraI prea lnl{ndu-s
l rdlcndu-se ca chedrll Llvanulul.
36. Sl am IrecuI, l, laI, nu era; l l-am cuIaI
pre el, l nu s-au aflaI locul lul.
37. PzeaIe neruIaIea l vezl drepIaIea; c
easIe rml{ omulul fcIorlu de pace.
38. Iar cel fr de leage vor perl deodaI,
rml{ele celor necura{l vor perl.
39. Iar mnIulrea drep{llor de la Domnul, l
scuIlIorlul lor easIe ln vreamea ncazulul.
4. Sl le va ajuIa lor Domnul, l va lzbvl pre
dnll; l-l va scoaIe pre el de la cel pcIol,
l-l va mnIul pre el, c au ndjdulI spre
Dnsul. Slav.
PSALM 37
Roog6 pre Dumnezeu co pre Jdnsul, jnJ greu bolnoo
pentru p6cote, Je protn p6r6st Je improtonc sup6rot,
s6-l ojute s6-l insdn6toeoze.
1.
2.
*MaIe.
5, 5
*Pllde
31, 5
26
*Isalla
51, 7
475
PSALTIREA
Multe sd cuon lu Hrstos.
Cnt. 6. PonImuI IuI DnuId, ntru pomenIre
petru ombtn
Doamne, nu cu mnlla Ta s m
musIrl pre mlne, nlcl cu lu{lmea
Ta s m cer{l.
C sge{lle Tale s-au lnflpI ln
mlne, l al lnIrlI presIe mlne mna Ta, nu
easIe vlndecare ln Irupul mleu de cIr fa{a
mnlel Tale.
3. Nu easIe pace lnIru oasele meale de cIr
fa{a pcaIelor meale.
4. C frdeleglle meale au covrlI capul
mleu, ca o sarcln grea s-au lngreolaI presIe
mlne.
5. mpu{lIu-s-au l au puIrezlI ranele meale
de cIr fa{a nebunlel meale.
6. ChlnulIu-m-am l m-am grbovlI pn ln
sfrlI; IoaI zloa mhnlndu-m umblam.
7. C ealele meale s-au umpluI de ocrl, l
nu easIe vlndecare ln Irupul mleu.
8. NcjlIu-m-am l m-am smerlI foarIe;
rcnlI-am dln susplnarea lnlmll meale.
9. Doamne, lnalnIea Ta e IoaI dorlrea mea,
l susplnul mleu de la Tlne nu s-au ascuns.
1. Inlma mea s-au IurburaI, prslIu-m-au
vrIuIea mea; l lumlna ochllor mlel, l aceas-
Ia nu easIe cu mlne.
11. PrllaIlnll mlel l veclnll mlel ln preajma
mea s-au apropllaI l au sIIuI.
12. Sl cel mal de aproape al mlel deparIe au
sIIuI; l s slllla cel ce cuIa sufleIul mleu.
13. Sl cel ce cuIa ceale reale mle grla der-
Iclunl, l vlcleugurl IoaI zloa cugeIa.
14. Iar eu ca un surd nu auzllam, l ca un
muI ce nu-l dechlde gura sa.
15. Sl m-am fcuI ca un om ce nu aude, l nu
are ln gura lul musIrrl.
16. C spre Tlne, Doamne, am ndjdulI, Tu
vel auzl, Doamne Dumnezeul mleu.
17. C am zls, ca nu cndva s se bucure mle
vrjmall mlel, l cnd s-au clIlI plcloarele
meale, asupra mea marl au grlI.
18. C eu spre bIl gaIa snI, l durearea
mea lnalnIea mea easIe pururea.
19. C frdeleagea mea eu volu vesIl, l m
volu grljl penIru pcaIul mleu.
2. Iar vrjmall mlel Irlesc, l s-au mal
lnIrlI decI mlne; l s-au lnmul{lI cel ce m
ursc fr drepIaIe.
21. Cel ce-ml rsplIesc mle reale penIru
bune m cleveIlla, ccl urmam bunIaIea.
22. Nu m lsa, Doamne Dumnezeul mleu,
nu Te deprIa de la mlne.
23. Ia amlnIe spre ajuIorlul mleu, Doamne al
mnIulrll meale.
PSALM 38
8olnuo jnJ, ldsnJ inJelungutu tdceure, rougd pre
Dumnezeu cu sd-l urte, butdr scurtd oujd sd- Jeu, cureu
sd ingdJue omulu.
lntru ofrIt, IuI ldItum. Cntnren IuI DnuId
1.*
2.
*Sus
6, 1
ls-am: ,Pzl-volu clle meale; ca
s nu greesc eu cu llmba mea.
Pus-am gurll meale paz cnd
au sIIuI pcIosul lmproIlva
mea.
3. Amu{lI-am l m-am smerlI, l am IcuI
dln bunI{l; l durearea mea s-au lnnolI.
4. nflerbnIaIu-s-au lnlma mea lnlunIrul
mleu; l ln cugeIul mleu s va aprlnde foc.
5. GrlI-am cu llmba mea: ,Spune-ml,
Doamne, sfrlIul mleu.
6. Sl numrul zllelor meale care easIe, ca s
Ilu de ce m llpsesc eu.
7. IaI, cu palme msuraIe al pus zllele
meale, l sIaIul mleu ca o nlmlca lnalnIea Ta.
8. ns IoaIe-s deerIclune, IoI omul ce
vllaz.
9. Mcar c ln chlp Ireace omul, dar ln zdar
s Iurbur.
1. SIrnge comorl, l nu Ile cul le adun
pre eale.
11. Sl acum, clne e rbdarea mea? Au nu e
Domnul? Sl sIaIul mleu de la Tlne easIe.
12. De IoaIe frdeleglle meale lzbveaIe-
m, ocar celul fr mlnIe m-al daI.
13. Amu{lI-am, l n-am dechls gura mea, c
Tu al fcuI, deprIeaz de la mlne bIlle Tale.
14. C de la Irlla mlnll Tale eu m-am llpslI,
lnIru musIrrl penIru frdelegl al pedepslI
pre om.
15. Sl al sup{llaI ca un plajln sufleIul mleu;
lns ln deerI s Iurbur IoI omul.
16. Auzl gura mea, Doamne, l rugclunea
mea asculI, lacrmlle meale s nu le Irecl.
17. C nemearnlc snI eu la Tlne, l sIrln,
ca l Io{l prln{ll mlel.
18. SlbeaIe-m, ca s m odlhnesc, mal lna-
lnIe pn ce m volu duce, l mulI nu volu fl.
PSALM 39
Hrstos muljdmeute cd pre Dumnezeu Tutdl totJeuunu il
ure Je jujd, uscultureu (cureu mu mult o ooute Jecdt
jdrtou} o inclnd. Durd ucum sd-l mdntuuscd, zgonnJ
pre improtonc. Acest psulm euste prorocesc. Eore 10.
lntru ofrIt. PonImuI IuI DnuId
IepInd, am aIepIaI pre Dom-
nul l au cuIaI spre mlne.
Sl au auzlI rugclunea mea, l
m-au scos dln groapa Ilclolel
l dln Ilna norolulul.
3. Sl au pus pre pllaIr plcloarele meale, l
au lndrepIaI pall mlel.
4. Sl au bgaI ln gura mea cnIare noao,
cnIarea Dumnezeulul nosIru.
5. Vedea-vor mul{l l s vor Ieame, l vor
ndjdul spre Domnul.
6. FerlclI brbaIul crula easIe numele
Domnulul ndeajdea lul, l n-au prlvlI la
deerIclunl l la nebunll mlnclnoase.
7. MulIe al fcuI Tu, Doamne Dumnezeul
mleu, mlnunlle Tale; l la gndurlle Tale
1.
2.
1.
2.
476
PSALTIREA
nu easIe clne s se aseamene Tle.
8. VesIlI-am l am grlI: lnmul{lIu-s-au presIe
numr.
9.* JrIva l prlnosul n-al volI, lar Irupul
ml-al svrlI.
1. Arderlle de IoI l penIru pcaI n-al cuIaI;
aIuncea, am zls: ,IaI, vlu.
11. n capul cr{ll scrls easIe penIru mlne ca
s fac vola Ta, Dumnezeul mleu, am volI, l
leagea Ta ln mljlocul pnIecelul mleu.
12. Blne am vesIlI drepIaIea lnIru adunare
mare, laI, buzele meale nu le volu oprl, Doam-
ne, Tu al cunoscuI.
13. DrepIaIea Ta n-am ascuns ln lnlma mea;
adevrul Tu l mnIulrea Ta am spus.
14. N-am ascuns mlla Ta l adevrul Tu de
cIr adunare mulI.
15. Iar Tu, Doamne, s nu deprIezl lndu-
rrlle Tale de la mlne; mlla Ta l adevrul Tu
pururea s m sprljlneasc.
16. C m-au cuprlns reale, crora nu easIe
numr, apucaIu-m-au frdeleglle meale l
n-am puIuI s vz.
17. nmul{lIu-s-au mal mulI decI perll
capulul mleu; l lnlma mea m-au prslI.
18.* BlnevolaIe, Doamne, ca s m lzbveIl;
Doamne, ca s-ml aju{l mle, la amlnIe.
19.* S se rulneaze l s se lnfrunIeaze lm-
preun cel ce cauI sufleIul mleu, ca s-l la
pre dnsul.
2. S se lnIoarc lnapol l s se rulneaze
cel ce-ml volesc mle reale.
21. S-l poarIe lndaIl rulnea lor cel ce
zlc mle: ,Blne, blne.
22. S se bucure l s se veseleasc de Tlne
Io{l cel ce Te cauI, Doamne; l s zlc puru-
rea: ,Mreasc-S Domnul! cel ce lubesc
mnIulrea Ta.
23. Iar eu srac snI l mll; Domnul
grljeaIe de mlne.
24. AjuIorul mleu l scuIlIorlul mleu eIl Tu,
Dumnezeul mleu, nu zbovl. Slav.
PSALM 4
5d rougd pentru ce ce juc bne celor ndcdjj, pentru
sne, cdruu, bolnuo jnJ, improtonc i pojtesc perre.
5d cuone lu Hrstos.
erlclI e cel ce s ulI spre sra-
cul l mlelul; ln zloa cea rea va
lzbvl pre el Domnul.
Domnul s-l pzeasc pre el, l
s-l vllaze pre el, l s-l ferlceasc pre pmnI,
l s nu-l dea ln mlnlle vrjmallor lul.
3. Domnul va ajuIa lul pre paIul durerll lul;
IoI aIernuIul lul l-al lnIors lnIru boal lul.
4. Eu am zls: ,Doamne, mllulaIe-m, vln-
dec sufleIul mleu, c am grelI Tle.
5. Vrjmall mlel au zls reale mle: ,Cnd va
murl l va perl numele lul?
6. Sl lnIra s vaz, ln derI lnlma lul,
adunaI-au frdeleage lull, lella afar l grla
lmpreun.
7. Asupra mea opIlla Io{l vrjmall mlel,
asupra mea gndlla reale mle.
8. CuvnI fr de leage au pus asupra mea:
,Au, doar, cel ce doarme nu va adaoge a s
scula?
9.* PenIru c omul pcll meale, spre carele
am ndjdulI, cel ce mnnc plnlle meale
au mrlI asupra mea vlcleug.
1. Iar Tu, Doamne, mlluaIe-m l m
scoal l volu rsplIl lor.
11. nIru aceasIa am cunoscuI c m-al volI;
c nu s va bucura vrjmaul mleu de mlne.
12. Sl pre mlne penIru neruIaIea m-al
sprljlnlI, l m-al lnIrlI lnalnIea Ta, ln veac.
13. Blne e cuvnIaI Domnul Dumnezeul lul
Israll, dln veac l pn ln veac. Fle, fle!
PSALM 41
5d mdngde in zgonreu su cu gdnJreu Jespre Dumnezeu
Jespre lucrurle ceule Jumnezeet, rugdnJu-sd sd se
intourcd in pdmdntul sdu, cureu ndJdjJuute.
lntru ofrIt. Spre n(eIengeren fIIIor IuI Core
n ce chlp doreaIe cerbul spre
lzvoarle apelor, aa doreaIe
sufleIul mleu spre Tlne, Dum-
nezeule.
2. nsIaI-au sufleIul mleu spre Dumnezeul
cel Iare, cel vlu; cnd volu venl l m volu arIa
fea{ll lul Dumnezeu.
3. FcuIu-s-au lacrmlle meale mle plne
zloa l noapIea; cnd ml s zlcea mle ln IoaIe
zllele: ,Unde easIe Dumnezeul Iu?
4. AceasIea ml-am adus amlnIe, l am vrsaI
spre mlne sufleIul mleu, c volu Ireace ln locul
corIulul celul mlnunaI, pn la Casa lul Dum-
nezeu.
5. n glasul bucurlel l al mrIurlslrll sune-
Iulul ce prznulaIe.
6. PenIru ce eIl mhnlI, sufleIul mleu, l
penIru ce m Iurburl?
7. NdjdulaIe spre Dumnezeu, c m volu
mrIurlsl Lul, mnIulrea fea{ll meale l Dum-
nezeul mleu.
8. Spre mlne lnsuml sufleIul mleu s-au
IurburaI; penIru aceasIa lml volu aduce amlnIe
de Tlne dln pmnIul Iordanulul l al Ermo-
nulul, dln munIe mlc.
9. Adnc pre adnc chllam, lnIru glasul
jghllaburllor Tale.
1. ToaIe lnl{rlle Tale l valurlle Tale pres-
Ie mlne au IrecuI.
11. Zloa va poruncl Domnul mlla Sa, l noap-
Iea cnIarea Lul de la mlne.
12. Rugclunea Dumnezeulul vle{ll meale;
zlce-volu lul Dumnezeu: ,SprljlnlIorlul mleu
eIl.
13. PenIru ce m-al ulIaI? Sl penIru ce mh-
nlndu-m umblu cnd m ncjeaIe vrj-
maul?
14. Cnd s sfram oasele meale, m oc-
rea vrjmall mlel.
15. Cnd zlcea el mle ln IoaIe zllele: ,Unde
easIe Dumnezeul Iu? PenIru ce eIl mhnlI,
sufleIul mleu, l penIru ce m Iurburl?
1.
2.
1.
*Evrel
1, 5
*Jos
69, 1
*Sus
34, 3
Sus
34, 4
*FapIe
1, 16
477
PSALTIREA
mrIurlsl Lul, mnIulrea fea{ll meale l Dum-
nezeul mleu.
PSALM 42
5d rougd cu sd se clume Jn zgonre lu lerusulm, sd
meurgd lu beseurcd.
PonImuI IuI DnuId, neocrIo denouprn In jIdouI
udec mle, Dumnezeule, l alea-
ge judecaIa mea, de la neamul
necuvlos; de omul nedrepI l
vlclean lzbveaIe-m.
2. C Tu eIl, Dumnezeule, lnIrlrea mea,
penIru ce m-al lepdaI? Sl penIru ce mh-
nlndu-m umblu cnd m ncjeaIe vrjma-
ul mleu?
3. TrlmlIe lumlna Ta l adevrul Tu; aceas-
Iea m-au pov{ulI l m-au adus la munIele cel
sfnI al Tu l la lcaurlle Tale.
4. Sl volu lnIra la jerIvenlcul lul Dumnezeu,
la Dumnezeul cel ce veseleaIe Ilnerea{ele
meale.
5. MrIurlsl-m-volu Tle lnIru aluI, Dum-
nezeule, Dumnezeul mleu. PenIru ce eIl
mhnlI, sufleIul mleu? Sl penIru ce m Iur-
burl?
mrIurlsl Lul; mnIulrea fea{ll meale l Dum-
nezeul mleu. Slava.
PSALM 43
5d ponosluesc creJnco cd nu Jupd plJu pdrnjlor sd
sd Juu pojte celor necreJnco pentru creJnjd, rougd
pre Dumnezeu sd le je intr-ujutoru. 5d cuone upostollor
mucenclor. Rom. S.
lntru ofrIt, fIIIor IuI Core, opre n(eIengere
umnezeule, cu urechlle noasIre
am auzlI; prln{ll noIrl ne-au
spus noao.
Lucrurl care al lucraI ln zllele
lor, ln zllele ceale de demulI.
3. Mna Ta neamurl au plerduI l l-al sdlI
pre dnll; chlnulI-al noroade l le-al gonlI pre
eale.
4. C nu cu sablla lor au moIenlI pmnIul,
l bra{ul lor nu l-au mnIulI pre el.
5. Cl dreapIa Ta l bra{ul Tu, l lumlnarea
fea{ll Tale, c blne al volI lnIru dnll.
6. Tu eIl lnsu{l mpraIul mleu l Dumneze-
ul mleu, Cel ce porunceIl mnIulrlle lul Iacov.
7. nIru Tlne pre vrjmall noIrl cu cornul
vom lmpunge, l lnIru numele Tu de nlmlca
vom face pre cel ce s scoal asupra noasIr.
8. PenIru c nu spre arcul mleu volu ndjdul,
l sablla mea nu m va mnIul.
9. C ne-al mnIulI pre nol de cel ce ne
ncjesc pre nol, l pre cel ce ne ursc l-al rul-
naI.
1. nIru Dumnezeu ne vom luda IoaI zloa,
l lnIru numele Tu ne vom mrIurlsl ln veac.
11. Iar acum, ne-al lepdaI l ne-al rulnaI
pre nol? Sl nu vel lel, Dumnezeule, lnIru
puIerlle noasIre.
12. nIorsu-ne-al pre nol lnalnIea vrjmallor
noIrl; l cel ce ne urea pre nol ne-au jefulI lorul.
13. DaIu-ne-al pre nol ca olle de mncare, l
ln neamurl ne-al rslplI.
14. VnduI-al pre norodul Tu fr pre{, l nu
era mul{lme lnIru sIrlgrlle noasIre.
15. Pusu-ne-al pre nol ocar veclnllor noIrl,
baIjocur l rs celor dlmprejurul nosIru.
16. Pusu-ne-al pre nol spre plld lnIru
neamurl, clIlre de cap lnIru noroade.
17. ToaI zloa lnfrunIarea mea lnalnIea mea
easIe, l rulnea obrazulul mleu m-au acoperlI.
18. De cIr glasul celul ce ocreaIe l cleve-
IeaIe, de cIr fa{a vrjmaulul l a celul ce
goneaIe.
19. AceasIea IoaIe au venlI presIe nol, l nu
Te-am ulIaI pre Tlne; l n-am fcuI nedrepIaIe
lnIru aezmnIul de leage al Tu.
2. Sl nu s-au deprIaI lnapol lnlmlle noasIre,
l al abIuI crrlle noasIre de la calea Ta.
21. C ne-al smerlI pre nol ln locul dosdlrll,
l ne-au acoperlI pre nol umbra mor{ll.
22. De am ulIaI numele Dumnezeulul nosIru,
l de am lnIlns mlnlle noasIre cIr Dumne-
zeu sIrln.
23. Au nu Dumnezeu va cuIa aceasIea? C
El Ile ascunsurlle lnlmll.
24.* C penIru Tlne ne omorm IoaI zloa;
socoIlIu-ne-am ca nlIe ol de junghllare.
25. DeIeapI-Te, penIru ce dorml, Doamne?
Scoal-Te, l s nu ne leapezl pn ln sfrlI.
26. PenIru ce fa{a Ta lnIorcl? Ul{l srclla
noasIr l ncazul nosIru.
27. C s-au plecaI ln {rn sufleIul nosIru:
llplIu-s-au de pmnI pnIecele nosIru.
28. Scoal-Te, Doamne, ajuI noao l ne
lzbveaIe pre nol penIru numele Tu!
PSALM 44
ver Je nuntd, cure cdntd insdmndrle, juptele ceule bune,
oreJncle, Jururle impreunureu lu Hrstos cu beseurcu.
lntru ofrIt, pentru ceI ce o uor ochImbn, fIIIor
IuI Core opre n(Iengere, Cntnre pentru
ceI IubIt
spuns-au lnlma mea cuvnI bun;
grlesc eu lucrurlle meale lmp-
raIulul.
Llmba mea e IresIle scrllIorlu-
lul ce scrle degrab.
3. mpodoblI cu frumsea{a mal mulI decI flll
oamenllor; vrsaIu-s-au dar ln buzele Iale;
penIru aceasIa Ie-au blagoslovlI pre Ilne
Dumnezeu ln veac.
4. nclnge sablla Ia presIe coapsa Ia, puIear-
nlce.
5. Cu podoaba Ia l cu frumsea{a Ia; l lncor-
deaz l blne sporeaIe l lmpr{eaIe.
6. PenIru adevrul l blndea{ea l drepIaIea;
l Ie va pov{ul mlnunaI dreapIa Ia.
7. Sge{lle Iale ascu{lIe-s, puIearnlce, no-
roadele supI Ilne vor cdea, ln lnlma vrjma-
llor lmpraIulul.
8.* Scaonul Tu, Dumnezeule, ln veacul vea-
culul, Iolagul drepI{ll, Iolagul lmpr{lel Tale.
9. IublI-al drepIaIea l al urI frdeleagea:
penIru aceasIa, Ie-au uns pre Ilne, Dumne-
zeule, Dumnezeul Iu cu unIuldelemn al
1.
1.
2.
1.
2.
*Roma.
8, 36
*Evrel
8, 1
&
478
PSALTIREA
bucurlel mal mulI decI pre prIall Il.
1. Smlrna l sIacIl l caslla dln halnele Iale,
dln palaIurl de pllurl; dln carll Ie-au vesellI
feaIele lmpra{llor lnIru clnsIea Ia.
11. nalnIe au sIIuI lmprIeasa de-a dreapIa
Ia, ln haln aurlI lmbrcaI, lmpodoblI.
12. AsculI, fecloar, l vezl, l pleac ureachlla
Ia, l ulI norodul Iu l casa prlnIelul Iu.
13. Sl va pofIl lmpraIul frumsea{a Ia; c acesIa
easIe domnul Iu, l Ie vel lnchlna lul.
14. Sl faIa Tlrulul cu darurl; fea{ll Iale s vor
ruga boga{ll norodulul.
15. ToaI mrlrea feaIel lmpraIulul dln-
lunIru, cu lan{url de aur lnfuraI, lmpodo-
blI.
16. Aduce-s-vor lmpraIulul fecloare ln urma
el, ceale de aproape ale el s vor aduce {le.
17. Aduce-s-vor lnIru veselle l bucurle.
18. Aduce-s-vor ln besearlca lmpraIulul.
19. n locul prln{llor Il s-au nscuI flll Il,
pune-l-vel pre dnll bolarl presIe IoI pmnIul.
2. Pomenl-volu numele Iu ln IoI neamul l
neamul.
21. PenIru aceasIa, noroadele s vor mrIurlsl
{le ln veacul veaculul.
PSALM 45
Cetuteu lu Dumnezeu, suu beseurcu improtou toute slnc
euste intdrtd, jdrd Je prmejJe cu updrureu lu Dumnezeu.
lntru ofrIt, fIIIor IuI Kore, pentru cenIe de tnIn
umnezeu easIe scparea noasIr
l puIearea; ajuIorlu lnIru nca-
zurlle ceale ce ne-au aflaI pre nol
foarIe.
2. PenIru aceasIa, nu ne vom Ieame cnd s
va Iurbura pmnIul l s vor muIa mun{ll ln
lnlmlle mrllor.
3. SunaI-au l s-au IurburaI apele lor, Iurbura-
Iu-s-au lnIru Irlla lul.
4. Pornlrlle rurllor veselesc ceIaIea lul
Dumnezeu; sfrlI-au lcaul Su cel prea lnalI.
5. Dumnezeu ln mljlocul el, l nu s va clIl,
ajuIa-va el Dumnezeu dlmlnea{a, de dlml-
nea{.
6. TurburaIu-s-au neamurlle, plecaIu-s-au
lmpr{llle; daI-au glasul Su Cel nalI, clIl-
Iu-s-au pmnIul.
7. Domnul puIerllor cu nol, sprljlnlIorlul
nosIru, Dumnezeul lul Iacov.
8. Venl{l l vede{l lucrurlle lul Dumnezeu,
mlnunlle care au pus pre pmnI, sIrlcnd
rzboalele pn la marglnlle pmnIulul.
9. Arcul va sfrma, l va frnge arma, l pave-
zele va arde cu foc.
1. ,ndeleInlcl{l-v l cunoaIe{l c Eu snI
Dumnezeu; lnl{a-M-volu lnIru neamurl, lnl-
{a-M-volu pre pmnI.
11. Domnul puIerllor cu nol, sprljlnlIorlul
nosIru, Dumnezeul lul Iacov. Slava.
PSALM 46
Pre tuote neumurle inJeumnd u lduJu pre Dumnezeu,
cure sd pojtesc sd je intru impreunureu srulteunlor celor
sjnj u beseurc. 5d cuone beseurc.
1.
Cnt. 7. lntru ofrIt, pentru fIII IuI Core
oaIe neamurlle plesnl{l cu
mlnlle; sIrlga{l lul Dumnezeu
cu glas de bucurle!
C Domnul easIe PrealnalI,
lnfrlcoaI, mpraI mare presIe IoI pmnIul.
3. Supus-au noroade noao l neamurlle supI
plcloarele noasIre.
4. Ales-au noao moIenlrea Sa, frumsea{a
lul Iacov carea au lublI.
5.* SulIu-S-au Dumnezeu lnIru sIrlgare,
Domnul ln glas de Irmbl{.
6. CnIa{l Dumnezeulul nosIru, cnIa{l!
CnIa{l mpraIulul nosIru, cnIa{l!
7. C easIe mpraI a IoI pmnIul Dum-
nezeu, cnIa{l cu ln{leagere!
8. mpr{lI-au Dumnezeu presIe neamurl;
Dumnezeu eade pre scaonul cel sfnI al Su.
9. Bolarll noroadelor s-au adunaI cu Dum-
nezeul lul Avraam; c al lul Dumnezeu cel
puIearnlcl al pmnIulul foarIe s-au lnl{aI.
PSALM 47
Cum cd Dumnezeu jourte ubeute lerusulmul, cd pre
ucestu cu preu mur inonger, cu Jurur cu jucer Je
bne l-uu impoJobt, Je ucolo mlostoreu 5u in toute
murgnle pdmdntulu o uu impdrjt. 5d cuone beseurc.
PonImuI cntrII fIIIor IuI Kore, In n dono n
ombetII
are e Domnul l ludaI foarIe;
ln ceIaIea Dumnezeulul nosIru,
ln munIele cel sfnI al Lul.
Cu bucurle blne lnrdclnaI
a IoI pmnIul, mun{ll Slonulul, coasIele crl-
ve{ulul, ceIaIea mpraIulul celul mare.
3. Dumnezeu ln palaIurlle el s cunoaIe
cnd sprljlneaIe pre ea.
4. C, laI, lmpra{ll pmnIulul s-au
adunaI, sIrnsu-s-au lmpreun.
5. AceIla vzlnd aa s-au mlraI, s-au Iurbu-
raI, s-au clIlI, cuIremur l-au cuprlns pre el.
6. Acolo snI durerl ca a cell ce naIe; cu
duh sllnlc va sfrma corbllle Tarslsulul.
7. Precum am auzlI, aa am l vzuI, ln
ceIaIea Domnulul puIerllor, ln ceIaIea Dumne-
zeulul nosIru.
8. Dumnezeu au lnIemelaI pre ea ln veac,
luaI-am, Dumnezeule, mlla Ta ln mljlocul
norodulul Tu.
9. Dup numele Tu, Dumnezeule, aa l lau-
da Ta presIe marglnlle pmnIulul; de drepIaIe
plln e dreapIa Ta.
1. Veseleasc-s munIele Slonulul l s se
bucure feaIele Iudell penIru judec{lle Tale,
Doamne.
11. ncunjura{l Slonul l-l cuprlnde{l pre el,
povesIl{l ln Iurnurlle lul.
12. Pune{l lnlmlle voasIre lnIru puIearea lul
l lmpr{l{l casele lul ca s povesIl{l la alI
neam.
13. C AcesIa easIe Dumnezeul nosIru ln veac
l ln veacul veaculul; AcesIa va paIe pre nol
ln veacl.
1.
2.
1.
2.
*2 mp.
6, 5
479
PSALTIREA
PSALM 48
lmprotou morj u uJulu nmc nu jolosesc bogdjle,
sdngurd Jreptuteu poute mdntu Jntr-uceuleu.
lntru ofrIt, fIIIor IuI Core
uzl{l aceasIea, IoaIe neamurlle;
asculIa{l cel ce lcul{l ln lume.
PmnIeanll l flll oamenllor,
lmpreun cu bogaIul l sracul.
3. Gura mea va grl ln{elepclune, l cugeIul
lnlmll meale prlceapere.
4.* Pleca-volu ln plld ureachlla mea, dechl-
de-volu ln psalIlre gndul mleu.
5. PenIru ce m Iem ln zloa cea rea? Frde-
leagea clclulul mleu m va lncunjura.
6. Cel ce ndjdulesc spre puIearea sa, l
lnIru mul{lmea bog{lel lor s flesc.
7. FraIele nu lzbveaIe, au lzbvl-va omul?
Nu va da lul Dumnezeu lmblnzlre penIru slne.
8. Sl pre{ul rscumprrll sufleIulul su; l
s-au osIenlI ln veac, l va fl vlu pn la sfrlI.
9. Nu va vedea sIrlcclune, cnd va vedea
pre cel ln{elep{l murlnd; lmpreun cel nebun
l cel neprlcepuI vor perl.
1. Sl vor lsa sIrlnllor bog{lla sa l mor-
mnIurlle lor, casele lor ln veac.
11. Lcaurlle lor ln neam l ln neam;
numlIu-s-au numele sale pre pmnIurl.
12. Sl omul ln clnsIe fllnd n-au prlcepuI, alIu-
raIu-s-au cu doblIoacele ceale fr mlnIe l s-au
asemnaI lor.
13. AceasI cale a lor smlnIeal e lor, l dup
aceasIea, ln gurlle lor blne vor vol.
14. Ca nlIe ol ln lad s-au pus, moarIea va
paIe pre dnll.
15. Sl vor sIpnl pre el cel drep{l dlmlnea{a;
l ajuIorlul lor s va lnvechl ln lad, dln slava sa
s-au scos.
16. ns Dumnezeu va lzbvl sufleIul mleu dln
mna ladulul, cnd m va apuca.
17. S nu Ie Ieml cnd s va lmbog{l omul,
sau cnd s va lnmul{l slava casll lul.
18. Ccl, cnd va murl el, nu va lua IoaIe, nlcl
s va pogorl cu dnsul slava lul.
19. C sufleIul lul ln vlla{a lul s va blagoslovl;
mrIurlsl-se-va {le cnd vel face blne lul.
2. nIra-va pn la neamul prln{llor sl, pn
ln veac nu va vedea lumln.
21. Sl omul, lnIru clnsIe fllnd, n-au prlcepuI;
alIuraIu-s-au cu doblIoacele ceale fr mlnIe
l s-au asemnaI lor. Slava.
PSALM 49
Hrstos ou mdntu pre oumen in juJecutu ceu mu Je pre
urmd, nu pentru jertoele ceule junglute, c pentru eoluou
sujletulu, neonoodju oej curdju Jreptdj.
PonImuI IuI Aonf
umnezeul Dumnezellor, Domnul
au grlI l au chemaI pmnIul.
De la rsrlIurlle soarelul pn
la apusurl; dln Slon e bun-
cuvlln{a frumsea{ll Lul.
1.
2.
1.
2.
*Psal.
77, 2
MaIelu
13, 35
3. Dumnezeu arIaI va venl, Dumnezeul
nosIru, l nu va Icea.
4. Foc lnalnIea Lul va arde, l lmprejurul Lul
vlfor foarIe.
5. Chema-va cerlul de sus l pmnIul, ca s
aleag pre norodul Su.
6. Aduna{l-I Lul pre cuvloll Lul, pre cel ce
aaz azmnIul de leage al Lul penIru jerIve.
7. Sl vor vesIl cerlurlle drepIaIea Lul, c
Dumnezu judecIorlu easIe.
8. ,AsculI, norodul Mleu, l volu grl {le,
Isralle, l volu mrIurlsl {le: Dumnezeu,
Dumnezeul Iu snI Eu.
9. Nu penIru jerIvele Iale Ie volu musIra, l
arderlle ceale de IoI ale Iale lnalnIea Mea snI
pururea.
1. Nu volu prllml dln casa Ia vl{el, nlcl dln
Iurmele Iale {apl.
11. C ale Meale snI IoaIe fllarle {arlnll,
doblIoacele ln mun{l l boll.
12. CunoscuI-am IoaIe pasrlle cerlulul, l
frumsea{ea {arlnll cu Mlne easIe.
13. De volu flmnzl, nu volu zlce {le, c a
Mea easIe lumea l pllnlrea el.
14. Au, doar, volu mnca carne de Iaurl, sau
snge de {apl volu bea?
15. JrIveaIe lul Dumnezeu jrIv de laud
l d Celul PrealnalI ruglle Iale.
16. Sl m chllam pre Mlne ln zloa necazulul
Iu, l Ie volu scoaIe l M vel proslvl.
17. Iar pcIosulul au zls Dumnezeu: ,PenIru
ce Iu povesIeIl drepI{lle Meale l lal az-
mnIul Mleu de leage prln gura Ia?
18. Iar Iu al urI lnv{Iura l al lepdaI
cuvlnIele Meale lnapol.
19. De vedeal furul, alergal cu el, l cu cel
prea curvarlu parIea Ia puneal.
2. Gura Ia au lnmul{lI ruIaIe, l llmba Ia au
lmpleIlI vlcleugurl.
21. Seznd lmproIlva fraIelul Iu al cleveIlI,
l lmproIlva fllulul malcll Iale al pus smlnIeale,
aceasIea al fcuI l am IcuI.
22. Al socoIlI frdeleage, c volu fl {le asea-
menea; musIra-Ie-volu l volu pune lnalnIea
fea{ll Iale pcaIele Iale.
23. n{eleage{l, dar, aceasIea cel ce ulIa{l pre
Dumnezeu, ca nu cumva s rpeasc, l nu va
fl Cel ce lzbveaIe.
24. JrIva laudll M va slvl, l acolo e calea
carea volu arIa lul mnIulrea Mea.
PSALM 5
5d rougd cu intorcdnJu--sd lu Dulul 5jdnt, sd se curdjuscd
Je ucJereu lu Ure Je preucurou cu vrsuoeu. Nu pentru
jertoele lu Mos, c pentru Hrstos, Cel ce ou sd zJeuscd
beseurcu, u Cdruu jertod Jreptdj ou j pldcutd.
lntru ofrIt. PonImuI IuI DnuId, cnd nu ntrnt In
dnouI Nntnn, prorocuI, cnd ntrnoe eI In
VIronueIn, muInren IuI UrIe
MllulaIe-m, Dumnezeule, dup
mare mlla Ta.
Sl dup mul{lmea lndurrllor
Tale, Iearge frdeleagea mea.
1.
2.
48
PSALTIREA
3. Mal vrIos m spal de frdeleagea mea,
l de pcaIul mleu m cur{eaIe.
4. C frdeleagea mea eu o cunosc, l pca-
Iul mleu lnalnIea mea easIe pururea.
5. Tle unula am grelI, l ru lnalnIea Ta am
fcuI; ca s Te* lndrepIezl lnIru cuvlnIele Tale
l s blruleIl cnd vel judeca Tu.
6. C, laI, lnIru frdelegl m-am zemlsllI,
l ln pcaIe m-au nscuI malca mea.
7. C, laI, adevrul al lublI; ceale nearIaIe
l ceale ascunse ale ln{elepclunll Tale ml-al
arIaI mle.
8.* SIropl-m-vel cu lsop l m volu cur{l;
spla-m-vel l mal vrIos decI zpada m
volu albl.
9. Auzulul mleu vel da bucurle l veselle;
bucura-se-vor oasele ceale smerlIe.
1. nIoarce fa{a Ta de cIr pcaIele meale,
l IoaIe frdeleglle meale Iearge.
11. Inlm curaI zldeaIe lnIru mlne, Dumne-
zeule, l duh drepI lnnolaIe lnIru ceale
dlnlunIru ale meale.
