Sunteți pe pagina 1din 4

Dalet

Gimel

Bet

Alef

Het

Zain

Vav

He

Kaf (final)

Kaf

Iud

Tet

Nun

Mem (final)

Mem

Lamed

Pe

Ain

Sameh

Nun (final)

Kuf adi (final) Alfabetul ebraic conine n total 22 de litere, iar scrierea i, respectiv, citirea se fac de la dreapta la stnga i de sus n jos (n acest tabel sunt prezentate numai literele de tipar - 2 fonturi) Tav

adi

Pe (final)

Sin/in

Re

Vocalele snt nregistrate cu ajutorul vocalizrii - aa numitele ( )nekudot - o serie de puncte i linioare (trihuri). n majoritatea textelor vocalizarea este omis, dar se pstreaz n mod obligatoriu n textele religioase,n cntece, n poezii, in manualele colare i n crile pentru copii.

[modific] Sistemul de notare a vocalelor


Semnele de notare a vocalelor snt folosite n texte pentru a completa textul consonantic cu vocale. Pronunia sunetelor "a, e, i, o,u "coincide n general cu cele din limba romn . Vocalele n limba ebraic nu snt palatalizate naintea sunetelor i, e . Vocalele sunt scrise dedesubtul sau deasupra literei.

Senmul Denumirea Cum se citete vocalizrii semnului

Exemple (ata), (iain)

Patah

Kama

( kara)

ere

e nchis

( ben)

Segol

e deschis

( dereh)

Hirik

( im)

Hirik cu yod

( ki)

Holam haser

( kohen)

Holam male

( tov)

Kama katan

( kol)

Kubbu

uruk

( hu)

Unele vocale neaccentuate pot fi notate cu ajutorul semnului va(dou puncte sub liter), sau cu ajutorul unei combinaii va i semnele segol, kama i patah. Acest grup este numit hataf-vocale. Hataf - vocale : Senmul Denumirea vocalizrii semnului Cum se citete Exemple sunet neaccentuatb

hataf-kama

hataf-patah

sunet neaccentuat

hataf-segol

( elohim)

sunet neaccentuat e deschis

Textul versetului din Geneza 1:9 i a zis Dumnezeu: S se strng apele. Literele snt scrise cu negru, semnele de vocalizare n rou, semnele de cantilare n albastru Faptul c unui sunet i revine mai multe semne de notare este explicat tradiional prin diferenierea sunetelor lungi i scurte. n ebraica contemporan aceast diferen n pronunie nu mai exist, dar s-a pstrat n scrierea i ortografierea cuvintelor.

[modific] Referine [modific] Bibliografie