Manual recomandat:

Silviu Tatu / Timothy Crow, Ebraica biblic, edi.

a II-a, editura Cartea Cretin, Oradea, !!"
So#onie $:%
o: ::o n:no: o::
b:p y: o occb qo:
o:: vnp: n:o:bb (cc:
on:y by: :o : c o
cn n:p :on n:o :
So#onie $:%
: o o : : : o n n: o::
p : b : y o b c c o : o q
: o: p: n v :o:bb n cc: (
on:y : by :o : c o
cn n:p :on n:o :
Traducerea:
&Pentru aceasta, ateptai-M, zice Domnul,
pn n ziua cnd M voi scula ca mrturie!
Cci gndul Meu este s strng laolalt
toate neamurile i s adun regatele, ca s
vrs peste ele ntrtarea Mea i iuimea
urgiei Mele. i tot pmntul va fi mistuit de
vpaia mniei Mele'
". (ocalele:
)un*i Scurte
A

Qame

Patach
E ( )
ere

Segol
I

Hireq
gadol

Hireq
qaton
O
) (
Cholem

Qame
chatuf
U :
ureq

Qibu
. Semivocalele +,umti de vocale-:
E
.va .va /im0lu
_ Chate# /e*ol
.
v
a
c
o
m
0
u
/
A Chate# 0atach
O _
Chate#
1ame
$. Caracteri/ticile vocalelor i
/emivocalelor:
Sin*ura vocal /cri/ dea/u0ra con/oanelor e/te
cholem: o
2lte vocale /unt 0la/ate du0 con/oan: o :o
Ma,oritatea vocalelor /e aea3 dede/u4tul
con/oanelor: o o o
5. 6ormarea /ila4elor:
78 )IM92 :9;2IC< O;IC: SI)29< 78C:=: C> O
CO8SO28< .I 8> C> (OC2)<??? =;I8 >;M2;:, O;IC:
(OC2)< T;:9>I: S< 6I: =;:C:@2T< @: O CO8SO28<:
) (
O /ila4 Anchi/ e/te #ormat dintr-o con/oan, o
vocal i o alt con/oan +/e termin An con/oan-:
z
O /ila4 de/chi/ e/te #ormat dintr-o con/oan i o
vocal +/e termin An vocal-: z
@e re*ul o /ila4 de/chi/ neaccentuat
0rimete o vocal lun*. =oate 0rimi o vocal
/curt dac e/te accentuat.
@e re*ul o /ila4 Anchi/ neaccentuat
0rimete o vocal /curt. =oate 0rimi o vocal
lun* dac e/te accentuat.
;e*ul: O SI)29< 78CBIS< 8:2CC:8T>2T<
T;:9>I: S< =;IM:2SC< O (OC2)< SC>;T<.
C. Mete*
:/te o liniu vertical ae3at An /tDn*a unei
vocale i indic #a0tul c cititorul tre4uie / #ac o
0au3, nume dat i de traducerea termenului:
#rDu.
;olul /u e/te unul im0ortant, #ie ,ucDnd rolul
unui /emiaccent, #ie determin dac o /ila4 e/te
Anchi/ /au de/chi/, /au dac tre4uie citit 2
/au O.
:Eem0lu: n o
F. 2ccentul An lim4a e4raic:
". 7n *eneral, lim4a e4raic 0une accentul 0e
ultima /ila4 a cuvDntului +Milra-.
. :Ei/t i cuvinte care au accent 0e 0enultima
/ila4 +Milel-. 7n cuvinte cu mai mult de dou
/ila4e, accentul 0oate cdea #ie 0e ultima /ila4,
/au 0e 0enultima, 8ICIO@2T< de ante0enultima?
$. Mete* a0are de o4icei cu dou locuri Anaintea
accentului?
G. @a*he +c : - +/tr0un*ere-
:/te un 0unct din interiorul unei con/oane.
:/te de #eluri: lin +lene: /la4- i tare +#orte: 0uternic-
a. @a*he lin: a0are An interiorul *ru0ului de F litere
9:H2@I:62T +nco:n-. 6ace ca cele F litere / ai4
o 0ronunie tare +cDnd au da*he- /au /la4 +cDnd
da*heul li0/ete-. @e a/emenea, da*heul lene a0are An
*ru0ul 9e*adJe#at, atunci cDnd una dintre cele F
con/oane /t la Ance0utul unei /ila4e de la Ance0utul /au
din mi,locul unui cuvDnt, indicDnd #a0tul c 0recedenta
con/oan 8> 2;: vocal?
4. @a*he #orte: du4lea3 con/oana An care /e
a#l: : o p = : o o p
=oate a0rea An toate literele al#a4etului
+inclu/iv 9e*adJe#at-, An a#ara *uturalelor
+ n y - i a literei . Huturalele nu /e 0ot
du4la, #iind 0ronunate din *Dt?
:/te de $ #eluri: a. compensativ: com0en/ea3
li0/a unei con/oane elidate +a/imilate-? :E.:
p b o = b + p o
4. caracteristic: /0eci#ic +caracteri/tic- con,u*rii
ver4ale inten/ive +=iel- e4raice, litera a doua a
radicalului #ormat din $ con/oane #iind du4lat:
: o p
c. eufonic: 0entru o 0ronunare mai uoar,
anumite litere dintr-un cuvDnt /unt du4late.
@: ;:KI8>T: @ac da*he tre4uie introdu/ Antr-o
con/oan *utural /au An ;e, de vreme ce ace/tea
nu 0ot #i du4late, #ac ca vocala 0recedent *uturalei
/ /e lun*ea/c:
b + c b c b c