12. Nu m lepda de la fa{a Ta, l Duhul Tu
cel SfnI nu-l lua de la mlne.
13. D-ml mle bucurlla mnIulrll Tale, l cu
duh sIpnlIorlu m lnIreaIe.
14. nv{a-volu pre cel fr de leage clle
Tale, l cel necredlnclol la Tlne s vor ln-
Ioarce.
15. IzbveaIe-m de snglurl, Dumnezeule,
Dumnezeul mnIulrll meale; bucura-s-va llm-
ba mea de drepIaIea Ta.
16. Doamne, buzele meale vel dechlde, l
gura mea va vesIl lauda Ta.
17. C de al fl volI jrIv, a fl daI; arderlle
de IoI nu le vel blnevol.
18. JerIva lul Dumnezeu, duh umlllI, lnlma
lnfrnI l smerlI Dumnezeu nu o va urglsl.
19. F blne, Doamne, lnIru bunvolrea Ta,
Slonulul; l s se zldeasc zldurlle Ierusallmulul.
2. AIuncl, blne vel vol jrIva drepI{ll, prl-
nosul l arderlle de IoI; aIuncl, vor pune pre
olIarlul Tu vl{el. Slav.
PSALM 51
Doc blustdmd muco lu 5uul, uceluu perre, urd e
mdntunjd oestnJ.
lntru ofrIt, n(eIengerII IuI DnuId, cnd nu uenIt
DoIc ldumeuI, I nu ueotIt IuI SnuI, I nu zIo IuI:
,VenIt-nu DnuId n cnon IuI AuImeIeh"
(1 lmprn(IIor 22, 9}
e Ie fleIl lnIru roIaIe, pu-
Iearnlce? Frdeleage IoaI zloa,
nedrepIaIe au gndlI llmba Ia; ca
un brlcl ascu{lI al fcuI vlcleug.
2. IublI-al ruIaIea mal mulI decI bun-
IaIea; nedrepIaIea, mal vrIos decI a grl
drepIaIea.
3. IublI-al IoaIe cuvlnIele cufundrll, llmb
vlclean.
4. PenIru aceasIa, Dumnezeu Ie va sf-
rma pn ln sfrlI, zmulge-Ie-va l Ie va muIa
de la lcaul Iu l rdclna Ia dln p-
1.
*Rom.
3, 4
*Levl
14, 7
Numer.
19, 4
mnIul celor vll.
5. Vedea-vor drep{ll l s vor Ieame, l de
dnsul vor rde, l vor zlce: ,IaI, omul carele
n-au pus pre Dumnezeu ajuIorlu lull.
6. Cl au ndjdulI spre mul{lmea bog{lel
sale l s-au lnIrlI lnIru derIclunea sa.
7. Iar eu, ca un maslln rodlIorlu ln Casa lul
Dumnezeu, ndjdulI-am spre mlla lul Dum-
nezeu, ln veac l ln veacul veaculul.
8. MrIurlsl-m-volu Tle ln veac, c al fcuI,
l volu aIepIa numele Tu, c easIe bun
lnalnIea cuvlollor Tl.
PSALM 52
Cd celor jdrd Je leuge nu euste numdr, pentru uceueu
pojteute oenreu lu Hrstos, cure sd mdntuuscd Je uceu
pre ce bun.
lntru ofrIt, pentru MnAIet, n(eIengerII IuI DnuId
ls-au cel nebun lnIru lnlma sa:
,Nu easIe Dumnezeu.
SIrlcaIu-s-au l ur{l s-au fcuI
lnIru frdelegl; nu easIe cel ce
face blne.
3.* Dumnezeu dln cerlu S-au ulIaI presIe flll
oamenllor ca s vaz de easIe cel ce ln{eleage
sau cel ce cauI pre Dumnezeu.
4. To{l s-au abIuI, lmpreun neIreabnlcl
s-au fcuI; nu easIe cel ce face blne, nu easIe
pn la unul.
5. ,Au nu vor cunoaIe Io{l cel ce lucreaz
frdeleage? Cel ce mnnc pre norodul Mleu
lnIru mncare de plne?
6. Pre Domnul nu L-au chemaI; acolo s-au
IemuI de frlc, unde nu era frlc.
7. C Dumnezeu au rslplI oasele celor ce
plac oamenllor; rulnaIu-s-au, c Dumnezeu
l-au urglslI pre dnll.
8. Clne va da dln Slon mnIulre lul Israll?
Cnd va lnIoarce Dumnezeu roblla norodulul
Su, bucura-s-va Iacov l s va vesell Israll.
PSALM 53
Clumd pre Dumnezeu improtou ordjmulor, cd Jupd
ce-l ou mdntu, ou oest luuJele lu.
lntru ofrIt, ntru cntrIIe n(IengerII IuI
DnuId, cnd nu uenIt ZIfeI I nu zIo IuI SnuI:
,Au nu, Int, DnuId o-nu nocuno In noI?"
umnezeule, lnIru numele Tu,
mnIulaIe-m; l lnIru puIea-
rea Ta, m judec.
Dumnezeule, asculI rugclu-
nea mea, auzl gralurlle gurll meale.
3. C sIrlnll s-au sculaI asupra mea l cel
Iarl au cuIaI sufleIul mleu; l n-au pus pre
Dumnezeu lnalnIea lor.
4. C, laI, Dumnezeu ajuI mle, l Domnul
easIe sprljlnlIorlul sufleIulul mleu.
5. nIoarce-va ceale reale vrjmallor mlel;
lnIru adevrul Tu pllarde-l pre dnll.
6. De bunvole volu jrIvl Tle; mrIurlsl-
m-volu numelul Tu, Doamne, c easIe bun.
7. C dln IoI ncazul m-al lzbvlI; l spre
vrjmall mlel au prlvlI ochlul mleu.
1.*
2.
1.
2.
*Psal.
13, 1
*Psal.
13, 2
481
PSALTIREA
PSALM 54
Rougd pre Dumnezeu cu pre Jdnsul Je prutn ce
ocleun jdjurnc sd-l pdzuscd, pre Jdn sd-
peJepsuscd. 5d cuone lu Hrstos.
lntru ofrIt, ntru cntrI, n(eIengerII IuI DnuId
uzl, Dumnezeule, rugclunea
mea, l nu Ireace cu vedearea
ruga mea.
Ia amlnIe spre mlne l m
asculI; mhnlIu-m-am lnIru lngrljarea mea
l m-am IurburaI de cIr glasul vrjmaulul
l de ncazul pcIosulul.
3. C au abIuI asupra mea frdeleage, l
lnIru mnle au vrjmulI mle.
4. Inlma mea s-au IurburaI lnIru mlne, l
frlca mor{ll au czuI asupra mea.
5. Teamere l cuIremur au venlI asupra mea,
l m-au acoperlI lnIunearecul.
6. Sl am zls: ,Clne-ml va da mle arlpl ca de
porumb l volu zbura l m volu odlhnl?
7. IaI, m-am lndelungaI fuglnd l m-am
sllulI ln pusIle.
8. AIepIaI-am pre Dumnezeu, Cel ce mnIu-
laIe de slblrea sufleIulul l de vlfor.
9. PoIopeaIe, Doamne, l lmpar{l llmblle
lor; c am vzuI frdeleage l prlclre ln ceIaIe.
1. Zloa l noapIea va lncunjura pre ea presIe
zldurlle el; l frdeleagea l osIeneala ln
mljlocul el l nedrepIaIea.
11. Sl n-au llpslI dln ull{lle el camIa l vlcle-
ugul.
12. C de m-ar fl ocrI vrjmaul, a fl rb-
daI.
13. Sl cel ce m ureaIe, de ar fl grlI marl
asupra mea, m-a fl ascuns de dnsul.
14. Iar Iu, omule, cel lnIocma la sufleI, dlre-
gIorlul mleu l cunoscuIul mleu,
15. Carele lmpreun cu mlne Ie-al lndulclI
cu mncrl; ln Casa lul Dumnezeu am umblaI
cu un gnd.
16. S vle, dar, moarIea presIe el, l s se
pogoar la lad de vll.
17. C vlcleug easIe ln lcaurlle lor, ln
mljlocul lor.
18. Eu cIr Dumnezeu am sIrlgaI, l Domnul
m-au auzlI pre mlne.
19. Seara l dlmlnea{a l amllazzl spune-
volu l volu vesIl, l va auzl glasul mleu.
2. Izbvl-va cu pace sufleIul mleu de cel ce
s aprople de mlne, c lnIru mul{l era cu mlne.
21. Auzl-va Dumnezeu l-l va smerl pre dnll;
Cel ce easIe mal nalnIe de veacl.
22. C nu easIe lor schlmbare, c nu s-au
IemuI de Dumnezeu, lnIlns-au mna Sa spre
rsplIlre.
23. SpurcaI-au azmnIul Lul, lmpr{l-
Iu-s-au de mnlla fea{ll Lul l s-au apropllaI
lnlmlle lor.
24. MulaIu-s-au cuvlnIele lor mal mulI decI
unIuldelemn, l acealea snI sgeIIurl.
25.* Arunc spre Domnul grlja Ia, l El Ie va
hrnl; nu va da ln veac clIlre drepIulul.
26.* Iar Tu, Dumnezeule, pogorl-l-vel pre
dnll ln pu{ul sIrlcclunll.
27.* Brba{ll snglurllor l al vlcleugulul
nu-l vor lnjumI{a zllele sale; lar eu,
Doamne, volu ndjdul spre Tlne.
PSALM 55
Ceure Je lu Dumnezeu cu, Jupd jdgdJunjdle 5ule,
intdrnJu-l improtou uu Je mulj ordjmu, sd- ujute, cd
Jupd uceueu il ou mdr pre Ddnsul. Cut. S.
lntru ofrIt, pentru noroduI ceI deprtnt de In
cenIe ofInte, IuI DnuId, ntru ocrIoonren otIpuIuI,
cnd I-nu prIno pre eI ceI de nIt nenm n Ghet
1 lmprn(IIor 21, 12
llulaIe-m, Dumnezeule, c
m-au clcaI omul; IoaI zloa
dnd rzbolu m-au ncjlI.
ClcaIu-m-au vrjmall mlel
IoaI zloa; c mul{l snI cel ce s lupI cu
mlne de la lnl{lme.
3. Zloa nu m volu Ieame, l eu volu ndj-
dul spre Tlne.
4. nIru Dumnezeu volu luda cuvlnIele
meale, lnIru Dumnezeu am ndjdulI, nu m
volu Ieame ce-ml va face mle Irupul.
5. ToaI zloa cuvlnIele meale au urI, lm-
proIlva mea IoaIe gndurlle lor spre ru.
6. Lcul-vor l s vor ascunde, acela clclul
mleu vor pzl, ln ce chlp au aIepIaI el sufleIul
mleu.
7. PenIru nlmlca vel mnIul pre dnll; lnIru
mnle noroadele vel sfrma.
8. Dumnezeule, vlla{a mea am spus Tle;
pus-al lacrmlle meale lnalnIea Ta ca l ln
fgduln{a Ta.
9. nIoarce-s-vor vrjmall mlel lnapol; orl
ln ce zl Te volu chema, laI, am cunoscuI c
Dumnezeul mleu eIl Tu.
1. nIru Dumnezeu volu luda gralul, lnIru
Domnul volu luda cuvnIul.
11. Spre Dumnezeu am ndjdulI, nu m volu
Ieame ce-ml va face mle omul.
12. nIru mlne snI, Dumnezeule, rugclu-
nlle care volu rsplIl laudel Tale.
13. C al lzbvlI sufleIul mleu de moarIe,
ochll mlel de lacrml l plcloarele meale dln
alunecare; blne volu plcea lnalnIea Domnu-
lul, ln lumlna celor vll.
PSALM 56
Ceure ujutoru improtou ueu Je inJdrdtnc pzmu, cd
inunteu tuturor ll ou mdr. 5d cuone lu Hrstos.
lntru ofrIt, o nu otrIcI IuI DnuId, ntru
ocrIoonren otIpuIuI, cnd nu fugIt eI de ctr
fn(n IuI SnuI n peter
llulaIe-m, Dumnezeule,
mllulaIe-m. C spre Tlne au
ndjdulI sufleIul mleu.
Sl ln umbra arlpllor Tale volu
ndjdul, pn ce va Ireace frdeleagea.
1.
2.
1.
2.
1.
2. *MaIe.
6, 25
*Luca
12, 22
*1 PeIr.
5, 7
482
PSALTIREA
3. SIrlga-volu cIr Dumnezeul cel PrealnalI,
Dumnezeul cel ce au fcuI blne mle.
4. Trlmls-au dln cerlu l m-au mnIulI; daI-au
spre ocar pre cel ce m calc pre mlne.
5. Trlmls-au Dumnezeu mlla Sa l adevrul
Su, l au lzbvlI sufleIul mleu dln mljlocul
pullor de lel, adormlI-am IurburaI.
6. Flll oamenllor, dln{ll lor, arme l sge{l,
l llmba lor, sable ascu{lI.
7. nal{-Te presIe cerlurl, Dumnezeule, l
presIe IoI pmnIul mrlrea Ta.
8. Curs au gIlI plcloarelor meale, l au
lmpllaI sufleIul mleu.
9. SpaI-au lnalnIea fea{ll meale groap, l
au czuI lnIr-lnsa.
1. GaIa e lnlma mea, Dumnezeule, gaIa e
lnlma mea; cnIa-volu l volu luda lnIru mrl-
rea mea.
11. DeIeapI-Ie, mrlrea mea, deIeapI-Ie,
psalIlre l aluI; deIepIa-m-volu dlmlnea{a.
12. MrIurlsl-m-volu Tle lnIru noroade,
Doamne, cnIa-volu Tle lnIru neamurl.
13. C s-au mrlI pn la cerlurl mlla Ta, l
pn la norl adevrul Tu.
14. nal{-Te presIe cerlurl, Dumnezeule, l
presIe IoI pmnIul mrlrea Ta.
PSALM 57
Ce necreJnco jdrd Je leuge oor per, urd ce
creJnco Jrepj roJurle juptelor sule oor luu, ueu cdt
purtureu Je grjd juJecutu lu Dumnezeu sd se cunouscd.
lntru ofrIt, o nu otrIcI IuI DnuId ntru
ocrIoonren otIpuIuI
e grl{l, adec, dup adevr
drepIaIe, ceale dreapIe judeca{l,
flll oamenllor.
PenIru c ln lnlm frdeleage
lucra{l pre pmnI; nedrepIaIe mlnlle voasIre
lmpleIesc.
3. nsIrlnaIu-s-au pcIoll dln zgu,
rIclI-au dln pnIece, grlI-au mlnclunl.
4. Mnlla lor easIe dup asemnarea arpe-
lul, ca a unll asplde surde, l-l asIup urechlle
sale.
5. Care nu va auzl glasul vnIorllor, vnn-
du-s s vneaz de la cel ln{elepI.
6. Dumnezeu va zdrobl dln{ll lor l gura lor;
msealele lellor au sfrmaI Domnul.
7. De nlmlca s vor face ca apa ce Ireace;
lnIlnde-va arcul su pn unde vor slbl.
8. Ca ceara ce s IopeaIe vor llpsl, czuI-au
foc presIe dnll l n-au vzuI soarele.
9. Mal nalnIe pn ce vor cunoaIe splnll
voIrl ramurul (a); ca pre nlIe vll, ca lnIru
mnle va lnghl{l pre dnll.
1. Vesell-s-va drepIul cnd va vedea lzbn-
d; mlnlle sale va spla ln sngele pcIosu-
lul.
11. Sl va zlce omul: ,Deaca easIe, adec, roa-
d drepIulul, easIe, dar, Dumnezeu judecndu-l
pre dnll pre pmnI. Slav.
9. (a) Adec: pducelul.
1.
2.
PSALM 58
Ceure ujutoru improtou lu 5uul u curteunlor lu, cur
Jucd sd oor peJeps, puteureu Jurul lu Dumnezeu ou
cdntu. 5d cuone lu Hrstos.
lntru ofrIt, o nu otrIcI IuI DnuId ntru ocrIoon-
ren otIpuIuI, cnd nu trImIo SnuI I nu pzIt cnon
IuI, cn o-I omonr pre eI (1 lmprn(IIor 19, 11}
coaIe-m de la vrjmall mlel,
Dumnezeule, l de cel ce s
scoal asupra mea mnIula-
Ie-m!
2. IzbveaIe-m de cel ce lucreaz frde-
leage, l de brba{ll snglurllor m mnIulaIe!
3. C, laI, au vnaI sufleIul mleu, pusu-s-au
asupra mea cel Iarl.
4. Nlcl frdeleagea mea, nlcl pcaIul mleu,
Doamne; fr de neleglulre am alergaI l am
lndrepIaI.
5. Scoal-Te lnIru lnImplnarea mea l vezl;
l Tu, Doamne, Dumnezeul puIerllor, Dumne-
zeul lul Israll,
6. Ia amlnIe a cerceIa IoaIe neamurlle, s
nu Te mllosIlveIl spre Io{l cel ce lucreaz
frdeleage.
7. nIoarce-s-vor cIr sear, l vor flmnzl
ca un cne, l vor lncunglura ceIaIea.
8. IaI, acela vor rspunde cu gura sa; l
sable ln buzele lor, c clne au auzlI?
9. Sl Tu, Doamne, {l vel rde de dnll,
urglsl-vel IoaIe neamurlle.
1. PuIearea mea spre Tlne volu pzl; c Tu,
Dumnezeule, sprljlnlIorlul mleu eIl, Dumne-
zeul mleu, mlla Lul m va lnIlmplna.
11. Dumnezeul mleu va arIa mle lnIru vrj-
mall mlel.
12. S nu-l omorl pre dnll, ca nu cndva s
ulIe leagea Ta.
13. RslpeaIe-l pre el lnIru puIearea Ta, l-l
pogoar pre dnll, scuIlIorlul mleu, Doamne.
14. PcaIul gurll lor l cuvnIul buzelor lor,
l s se prlnz lnIru mndrlla lor.
15. Sl dln blesIem l mlnclun s vor vesIl
lnIru sfrlI, lnIru mnlla sfrlIulul, l nu vor
fl.
16. Sl vor cunoaIe c Dumnezeu sIpnea-
Ie pre Iacov l marglnlle pmnIulul.
17. nIoarce-s-vor cIr sear, l vor flmnzl
ca un cne, l vor lncunglura ceIaIea.
18. Acela s vor rslpl s mnnce, lar de
nu s vor sIura, vor l rpIl.
19. Iar eu volu luda puIearea Ta, l m volu
bucura dlmlnea{a de mlla Ta.
2. C Te-al fcuI sprljlnlIorlul mleu l sc-
parea mea ln zloa ncazulul mleu.
21. AjuIorlul mleu eIl, Tle volu cnIa; c Tu,
Dumnezeule, sprljlnlIorlul mleu eIl, Dum-
nezeul mleu, mlla mea.
PSALM 59
NoroJul lu Dumnezeu ceure ujutoru in meurgereu
improtou Jumelor u ultor oecn. 5d cuone Aposto-
EH.
1.
483
PSALTIREA
lntru ofrIt, ceIor ce o uor ochImbn, ntru ocrI-
oonren otIpuIuI IuI DnuId, opre nu(tur, cnd
nu nro MeoopotnmIIn SIrIeI I SIrIIn-SounI, I o-nu
ntoro lonu, I nu IouIt VnIen SrIIor, dono-
oprzence mII, 2 lmpr. 8, 1, 71; PnrnI. 18, 1
umnezeule, lepdaIu-ne-al pre
nol l ne-al surpaI; mnllaIu-
Te-al l Te-al mllosIlvlI spre nol.
CuIremuraI-al pmnIul l l-al
IurburaI pre dnsul; vlndec sfrmrlle lul,
c s-au clIlI.
3. ArIaI-al norodulul Tu ceale nsllnlce;
adpaIu-ne-al pre nol cu vlnul umllln{ll.
4. DaI-al celor ce s Iem de Tlne semn, ca s
fug de fa{a arculul.
5. PenIru ca s se lzbveasc cel lubl{l al Tl;
mnIulaIe-m cu dreapIa Ta l m auzl.
6. Dumnezeu au grlI lnIru cel sfnI al Su:
,Bucura-M-volu l volu lmpr{l Slchlma l
Valea Lcaurllor volu msura.
7. Al Mleu easIea Galaad, l al Mleu easIe
Manasl l Efralm, Irlla capulul Mleu.
8. Iuda, lmpraIul Mleu, Moav, cldarea
ndeajdll Meale.
9. Spre Idumeea volu lnIlnde lncl{mlnIea
Mea, Mle cel de alI neam s-au supus.
1. Clne m va duce la ceIaIea lngrdlrll? Sau
clne m va pov{ul pn la Idumeea?
11. Au nu Tu, Dumnezeule, Cel ce ne-al lp-
daI pre nol? Sl au nu vel lel, Dumnezeule,
lnIru puIerlle noasIre?
12. D-ne noao ajuIorlu dln ncaz, l dearI
easIe mnIulrea omulul.
13. nIru Dumnezeu vom face puIeare; l El
va urglsl pre cel ce ne ncjesc pre nol.
PSALM 6
Ceure u sd intource Jn zgonre oujd inJelungutd, Jupd
ce ou JobdnJ impdrdju. Acest psulm cuodntd Jespre
Hrstos.
lntru ofrIt, ntru cntrIIe IuI DnuId
uzl, Dumnezeule, cearerea mea,
la amlnIe la ruga mea.
De la marglnlle pmnIulul
cIr Tlne am sIrlgaI; cnd s-au
mhnlI lnlma mea, pre pllaIr m-al lnl{aI.
3. Pov{ulIu-m-al c Te-al fcuI ndeajdea
mea, Iurn de Irle de cIr fa{a vrjmaulul.
4. Lcul-volu lnIru lcaul Tu ln veacl;
acoperl-m-volu lnIru acoperemnIul arlpllor
Tale.
5. C Tu, Dumnezeule, al auzlI rugclunlle
meale; daI-al moIenlre celor ce s Iem de
numele Tu.
6. Zlle presIe zlle lmpraIulul vel adaoge anll
lul pn la zloa neamulul l a neamulul.
7. Rmnea-va ln veac lnalnIea lul Dum-
nezeu; mlla l adevrul Lul clne-l va cuIa?
8. Aa volu cnIa numelul Tu ln veacl, ca s
dau eu ruglle meale dln zl ln zl. Slav.
PSALM 61
FnJ el in purtureu Je grjd ceu Jumnezeuscd, in zdJur
sd zgoneute. Mdntureu Jrepjlor e intr-Acelu, Cure pre
jetecure Jupd juptele lu il Jdruute.
lntru ofrIt, pentru ldItum. PonImuI IuI DnuId
u nu lul Dumnezeu s va supune
sufleIul mleu, c de la Dnsul
easIe mnIulrea mea?
PenIru c El easIe Dumnezeul
mleu l MnIulIorlul mleu, sprljlnlIorlul
mleu, nu m volu clIl mal mulI.
3. Pn cnd v pune{l asupra omulul?
Uclde{l Io{l vol ca pre un preaIe povrnlI l
gard surpaI.
4. ns pre{ul mleu au sfIulI s-l leapede;
alergaI-au cu seaIe, cu gura lor blnecuvnIa,
l cu lnlma lor blsIma.
5. ns lul Dumnezeu Ie supune, sufleIul
mleu; c de la Dnsul e rbdarea mea.
6. C El easIe Dumnezeul mleu l MnIu-
lIorlul mleu, sprljlnlIorlul mleu, nu m volu
muIa.
7. nIru Dumnezeu easIe mnIulrea mea l
slava mea; Dumnezeu, ajuIorlul mleu, l n-
deajdea mea e spre Dumnezeu.
8. Ndjdul{l spre Dnsul IoaI adunarea
noroadelor, vrsa{l lnalnIea Lul lnlmlle
voasIre; c Dumnezeu easIe ajuIorlul nosIru.
9. ns der{l snI flll oamenllor, mlnclnol
flll oamenllor, ln cumpene a face sIrmbIaIe
el dln derIclune lmpreun.
1. Nu ndjdul{l spre nedrepIaIe l spre
jfulre, nu pofIl{l bog{lla, de ar curge, nu v
llpl{l lnlma.
11. OdaI au grlI Dumnezeu, doao aceas-
Iea am auzlI, c puIearea easIe a lul Dumne-
zeu, l a Ta e, Doamne, mlla;* c Tu vel rs-
plIl fleIecrula dup fapIele lul.
PSALM 62
ln zgonre jnJ, sd mdngde lduJdnJ pre Dumnezeu,
ndJdjJunJ perreu improtonclor sjdrtul ndcuzurlor sule.
PonImuI IuI DnuId, cnd nu foot eI n puotIIn
ldumeII. 1 lmprn(IIor 22, 5
umnezeule, Dumnezeul mleu,
cIr Tlne mnec.
nseIaI-au de Tlne sufleIul
mleu, de cIe orl Irupul mleu,
Tle.
3. n pmnI pusIllu l neumblaI l fr ap;
aa lnIru cel sfnI m-am arIaI Tle, ca s vz
puIearea Ta l mrlrea Ta.
4. C mal bun e mlla Ta decI vle{lle,
buzele meale Te vor luda.
5. Aa blne Te volu cuvnIa ln vlla{a mea;
l ln numele Tu volu rdlca mlnlle meale.
6. Ca dln seu l dln grslme s se umpl
sufleIul mleu; l cu buze de bucurle Te va
luda gura mea.
7. De ml-am adus amlnIe de Tlne ln aIer-
nuIul mleu, ln dlmlne{l am cugeIaI spre Tlne;
c al fosI ajuIorlul mleu.
8. Sl lnIru acoperemnIul arlpllor Tale m
volu bucura, llplIu-s-au sufleIul mleu dup
Tlne, l pre mlne m-au sprljlnlI dreapIa Ta.
1.
2.
1.
2.
*MaI.
16, 27
Roma.
2, 6
1 Corl.
3, 8
GalaI.
6, 5
1.
2.
1.
2.
484
PSALTIREA
9. Iar el ln deerI au cuIaI sufleIul mleu,
lnIra-vor ln ceale mal de jos ale pmnIulul;
da-s-vor ln mlnlle sablel, pr{l vulpllor vor
fl.
1. Iar lmpraIul s va vesell de Dumnezeu,
luda-s-va IoI cel ce s jur lnIru El; c s-au
asIupaI gura celor ce grlesc nedrepI{l.
PSALM 63
lmprotou uleurlor u cleoetrlor ceure ujutoru,
ndJdjJunJ cd zooJtor ucestoru sd oor bru cu mure
oesele u Jrepjlor.
uzl, Dumnezeule, glasul mleu,
cnd m rog cIr Tlne; de la
frlca vrjmaulul scoaIe sufleIul
mleu.
2. Acopere-m de adunarea celor ce vlcle-
nesc l de mul{lmea celor ce lucreaz nedrep-
IaIe.
3. Carll -au ascu{lI ca o sable llmblle sale,
Ilns-au arcul su, lucru amar, ca s sgeaIe
lnIru ascunsurl pre cel nevlnovaI.
4. Fr veasIe ll vor sgeIa pre el l nu s
vor Ieame; lnIrlI-au lorul cuvnI vlclean.
5. VorblI-au ca s ascunz curs, zls-au:
,Clne-l va vedea pre dnll?
6. IscodlI-au frdeleage, sIlnsu-s-au lsco-
dlnd lscodlrl.
7. Aproplla-s-va omul l lnlma adnc; l
S va lnl{a Dumnezeu.
8. SgeaIa pruncllor s-au fcuI rane lor, l
au slblI asupra lor llmblle lor.
9. TurburaIu-s-au Io{l carll l-au vzuI pre
dnll, l s-au IemuI IoI omul.
1. Sl au povesIlI lucrurlle lul Dumnezeu, l
fapIele Lul le-au ln{eles.
11. Vesell-s-va cel drepI lnIru Domnul l va
ndjdul spre Dnsul, l s vor luda Io{l cel
drep{l la lnlm. Slava.
PSALM 64
Dumnezeu trebue sd se luuJe pentru u 5u jucere Je bne
cu 5onul cu tot neumul omenesc.
Cnt. 9. lntru ofrIt. PonImuI cntrII IuI DnuId,
cntnren leremIeI I n IuI lezechIII I n
nemernIcIeI noroduIuI, cnd uren o Ino dIn
robIIn VnuIIonuIuI
le s cuvlne cnIare, Dumne-
zeule, ln Slon, l Tle s va da
rugclune ln Ierusallm.
Auzl ruga mea, cIr Tlne IoI
Irupul va venl.
3. CuvlnIele celor fr de leage ne-au blrulI
pre nol, l pgnI{lle noasIre Tu le vel cur{l.
4. FerlclI e pre carele al ales l l-al prllmlI,
lcul-va ln cur{lle Tale.
5. Umplea-ne-vom de bunI{lle Casll Tale;
sfnI e besearlca Ta, mlnunaI lnIru drepIaIe.
6. Auzl-ne pre nol, Dumnezeule, MnIulIorlul
nosIru, ndeajdea IuIuror marglnllor pmn-
Iulul l a celor de pre mare, deparIe.
7. Cela ce gIeIl mun{ll lnIru Irlla Ta,
lnIors fllnd cu puIeare; Cela ce Iurburl adncul
mrll, suneIele valurllor el clne le va suferl?
8. Turbura-s-vor neamurlle l s vor spl-
mnIa cel ce lculesc pre marglnl de seamne-
le Tale; lelrlle dlmlne{ll l ale serll le vel vese-
ll.
9. CerceIaI-al pmnIul l l-al lmbIaI pre
dnsul; lnmul{lI-al a-l lmbog{l pre el.
1. Rul lul Dumnezeu s-au umpluI de ape;
gIlI-al hran lor, c aa e gIlrea.
11. Brazdele lul lmbaI-le, lnmul{eaIe ro-
durlle lul, lnIru plcIurlle lul vesell-s-va
rsrlnd.
12. Blagoslovl-vel cununa anulul bunI{ll
Tale; l cmpll Tl s vor umplea de grslme.
13. ngra-s-vor ceale frumoase ale pusIlel,
l cu bucurle dealurlle s vor lnclnge.
14. mbrcaIu-s-au berbecll ollor, l vlle vor
lnmul{l gru, sIrlga-vor penIru c vor cnIa.
PSALM 65
Pre toj inJeumnd sd luuJe sd cnsteuscd pre Dumnezeu,
cureu lumeu, mu ules pre noroJul sdu, cu multe bundtdj
uu Jdrut.
lntru ofrIt. Cntnren PonImuIuI lnuIerII
Irlga{l Domnulul IoI pmnIul,
cnIa{l numelul Lul, da{l mrlre
laudel Lul!
Zlce{l lul Dumnezeu: ,CIu-s
de lnfrlcoeaIe lucrurlle Tale! nIru mul{lmea
puIerll Tale, mln{l-vor Tle vrjmall Tl.
3. ToI pmnIul s se lnchlne Tle, l s cnIe
Tle, s cnIe, adec, numelul Tu, PrealnalIe!
4. Venl{l l vede{l lucrurlle lul Dumnezeu;
cI e de lnfrlcoaI ln sfaIurl, mal mulI decI
flll oamenllor.
5. Cel ce lnIoarce marea ln uscaI; ln ru vor
Ireace cu plclorul, acolo ne vom vesell de
Dnsul.
6. De Cel ce sIpneaIe lnIru puIearea Sa
veacul, ochll Lul spre neamurl prlvesc; cel ce
amrsc s nu s lnal{e lnIru slne.
7. BlnecuvnIa{l, neamurl, pre Dumnezeul
nosIru, l auzlI face{l glasul laudel Lul.
8. Al Celul ce au pus sufleIul mleu lnIru
vlla{ l n-au daI spre clIlre plcloarele meale.
9. C ne-al cercaI pre nol, Dumnezeule; cu
foc ne-al lmurlI pre nol, precum s lmu-
reaIe arglnIul.
1. BgaIu-ne-al pre nol ln curs, pus-al
necazurl pre umrul nosIru, rdlcaI-al oamenl
pre capeIele noasIre.
11. TrecuI-am prln foc l prln ap, l ne-al
scos pre nol lnIru rpaos.
12. nIra-volu ln casa Ta cu arderl de IoI;
da-volu Tle rugclunlle meale, care le-au
osblI buzle meale.
13. Sl au grlI gura mea ln necazul mleu.
14. Arderl de IoI cu mduh volu aduce Tle,
cu Imle l cu berbecl, aduce-T-volu bol cu
{apl.
15. Venl{l de auzl{l, l volu povesIl voao,
1.
1.
2.
1.
2.
485
PSALTIREA
Io{l cel ce v Ieame{l de Dumnezeu, cIe au
fcuI sufleIulul mleu.
16. CIr Dnsul cu gura mea am sIrlgaI l
L-am lnl{aI supI llmba mea.
17. NedrepIaIe de am vzuI ln lnlma mea, s
nu m auz Domnul.
18. PenIru aceasIa, m-au auzlI Dumnezeu,
luaI-au amlnIe glasul rugclunll meale.
19. Blne e cuvnIaI Dumnezeu, Carele n-au
deprIaI rugclunea mea l mlla Sa de la mlne.
PSALM 66
Rougd pre Dumnezeu cu sd se jucd cunoscut in toutd
lumeu. Acestu e prorocesc Jespre creutereu uJunureu
beseurc.
lntru ofrIt, ntru Inude.
PonImuI cntrII IuI DnuId
umnezeule, mllosIlveaIe-Te
spre nol l ne blagosloveaIe,
lumlneaz fa{a Ta presIe nol l
ne mllulaIe!
2. Ca s cunoaIem pre pmnI calea Ta, ln
IoaIe neamurlle mnIulrea Ta.
3. MrIurlseasc-se Tle noroadele, Dum-
nezeule, mrIurlseasc-se Tle noroadele IoaIe!
4. Veseleasc-se l s se bucure neamurlle,
c vel judeca noroadele lnIru drepIaIe l nea-
murlle pre pmnI vel pov{ul.
5. MrIurlseasc-se Tle noroadele, Dumne-
zeule, mrIurlseasc-se Tle noroadele IoaIe;
pmnIul -au daI rodul su.
6. BlagosloveaIe-ne pre nol, Dumnezeule,
Dumnezeul nosIru. BlagosloveaIe-ne pre nol,
Dumnezeule; l s se Ieam de Dnsul IoaIe
marglnlle pmnIulul! Slava.
PSALM 67
Cdntd beseurc pentru inongereu ordjmulor, cu in
ereu Jn Eglpt, cd sd ou su Hrstos Dumnezeu lu ceru,
Je ucolo ou trmte upostol Jn toute neumurle sd
intourcd lmble.
lntru ofrIt. PonImuI cntrII IuI DnuId
Se scoale Dumnezeu l s se
rslpeasc vrjmall Lul, l s
fug de la fa{a Lul cel ce-L ursc
pre Dnsul.
2. Precum s sIlnge fumul, s se sIlng; cum
s IopeaIe ceara de fa{a foculul, aa s pllar
pcIoll de la fa{a lul Dumnezeu.
3. Sl drep{ll s se veseleasc l s se bucure
lnalnIea lul Dumnezeu, s se desfeIeaze lnIru
veselle.
4. CnIa{l lul Dumnezeu, cnIa{l numelul
Lul; cale face{l Celul ce S-au sulI presIe apu-
surl, Domnul e numele Lul.
5. Sl v bucura{l lnalnIea Lul, s se Iurbure
de fa{a Lul, a PrlnIelul celor sracl l a
JudecIorlulul vduvelor.
6. Dumnezeu e ln locul cel sfnI al Su,
Dumnezeu face a lcul pre cel ce snI lnIr-un
feallu ln cas.
7. Sco{nd pre cel dln obezl cu vlIejle,
aljderea pre cel ce amrsc, pre cel ce lcu-
lesc ln mormnIurl.
8. Dumnezeule, cnd lellal Tu lnalnIea
norodulul Tu, cnd Ireceal Tu ln pusIle.
9. PmnIul s-au cuIremuraI, c cerlurlle au
plcaI de cIr fa{a Dumnezeulul Slnall, de
cIr fa{a Dumnezeulul lul Israll.
1. Ploale de bunvole vel osebl, Dumnezeu-
le, moIenlrll Tale; l au slblI, lar Tu o al
svrlI pre dnsa.
11. DoblIoacele Tale lculesc lnIr-lnsa, gIlI-
al lnIru bunIaIea Ta sraculul, Dumnezeule.
12. Domnul va da cuvnI celor ce blneves-
Iesc cu puIeare mulI.
13. mpraIul puIerllor al celul lublI cu ln-
frumse{area casll s lmpar{ przl.
14. De a{l dorml ln mljlocul hoIarlor, arlplle
porumbl{ll snI cu arglnI polelIe, lnIre umerlle
el cu sIrluclre de aur.
15. Cnd oslbeaIe Cel ceresc lmpra{l presIe
dnsa, ca zpada s vor albl ln Selmon.
16. MunIele lul Dumnezeu, munIe gras, munIe
lnchegaI, munIe gras, penIru ce socoIl{l mun{ll
cel lnchega{l?
17. MunIele care blne au volI Dumnezeu a
lcul lnIr-lnsul, penIru c Domnul va lcul
pn ln sfrlI.
18. Carul lul Dumnezeu cu mllle lnmul{lI, mll
de cel ce prlsosesc; Domnul lnIru el, ln Slnal,
ln cel sfnI.
19. SulIu-Ie-al la lnl{lme, roblI-al roblme,
luaI-al darurl lnIru oamenl.
2. PenIru c pre cel ce nu s pleca a s sl-
lul, Domnul Dumnezeu blne e cuvnIaI, blne
e cuvnIaI.
21. Domnul dln zl ln zl s sporeasc noao,
Dumnezeul mnIulrllor noasIre.
22. Dumnezeul nosIru, Dumnezeu a mnIul;
l ale Domnulul, ale Domnulul snI lelrlle
mor{ll.
23. ns Dumnezeu va sfrma capeIele vrj-
mallor Sl, creaIeIul prulul celor ce umbl
lnIru grealele lor.
24. Zls-au Domnul: ,Dln Vasan M volu
lnIoarce, lnIoarce-M-volu lnIru adncurlle
mrll.
25. PenIru ca s se lnIlng plclorul Iu ln
snge, llmba cnllor Il dln vrjmall de la
dnsul.
26. VzuIu-s-au umbleIele Tale, Dumnezeu-
le, umbleIele Dumnezeulul mleu, ale mpra-
Iulul, Celul dln cel sfnI.
27. Mal nalnIe au apucaI bolarll {llndu-se de
cel ce cnIa, ln mljlocul fecloarelor celor ce
zlcea ln Ilmpene.
28. nIru adunrl blnecuvnIa{l pre Dum-
nezeu, pre Domnul dln lzvoarle lul Israll.
29. Acolo Venlamln, cel mal Inr, lnIru
spalm, bolarll Iudll, pov{ulIorll lor, bolarll
lul Zavulon, bolarll lul NefIallm.
3. PorunceaIe, Dumnezeule, puIerll Tale;
lnIreaIe, Dumnezeule, aceasIa carea al fcuI
lnIru nol.
31. De la besearlca Ta, ln Ierusallm, Tle vor
aduce lmpra{ll darurl.
32. CearI fllarle IresIlel, adunarea Iau-
rllor lnIru junlnclle noroadelor, ca s se ln-
1.
1.
486
PSALTIREA
cule cel lsplIl{l cu arglnI.
33. RslpeaIe neamurlle ceale ce volesc
rzboale, venl-vor soll de la EghlpeI; EIloplla
mal nalnIe va apuca mna el la Dumnezeu.
34. mpr{llle pmnIulul cnIa{l lul
Dumnezeu, cnIa{l Domnulul.
35. Celul ce S-au sulI pesIe cerlul cerlulul,
spre rsrlIurl.
36. IaI, va da glasul Su, glas de puIeare;
da{l mrlre lul Dumnezeu, pesIe Israll mare e
cuvlln{a Lul, l puIearea Lul ln norl.
37. MlnunaI easIe Dumnezeu lnIru sfln{ll
Sl, Dumnezeul lul Israll; lnsul va da puIeare
l lnIrlre norodulul Su, blne e cuvnIaI
Dumnezeu. Slav.
PSALM 68
5d ponosluute Hrstos cd multe pdtmeute pentru rdonu
creJnj. Ceure Je lu Tutdl ujutoru peJeupsd jJoolor,
cd El ll ou lduJu. loun, cup z, stl 17, Rom. 10, 11
lntru ofrIt, pentru ceI ce o uor ochImbn.
PonImuI IuI DnuId
nIulaIe-m, Dumnezeule, c
au lnIraI ape pn la sufleIul
mleu.
AfundaIu-m-am ln norolul
adnculul l nu easIe sIare.
3. VenlI-am lnIru adncurlle mrll l vlforul
m-au poIoplI.
4. OsIenlI-am sIrlgnd, amor{lI-au grumazul
mleu, slblI-au ochll mlel, ndjdulnd eu spre
Dumnezeul mleu.
5. nmul{lIu-s-au mal presus decI perll
capulul mleu cel ce m ursc ln zdar.
6. nIrlIu-s-au vrjmall mlel, cel ce m
gonlla pre mlne cu nedrepIaIe; ceale ce n-am
jfulI aIuncl am plIlI.
7. Dumnezeule, Tu al cunoscuI neprlcea-
perea mea, l greealele meale de la Tlne nu
s-au ascuns. S nu s rulneaze penIru mlne
cel ce Te aIeapI pre Tlne, Doamne, Doamne
al puIerllor.
8. Nlcl s se lnfrunIeaze penIru mlne cel ce
Te cauI pre Tlne, Dumnezeul lul Israll.
9. C penIru Tlne am suferlI ocar, acope-
rlI-au rulnea obrazul mleu.
1. nsIrelnaI am fosI fra{llor mlel, l nemear-
nlc flllor malcll meale.
11.* C rvna Csll Tale m-au mncaI; l oc-
rlle celor ce Te ocrsc pre Tlne au czuI asu-
pra mea.
12. Sl am acoperlI cu posI sufleIul mleu, l
s-au fcuI spre ocar mle.
13. Sl am pus lmbrcmlnIea mea sac, l
m-am fcuI lor spre plld.
14. mproIlva mea llmbu{lla cel ce dea ln
por{l, l lmproIlva mea cnIa cel ce bea vln.
15. Iar eu cu rugclunea mea cIr Tlne,
Doamne, vreamea e de bunvoln{.
16. Dumnezeule, lnIru mul{lmea mllll Tale,
auzl-m, lnIru adevrul mnIulrll Tale.
17. MnIulaIe-m de Iln, ca s nu m
lnfund; lzbveaIe-m de cel ce m ursc l
de adncurlle apelor.
18. Ca s nu m lneace pre mlne vlforul apel,
nlcl s m lnghl{ adncul, nlcl s lnchlz
presIe mlne pu{ul gura sa.
19. Auzl-m, Doamne, c bun easIe mlla Ta;
dup mul{lmea lndurrllor Tale cauI spre mlne.
2. S nu lnIorcl fa{a Ta de la sluga Ta, c
m ncjesc, degrab m auzl.
21. Ia amlnIe spre sufleIul mleu, l-l mnIu-
laIe pre el; penIru vrjmall mlel, lzbvea-
Ie-m.
22. C Tu cunoIl ocara mea l rulnea mea
l lnfrunIarea mea.
23. nalnIea Ta snI Io{l cel ce m ncjesc,
ocar au aIepIaI sufleIul mleu l Ilclole.
24. Sl am aIepIaI pre cel ce s-ar mhnl cu
mlne, l nu era, l pre cel ce m-ar mngla, l
n-am aflaI.
25.* Sl au daI spre mncarea mea fllare, l
spre seaIea mea m-au adpaI cu o{eI.
26.* Fac-se masa lor lnalnIea lor spre curs
l spre rsplIlre l spre smlnIeal.
27. nIunece-s ochll lor ca s nu vaz, l
splnarea lor pururea o grboveaIe.
28. Vars presIe dnll lu{lmea Ta, l mnlla
lu{lmel Tale s-l cuprlnz pre el.
29.* Fac-se curIea lor pusIle, l ln lcaurlle
lor s nu fle lculIorl.
3. C pre carele Tu l-al bIuI, el l-au gonlI;
l spre durearea ranelor meale au adaos.
31. Adaoge frdeleage spre frdeleagea lor;
l s nu lnIre lnIru drepIaIea Ta.
32. SIearg-se dln carIea celor vll, l cu cel
drep{l s nu s scrle.
33. Srac l cu dureare snI eu; mnIulrea
Ta, Dumnezeule, s m sprljlneasc.
34. Luda-volu numele Dumnezeulul mleu cu
cnIare, mrl-L-volu pre El lnIru laud.
35. Sl va plcea lul Dumnezeu mal mulI decI
vl{elul Inr, ce-l rsar coarne l unghl.
36. Vaz sracll l s se veseleasc; cuIa{l
pre Dumnezeu, l va fl vlu sufleIul vosIru.
37. C au auzlI pre cel sracl Domnul, l pre
cel ln obezl fereca{l al sl nu l-au urglslI.
38. Laude-L pre Dnsul cerlurlle l pmnIul,
marea l IoaIe cIe s Irsc lnIr-lnsa.
39. C Dumnezeu va mnIul Slonul l s vor
zldl ceI{lle Iudel.
4. Sl vor lcul acolo, l-l vor moIenl pre
dnsul, l semln{lla robllor Tl vor sIpnl
pre el, l cel ce lubesc numele Tu vor lcul
lnIr-lnsul.
PSALM 69
e celor bun pojteute ujutoru, urd pzmulor, ocurd.
lntru ofrIt, IuI DnuId, opre pomenIre, cn o m
mntuIetI, Donmne
umnezeule, spre ajuIorlul mleu
la amlnIe; Doamne, ca s-ml
aju{l mle, grbeaIe.
S se rulneaze l s se lnfrun-
Ieaze cel ce cauI sufleIul mleu.
3. S se lnIoarc lnapol l s se rulneaze
1.
2.
1.
2.
*Ioan
2, 17
Roma.
15, 3
*MaI.
27, 48
*Rom.
11, 9
*FapI.
1, 2
487
PSALTIREA
cel ce-ml volesc mle reale.
4. nIoarc-se lndaIl rulnndu-se cel
ce-ml grlesc mle: ,Blne e, blne e.
5. S se bucure l s se veseleasc de Tlne
Io{l cel ce Te cauI pre Tlne, Dumnezeule, l
s zlc pururea: ,Mreasc-S Domnul!, cel
ce lubesc mnIulrea Ta.
6. Iar eu srac snI l mlel, Dumnezeule,
ajuI-ml.
7. AjuIorlul mleu l IzbvlIorlul mleu eIl
Tu, Doamne, nu zbovl. Slava!
PSALM 7
8dtrdn jnJ, ceure ujutoru improtou celor necreJnco,
jdgdJunJ oeucncd muljdmre.
Cnt. 10. LuI DnuId. PonImuI fIIIor IuI lonndou I
nI ceIor ce o-nu robIt mnI ntIu; neocrIo
denouprn In jIdouI
pre Tlne, Doamne, am ndj-
dulI, s nu m rulnez ln veac,
lnIru drepIaIea Ta lzbvea-
Ie-m l m scoaIe.
2. Pleac cIr mlne ureachlla Ta l m
mnIulaIe.
3. Fll mle Dumnezeu scuIlIorlu l spre loc
Iare ca s m mnIuleIl.
4. C lnIrlrea mea l scparea mea eIl Tu.
5. Dumnezeul mleu, lzbveaIe-m dln mna
pcIosulul, dln mna clcIorlulul de leage
l a celul ce face sIrmbIaIe.
6. C Tu eIl aIepIarea mea, Doamne,
Doamne, ndeajdea mea dln Ilnerea{ele meale.
7. nIru Tlne m-am lnIrlI dln pnIece, dln
zgul malcll meale, Tu eIl acoperlIorlul mleu.
8. nIru Tlne e lauda mea pururea, ca o mlnu-
ne m-am fcuI mulIora, l Tu eIl ajuIorlul
mleu cel Iare.
9. S se umple gura mea de laud, ca s
laud mrlrea Ta, IoaI zloa mare cuvlln{a Ta.
1. S nu m leapezl ln vreamea bIrnea-
{elor; cnd va llpsl vrIuIea mea, s nu m
lal pre mlne.
11. C au zls vrjmall mlel mle, l cel ce
pzesc sufleIul mleu s-au sfIulI lmpreun,
12. Zlcnd: ,Dumnezeu l-au prslI pre
dnsul, gonl{l-l l-l prlnde{l pre el, c nu easIe
Cel ce lzbveaIe.
13. Dumnezeul mleu, s nu Te deprIezl de
la mlne, Dumnezeul mleu, spre ajuIorlul mleu
la amlnIe.
14. S se rulneaze l s llpseasc cel ce
cleveIesc sufleIul mleu, s se lmbrace cu rulne
l cu lnfrunIare cel ce cauI ceale reale mle.
15. Iar eu pururea volu ndjdul spre Tlne,
l volu adaoge spre IoaI lauda Ta.
16. Gura mea va vesIl drepIaIea Ta, IoaI zloa
mnIulrea Ta.
17. C n-am cunoscuI ceale dln cr{l;
lnIra-volu lnIru puIearea Domnulul, Doamne,
aduce-m-volu amlnIe de drepIaIea Ta numal.
18. Dumnezeul mleu, ceale ce m-al lnv{aI
dln Ilnerea{ele meale l pn acum volu vesIl
mlnunlle Tale.
19. Sl pn la bIrnea{e l crunIea{e.
2. Dumnezeul mleu, s nu m prseIl.
21. Pn volu vesIl bra{ul Tu la IoI neamul
cel vllIorlu.
22. PuIearea Ta l drepIaIea Ta, Dumnezeule,
pn la ceale lnalIe care al fcuI mle mrlrl,
Dumnezeule, clne e aseamenea Tle.
23. CIe al arIaI mle, necazurl mulIe l rea-
le, l lnIorcndu-Te m-al lnvllaI, l dln adn-
curlle pmnIulul m-al scos.
24. nmul{lI-al spre mlne mrlrea Ta l lnIor-
cndu-Te m-al mnglaI, l dln adncurlle
pmnIulul larl m-al scos.
25. C eu m volu mrIurlsl Tle lnIru noroade,
Doamne, lnIru unealIe de cnIare, adevrul
Tu, Dumnezeule, cnIa-volu Tle lnIru aluI,
SfnIul lul Israll.
26. Bucura-s-vor buzele meale cnd volu
cnIa Tle, l sufleIul mleu care l-al mnIulI.
27. Sl lnc l llmba mea IoaI zloa va cugeIa
drepIaIea Ta, cnd s vor rulna l s vor ln-
frunIa cel ce cauI ceale reale mle.
PSALM 71
Cd impdrdju lu Hrstos ou j Jreuptd, pucncd, mure
jerctd.
Spre SoIomon. PonImuI IuI DnuId
umnezule, judecaIa Ta d-o lm-
praIulul l drepIaIea Ta fllulul
lmpraIulul.
S judece pre norodul Tu ln-
Iru drepIaIe l pre sracll Tl lnIru judecaI.
3. S la mun{ll pacea norodulul, l dealurlle
drepIaIe.
4. Judeca-va pre sracll norodulul; l va
mnIul pre flll sracllor, l va smerl pre cel
cleveIlIorlu.
5. Sl va rmnea cu soarele, l mal nalnIe
de luna neamulul neamurllor.
6. Pogorl-s-va ca ploala pre ln, l ca o
plcIur ce plc pre pmnI.
7. Rsrl-va ln zllele lul drepIaIea l mul{l-
mea pcll, pn ce s va lua luna.
8. Sl va domnl de la mare pn la mare, l
de la rurl pn la marglnlle lumll.
9. nalnIea lul vor cdea eIlopllanll l vrjma-
ll lul {rn vor llnge.
1. mpra{ll Tarslsulul l osIroavele darurl
vor aduce; lmpra{ll aravllor l Sava darurl
vor aduce.
11. Sl s vor lnchlna lul IoaIe lmpr{llle
pmnIulul, IoaIe neamurlle vor slujl lul.
12. C au lzbvlI pre sracul de la cel puIear-
nlc, l pre mllul crula nu era ajuIorlu.
13. Nu s va lndura de cel srac l mll, l
sufleIele sracllor va mnIul.
14. De camI l de sIrmbIaIe va lzbvl
sufleIele lor l clnsIlI numele lul lnalnIea lor.
15. Sl va fl vlu, l s va da lul dln aurul Ara-
vlel, l s vor ruga lmprejurul lul pururea, IoaI
zloa blne-l vor cuvnIa pre dnsul.
16. Fl-va lnIrlre pre pmnI presIe vrvurlle
mun{llor, prea s va lnl{a mal presus de-
1.
1.
2.
488
PSALTIREA
ln ceIaIea Ta chlpul lor de nlmlca ll vel face.
21. C s-au aprlns lnlma mea, l rrunchll
mlel s-au schlmbaI.
22. Sl eu am deflmaI, l n-am cunoscuI,
doblIoc m-am fcuI la Tlne, l eu pururea cu
Tlne.
23. TlnuIu-m-al de mna dreapIel meale, l
ln sfaIul Tu m-al pov{ulI, l cu mrlre m-al
prllmlI.
24. C ce-ml easIe mle ln cerlu? Sl de la Tlne
ce am volI pre pmnI?
25. SIlns-au lnlma mea l Irupul mleu,
Dumnezeul lnlmll meale, l parIea mea,
Dumnezeule, ln veac.
26. C, laI, cel ce s deprIeaz pre slne de
la Tlne vor perl; plerduI-al de la Tlne pre IoI
cel ce curveaIe.
27. Iar mle a m llpl de Dumnezeu blne
easIe, a pune lnIru Domnul ndeajdea mea,
ca s vesIesc eu IoaIe laudele Tale ln por{lle
feaIll Slonulul.
PSALM 73
5d ponosluute Jespre ndcuzurle noroJulu Domnulu
u beseurc, rugdnJu-sd lu Dumnezeu cu sd- je
intr-ujutoru, precum oJnourd.
ln(eIengerII IuI Aonf
enIru ce, Dumnezeule, ne-al
lepdaI pn ln sfrlI? Iu{l-
Iu-s-au mnlla Ta presIe olle p-
unll Tale.
2. Adu-Tl amlnIe de adunarea Ta, carea al
cIlgaI dln lncepuI.
3. MnIulI-al Iolagul moIenlrll Tale; mun-
Iele Slonulul acesIa, care al lculI lnIr-lnsul.
4. Rdlc mlnlle Tale presIe mndrllle lor
lnIru sfrlI; cIe au vlclenlI vrjmaul lnIru
cel sfnI al Tu.
5. Sl s-au fllI cel ce Te ursc pre Tlne ln
mljlocul praznlculul Tu.
6. Pus-au seamnele sale seamne, l n-au
cunoscuI c lnIru lelre mal presus.
7. Ca lnIru o dumbrav de leamne, cu Iopoa-
r au IlaI ulle lul deodaI, cu scure l cu
bard l-au surpaI pre el.
8.* Ars-au cu foc sfln{lIorlul Tu; ln pmnI
au spurcaI lcaul numelul Tu.
9. Zls-au lnIru lnlma lor rudenllle lor dlm-
preun: ,Venl{l l s sIlngem IoaIe praznlcele
lul Dumnezeu de pre pmnI!
1. Seamnele lor n-am vzuI, nu easIe lnc
proroc, l pre nol nu ne va mal cunoaIe.
11. Pn cnd, Dumnezeule, va ocrl vrj-
maul? Va lnIrIa cel proIlvnlc numele Tu
pn ln sfrlI?
12. PenIru ce lnIorcl mna Ta? Sl dreapIa Ta
dln mljlocul snulul Tu, pn ln sfrlI?
13.* Iar Dumnezeu, mpraIul nosIru, mal
lnalnIe de veac au fcuI mnIulre ln mljlocul
pmnIulul.
14. Tu al lnIrlI lnIru puIearea Ta marea; Tu
al zdroblI capeIele blaurllor ln ap.
15. Tu al sfrmaI capul blaurulul, daIu-l-al
pre el mncare noroadelor arapllor.
cI Llvanul rodul lul. Sl vor lnflorl dln ceIaIe
ca larba pmnIulul.
17. Fl-va numele lul blnecuvnIaI ln veacl,
mal nalnIe de soare rmne numele lul.
18. Sl s vor blagoslovl lnIru el IoaIe smln-
{llle pmnIulul, IoaIe neamurlle vor ferlcl pre
el.
19. Blne easIe cuvnIaI Domnul Dumnezeul
lul Israll, Cel ce face mlnunl lnsul.
2. Sl blagoslovlI easIe numele mrlrel Lul,
ln veac l ln veacul veaculul.
21. Sl s va umplea de mrlrea Lul IoI pmn-
Iul. Fle, fle! Slava.
PSALM 72
Ce bun, cur sd turburd pentru cd ce rd sdnt jercj in
ouju uceustu, sd se mdngde Jn sjdrt, cd pre jetecurele
il uteuptd plutu su.
SfrItu-o-nu cntrIIe IuI DnuId, fIIuIuI IuI leoe.
PonImuI IuI Aonf
I easIe de bun Dumnezeul lul
Israll celor drep{l la lnlm.
Iar mle pu{ln nu ml s-au
alunecaI plcloarele, pu{ln nu
s-au vrsaI pall mlel.
3. C am rvnlI asupra celor fr leage,
pacea pcIollor vznd.
4. C nu easIe prlvlre spre moarIea lor l
lnIrlre lnIru bIala lor.
5. nIru osIenealele oamenllor nu snI, l
cu oamenll nu vor lua bIl.
6. PenIru aceasIa, l-au cuprlns pre el mn-
drlla lor pn ln sfrlI; lmbrcaIu-s-au cu
nedrepIaIea l cu pgnIaIea lor.
7. Iel-va ca dln su nedrepIaIea lor; IrecuI-au
lnIru dragosIea lnlmll.
8. GndlI-au l au grlI lnIru vlcleug,
nedrepIaIe spre lnl{lme au grlI.
9. Pus-au asupra cerlulul gura lor, l llmba
lor au IrecuI pre pmnI.
1. PenIru aceasIa, s va lnIoarce norodul
mleu alcea, l zlle pllne s vor afla lnIru dnll.
11. Sl au zls: ,Cum au cunoscuI Dumnezeu
l de easIe cunoIln{ lnIru Cel nalI?
12. IaI, aceIla pcIoll l carll s lndesIu-
leaz ln veac au cuprlns avu{le.
13. Sl am zls: ,Au, doar, ln derI am lndrep-
IaI lnlma mea, l am splaI lnIru cel nevlnova{l
mlnlle meale?
14. Sl am fosI bIuI IoaI zloa l musIrarea
mea, ln dlmlne{l.
15. De am grlI: ,Volu spune aa, laI, nea-
mul flllor Tl am fgdulI.
16. Sl am socoIlI c va cunoaIe; osIeneala
easIe lnalnIea mea.
17. Pn ce volu lnIra la sfln{lIorlul lul Dum-
nezeu l volu ln{eleage spre ceale de apol ale
lor.
18. ns penIru vlcleugurlle lor le-al pus
reale, oborIu-l-al pre el cnd s-au lnl{aI.
19. Cum s-au fcuI lnIru pusIllre, lndaIl
s-au sIlns, perlI-au penIru frdeleagea lor.
2. Ca vlsul celul ce s deIeapI, Doamne,
1.
2.
1.
*4 mp.
25, 9
*Luca
1, 68
489
PSALTIREA
16. Tu al rumpI lzvoarle l pralele, l al
uscaI rurlle IIamulul.
17. A Ta easIe zloa l a Ta easIe noapIea; Tu
al svrlI zorlle l soarele.
18. Tu al fcuI IoaIe ceale frumoase ale
pmnIulul; vara l prlmvara Tu le-al zldlI
pre eale.
19. Adu-Tl amlnIe de aceasIa: vrjmaul au
ocrI pre Domnul l norodul cel fr mlnIe
au lnIrIaI numele Tu.
2. S nu dal fllarlor sufleIul ce s mrIu-
rlseaIe Tle, sufleIele sracllor Tl s nu le
ul{l pn ln sfrlI.
21. CauI spre azmnIul Tu, c s-au
umpluI cel lnIuneca{l al pmnIulul de casele
frdelegllor.
22. S nu s lnIoarc smerlI l lnfrunIaI;
sracul l mllul vor luda numele Tu.
23. Scoal-Te, Dumnezeule, aleage judecaIa
Ta, adu-Tl amlnIe de ocara Ta cea de cIr
cel neprlcepuI, IoaI zloa.
24. Nu ulIa glasul slugllor Tale; mndrlla
celor ce Te ursc pre Tlne s-au lnl{aI puru-
rea. Slav.
PSALM 74
Ac tot Jespre sne oorbeute Hrstos Jespre puteureu
5u u juJecu, pentru cureu muljdmeute.
lntru ofrIt, o nu otrIcI. PonImuI cntrII IuI Aonf
rIurlsl-ne-vom Tle, Dumne-
zeule, mrIurlsl-ne-vom Tle l
vom chema numele Tu.
PovesIl-volu IoaIe mlnunlle
Tale. ,Cnd volu lua vreame, Eu drepIaIe volu
judeca.
3. ToplIu-s-au pmnIul l Io{l cel ce
lculesc pre dnsul, Eu am lnIrlI sIlpll lul.
4. Zls-am celor fr de leage: ,Nu face{l
frdeleage!, l celor ce gresc: ,Nu v
lnl{a{l cornul!
5. Nu v rdlca{l asupra lnl{lmel cornul
vosIru l nu grl{l lmproIlva lul Dumnezeu
nedrepIaIe!
6. C nlcl de la rsrlIurl, nlcl de la apusurl,
nlcl de la mun{l pusIll, c Dumnezeu judec-
Iorlu easIe.
7. Pre acesIa smereaIe l pre acesIa lnal{,
c pharul easIe ln mna Domnulul cu vln
neamesIecaI, plln de amesIecIur.
8. Sl au abIuI dln cesIa ln cesIa, lns droj-
dllle lul nu s-au derIaI, bea-vor Io{l pc-
Ioll pmnIulul.
9. Iar eu m volu bucura ln veac, cnIa-
volu Dumnezeulul lul Iacov.
1. Sl IoaIe coarnele pcIollor volu zdrobl,
l s va lnl{a cornul drepIulul.
PSALM 75
lnJeumnd spre cnsteu lu Dumnezeu, pentru oeucncul
lu, Jur ujutoru spre beseurcd.
lntru ofrIt, ntru cntrI. PonImuI IuI Aonf,
cntnre nouprn noIrIIIor
unoscuI easIe ln Iudeea Dum-
nezeu, ln Israll mare easIe nu-
mele Lul.
Sl s-au fcuI ln pace locul Lul
l lcaul Lul ln Slon.
3. Acolo au zdroblI Irllle arcelor, arma l
pavza l rzbolul.
4. Lumlnezl Tu mlnunaI dln mun{ll cel
veaclnlcl; IurburaIu-s-au Io{l cel neprlcepu{l
la lnlm.
5. AdormlI-au cu somnul su, l n-au aflaI
nlmlca, Io{l brba{ll bog{lel ln mlnlle sale.
6. De cerIarea Ta, Dumnezeul lul Iacov,
adormlI-au cel ce lnclecase pre cal.
7. Tu lnfrlcoaI eIl, l clne va sIa lmproIlv
Tle? De aIuncea e mnlla Ta.
8. Dln cerlu auzlI al fcuI judecaI; pmn-
Iul s-au IemuI l au allnaI.
9. Cnd S va scula la judecaI Dumnezeu
ca s mnIulasc pre Io{l blnzll pmnIulul.
1. C gndlrea omulul s va mrIurlsl Tle,
l rml{a gndulul va prznul Tle.
11. Ruga{l-v l rsplIl{l Domnulul Dumne-
zeulul nosIru; Io{l cel dlmprejurul Lul vor
aduce darurl.
12. Celul lnfrlcoaI l Celula ce la duhurlle
bolarllor, Celul groaznlc mal vrIos decI lm-
pra{ll pmnIulul.
PSALM 76
5d ponosluute cd cu multe rdutdj sd usupreute, Jur
totu pre Dumnezeu cnsteute cu multe jupte il
imbldnzeute.
lntru ofrIt, pentru ldItum. PonImuI IuI Aonf
u glasul mleu cIr Domnul am
sIrlgaI, cu glasul mleu cIr Dum-
nezeu, l au cuIaI spre mlne.
n zloa necazulul mleu spre
Dumnezeu am cuIaI, cu mlnlle meale noap-
Iea lnalnIea Lul, l nu m-am amglI.
3. LepdaIu-s-au a s mngla sufleIul mleu;
adusu-ml-am amlnIe de Dumnezeu l m-am
vesellI; gndlI-am l au slblI duhul mleu.
4. ApucaI-au lnalnIe sIrjl ochll mlel,
IurburaIu-m-am l grlI.
5. GndlI-am la zllele ceale de demulI l
de anll cel veaclnlcl ml-am adus amlnIe.
6. Sl cugeIam noapIea cu lnlma mea, chl-
Illam l s mhnlla duhul mleu.
7. Au, doar, ln veacl va lpda Domnul l
nu va adaoge blne a vol lnc?
8. Au pn ln sfrlI mlla Sa o va Ila?
SfrlI-au cuvnI dln neam ln neam.
9. Au, doar, va ulIa a S mllosIlvl Dumne-
zeu? Sau va {lnea lnIru mnlla Sa lndurrlle
Sale?
1. Sl am zls: ,Acum am lncepuI, aceasIa e
schlmbarea dreapIll Celul PrealnalI!,
11. Adusu-ml-am amlnIe de lucrurlle Dom-
nulul, c-ml volu aduce amlnIe dln lncepuI
de mlnunlle Tale.
12. Sl volu cugeIa lnIru IoaIe lucrurlle
1.
2.
1.
2.
1.
2.
49
PSALTIREA
Tale, l lnIru lsprvlle Tale m volu deprlnde.
13. Dumnezeule, lnIru cel sfnI e calea Ta;
clne easIe Dumnezeu mare ca Dumnezeul
nosIru? Tu eIl Dumnezeu, Carele facl mlnunl.
14. CunocuI al fcuI lnIru noroade puIearea
Ta, mnIulI-al cu bra{ul Tu pre norodul Tu,
pre flll lul Iacov l al lul Ioslf.
15. VzuIu-Te-au apele, Dumnezeule, vzuIu-
Te-au apele l s-au splmnIaI; IurburaIu-s-
au adncurlle.
16. Mul{lmea suneIulul apelor, glas au daI
norll, c sge{lle Tale Irec, glasul IuneIulul
Tu, ln roaI.
17. LumlnaI-au fulgerlle Tale lumea, clIlIu-
s-au l s-au cuIremuraI pmnIul.
18. n mare clle Tale, l crrlle Tale ln ape
mulIe, l urmele Tale nu s vor cunoaIe.
19.* Pov{ulI-al ca pre nlIe ol pre norodul
Tu, cu mna lul Molsl l a lul Aaron. Slav.
PSALM 77
Cdntd ceule ce sd zceu cd s-uu intdmplut in noroJul cel
Je Jemult, certdnJ sd nu urmeuze inJdrdptncu mu-
murlor sd, pentru cureu Dumnezeu uu ldpdJut pre neumul
lu Ejrum uu ules pre luJu, rdJcdnJ pre DuoJ cruu.
Cnt. 11. ln(eIengerII IuI Aonf
ua{l amlnIe, norodul mleu, la
leagea mea, pleca{l ureachlla
voasIr spre gralurlle gurll
meale.
2. Dechlde-volu ln plld gura mea; spune-
volu vorbele ceale dln lncepuI.
3. CIe am auzlI l le-am cunoscuI pre eale,
l prln{ll noIrl ne-au povesIlI noao.
4. Nu s-au ascuns de la flll lor lnIru alI neam.
5. VesIlnd laudele Domnulul l puIerlle Lul
l mlnunlle Lul, carele au fcuI.
6. Sl au rdlcaI mrIurle lnIru Iacov, l leage
au pus ln Israll.
7. CIe au porunclI prln{llor noIrl, ca s
le areaIe pre eale flllor sl, ca s cunoasc alI
neam.
8. Flll cel ce s vor naIe l s vor scula, l
le vor spune flllor sl.
9. Ca s pule lnIru Dumnezeu ndeajdea lor,
l s nu ulIe lucrurlle lul Dumnezeu, l porun-
clle Lul s le cauIe.
1. Ca s nu fle ca prln{ll lor, rud lnIoarI
l amrIoare.
11. Rud carea nu -au lndrepIaI lnlma sa,
l nu -au lncredln{aI cu Dumnezeu duhul
su.
12. Flll lul Efrem, lncordnd l sgeInd cu
arcele, lnIorsu-s-au ln zloa de rzbolu.
13. N-au pzlI azmnIul lul Dumnezeu, l
ln leagea Lul n-au vruI s umble.
14. Sl au ulIaI facerlle de blne ale Lul l
mlnunlle Lul, care au arIaI lor.
15. nalnIea prln{llor lor, care au fcuI
mlnunl ln pmnIul EghlpIulul, ln cmpul
Taneos.
16.* DesfcuI-au marea l l-au IrecuI pre el,
pus-au apele ca un foale.
17. Sl l-au pov{ulI pre dnll ln nor zloa, l
IoaI noapIea lnIru lumln de foc.
18.* DesfcuI-au pllaIra ln pusIle, l l-au
adpaI pre el, ca lnIru adnc mulI.
19. Sl au scos ap dln pllaIr, l au pogorI
ca nlIe rurl ape.
2. Sl au adaos lnc a grel Lul; amrI-au
pre Cel PrealnalI ln loc fr de ap.
21. Sl au lsplIlI pre Dumnezeu lnIru lnlmlle
lor a ceare bucaIe sufleIelor lor.
22. Sl au grlI lmproIlv lul Dumnezeu l au
zls: ,Au, doar, va puIea Dumnezeu s g-
Ieasc mas ln pusIle?
23. PenIru c au lovlI pllaIra l au curs ap,
l pralale s-au umpluI de ap.
24. Au, doar, l plne poaIe s dea? Sau s
gIeasc mas norodulul Su?
25.* PenIru aceasIa, au auzlI Domnul l au
mal rbdaI; l foc s-au aprlns lnIru Iacov, l
mnle s-au sulI presIe Israll.
26. Ccl n-au crezuI lnIru Dumnezeu, nlcl
au ndjdulI spre mnIulrea Lul.
27. Sl au porunclI norllor deasupra, l ulle
cerlulul au dechls.
28.* Sl le-au ploaI lor man s mnnce, l
plne cereasc le-au daI lor.
29.* Plne lngereasc au mncaI omul, buca-
Ie le-au Irlmls lor dln desIul.
3. RdlcaI-au ausIru dln cerlu, l au adus
lnIru puIearea Sa vnIul Llvlel.
31. Sl au ploaI presIe dnll ca pulberea cr-
nurl, l ca nslpul mrll pasrl zburIoare.
32. Sl au czuI ln mljlocul Iaberll lor, lmpre-
jurul lcaurllor lor.
33. Sl au mncaI l s-au sIuraI foarIe, l
pofIa lor le-au adus lor; nu s-au llpslI de pofIa
lor.
34.* nc mncare fllnd ln gura lor, l mnlla
lul Dumnezeu s-au sulI presIe dnll.
35. Sl au ucls mal mul{l al lor; l pre cel
alel al lul Israll l-au lmpledecaI.
36. nIru IoaIe aceasIea au mal grelI lnc;
l n-au crezuI lnIru mlnunlle Lul.
37. Sl s-au sIlns lnIru deerIclune zllele lor,
l anll lor cu degrab.
38. Cnd ll ucldea pre dnll, aIuncea cuIa
pe El, l s lnIorcea l mneca la Dumnezeu.
39. Sl -au adus amlnIe c Dumnezeu ajuIo-
rlul lor easIe, l Dumnezeu cel PrealnalI
IzbvlIorlul lor easIe.
4. Sl L-au lublI pre Dnsul ln gura lor, l cu
llmba lor au mln{lI Lul.
41. Sl lnlma lor nu era dreapI cu Dnsul,
nlcl s-au lncredln{aI lnIru azmnIul de
leage al Lul.
42. Iar El easIe lnduraI l cur{eaIe pca-
Iele lor, l nu va sIrlca.
43. Sl va lnmul{l a lnIoarce mnlla Sa, l nu
va aprlnde IoaI lu{lmea Sa.
44. Sl -au adus amlnIe c Irup snI, duh ce
Ireace l nu s lnIoarce.
45. De cIe orl L-au amrI pre Dnsul ln pus-
1.
*Ielre
14, 29
*Ielre
14, 22
*Ielre
17, 6
Psalm
14, 4
*Nume.
11, 1
*Ielre
16, 4
*Nume.
11, 7
Ioan
6, 31
1 Corl.
1, 3
Nume.
11, 31
*Nume.
11, 33
491
PSALTIREA
Ile, mnllaIu-L-au pre Dnsul ln pmnI fr
ap.
46. Sl s-au lnIors l au lsplIlI pre Dumnezeu,
l pre Cel SfnI al lul Israll L-au lnIrIaI.
47. Sl nu -au adus amlnIe de mna Lul ln
zloa ln carea l-au lzbvlI pre el dln mna celul
ce-l ncjlla.
48. Cum au pus ln EghlpeI seamnele Sale l
mlnunlle Sale ln cmpul Taneos.
49.* Sl au lnIors ln snge rurlle lor l fnI-
nlle lor ca s nu bea.
5. Trlmls-au asupra lor muIe clneIl, l
l-au mncaI pre el, l broaIe, l l-au sIrlcaI
pre dnll.
51. Sl au daI pllclunll rodurlle lor, l osIe-
nealele lor lcusIelor.
52. BIuI-au cu grlndln vllle lor, l duzll lor
cu brum.
53.* Sl au daI la grlndln doblIoacele lor, l
avearea lor foculul.
54. Trlmls-au asupra lor lu{lmea mnlel Sale,
mnle l lu{lme l necaz, IrlmlIere prln lngerl
rl.
55. Cale au fcuI crrll mnlel Sale, l n-au
cru{aI de moarIe sufleIele lor, l doblIoacele
lor ln moarIe le-au lnchls.
56.* Sl au bIuI pre IoI cel lnIlu nscuI ln
pmnIul EghlpeIulul, lncepIura a IoaI
osIeneala lor ln lcaurlle lul Ham.
57. Sl au rdlcaI ca pre nlIe ol pre norodul
Su, l l-au dus pre el ca o Iurm ln pusIle.
58.* Sl l-au pov{ulI spre ndeajde l nu s-au
lnfrlcoaI, l pre vrjmall lor l-au acoperlI
marea.
59. Sl l-au bgaI pre dnll ln munIele sfln-
{enlel Sale, munIele acesIa, care l-au cIlgaI
dreapIa Lul.
6.* Sl au gonlI de la fa{a lor neamurl, l
le-au daI cu sor{l lor pmnIul, cu fune de
lmpr{lre.
61. Sl au azaI lnIru lcaurlle lor semln{llle
lul Israll.
62. Sl au lsplIlI l au amrI pre Dumnezeul
cel PrealnalI, l mrIurllle Lul nu le-au pzlI.
63. Sl s-au lepdaI ca l prln{ll lor, lnIor-
su-s-au lnIru arc sIrmb.
64. Sl L-au mnllaI pre Dnsul ln dealurlle
lor, l lnIru ceale clopllIe ale lor L-au lnIrIaI
pre El.
65. AuzlI-au Dumnezeu l au IrecuI cu
vedearea, l au urglslI foarIe pre Israll.
66.* Sl au lpdaI corIul Sllomulul, lcaul
ln care au lculI lnIru oamenl.
67. Sl au daI ln roble Irlla lor, l frumsea{ea
lor ln mlnlle vrjmallor.
68. Sl au lnchls ln sable pre norodul Su, l
moIenlrea Sa o au IrecuI cu vedearea.
69. Pre Ilnerll lor l-au mncaI focul, l fecloa-
rele lor nu s-au jllI.
7. Preo{ll lor ln sable au czuI, l vduvele
lor nu vor plnge.
71. Sl s-au deIepIaI ca cel ce doarme
Domnul, ca un Iare l ame{lI de vln.
72. Sl au lovlI pre vrjmall Sl dlnapol,
ocar veaclnlc le-au daI lor.
73. Sl au lepdaI lcaul lul Ioslf, l semln{lla
lul Efrem n-au ales.
74. Sl au ales semln{lla Iudll, munIele
Slonulul, care l-au lublI.
75. Sl au zldlI ca a lnorogulul sfln{enlla Sa
pre pmnI, lnIemelaIu-o-au pre dnsa ln
veac.
76. Sl au ales pre Davld sluga Sa, l l-au luaI
pre el de la Iurmele ollor, de la ceale fcIoare
l-au luaI pre dnsul.
77. Ca s pasc pre Iacov, sluga Sa, l pre
Israll, moIenlrea Sa.
78. Sl l-au pscuI pre dnll lnIru neruIaIea
lnlmll Sale, l lnIru prlceaperlle mlnllor Sale
l-au pov{ulI pre dnll. Slav.
PSALM 78
NoroJul pldnge necurdju cetdj u beseurc, tdureu
cureu s-uu jdcut intru u sd, pojteute useumeneu
peJeupsd neumurlor, jdgdJunJ luuJe lu Dumnezeu.
PonImuI IuI Aonf
umnezeule, venlI-au neamurlle
ln moIenlrea Ta, spurcaI-au
sfnI besearlca Ta.
Pus-au Ierusallmulul ca o
pzlIoare de poame; pus-au sIrvurlle robllor
Tl mncrl pasrllor cerlulul, Irupurlle celor
cuvlol al Tl fllarlor pmnIulul.
3. VrsaI-au sngele lor ca apa lmprejurul
Ierusallmulul, l nu era clne s-l lngroape.
4. FcuIu-ne-am ocar veclnllor noIrl,
baIjocur l rs celor dlmprejurul nosIru.
5. Pn cnd, Doamne, Te vel mnlla, pn
ln sfrlI? S va aprlnde ca focul rvna Ta?
6.* Vars mnlla Ta presIe neamurlle care
nu Te cunosc, l presIe lmpr{llle care nu-
mele Tu n-au chemaI.
7. C au mncaI pre Iacov, l locul lul l-au
pusIllI.
8.* S nu pomeneIl frdeleglle noasIre
ceale de demulI; degrab s ne lnImplne pre
nol lndurrlle Tale, Doamne, c am srclI
foarIe.
9. AjuI noao, Dumnezeule, MnIulIorlul
nosIru, penIru mrlrea numelul Tu, Doamne,
lzbveaIe-ne pre nol l cur{eaIe pcaIele
noasIre, penIru numele Tu.
1. Ca nu cndva s zlc neamurlle: ,Unde
easIe Dumnezeul lor? Sl s se cunoasc lnIru
neamurl, lnalnIea ochllor noIrl,
11. Izbnda sngelul robllor Tl celul vrsaI;
s lnIre lnalnIea Ta susplnul celor fereca{l.
12. Dup mrlrea bra{ulul Tu, pzeaIe pre
flll celor omor{l.
13. RsplIeaIe veclnllor noIrl de apIe orl
ln snul lor ocara lor, cu carea Te-au ocrI
pre Tlne, Doamne.
14. Iar nol, norodul Tu l olle punll Tale,
mrIurlsl-ne-vom Tle, Dumnezeule, ln veac,
ln neam l ln neam vom vesIl lauda Ta.
1.
2.
*Ielre
7, 2
Ielre
8, 16
24
*Ielre
9, 25
*Ielre
12, 29
*Ielre
14, 27
*Isus N.
13, 7
*1 mp.
4, 4
Iereml.
6, 13
*Iereml.
1, 24
*Isala
64, 9
492
PSALTIREA
PSALM 79
NoroJul jnJ butjocort Je improtonc, sd rougd sd-
intourcd Dumnezeu mdnu, cu pre ce ce -uu scos Jn
Eglpt sd- upere, mu ules pre jul Jreupt 5ule, uJecd,
pre Hrstos mdJuldrle lu Hrstos .
lntru ofrIt, pentru ceI ce o uor ochImbn,
mrturIIn IuI Aonf. PonImuI pentru noIrIInnI
ela ce paIl pre Israll, la amlnIe,
Cela ce pov{uleIl ca pre o oale
pre Ioslf.
Cela ce ezl pre heruvlml,
araI-Te, lnalnIea lul Efrem l Venlamln l
Manasl.
3. DeIeapI puIearea Ta l vlno ca s ne
mnIuleIl pre nol.
4. Dumnezeule, lnIoarce-ne pre nol l araI
fa{a Ta, l ne vom mnIul.
5. Doamne, Dumnezeul puIerllor, pn cnd
Te vel mnlla spre ruga robllor Tl?
6. Hrnl-ne-vel pre nol cu plne de lacrml
l ne vel adpa cu lacrml lnIru msur.
7. Pusu-ne-al pre nol lnIru prlgonlre veclnllor
noIrl, l vrjmall noIrl ne-au baIjocorlI pre
nol.
8. Doamne, Dumnezeul puIerllor, lnIoar-
ce-ne pre nol l araI fa{a Ta l ne vom mn-
Iul.
9. Vlla dln EghlpeI al muIaI, gonlI-al nea-
murlle l o al rsdlI pre ea.
1. Cale al fcuI lnalnIea el, l al sdlI rd-
clnlle el l au umpluI pmnIul.
11. AcoperlI-au mun{ll umbra el, l mldl{ele
el chedrll lul Dumnezeu.
12. nIlns-au vl{ele sale pn la mare, l pn
la rurl odraslele sale.
13. PenIru ce al surpaI gardul el, l o culeg
pre ea Io{l cel ce Irec pre cale?
14. O au sIrlcaI pre ea vlerul dln pdure, l
porcul slbaIec o au pscuI pre ea.
15. Dumnezeul puIerllor, lnIoarce-Te, dar,
l cauI dln cerlu l vezl, l cerceIeaz vlla
aceasIa.
16. Sl o svreaIe pre ea, pre carea o au
sdlI dreapIa Ta; l spre fllul omenesc, pre
carele al lnIrlI Tle.
17. Sl nu ne vom deprIa de la Tlne; vlla-ne-vel
pre nol l numele Tu vom chema.
18. Doamne Dumnezeul puIerllor, lnIoarce-ne
pre nol l araI fa{a Ta l ne vom mnIul.
PSALM 8
5drbeuzd jucereu Je bne u mdntunj Jn Eglpt, upo
insdmneuzd pre Dumnezeu, zcdnJ. ,De nu-l oor uscultu
pre Ddnsul, neooe ou oen preste Jdn, urd Je-l oor
uscultu, jercre.
lntru ofrIt, pentru tenocurI. Cntnren IuI Aonf
ucura{l-v lul Dumnezeu, ajuIo-
rlulul nosIru; sIrlga{l Dumne-
zeulul lul Iacov.
Lua{l psalml l da{l Impn,
1.
2.
1.
2.
psalIlre lnfrumse{aI cu aluI.
3. Trmbl{a{l ln lun noao cu Irmbl{, ln
zloa cea blnevesIlI a srbIorll voasIre.
4. C porunca lul Israll easIe l judecaIa
Dumnezeulul lul Iacov, * mrIurle ln Ioslf au
pus lul, cnd au lelI el dln pmnIul Eghlpe-
Iulul, llmba carea n-au IluI au auzlI:
5. ,Scos-au de supI sarcln splnarea lul;
mlnlle lul ln conl{ au slujlI.
6.* nIru necaz M-al chemaI l Ie-am lzbvlI;
auzlIu-Ie-am lnIru ascundere de vlfor, cerca-
Iu-Ie-am la Apa Prlgonlrll.
7. AsculI, norodul Mleu, l volu mrIurlsl
{le, Isralle, de m vel asculIa pre Mlne,
8.* Nu va fl lnIru Ilne Dumnezeu nou, nlcl
Ie vel lnchlna la dumnezeu sIrln.
9. C Eu snI Domnul Dumnezeul Iu, Cel
care Ie-am scos dln pmnIul EghlpIulul; lr-
geaIe gura Ia l o volu umplea pre ea.
1. Sl n-au asculIaI norodul Mleu glasul Mleu,
l Israll nu s-au ulIaI la Mlne.
11.* Sl l-am slobozlI pre dnll dup meIe-
uglrlle lnlmllor lor, mearge-vor lnIru meIe-
ugurlle lor.
12. De M-ar fl asculIaI norodul Mleu, Israll
de ar fl umblaI ln clle Meale,
13. nIru nlmlca a fl smerlI pre vrjmall lor,
l asupra celor ce-l necjlla pre dnll a fl
pus mna Mea.
14. Vrjmall Domnulul au mln{lI Lul, l va
fl vreamea lor ln veac.
15. Sl l-au hrnlI pre el dln grslmea grulul,
l cu mllare dln pllaIr l-au sIuraI pre dnll.
Slava.
PSALM 81
Celor ce neJrept juJecd cu perre le umennjd, pojtnJ
oenreu lu Hrstos, cure uceustu curdnJ ou juce.
Cntnren IuI Aonf
umnezeu au sIIuI lnIru adu-
narea dumnezellor, l ln mljloc
pre dumnezel va judeca.
Pn cnd judeca{l nedrepIaIe,
l fea{ele pcIollor le lua{l lnalnIe?
3. Judeca{l smerlIulul l sraculul; pre cel
smerlI l pre cel srac lndrepIa{l.
4.* ScoaIe{l pre cel srac l pre cel mll,
dln mna pcIosulul lzbvl{l-l pre dnsul.
5. N-au cunoscuI, nlcl au prlcepuI, lnIru
lnIunearec umbl; clIeasc-se IoaIe Iemelllle
pmnIulul.
6.* Eu am zls: ,Dumnezel snIe{l l flll Celul
PrealnalI Io{l.
7. Iar vol ca nlIe oamenl murl{l, l ca unul
dln bolarl cde{l.
8. Scoal-Te, Dumnezeule, judec pmnIul,
c Tu vel moIenl lnIru IoaIe neamurlle!
PSALM 82
lsmulteunlor, uruolor celorululj, cur pre Jdn urmeu-
zd improtou beseurc, le pojteute perre.
Aceot ponIm e proroceoc
*Face.
41, 29
*Ielre
17, 5
*Ielre
2, 3
*FapI.
14, 15
Varuh
3, 13
*Pllde
24, 11
*Ioan
1, 34
1.
2.
493
PSALTIREA
Cntnren ponImuIuI IuI Aonf
umnezeule, clne s va asemna
Tle? S nu Iacl, nlcl s Te lm-
blnzeIl, Dumnezeule!
C, laI, vrjmall Tl s-au ln-
IrIaI, l cel ce Te ursc pre Tlne au rdlcaI
capul.
3. Asupra norodulul Tu au meIeuglI gnd,
l s-au sfIulI lmproIlva sfln{llor Tl.
4. Zls-au: ,Venl{l l s-l pllardem pre dnll
dln neam, l s nu s mal pomeneasc numele
lul Israll lnc!
5. C s-au sfIulI lnIru unlre dlmpreun,
lmproIlva Ta azmnI au pus lcaurlle
ldumellor l lsmallIeanll.
6. Moav l agareanll, Gheval l Amon l Ama-
llc, cel de alI neam cu cel ce lculesc ln Tlr.
7. C l Asur au venlI lmpreun cu dnll,
fcuIu-s-au spre ajuIorlu flllor lul LoI.
8.* F-le lor ca lul Madlam l Slsarll, ca lul
**Iavlm la rul Chlson.
9. PerlI-au ln Aendor; fcuIu-s-au ca guno-
lul pmnIulul.
1.* Pune pre bolarll lor ca pre Orlv l Zlv l
Zevela l Salmana.
11. Pre Io{l bolarll lor carll au zls: ,S moIe-
nlm noao jerIvenlcul lul Dumnezeu.
12. Dumnezeul mleu, pune-l pre el ca o roaI,
ca IresIlla lnalnIea fea{ll vnIulul.
13. Ca focul carele arde pdurea, ca vpala
carea arde mun{ll.
14. Aa vel gonl pre dnll lnIru vlforul Tu,
l lnIru mnlla Ta vel Iurbura pre el.
15. Umple fea{ele lor de ocar l vor cuIa
numele Tu, Doamne.
16. S se rulneaze l s se Iurbure ln veacul
veaculul, l s se lnfrunIeaze l s pllar.
17. Sl s cunoasc c numele-Tl easIe
Domnul; Tu lnsu{l, Cel PrealnalI, presIe IoI
pmnIul!
PSALM 83
Dn zgonre suspnd spre beseurcd, cu intr-uceueu sd poutd
cnst pre Dumnezeu. Fercj sdnt ce ce ce nu sd lpsesc
Je jneureu creJnj.
lntru ofrIt, pentru tenocurI, fIIIor IuI Core
Iu-s de lublIe lcaurlle Tale,
Doamne al puIerllor, doreaIe l
s sfraIe sufleIul mleu spre
cur{lle Domnulul.
2. Inlma mea l Irupul mleu s-au bucuraI de
Dumnezeul cel vlu.
3. C pasrea -au aflaI ell cas, l
IurIureaoa culb ell, unde-l va pune pull sl.
4. OlIarele Tale, Doamne al puIerllor,
mpraIul mleu l Dumnezeul mleu.
5. Ferlcl{l carll lculesc ln Casa Ta, ln veacll
veacllor Te vor luda.
6. FerlclI e brbaIul crula easIe ajuIorlul
lul de la Tlne; sulurl ln lnlma sa au pus ln
Valea Plngerll, ln locul carele au pus.
7. C blagoslovenle va da cel ce pune leage,
mearge-vor dln puIeare ln puIeare, arIa-S-va
Dumnezeul dumnezellor ln Slon.
8. Doamne Dumnezeul puIerllor, auzl rug-
clunea mea, asculI Dumnezeul lul Iacov.
9. ScuIlIorlul nosIru, vezl, Dumnezeule, l
cauI la fa{a unsulul Tu.
1. C mal bun easIe o zl ln cur{lle Tale
decI mll.
11. Ales-am a fl lepdaI ln Casa Dumnezeulul
mleu, mal vrIos decI a lcul ln lcaurlle
pcIollor.
12. C mlla l adevrul lubeaIe Domnul;
Dumnezeu dar l mrlre va da.
13. Domnul nu va face llpsl{l de bunI{l pre
cel ce umbl lnIru neruIaIe, Doamne Dumne-
zeul puIerllor, ferlclI e omul cel ce ndjdu-
laIe lnIru Tlne.
PSALM 84
5d rougd cu sd plucd uceloru, pre cur -uu mdntut Jn
robu Eglptulu. 5d cuone lu Hrstos.
lntru ofrIt, fIIIor IuI Core
lne al volI, Doamne, pmnIulul
Tu, lnIors-al roblmea lul Iacov.
LsaI-al frdeleglle norodulul
Tu, acoperlI-al IoaIe pcaIele lor.
3. PoIollI-al IoaI mnlla Ta; lnIorsu-Te-al
de cIr lu{lmea mnlel Tale.
4. nIoarce-ne pre nol, Dumnezeul mnIulrl-
lor noasIre; l-Tl lnIoarce mnlla Ta de la nol.
5. Au, doar, ln veacl Te vel mnlla spre nol,
sau vel Ilnde mnlla Ta dln neam ln neam?
6. Dumnezeule, Tu lnIorcndu-Te vel lnvlla
pre nol, l norodul Tu s va vesell de Tlne.
7. AraI noao, Doamne, mlla Ta l mnIulrea
Ta o d noao.
8. Auzl-volu ce va grl lnIru mlne Domnul
Dumnezeu, c va grl pace presIe norodul Su.
9. Sl presIe cel cuvlol al Sl, l presIe cel
ce-l lnIorc lnlma spre Dnsul.
1. ns aproape e de cel ce s Iem de Dnsul
mnIulrea Lul, ca s se sllulasc mrlre ln
pmnIul nosIru.
11. Mlla l adevrul s-au lnImplnaI, drepIa-
Iea l pacea s-au sruIaI.
12. Adevrul dln pmnI au rsrlI, l drep-
IaIea dln cerlu au prlvlI.
13. C Domnul va da bunIaIe, l pmnIul
nosIru ll va da rodul su.
14. DrepIaIea lnalnIea Lul va mearge, l va
pune ln cale pall Sl. Slav.
PSALM 85
Hrstos sd rougd Tutdlu cu sd-l upere Je improtonc,
cd-l oor cnst toute neumurle.
Cnt. 12. RugcIunen IuI DnuId
leac, Doamne, ureachlla Ta l m
auzl, c srac l llpslI snI eu.
PzeaIe sufleIul mleu, c
cuvlos snI; mnIulaIe pre ro-
bul Tu, Dumnezeul mleu, pre cel ce ndj-
dulaIe spre Tlne.
1.
1.
2.
1.
2.
*Jude.
7, 22
**Jude.
4, 15
*Jude.
4, 24
7, 25
8, 21
1.
2.
494
PSALTIREA
3. MllulaIe-m, Doamne, c cIr Tlne
volu sIrlga IoaI zloa, veseleaIe sufleIul
robulul Tu, c cIr Tlne am rdlcaI sufleIul
mleu.
4.* C Tu, Doamne, eIl bun l blnd l
mulI mllosIlv IuIuror celor ce Te chllam
pre Tlne.
5. AsculI, Doamne, rugclunea mea l la
amlnIe glasul cearerll meale.
6. n zloa necazulul mleu am sIrlgaI cIr
Tlne, c m-al auzlI.
7. Nu easIe aseamenea Tle lnIru dumnezel,
Doamne, l nu easIe dup fapIele Tale.
8. ToaIe neamurlle cIe al fcuI vor venl
l s vor lnchlna lnalnIea Ta, Doamne, l
vor slvl numele Tu.
9. C mare eIl Tu l Cel ce facl mlnunl,
Tu eIl Dumnezeu lnsu{l.
1. Pov{ulaIe-m, Doamne, ln calea Ta l
volu mearge lnIru adevrul Tu; veseleasc-s
lnlma mea, ca s se Ieam de numele Tu.
11. MrIurlsl-m-volu Tle, Doamne Dum-
nezeul mleu, cu IoaI lnlma mea, l volu
slvl numele Tu ln veac.
12. C mlla Ta mare e spre mlne, l al lzbvlI
sufleIul mleu dln ladul cel mal de jos.
13. Dumnezeule, clcIorll de leage s-au
sculaI asupra mea l adunarea celor Iarl au
cuIaI sufleIul mleu l nu Te-au pus pre Tlne
lnalnIea lor.
14. Sl Tu, Doamne Dumnezeul mleu, eIl
lnduraI l mllosIlv, lndelung rbdIorlu l
mulI mllosIlv l adevraI.
15. CauI spre mlne l m mllulaIe, d
Irlla Ta slugll Tale.
16. Sl mnIulaIe pre fllul slujnlcll Tale, f
cu mlne semn spre blne, l s vaz cel ce
m ursc l s se rulneaze; c Tu, Doamne,
ml-al ajuIaI mle l m-al mnglaI.
PSALM 86
Cd 5onul, uJecd beseurcu ou j mdrtd, numdrul
cetdjeunlor lu jdr' Je numdr jerct.
PonImuI e proroceoc.
FIIIor IuI Core. PonImuI cntrII
emelllle lul, ln mun{ll cel sfln{l;
lubeaIe Domnul por{lle Slo-
nulul mal mulI decI IoaIe
slaele lul Iacov.
2. Prea slvlIe s-au grlI penIru Tlne
ceIaIea lul Dumnezeu.
3. Aduce-m-volu amlnIe de Raav l de
Vavllon; de cel ce m cunosc pre mlne.
4. Sl, laI, cel de alI semln{le l Tlrul l
norodul arapllor, aceIla s-au nscuI acolo.
5. ,Malc Slonulul, va zlce omul, l om
s-au nscuI lnIr-lnsul, l lnsul Cel PrealnalI
l-au lnIemelaI pre dnsul.
6. Domnul va povesIl ln scrlpIura noroa-
delor l a bolarllor acesIora ce s-au nscuI
lnIr-lnsul.
7. Precum acelora ce s veselesc, IuIuror
le easIe lcaul la Tlne.
PSALM 87
Hrstos, jnJ butjocort Je neprutn Je prutn pdrdst,
ujutorul Tutdlu ceure. 5d cuone bolnuolor ndcdjjlor.
Cntnren ponImuIuI fIIIor IuI Core, ntru ofrIt;
pentru MnIet, cn o ropunz cuuntuI prIcenperII
IuI Etnm lornIItennuI
oamne, Dumnezeul mnIulrll
meale, zloa am sIrlgaI l
noapIea lnalnIea Ta.
S lnIre lnalnIea Ta rugclu-
nea mea, pleac ureachlla Ta spre gura mea.
3. C s-au umpluI de reale sufleIul mleu,
l vlla{a mea de lad s-au apropllaI.
4. SocoIlI am fosI cu cel ce s pogoar ln
groap; fcuIu-m-am ca un om neajuIorlI,
lnIru cel mor{l slobod.
5. Ca nlIe rnl{l ce dorm ln mormnI, de
carll nu Tl-al mal adus amlnIe; l el de la
mna Ta s-au lepdaI.
6. Pusu-m-au ln groapa cea mal dedesupI,
lnIru ceale lnIunecaIe l ln umbra mor{ll.
7. Asupra mea s-au lnIrlI mnlla Ta, l
IoaIe valurlle Tale le-al adus presIe mlne.
8. DeprIaI-al pre cunoscu{ll mlel de la
mlne, pusu-m-au urclune lorul.
9. DaIu-m-am l n-am lelI, ochll mlel au
slblI de srcle.
1. SIrlgaI-am cIr Tlne, Doamne, IoaI
zloa, lnIlns-am cIr Tlne mlnlle meale.
11. Au, doar, mor{llor vel face mlnunl, sau
dofIorll vor scula l s vor mrIurlsl Tle?
12. Au, doar, va spune clneva ln mormnI
mlla Ta, l adevrul Tu lnIru plerzare?
13. Au cunoaIe-s-vor lnIru lnIunearec
mlnunlle Tale, l drepIaIea Ta ln pmnI
ulIaI?
14. Sl eu cIr Tlne, Doamne, am sIrlgaI,
l dlmlnea{a rugclunea mea Te va lnIlm-
plna.
15. PenIru ce, Doamne, leapezl sufleIul
mleu, lnIorcl fa{a Ta de la mlne?
16. Srac snI eu l lnIru osIeneale dln Ilne-
rea{le meale; l lnl{ndu-m m-am smerlI
l m-am mhnlI.
17. PresIe mlne au venlI mnllle Tale, lnfrl-
corlle Tale m-au IurburaI.
18. ncunjuraIu-m-au ca apa; IoaI zloa
m-au cuprlns lmpreun.
19. DeprIaI-al de la mlne pre prllaIenul l
pre veclnul l pre cunoscu{ll mlel dln Ilc-
lole. Slav.
PSALM 88
Cdntd mlostorle Domnulu, puteureu, jdgdJunjdle, cure
lu le-uu jdgdJut. Apo sd ponosluute cd, Jupd utdteu
jdgdJunjd, Hrstos sd intdrze, noroJul sdu, cusu su jumlu
su neumurlor strdne sd slobouJe, rugdnJu-sd cu sd- uJucd
umnte Je Jdnsul.
A n(eIengerII IuI Etnm lornIItennuI
1.
1.
2.
*Ioll
2, 13
495
PSALTIREA
llele Tale, Doamne, ln veac volu
luda.
n neam l ln neam volu vesIl
adevrul Tu ln gura mea.
3. C al zls: n veac mlla s va zldl, ln cerlurl
s va gIl adevrul Tu.
4. ,Pus-am azmnI de leage celor alel
al mlel;* juraIu-M-am lul Davld, slugll Meale,
pn ln veac volu gIl smn{a Ia.
5. Sl volu zldl ln neam l ln neam scaonul
Iu.
6. MrIurlsl-vor cerlurlle mlnunlle Tale,
Doamne, penIru c adevrul Tu lnIru adu-
narea sfln{llor.
7. C clne ln norl s va lnIocml cu Domnul, s
va asemna Domnulul lnIru flll lul Dumnezeu?
8. Dumnezeu, Cel ce s proslveaIe ln sfaIul
sfln{llor, mare l lnfrlcoaI easIe presIe Io{l
cel dlmprejurul Lul.
9. Doamne Dumnezeul puIerllor, clne e
aseamenea Tle? Tare eIl, Doamne, l adevrul
Tu lmprejurul Tu.
1. Tu sIpneIl puIearea mrll, l pornlrea
valurllor el Tu o poIoleIl.
11. Tu al smerlI ca pre un rnlI pre cel mndru,
lnIru bra{ul puIerll Tale al rslplI pre vrjmall
Tl.
12.* Ale Tale snI cerlurlle l al Tu easIe
pmnIul; lumea l pllnlrea el Tu al lnIemelaI,
mllaznoapIea l marea Tu al zldlI.
13. Tavorul l Ermonul lnIru numele Tu s
vor bucura, bra{ul Tu e cu puIeare.
14. S se lnIreasc mna Ta, lnal{-se
dreapIa Ta, drepIaIea l judecaIa e gIlrea
scaonulul Tu.
15. Mlla l adevrul vor mearge lnalnIea fea{ll
Tale, ferlclI e norodul carele Ile sIrlgare.
16. Doamne, lnIru lumlna fea{ll Tale vor
mearge, l lnIru numele Tu s vor bucura IoaI
zloa, l lnIru drepIaIea Ta s vor lnl{a.
17. C lauda puIerll lor Tu eIl, l lnIru bun-
vrearea Ta s va lnl{a cornul nosIru.
18. C a Domnulul e sprljlneala, l a SfnIulul
lul Israll, lmpraIulul nosIru.
19. AIuncea al grlI ln vedenll flllor Tl l al
zls: ,Pus-am ajuIorlu spre cel Iare, lnl{aI-am
pre cel ales dln norodul Mleu.
2.* AflaI-am pre Davld, sluga Mea, cu unI-
delemn sfnI al Mleu l-am uns pre el.
21. PenIru c mna Mea va ajuIa lul, l bra{ul
Mleu va lnIrl pre dnsul.
22. Nu s va folosl vrjmaul lnIru el, l fllul
frdelegll nu va adaoge a-l face lul ru.
23. Sl volu Ila de la fa{a lul pre vrjmall lul,
l pre cel ce-l ursc pre el ll volu lnfrnge.
24. Sl adevrul Mleu l mlla Mea cu dnsul;
l lnIru numele Mleu s va lnl{a cornul lul.
25. Sl volu pune ln mare mna lul l ln rurl
dreapIa lul.
26. Acela m va chema pre mlne: TaIl mleu
eIl Tu, Dumnezeul mleu l sprljlnlIorlul
mnIulrll meale.
27. Sl Eu lnIlu nscuI volu pune pre dnsul,
lnalI mal mulI decI lmpra{ll pmnIulul.
28. n veac volu pzl lul mlla Mea, l a-
zmnIul de leage al Mleu credlnclos lul.
29. Sl volu pune ln veacul veaculul smn{a
lul, l scaonul lul ln zllele cerlulul.
3. De vor lsa flll lul leagea Mea, l dup
judec{lle Meale nu vor umbla,
31. De vor spurca drepI{lle meale, l porun-
clle Meale nu le vor pzl,
32. CerIa-volu cu Iolag frdeleglle lor, l cu
bIl sIrmbI{lle lor.
33. Iar mlla Mea nu o volu rslpl de la dnll,
nlcl volu face sIrmbIaIe lnIru adevrul Mleu.
34. Nlcl volu spurca azmnIul Mleu, l
ceale ce les prln buzele Meale nu le volu defl-
ma.
35. OdaI M-am juraI lnIru cel sfnI al Mleu,
au mln{l-volu lul Davld? Smn{a lul ln veac
va rmnea.
36.* Sl scaonul lul ca soarele lnalnIea Mea,
l ca luna svrlI ln veac, l marIor ln cerlu
credlnclos.
37. Iar Tu al lepdaI l al urglslI, zbovlI-al
pre unsul Tu.
38. SurpaI-al azmnIul robulul Tu,
spurcaI-al ln pmnI sfln{enlla lul.
39. SIrlcaI-al IoaIe gardurlle lul, pus-al Irllle
lul frlc.
4. JfulIu-l-au pre el Io{l cel ce clIorlla ln
cale, fcuIu-s-au ocar veclnllor sl.
41. nl{aI-al dreapIa celor ce-l ncjesc pre
dnsul; vesellI-al pre Io{l vrjmall lul.
42. nIors-al ajuIorlul sablel lul, l nu l-al
apraI pre el ln rzbolu.
43. SIrlcaIu-l-al dln cur{enlla lul, scaonul lul
ln pmnI l-al surpaI.
44. MlcoraI-al zllele vremll lul; vrsaI-al
presIe dnsul rulne.
45. Pn cnd, Doamne, Te lnIorcl pn ln
sfrlI, s va aprlnde ca focul mnlla Ta?
46. Adu-Tl amlnIe ce easIe sIaIul mleu, c au,
doar, ln deerI al zldlI pre Io{l flll oamenllor?
47. Clne easIe omul carele va fl vlu l s nu
vaz moarIea? S-l lzbveasc sufleIul su
dln mna ladulul?
48.* Unde snI mllele Tale ceale dln lncepuI,
Doamne, care Te-al juraI lul Davld lnIru adev-
rul Tu?
49. Adu-Tl amlnIe, Doamne, de ocara robllor
Tl, carea am {lnuI ln snul mleu a mulIe
neamurl.
5. Cu carea au ocrI vrjmall Tl, Doam-
ne, cu carea au ocrI schlmbarea unsulul Tu.
51. Blne easIe cuvnIaI Domnul ln veac! Fle,
fle! Slava.
PSALM 89
\uju oumenlor e Jeurtd trecdtoure, pentru uceueu
rougd pre Dumnezeu cu butdr Je e sd- uJucd umnte,
lucrurle lor sd le inJrepteuze sd le sdodreuscd.
RugcIunen IuI MoIoI, omuI IuI Dumnezeu
oamne, scpare Te-al fcuI noao
ln neam l neam.
Mal nalnIe de s-au fcuI
mun{ll, l s-au zldlI pmnIul l
lumea, l dln veac l pn ln veac Tu eIl.
*2 mp.
7, 12
*Face.
1, 1
*2 mp.
16, 1
12
FapIe
13, 22
*2 mp.
7, 16
*2 mp.
7, 12
1.
2.
1.
2.
496
PSALTIREA
3. Nu lnIoarce pre om lnIru smerenle, l al
zls: ,nIoarce{l-v, flll oamenllor!
4. C o mle de anl lnalnIea ochllor Tl, Doam-
ne, ca zloa de lerl care au IrecuI.
5. Sl sIraja ln noapIe, urglslre anll lor vor fl;
dlmlnea{a ca larba va Ireace.
6. Dlmlnea{a va lnflorl l va Ireace; de cu
sear va cdea, lnvrIoa-s-va l s va usca.
7. C ne-am sfrlI lnIru lu{lmea Ta, l lnIru
mnlla Ta ne-am IurburaI.
8. Pus-al frdeleglle noasIre lnalnIea Ta,
veacul nosIru lnIru lumlnarea fea{ll Tale.
9. C IoaIe zllele noasIre s-au lmpu{lnaI, l
lnIru mnlla Ta ne-am sIlns.
1.* Anll noIrl ca un plajln s-au socoIlI, zllele
anllor noIrl lnIru dnll apIezecl de anl.
11. Iar de vor fl ln puIerl, opIzecl de anl, l ce
e mal mulI decI aceIla, osIeneal l dureare.
12. C au venlI blndea{e presIe nol l ne vom
pedepsl.
13. Clne Ile puIearea lu{lmel Tale? Sl de frlca
Ta mnlla Ta s o numere?
14. DreapIa Ta aa cunoscuI o f mle, l pre
cel fereca{l cu lnlma lnIru ln{elepclune.
15. nIoarce-Te, Doamne, pn cnd? Sl Te
umlleaIe spre robll Tl.
16. UmpluIu-ne-am dlmlnea{a de mlla Ta,
Doamne, l ne-am bucuraI l ne-am vesellI ln
IoaIe zllele noasIre.
17. VesellIu-ne-am penIru zllele ln care ne-al
smerlI pre nol, anll lnIru carll au vzuI reale.
18. Sl cauI spre robll Tl l spre lucrurlle Tale,
l lndrepIeaz pre flll lor.
19. Sl fle lumlna Domnulul Dumnezeulul nos-
Iru presIe nol, l lucrurlle mlnllor noasIre le
lndrepIeaz spre nol l lucrul mlnllor noasIre
lndrepIeaz.
PSALMUL 9
Ce ce sdnt in scutnju lu Dumnezeu Je toute prmejJle
Je improtonc sdnt jdr' Je grjd.
Lnudn cntrII IuI DnuId, neocrIo denouprn In
jIdouI
el ce lculaIe ln ajuIorlul Celul
PrealnalI, lnIru acoperemnIul
Dumnezeulul cerlulul s va
sllul.
2. Zlce-va Domnulul: ,SprljlnlIorlul mleu eIl,
scparea mea, Dumnezeul mleu, l volu ndj-
dul spre Dnsul.
3. C El Ie va lzbvl dln cursa vnIorllor l
de cuvnIul IurburIorlu.
4. C spaIele Sale va umbrl {le, l supI arlplle
Lul vel ndjdul.
5. Cu arm Ie va lncunglura adevrul Lul; nu
Ie vel Ieame de frlca de noapIe.
6. De sgeaIa ce zboar zloa, de lucrul ce
umbl lnIru lnIunearec, de lnImplare l de dra-
cul cel de amllazzl.
7. Cdea-va despre laIurea Ia o mle, l zeace mll
de-a dreapIa Ia, l spre Ilne nu s va aproplla.
8. ns cu ochll Il vel prlvl l rsplIlrea
pcIollor vel vedea.
9. C Tu, Doamne, ndeajdea mea; pre Cel Prea-
lnalI al pus scpare {le.
1. Nu vor venl cIr Ilne reale, l bIale nu
s va aproplla lnIru lcaul Iu.
11.* C lngerllor Sl va poruncl penIru Ilne,
ca s Ie pzeasc ln IoaIe clle Iale.
12. Pre mlnl Ie vor rdlca, ca nu cndva s
lmplladecl de pllaIr plclorul Iu.
13. PresIe aspld l vaslllsc vel lncleca, l
vel clca presIe leu l presIe blaur.
14. ,C spre Mlne au ndjdulI l-l volu lzbvl
pre el, acoperl-l-volu pre el, c au cunoscuI
numele Mleu.
15. SIrlga-va cIr Mlne l-l volu auzl pre el,
cu dnsul snI ln necaz; scoaIe-l-volu pre
dnsul l-l volu mrl.
16. Cu lunglme de zlle ll volu umplea pre el, l
volu arIa lul mnIulrea Mea. Slav.
PSALM 91
Dumnezeu e oreuJnc Je luuJd, pentru cd toute ule lu
sdnt mur, pre ce rd sd- purzd pre ce bun sd- je.
Cnt. 13. PonImuI cntrII In zIon ombetII
lne e a s mrIurlsl Domnulul l
a cnIa numelul Tu, PrealnalIe.
A vesIl dlmlnea{a mlla Ta l
adevrul Tu ln IoaI noapIea.
3. n psalIlre cu zeace sIrune, cu cnIare ln
aluI.
4. C m-al vesellI, Doamne, lnIru fpIura Ta,
l lnIru lucrurlle mlnllor Tale m volu bucura.
5. CI s-au mrlI lucrurlle Tale, Doamne,
foarIe s-au adncaI gndurlle Tale.
6. BrbaIul cel neprlcepuI nu va cunoaIe, l
cel neln{elegIorlu nu va ln{eleage aceasIea.
7. Cnd au rsrlI pcIoll ca larba l s-au
lvlI Io{l cel ce fac frdeleage.
8. Ca s pllar ln veacul veaculul, lar Tu
PrealnalI eIl ln veac, Doamne.
9. C, laI, vrjmall Tl, Doamne, c, laI,
vrjmall Tl vor perl; l s vor rslpl Io{l cel
ce lucreaz frdeleage.
1. Sl s va lnl{a ca al lnorogulul cornul mleu,
l bIrnea{ele meale ln unIdelemn gras.
11. Sl au prlvlI ochllul mleu lnIru vrjmall
mlel, l lnIru cel vlcleanl ce s scoal asupra
mea va auzl ureachlla mea.
12. DrepIul ca flnlcul va lnflorl, ca chedrul cel
dln Llvan s va lnmul{l.
13. Rsdl{l fllnd ln Casa Domnulul, ln cur{lle
Dumnezeulul nosIru vor lnflorl.
14. nc s vor lnmul{l lnIru bIrnea{e unse,
l blne pIlmlnd vor fl, ca s vesIeasc.
15. C drepI e Domnul Dumnezeul nosIru, l
nu easIe nedrepIaIe lnIru Dnsul.
PSALM 92
Mdreute oreJncu lu Dumnezeu leugeu.
ln zIon cen mnI nnInte de ombt, cnd o-nu
IcuIt pmntuI, Inudn cntrII IuI DnuId
omnul au lmpr{lI, lnIru po-
doab S-au lmbrcaI; lmbrcaIu-
S-au Domnul lnIru puIeare l
S-au lnclns.
2. PenIru c au lnIrlI lumea, carea
1.
1.
2.
1.
*Slra.
18, 8
*MaI.
4, 6
497
PSALTIREA
nu s va clIl.
3. GaIa e scaonul Tu de aIuncl, dln veac
eIl Tu.
4. RdlcaI-au rurlle, Doamne, rdlcaI-au
rurlle glasurlle sale.
5. Rdlca-vor rurlle valurlle sale, de glasurl
de ape mulIe.
6. MlnunaIe-s lnl{rlle mrll, mlnunaI e lnIru
ceale lnalIe Domnul.
7. MrIurllle Tale s-au lncredln{aI foarIe,
Casll Tale s cuvlne sfln{enle, Doamne, lnIru
lunglme de zlle.
PSALM 93
5d rougd cu pre ce mdnJr necreJnco sd- peJep-
suscd, uceustu e noroJulu lu Dumnezeu
jdgdJuute.
PonImuI IuI DnuId, n pntrn n ombetII
umnezeul lzbndlrllor, Domnul
Dumnezeul lzbndlrllor cu ln-
drzneal au sIIuI.
nal{-Te, Cel ce judecl pmn-
Iul, rsplIeaIe rsplIlrea celor mndrl.
3. Pn cnd pcIoll, Doamne, pn cnd
pcIoll s vor fll?
4. Vor spune l vor grl nedrepIaIe, vor grl
Io{l cel ce lucreaz frdeleage?
5. Pre norodul Tu, Doamne, au lmpllaI, l
moIenlrea Ta o au dosdlI.
6. Pre vduv l pre srac au omorI, l pre
nemearnlc au ucls.
7. Sl au zls: ,Nu va vedea Domnul, nlcl va
prlceape Dumnezeul lul Iacov.
8. n{eleage{l, dar, cel neln{elep{l lnIru norod
l cel nebunl, ln{elep{l{l-v vreodaI!
9. Cel ce au sdlI ureachlla au nu aude? Sau
Cel ce au zldlI ochlul au nu prlveaIe?
1. Cel ce pedepseaIe neamurlle au nu va
cerceIa? Cel ce lnva{ pre om mlnIe,
11. Domnul, cunoaIe gndurlle oamenllor c
snI deearIe.
12. FerlclI e omul pre carele vel cerIa, Doam-
ne, l dln leagea Ta vel lnv{a pre el.
13. Ca s-l lmblnzeIl pre el dln zllele ceale
reale, pn ce s va spa pcIosulul groap.
14. C nu va lepda Domnul pre norodul Su,
l moIenlrea Sa nu va prsl.
15. Pn ce drepIaIea Sa va lnIoarce la judecaI
l cel ce s {ln de dnsa Io{l cel drep{l la lnlm.
16. Clne s va scula cu mlne asupra celor ce
vlclenesc? Sau clne va sIa lmpreun cu mlne
asupra celor ce lucreaz frdeleage?
17. De nu ml-ar fl ajuIaI mle Domnul, pu{ln
nu s-ar fl sllulI ln lad sufleIul mleu.
18. De am zls: ,S-au clIlI plclorul mleu, mlla
Ta, Doamne, ml-au ajuIaI mle.
19. Dup mul{lmea durerllor meale ln lnlma
mea, mnglerlle Tale au vesellI sufleIul mleu.
2. S nu fle lmpreun cu Tlne scaonul
frdelegll, cel ce zldeaIe osIeneala presIe
porunc.
21. Vna-vor asupra sufleIulul drepIulul l
snge nevlnovaI vor osndl.
22. Sl s-au fcuI mle Domnul spre scpare,
l Dumnezeul mleu spre ajuIorlul ndejdll
meale.
23. Sl va rsplIl lor Domnul frdeleagea
lor; l dup ruIaIea lor va pllarde pre dnll
Domnul Dumnezeu. Slava.
PSALM 94
lnJeumnd cu pre Hrstos, Dumnezeul, impdrutul sd-l
cnsteuscd Je Ddnsul sd usculte, pentru jucereu Je
bne ceu Je Jemult u zJr, pentru intrupureu 5u, cu nu
precum pdrnj sd Jupd ce uu et Jn Eglpt sd- incue
e intrureu lu oJlnd.
EureI, cnp 3, otIh 7 I cnp 4, otIh 3.
Lnudn cntrII IuI DnuId, neocrIo denouprn In jIdouI
enl{l s ne bucurm Domnulul,
l s sIrlgm lul Dumnezeu,
MnIulIorlulul nosIru.
S lnImplnm fa{a Lul lnIru
mrIurlslre l ln psalml s sIrlgm Lul.
3. C Dumnezeu mare easIe Domnul l
mpraI mare presIe IoI pmnIul.
4. C ln mna Lul snI marglnlle pmn-
Iulul l lnl{rlle mun{llor ale Lul snI.
5. C a Lul easIe marea, l El o au fcuI pre
ea, l uscaIul mlnlle Lul l-au zldlI.
6. Venl{l s ne lnchlnm l s cdem Lul, l
s plngem lnalnIea Domnulul, Celul ce ne-au
fcuI pre nol.
7. C El easIe Dumnezeul nosIru, l nol
norodul punll Lul l olle mnll Lul.
8.* AsIzl, de ve{l auzl glasul Lul: ,S nu v
lnvrIoa{l lnlmlle voasIre,
9. C lnIru lnIrIare, precum ln zloa lspl-
Ilrll ln pusIle,
1. Unde M-au lsplIlI prln{ll voIrl, lsplIlIu-
M-au l au vzuI lucrurlle Meale!
11.* PaIruzecl de anl am urI pre neamul
acesIa; l am zls: Pururea rIcesc cu lnlma.
12. Sl el n-au cunoscuI clle Meale,* c M-am
juraI lnIru mnlla Mea: De vor lnIra lnIru
odlhna Mea!
PSALM 95
Toute le porneute spre cnsteu Domnulu Hrstos, Cure
ou juJecu Jrept pre oumen.
Lnudn cntrII IuI DnuId, cnd o-nu zIdIt cnon
dup robIe; neocrIo denouprn In jIdouI
(1 PnrnIIpomen 15}
nIa{l Domnulul cnIare noao,
cnIa{l Domnulul IoI pmnIul!
CnIa{l Domnulul, blnecu-
vnIa{l numele Lul, blnevesIl{l
dln zl ln zl mnIulrea Lul!
3. VesIl{l lnIru neamurl mrlrea Lul, ln IoaIe
noroadele mlnunlle Lul!
4. C mare e Domnul l ludaI foarIe, lnfrl-
coaI easIe, mal presus decI Io{l dumnezell.
5. C Io{l dumnezell pgnllor snI dracl,
lar Domnul cerlurlle au fcuI.
6. MrIurlslre l frumsea{e easIe lnalnIea
Lul, sfln{enle l mare cuvlln{ lnIru sfln{lrea
Lul.
7. Aduce{l Domnulul moIenlrlle neamurllor,
aduce{l Domnulul mrlre l clnsIe, aduce{l
1.
2.
1.
2.
1.
2.
*Evrel
3, 7
8
4, 7
*Nume.
14, 23
*Evrel
4, 3
498
PSALTIREA
Domnulul mrlre numelul Lul.
8. Rdlca{l jerIve l lnIra{l ln cur{lle Lul, lnchl-
na{l-v Domnulul ln curIea cea sfnI a Lul.
9. S se clIeasc de fa{a Lul IoI pmnIul;
spune{l lnIru neamurl c Domnul au sIIuI
mpraI.
1. PenIru c au lnIrlI lumea, care nu s va
clIl, judeca-va noroade lnIru drepIaIe.
11. S se veseleasc cerlurlle l s se bucure
pmnIul, clIeasc-s marea l pllnlrea el,
bucura-s-vor cmpll l IoaIe ceale ce snI lnIru
dnll.
12. AIuncea s vor bucura IoaIe leamnele
pdurll de fa{a Domnulul, c vlne, c vlne s
judece pmnIul.
13. Judeca-va lumea lnIru drepIaIe, l noroa-
dele lnIru adevrul Su.
PSALM 96
lnJeumnd pre oumen pre inger u cnst pre Domnul Hrstos,
Cure, in oenreu 5u ceu mu Je pre urmd, ou runu pre
inclndtor Jollor pre ce bun i ou lumnu. Eore, cup 1
PonImuI IuI DnuId, cnd pmntuI IuI I o-nu
nznt, neocrIo denouprn In jIdouI
omnul au lmpr{lI, s se bucure
pmnIul, veseleasc-s osIroa-
ve mulIe.
Nor l negur lmprejurul Lul,
drepIaIea l judecaIa easIe lndrepIarea scao-
nulul Lul.
3. Foc lnalnIea Lul va mearge l va arde
lmprejur pre vrjmall Lul.
4. SIrluclI-au fulgerlle Lul lumll, vzuI-au l
s-au clIlI pmnIul.
5. Mun{ll ca ceara s-au IoplI de fa{a Dom-
nulul, de fa{a Domnulul a IoI pmnIul.
6. VesIlI-au cerlurlle drepIaIea Lul l au vzuI
IoaIe noroadele mrlrea Lul.
7.* S se rulneaze Io{l cel ce s lnchln celor
clopll{l, cel ce s flesc ln ldolll sl.
8. nchlna{l-v Lul Io{l lngerll Lul; auzlI-au l
s-au vesellI Slonul.
9. Sl s-au bucuraI feaIele jldovlmll penIru
judec{lle Tale, Doamne.
1. C Tu, Domnul cel PrealnalI presIe IoI
pmnIul, foarIe Te-al prea lnl{aI mal presus
decI Io{l dumnezell.
11. Cel ce lubl{l pre Domnul, ur{l ceale reale,
pzeaIe Domnul sufleIele cuvlollor Sl; dln
mna pcIosulul va lzbvl pre dnll.
12. Lumln au rsrlI drepIulul, l celor drep{l
cu lnlma, veselle.
13. Vesell{l-v, drep{ll lnIru Domnul, l v
mrIurlsl{l pomenlrll sfln{enlel Lul. Slava.
PSALM 97
lnJeumnd u lduJu pre Dumnezeu, Cure pre Hrstos tuturor
ll ou urdtu prntr-lnsul ou juJecu lumeu.
PonImuI IuI DnuId
nIa{l Domnulul cnIare noao; c
mlnunaIe au fcuI Domnul!
MnIulIu-l-au pre el dreapIa Lul
l bra{ul cel sfnI al Lul.
3. CunoscuI au fcuI Domnul mnIulrea Sa,
lnalnIea neamurllor au descoperlI drepIaIea Sa.
4. PomenlI-au mlla Sa lul Iacov, l adevrul
su casll lul Israll.
5.* VzuI-au IoaIe marglnlle pmnIulul mn-
Iulrea Dumnezeulul nosIru.
6. SIrlga{l lul Dumnezeu IoI pmnIul, cn-
Ia{l l v bucura{l l cnIa{l.
7. CnIa{l Domnnulul cu aluI, cu aluI l
glas de psalm, cu Irmbl{e ferecaIe l cu glas
de Irmbl{ de corn.
8. SIrlga{l lnalnIea mpraIulul, Domnulul,
clIeasc-s marea l pllnlrea el, lumea l Io{l
cel ce lculesc lnIr-lnsa.
9. Rurlle vor baIe cu mna deodaI, mun{ll
s vor bucura de fa{a Domnulul, c vlne, c
vlne s judece pmnIul.
1. Judeca-va lumea lnIru drepIaIe l noroa-
dele cu lndrepIare.
PSALM 98
Pre Hrstos cu pre Domnul ll luuJd, pre Acestu u-l rugu,
urmele lu u le cnst inJeumnd cu plJu lu Mos, u lu
Auron u lu 5umul.
PonImuI IuI DnuId
omnul au lmpr{lI, s se mnle
noroadele; Cela ce ade pre he-
ruvlml, clIeasc-s pmnIul!
Domnul ln Slon easIe mare l
lnalI easIe presIe IoaIe noroadele.
3. MrIurlseasc-se numelul Tu celul mare,
c lnfrlcoaI l sfnI easIe; l clnsIea mpra-
Iulul judecaIa lubeaIe.
4. Tu al gIlI lndrepIrlle; judecaIa l drep-
IaIea lnIru Iacov Tu al fcuI.
5. nl{a{l pre Domnul Dumnezeul nosIru, l
v lnchlna{l aIernuIulul plcloarelor Lul, c
sfnI easIe.
6. Molsl l Aaron, lnIru preo{ll Lul, l Samull,
lnIru cel ce chllam numele Lul.
7. ChemaI-au pre Domnul, l El l-au auzlI pre
el, ln sIlp de nor au grlI cIr dnll.
8. C pzlla mrIurllle Lul l porunclle Lul,
care le-au daI lor.
9. Doamne Dumnezeul nosIru, Tu l-al auzlI
pre el; Dumnezeule, Tu mllosIlv Te-al fcuI lor
l lzbndlnd spre IoaIe lzvodlrlle lor.
1. nl{a{l pre Domnul Dumnezeul nosIru, l
v lnchlna{l ln munIele cel sfnI al Lul, c sfnI
e Domnul Dumnezeul nosIru!
PSALM 99
Pre toj clumd lu luuJele lu cnsteu lu Dumnezeu.
PonImuI IuI DnuId, opre mrturIoIre
Irlga{l lul Dumnezeu, IoI pmn-
Iul, slujl{l Domnulul lnIru veselle!
nIra{l lnalnIea Lul lnIru bucu-
rle, cunoaIe{l c Domnul acesIa
easIe Dumnezeul nosIru, El ne-au fcuI pre nol,
l nu nol.
3. Iar nol, norodul Lul l olle punll Lul,
lnIra{l ln por{lle Lul lnIru mrIurlslre, ln cur{lle
Lul, lnIru laude, mrIurlsl{l-v Lul!
4. Luda{l numele Lul, c e bun Domnul; ln
veac e mlla Lul, l pn ln neam l ln neam
adevrul Lul!
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
*Ielre
2, 4
Levl{l
26, 1
2 Leage
5, 8
Evrel
1, 6
*Isalla
52, 1
Luca
3, 6
499
PSALTIREA
PSALM 1
Arutd lu Dumnezeu ouju su ceu inunte bne petrecutd,
mdrnJ Jurul lu. (Dupd jJoo cur uceustu zc, jdgdJuute
cd oujd bund ou oeju.}
S cuuIne IuI HrIotoo.
PonImuI IuI DnuId
ll l judecaI volu cnIa Tle,
Doamne.
CnIa-volu l volu ln{eleage ln
cale fr prlhan; cnd vel venl
la mlne?
3. UmblaI-am lnIru neruIaIea lnlmll meale,
ln mljlocul casll meale.
4. N-am pus lnalnIea ochllor mlel lucru fr
de leage; pre cel ce fcea clcrl de leage l-am
urI.
5. Nu s-au llplI de mlne lnlm lndrInlc;
pre cel ce s abaIe de la mlne, pre cel ru nu
l-am cunoscuI.
6. Pre cel ce cleveIlla lnIru ascuns pre veclnul
su, pre acela am gonlI.
7. Cu cel mndru cu ochlul l cu cel nes{los
la lnlm, cu acela n-am mncaI.
8. Ochll mlel presIe credlncloll pmnIulul,
ca s az el lmpreun cu mlne. Cel ce umbl
ln cale fr prlhan, acela lml slujlla.
9. Nu va lcul ln mljlocul casll meale cel ce
face mndrle; cel ce grlaIe nedrepI{l nu s-au
lndrepIaI lnalnIea ochllor mlel.
1. n dlmlne{l am ucls pre Io{l pcIoll
pmnIulul; ca s plerz dln ceIaIea Domnulul
pre Io{l cel ce lucreaz frdeleage. Slav.
PSALM 11
Fourte intrstut jnJ, sd rougd lu Hrstos, jdcdtorulu
cerulu pdmdntulu, cu, jnJu-l mld Je 5on, Jntr-ucelu
sd zJeuscd beseurcd, in cureu sd se uJune norouJele,
impdruj sd cnsteuscd pre Dumnezeu.
Cnt. 14. RugcIunen orncuIuI cnd o mh-
nente I nnInten DomnuIuI unro rugcIunen on
oamne, auzl rugclunea mea, l
sIrlgarea mea la Tlne s vle.
S nu lnIorcl fa{a Ta de la mlne,
orl ln ce zl m ncjsc, pleac
cIr mlne ureachlla Ta.
3. Orl ln ce zl Te volu chema, degrab m auzl.
4. C s-au sIlns ca fumul zllele meale, l
oasele meale ca uscclunea s-au uscaI.
5. RnlI am fosI ca larba l s-au uscaI lnlma
mea; c ml-am ulIaI a mnca plnea mea.
6. De glasul susplnulul mleu, s-au llplI osul
mleu de carnea mea.
7. AsemnaIu-m-am cu pellcanul de pusIle,
fcuIu-m-am ca corbul de noapIe, ln loc
nelculI.
8. PrlveghllaI-am l m-am fcuI ca o pasre
ce easIe oseblI pre cas.
9. ToaI zloa m-au ocrI vrjmall mlel, l
cel ce m luda asupra mea s jura.
1. C cenu ca plnea am mncaI, l beuIura
mea cu plngere am amesIecaI.
11. De cIr fa{a lu{lmel Tale l a mnlel Tale,
c lnl{ndu-m m-am surpaI.
12. Zllele meale ca umbra s-au plecaI; l
eu ca larba m-am uscaI.
13. Iar Tu, Doamne, ln veac rml, l
pomenlrea Ta ln neam l ln neam.
14. Tu, sculndu-Te, vel mllul Slonul; c
vreamea e a Te mllosIlvl spre el, c au venlI
vreamea.
15. C blne au volI robll Tl pleIrlle lul, l de
{rna lul le va fl mll.
16. Sl s vor Ieame neamurlle de numele
Domnulul, l Io{l lmpra{ll pmnIulul de
mrlrea Ta.
17. C va zldl Domnul Slonul l s va arIa
lnIru mrlrea Ta.
18. CuIaI-au spre rugclunea celor smerl{l,
l n-au deflmaI cearerea lor.
19. S se scrle aceasIa lnIru alI neam, l noro-
dul ce s zldeaIe va luda pre Domnul.
2. C au prlvlI dlnIru lnl{lmea cea sfnI a
Lul, Domnul dln cerlu pre pmnI S-au ulIaI.
21. Ca s auz susplnul celor fereca{l, s
dezleage pre flll celor omor{l.
22. Ca s vesIeasc ln Slon numele Domnulul
l lauda Lul ln Ierusallm.
23. Cnd s vor aduna noroadele dlmpreun
l lmpra{ll ca s slujasc Domnulul.
24. Rspuns-au Lul ln calea Irlel Lul; mpu{l-
narea zllelor meale spune-ml.
25. Nu m duce pre mlne lnIru jumI{area
zllelor meale, ln neamul neamurllor, anll Tl.
26. nIru lncepuI, Tu, Doamne, pmnIul al ln-
IemelaI, l lucrurlle mlnllor Tale snI cerlurlle.
27. Acealea vor perl, lar Tu vel rmnea; l
Io{l ca o haln s vor lnvechl, l ca un vemnI
vel lnvll pre el l s vor schlmba.
28. Iar Tu acelal eIl l anll Tl nu vor llpsl.
29. Flll robllor Tl vor lcul l smn{a lor ln
veac s va lndrepIa.
PSALM 12
5d inJeumnd pre sne, pre inger, toute u oest
nenumdrutele jucer Je bne ule lu Dumnezeu.
PonImuI IuI DnuId
lnecuvlnIeaz, sufleIe al mleu,
pre Domnul, l IoaIe ceale dln-
lunIrul mleu numele cel sfnI
al Lul.
2. BlnecuvlnIeaz, sufleIe al mleu, pre
Domnul, l nu ulIa IoaIe rsplIlrlle Lul.
3. Pre Cel ce cur{eaIe IoaIe frdeleglle
Iale, pre Cel ce vlndec IoaIe boalele Iale;
4. Pre Cel ce lzbveaIe dln sIrlcclune vlla{a
Ia, pre Cel ce Ie lncununeaz cu mll l cu
lndurrl;
5. Pre Cel ce umple de bunI{l pofIa Ia;
lnnol-s-vor ca ale vulIurulul Ilnerea{ele Iale.
6. Cel ce face mllosIenle, Domnul, l judecaI
IuIuror celor ce ll s face sIrmbIaIe.
7. CunoscuIe au fcuI clle Sale lul Molsl,
flllor lul Israll volle Sale.
8.* nduraI l mllosIlv e Domnul, lndelung
rbdIorlu l mulI mllosIlv.
9. Nu pn ln sfrlI s va lu{l, nlcl ln veac s
va mnlla.
1. Nu dup frdeleglle noasIre au fcuI noao,
nlcl dup pcaIele noasIre ne-au rspl-
1.
2.
1.
2.
1.
*Ielre
34, 6
Numer.
14, 11
5
PSALTIREA
IlI noao.
11. C dup lnl{lmea cerlulul de la pmnI
au lnIrlI Domnul mlla Sa spre cel ce s Iem
de El.
12. Pre cI snI deparIe rsrlIurlle de
apusurl, deprIaI-au de la nol frdeleglle
noasIre.
13. n ce chlp mllulaIe IaIl pre fll au mllulI
Domnul pre cel ce s Iem de Dnsul.
14. C El au cunoscuI zldlrea noasIr;
adusu-S-au amlnIe c {rn snIem.
15. Omul, ca larba zllele lul, ca floarea
cmpulul, aa vor lnflorl.
16. C duhul au IrecuI lnIr-lnsul, l nu va fl,
l nu-l va mal cunoaIe lnc locul su.
17. Iar mlla Domnulul dln veac l pn ln
veac spre cel ce s Iem de Dnsul.
18. Sl drepIaIea Lul spre flll flllor, spre cel
ce pzesc azmnIul de leage al Lul.
19. Sl-l aduc amlnIe de porunclle Lul, ca s
le fac pre eale.
2. Domnul ln cerlu au gIlI scaonul Su, l
lmpr{lla Lul pre Io{l sIpneaIe.
21. BlnecuvnIa{l pre Domnul, Io{l lngerll Lul,
cel puIearnlcl la vrIuIe, carll face{l cuvnIul
Lul, a auzl glasul cuvlnIelor Lul.
22. BlnecuvnIa{l pre Domnul, IoaIe puIerlle
Lul, sluglle Lul, carll face{l vola Lul.
23. BlnecuvnIa{l pre Domnul, IoaIe lucrurlle
Lul, ln IoI locul sIpnlrll Lul, blnecuvlnIeaz,
sufleIe al mleu, pre Domnul. Slava.
PSALM 13
luuJd pre Dumnezeu pentru zJre pentru purture Je grje.
PonImuI IuI DnuId, pentru fnceren IumII
lnecuvlnIeaz, sufleIe al mleu,
pre Domnul; Doamne Dumne-
zeul mleu, mrlIu-Te-al foarIe.
nIru mrIurlslre l ln mare
podoab Te-al lmbrcaI, Cel ce Te lmbracl cu
lumlna ca cu o haln;
3. Cel ce lnIlnzl cerlul ca o pllale, Cel ce
acoperl cu ape ceale mal pre deasupra ale lul;
4. Cel ce pul norll sulrea Ta, Cel ce umbll
presIe arlplle vnIurllor;
5.* Cel ce facl lngerll Tl duhurl, l sluglle
Tale par de foc.
6. Cel ce lnIemelezl pmnIul presIe lnIrl-
rea lul; nu s va pleca ln veacul veaculul.
7. Adncul, ca o haln e lmbrcmlnIea lul,
presIe mun{l vor sIa ape.
8. De cerIarea Ta vor fugl, de glasul IuneIulul
Tu s vor lnfrlcoa.
9. S sule mun{ll l s pogoar cmpll, ln
locul ln care le-al lnIemelaI pre eale.
1. HoIar al pus, care nu-l vor Ireace, nlcl s
vor lnIoarce s acopere pmnIul.
11. Cel ce Irlml{l lzvoar ln vl; prln mljlocul
mun{llor vor Ireace ape.
12. Adpa-vor IoaIe hllarle cmpulul,
aIepIa-vor colunll lnIru seaIea lor.
13. PresIe acealea pasrlle cerlulul vor lcul,
dln mljlocul pleIrllor vor da glas.
14. Cel ce adpl mun{ll dln ceale mal pre
deasupra ale Tale, dln rodul lucrurllor Tale
s va sIura pmnIul.
15. Cel ce rsare larb doblIoacelor l pu-
ne spre slujba oamenllor.
16. Ca s scoa{ plne dln pmnI, l vlnul
veseleaIe lnlma omulul.
17. Ca s veseleasc fa{a cu unIdelemn, l
plnea lnlma omulul lnIreaIe.
18. SIura-s-vor leamnele cmpulul, chedrll
Llvanulul, care al rsdlI, acolo pasrlle s
vor lnculba.
19. Lcaul erodlulul pov{ulaIe pre eale,
mun{ll cel lnal{l, cerbllor, pllaIra, scparea
lepurllor.
2. FcuI-au luna spre vreml, soarele l-au
cunoscuI apusul su.
21. Pus-au lnIunearec l s-au fcuI noapIe;
lnIru aceaea vor Ireace IoaIe fllarle pdurll.
22. Pull lellor rgnlnd, ca s apuce l ca s
cear de la Dumnezeu mncare lor.
23. RsrlI-au soarele l s-au adunaI; l ln
culcuurlle sale vor zcea.
24. Iel-va omul la lucrul su l la lucrarea
sa pn seara.
25. CI s-au mrlI lucrurlle Tale, Doamne,
IoaIe lnIru ln{lepclune le-al fcuI; umpluIu-
s-au pmnIul de zldlrea Ta.
26. Marea aceasIa e mare l larg; acolo
jlganll, crora nu easIe numr.
27. Jlvlnl mlcl cu marl; acolo corbllle
umbl.
28. Blaurul acesIa, pre carele al zldlI a-l
baIjocorl pre el, IoaIe cIr Tlne aIeapI s
le dal lor hran la bun vreame.
29. Dndu-le Tu lor, vor aduna; dechlznd
Tu mna Ta, IoaIe s vor umplea de bunIaIe.
3. Iar lnIorcndu-Tl Tu fa{a Ta, s vor
Iurbura; lua-vel duhurl lor l s vor sfrl, l
ln {rna sa s vor lnIoarce.
31. TrlmlIe-vel Duhul Tu, l s vor zldl, l
vel lnnol fa{a pmnIulul.
32. Fle mrlrea Domnulul ln veacl, vesell-S-
va Domnul de lucrurlle Sale.
33. Cel ce cauI spre pmnI, l-l va face
pre el de s cuIremur; Cel ce S aIlnge de
mun{l l fumeg.
34.* CnIa-volu Domnulul ln vlla{a mea,
cnIa-volu Dumnezeulul mleu pn ce volu
fl.
35. ndulceasc-s Lul vorba mea l eu m
volu vesell de Domnul.
36. Llpseasc pcIoll de pre pmnI l cel
fr de leage, ca s nu fle el. BlnecuvlnIeaz,
sufleIe al mleu, pre Domnul!
PSALM 14
Clumd lu luuJu lu Dumnezeu, Cure cu multe bundtdj
uu impoJobt pre srulteun, -uu jnut, lu Pdmdntul
FdgdJunj -uu poodjut.
Pentru mrturIoIre, cn n chIp de uIIn(
1.
2.
*Evrel
1, 7
*Jos
145, 4
51
PSALTIREA
rIurlsl{l-v Domnulul l che-
ma{l numele Lul, vesIl{l lnIru
neamurl lucrurlle Lul.
CnIa{l Lul l-L luda{l pre El,
spune{l IoaIe mlnunlle Lul!
3. Luda{l-v lnIru numele cel sfnI al Lul;
veseleasc-se lnlma celor ce cauI pre
Domnul.
4. CuIa{l pre Domnul l v lnIrl{l; cuIa{l
fa{a Lul pururea.
5. Aduce{l-v amlnIe de mlnunlle Lul care
au fcuI, de mlnunlle Lul l de judec{lle gurll
Lul.
6. Smn{a lul Avraam, slugll Lul, flll lul
Iacov, alell Lul.
7. AcesIa easIe Domnul Dumnezeul nosIru.
n IoI pmnIul, judec{lle Lul.
8. Adusu-S-au amlnIe ln veac de az-
mnIul legll Lul, de cuvnIul care au porunclI
lnIru o mle de neamurl.
9.* Care au azaI lul Avraam l jurmnIul
Su lul Isaac.
1. Sl l-au pus pre el lul Iacov spre porunc,
l lul Israll spre legIur veaclnlc.
11. Zlcnd: ,Tle volu da pmnIul lul
Hanaan, funea moIenlrll voasIre.
12. Cnd era el la numr pu{lnl, lmpu{lna{l
l nemearnlcl lnIr-lnsul.
13. Sl au IrecuI dln neam ln neam, l de la o
lmpr{le la alI norod.
14. N-au lsaI om s le fac lor sIrmbIaIe,
l au cerIaI penIru dnll lmpra{l.
15.* ,Nu v aIlnge{l de unll Mlel, l lnIru
prorocll Mlel nu vlclenl{l!
16. Sl au chemaI foameIe pre pmnI; IoaI
lnIrlrea plnll o au sfrmaI.
17. Trlmls-au lnalnIea lor om,* rob s-au
vnduI Ioslf.
18.* SmerlI-au ln obezl plcloarele lul, l prln
fler au IrecuI sufleIul lul, pn ce au venlI
cuvnIul Lul.
19. CuvnIul Domnulul l-au ajuns pre el,*
Irlmls-au lmpraIul l l-au slobozlI pre el
bolarlul norodulul, l l-au lsaI pre el.
2. Pusu-l-au pre el domn casll lul, l bolarlu
a IoaI avu{lla lul.
21. Ca s lnvea{e pre bolarll lul ca lnsul pre
slne, l pre cel bIrnl al lul s-l ln{elep{asc.
22.* Sl au lnIraI Israll ln EghlpeI, l Iacov au
nemernlclI ln pmnIul lul Ham.
23.* Sl au lnmul{lI pre norodul Su foarIe,
l l-au lnIrlI pre el mal mulI decI pre
vrjmall lul.
24. nIors-au lnlma lul ca s urasc pre
norodul Lul, ca s vlcleneasc lnIru sluglle
Lul.
25.* Trlmls-au pre Molsl, sluga Sa, l pre
Aaron, pre carele l-au ales Lull.
26. Pus-au lnIru dnll cuvlnIele seamnelor
Sale l ale mlnunllor Sale ln pmnIul lul
Ham.
27.* Trlmls-au lnIunearec l l-au lnIunecaI;
ccl au amrI cuvlnIele Lul.
28.* nIors-au apele lor ln snge l au o-
morI peIll lor.
29.* Scos-au pmnIul lor broaIe ln cm-
rlle lmpra{llor lor.
3.* Zls-au l au venlI musc clneasc l
mul{ ln IoaIe hoIarle lor.
31. Pus-au plolle lor grlndln, foc arznd ln
pmnIul lor.
32. Sl au bIuI vllle lor l smochlnll lor, l
au sfrmaI IoI lemnul hoIarulul lor.
33.* Zls-au l au venlI lcusI l omld,
crora nu era numr.
34. Sl au mncaI IoaI larba ln pmnIul
lor, l au mncaI IoI rodul pmnIulul lor.
35.* Sl au bIuI pre IoI nscuIul lnIlu ln
pmnIul lor, prga a IoaI osIeneala lor.
36.* Sl l-au scos pre el cu arglnI l cu aur, l
nu era lnIru semln{llle lor bolnav.
37. VesellIu-s-au EghlpIul lnIru lelrea lor;
ccl czuse frlca lor presIe dnll.
38.* nIlns-au nor spre acoperlrea lor l foc
ca s lumlneaze lor noapIea.
39.* CeruI-au l au venlI poIrnlcl; l cu
plne cereasc l-au sIuraI pre el.
4.* DesfcuI-au pllaIra l au curs ape;
curs-au lnIru ceale fr de ap rurl.
41.* C S-au adus amlnIe de cuvnIul cel
sfnI al Su, cel cIr Avraam, sluga Sa.
42. Sl au scos pre norodul Su lnIru bucurle,
l pre cel alel al Sl lnIru veselle.
43. Sl le-au daI lor {rle pgnllor l osIe-
nealele noroadelor au moIenlI.
44. Ca s pzeasc drepI{lle Lul l leagea
Lul s cauIe. Slav.
PSALM 15
Rob mdrtursesc lu Dumnezeu pdcutele sule u mu-
murlor sd cer erture mdntunjd.
Cnt. 15. AIIIuIIn
rIurlsl{l-v Domnulul, c e
bun, c ln veac e mlla Lul!
Clne va grl puIerlle Domnu-
lul, auzlIe va face IoaIe laudele
Lul?
3. Ferlcl{l cel ce pzesc judecaIa l fac drep-
IaIe ln IoaI vreamea.
4. Adu-Tl amlnIe de nol, Doamne, lnIru
bun vrearea norodulul Tu, cerceIeaz-ne
pre nol lnIru mnIulrea Ta.
5. Ca s vedem bunIaIea alellor Tl, s
ne vesellm lnIru vesellla neamulul Tu, s
ne ludm cu moIenlrea Ta.
6.* GrelI-am cu prln{ll noIrl, neleglulI-
am, fcuI-am sIrmbIaIe.
7. Prln{ll noIrl ln EghlpeI n-au ln{eles
mlnunlle Tale, nu -au adus amlnIe de
mul{lmea mllll Tale.
8. Sl Te-au amrI sulndu-s la Marea
Role.
9. Sl l-au mnIulI pre dnll penIru numele
Su, ca s cunoasc puIearea Lul.
1.* Sl au cerIaI Marea Role l au s-
caI; l l-au pov{ulI pre dnll lnIru a-
*1 Para.
16, 8
Isalla
12, 4
*Face.
22, 6
*2 mp.
1, 14
1 Para.
16, 22
*Face.
37, 36
*Face.
39, 2
*Face.
41, 14
*Face.
46, 6
*Fap.
7, 17
Ielre
1, 7
*Ielre
3, 1
4, 29
7, 1
*Ielre
1, 21
*Ielre
7, 2
1.*
2.*
*Ielre
8, 6
*Ielre
8, 16
24
*Ielre
1, 12
*Ielre
12, 29
*Ielre
12, 35
*Ielre
13, 21
Psalm
77, 17
*1 Cor.
1, 1
*Ielre
16, 13
Nume.
2, 11
*Face.
17, 7
*IudlI.
13, 21 '
*Slra.
43, 35
*IudlI.
7, 19 #
*Ielre
14, 21
1.*
2.
52
PSALTIREA
dnc ca ln pusIle.
11. Sl l-au mnIulI dln mna celul ce-l urea,
l l-au lzbvlI pre el dln mna vrjmallor.
12.* AcoperlI-au apa pre cel ce ncjlla pre
el; nlcl unul dlnIr-lnll n-au rmas.
13. Sl au crezuI cuvnIulul Lul, l au cnIaI
laudll Lul.
14. SrgulI-au, ulIaI-au lucrurlle Lul, n-au
suferlI sfaIul Lul.
15. Sl au pofIlI pofI ln pusIle, l au lsplIlI
pre Dumnezeu ln loc fr de ap.
16.* Sl le-au daI lor cearerea lor, Irlmls-au
sa{lu ln sufleIele lor.
17. Sl au mnllaI pre Molsl ln Iabr, l pre
Aaron, sfnIul Domnulul.
18.* S-au dechls pmnIul l au lnghl{lI pre
DaIan, l au acoperlI lnIru adunare pre
Avlron.
19. Sl s-au aprlns foc lnIru adunarea lor, vpa-
le au ars pre pcIol.
2.* Sl au fcuI vl{el ln Horlv, l s-au lnchlnaI
celul clopllI.
21. Sl au schlmbaI mrlrea Lul lnIru asem-
nare de vl{el ce mnnc larb.
22. Sl au ulIaI pre Dumnezeu, Cel ce l-au
mnIulI pre dnll; pre Cel ce au fuI marl ln
EghlpeI,
23. MlnunaIe ln pmnIul lul Ham, lnfrlcoaIe
ln Marea Role.
24.* Sl au zls s-l pllarz pre dnll, de nu ar
fl sIIuI Molsl, cel ales al Lul, lnIru zdroblre
lnalnIea Lul,
25. Ca s lnIoarc mnlla Lul, ca s nu-l
pllarz pre el.
26. Sl au deflmaI pmnIul cel dorlI, n-au
crezuI cuvnIul Lul; l au crIlI ln slaele
sale, n-au asculIaI glasul Domnulul.
27.* Sl au rdlcaI mna Sa asupra lor, ca
s-l surpe pre el ln pusIle,
28. Sl ca s surpe smn{a lor lnIru neamurl
l s-l rslpeasc prln {rl.
29. Sl au jerIvlI lul Veelfegor, l au mncaI
jerIvele mor{llor.
3. Sl L-au lnIrIaI pre El lnIru lzvodlrlle
sale, l s-au lnmul{lI lnIru dnll cdearea.
31.* Sl au sIIuI Flnees, l L-au lmblnzlI, l
au lnceIaI bIala.
32. Sl l s-au socoIlI lul lnIru drepIaIe, ln neam
l ln neam, pn ln veac.
33.* Sl L-au mnllaI pre El la Apa Prlgonlrll
l s-au dosdlI Molsl penIru dnll, c au
amrI Duhul Lul.
34. Sl au osblI lnIru buzele sale, n-au plerduI
neamurlle care au zls Domnul lor,
35. Sl s-au amesIecaI lnIr pgnl, l au
deprlns lucrurlle lor, l au slujlI celor clopll{l
al lor, l ll s-au fcuI lor spre smlnIeal.
36. Sl au jerIvlI pre flll sl l pre feaIele sale
dracllor.
37. Sl au vrsaI snge nevlnovaI, sn-
gele flllor sl l al feaIelor, pre carll
au jerIvlI celor clopll{l al lul Hanaan.
38. Sl s-au omorI pmnIul lor lnIru snglurl,
l s-au spurcaI ln fapIele lor, l au curvlI lnIru
lzvodlrlle lor.
39. Sl S-au mnllaI cu lu{lme Domnul asupra
norodulul Su, l au urI moIenlrea Sa.
4. Sl l-au daI pre dnll ln mlnlle vrj-
mallor, l l-au sIpnlI cel ce urea pre el.
41. Sl l-au necjlI pre el vrjmall lor, l s-au
lmpllaI supI mlnlle lor, de mulIe orl l-au
lzbvlI pre dnll.
42. Iar el L-au amrI pre El lnIru sfaIul lor,
l s-au lmpllaI lnIru frdeleglle lor.
43. Sl au vzuI Domnul cnd s necjlla el,
cnd au auzlI El rugclunea lor.
44.* Sl S-au adus amlnIe de azmnIul de
leage al Su, l S-au clI dup mul{lmea mllll
Sale.
45. Sl l-au daI pre el spre mllosIlvlre lnalnIea
IuIuror celor ce l-au roblI pre dnll.
46. MnIulaIe-ne pre nol, Doamne Dumne-
zeul nosIru, l ne adun dln neamurl.
47. Ca s ne mrIurlslm numelul Tu celul
sfnI, ca s ne fllm lnIru lauda Ta.
48. Blne e cuvnIaI Domnul Dumnezeul lul
Israll, dln veac l pn ln veac; l va zlce IoI
norodul: ,Fle, fle! Slava.
PSALM 16
5d 5e luuJe Dumnezeu, Cure pre ce ce-l clumd pre
Ddnsul i mdntuute Je rdtdcreu Jrumurlor, Je robe,
Je bould, Je prmejJ pre upd, uJecd Je toute prmejJle,
cu bundtdj i Jdruute. Alluu
rIurlsl{l-v Domnulul, c e bun,
c ln veac e mlla Lul!
S zlc cel mnIul{l de la
Domnul, pre carll au lzbvlI dln
mna vrjmaulul, l dln {rl l-au adunaI pre
dnll.
3. De la rsrlIurl l de la apusurl l de la
mllaznoapIe l de la mare.
4. RIclI-au ln pusIle fr ap; calea ceI{ll
cell de lculI n-au aflaI.
5. Flmnzlnd l lnsInd, sufleIul lor
lnIr-lnll s sfrlla.
6. Sl au sIrlgaI cIr Domnul, cnd s
ncjlla el, l dln nevolle lor l-au lzbvlI pre
el.
7. Sl l-au pov{ulI pre el la cale dreapI, ca
s mearg ln ceIaIea cea de lculI.
8. MrIurlseasc-se Domnulul mllele Lul, l
mlnunlle Lul flllor oamenllor.
9. C au sIuraI sufleI derI, l sufleI
flmnd au umpluI de bunI{l.
1. Pre cel ce dea lnIru lnIunearec l ln
umbra mor{ll, pre cel fereca{l cu srclla l
cu fler.
11. C au amrI cuvlnIele lul Dumnezeu, l
sfaIul Celul PrealnalI au lnIrIaI.
12. Sl s-au lmpllaI lnIru osIeneale lnlmlle lor,
slblI-au l nu era clne s le ajuIe.
13. Sl au sIrlgaI cIr Domnul cnd s
ncjlla el, l dln nevolle lor l-au mnIulI pre
dnll.
1.
2.
*Ielre
14, 28
*Ielre
17, 6
Numerl
11, 31
*Num.
16, 32
*Ielre
32, 1
*Num.
11, 31
*Num.
25, 7
*Num.
2, 1
*2 Leage
3, 1
*Ielre
32, 4
53
PSALTIREA
14. Sl l-au scos pre el dlnIru lnIunearec l
dln umbra mor{ll, l legIurlle lor au rumpI.
15. MrIurlseasc-se Domnulul mllele Lul
l mlnunlle Lul flllor oamenllor.
16. C au sfrmaI por{l de aram l zvoar
de fler au frnI.
17. SprljlnlIu-l-au pre el dln calea fr-
delegll lor, c penIru frdeleglle lor s-au
lmpllaI.
18. ToaI mncarea au urI sufleIul lor; l
s-au apropllaI pn la por{lle mor{ll.
19. Sl au sIrlgaI cIr Domnul, cnd s
ncjlla el; l dln nevolle lor l-au mnIulI
pre el.
2. Trlmls-au cuvnIul Su l l-au vlndecaI
pre el l l-au scos dln sIrlcclunlle lor.
21. MrIurlseasc-s Domnulul mllele Lul,
l mlnunlle Lul flllor oamenllor.
22. Sl s jrIveasc Lul jrIv de laud l
s vesIeasc lucrurlle Lul lnIru bucurle.
23. Cel ce s pogoar la mare ln vase, cel
ce fac lucrare ln ape mulIe,
24. Acela au vzuI lucrurlle Domnulul l
mlnunlle Lul lnIru adnc.
25. Zls-au l au sIIuI duhul vlforulul l s-au
lnl{aI valurlle el.
26. S sule pn la cerlurl l s pogoar
pn la adncurl; sufleIul lor lnIru roI{l
s Ioplla.
27. TurburaIu-s-au, clIlIu-s-au ca cel ce s
lmbaI, l IoaI ln{elepclunea lor s-au
lnghl{lI.
28. Sl au sIrlgaI cIr Domnul cnd s
ncjlla el, l dln nevolle lor l-au scos pre
dnll.
29. Sl au porunclI vlforulul, l au sIIuI
lnIru llnlIe l au lnceIaI valurlle el.
3. Sl s-au vesellI, ccl s-au allnaI; l l-au
pov{ulI pre dnll la llmanul voll Lul.
31. MrIurlseasc-s Domnulul mllele Lul,
l mlnunlle Lul flllor oamenllor!
32. S-L lnal{ pre Dnsul lnIru adunarea
norodulul l ln scaonul bIrnllor s-L laude
pre El.
33. Pus-au rurlle lnIru pusIle, l curgerlle
apelor lnIru seaIe.
34. PmnIul cel rodlIorlu lnIru srIur,
de ruIaIea celor ce lculesc pre dnsul.
35. Pus-au pusIllul lnIru lazer de ap, l
pmnIul cel fr de ap lnIru curgerl de
ape.
36. Sl a lcul acolo au fcuI pre cel flmnzl;
l au azaI ceI{l de lculI.
37. Sl au smnaI {arlne, l au rsdlI vll,
l au fcuI rod de smn{.
38. Sl l-au blagoslovlI pre el, l s-au lnmul{lI
foarIe; l doblIoacele lor nu le-au lmpu{lnaI.
39. Sl s-au lmpu{lnaI l s-au dosdlI de
ncazul realelor l de dureare.
4. VrsaIu-s-au urglslre presIe bolarll lor, l
l-au fcuI pre el s rIceasc lnIru neumblaI,
l nu ln cale.
41. Sl au ajuIaI sraculul dln srcle, l au
pus pre el ca pre nlIe ol de moIenlre.
42.* Vedea-vor drep{ll l s vor vesell; l IoaI
frdeleagea ll va asIupa gura sa.
43. Clne e ln{elepI l va pzl aceasIea l va
prlceape mllele Domnulul. Slav.
PSALM 17
Beseurcu sd rougd lu Dumnezeu sd- je intr-ujutoru
improtou mouoteunlor, pulestnlor u Jumelor (uJecd,
u mulometunlor}. Psulmul e prorocesc.
Cntnren ponImuIuI IuI DnuId
aIa e lnlma mea, Dumnezeule,
gaIa e lnlma mea, cnIa-volu l
volu luda lnIru mrlrea mea.
DeIeapI-Ie, mrlrea mea,
deIeapI-Ie, psalIlre l aluI; deIepIa-m-
volu dlmlnea{.
3. MrIurlsl-m-volu Tle lnIru noroade,
Doamne, cnIa-volu Tle lnIru neamurl.
4. C mare e deasupra cerlurllor mlla Ta, l
pn la norl adevrul Tu.
5. nal{-Ie presIe cerlurl, Dumnezeule, l
presIe IoI pmnIul mrlrea Ta, penIru ca s
se lzbveasc cel lubl{l al Tl.
6. MnIulaIe cu dreapIa Ta l m auzl!
Dumnezeu au grlI lnIru sfnIul Su:
7. ,nl{a-M-volu l volu lmpr{l Slchlma,
l Valea Lcaurllor volu msura.
8. Al Mleu easIe Galaad, l al Mleu easIe
Manasl, l Efrem, sprljlnlrea capulul Mleu.
9. Iuda, lmpraIul Mleu, Moav, cldarea
ndejdll Meale.
1. Spre Idumeea volu pune lncl{mlnIea
Mea, Mle cel de al neam s-au supus.
11. Clne m va duce la ceIaIea lngrdlrll? Sau
clne m va pov{ul pn la Idumeea?
12. Au nu Tu, Dumnezeule, Cel ce ne-al
lepdaI pre nol? Sl au nu vel lel, Dumnezeule,
lnIru puIerlle noasIre?
13. D-ne noao ajuIorlu dln necaz, l dearI
e mnIulrea omulul.
14. nIru Dumnezeu vom face puIeare, l El
va urglsl pre vrjmall noIrl.
PSALM 18
Hrstos luJ, odnzdtorulu, celorululj ootor Je rdu
oreuJnce peJeupse le pojteute, urd e mdntunjd.
lntru ofrIt, ponImuI IuI DnuId
umnezeule, lauda mea s nu o Iacl,
c gura pcIosulul l gura vl-
cleanulul asupra mea s-au dechls.
GrlI-au lmproIlva mea cu
llmb vlclean l cu cuvlnIe de urclune m-au
lncungluraI, l s-au lupIaI cu mlne ln zdar.
3. n loc ca s m lubeasc, m cleveIlla,
lar eu m rugam.
4. Sl au pus lmproIlva mea reale, ln loc de
bune, l urclune, ln locul lublrll meale.
5. Pune presIe dnsul pre cel pcIos l
dllavolul s sIea de-a dreapIa lul.
6. Cnd s va judeca el, s las osndlI. Sl
rugclunea lul s se fac lnIru pcaI.
7. Fle zllele lul pu{lne, l eplscoplla lul s o
la alIul.
8. S-l fle feclorll lul sracl l mularea
1.
2.
1.
*Iov
22, 19
2.
54
PSALTIREA
lul vduv.
9. Mlcndu-s s se muIe flll lul l s cear;
s se scoa{ dln cur{lle casll lor.
1. S scurme daIornlcul IoaIe cIe snI ale
lul l s jfulasc sIrelnll osIenealele lul.
11. S nu-l fle lul sprljlnlIorlu, nlcl s fle
mllosIlvlIorlu spre sracll lul.
12. S fle feclorll lul lnIru plerzare; lnIru un
neam s se sIng numele lul.
13. Pomeneasc-s frdeleagea prln{llor lul
lnalnIea Domnulul, l pcaIul malcll lul s nu
s Iearg.
14. S fle lnalnIea Domnulul pururea l s
pllar dln pmnI pomenlrea lor, penIru c nu
-au adus amlnIe a face mll.
15. Sl au gonlI pre omul cel srac l mll l
umlllI la lnlm, ca s-l omoar.
16. Sl au lublI blsImul l va venl lul; l n-au
volI blagoslovenlla, l s va deprIa de la
dnsul.
17. Sl s-au lmbrcaI cu blsImul ca cu o haln,
l au lnIraI ca apa ln ma{ele lul l ca unIulde-
lemn ln oasele lul.
18. S-l fle lul ca o haln cu carea s lmbrac
l ca un bru cu carele pururea s lnclnge.
19. AcesIa easIe lucrul celor ce m cleveIesc
pre mlne la Domnul l a celor ce grlesc reale
asupra sufleIulul mleu.
2. Sl Tu, Doamne, Doamne, f cu mlne penIru
numele Tu, c bun easIe mlla Ta.
21. IzbveaIe-m, c srac l mll snI eu,
l lnlma mea s-au IurburaI lnlunIrul mleu.
22. C umbra cnd s abaIe ea m-am luaI ln
laIurl, scuIuraIu-m-am ca lcusIele.
23. Genunchele meale au slblI de posI, l
carnea mea s-au schlmbaI penIru unIuldelemn.
24. Sl eu m-am fcuI ocar lor, vzuIu-m-au,
clIlI-au cu capeIele sale.
25. AjuI-ml mle, Doamne Dumnezeul mleu,
l m mnIulaIe dup mlla Ta.
26. Sl s cunoasc c mna Ta easIe aceasIa;
l Tu, Doamne, o al fcuI pre dnsa.
27. BlsIma-vor el l Tu vel blagoslovl; cel ce
s scoal asupra mea s se rulneaze, lar sluga
Ta s va vesell.
28. mbrace-s cel ce m cleveIesc pre mlne
ln ocar l s se lnvleasc ca cu un vjmnI
cu rulnea sa.
29. MrIurlsl-m-volu Domnulul foarIe cu gura
mea; l ln mljlocul mulIora volu luda pre El.
3. C au sIIuI de-a dreapIa sraculul, ca s
mnIulasc de cel ce gonesc sufleIul mleu.
Slava.
PSALM 19
Cum cd Hrstos ou eJeu Je-u Jreuptu Tutdlu, incepdnJ
impdrdju Je lu luJeeu, in oeuc ou preoj Jupd rdnJuulu
lu MellseJec, inongdnJ, toutd lumeu ou stdpdn.
Cnt. 16. PonImuI IuI DnuId
ls-au Domnul Domnulul mleu:*
,Szl de-a dreapIa Mea,
Pn ce volu pune pre vrjmall
Tl aIernuI plcloarelor Tale.
3. Tolagul puIerll va IrlmlIe Tle Domnul
*MaI.
22, 44
1 Cor.
15, 25
*Evrel
1, 13
1, 13
1.
2.*
*Evrel
5, 6
7, 17
*Plld.
1, 7
9, 17
[1]
Slrah
1, 17
dln Slon: ,Sl vel blrul ln mljlocul vrjmallor Tl!
4. Cu Tlne easIe lncepIura ln zloa puIerll
Tale, lnIru sIrluclrlle sfln{llor Tl; dln pnIece
mal nalnIe de luceafr Te-am nscuI.
5. JuraIu-S-au Domnul l nu-I va prea ru:*
,Tu eIl preoI ln veac, dup rndulala lul Mel-
hlsedec.
6. Domnul easIe de-a dreapIa Ta; sfrmaI-au
ln zloa mnlel Sale lmpra{l.
7. Judeca-va lnIru neamurl, pllnl-va cderlle,
zdrobl-va capeIe pre pmnI ale mulIora.
8. Dln pru ln cale va bea, penIru aceasIa va
lnl{a capul.
PSALM 11
LuuJd pre Domnul, cure utdteu jucer Je bne uu Jdrut
beseurc. Alluu.
rIurlsl-m-volu Tle, Doamne, cu
IoaI lnlma mea, ln sfaIul celor
drep{l l ln adunare.
Marl snI lucrurlle Domnulul,
dovedlIe lnIru IoaIe volle Lul.
3. MrIurlslre l mare cuvlln{ easIe lucrul Lul;
l drepIaIea Lul rmne ln veacul veaculul.
4. Pomenlre au fcuI mlnunllor Sale, mllos-
Ilvul l lnduraIul, Domnul; hran au daI celor
ce s Iem de Dnsul.
5. Aduce-S-va amlnIe ln veac de azmnIul
de leage al Su; Irlla lucrurllor Sale o au vesIlI
norodulul Su.
6. Ca s le dea lor moIenlrea neamurllor;
lucrurlle mlnllor Lul, adevrul l judecaIa.
7. Credlncloase snI IoaIe porunclle Lul, ln-
IrlIe ln veacul veaculul, fcuIe lnIru adevr l
drepIaIe.
8. Izbvlre au Irlmls norodulul Su; porun-
clI-au ln veac azmnIul de leage al Su.
9. SfnI l lnfrlcoaI e numele Lul;* lncep-
Iura ln{elepclunll e frlca Domnulul.
1. Sl ln{eleagere bun easIe IuIuror celor ce
o fac pre dnsa; lauda Lul rmne ln veacul
veaculul.
PSALM 111
CreJnco jdcdtor Je bne sdnt jercj, ur pdcdto
oor per.
PonImuI IuI DnuId, n(eIengeren IuI Agheu
I n ZnhnrIeI
erlclI brbaIul carele s Ieame de
Domnul; lnIru porunclle Lul va
vol foarIe.
PuIearnlc pre pmnI va fl s-
mn{a lul, neamul drep{llor s va blagoslovl.
3. Mrlre l bog{le ln casa lul, l drepIaIea
lul rmne ln veacul veaculul.
4. RsrlI-au lnIru lnIunearec lumln drep-
{llor, Cel mllosIlv l lnduraI l drepI.
5. Bun e brbaIul carele s lndur l lmpru-
muIeaz; Iocml--va cuvlnIele sale la judecaI,
c ln veac nu s va clIl.
6. nIru pomenlre veaclnlc va fl drepIul, de
auzul ru nu s va Ieame.
7. GaIa e lnlma lul a ndjdul lnIru Domnul;
lnIrlIu-s-au lnlma lul, nu s va Ieame pn ce
va prlvl asupra vrjmallor sl.
1.
2.
1.
2.
55
PSALTIREA
8. RslplI-au, daI-au sracllor; drepIaIea lul
rmne ln veacul veaculul.
9. Cornul lul s va lnl{a lnIru mrlre, pc-
Iosul va vedea l s va mnlla; cu dln{ll sl va
scrnl l s va Iopl; pofIa pcIosulul va perl.
Slava.
ALILUIIA, penIru norodul cel
nou, 112
5d 5e luuJe Domnul, Cure Jntru ceule inulte spre ceule
smerte proeute.
uda{l, Ilnerl, pre Domnul, lu-
da{l numele Domnulul!
Fle numele Domnulul blnecu-
vnIaI de acum l pn ln veac!
3.* De la rsrlIurlle soarelul, pn la apu-
surl, ludaI e numele Domnulul!
4. nalI e presIe IoaIe neamurlle Domnul,
presIe cerlurl e mrlrea Lul!
5. Clne e ca Domnul Dumnezeul nosIru, Cel
ce lculaIe lnIru ceale lnalIe l spre ceale
smerlIe prlveaIe, ln cerlu l pre pmnI?
6. Cel ce scoal de la pmnI pre srac l
dln gunolu rdlc pre cel mll.
7. Ca s-l aeaze pre El cu bolarll, cu bolarll
norodulul Su, Cel ce face a lcul cea sIearp
ln cas, malca ce s veseleaIe de feclorl.
ALILUIIA 113
lurd pomeneute mnunle lu Dumnezeu, scoutereu lu
lsrul Jn Eglpt. Apo ll rougd pre Ddnsul cu pre 5ne sd
5e mdreuscd, pentru cd Jumneze ultor neumur sdnt
clpur Jeeurte, urd El euste in tot jeulul ujutoru
creJncolor. Lu jJoo sd impdrjeute in Jouo. (lere
1J, J}
nIru lelrea lul Israll dln EghlpeI,
a casll lul Iacov dln norod varvar.
FcuIu-s-au Iudeea sfln{lrea
lul, Israll, sIpnlrea lul.
3. Marea au vzuI l au fuglI; Iordanul s-au
lnIors lnapol.
4. Mun{ll au slIaI ca berbecll, l dealurlle
ca mlell ollor.
5. Ce-{l easIe {le, mare, c al fuglI? Sl Iu,
Iordane, c Ie-al lnIors lnapol?
6. Mun{l, c a{l slIaI ca berbecll, l dealurl
ca mlell ollor?
7. De fa{a Domnulul s-au clIlI pmnIul,
de fa{a Dumnezeulul lul Iacov.
8. Acelul ce au lnIors pllaIra ln lazere de
ap, l cea vrIoas ln lzvoar de ape.
9. Nu noao, Doamne, nu noao, cl numelul
Tu d mrlre.
1. PenIru mlla Ta l adevrul Tu, ca nu
cndva s zlc neamurlle: ,Unde easIe Dum-
nezeul lor?
11. Iar Dumnezeul nosIru ln cerlu l pre
pmnI; IoaIe cIe au vruI au fcuI.
12. Idolll pgnllor, arglnI l aur, lucrurl de
mlnl omeneIl.
13.* Gur au, l nu vor grl; ochl au, l nu
vor vedea; urechl au, l nu vor auzl; nrl au, l
nu vor mlrosl.
14. Mlnl au, l nu vor plpl; plcloare
au, l nu vor umbla; nu vor glsul cu gIlejul
lor.
15. Aseamenea lor s fle cel ce fac pre el, l
Io{l cel ce ndjdulesc spre dnll.
16. Casa lul Israll au ndjdulI spre Domnul;
ajuIorlul l scuIlIorlul lor easIe.
17. Casa lul Aaron au ndjdulI spre Dom-
nul; ajuIorlul l scuIlIorlul lor easIe.
18. Cel ce s Iem de Domnul au ndjdulI
spre Domnul; ajuIorlul l scuIlIorlul lor easIe.
19. Domnul pomenlndu-ne pre nol, ne-au
blagoslovlI.
2. BlagoslovlI-au casa lul Israll, blagoslo-
vlI-au casa lul Aaron.
21. BlagoslovlI-au pre cel ce s Iem de Dom-
nul, pre cel mlcl cu cel marl.
22. Adaog Domnul spre vol, spre vol l spre
flll voIrl!
23. Blagoslovl{l snIe{l vol Domnulul, Celul
ce au fcuI cerlul l pmnIul.
24. Cerlul cerlulul, Domnulul; lar pmnIul
l-au daI flllor oamenllor.
25.* Nu cel mor{l Te vor luda, Doamne,
nlcl Io{l cel ce s pogoar ln lad.
26. Cl nol, cel vll, blne vom cuvnIa pre
Domnul, de acum l pn ln veac.
ALILUIIA 114
5d rougd muljdmeute pentru cd Jn mure prmejJe
s-uu mdntut. 5d cuone lu Hrstos.
ublI-am, c va auzl Domnul gla-
sul rugll meale.
C au plecaI ureachlla Sa mle,
l ln zllele meale l volu chema.
3. Cuprlnsu-m-au durerlle mor{ll, prlmejdllle
ladulul m-au aflaI.
4. Ncaz l dureare am aflaI, l numele Dom-
nulul am chemaI.
5. O, Doamne, lzbveaIe sufleIul mleu; ml-
losIlv e Domnul l drepI, l Dumnezeul nos-
Iru mllulaIe.
6. Cel ce pzeaIe pre pruncl, Domnul, sme-
rlIu-m-am l m-au mnIulI.
7. nIoarce-Ie, sufleIul mleu, la odlhna Ia;
c Domnul blne au fcuI {le.
8. C au scos sufleIul mleu dln moarIe, ochll
mlel dln lacrml l plcloarele meale dln alu-
necare.
9. Blne volu plcea lnalnIea Domnulul ln
laIurea celor vll. Slava.
ALILUIIA 115
Meurge muljdmnJ lu Dumnezeu, Cure l-uu mdntut.
Pentru cd ucest psulm lu jJoo e purteu celu Jn sus.
rezuI-am, penIru aceaea am gr-
lI. Iar eu m-am smerlI foarIe.
Sl eu am zls lnIru ulmlrea mea:
,ToI omul e mlnclnos.
3. Ce volu rsplIl Domnulul penIru IoaIe
care ml-au daI mle?
4. Pharul mnIulrll volu lua, l numele
Domnulul volu chema.
5. Rugclunlle meale Domnulul volu da, lna-
*Mala.
1, 11
*Jos
134, 31
n{ele.
15, 15
1.
2.
1.
2.
*Varu.
2, 17
*2 Cor.
4, 13
*Roma.
3, 4
1.
2.
1.*
2.*
56
PSALTIREA
lnIea a IoI norodulul Lul, scump e lnalnIea
Domnulul moarIea cuvlollor Lul.
6. O, Doamne, eu, sluga Ta; eu, sluga Ta l
fllul slujnlcll Tale.
7. RumpI-al legIurlle meale; Tle volu jerIvl
jerIv de laud l lnIru numele Domnulul volu
chema.
8. Rugclunlle meale Domnulul volu da,
lnalnIea a IoI norodulul Lul, ln cur{lle Casll
Domnulul, ln mljlocul Iu, Ierusallme.
ALILUIIA 116
lnJeumnd toute neumurle u lduJu pre Dumnezeu pentru
urdtureu lu Hrstos. Rom. 15.
uda{l pre Domnul, IoaIe neamu-
rlle, luda{l pre El IoaIe noroadele.
C s-au lnIrlI mlla Lul presIe
nol, l adevrul Domnulul rm-
ne ln veac.
ALILUIIA 117
Muljdmeute beseurcu, pentru cd Jntr-utdteu prmejJ
mdntunjd pre Hrstos uu JobdnJt.
Mnt. 14 I 22
rIurlsl{l-v Domnulul, c e bun;
c ln veac e mlla Lul!
Zlc, dar, casa lul Israll, c e
3. Zlc casa lul Aaron, c e bun, c ln veac
e mlla Lul!
4. Zlc Io{l cel ce s Iem de Domnul, c e
5. Dln ncaz am chemaI pre Domnul l m-au
auzlI lnIru desfIare.
6. Domnul easIe mle ajuIorlu l nu m volu
Ieame ce-ml va face mle omul.
7.* Domnul easIe mle ajuIorlu l eu volu prlvl
asupra vrjmallor mlel.
8. Blne e a ndjdul spre Domnul, decI a
ndjdul spre om.
9. Blne e a ndjdul spre Domnul, decI a
ndjdul spre bolarl.
1. ToaIe neamurlle m-au lncunjuraI, l lnIru
numele Domnulul l-am lnfrnI pre el.
11. ncunjurnd m-au lncunjuraI, l lnIru
numele Domnulul l-am lnfrnI pre el.
12. ncunjuraIu-m-au ca alblnele fagurul, l
s-au aprlns ca focul ln splnl, l lnIru numele
Domnulul l-am blrulI pre el.
13. mplns fllnd, m-am povrnlI s caz, l
Domnul m-au sprljlnlI.
14.* Trlla mea l lauda mea e Domnul, l
s-au fcuI mle spre mnIulre.
15. Glas de bucurle l de mnIulre ln corIurlle
drep{llor.
16. DreapIa Domnulul au fcuI puIeare,
dreapIa Domnulul m-au lnl{aI, dreapIa Dom-
nulul au fcuI puIeare.
17. Nu volu murl, cl volu fl vlu l volu povesIl
lucrurlle Domnulul.
18. CerInd m-au cerIaI Domnul, l mor{ll
nu m-au daI.
19. Dechlde{l mle por{lle drepI{ll, l lnIrnd
lnIr-lnsele m volu mrIurlsl Domnulul;
*Roma.
15, 11
*Ioan
12, 34
*Evrel
13, 6
*Ielre
15, 2
1.*
2.*
1.
2.
*Isalla
28, 16
MaIelu
21, 42
Luca
2, 17
FapIe
4, 11
Roma.
9, 33
1 PeIr.
2, 7
aceasIa e poarIa Domnulul, drep{ll vor lnIra
lnIr-lnsa.
2. MrIurlsl-m-volu Tle, c m-al auzlI l Te-al
fcuI mle spre mnIulre.
21.* PllaIra, carea nu o au socoIlI zldlIorll,
aceasIa s-au fcuI ln capul unghlulul.
22. De la Domnul s-au fcuI aceasIa, l easIe
mlnunaI lnIru ochll noIrl.
23. AceasIa easIe zloa carea o au fcuI Dom-
nul, s ne bucurm l s ne vesellm lnIr-lnsa.
24. O, Doamne, mnIulaIe! O, Doamne,
sporeaIe! Blne e cuvnIaI cel ce vlne lnIru
numele Domnulul!
25. BlagoslovlI-am pre vol dln Casa Domnulul,
Dumnezeu e Domnul l S-au arIaI noao.
26. Tocml{l srbIoare lnIru ceale frumoase,
pn la cornurlle olIarlulul.
27. Dumnezeul mleu eIl Tu, l m volu mr-
Iurlsl Tle; Domnul mleu eIl Tu, l Te volu lnl{a.
28. MrIurlsl-m-volu Tle, c m-al auzlI l Te-al
fcuI mle spre mnIulre.
29. MrIurlsl{l-v Domnulul, c e bun, c ln
veac e mlla Lul! Slava.
ALILUIIA 118
LuuJd leugeu, cuodntul poruncle lu Dumnezeu, pojteute
sd rougd cu intru ubreu pdzreu ucestoru sd se je.
Cnt. 17
erlcl{l cel fr prlhan ln cale,
carll umbl ln leagea Domnulul.
Ferlcl{l cel ce cearc mrIurllle
Lul, cu IoaI lnlma vor cuIa pre
Dnsul.
3. C nu cel ce lucreaz frdeleage ln clle
Lul au umblaI.
4. Tu al porunclI porunclle Tale ca s le
pzeasc foarIe.
5. O, de s-ar lndrepIa clle meale, s pzeasc
lndrepIrlle Tale!
6. AIuncea nu m volu rulna cnd volu cuIa
spre IoaIe porunclle Tale.
7. MrIurlsl-m-volu Tle lnIru lndrepIarea
lnlmll, ca s m lnv{ judec{lle drepI{ll Tale.
8. ndrepIrlle Tale volu pzl, nu m prsl
pn ln sfrlI.
9. nIru ceva lndrepIa Inrul calea sa?
Cnd va pzl cuvlnIele Tale.
1. Cu IoaI lnlma mea Te-am cuIaI pre Tlne,
s nu m leapezl de la porunclle Tale.
11. nIru lnlma mea am ascuns cuvlnIele Tale,
ca s nu greesc Tle.
12. Blne eIl cuvnIaI, Doamne, lnva{-m
lndrepIrlle Tale.
13. Cu buzele meale am vesIlI IoaIe judec{lle
gurll Tale.
14. n calea mrIurlllor Tale m-am desfIaI,
ca lnIru IoaI bog{lla.
15. nIru porunclle Tale m volu deprlnde l
volu cunoaIe clle Tale.
16. nIru lndrepIrlle Tale volu cugeIa, nu volu
ulIa cuvlnIele Tale.
17. RsplIeaIe robulul Tu, vllaz-m l volu
pzl cuvlnIele Tale.
18. Descopere ochll mlel l volu cunoaIe
1.
2.
57
PSALTIREA
mlnunlle dln leagea Ta.
19. Nemearnlc snI eu pre pmnI, s nu
ascunzl de la mlne porunclle Tale.
2. IublI-au sufleIul mleu, ca s doreasc de
judec{lle Tale ln IoaI vreamea.
21. CerIaI-al pre cel mndrl; blsIma{l cel
ce s abaI de la porunclle Tale.
22. Ia de la mlne ocara l deflmarea, c
mrIurllle Tale am cuIaI.
23. PenIru c au zuI bolarll l asupra mea
cleveIlla, lar robul Iu s lnv{a lndrepIrlle
Tale.
24. C mrIurllle Tale cugeIarea mea easIe,
l sfaIurlle meale lndrepIrlle Tale.
25. LlplIu-s-au de pmnI sufleIul mleu;
vllaz-m dup cuvnIul Tu.
26. Clle meale le-am mrIurlslI l m-al auzlI;
lnva{-m lndrepIrlle Tale.
27. Calea lndrepIrllor Tale f s o ln{eleg, l
m volu deprlnde lnIru mlnunlle Tale.
28. DormlIaI-au sufleIul mleu de Irndvle;
lnIreaIe-m lnIru cuvlnIele Tale.
29. Calea nedrepI{ll deprIeaz-o de la mlne,
l cu leagea Ta m mllulaIe.
3. Calea adevrulul am ales, l judec{lle
Tale n-am ulIaI.
31. LlplIu-m-am de mrIurllle Tale, Doamne,
nu m rulna.
32. Pre calea poruncllor Tale am alergaI; cnd
al desfIaI lnlma mea.
33. Leage pune mle, Doamne, ln calea lndrep-
Irllor Tale, l o volu cuIa pre dnsa IoIdea-
una.
34. n{elep{eaIe-m l volu cuIa leagea Ta;
l o volu pzl pre ea cu IoaI lnlma mea.
35. Pov{ulaIe-m ln crarea poruncllor
Tale, c aceaea am volI.
36. Pleac lnlma mea la mrIurllle Tale, l
nu la lcomle.
37. nIoarce ochll mlel, s nu vaz derI-
clune; ln calea Ta m vllaz.
38. Pune robulul Tu cuvnIul Tu lnIru frlca
Ta.
39. SIearge ocara mea carea am prepus, c
judec{lle Tale snI bune.
4. IaI, am dorlI de porunclle Tale, lnIru
drepIaIea Ta m vllaz.
41. Sl s vle presIe mlne mlla Ta, Doamne,
mnIulrea Ta dup cuvnIul Tu.
42. Sl volu rspunde cuvnI celor ce m
ocrsc, c am ndjdulI lnIru cuvlnIele Tale.
43. Sl s nu lal dln gura mea cuvnIul
adevrulul pn ln sfrlI, c lnIru judec{lle
Tale am ndjdulI.
44. Sl volu pzl leagea Ta pururea, ln veac l
ln veacul veaculul.
45. Sl am umblaI lnIru lrglme, c porunclle
Tale am cuIaI.
46. Sl am grlI lnIru mrIurllle Tale lnalnIea
lmpra{llor l nu m-am rulnaI.
47. Sl am cugeIaI la porunclle Tale, care am
lublI foarIe.
48. Sl am rdlcaI mlnlle meale spre
porunclle Tale, care le-am lublI, l m-am
deprlns lnIru lndrepIrlle Tale.
49. PomeneaIe cuvlnIele Tale robulul Tu,
de care ml-al daI ndeajde.
5. AceasIea m-au mnglaI lnIru smerenlla
mea, c cuvnIul Tu m-au vllaI.
51. Cel mndrl au fcuI clcare de leage
foarIe; lar de la leagea Ta nu m-am abIuI.
52. Adusu-ml-am amlnIe de judec{lle Tale
ceale dln veac, Doamne, l m-am mnglaI.
53. Mhnlre m-au cuprlns despre cel pcIol,
carll prsesc leagea Ta.
54. LudaIe era de mlne lndrepIrlle Tale, ln
locul nemernlclel meale.
55. Adusu-ml-am amlnIe noapIea de numele
Tu, Doamne, l am pzlI leagea Ta.
56. AceasIa s-au fcuI mle, c lndrepIrlle
Tale am cuIaI.
57. ParIea mea eIl, Doamne, zls-am s p-
zesc leagea Ta.
58. RugaIu-m-am fea{ll Tale cu IoaI lnlma
mea; mllulaIe-m dup cuvnIul Tu.
59. CugeIaI-am la clle Tale, l am lnIors
plcloarele meale la mrIurllle Tale.
6. GIlIu-m-am l nu m-am IurburaI a pzl
porunclle Tale.
61. Funlle pcIollor s-au lnfuraI lmpre-
jurul mleu l leagea Ta n-am ulIaI.
62. n mlezul nop{ll m-am sculaI s m
mrIurlsesc Tle, spre judec{lle drepI{ll Tale.
63. PrIa snI eu IuIuror celor ce s Iem de
Tlne l celor ce pzesc porunclle Tale.
64. De mlla Ta, Doamne, e plln pmnIul;
lndrepIrlle Tale m lnva{.
65. BunIaIe al fcuI cu robul Iu, Doamne,
dup cuvnIul Tu.
66. BunIaIe l lnv{Iur l cunoIln{ m
lnva{; c porunclle Tale am crezuI.
67. Mal nalnIe de ce m-am smerlI, eu am gre-
lI; penIru aceasIa cuvnIul Tu am pzlI.
68. Bun eIl Tu, Doamne, l lnIru bunIaIea
Ta m lnva{ lndrepIrlle Tale.
69. nmul{lIu-s-au asupra mea nedrepIaIea
mndrllor; lar eu cu IoaI lnlma volu cerca
porunclle Tale.
7. nchegaIu-s-au ca lapIele lnlma lor; lar
eu la leagea Ta am cugeIaI.
71. Blne e mle c m-al smerlI, ca s m lnv{
lndrepIrlle Tale.
72. Bun e mle leagea gurll Tale, mal vrIos
decI mll de aur l de arglnI. Slav.
SIarea 1
lnlle Tale m-au fcuI l m-au
zldlI; ln{elep{eaIe-m l m
volu lnv{a porunclle Tale.
Cel ce s Iem de Tlne m vor
vedea l s vor vesell, c lnIru cuvlnIele Tale
am ndjdulI.
75. CunoscuI-am, Doamne, c dreapIe snI
judec{lle Tale l lnIru adevr m-al smerlI.
76. Fac-se, dar, mlla Ta, ca s m mngle,
dup cuvnIul Tu, robulul Tu.
77. S-ml vle mle lndurrlle Tale l volu
73.
74.
58
PSALTIREA
fl vlu; c leagea Ta cugeIarea mea easIe.
78. S se rulneaze cel mndrl, c cu nedrep-
IaIe au fcuI frdeleage asupra mea; lar eu
m volu lnv{a lnIru porunclle Tale.
79. S m lnIoarc pre mlne cel ce s Iem de
Tlne l cel ce cunosc mrIurllle Tale.
8. Fle lnlma mea fr prlhan lnIru lndrepI-
rlle Tale, ca s nu m rulnez.
81. SInge-s spre mnIulrea Ta sufleIul mleu;
lnIru cuvlnIele Tale am ndjdulI.
82. SfrlIu-s-au ochll mlel lnIru cuvnIul Tu,
zlcnd: ,Cnd m vel mngla?
83. C m-am fcuI ca un foale ln brum; lndrep-
Irlle Tale nu le-am ulIaI.
84. CIe snI zllele robulul Tu? Cnd vel face
mle judecaI de cIr cel ce m gonesc?
85. Spusu-ml-au mle clcIorll de leage
brfeale; cl nu snI ca leagea Ta, Doamne.
86. ToaIe porunclle Tale snI adevrul; fr
drepIaIe m-au gonlI, ajuI-ml.
87. Pu{ln nu m-au sfrlI pre mlne pre pmnI,
lar eu n-am prslI porunclle Tale.
88. Dup mlla Ta vllaz-m, l volu pzl
mrIurllle gurll Tale.
89. n veac, Doamne, cuvnIul Tu rmne ln
cerlu.
9. n neam l ln neam, adevrul Tu; lnIe-
melaI-al pmnIul l rmne.
91. Cu rndulala Ta rmne zloa; c IoaIe snI
slujlIoare Tle.
92. C de n-ar fl fosI leagea Ta gndlrea mea,
aIuncea a fl perlI lnIru smerenlla mea.
93. n veac nu volu ulIa lndrepIrlle Tale, c
lnIr-lnsle m-al lnvllaI.
SIarea 2
l Tu snI eu, mnIulaIe-m, c
lndrepIrlle Tale am cuIaI.
Pre mlne m-au aIepIaI pc-
Ioll s m pllarz; mrIurllle
Tale am cunoscuI.
96. A IoI sfrlIul am vzuI sfrlI, desfIaI e
porunca Ta foarIe.
97. CI am lublI leagea Ta, Doamne, IoaI zloa
gndlrea mea easIe.
98. Mal mulI decI pre vrjmall mlel m-al
ln{elep{lI cu porunca Ta, c ln veac a mea easIe.
99. Mal mulI decI Io{l cel ce m lnva{ am
ln{eles; c mrIurllle Tale gndlrea mea easIe.
1. Mal mulI decI cel bIrnl am prlcepuI;
c porunclle Tale am cuIaI.
11. Despre IoaI calea rea am oprlI plcloarele
meale; ca s pzsc cuvlnIele Tale.
12. De la judec{lle Tale nu m-am abIuI, c
Tu al pus leage mle.
13. CI snI de dulcl gIlejulul mleu cuvlnIele
Tale, mal mulI decI mllarea gurll meale.
14. Dln porunclle Tale am cunoscuI, penIru
aceasIa am urI IoaI calea nedrepI{ll.
15. Fclle plcloarelor meale e leagea Ta, l
lumln crrllor meale.
16. JuraIu-m-am l am pus ca s pzesc
judec{lle drepI{ll Tale.
17. SmerlIu-m-am pn ln sfrlI, Doamne,
vllaz-m dup cuvnIul Tu.
18. Ceale de bunvole ale gurll meale blne le
94.
95.
volaIe, Doamne, l judec{lle Tale m lnva{.
19. SufleIul mleu ln mlnlle Tale e pururea,
l leagea Ta n-am ulIaI.
11. Pus-au pcIoll curs mle, l de la
porunclle Tale n-am rIclI.
111. MoIenlI-am mrIurllle Tale ln veac, c
bucurle lnlmll meale snI.
112. PlecaI-am lnlma mea ca s fac lndrepI-
rlle Tale ln veac, penIru rsplIlre.
113. Pre clcIorll de leage am urI, l leagea
Ta am lublI.
114. AjuIorlul mleu l sprljlnlIorlul mleu eIl
Tu; lnIru cuvlnIele Tale am ndjdulI.
115. DeprIa{l-v de la mlne cel ce vlclenl{l,
l volu cerca porunclle Dumnezeulul mleu.
116. Apr-m dup cuvnIul Tu l m
vllaz, l nu m rulna pre mlne de la aIepIa-
rea mea.
117. AjuI-ml l m volu mnIul l volu cu-
geIa lnIru lndrepIrlle Tale pururea.
118. DeflmaI-al pre Io{l cel ce s deprIeaz
de la lndrepIrlle Tale, c nedrepI easIe gndul
lor.
119. ClcIorl de leage am socoIlI pre Io{l
pcIoll pmnIulul; penIru aceasIa am lublI
mrIurllle Tale.
12. PIrunde cu frlca Ta crnurlle meale,
c de judec{lle Tale m-am IemuI.
121. FcuI-am judecaI l drepIaIe; nu m
da pre mlne celor ce-ml fac sIrmbIaIe.
122. PrllmeaIe pre robul Tu lnIru bunIaIe,
ca s nu m cleveIeasc cel mndrl.
123. Ochll mlel s-au sIlns spre mnIulrea Ta
l spre cuvnIul drepI{ll Tale.
124. F cu robul Tu dup mlla Ta, l lnIru
lndrepIrlle Tale m lnva{.
125. Robul Tu snI eu, ln{elep{eaIe-m l
volu cunoaIe mrIurllle Tale.
126. Vreamea e a face Domnulul; sIrlcaI-au
leagea Ta.
127. PenIru aceasIa am lublI porunclle Tale
mal mulI decI aurul l Iopazlla.
128. PenIru aceasIa spre IoaIe porunclle Tale
m-am lndrepIaI; IoaI calea nedreapI am
urI.
129. MlnunaIe-s mrIurllle Tale; penIru
aceasIa le-au cercaI pre eale sufleIul mleu.
13. ArIarea cuvlnIelor Tale lumlneaz l
ln{elep{eaIe pre pruncl.
131. Gura mea am dechls l am Iras duh; c
de porunclle Tale am dorlI. Slava.
SIarea 3
auI spre mlne l m mllu-
laIe, dup judecaIa celor ce
lubesc numele Tu.
Pall mlel lndrepIeaz-l dup
cuvnIul Tu, l s nu m sIpneasc IoaI
frdeleagea.
134. IzbveaIe-m de cleveIlrea oamenllor;
l volu pzl porunclle Tale.
135. Fa{a Ta araI-o presIe robul Tu; l m
lnva{ lndrepIrlle Tale.
136. Izvoar de ap au lzvorI ochll mlel,
133.
132.
59
PSALTIREA
penIru c n-am pzlI leagea Ta.
137. DrepI eIl, Doamne, l dreapIe snI
judec{lle Tale.
138. PorunclI-al drepIaIea a fl mrIurllle Tale
l adevrul foarIe.
139. ToplIu-m-au rvnlrea Ta, c au ulIaI
cuvlnIele Tale vrjmall mlel.
14. Cu foc lmurlI e cuvnIul Tu foarIe, l
robul Tu l-au lublI pre el.
141. Mal Ilnr snI eu l deflmaI, lndrepIrlle
Tale nu le-am ulIaI.
142. DrepIaIea Ta e drepIaIe ln veac, l leagea
Ta adevrul.
143. Necazurl l nevol m-au aflaI, porunclle
Tale snI gndlrea mea.
144. DrepIaIe snI mrIurllle Tale ln veac;
ln{elep{eaIe-m l volu fl vlu.
145. SIrlgaI-am cu IoaI lnlma mea: Auzl-m,
Doamne, lndrepIrlle Tale volu cuIa!
146. SIrlgaI-am cIr Tlne: MnIulaIe-m l
volu pzl mrIurllle Tale!
147. ApucaI-am lnalnIe fr de vreame l am
sIrlgaI, lnIru cuvlnIele Tale am ndjdulI.
148. nIlmplnaI-au ochll mlel cIr dlmlnea{;
ca s cugeI la cuvlnIele Tale.
149. Glasul mleu auzl-l, Doamne, dup mlla
Ta; dup judecaIa Ta m vllaz.
15. ApropllaIu-s-au cel ce m ghonlla fr
de leage; l de la leagea Ta s-au deprIaI.
151. Aproape eIl Tu, Doamne, l IoaIe clle
Tale adevrul.
152. Dln lncepuI am cunoscuI dlnIru
mrIurllle Tale, c ln veac le-al lnIemelaI pre
eale.
153. Vezl smerenlla mea l m scoaIe; c
leagea Ta n-am ulIaI.
154. Judec judecaIa mea l m lzbveaIe;
penIru cuvnIul Tu m vllaz.
155. DeparIe e de la pcIol mnIulrea; c
lndrepIrlle Tale n-au cuIaI.
156. ndurrlle Tale mulIe snI, Doamne;
dup judecaIa Ta m vllaz.
157. Mul{l snI cel ce m gonesc l m nc-
jsc; de la mrIurllle Tale nu m-am abIuI.
158. VzuI-am pre cel neln{elegIorl l m
Iopllam; c cuvlnIele Tale nu le-au pzlI.
159. Vezl c porunclle Tale am lublI, Doamne,
lnIru mlla Ta m vllaz.
16. ncepIura cuvlnIelor Tale e adevrul; l
ln veac, IoaIe judec{lle drepI{ll Tale.
161. Bolarll m-au gonlI ln zdar l de cuvlnIele
Tale s-au lnfrlcoaI lnlma mea.
162. Bucura-m-volu eu de cuvlnIele Tale, ca
cel ce afl dobnzl mulIe.
163. NedrepIaIea am urI l m-am scrblI,
lar leagea Ta am lublI.
164. De apIe orl ln zl Te-am ludaI penIru
judec{lle drepI{ll Tale.
165. Pace e mulI celor ce lubesc leagea Ta,
l nu easIe lor smlnIeal.
166. AIepIaI-am mnIulrea Ta, Doamne, l
porunclle Tale am lublI.
167. PzlI-au sufleIul mleu mrIurllle Tale l
le-au lublI foarIe.
168. PzlI-am porunclle Tale l mrIurllle Tale;
c IoaIe clle meale lnalnIea Ta snI, Doamne.
169. S se aprople rugclunea mea lnalnIea
Ta, Doamne; dup cuvnIul Tu m ln{elep-
{eaIe.
17. S lnIre rugclunea mea lnalnIea Ta,
Doamne, dup cuvlnIul Tu m lzbveaIe.
171. Rspunde-vor buzele meale laud, cnd
m vel lnv{a lndrepIrlle Tale.
172. Spune-va llmba mea cuvlnIele Tale; c
IoaIe porunclle Tale snI drepIaIea.
173. Fle mlla Ta s m mnIulasc; c
porunclle Tale am volI.
174. DorlI-am de mnIulrea Ta, Doamne, l
leagea Ta cugeIarea mea easIe.
175. Vlu va fl sufleIul mleu l Te va luda; l
judec{lle Tale vor ajuIa mle.
176. RIclI-am ca o oale plerduI; cauI pre
robul Tu, c porunclle Tale n-am ulIaI. Slav.
CNTAREA TREAPTELOR 119
Ceure beseurcu sd se mdntuuscd Je bldstdmdtor Je
jeJureun, uJecd Je mulometun, Je lu ]eJur, jecorul lu
lsrul, intrd cur ldcuute. Aceustd cdnture e proroceuscd,
precum ceule ce urmeuzd, cure sd numesc A treuptelor.
Cnt. 18
Ir Domnul, cnd m-am ncjlI,
am sIrlgaI l m-au auzlI.
Doamne, lzbveaIe sufleIul
mleu de buzele nedreapIe l de
llmba vlclean.
3. Ce s va da Tle l ce s va adaoge Tle spre
llmba vlclean?
4. Sge{lle Celul puIearnlc snI ascu{lIe cu
crbunl pus[I]nlceIl.
5. Val, mle, c nemernlclla mea s-au lndelun-
gaI, sllulIu-m-am cu slaurlle lul Chldar,
mulI au nemernlclI sufleIul mleu.
6. Cu cel ce urea pacea eram fcIorlu de
pace, cnd grlam lor, s lupIa cu mlne ln
zdar.
8eseurcu in tot locul e jdrd prmejJe, pentru cd pre Domnul
ure pdztoru.
ldlcaI-am ochll mlel la mun{l, de
unde va venl ajuIorlul mleu.
AjuIorlul mleu de la Domnul,
Cel ce au fcuI cerlul l pmnIul.
3. S nu dal lnIru clIlre plclorul Tu; nlcl s
dormlIeaze Cel ce Ie pzeaIe.
4. IaI, nu va dormlIa, nlcl va adorml Cel ce
pzeaIe pre Israll; Domnul Ie va pzl.
5. Domnul e acoperemnI {le, presIe mna
Ia cea dreapI.
6. Zloa soarele nu Ie va arde, nlcl luna noap-
Iea.
7. Domnul Ie va pzl pre Ilne de IoI rul;
pzl-va sufleIul Iu Domnul.
8. Domnul va pzl lnIrarea Ia l lelrea Ia, de
acum l pn ln veac.
Pre beseurcd o luuJd pentru unre, eoluoe Jreptute,
uceu bne i pojteute.
*2 Para.
2, 17
1.
2.
1.
2.*
51
PSALTIREA
esellIu-m-am de cel ce ml-au zls
mle: ,n Casa Domnulul vom
mearge!
SInd era plcloarele noasIre ln
cur{lle Iale, Ierusallme, Ierusallmul cel ce s
zldeaIe ca o ceIaIe, a crula lmprIlrea lul e
dlmpreun.
3. C acolo s-au sulI semln{llle, semln{llle
Domnulul, mrIurlla lul Israll.
4. Ca s se mrIurlseasc numelul Domnulul.
5. C acolo au ezuI scaunele la judecaI;
scaunele asupra casll lul Davld.
6. nIreba{l, dar, ceale ce-s spre pacea Ierusa-
llmulul; l lndesIularea celor ce Ie lubesc pre
Ilne.
7. Fle pace lnIru puIearea Ia l lndesIulare lnIru
zldurlle Iurnulul Iu.
8. PenIru fra{ll mlel l penIru veclnll mlel am
grlI adec pace de Ilne.
9. PenIru Casa Domnulul Dumnezeulul nosIru,
am cuIaI ceale bune {le.
5d rougd beseurcu improtou cleoetrlor celor necreJnco.
Ir Tlne am rdlcaI ochll mlel,
Cela ce lculeIl ln cerlu.
IaI, precum snI ochll slugllor
ln mlnlle sIpnllor sl.
3. Precum snI ochll slujnlcll ln mlnlle sIp-
nel sale, aa ochll noIrl cIr Domnul Dumne-
zeul nosIru, pn ce s va mllosIlvl spre nol.
4. MllulaIe-ne pre nol, Doamne, mllulaIe-ne,
c prea mulI ne-am umpluI de hul.
5. Prea mulI s-au umpluI sufleIul nosIru; ocar
celor ce snI lnIru lndesIulare l hul celor
mndrl.
Muljdmeute beseurcu cd Je prmejJu perr s-uu mdntut.
e n-ar fl c Domnul era lnIru nol,
zlc adec Israll.
De n-ar fl c Domnul era lnIru
nol, cnd s-au rdlcaI oamenll
asupra noasIr, laI, de vll ne-ar fl lnghl{lI pre
nol cnd s-au lu{lI mnlla Lul presIe nol.
3. IaI, apa ne-ar fl lnecaI pre nol.
4. Pru au IrecuI sufleIul nosIru, laI, au
IrecuI sufleIul nosIru apa cea fr sIare.
5. Blne e cuvnIaI Domnul, Carele nu ne-au
daI pre nol spre vnarea dln{llor lor.
6. SufleIul nosIru ca o pasre s-au lzbvlI dln
cursa vnIorllor.
7. Cursa s-au sfrmaI l nol ne-am lzbvlI.
8. AjuIorlul nosIru easIe lnIru numele Domnu-
lul, Celul ce au fcuI cerlul l pmnIul. Sla[v].
Cum cd beseurcu cetdjeun e sdnt jdr' Je prmejJe, ur
ce necreJnco oor per.
el ce ndjdulesc lnIru Domnul,
ca munIele Slonulul: nu s va clIl
ln veac cel ce lculaIe ln Ieru-
sallm.
2. Mun{l lmprejurul lul, l Domnul lmprejurul
norodulul Su, de acum l pn ln veac.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
3. C nu va lsa Domnul Iolagul pcIollor
presIe soarIea drep{llor; ca s nu-l Ilnz drep-
{ll lnIru frdelegl mlnlle lor.
4. F blne, Doamne, celor bunl l celor drep{l
la lnlm.
5. Iar pre cel ce s abaI la lndrInlcll, duce-
l-va Domnul cu cel ce lucreaz frdeleage,
pace presIe Israll.
5d rougd beseurcu sd se mdntuuscd Jn robe, uJecd, prn
Hrstos. 5d cuone mucenclor.
nd au lnIors Domnul roblla Slo-
nulul, fcuIu-ne-am ca nlIe mn-
gla{l.
AIuncea s-au umpluI de bucurle
gura noasIr l llmba noasIr de veselle.
3. AIuncea vor grl lnIru neamurl:
4. ,MrlI-au Domnul a face cu dnll! MrlI-
au Domnul a face cu nol; fosI-am, vesellndu-ne.
5. nIoarce, Doamne, roblla noasIr, ca pra-
lele ln ausIru.
6. Cel ce samn cu lacrml cu bucurle vor
scera.
7. Mergnd, mergea l plngea, aruncnd
semln{ele sale.
8. Sl venlnd, vor venl cu bucurle, lundu-l
mnunchele sale.
Nc cusnc, nc cetuteu sd poute pdz, nc prunc sd pot
uoeu jdr' Je ingdJunju Jurul lu Dumnezeu.
e n-ar zldl Domnul casa, ln deerI
s-ar osIenl cel ce zldesc.
De n-ar pzl Domnul ceIaIea,
ln deerI ar prlveghlla cel ce o
pzeaIe, ln deerI easIe voao a mneca.
3. Scula{l-v, dup ce a{l ezuI, cel ce mnca{l
plnea durerll.
4. Cnd va da lubl{llor Sl somn, laI moIe-
nlrea Domnulul, flll, plaIa rodulul pnIecelul.
5. Ca nlIe sge{l ln mna celul Iare, aa flll
celor scuIura{l.
6. FerlclI e carele ll va pllnl pofIa sa dlnIr-
lnll; nu s vor rulna cnd vor grl vrjmallor
sl ln por{l.
Cu jrcu Domnulu, jercreu ucet oej sd JobdnJeute.
erlcl{l Io{l cel ce s Iem de Dom-
nul, carll umbl ln clle Lul.
OsIenealele rodurllor Iale vel
mnca; ferlclI eIl l blne va fl {le.
3. Mularea Ia, ca o vle rodlI ln laIurlle casll
Iale.
4. Flll Il, ca nlIe Ilnere odrasle de maslln
lmprejurul measll Iale.
5. IaI, aa s va blagoslovl omul cel ce s
Ieame de Domnul.
6. Blagoslovl-Ie-va Domnul dln Slon, l vel
vedea bunI{lle Ierusallmulul ln IoaIe zllele
vle{ll Iale.
7. Sl vel vedea pre flll flllor Il, pace presIe
Israll.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
511
PSALTIREA
Muljdmeute beseurcu, pentru cd cu ujutorul Domnulu
totJeuunu intdrtd rdmdne, pojtnJ cu improtonc sd sd
se peJepseuscd.
e mulIe orl s-au lupIaI cu mlne
dln Ilnerea{ele meale, zlc, ade-
c, Israll.
De mulIe orl s-au lupIaI cu ml-
ne dln Ilnerea{ele meale l nu m-au blrulI.
3. PresIe spaIele meale au lucraI pcIoll,
lndelungaI-au frdeleagea sa.
4. Domnul cel drepI au IlaI grumazll
pcIollor; s se rulneaze l s se lnIoarc
lnapol Io{l cel ce ursc Slonul.
5. Fac-se ca larba pre cas, carea mal nalnIe
de zmulgere s-au uscaI.
6. De carea nu -au umpluI mna sa cela ce
seacer, l snul su cel ce adun mnunchele.
7. Sl n-au zls cel ce Irecea: ,Blagoslovenlla
Domnulul presIe vol!
8. BlagoslovlI-am pre vol lnIru numele
Domnulul. Slav.
Cu mure Jureure pojteute ertureu pdcutelor, jdgdJunJ
uJecd mdntunjd prn Hrstos.
lnIru adncurl am sIrlgaI cIr
Ilne, Doamne, Doamne, auzl gla-
sul mleu!
Fle urechlle Tale lund amlnIe
spre glasul rugclunll meale.
3. De Te vel ulIa la frdelegl, Doamne,
Doamne, clne va suferl?
4. C la Tlne e mllosIlvlrea, penIru numele
Tu Te-am rbdaI, Doamne.
5. AIepIaI-au sufleIul mleu spre cuvnIul
Tu, ndjdulI-au sufleIul mleu spre Domnul.
6. Dln sIraja dlmlne{ll pn ln noapIe, dln
sIraja dlmlne{ll s ndjdulasc Israll spre
Domnul.
7. C la Domnul e mlla l mulI mnIulre la
El, l El va lzbvl pre Israll de IoaIe frdeleglle
lul.
5merenu bldnJeujele sule le inclnd lu Dumnezeu
jdgdJuute jertod preuubtd.
oamne, nu s-au lnl{aI lnlma
mea, nlcl s-au lnl{aI ochll mlel.
Nlcl am umblaI lnIru ceale
marl, nlcl lnIru ceale mal mlnu-
naIe decI mlne.
3. De nu m-am smerlI cu gndul, ce am lnl{aI
sufleIul mleu.
4. Precum e cel ln{ercaI spre malca lul, aa
vel rsplIl spre sufleIul mleu.
5. Ndjdulasc Israll spre Domnul, de acum
l pn ln veac.
8eseurcu rougd pre Dumnezeu cu, uJucdnJu- umnte Je
DuoJ Je jdgdJunju lu, sd ldcuuscd in 5on sd ureute pre
Hrstos, pre cure El cu mure legdturd u cuontelor L-uu jdgdJut.
du-Tl amlnIe, Doamne, de Davld
l de IoaIe blndea{ele lul.
C s-au juraI Domnulul, s-au
fgdulI Dumnezeulul lul Iacov:
3.* ,De volu lnIra ln lcaurlle casll meale,
de m volu sul pre paIul aIernuIulul mleu,
4. De volu da somn ochllor mlel, l geanelor
meale dormlIare,
5. Sl odlhn Implelor meale, pn ce volu
afla locul Domnulul, lcaul Dumnezeulul lul
Iacov.
6. IaI, o am auzlI pre ea ln EfraIa, aflaIu-o-
am pre ea ln cmpll dumbrvll.
7. ,nIra-vom ln lcaurlle Lul, lnchlna-ne-
vom la locul unde au sIIuI plcloarele Lul.
8.* Scoal-Te, Doamne, lnIru odlhna Ta, Tu
l slcrllul sfln{lrll Tale.
9. Preo{ll Tl s vor lmbrca cu drepIaIe, l
cuvloll Tl s vor bucura.
1. PenIru Davld, sluga Ta, s nu lnIorcl fa{a
unsulul Tu.
11. JuraIu-S-au Domnul lul Davld cu adeverln-
{, l nu s va lepda de dnsa:* ,Dln rodul
pnIecelul Iu volu pune pre scaonul Iu.
12. De vor pzl flll Il azmnIul de leage
al Mleu l mrIurllle Meale aceasIea, carele
volu lnv{a pre el.
13. Sl flll lor pn ln veac vor dea pre
scaonul Iu.
14. C au ales Domnul Slonul, oslblIu-l-au
pre el spre lca Lull.
15. ,AceasIa e odlhna Mea ln veacul veaculul,
alcea volu lcul, c l-am ales pre el.
16. Pre vduva lul blagoslovlnd volu blagos-
lovl; pre sracll lul volu sIura de plne.
17. Preo{ll lul volu lmbrca cu mnIulre; l
cuvloll lul cu bucurle s vor bucura.
18.* Acolo volu rsrl cornul lul Davld,
gIlI-am lumlnIorlu unsulul Mleu.
19. Pre vrjmall lul volu lmbrca cu rulne;
l presIe dnsul va lnflorl sfln{enlla Mea.
8eseurcu zce cd preu pldcutd ingdJunjd euste, pentru cd
uu mult s-uu blugosloot Je lu Dumnezeu.
aI, acum, ce e bun sau ce e fru-
mos, fr numal a lcul fra{ll
lmpreun?
Ca mlrul pre cap, cel ce po-
goar pre barb, pre barba lul Aaron,
3. Carele s pogoar pre marglnea lmbrc-
mlnIel lul, ca roaoa Ermonulul ce se pogoar
pre mun{ll Slonulul.
4. C acolo au porunclI Domnul blagoslo-
venlla l vlla{a pn ln veac.
Pre cnsttor lu Dumnezeu i inJeumnd beseurcu lu
luuJele lu Dumnezeu.
aI, acum blnecuvnIa{l pre
Domnul, IoaIe sluglle Domnulul,
Carll sIa{l ln casa Domnulul,
ln cur{lle casll Dumnezeulul
nosIru!
3. n nop{l rdlca{l mlnlle voasIre la ceale
sflnIe l blnecuvnIa{l pre Domnul!
1.
2.
1.
2.
1.
2.
*2 mp.
7, 2
*2 Para.
6, 41
*2 mp.
7, 12
Luca
1, 55
FapIe
2, 3
*Mala.
3, 1
Luca
1, 69
1.
2.
1.
2.
1.
2.
512
PSALTIREA
4. Blagoslovl-Ie-va Domnul dln Slon, Cel ce
au fcuI cerlul l pmnIul. Slava.
ALILUIA 134
lnJeumnd u lduJu pre Dumnezeu, pentru cd uu Jdrut pre
lsrul cu Jurur uu mur, Jol sdnt jdrd Je jolos.
Cnt. 19
uda{l numele Domnulul,
luda{l, slugl, pre Domnul,
Cel ce sIa{l ln casa Domnulul,
ln cur{lle Casll Dumnezeulul
nosIru,
3. Luda{l pre Domnul, c easIe bun Dom-
nul,
4. CnIa{l numele Lul, c easIe bun
5. C pre Iacov au ales Lull Domnul.
6. Pre Israll spre moIenlre Lull.
7. C eu am cunoscuI c easIe mare Domnul.
8. Sl Domnul nosIru presIe Io{l dumnezell.
9. ToaIe cIe au vruI Domnul au fcuI,
1. n cerlu l pre pmnI,
11. n mrl l ln IoaIe adncurlle.
12.* Rdlcnd norl de la marglnea pmn-
Iulul,
13. Fulgerlle spre ploale le-au fcuI.
14. Cel ce scoaIe vnIurlle dln vlsIlerllle Sale,
15.* Carele au bIuI ceale lnIlu nscuIe ale
EghlpIulul,
16. De la om pn la doblIoc.
17. Trlmls-au seamne l mlnunl ln mljlocul
Iu, EghlpIe.
18. nIru Faraon l lnIru IoaIe sluglle lul.
19.* Carele au bIuI neamurl mulIe,
2. Sl au ucls lmpra{l Iarl,
21. Pre Slon, lmpraIul amorellor,
22. Sl pre Og, lmpraIul Vasanulul,
23. Sl IoaIe lmpr{llle lul Hanaan,
24. Sl au daI pmnIul lor moIenlre,
25. MoIenlre lul Israll, norodulul Su.
26. Doamne, numele Tu easIe ln veac.
27. Sl moIenlrea Ta ln neam l ln neam.
28. C va judeca Domnul pre norodul Su,
29. Sl spre sluglle Sale S va umlll.
3.* Idolll neamurllor arglnI l aur, lucrurl
de mlnl omeneIl.
31. Gur au l nu vor grl,
32. Ochl au l nu vor vedea,
33. Urechl au l nu vor auzl.
34. C nu easIe duh ln gura lor.
35. Aseamenea lor s fle cel ce fac aceasIea,
36. Sl Io{l cel ce s ndjdulesc lnIr-lnll.
37. Casa lul Israll, blnecuvnIa{l pre Domnul!
38. Casa lul Aaron, blnecuvnIa{l pre
Domnul!
39. Casa lul Levl, blnecuvnIa{l pre Domnul!
4. Cel ce v Ieame{l de Domnul, blnecuvn-
Ia{l pre Domnul!
41. Blne easIe cuvnIaI Domnul dln Slon, Cel
ce lculaIe ln Ierusallm!
ALILUIA 135
lnJeumnd sd se mdrturseuscd lu Dumnezeu pentru toute
ule lu, mu odrtos pentru purtureu Je grjd jucerle Je
bne cu noroJul 5du.
*Ierem.
1, 12
*Ielre
12, 29
*Isus N.
12, 1
7
Nume.
21, 24
25
*Sus
113, 12
n{ele.
15, 15
1.
2.
rIurlsl{l-v Domnulul, c easIe
bun; c ln veac e mlla Lul.
MrIurlsl{l-v Dumnezeulul
dumnezellor; c ln veac e mlla
Lul.
3. MrIurlsl{l-v Domnulul domnllor; c ln
veac e mlla Lul.
4. Celul ce face mlnunl marl unula; c ln
veac e mlla Lul.
5.* Celul ce au fcuI cerlurlle cu ln{eleagere;
c ln veac e mlla Lul.
6. Celul ce au lnIrlI pmnIul presIe ape;
c ln veac e mlla Lul.
7. Celul ce au fcuI lumlnIorl marl unula;
c ln veac easIe mlla Lul.
8. Soarele, spre sIpnlrea zllll; c ln veac
easIe mlla Lul.
9. Luna l sIealele, spre sIpnlrea nop{ll;
1.* Celul ce au bIuI EghlpIul cu cel lnIlu
nscu{l al lor; c ln veac easIe mlla Lul.
11.* Sl au scos pre Israll dln mljlocul lor; c
ln veac easIe mlla Lul.
12. Cu mn Iare l cu bra{ lnalI; c ln veac
easIe mlla Lul.
13. Celul ce au lmpr{lI Marea Role ln
despr{lIurl; c ln veac e mlla Lul.
14. Sl au IrecuI pre Israll prln mljlocul el; c
15.* Sl au scuIuraI pre Faraon l puIearea lul
ln Marea Role; c ln veac easIe mlla Lul.
16. Celul ce au IrecuI norodul Su ln pusIle;
17. Celul ce au bIuI lmpra{l marl; c ln
veac easIe mlla Lul.
18.* Sl au omorI lmpra{l Iarl; c ln veac
easIe mlla Lul.
19. Pre Slon, lmpraIul amorellor; c ln veac
easIe mlla Lul.
2.* Sl pre Og, lmpraIul Vasanulul; c ln
21.* Sl le-au daI pmnIul lor moIenlre; c
22. MoIenlre lul Israll, slugll Sale; c ln veac
easIe mlla Lul.
23. C lnIru smerenlla noasIr ne-au pomenlI
pre nol Domnul; c ln veac easIe mlla Lul.
24. Sl ne-au lzbvlI pre nol de vrjmall noIrl;
25. Cel ce d hran la IoI Irupul; c ln veac
easIe mlla Lul.
26. MrIurlsl{l-v Dumnezeulul ceresc; c ln
PSALMUL lul Davld, prln Ieremlla, 136
Cu lucrdm ojteuzd rob sd se slobozuscd, pojtesc
peJeupse Jumelor ouoloneunlor. 5d cuone beseurc
ce sd zgoneute intrd mulometun.
a rul Vavllonulul, acolo am
zuI l am plns, cnd ne-am
adus nol amlnIe de Slon.
n slcl, ln mljlocul lul am
spnzuraI organele noasIre.
3. C acolo ne-au lnIrebaI pre nol, cel ce
*Face.
1, 1
*Ielre
12, 29
*Ielre
13, 17
*Ielre
14, 28
*Num.
21, 24
*Num.
21, 33
*Isus N.
13, 7
1.
2.
1.
2.
513
PSALTIREA
ne-au roblI pre nol, cuvlnIe de cnIrl.
4. Sl cel ce ne-au dus pre nol, cnIare: ,Cn-
Ia{l noao dln cnIrlle Slonulul!
5. Cum vom cnIa cnIarea Domnulul ln
pmnI sIreln?
6. De Ie volu ulIa, Ierusallme, ulIaI s fle
dreapIa mea.
7. S se llpeasc llmba mea de grumazul
mleu, de nu-ml volu aduce amlnIe de Ilne.
8. De nu volu pune lnalnIe Ierusallmul, ca
lnIru lncepuIul vesellel meale.
9. Adu-Tl amlnIe, Doamne, de flll lul Edom,
ln zloa Ierusallmulul,
1. Carll zlcea: ,SIrlca{l-l, sIrlca{l-l pn la
Iemelllle lul!
11. FaIa Vavllonulul, Ilcloas; ferlclI e cel
ce va rsplIl {le rsplIlrea Ia, carea al rspl-
IlI noao.
12. FerlclI e carele va apuca l va lovl pruncll
Il de pllaIr. Slava.
PSALMUL lul Davld,
a lul Agheu l a Zaharlel, 137
Cum cd el in oeuc ou lduJu pre Dumnezeu, -L ou cnst,
pojtnJ cu ceululj impdruj cu numele ucestu uceustu sd jucd.
rIurlsl-m-volu Tle, Doamne, cu
IoaI lnlma mea; l lnalnIea
lngerllor volu cnIa Tle, c al
auzlI IoaIe gralurlle gurll meale.
2. nchlna-m-volu la besearlca Ta cea sfnI
l m volu mrIurlsl numelul Tu.
3. nIru mlla Ta l adevrul Tu; c al mrlI
presIe IoI numele cel sfnI al Tu.
4. Orl ln ce zl Te volu chema, degrab m auzl;
lnmul{l-m-vel ln sufleIul mleu cu puIearea Ta.
5. MrIurlseasc-se Tle, Doamne, Io{l
lmpra{ll pmnIulul; c au auzlI IoaIe
gralurlle gurll Tale.
6. Sl s cnIe lnIru clle Domnulul, c mare
e mrlrea Domnulul.
7. C lnalI e Domnul l la ceale smerlIe
prlveaIe, l ceale lnalIe de deparIe le cunoaIe.
8. De volu mearge ln mljlocul ncazulul, m
vel vlla; presIe mnlla vrjmallor mlel lnIlns-al
mlnlle Tale l m-au mnIulI dreapIa Ta.
9. Domnul va rsplIl penIru mlne; Doamne,
mlla Ta easIe ln veac, lucrurlle mlnllor Tale
cu vedearea nu le Ireace.
nIru sfrlI, PSALMUL lul Davld,
al Zaharlel lnIru rslplre, 138
Cum cd Dumnezeu toute le te, in tot locul Je jujd euste
purtureu Lu Je grjd puteureu, nmc cdt Je uscuns
Je slub nu poute scdpu. Pentru uceueu, pre Ddnsul ll ou
lduJu, pre ce necreJnco cu urd i ou uri.
oamne, cercaIu-m-al l m-al cu-
noscuI, Tu al cunoscuI dearea
mea l scularea mea.
Tu al prlcepuI gndurlle meale
de deparIe; crarea mea l funea mea Tu al
dovedlI.
3. Sl IoaIe clle meale mal nalnIe le-al vzuI,
c nu easIe vlcleug ln llmba mea.
1.
4. IaI, Doamne, Tu al cunoscuI IoaIe ceale
de pre urm l ceale de demulI; Tu m-al zldlI l
al pus presIe mlne mna Ta.
5. MlnunaI s-au fcuI Illn{a Ta de la mlne,
lnIrlIu-s-au, nu volu puIea spre dnsa.
6. Unde m volu duce de la Duhul Tu, l de
la fa{a Ta unde volu fugl?
7.* De m volu sul ln cerlu, Tu acolo eIl; de
m volu pogorl ln lad, de fa{ eIl.
8. De volu lua arlplle meale de dlmlnea{ l
m volu sllul la marglnlle mrll,
9. C l acolo mna Ta m va pov{ul l m
va {lnea dreapIa Ta.
1. Sl am zls: Au, doar, lnIunearecul m va
acoperl? Sl noapIea e lumlnare lnIru desfI-
clunea mea?
11. C lnIunearecul nu s va lnIuneca de la
Tlne, l noapIea ca zloa s va lumlna; precum e
lnIunearecul el, aa l lumlna el.
12. C Tu al zldlI rrunchll mlel, sprljlnlIu- m-al
dln pnIecele malcll meale.
13. MrIurlsl-m-volu Tle, c cu lnfrlcoare
Te-al mlnunaI; mlnunaIe-s lucrurlle Tale, l
sufleIul mleu le cunoaIe foarIe.
14. Nu s-au ascuns osul mleu de la Tlne, carele
l-al fcuI lnIru ascuns, l sIaIul mleu, lnIru ceale
mal de jos ale pmnIulul.
15. Cel nelucraI al mleu l-au vzuI ochll Tl, l
ln carIea Ta Io{l s vor scrle; ln zlle s vor zldl,
l nlmenea lnIru dnll.
16. Iar mle foarIe snI clnsIl{l prllaIlnll Tl,
Dumnezeule, foarIe s-au lnIrlI sIpnllle lor.
17. Numra-volu pre dnll, l mal mulI decI
nslpul s vor lnmul{l; sculaIu-m-am, l lnc
snI cu Tlne.
18. De vel s omorl pre pcIol, Dumnezeule;
brba{ll snglurllor, deprIa{l-v de la mlne.
19. C prlclnulIorl snIe{l lnIru gndurl, lua-vor
lnIru derIclunl ceI{lle Tale.
2. Au nu pre cel ce Te ursc pre Tlne, Doam-
ne, am urI, l asupra vrjmallor Tl m-am IoplI?
21. Cu urclune desvrlI l-am urI pre el,
neprllaIlnl ml s-au fcuI mle.
22. IsplIeaIe-m, Dumnezeule, l cunoaIe
lnlma mea, cearc-m l cunoaIe crrlle
meale.
23. Sl vezl de easIe calea frdelegll lnIru
mlne, l m lndrepIeaz ln calea cea veacl-
nlc.
nIru sfrlI, PSALMUL lul Davld 139
5d rougd sd se upere Je ce rd Je lultor, uceu sd se
peJepseuscd. 5d cuone lu Hrstos.
coaIe-m, Doamne, de la omul
vlclean, de la brbaIul nedrepI m
lzbveaIe,
Carll gndlla nedrepIaIe ln lnl-
m, IoaI zloa rndula rzboale.
3.* Ascu{lI-au llmba sa ca de arpe; oIrav de
aspld supI buzele lor.
4. PzeaIe-m, Doamne, de mna pcIosu-
lul, de la oamenl nedrep{l m scoaIe.
5. Carll au gndlI s lmplladece pall mlel,
ascuns-au mndrll curs mle.
*Amos
9, 2
*Sus
5, 1
[9]
Roma.
3, 13
1.
2.
2.
1.
514
PSALTIREA
6. Sl cu funl au lnIlns curs plcloarelor mea-
le, pre lng crare smlnIeale ml-au pus mle.
7. Zls-am Domnulul: ,Dumnezeul mleu eIl
Tu, asculI, Doamne, glasul rugclunll meale!
8. Doamne, Doamne, puIearea mnIulrll
meale, umbrlI-al presIe capul mleu ln zloa de
rzbolu.
9. S nu m dal, Doamne, de la dorlrea mea
celul pcIos, gndlI-au lmproIlva mea, s nu
m prseIl, ca nu cndva s se lnal{e.
1. Capul lncunjurrll lor, osIeneala buzelor
lor va acoperl pre dnll.
11. Cdea-vor presIe dnll crbunl cu foc,
surpa-vel pre el ln Ilclole, l nu vor puIea rbda.
12. BrbaIul llmbuI nu s va lndrepIa pre
pmnI; pre brbaIul nedrepI realele ll vor vna
spre sIrlcclune.
13. CunoscuI-am c va face Domnul judecaI
sracllor l lzbnd llpsl{llor.
14. ns drep{ll s vor mrIurlsl numelul Tu,
l vor lcul drep{ll cu fa{a Ta. Slava.
PSALMUL LUI DAVID 14
5d rougd sd je rdbJdtoru intru ndcuzur, Jespre
improtonc jdr' Je prmejJe. 5d cuone lu Hrstos.
oamne, sIrlgaI-am cIr Tlne,
auzl-m; la amlnIe glasul rugll
meale cnd sIrlg cIr Tlne.
S se lndrepIeaze rugclunea
mea ca Imla lnalnIea Ta; rdlcarea mlnllor
meale, jerIv de seara.
3. Pune, Doamne, sIraj gurll meale l u de
lngrdlre lmprejurul buzelor meale.
4. S nu aba{l lnlma mea spre cuvlnIe de
vlcleug, ca s Igdulesc rspunsurlle ceale
dln pcaIe,
5. Cu oamenll ce lucreaz frdeleage; l nu
m volu lnso{l cu alell lor.
6. CerIa-m-va drepIul cu mll l m va
musIra; l unIuldelemn al pcIosulul s nu
ung capul mleu.
7. C lnc l rugclunea mea e lnIru bune-
vrerlle lor; lnghl{lIu-s-au lng pllaIr judec-
Iorll lor.
8. Auzl-s-vor gralurlle meale, c au puIuI, ca
o brazd de pmnI s-au rupI pre pmnI,
rslplIu-s-au oasele lor lng lad.
9. CIr Tlne, Doamne, Doamne, ochll mlel,
spre Tlne am ndjdulI, s nu lal sufleIul mleu.
1. PzeaIe-m de cursa carea ml-au pus mle,
l de smlnIealele celor ce fac frdeleage.
11. Cdea-vor ln mreaja sa pcIoll, deosebl
snI eu pn ce volu Ireace.
NTELEAGERII LUI DAVID,
cnd au fosI el ln peIer rugndu-s, 141
1. mpra. 24
Pdrdst jnJ Je ujutorul omenesc, ceure ujutoru improtou
usuprtorlor. 5d cuone beseurc.
u glasul mleu cIr Domnul am
sIrlgaI; cu glasul mleu cIr
Domnul m-am rugaI.
Vrsa-volu lnalnIea Lul rugclu-
nea mea, ncazul mleu lnalnIea Lul volu spune.
3. Cnd llpslla dlnIru mlne duhul mleu,
l Tu al cunoscuI crrlle meale.
4. n calea aceasIa, ln carea am umblaI,
ascuns-au curs mle.
5. LuaI-am sama de-a dreapIa, l am prlvlI,
l nu era clne s m cunoasc.
6. PerlI-au fuga de la mlne, l nu easIe cela
ce cauI sufleIul mleu.
7. SIrlgaI-am cIr Tlne, Doamne, zls-am: Tu
eIl ndeajdea mea, parIea mea eIl ln
pmnIul celor vll.
8. Ia amlnIe spre ruga mea, c m-am smerlI
foarIe.
9. IzbveaIe-m de cel ce m gonesc; c
s-au lnIrlI mal vrIos decI mlne.
1. ScoaIe dln Iemnl{ sufleIul mleu, ca s
se mrIurlseasc numelul Tu.
11. Pre mlne m aIeapI drep{ll, pn ce
vel rsplIl mle.
PSALMUL LUI DAVID 142
CdnJ gonu pre el Aoesulom, jul sdu. z lmpd. 17.
Ceure cu Dumnezeu sd nu cuute lu Jreptuteu su, c lu
mdldtuteu zgonreu lu, Je cure sd-l uureuze,
peJepsnJ pre improtonc. 5d cuone beseurc.
oamne, auzl rugclunea mea, as-
culI cearerea mea, lnIru adev-
rul Tu, auzl-m lnIru drepIaIea
Ta!
2. Sl s nu lnIrl la judecaI cu robul Tu, c
nu s va lndrepIa lnalnIea Ta IoI cel vlu.
3. C au gonlI vrjmaul sufleIul mleu,
lmpllaI-au ln pmnI vlla{a mea.
4. AzaIu-m-au lnIru lnIunearec ca pre mor{ll
veaculul, l s-au mhnlI lnIru mlne duhul mleu.
5. nIru mlne s-au IurburaI lnlma mea,
adusu-ml-am amlnIe de zllele ceale dln
lncepuI; cugeIaI-am la IoaIe lucrurlle Tale, la
fapIele mlnllor Tale am gndlI.
6. Tlns-am cIr Tlne mlnlle meale; sufleIul
mleu ca nlIe pmnI fr de ap, Tle.
7. Degrab auzl-m, Doamne, slblI-au duhul
mleu.
8. S nu lnIorcl fa{a Ta de la mlne, l m
volu asmna celor ce s pogoar ln groap.
9. AuzlI f mle dlmlnea{a mlla Ta, c spre
Tlne am ndjdulI.
1. AraI-ml mle, Doamne, calea ln care volu
mearge; c la Tlne am rdlcaI sufleIul mleu.
11. ScoaIe-m de la vrjmall mlel, Doamne,
la Tlne am scpaI; lnva{-m ca s fac vola
Ta, c Tu eIl Dumnezeul mleu.
12. Duhul Tu cel bun m va pov{ul la p-
mnIul cel drepI; penIru numele Tu, Doamne,
m vel vlla lnIru drepIaIea Ta.
13. ScoaIe-vel dln ncaz sufleIul mleu, l
lnIru mlla Ta vel concenl pre vrjmall mlel.
14. Sl vel pllarde pre Io{l cel ce ncjsc
sufleIul mleu, c eu snI robul Tu. Slava.
PSALMUL LUI DAVID,
lmproIlva lul GollaI, 143
Muljdmeute cd ure impdrdju oJlntd, upo sd rougd
sd se upere Je improtonc ce Jn ujurd, cur sd
inuljd.
*Sus
76, 1
1.
2.
1.*
2.
1.
515
PSALTIREA
*Iov
8, 9
14, 2
*Sus
144, 2
*Fap.
14, 14
Apoca.
14, 7
Cnt. 20
lne e cuvnIaI Domnul Dum-
nezeul mleu, Cel ce lnva{ ml-
nlle meale spre oIlre, deageIe-
le meale la rzbolu.
2. Mlla mea l scparea mea, sprljlnlIorlul
mleu l lzbvlIorlul mleu.
3. ScuIlIorlul mleu, l lnIru El am ndjdulI,
Cel ce supune norodul mleu supI mlne.
4. Doamne, ce easIe omul, c Te-al fcuI
cunoscuI lul, sau fllul omulul, c-l socoIeIl
pre el?
5. Omul derIclunll s-au asemnaI;*
zllele lul ca umbra Irec.
6. Doamne, pleac cerlurlle l Te pogoar;
aIlnge-Te de mun{l l s vor fumega.
7. Fulger fulgere l-l vel rslpl pre dnll;
IrlmlIe sge{lle Tale l-l vel Iurbura pre el.
8. TrlmlIe mna Ta dln lnl{lme; scoaIe-m
l m lzbveIe dln ape mulIe, dln mna flllor
celor sIrlnl,
9. A crora gur au grlI derIclune, l
dreapIa lor e dreapIa sIrmbI{ll.
1. Dumnezeule, cnIare noao volu cnIa Tle,
ln psalIlre cu zeace sIrune volu cnIa Tle.
11. Celul ce dal mnIulre lmpra{llor, Celul
ce lzbveIl pre Davld, robul Tu, de sable
cumpllI.
12. IzbveIe-m l m scoaIe dln mna flllor
celor sIrlnl, a crora gur au grlI derI-
clune, l dreapIa lor e dreapIa sIrmbI{ll.
13. Al crora flll lor ca nlIe Ilnere odrasle
lnflpIe lnIru Ilnerea{ele lor,
14. FeaIele lor lnfrumse{aIe, lmpodoblIe ca
asmnarea besearlcll,
15. Cmrlle lor pllne, vrsndu-s dln
ceasIa ln ceaea,
16. Olle lor mulI fIIoare, lnmul{lndu-se
lnIru lelrlle lor; boll lor gral.
17. Nu easIe cdeare de gard, nlcl IrecIoare,
nlcl sIrlgare ln ull{ele lor.
18. FerlclI-au pre norodul crula snI aceas-
Iea, ferlclI e norodul crula Domnul e Dumne-
zeul lul.
LAUDEI LUI DAVID 144
Mdreute pre Dumnezeu cu pre un lmpdrut bun, mlosto,
tuturor ocdrmutoru, jtoru cu pre Cel ce nemdrgnte
jucer Je bne Jd oumenlor.
nl{a-Te-volu, Dumnezeul
mleu, mpraIul mleu, l blne
volu cuvnIa numele Tu ln
veac l ln veacul veaculul.
2. n IoaIe zllele blne Te volu cuvnIa l
volu luda numele Tu ln veac l ln veacul
veaculul.
3. Mare e Domnul l ludaI foarIe; l mrlrll
Lul nu easIe sfrlI.
4. Neamul l neamul vor luda lucrurlle
Tale, l puIearea Ta vor vesIl.
5. Mare cuvlln{a mrlrel sfln{lrll Tale vor
grl, l mlnunlle Tale vor povesIl.
6. Sl puIearea celor lnfrlcoaIe ale Tale
vor spune, l mrlrea Ta vor povesIl.
7. Pomenlrea mul{lmel bunI{ll Tale vor
vesIl, l de drepIaIea Ta s vor bucura.
8. nduraI l mllosIlv e Domnul, lndelung
rbdIorlu l mulI mllosIlv.
9. Bun e Domnul IuIuror, l lndurrlle Lul
presIe IoaIe lucrurlle Lul.
1. MrIurlseasc-se Tle, Doamne, IoaIe lucru-
rlle Tale; l cuvloll Tl blne s Te cuvlnIeaze.
11. Mrlrea lmpr{lel Tale vor spune l puIea-
rea Ta vor grl,
12. Ca s fac cunoscuI flllor omeneIl pu-
Iearea Ta l mrlrea marll cuvlln{ll lmpr{lel
Tale.
13. mpr{lla Ta e lmpr{lla IuIuror veacu-
rllor l sIpnlla Ta lnIru IoI neamul l
neamul.
14. Credlnclos e Domnul lnIru IoaIe cuvlnIele
Sale l cuvlos lnIru IoaIe lucrurlle Sale.
15. SprljlneaIe Domnul pre Io{l cel ce cad l
lndrepIeaz pre Io{l cel surpa{l.
16. Ochll IuIuror spre Tlne ndjdulesc; l Tu
le dal lor hran ln vreame bun.
17. Dechlzl Tu mna Ta l saIurl pre IoI cel
vlu de bunavoln{.
18. DrepI e Domnul lnIru IoaIe clle Sale l
cuvlos lnIru IoaIe lucrurlle Sale.
19. Aproape e Domnul de Io{l cel ce-L chllam
pre El, de Io{l cel ce-L chllam pre El lnIru
adevr.
2. Vola celor ce s Iem de El va face, l ru-
gclunea lor va auzl l-l va mnIul pre dnll.
21. PzeaIe Domnul pre Io{l cel ce-L lubesc
pre El; l pre Io{l pcIoll va pllarde.
22. Lauda Domnulul va grl gura mea l blne
s cuvlnIeaze IoI Irupul numele cel sfnI al Lul,
ln veac l ln veacul veaculul.
Slava.
ALILUIIA, al lul Agheu l al Zaharlel, 145
Lu Dumnezeu sd te increz, nu oumenlor, nc crulor.
aud, sufleIe al mleu, pre Dom-
nul!* Luda-volu pre Domnul ln
vlla{a mea, cnIa-volu Dumneze-
ulul mleu pn ce volu fl.
2. Nu v ndjdul{l spre bolarl, spre flll oame-
nllor, lnIru carll nu easIe mnIulre.
3. Iel-va duhul lul l s va lnIoarce ln pmn-
Iul su.
4. n zloa aceaea vor perl IoaIe gndurlle lul.
5. FerlclI e crula Dumnezeul lul Iacov easIe
ajuIorlul lul, ndeajdea lul spre Domnul Dum-
nezeul lul.
6.* Spre Cel ce au fcuI cerlul l pmnIul,
marea l IoaIe ceale ce-s lnIr-lnsele.
7. Spre Cel ce pzeaIe adevrul ln veac, spre
Cel ce face judecaI celor npsIul{l, spre Cel
ce d hran celor flmnzl.
8. Domnul dezleag pre cel fereca{l ln obezl,
Domnul ln{elep{eaIe orbll, Domnul rdlc pre
cel surpa{l, Domnul lubeaIe pre cel drep{l,
Domnul pzeaIe pre cel nemearnlcl.
9. Pre sracul l pre vduv va prllml l calea
pcIollor va pllarde.
1.
1.
1.
516
PSALTIREA
1. mpr{l-va Domnul ln veac, Dumnezeul
Iu, Sloane, ln neam l ln neam.
5d se luuJe Dumnezeu pentru purtureu 5u Je grjd ulte
jupte spre noroJul 5du. Prorocesc e pentru uJunureu
beseurc.
uda{l pre Domnul, c e bun psal-
mul Dumnezeulul nosIru, s se
lndulceasc lauda.
Zldlnd Ierusallmul Domnul,
rslplrlle lul Israll va aduna.
3. Cel ce vlndec pre cel zdrobl{l la lnlm l
leag sdrunclnIurlle lor.
4. Cel ce numr mul{lmea sIealelor l lor
IuIuror numele le chllam.
5. Mare e Domnul nosIru l mare e Irlla Lul,
l prlceaperll Lul nu easIe numr.
6. Cel ce prllmeaIe pre cel blnzl, Domnul,
l smereaIe pre cel pcIol pn la pmnI.
7. nceape{l a cnIa Domnulul lnIru mr-
Iurlslre, cnIa{l Dumnezeulul nosIru lnIru
aluI.
8. Celul ce lmbrac cerlul cu norl, Celul ce
gIeaIe pmnIulul ploale.
9. Celul ce rsare ln mun{l larb l pajlIe spre
slujba oamenllor.
1. Celul ce d doblIoacelor hran lor l pullor
corbllor ce-L chllam pre El.
11. Nu lnIru puIearea calulul va vol, nlcl ln
pulpele brbaIulul blne ll va plcea.
12. Blne va vol Domnul lnIru cel ce s Iem de
Dnsul l lnIru cel ce ndjdulesc spre mlla
Lul.
Meurge inJemndnJ beseurcu spre luuJele lu Dumnezeu,
mu ules pentru cd spre Jdnsu e cu osebtd jucere Je bne.
Acest psulm in jJooe sd uJuogd lu cel Jn sus.
aud, Ierusallme, pre Domnul,
laud pre Dumnezeul Iu, Sloane!
C au lnIrlI lnculeIorlle por{l-
lor Iale, blagoslovlI-au pre flll Il
lnIru Ilne.
3. Cel ce pune hoIarle Iale pace l cu grslme
de gru Ie-au sIuraI.
4. Cel ce IrlmlIe cuvnIul Su pmnIulul;
degrab alearg cuvnIul Lul.
5. Al Celul ce d zpada Sa ca lna, al Celul
ce presar negura ca cenua.
6. Al Celul ce pune ghlla{a Sa ca plnlle,
lmproIlva fea{ll gerulul Lul clne va suferl?
7. TrlmlIe-va cuvnIul Su l le va Iopl pre
eale, sufla-va duhul Lul l vor curge ape.
8. Cel ce vesIeaIe cuvnIul Su lul Iacov,
lndrepIrlle l judec{lle Sale lul Israll.
9. N-au fcuI aa la IoI neamul, l judec{lle
Sale nu le-au arIaI lor. Slava.
Pre inger tot jeulul Je oumen, pre toute ceule ceret pre
ceule pdmdntet inJeumnd cu pre Dumnezeu cu luuJd sd-L
mdreuscd. Psulm e prorocesc.
uda{l pre Domnul dln cerlurl,
luda{l pre El lnIru ceale lnalIe.
Luda{l pre El, Io{l lngerll Lul,
luda{l pre El, IoaIe puIerlle Lul!
3. Luda{l pre El, soarele l luna, luda{l
pre El, IoaIe sIealele l lumlna!
4. Luda{l pre El, cerlurlle cerlurllor, l apa
cea mal presus de cerlurl s laude numele
Domnulul!
5. C El au zls l s-au fcuI; El au porunclI
l s-au zldlI.
6. Pusu-le-au pre eale ln veac l ln veacul
veaculul, porunc au pus l nu va Ireace.
7. Luda{l pre Domnul de pre pmnI,
blaurll l IoaIe adncurlle;
8. Focul, grlndlna, zpada, ghlla{a, duhul cel
de vlfor, ceale ce fac cuvnIul Lul;
9. Mun{ll l IoaIe dealurlle, leamnele ceale
rodlIoare l Io{l chedrll;
1. Fllarle l IoaIe doblIoacele, ceale ce s
Irsc l pasrlle ceale zburIoare;
11. mpra{ll pmnIulul l IoaIe noroadele,
domnll l Io{l judecIorll pmnIulul;
12. Tlnerll l fecloarele, bIrnll cu cel mal
Ilnerl s laude numele Domnulul, c s-au
lnl{aI numele al Lul unula.
13. MrIurlslrea Lul, pre pmnI l ln cerlu,
l va lnl{a cornul norodulul Su.
14. CnIare IuIuror cuvlollor Lul, flllor lul
Israll, norodulul ce s aprople de Dnsul.
ALILUIIA 149
Lu Hrstos cu unu impdrut l ou cdntu, Cure pre u 5d i
ou mdntu, lu zbdnJtoure puteure usupru lmblor l
ou Ju. Euste prorocesc Jespre inongereu beseurc.
nIa{l Domnulul cnIare nou,
lauda Lul ln besearlca cuvlol-
lor.
Veseleasc-se Israll de Cel ce
l-au fcuI pre el; l flll Slonulul s se bucure
de mpraIul lor.
3. S laude numele Lul ln hor, ln Impn
l ln psalIlre s-I cnIe Lul.
4. C blnevolaIe Domnul lnIru norodul Su,
l va lnl{a pre cel blnzl lnIru mnIulre.
5. Luda-se-vor cuvloll lnIru mrlre l se
vor bucura lnIru aIernuIurlle sale.
6. nl{rlle lul Dumnezeu ln gIlejul lor, l
sabll de amndoao pr{lle ascu{lIe ln mlnlle
lor.
7. Ca s fac lzbnd lnIru neamurl, musIrrl
lnIru noroade.
8. Ca s leage pre lmpra{ll lor cu obezl, l
pre slvl{ll lor cu cIul de fler.
9. Ca s fac lnIru dnll judecaI scrls;
mrlrea aceasIa easIe IuIuror cuvlollor Lul.
ALILUIIA 15
lnJeumnd pre tot Julul cu tot jeulul Je uneulte Je cdnture
sd luuJe pre Dumnezeu.
uda{l pre Dumnezeu lnIru
sfln{ll Lul, luda{l pre El lnIru
Irlla puIerll Lul.
Luda{l pre El lnIru puIerlle
Lul, luda{l pre El dup mul{lmea mrlrll Lul.
3. Luda{l pre El ln glas de Irmbl{,
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
517
PSALTIREA
luda{l pre El ln psalIlre l ln aluI.
4. Luda{l pre El ln Impn l ln hor,
luda{l pre El ln sIrune l ln organe.
5. Luda{l pre El ln chlmvale blne rsun-
Ioare, luda{l pre El ln chlmvale de sIrlgare;
IoaI suflarea s laude pre Domnul! Slav.
*AcesI psalm deosebl easIe scrls de Davld l
afar de numrul celor 15 de psalml, cnd
sngur s-au bIuI cu GolllaI. Sl ln besearlc
nu s ceIeaIe, numal deosebl ll ceIlm, l la
sfrlIul lul zlcem: Slava.
*AcesI psalm ln jldovle nu s afl l easIe apocrlf; nlcl ln Blbl.[ia] de la CompluI nu s pune,
lar ln alIe foarIe vechl cr{l s ceIeaIe l s face pomenlrea lul lnIr-o eplsIol a oarecarel
Marll cIr S. IgnaIle Mucenlcul; l S. Ioan CrlsosI., CuvnI 17 cIr norodul anIloheanllor,
pomeneaIe acesI psalm; aljderea l S. AIanasle, CuvnI cIr Mar{ealln, Iom 1, fa{a 748, l
ln Slnopslul S. [S]crlpIurl, Iom 2, fa{a 87, Ilp. la Commel.; l Vlghllle Tapse, EvIlmle l al{ll;
s afl l ln Alexandrlna.
lc eram lnIru fra{ll mlel l mal
Inr ln casa IaIlul mleu,
pscuI-am olle IaIlul mleu.
Mlnlle meale au fcuI organul,
l deageIele meale au alcIulI psalIlrea. Sl clne
va vesIl Domnulul mleu? nsul Domnul, nsul
va auzl. nsul au Irlmls pre lngerul Su l m-au
luaI de la olle IaIlul mleu l m-au uns cu
unIuldelemn al ungerll Sale. Fra{ll mlel, bunl
l marl, l n-au blnevolI lnIru dnll Domnul.
IelI-am lnIru lnIlmplnarea celul de alI neam,
l m-au blesIemaI lnIru ldolll sl. Iar eu,
zmulgnd sablla de la dnsul, l-am IlaI capul
lul l am rdlcaI ocara dlnIru flll lul Israll.
1.
2.
LA CARTEA PILDELOR
CuvnI lnalnIe
rel cr{l ale lul Solomon cu acesI rnd s pun, ca carIea cea dlnIlu s fle
Plldele, dup aceasIea EcllsllasIul, l mal pre urm, CnIarea CnIrllor.
Despre scrllIorlul Cr{ll Plldelor nu puIem s avem lndolal, de vreame
ce Solomon la lncepuIul cr{ll s mrIurlseaIe pre slne scrllIorlu, unde
aea zlce: ,Plldele lul Solomon, fllulul lul Davld, lmpraIul lul Israll, care lucru
l dln lncepuIul capulul 25, unde aea s ceIeaIe: ,AceasIea snI Plldele lul
Solomon, care le-au scrls prllaIlnll lul Iezechle, lmpraIulul Iudel. Sl aceasIe
cuvlnIe s ceIesc nu numal la cel 7 de dascall, cl l ln Blbllla cea jldoveasc,
dln care cuvlnIe lumlnaI s culeage cum c plldele ceale mal dln sus, adec
ceale pn la capul 25, snI mal de demulI decI Iezechlla, l de Solomon
svrlIe; dar ceale ce urmeaz pn la capul 3 de slujlIorll lul Iezechle adunaIe
l scrlse.
DrepI aceaea, foarIe pruI lucru easIe cum c adunarea l punerea la un loc ln
osblIe vreml s-au fcuI. C lnalnIe de roblla Vavllonulul, Irel mll de pllde a lul
Solomon s {lnea ln schevofllachlla besearlcll, dln care scrllIorll cel osrdulIorl
mulIe dlnIru acealea spre folosul su au scrls. Dup aprlnderea besearlcll, Esdra
cIeva prIlceale dlnIr-lnsele au cules. Cum c lucrul acesIa easIe cum am zls ne
araI rndul lucrurllor; de vel scoaIe numal sIlhurlle ceale de pre urm ale capulul
24, care, fllnd mlcaIe dln scaonul su, mulIe muIrl au. DrepI aceaea, capeIele
ceale dlnIlu, pn la sIlhul 22, a capulul 24, aa s vd a fl cum de Solomon s-au
scrls; cealealalIe snI culease de Esdra sau de Slnagoga cea mare, sau mal vrIos
l de Esdra l de Slnagoga, dln IoaIe plldele lul Solomon, care lucru dln lnsuflarea
l dln rndulala Duhulul SfnI s-au fcuI.
CapeIele ceale dlnIlu, pn la al zeacelea, mal cu sam snI lndemnIoare, l
lnIru acealea Solomon ne lndeamn pre nol spre nevoln{a ln{elepclunll cell cereIl,

David

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

David

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

461

S-ar putea să vă placă și